¡iÃþ§O:¡j ¦]ªG·~³ø ¡i½g¦W:¡j ¦]ªG¬G¨Æ¢w¡m¥@¶¡¦]ªG¡n02

¦]ªG¬G¨Æ¢w¡m¥@¶¡¦]ªG¡n02



­Wªº­ì¦]

¤@¤Ñ¡Aªü¨º«ßµ¥¥|­Ó·s¾Ç¤ñ¥C¤@°_½Í½×¤°»ò³Ì­W¡C

¤@­Ó»¡¡G¡u¤H¥Í³Ì­Wªº¬O³g±ý¡A³g±ý±o¤£¨ìº¡¨¬¡A­W¤£³ô¨¥¡C¡v

¤@­Ó»¡¡G¡u¤H¥Í³Ì­Wªº¬O¦Y¤£¹¡¶º¡AÄȸzñFñF¡A¨ä­WµL¤ñ¡C¡v

¤@­Ó»¡¡G¡u¤H¥Í³Ì­Wªº¬O½QÑ}¡AµÊ®ð¤@µo¡A¤õ±q²´²µùØ«_¥X¨Ó¡C¡v

¤@­Ó»¡¡G¡u¤H¥Í³Ì­Wªº¬OÁx¤p¡A«e©È¯T«á©Èªê¡A¨S¦³¤@¨è¦w¹ç¡C¡v

­è¦n¦òÅ¥¨ì¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A´N±Ð»|»¡¡G¡u§A­Ì³£¨S»¡¥X­Wªº¯u¿Í¡A¥u¬O¤@ºØ±q²ß®ð¤¤±a¨Óªº°¾¨£¡C§A­Ì¤¤¦³ªº¬O²]ÂFÂà¥@¡A´N¥H±ý©À¬°­W¡F¦³ªº¬O¾jÆNÂà¥@¡A´N¥HÄȾj¬°­W¡F¦³ªº¬O¬r³DÂà¥@¡A´N¥H½QÑ}¬°­W¡F¦³ªº¬O¨ß¤lÂà¥@¡A´N¥HÅåÄ߬°­W¡C¥@¶¡³Ì¤jªº­W¡A²ö¹L©ó¦³¨­Åé¡C¡v¡]¡mªk¥y¸g¡n¡^

¤H¤§¥Í¤]¡A»P¼~­Ñ¥Í¡C¹ØªÌ©ü©ü¡A¤[¼~¤£¦º¡C¦ó­W¤]¡I¨ä¬°§Î¤]¡A¥ç»·¨o¡I¡]¡m²ø¤l¡D¦Ü¼Ö½g¡n¡^

¬I¤@±o¤Q

¤@¦¸¡A¦òªû¤J«°¤^¤Æ¡A¤@¦ì°ü¤HÅw³ß¨Ñ¾i¤F¤@²Ú¦Ì¶º¡C¦ò»¡¡G¡uºØ¤@¥Í¤Q¡AºØ¤Q¥Í¦Ê¡AºØ¦Ê¥Í¤d¡AºØ¤d¥Í¸U¡C½Ðºë¶i­×¾Ç¦ò¹D¡C¡v

¦òªû¥¿·QÂ÷¶}¡A¨º¦ì°ü¤Hªº¤V¤Ò°l¤F¥X¨Ó¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u­þ¸Ì¯à³o¼Ë»¡¡H¶È¶È§G¬I¤F¤@²Ú¦Ì¶º¡A«ç»ò¯à±o³o»ò¦hºÖ©O¡H¡v

¡u¤£­n¯º¡A¡v¦ò»¡¡A¡u§A¬Ý¥§©ëªû¾ð¡Aºø©µ¥|¤­ùØ¡A¨C¦~¸¨¼Æ¸U±ØªºªG¹ê¡A¨º¤£¬O¤@²ÉªG®Öªº¦¬Ã¬¶Ü¡H¡v

¦òªû¥Î³o²³æªº¤ñ³ë±Ð¥Ü¥L¡C¤Ò°ü­Ç¤ß¶}·N¸Ñ¡A¹y®ÉÃÒ±o¶·ªû¬§ªG¡C¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^

