¡iÃþ§O:¡j ¦]ªG·~³ø ¡i½g¦W:¡j ¦]ªG¬G¨Æ¢w¡m¥@¶¡¦]ªG¡n11

¦]ªG¬G¨Æ¢w¡m¥@¶¡¦]ªG¡n11



´c³^

1923¦~¥V¡A¦¿®ý¤@±a§L¯î°¨¶Ã¡A¤×¨ä¬OÂsªe¦a°Ï¡A¾Ôª§·¥¬°ºG¯P¡A¾x¥«¦¨¬°¼o¼V¡C¦³¤@­Ó¤»·³ªº°×µ£¡A®a¤H¦b¾Ôª§¤¤¥þ³¡³à¥Í¡A¥L«h³Q·Oµ½¹ÎÅé±Ï¨ì¤W®ü¡A°e¨ì¯d¾i©Ò¡C

¤Q¦~¤§«áªº¤@¤Ñ¤È©]¡A¥L©¿µM¥¢Án¨g©I¡A¨Ã¯à¶}¤f»¡¸Ü¤F¡I¥L§i¶D¦P«Çªº¤H¡G¡u§Ú¦b¹Ú¤¤¦^¨ì®a¶m¡A¬Ý¨£¦º«Í¹M³¥¡AºG¤£§Ô¸@¡A¦b¥ËÄt·í¤¤¡A¦n¹³¬Ý¨£¤÷¥Àªº¿òÀe¡C¥¿¦b±~´q¶¡¡A¬ðµM³Q¤@­Ó°ü¤H©ê¦í¤F¡A¨ü¨ìÅåÀ~¡A´N³Û¥s°_¨Ó¡C¡v

²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤S¹Ú¨ì¨º­Ó°ü¤H¡C°ü¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§A«e¥@¬O­Ó³^®v¡A¦¬¤F´I¤Hªº¸ì¸ï¡A´ÛÕæ©t¨à¹è¥À¡A©Ò¥H¤µ¥@»@¬°©t¨à¡AÁÙ­n°µ¤Q¦~°×¤Ú¡A²{¦b§A¸Ó¿ô®©¤F¡I§Æ±æ§A¥H«á¦h°µµ½¨Æ¡C¡v»¡§¹´N®ø¥¢¤F¡C¡]µL¥À©~¤h¡m½ü°j¶°¡n¡^

´c»}

¡]¤@¡^

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¥@®É¡A¦³¤@¦ì±o¨ì¸tªGªº·L§®¤ñ¥C¥§¡C¤@¦¸¡A¦o¦V²³¤H­z»¡¤F¦Û¤vªº¾D¹J¡G

§Ú¥X¥Í¦b±ë§Ó®a®x¡A¤÷¿Ë¬O§Ú­Ì°ê¤¤³Ì´L¶Qªº¤H¡C

¦³¤@­Ó±ë§Óªº¨à¤l¡AÁo©ú§D«W¡AÅ¥»¡§Úªø±oºÝ¥¿¡A´N°e¨Ó¸u§¡A°ù§Ú¬°©d¡C§Ú­Ì¦¨¿Ë¥H«á¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C

¹L¤F´X¦~¡A¤Ò®aªº¤÷¥À¬ÛÄ~¥h¥@¤F¡C

«á¨Ó¡A§Ú¤SÃh¥¥¤F¡A±N­n¥Í²£ªº®É­Ô¡A§Ú¹ï¤V¤Ò»¡¡G¡u§Ú¨­Ãh¤»¥Ò¡A¦Ã©¤£²b¡A¤ë¥÷±N¨¬¡A²´¬Ý´N­nÁ{²£¤F¡A®£©È¦³¤°»ò¤£´ú¡A§Ú­Ì³Ì¦n¦^§Ú¤÷¥À®a¡C¡v¤V¤Ò¦P·N¤F¡C

¨«¦b¥b¸ô¤W¡A§Úªº¨­Åé¶}©l°}µh¡A©ó¬O§Ú­Ì´N¦b¤@´Ê¾ð¤U¥ð®§¡A¤V¤Ò»P§Ú¬Û¹j¤@¬q¶ZÂ÷ºÎ¤U¡C

·í©]§Ú´N¥Í¤F«Ä¤l¡A¦ÃÅS¬y¥X¡C¬r³D»D¨ì¦å¸{¨ý¡A´Nª¦¤F¹L¨Ó¡A«r¦º¤F§Úªº¤V¤Ò¡C

©]ùاڳs³s©I³ê¤V¤Ò¡A¤£¨£¦^µª¡C¤Ñº¥º¥«G¤F¡A§Ú±Ã¤ãµÛ°_¨Ó¡A¥h²o¤V¤Òªº¤â¡A¤~ª¾¹D¤V¤Ò¤w¤¤³D¬r¦Ó¦º¡A¨­Åé¯B¸~¼ìÄê¡C§Ú¨£¨ì³oºØºGª¬¡A·í§Y©ü°g¹L¥h¡C

