|
¦]ªG¬G¨Æ¢w¡m¥@¶¡¦]ªG¡n07
³±®t®»®³
¶¾»Í¡A®ý¦¿¸Ñ¤¸¡A©ú´Â¯«©v¦~¶¡¤J¨Ê»°¦Ò¡C
¦³¤@¦ì¦Ñ¤H¡A½¥¤U¨âÓ¤k¨à¡A¦]¥õ¼}¶¾»Í¤j¦W¡A´N±N¤G¤k°U¥Iµ¹¥L¡C
¿P¨Ê·|¸Õ¸¨²Ä¡A¦^®a³~¤¤¸g¹L´¦{¡A¶¾»Í³º±N¤G¤k°½°½½æµ¹§²°|¡C¤G¤k¤£±q¡A§ë¤ô¦Ó¦º¡C
·í¤Ñ©]ùØ¡A¶¾»Íªº©d¤l°µ¤FÓ´c¹Ú¡G¨âÓ©ÜÀY´²¾vªº¤k¤l±q¤U¤ô¹D¶i¨Ó¡A«á±¸òµÛ¤@Ó°¨ò¡A¤â«ùªêÀYµP¡A¤W±¼gµÛ¡u³t®³¶¾»Í¡v¥|Ó¦r¡C
©d¤l±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡C
¶¾»Í¦^¨ì®a¤¤¡A©d¤l¤@¨£¡A³ß¥X±æ¥~¡C¶¾»Í©_©Ç¦a°Ý¡G¡u§Ú»°¦Ò¸¨º]¤F¡A§A«ç»òÁÙ³o»ò°ª¿³¡H¡v©d¤l¨HÀq¤£»y¡A¦ü¦³Ãø¨¥¤§Áô¡C¦A¤T¹G°Ý¡A©d¤l´NÁ¿z¤F¨ºÓ´c¹Ú¡C
¶¾»ÍÅ¥©d¤l»¡¹Úªº®ÉÔ¡A¥¿¸g¹L¼Ó¤W¡AÅ¥©d¤l»¡¨ì¡u³t®³¶¾»Í¡v¡A´ý¨¾Ô·X¡A¤£¤p¤ß±q¼Ó¤W¶^¤U¡A¤C¬¬y¦å¡A©ü°g¹L¥h¡C
®a¤H±N¥L³ê¿ô¡A¥L´N§â¦Û¤v©Ò°µªºt¤ß¨Æì쥻¥»¦a»¡¤F¥X¨Ó¡A»¡§¹´N¦º¤F¡C¡]êù¯q¤j®v¡m¨£»D¿ý¡n¡^
Þ®a¯Á©R
±ç¦±¤H§»¬Y¡A®a°]¸U³e¡A¨ì´ð¦{³c½æ¤ì§÷¡A¶R±o¥¨¤ì¼Æ±Æ¡A³£ªø¹F¤¤Q¦h¤V¡A¥@©Ò¨u¨£¡C
ªZ«Ò·Q¦b¤å«Ò³®¹Ó׫جӰò¦x¡A»Ýn¦W¶Q¤ì§÷¡A¦Ó¥¨¶°¬Yªº¤ì§÷¥¿¦b³o®É¹B¨ì«n¬z¡C«n¬z±L©s¤Ö묰¤Fªï¦X¬Ó¤W¡A¹Ï¿ÑÅQ¦û¡A´N·j¨ú§»¬Yªº¦çªA¡B°]ª«¡A»zöG¥L¬O·m§T¨Óªº¡A¤S»¡¥Lªº¤ì®Æ¶W¹L¤F³W©w¡A¤£¬O°Ó¤H©Ò¯à¸g¾Pªº¡A§â§»¬Y³B¥H¦º¦D¡A¤ì§÷¥þ³¡¨S¦¬¡C
§»¬YÁ{¦D¨º¤Ñ¡A¥s©d¤l¦b´Ã§÷ùئh©ñµ§©M¯È¡A¤S¼g¤F©s¤Öëµ¥¤Q´XÓ¤Hªº¦W¦r¡A§]¤U¨{¤l¡C
§»¬Y¦º«á¤@Ó¤ë¡A©s¤Öë©¿µM¬Ý¨£§»¬Y¨Ó°Q©R¡C¶}©lÁÙ¯à«j±j¦^ÁסA¥H«á´N¥u¯à³s³Û¡u¶}®¦¡v¤F¡A¤£¤[´N¦R¦å¦Ó¦º¡C¨ä¥L»P¥»®×¦³Ãöªº©xû¤]¦b´XӤ뤺¬ÛÄ~¦º¥h¡C