¿ùºî½ÆÂøªºªG³ø

´I¶Q±q§G¬I¤¤¨Ó¡A¦ý¨äªG³ø¿ùºî½ÆÂø¡C

¡mÀ±°Ç©Ò°Ý¸g¡n»¡¡GÀA¸º¡½c«o¬ïµÛ¥¬¦ç¡Aª÷»Èº¡Âd«o¦YµÛÁVÁR¡A¥i¥H¦w¶¢«o¤@©w­n³Òµ¬°Ê°©¡A¥i¥H§Ö¼Ö«o¾ã¤Ñ·T¬Ü­WÁy¡A³o´N¬O¦³ºÖ¤£¯à¨É¡C­ì¦]¬O¥Ñ©ó¥L«e¥@§G¬Iªº®É­Ô¤£¯àµo¦Ü¸Û¤ß¡BÅw³ß¤ß¡A©ÎªÌ¦]¬°§O¤HªºÄU§i¦Ó«j±j§G¬I¡A©ÎªÌ§G¬I¥H«á°¨¤W¤S«á®¬¡C

¦í¦v²­®ªº¤H«o±`¦í§O¤Hªº»¨¦v¡A¶¼­¹²ÊÁWªº¤H«o±`¦Y§O¤Hªº¤s¬Ã®ü¨ý¡A³o´N¬O¯à¨É¨ü«oµL¦Û¥DÅv¡C¦]¬°¥L«e¥@¦Û¤v¤£¯à§G¬I¡A¥uª¾¹DÄU§O¤H§G¬I¡A©ÎªÌ¨£§O¤H§G¬I¦ÓÀH³ßÆg¼Û¡C

¡m·~³ø®t§O¸g¡n»¡¡G¦pªG²³¥Í¦]¬°§O¤H³WÄU¦Ó§G¬I¡A§G¬I«á¤S«á®¬¡A¥H³o¼Ëªº¦]½t¡A¥L¨Ó¥Í¥ý´I«á½a¡C

¤S¦³²³¥Í¦]§O¤Hªº³WÄU¦Ó¤Ö¶q§G¬I¡A§G¬I«áÅw³ß¡A¥L¨Ó¥Í¥ý³h«á´I¡C

¦pªG½Ð¹¬¤H¨ì®aùبӡA¨Ï¹¬¤H¯h³Ò©b¨«¤§«á¤~´N­¹¡A¨º»ò«á¥@Áö¯à±o¨ì´I¶Q¡A¦ý¤@©w­n±q³Ò­W¤¤Àò±o¡C

¦pªG°eÂN­¹¨ì¦x°|¡A¨Ï¹¬¤H¦wµM¨ü¨Ñ¡A¨º»ò¥L±N¨Ó¨ÉºÖªº®É­Ô´NµL»Ý³Ò­W¡A¤@¤Á©Ò»Ý³£·|¦ÛµMÂר¬¡C

¦pªG²³¥Í¥H«e´¿¸g§G¬I¡A¦ý¨S¦³¹J¨ì®í³ÓªººÖ¥Ð¡]¨Ñ¦ò¡B¦L¸g¡BÂN¹¬¡A¨Ï¦òªk¼sªx¶Ç¼½¡A¨Ï§ó¦hªº¤Hª¾¹D§G¬Iµ¥µ½ªk¡^¡A¥L©Ò±oªºªG³ø´N·|·L¦H¡AÀH±oÀHºÉ¡C¤S¦]¬°¾i¦¨¤F§G¬Iªº²ßºD¡A©Ò¥HÁöµM³B©ó³h½aª¬ªp¡A¤]¼Ö©ó§G¬I¡C

¦pªG²³¥Í¹Jµ½ª¾ÃÑ«á¼È¦æ§G¬I¡A¤S¥¿¥©¹J¨ì®í³ÓªººÖ¥Ð¡A¨º»ò¡A¥L¨Ó¥@ªº¥Í¬¡©Ò»Ý´N¤@À³­Ñ¥þ¡C¦ý¦]¬°¥H«e¨S¦³¾i¦¨§G¬Iªº²ßºD¡A©Ò¥H¤µ¥@ÁöµM´I¶Q«o«Ü§[¶Þ¡C

¡mµÐÂÄ¥»¦æ¸g¡n»¡¡G¦pªG²³¥Í¤£¯à¥H¦Ü¸Û¤ß¡B®¥·q¤ß¡BÅw³ß¤ß§G¬I¡A©ÎªÌ§G¬Iªº®É­Ô°^°ª¦Û¤j¡A©ÎªÌ¨ü¬IªÌ¬O­Ó¬Û«H¨¸¨£¡BÄA­Ë¬O«Dªº¤H¡A³o´N¦n¹³¦b«Ü®tªº¤g¦a¤W¼½ºØ¡A¤UºØÁö¦h¡A©Ò¦¬«Ü¤Ö¡C

¦pªG¥HÅw³ß¤ß¡B®¥·q¤ß¡B²M²b¤ß§G¬I¡A¬I¦Ó¤£±æ³ø¡A©Î¨ü¬IªÌ¥¿¥©¬OµÐÂÄ¡B¸t¹¬¡A³o´N¦n¹³¦b¨}¥Ð¼½ºØ¡A¤UºØÁö¤Ö¡A©Ò¦¬«o«Ü¦h¡C

¡m¯ë­Y¸g¡n»¡¡G¦pªG§G¬Iªº®É­Ô¤£µo¤ß¦¨¦ò±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡A¨º»ò©Ò±o¨ìªººÖ³ø´N·|«Ü¤Ö¡C

¦pªG§G¬Iªº®É­Ô¯à°÷¦^¦VµL¤WµÐ´£¡Aµo¤ß±Ï«×¤Q¤è²³¥Í¡A¨º»òÁöµM§G¬Iªº¤£¦h¡A¦ý©ÒÀò±oªººÖ³ø´N·|µL¶qµLÃä¡C¡]¡£²M¡¤©P¦w¤h¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¡^

2¡B²{¥Í´c³ø

¬°¤°»ò¦³ªº¤H¯Ê¦ç¤Ö­¹¡H¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@·N»P¤£©¯ªº¤H¤À¨É¦Û¤vªº°]´I¡C

¬°¤°»ò¦³ªº¤H¸g±`¥Í¯f¡H¦]¬°¥L­Ì¨S¦³·ÓÅU¥Í¯f¤Î¦~ÁÚªº¤÷¥À¡C

¬°¤°»ò¦³ªº¤H³Q¬¡¬¡¿N¦º¡H¦]¬°¥L­Ì´¿¿N¯N¡B·Îª£¬¡¥Í¥Íªº°Êª«¡C

¬°¤°»ò¦³ªº¤H¦º©ó¨®º×¡B¤¤¬r¡B·Ä¤ô¡H¦]¬°¥L­Ì´¿¥ÎºØºØ¤èªk±þ¥Í¡C

¬°¤°»ò¦³ªº¤H­n¦Û±þ¡H¦]¬°¥L­ÌµLªk±µ¨ü¥@¶¡ªº§Q¡B°I¡B­W¡B¼Ö¡BºÙ¡BÃÕ¡B·´¡BÅA¡C

¡K¡K¡]¡m¥Í¬¡½Ò¥»¡n¡^

±ýÀ¤Ãø¶ñ

ÄÀ­{¦È¥§¦ò«e¥@´¿¦³¤@¥Í¥s¤åªûºÜ¡A·N¬°¡u³»¥Í¡v¡A¬O¤@­Ó¤j°êªº°ê¤ý¡C

³»¥Í¤ý°_ªì¥H¥¿ªkªv²z°ê®a¡A¤£¥ÎªZ¤O¦Ó­°ªA©PÃä°ê®a¡A¾Ö¦³«Ü¦h¥@©Ò¨u¨£ªºÄ_ª«¡C

µM¦Ó¡A¥L³vº¥Åº¶Æ°_¨Ó¡A¤£º¡¨¬©ó²{¦³ªº°ê¤g¡A¤ß·Q¡G¨ä¥L°ê®aªº¦Ê©m¯Ê¦ç¤Ö­¹¡A¦pªG§Ú¯à±o¨ì¨º¨Ç°ê¤g¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H