¬Ó°ò¦xèè§¹¤u¡A´N¹J¤W¤@³õ¤j¤õ¡A¥þ³¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¡]¡m©ú²»°O¡n¡^
h«Ý©d¤l
¡]¤@¡^
¥v°ó¦a¦ì§C·Lªº®ÉÔ¤w¸g°ù©d¡A¦Ò¨ú¤§«á·¥¨ä¿ò¾Ñ±o¤£¨ì´I®a¤k¤l¬°©d¡Aº¥º¥¦P©d¤l²¨»·¡A¤£»P¦@¹ì¡C©d¤l§íÆ{¦¨¯e¡Aª×¯f¼Æ¦~¡A¥v°ó¤£¬Ý¤@²´¡C©d¤lÁ{²×®É¦b¹j¾À©Ð¶¡©I³Û¡G¡u§Ú¤µ¤Ñn¦º¤F¡A§A§Ô¤ß¤£¬Ý§Ú¤@²´¶Ü¡H¡v¥v°ó³ºµM¤£Å¥¡C
©d¤l¦º«á¡A¥v°ó¤ß¦³¤£¦w¡A´NÅ¥±q¨¸»¡¡A¥Î¤g¾¹»\¦í©d¤lªºÁy¡AÁÙµ¹«ÍÅéÀ¹¤WÏEÂê¡C·í±ß¡A¥v°ó¹Ú¨£¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A¦]¬°³o¼Ë¹ï«Ý©d¤l¡A¹Ø¸S³£¤w®øºÉ¤F¡C¡v
²Ä¤G¦~¡A¥v°óªGµM¦º¤F¡C¡]¡m·PÀ³½g¹Ï»¡¡n¡^
¡]¤G¡^
¤¹×¡A¤Óܼ鵱g¹¬¤H¡A¤T»Ú¢ªk®vªº®{§Ì¡C
¤¹×¥X®a¥H«e©Ê±¡´c¦H¡A¸g±`¼Þ¥´©d¤l¡C©d¤lÁ{¦ºªº®ÉÔµo»}»¡¡G¡u§Ú¦º¤F¤]nÅܦ¨¤@±ø³D§â§A«r¦º¡I¡v¤¹×´¿¸g§â³o¸Ü§i¶D§O¤H¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú¥X®a³£³o»ò¤[¤F¡AÂ÷¶}®a¶m¤S³o»ò»·¡AÞ¤³ªÖ©w¤w¸g¤Æ¸Ñ¤F¡C¡v
¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤T»Ú¢ªk®vµL·N¶¡Ä²ºN¨ì¤@±ø³D¡A³s¦£©I³ê²³§Ì¤l±N¥¦»°¥X¥h¡A¨ÃÅñ©J¤£n¶Ë¥¦©Ê©R¡C
¤¹×ªº§Éºf»P®v¤÷¬Û¾F¡A²Ä¤G¤Ñ¥b©]¡A¿O¤õ©|¥¼º¶·À¡A²³¹¬©¿Å¥¤¹×¦b©Ð¤º¤j¥s¡u³D¨Ó¤]¡I¡v±Àªù¤@¬Ý¡A¤¹×¤w¸g©R³à¶À¬u¡C¡]§ÙÅãªk®v¡m²{ªGÀH¿ý¡n¡^
®`¤H¾A®`¤v
¦è§øªü¬î±C¦~»´¦u¹è¡A¼¾¾i¨âÓ¨à¤lªø¤j¡A¦Ñ¤j·í¤FµôÁ_¡A¦Ñ¤G·í¤F¥Ë¦K¡A¥S§Ìdz£«Ü§µ¶¶¡C