©ó¬O¡A¥L©ºªA¤F¥|¤è©Ò¦³ªº°ê®a¡C¦Ê©mª¾¹D¥L¬O¦ì½å§g¡A¦]¦¹¤]Ä@·N¦ÚªA©ó¥L¡C¨S¹L´X¦~¡A¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¦Ê©m³£Âצ稬­¹¡A¦w©~¼Ö·~¡C

¾Ö¦³¥|¤Ñ¤U©Ò¦³¤g¦a©M¤H¥Áªº±ý±æ±o¨ìº¡¨¬«á¡A¥L¤S¤U¥O¼x¥l¦U°ê¬ü¤k¥R¹ê«á®c¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙ§â¦U°êªº°ê¤ý³B¦º¡A§â¥L­Ìªº¤ý¦Z¤]¥l¶i®c¤º¡C

³»¥Í¤ý¤S·Q¡G¤g¦a¡B¤H¥Á§Ú¦³¤F¡A¤Ñ¤U¨ÎÄR³£¶i¤F¤ý®c¡A¥@¤W¦A¤]¨S¦³ªF¦è­È±o§Ú°l¨D¤F¡A§Ú­n¨ì¤Ñ¤W¨É¨ü¨É¨ü¡C

¥Lªº¤CÄ_¤§¤@ª÷½ü«Â¤OµL½a¡A±aµÛ¥L©M­x¶¤¨ì¤F¤Ñ¤W¡C¤Ñ«Ò«Ü·q­«¥L¡A¤Àµ¹¥L¥b­Ó®y¡C³»¥Í¤ý¨£¤Ñ®c¬O¥ÎÄ_ª««Ø³yªº¡A³Ó¹L¦Û¤vªº®c·µ¤d¸U­¿¡F¤Ñ¤Wªº¥P¤k¤ñ¥Lªº®c¤kº}«G¤d¸U­¿¡A¤ß·Q¡G¦pªG¤Ñ«Ò¦º¤F¡A§Ú¨ú¥N¥Lªº¦a¦ì¡A¹³ªv²z¦a¤U¨º¼Ëªv²z¤Ñ¤W¡A¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡I

³»¥Í¤ý´c©À¤@¥Í¡A´N³Q¤Ñ«Ò»ºªð¦^¥h¤F¡A¦Ó¥BÁÙ±o¤F¤£ªv¤§¯g¡C

Á{²×«e¡A³»¥Í¤ý§i»|¨à¤l­Ì¡G¡u³g¬O¿N¨­¤§¤õ¡A¤Á¤£¥i³g¤ß­þ¡I¡v¡]¡m¤åªûºÜ¤ý¸g¡n¡^

¯[¼þ¤ýªº´c³ø

ÄÀ­{¦È¥§¦ò±oª¾¯[¼þ¤ý·À¤FÄÀ­{±Ú¡A³çµM¹Ä¹D¡G¡u³oºØ¤j°f¤£¹Dªº¸o¤H¡A¤C¤Ñ¤§¤º¥²·|³Q¯P¤õµI¿N¡A¦º«á¼Z¤JµL¶¡¦aº»¡C¡v

¯[¼þ¤ýÅ¥»¡¤F¦òªº¸Ü¡A«D±`®£Äß¡C¦b¤j¦Ú­W¥Àªº«ØÄ³¤U¡A±aµÛ¤@¸s®c¤k¤W¤F¤@¿´¤j²î¡A·Ç³Æ¥Î¤C¤Ñ®É¶¡¸ú¹L¤õ¨a¡C

¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ±ß¤W¡A¦­¤w§Ô¨ü¤£¤F¤ô¤W¨ºµL²á¥Í¬¡ªº®c¤k­ÌÅ¥»¡¦¸¤é´N­n¦^«°¡A²§±`¿³¾Ä¡A¤@ª½ºq»R¨ì²`©]¡C

©¿µM¶¡¡A¶Â¶³±K§G¡A¨g­·¤j§@¡A¤j²î¼@¯P¦a·n®Ì°_¨Ó¡AÀë¤õÂIµÛ¤F¥¬Ã®¡A¤ù¨è¤§¶¡¿U°_¤j¤õ¡C¯[¼þ¤ý©M®c¤k­Ì¨ì³B¶Ã«¡Aµ²ªG³QµL±¡ªº¤j¤õ§]¾½¤F¡C¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^

¥´Ây

¡]¤@¡^

­ð´Âªº®É­Ô¡A¨W¦{Ây¤á¼B¼¯¨à©M¨à¤l¦b¦P¤@¤Ñ¦º¥h¡C

¾F©~¬èÃ÷«Â¯f¦º«á¤SÂà¿ô¹L¨Ó¡A§i¶D§O¤H¥L¦b³±¶¡¨£¨ì¤F¼B¼¯¨à¤÷¤l¡C

¤÷¤l­Ç¦bªmÄ˪º¼ö´ö¤¤¡A¥Ö¦×³£¤£¨£¤F¡A¥u³Ñ¤U¥Õ°©¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¤S«ì´_­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A±µµÛ¥Ö¦×¤S®ø¥¢¤F¡C³o¼Ë¤Ï´_¨ü÷i´ö¤§­W¡A¤@¨è¤]¤£°±¡C

­ß¤ý»¡¡G¡u¼B¼¯¨à¤÷¤l³ßÅw¿N¤s¥´Ây¡A©Ò¥H¤~·|¨ü¨ì³o¼Ëªº³øÀ³¡C¡v¡]¡m·PÀ³½g¹Ï»¡¡n¡^

¡]¤G¡^

¶¦´Â¤Ñ¤ô¤H«¸²¤¡A®É¥ôÆN´­­¦±N¡A¦~»´ªº®É­Ô³ßÅw¥´Ây¡Aµ½©ó©ñÆN¡C

«á¨Ó¡AÁ¤²¤¨­±w­«¯f¡A¨£¤W¤d°¦µLÀY³¾³ò¶¥Lªº¯f§É¡A¤f¤¤»ï¥s¡G¡u§ÖÁÙ§ÚÀY¨Ó¡I¡vÁ¤²¤¹y®É·P¨ìÀYµh±ýµõ¡A·w¤F¹L¥h¡A«Ü¤[¤~¿ô¹L¨Ó¡C

®a¤H«ØÄ³½Ð¹¬²³¬°¸s³¾°lºÖ¡AÁ¤²¤¦P·N¤F¡C°lºÖ¤§«á¡A¸s³¾¦A¤]¨S¨Ó¡C

Á¤²¤¯f¡¤§«á¡A²×¨­Â_µ´°s¦×¡A¤£¦A±þ®`¥Í©R¡C

³o¥ó¨Æ¬OÁ¤²¤¿Ë¦Û§i¶D§Úªº¡C§Ú¦b¶©¥k¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¤»¤Q¦h·³¤F¡C¡]­ðÁ{¡m­ß³ø°O¡n¡^

¡]¤T¡^

·¨ÅÇ¡A§µÂ׿¤ºÊ¥Í¡A³ß¦n¥´Ây¡A¸m¿ì¤F¤K§â³¾à¶¡A¾i¤F¦n´X°¦Âyª¯¡A¥|³B±þ¥Í¡C

¤@¤Ñ¡A·¨ÅÇ­n¨ì§øùئ¬¯²¡A¥þ®a¤H³£°µ¤F¦P¼Ëªº¹Ú¡G¦³¤Hĵ§i»¡¡u¤Q¦~³y·~¡A´c³ø¨ì¤F¡I¡v·¨ÅǤ£«H¡A¤S±aµÛ³¾à¶¤U¶m¤F¡A¨£¨ì¤@°¦³¥Âû¡AÁ|ය˷ǡA¤£®Æ³¾à¶¬µ½£¡A·¨Åǯ}¸£¦Ó¦º¡C¡]êù¯q¤j®v¡m¨£»D¿ý¡n¡^

¡]¥|¡^

¬ù·æ¤Ò°h¥î¤§«á¥H¥´Ây¬°¥Í¡A±Mªù¥Î±a¿÷¾¦ªº¿û¹X»¤®·³¥Ã~¡A¥Lªº³oºØ®·Ã~¾¹¦³¥|­Ó¿û¤ö¡Aª¯ºµ³£Ãø¥H°k²æ¡C