¦Ñ¤j¦¨¦~«á¦PªF§ø©m¶Àªº¤k¨àµ²±B¡C¶À¤ó«Ý¤H¨èÁ¡¡A©Ê±¡¥û¼É¡A·R»¡·²D¸Ü¡A¸g±`µ¹¤H®a¥XÃaÂI¤l¡C¶ù¨ì§õ®a«á¡A¸g±`µL²z¨ú¾x¡A´Ût¤V¤Ò©M±C±C¡AÁÙ¦b¾F©~¶¡¬D¼·¬O«D¡A¨Ï±o¥LÌ®a®x¤£©M¡C¤é¤l¤[¤F¡A¤HÌ«D±`°Q¹½¦o¡A¤@¨£¦o¨Ó¦êªù´N´£¤ß¦QÁx¡A¥Í©È¦o¦A·d¤°»ò°¡C
¤T¦~«á¡A¦Ñ¤G°ù©d¡A¤pǤf·P±¡¬Æ¦n¡A·s·@°ü©m³\¡A©Mħ½å¼z¡B§µ¶¶±C±C¡Aªü¬î±C«Ü¬Oº¡·N¡C¶À¤ó«o¤Q¤À´o¤õ¡A·Q¨ì¦Û¤v¦P¦Ñ¤jµ²±B¦h¦~¡A¨S¦³¥Í¨|¡A¦Ó¦Ñ¤G¤pǤfY¬O¥Í¨k¨|¤k¡A¦Û¤v¤£¦ý¨S±¤l¡AÅQ¦û®a²£ªº¹Ú·Q°Z¤£¤]¸¨ªÅ¤F¡H
¤@¤Ñ¡Aèµ²±B´XӤ몺¦Ñ¤Gµ¹¤H®a«Ø©Ð®É¡A¤£·V±q¤G¼Ó¶§»Oªº¸}¤â¬[¤WºL¤U¨Ó¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡A²Ä¤G¤Ñ´NÂ_®ð¤F¡C©d¤l©Mªü¬î±Cú±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A§ø¤Wªº¤H¤]¬°¦oÌ´d¶Ë¡C¥u¦³¶À¤ó·t¦Û°ª¿³¡A¤£¦ý¤£³n»y¦w¼¢¡A¤Ï¦Ó«ü®á?ºi¡A»¡·s·@°ü¬O¡u§J¤Ò¬P¡v¡C·s·@°üÅ¥«á´dµh¸U¤À¡A¯u¬O°×¤Ú¦Y¶À³s¦³W»¡¤£¥X¡C
®a¤¤ªº¥Í¬¡¥þ¾a¦Ñ¤j¤F¡A¶À¤ó²´¬Ý±o¶Õ¡A¶X¾÷¤½¶}h«Ý±C±C¡A¤£µ¹¼ö¯ù¼ö¶º¡AÁÙ·í±³d½|¡u¦Ñ¤F¤£ª¾¦º¡A®ö¶O¤H¶¡¤½\¡v¡Aªü¬î±C¨ü¦¹°d½|¡A´d¼«¤£¤w¡A¸g±`¸÷¦b¦a¤W¥õ¤Ñ«sú¡A¸g¦¹§é¿i¡A¤£¤[´N¯f˦º¤F¡C
´Ý§Ôªº¶À¤ó¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A±µµÛ§â§Ì·@»°¦^®Q®a§ï¶ù¡C±q¦¹¡A¶À¤ó¦¨¤F¤@®a¤§¥D¡AÁÙ©ê¾i¤F¤@Ó¤~º¡©P·³ªº¤k«½¡C
²Ä¤G¦~¬K¤Ñ¡A¤T¤Q¤C·³ªº¶À¤óÃh¥¥¤F¡A¥Í¤U¤@Ó¨k«Ä¡A¹j¨â¦~¡A¤S¥Í¤U¤@Ó¨k«Ä¡A³o¥i§â¦Ñ¤j¤Ò°ü¼ÖÃa¤F¡C
¦ý¦n´º¤£ªø¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñ¤j¶¼°s¹L¶q¡A¸£¦åºÞ¯}µõ¡A¬ðµM¦º¥h¡C¤@Ó¥»¨Ó«Ü¹³¼Ëªº®a®x¡A¥u³Ñ¤U©t¨à¹è¥À¥|¤H¤F¡C