¤@¤Ñ¡A¦b¯îµL¤H·Ïªº¬ìù©Ô¦h¤sªLùØ¡A¥L³º³Q¦Û¤vªº®·Ã~¾¹§¨¦í¡A¦b¦B³·¤¤§Ô¨üÄȾj©M¯kµh78¤p®É¤~³Q¤H±Ï°_¡C¾H¦òº¸Âå°|ÁÙ©çÄá¤F¥L¸~±o«Ü°ªªº¥k¤â¡C

¥L¹ï¤H»¡¡G¡u§Ú±q¦¹¦A¤]¤£¥´Ây¤F¡C¡v¡]¯Ã¬ù¡m°ê®a¤H¹Dµû½×³ø¡n1929¦~5¤ë¡^

¡]¤­¡^

¨£³ø¸ü¡A¤@¤Ñ¤W¤È¡A¦³¤@¦ì²Â©å«C¦~Ây¤á¡A¶~µÛµL²á¡A¹³©¹±`¤@¼Ë´£ºj¥Xªù¥´Ây¡C¦ý¬O¤£©¯±o«Ü¡A¥L¦bÂ÷®a¤£»·ªº¤ô¥Ð®ÇÃä·Æ­Ë¤F¡A¦P®ÉÂyºj¤]¨«¤F¤õ¡A¤l¼u¥X½£®É¡Aºj¤f­è¦n¹ïµÛ¥Lªº¤ßŦ¡I¡u¯y¡vªº¤@Án¤§«á¡A¥L«K­Ë¦a¤£°_¤F¡C

¤@¦~«e¡A¬ü°ê¤å¾Ç®a®ü©ú«Â¦º¤F¡A¥þ¥@¬É³£¬°¥L«s±¥¡A¦ý¥L³ºµM¬O¥Îºj¦Û±þªº¡I¬°¤°»ò·|¥Îºj¦Û±þ¡H¦Ü¤µ©|¬O­ÓÁ¼¡C¨ä¹ê¡A¥L¥Í«e³Ì³ßÅw¥´Ây¡A¥Îºj®g±þ°Êª«¡A³Ì«á¦A¥Îºj®g±þ¦Û¤v¡A¤£´N¬O²{¦¨ªºµª®×¶Ü¡H¡]¸tÄYªk®v¡m·O©ú¤ë¥Z¡n1962¦~4¤ë¡^

¡]¤»¡^

11¤ë11¤é¤U¤È¡AÄõ·Ë¥«¥Û°ð¶m¦è±d¶õ§ø³¯§Ó»·¦ªµÛÂyºj¤W¦è±d¤s¥´Ây¡A¦b¤s¤Wµo²{¤@±ø¬ù¤T¤½¤ç­«ªº³D¡A¥L°¨¤W¥Îºj¦««ö¦í³DÀY¡A·Q¬¡®»¥¦¡C¤£®Æ¡A¨º±ø³D«÷©R±Ã¤ã¡A³D¨­Äñ¦íÂyºj¡A³D§À¦©°Ê¤F§æ¾÷¡A¥uÅ¥¡u¯y¡vªº¤@Án¡AÂyºjª½®g³¯§Ó»·ªº¯Ý½£¡C³¯§Ó»·­Ë¦b¦åªy¤¤¡A©ï¨ì¶mÂå°|¡A¨S¨Ó±o¤Î·m±Ï´N¦º¤F¡C¡]¡m¿ú¦¿±ß³ø¡n1988¦~11¤ë17¤é¡^

³]¨Ï±þ®`¤@¦³±¡¡A¤@¤¤§T¦í©ó¦aº»¡C¡]¡m¥¿ªk©À³B¸g¡n¡^

±þ¥Í¤§¸o¯à¥O²³¥Í¼Z¤T´c¹D¡C­Y¥Í¤H¤¤¡A±o¤GªG³ø¡G¤@ªÌµu©R¡A¤GªÌ¦h¯f¡C¡]¡mµØÄY¸g¡n¡^





¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@