··«B«B¤S¹L¤F´X¦~¡A¶À¤ó¦n¤£®e©ö§â¨à¤l̩ԧè¤j¡]¤@Ó¤C·³¡A¤@Ó¤·³¡^¡A«oµo²{ì¨Ó³£¬O¥Õè¡A¾ã¤Ñ¦b¥~±¥´ºu¡A¨ì¾F©~®a°½ªF¦è¡A³Q¤Hµo²{¤F´NA¿àúÓ¤£°±¡C¶À¤ó¹ï¨à¤l¦Ê¯ë±»Å@¡A¤Ï½|¾F©~´Ût¥LÌ¥À¤l¡C
¥V¤Ñ¡A¶À¤ó¥ª²´±w¥Õ¤º»Ù¡A±Ë¤£±oªá¿ú´NÂå¡A¤@¤Ñ¤Ñ©ì©µ¡A¤£¤[¥k²´¤]±w¤F¥Õ¤º»Ù¡A¤´¤£´NÂå¡A²×©óÂù¥Ø¥¢©ú¡A¥u¦nºNµÛ¨«¡C
¦o©ê¾iªº¨ºÓ¤k«½¤w¸g¤E·³¤F¡A¤H½t¦n¡A¤SÁo©ú¡A¬Ý¤£ºD¾i¥Àªº¨¥¦æ¡A¦³®É¤]³»´X¥y¼L¡C¶À¤ó·Q§â¾i¤k°eÁٿ˥ͤ÷¥À®a¡A¦ý¤S®£®a¤¤µL¤H¨Ï³ê¡C
¤@¤Ñ¡A¶À¤ó¥¢¨¬¶^¤J³±·¾¡A¯á´Õ°©§é¡A¥b¨¤£¹E¡A¤j¤p«K¥¢¸T¡A¯Ê¤H·Ó®Æ¡Aª×§É¥b¦~¦h¡A¨¤W¥Í¤F´XÓ¤j¿È½H¡Aµo¯ä¥ÍÂΡA¦å¦×¼Ò½k¡AµhW¸Uª¬¡Aú¯R³Û®Q¡A¬¡¬¡Ä¤F¡C
·í¶À¤ó¸Ë¶i´Ã§÷®É¡A¤j¨à¤l¨«¤W«e¬Ý¤F¬Ý¡AYµL¨ä¨Æ¦a¯ºµÛ»¡¡G¡u¤Ñ«G¤F¡A¤Ó¶§¦Ñ°ª¤F¡AÁÙ½ö¦b³oùؤ£°_¨Ó¿N¦¶º¡I§Ú¥ý¥X¥h»¿¹F»¿¹F¡C¡v»¡µÛ´N¶]¥X¥hª±¤F¡C
³o¨âÓ§b¤l¦Ü¤µÁÙ¬¡µÛ¡A¨ÌµMºÆºÆÅöÅö¡C§ø¤Wªº¤H¤@¨£¨ì¥LÇ¡A´N·Q°_¥L̪º¥À¿Ë¡C«U¸Ü»¡¡u®`¤H¾A®`¤v¡v¡A¬Ý¤F¶À¤ó¤U¥b¥Íªº´dºGµ²§½¡A¯u¬O¡uµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡v¡C¡]¡m¼s¤Æ¤å¿ï¡n½å¶ê¡^
½æÂN
³Â«°¤ý¬Y«ùÂN¤T¦~¡A¤@¤Ñ¡A¥L¨¤W¬ðµMªø¥XÃøªvªº´c½H¡A¹ï«ùÂN´N°_¤F°h¤ß¡C
ªB¤Í¦w¼¢¥L»¡¡G¡u¦]ªG³øÀ³¤@©w¦³¡A«ùÂN¤@©w¯à±o¦n³øªº¡C¡v
¥L»¡¡G¡u§Ú¤w«ùÂN¤T¦~¡A«o¨ü¦¹´c³ø¡A«ùÂN¦³¤°»ò¦n³B¡H¡v
ªB¤Í°Ý¡G¡u§A¬JµM»{¬°«ùÂN¨S¥Î¡A¯à§_§â¥¦½æµ¹§Ú¡H¡v
¸g°Ó½Í¡A¤T¦~«ùÂN¥H¤Q¨â¤K¿ú¦¨¥æ¡C¤ý¬Y«Ü°ª¿³¡A¼g¤F¦¬¾Ú¡B®³¤F¿ú¡A¥´ºâ¦¸¤é¶}©l¦Y¦×¡C
¤£®Æ¡A·í±ß´N¹Ú¨ì¨âÓ´c°«e¨Ó³d?¡G¡u¥»¨Ó¤QÓ¤ë«e§A´N¸Ó¦º¤F¡A¦]¬°«ùÂNªº½t¬G¡A¤~¯à©µ©R¨ì²{¦b¡C§A¬JµM§â«ùÂNªº¥\¼w½æ¤F¡Aºâ°_¨Ó¤Ï¦ÓÅý§A¬¡¹LÀY¤F¡I¡v»¡½}¥ß§Yn®»¥L¨«¡C
¤ý¬YÅ婯¸U¤À¡A«s¨D¼e¤@¤Ñ¡AÄ@·N§â¿ú°hÁÙ¡AÄ~Äò¦Y¯À¡C
¦¸¤é¤@¤j¦¡A¥L´N§ä¨ì¨º¦ìªB¤Í¡A¡uÂN§Ú¤£½æ¤F¡A¿úÁÙµ¹§A¡C¡v
ªB¤Í»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¦r¾Ú§Ú¤w¦b¦ò«e¿N±¼¤F¡C¡v
¥L¤S«á®¬¡B¤SµÛ«æ¡A¤£¤[´N¦º¤F¡C¡]¡m²{ªGÀH¿ý¡n¡^
¯}ÂN¹S·~
ÃQÀ³¤§¡A©ø¤s¤H¡A¤l»àªº¦P©vË»¤l¡C±RºÕ©°¨°¡]1640¦~¡^¬K¡A©M¤l»à¦PºÎ¤@«Î¡A¹Ú¤¤¬ðµM¤jú©À¦ò¡C¤l»àÅå°Ý¡C¥L»¡¡G¡u¹Ú¤¤¨ì¤F¦a©²¡A¬Ý¨£§Úªº¦W¦r¦C¦b¡m¿~¦ºÃ¯¡n¤W¡A¤U±¦³ª`¡G ¡y¤T¦~«á¦Q¦º¦b¦Û¤vªº®Ñ©Ð¡C¡z§Ú°Ý¬O¥Ç¤F¤°»ò¸o¡Cß©x¦^µª»¡¡G¡y©w·~Ãø°k¡C¡z§Ú¤S°Ý¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥H§KÃø¡C¥L»¡¡G¡y¨S¦³¤ñªøÂN©À¦ò§ó¦nªº¿ìªk¤F¡C¡z¡v
ÃQÀ³¤§±q¦¹ªøÂN©À¦ò¡A§V¤Oºë¶i¡C
¤KÓ¤ë«á¡A¤@¦ìªB¤Í¹ï¥L»¡¡G¡u¥u¤£¹L¬O¤@Ó¹Ú½}¤F¡A¦ó¥²³o»ò»{¯u¡H¡v¸gªB¤Í¤@ÄU¡A¥L´Nº¥º¥¶}¤FÂN§Ù¡C
¬Ñ¥¼¡]1643¦~¡^¬K¡A¥LµL¬G¦Q¦º¦b®Ñ©Ð¡C©}«ü¤@ºâ¡A¥¿¦n¤T¦~¡C¡]¡m²{ªGÀH¿ý¡n¡^
±Z¯E·´¦ò
±Z¯E½ÚÁ½¦òªk¡A¨ú¨ä©d¤l©Ò»w¦ò¸gµI·´¡A±ó¦Ç´Z¤¤¡AÄ~¦Ó¼£±v¤ÓªZ«Ò¼o°£¦ò±Ð¡C
«á¦]°ê¥v®×Àò¸o¡A³Q¥}©óÂeÅ¢¡A½Ã¤h¼Æ¤Q¤HÅx§¿©ó¨ä¨¡C©IÁn¹È¹È¡A»D©ó¦æ¸ô¡C¡u¥@¬Ò¥H¬°³øÀ³¤§Åç¡v¡C¡]¡mÃQ®Ñ¡D±Z¯E¶Ç¡n¡B³¯§L¡m¥Í»P¦º¢w¢w¦ò±Ð½ü°j»¡¡n¡^
§ºÀ²©v·´¦ò
§ºÀ²©v°_ªì¤]«Ü«H¦ò¡A«á¨ÓÅ¥¹D¤hªLÆF¯Àªº§¯¨¥¡A¹E§ï¦ò¹³¬°¹D¬Û¡AºÙ¦ò¬°¤jıª÷¥P¡AºÙ¹¬¬°¼w¤h¡A§ï¬ï¹D¤h¦ç¡A¤Z°µªk¨Æ¡A©~¹D¤h«á¡C
¤U¶@¤£¤[¡A¨Ê«°µo¤j¤ô¡C¸s¦Ú´qÄß¡A§ºÀ²©v±Õ¥OªLÆF¯À¤î¤ô¡A«ç©`¶V¤î¶Vº¦¡C¹¬¦÷¤j¸t¦b®c¤¤¤Æ²{ÆF²§¡A§ºÀ²©vµI»«s¤^¡C¹¬¦÷®¶¿üµn«°¡A¤j¤ô¹y®É°h¥h¡C¨Æ«á¡A§ºÀ²©v¤U¥O½Æ¦ò¨î¡C
¤£¨ì¤»¤C¦~¡Aª÷°ê±NÀ²©v¤÷¤l¸¸¥h¡A«ÊÀ²©v¬°©ü¼w«J¡A«Ê´Ü©v¬°«©ü«J¡C¤G©v¬Ò¦º©ó¤°ê«°¡C¡]¡m¼W¼s¦L¥úªk®v¤å¶r¡D¼é¶§¦ò±Ð¤À·|ºt»¡¤@¡n¡^
Á¶Âp¦ò¸g
¦¿«nª÷¸t¼Û¡A³Õ¾Ç¦n©_¡A¤~«äÁo±Ó¡A¦ÛºÙ·í¥@µL¤H¶W¹L¦Û¤v¡C©Òµû¡m¤ôâq¡n¡B¡m¦è´[¡n¡A¤Î©Á¶³B¡A©¹©¹¤Þ¥Î¦ò¸g¡C¤SµÛ¡mªkµØ¦Ê°Ý¡n¡A¥H¤v¨£¦k´ú¦ò¸g¶ø¸q¡A²V²cµøÅ¥¡C¶¶ªv¨¯Áà¦~¡]1661¦~¡^¡A¦]ú¼q®×³Q±þ¡A±ó«Í©ó¥«¡C¡]¡£²M¡¤©P¦w¤h¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¡^
3¡B²{¥Íµ½³ø
µe®aªººÖ¥Ð
±q«e¡A¦³Ó½aµe®a§â©d¤l¯d¦b®a¶m¡A¿W¦Û¥~¥X¿Ñ¥Í¡C¸g¹L¤T¦~§V¤O¡AÁȤF«Ü¦h¿ú¡A©ó¬O¥´ÂI¦æÅn»°¦^®a¶m¡C
¤¤³~¡A¥L¨Ó¨ì¨Ñ¾i¹¬²³ªºªk·|¤W¡A«D±`Åw³ß¡A¤ß·Q¡G§Ú±q¥¼ºØ¹LºÖ¦]¡A²{¦b¹J¨ì³o»ò®í³ÓªººÖ¥Ð¡A«ç»ò¯à¿ù¹L©O¡H©ó¬O¡A²@¤£µS¿Ý¦a§â¿ú¥þ³¡§G¬I¥X¨Ó¡C
©d¤l¬Ý¨ì¤V¤ÒªÅ¤â¦^¨Ó¡A¼««ã¦a³d°Ý¥L¡C
¤V¤Ò¦^µª¡G¡u§Ú§â°]´I¶JÂæb°í©TªºÜ®wùر¤F¡C¡v
¡u¤°»ò¼ËªºÜ®w¡H¡v©d¤l°Ý¡C
¡u´L¶Qªº±Ð¹Î¡C¡v¤V¤Ò¦^µª¡C
¥Í®ðªº©d¤l§â¤V¤Ò§i¨ì¸Åªù¡Cµe®a¨ü¼f®É³¯z»¡¡G¡u§Ú¨Ã«D§â§V¤OÁȨӪº¿úµL¿×¦a®ö¶O±¼¤F¡C§Ú¥H«e¤£ª¾¹DºØ´ÓºÖ¥Ð¡A²{¦b¹J¨ì¨Ñ¾i¹¬²³ªº¾÷·|¡A¤ß¥ÍÅw³ß¡A±Ë±ó§[¶Þ¤ß¦Ó§G¬I¡C¦]¬°§Úª¾¹D¯u¥¿ªº°]´I¨Ã«D¿ú°]¦Ó¬O¤ßªº½t¬G¡C¡v
ªk©xºÙÆgµe®aªººë¯«¡C«Ü¦h¤HÅ¥¨ì¥Lªº³¯z¡A¤j¬°·P°Ê¡C
«á¨Ó¡Aµe®aªº«H¥Î´£°ª¡A¥Í¬¡¤]º¥º¥¦n¤F°_¨Ó¡C¡]¡mÂ÷Ä_Âøg¡n¡B¡m¦ò±Ð¸t¨å¡n¡^
¨£§Q«ä¸q
ºÂ±l¡A±ç´Â¤H¡A§xW®É´¿¥H¤@§ôR¡]¥i¥H´¥¬¡^°µ©è©ã¡A¦Vªø¨F¦xÉ¿ú¡CÅ«¦^R®É¡Aµo²{§ô¤ºÂ泤¨âª÷¤l¡CºÂ±l¤ß·Q¡G³o¤£¬O§Ú¤À¤º¸Ó±oªº¡A¤£¯àµL¬G§]¨S¡C©ó¬O°eÁÙ¦x®w¡C
±çªZ«Ò°µ¥¥Á®É´NÅ¥»¡¦¹¨Æ¡A¹ïºÂ±lªº¤H®æ«D±`Æg½à¡A§Y¦ì«á«K¥ô¥Î¥L¡A¬£¥L¥h±a×ï°p°µ¿¤¥O¡C
¦P®É´N¥ô¿¤¥OªºÁÙ¦³¥|¤H¡AÁ{¨«®É¡AªZ«Ò¤@¤@§i»|¥LÌ¡G¡u¨¬°¦a¤èªø©x¡AÀ³¥H·G¼äÂÔ·V¬°«¡C¡v°ß¿W¹ïºÂ±l»¡¡G¡u멹¤é¦³ÁÙª÷ªº°ª©|¬ü¼w¡A¹è¤H´N¤£¥²¦A¥Î³o¨Ç¸Ü¬ÛÅñ¤F¡C¡v¡]¡m«n¥v ¡DºÂªk±R¶Ç¡n¡^
¼w¤Æ¤@¤è
¤ý¬L¯À¡A§º´Â»Ä´Ç¡]ªe«n©µ¬z¡^¤H¡A¾Ç°Ý²W³Õ¡A©~®a¤£°µ©x¡A¦³¶W¨ô¦æ½Ë¡A¬°¶m¤H©ÒºÙ¹D¡C
¤ý¬L¯À¨C¦¸¶RªF¦è¡A³£ÀH½æ¥D©Ò»¡»ù®æ¦p¼Æ¥I¿ú¡A±q¤£ÁÙ»ù¡C°Ó³c̬ۧi»¡¡G¡u¤ý¥ý¥Í¨Ó¶RªF¦è¡A¤£n¯Á¨ú°ª»ù¡C¡v
¤ý¬L¯À×¾ã¦í¦v¡A±NÝÜ¡]¬[«Î³»¤ì±ø¡^¤ì°ï¿n¦bªù¤¤¡C¤@¤Ñ©]ùØ¡A¤@Óµs¸é«e¨Ó¼Àªù¡C¤ý¬L¯Àµoı¤F¡A¨Ã¤£§@Án¡A±NÝܤì¥á¨ìªù¥~¡Cµs¸é¬Æ·PºF·\¡A®¨µMÂ÷¥h¡A±q¦¹¶m¨½¤£¦A¥X²{µs¸é¡C
¤ý¬L¯À³Q§º¤Ó¯ª¥ô¥Î¬°°ê¤l³Õ¤h¡A«á§i¦ÑÁÙ¶m¡A¤K¤Q¤E·³¥h¥@¡C¡]¡m¾§ªL¶Ç¡n¡B¡m¾ú¥v·PÀ³²Î¬ö¡n¡^
¤¯·O
¡]¤@¡^
±çªZ«ÒÂ_°s¸T¦×¡A¸`»ü·R¥Á¡A§Y¨Ï¦b·t«Ç¤¤¤]¦ç«a¾ã»ô¡F°õ¦æ¦º¦Dªº¨º¤@¦~¥²¥ýÂN§Ù¤@Ó¤ë¡A¬°¦º¦D¥Ç¬y²\¡F¤£¿³§L¥´¥M¡AÅý¦Ê©m¥ð¾i¥Í®§¡A¥H¤Ñ¤U¬°¤½¡C
±çªZ«Òªv°ê¥|¤Q¤E¦~¡A¨É¹Ø¤K¤Q¤»·³¡C¥Lªº¤l®]¦bð¥N¬°©x¡A¦³¤K¤H·í¤F®_¬Û¡C¡]¡£²M¡¤©P¦w¤h¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¡^
¡]¤G¡^
¤ý´¿¡A§º´Â¯q³£¡]¤sªF©÷¼Ö¡^¤H¡A¬°¤H¥¿ª½¡A¤ß¦a¤¯·O¡C
§º¯u©v«w¥¦~¶¡¡A¤ý´¿°Ñ¥[§³¡¦Ò¸Õ¡A³~¤¤¦í±J¤@®a®È©±¡AÅ¥¨£ªþªñ¦³¥À¤k¤G¤HúÁn´d¤Á¡A©ó¬O±´°Ý¾F©~¡A±oª¾¦o̦]¤í©x¶Å¥|¸U¡A¤@®ÉµLªkÀvÁÙ¡A¥u±o±N¤k¨à½æµ¹°Ó¤H¡A¥À¤k´Nn»·§O¡A¦]¦¹«s¶Ëúª_¡C¤ý´¿¼¦¼§¦o̳B¹Ò²Y²D¡A¹ï¨º¦ì¥À¿Ë»¡¡G¡u§Aªº¤k¨à¥i¥H½æµ¹§Ú¡A§Ú©¹¨Ó¥K³~¡A§AÌ¥À¤k¤]¥i®É±o¤@¨£¡C¡v©ó¬O®³¥X»È¿ú°hÁÙ°Ó¤H¡A¬ù©w¤T¤Ñ¤§«á«e¨Óªï°ù¡C
¹L¤F¤T¤Ñ¡A¥À¤kǤ£¨£¤ý´¿«e¨Ó¡A«K¨ì®È©±¥´Å¥¡C©±¥D¹ï¦oÌ»¡¡G¡u¤ý´¿¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C¡v¦o̳o¤~ª¾¹D¤ý´¿ì¨Ó¬O¦ì¦³¤ß¬Û§Uªº¤¯¤H§g¤l¡C
¤ý´¿¨ì¹F¨Ê³£¡A§³¡©M·µ¸Õ³£¦W¦C²Ä¤@¡A«á©x¦Ü®_¬Û¡A«Ê¨^°ê¤½¡C¡]¡m¾ú¥v·PÀ³²Î¬ö¡n¡^
¡]¤T¡^
¼B¤j®L¡A©ú´Â¤H¡A³q¾å§L¨Æ¡A²`±o§µ©v«H¥ô¡C
¼B¤j®L©x¥ô¨®¾r¦¤¤®É¡A¬Ó¤W©R§L³¡¼f¾\¦³Ãö¾Ë©v¦¨¤Æ¦~¶¡¤T«O¤U¦è¬vªºÂ®סAÀÀ©w¦A¬£¨ÏªÌ«e©¹¡A¥H´ÁÀò±o¬ÃÄ_¡C¼B¤j®L³Ì¥ý§ä¨ì¸Ó®×¨÷¡A«K±N¥¦ÁôÂð_¨Ó¡C§L³¡©|®Ñ¶µ©¾¬£©xû½ÆÀË¡A§ä¤F¤T¤Ñ¤]¨S§ä¨ì¡C³o´Á¶¡¡A¦³´Â¦Ú¿Ï¥¿¡A¨Æ±¡´N¦¹§@½}¡C
«á¨Ó¶µ©¾³dÃøÄݦO»¡¡G¡u®w¤¤®×¨÷«ç»ò·|¥á¥¢©O¡H¡v
¼B¤j®L¦b¤@®Ç¯ºµÛ»¡¡G¡u¤T«O¤U¦è¬v¡AÀH¦æx¥Á¦ºªÌ¹L¸U¡A©¹ªðªá¶O¼Æ¤Q¸U¡AÁaµMÀò±o¦A¦h¬ÃÄ_¡A¤S¦³¤°»ò¯q³B©O¡H®×¨÷ÁöµMÁÙ¦b¡A¤]À³§â¥¦·´±¼¡AÁÙ°l¨s¤°»ò©O¡H¡v
¶µ©¾Å¥¤F¡A²`¦³·PIJ¡A°_¨§@´¥¦ÓÁ¡A«üµÛ¦Û¤vªº§¤¦ì»¡¡G¡u¼B¤½³±¼w¤£¤p¡A³oÓ¦ì¸m¤£¤[±NÄÝ©ó¼B¤½¤F¡C¡v
«á¨Ó¼B¤j®LªGµM¤É¥ô§L³¡©|®Ñ¡C¡]¡mųºõ¡n¡B¡m¾ú¥v·PÀ³²Î¬ö¡n¡^
|