§Úªº¤j¨à¤l¬Ý¨£¤÷¿Ë¨­¦º¡A¤jÁn¸¹­ú¡C§ÚÅ¥¨ì«Ä¤lªº­úÁn¡AĬ¿ô¹L¨Ó¡C§ÚÅý¤j¨à¤lÃM¦b§Úªº²ä¤l¤W¡A¤S©ê°_­è­è¥X¥Íªº¤p¨à¤l¡A¤@Ãä­úª_¡A¤@Ãä»°¸ô¡C¹D¸ô¶V¨Ó¶V¯î²DÀI®m¡Aªu³~¯îµL¤H·Ï¡C

³~¤¤§Ú­Ì³Q¤@±ø¤jªeªýÄd¡Aªe¤ô¤S²`¤S¼e¡C§Ú±N¤j¨à¤lÀÁ¦b©¤Ãä¡A¥ý©ê¤p¨à¤l´çªe¡A§â¤p¨à¤l©ñ¦b¹ï©¤¡A¦Aªð¦^±µ¤j¨à¤l¡C¤j¨à¤l»·»·¬Ý¨£§Ú¦V¥L¨«¥h¡A´N¤U¨ìªeùØ¡A¤£·Qªe¤ô¤Ó«æ¡A¤j¨à¤l¯¸¥ß¤£Ã­¡A¦V¤U´åº}¥h¡A§Ú»°ºò¥h§ì¥L¡A¥i¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A²´¬ÝµÛ¨à¤l¦b¤ô¤¤¯B¨I¡A³Qªe¤ô§]¾½¡C

§Ú¦^¨ì©ñ¤p¨à¤lªº¦a¤è¡A¥i¬Oµo²{¤p¨à¤l¤w³Q¯T¦Y±¼¤F¡A¦a¤W¥u³Ñ¤U¤@ÅuÂA¦å¡C§Ú³¼¨è¶¡¥¢¥h¤F¨â­Ó¨à¤l¡A¹y®É®ðµ´©ü°g¡A¹L¤F«Ü¤[¤~Ĭ¿ô¹L¨Ó¡C

§Ú¤SÄ~Äò©¹«e¨«¡A¸ô¤W¸I¨ì¤÷¿Ëªº¤@¦ì¦n¤Í¡A¥L°Ý§Ú¡G¡u§A±q­þ¸Ì¨Ó¡A«ç»ò³o»ò¼¬±|¡H¡v

§Ú´N§â¦Û¤v©Ò¾D¹Jªº¤£©¯¤@¤@§i¶D¤F¥L¡C¦Ñ¤HÅ¥¤F§Úªº¾D¹J¡A¥i¼¦§Ú©t­WµL¾a¡A»P§Ú¬Û¹ïµh­ú¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u§Ú¤÷¥À©M¥þ®aÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¥L¦^µª»¡¡G¡uªñ¤é¥¢¤õ¡A§A¤÷¥À©M¥þ®a¦Ñ¤p¥þ³£¦º¤F¡C¡v§ÚÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤S¤@¦¸©üµ´¹L¥h¡C

¦Ñ¤H¦P±¡§Ú¡A±N§Ú±a¨ì®a¤¤¡A±x¤ß·Ó®Æ¡A§â§Úµø¦P¦Û¤vªº¤k¨à¡C

¦³¤@¦ì±ë§Ó¨£§Ú¬Û»ªºÝ¥¿¡A­n°ù§Ú¬°©d¡C§Ú¦P·N¤F¡A´N©M¥L¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¤£¤[¡A§Ú¦A¦¸Ãh¥¥¤F¡C

Á{²£¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤V¤Ò¦b§O¤H®aùسܾK¤F°s¡A¤Ñ¶Â¥H«á¤~¦^¨Ó¡A·í®É§Ú¥¿¤ÏÂêµÛªù¡A¤@­Ó¤H¦b«ÎùØ¡A«Ä¤lÁÙ¨S¥Í§¹¡C¤V¤Ò¥Î¤OºVµÛªù¡A¤jÁn¥s§Ú¡A§Ú«o¨Sªkµ¹¥L¶}ªù¡C

¤V¤Ò¤jµo¹p¾^¡A¯}ªù¦Ó¤J¡A¼AÀY´N¥´¡C§Ú¦p¹ê¦V¥L¸ÑÄÀ¡A¨S·Q¨ì¥L¤Ï¦Ó§ó¥[¼««ã¤F¡A§ì¹L­è­è¥X¥Íªº¨à¤l¡A±N¥L±þ¦º¡A¨Ã¥Î¤û¥¤¼õµN¡A¹G§Ú¦Y¤U¡C

§Ú«D±`´o«ë¡A¤£§Ô­¹¦Û¤vªº¿Ë¥Í°©¦×¡A¤V¤Ò¤S¹ï§Ú¦Ê¯ë¬r¥´¡A§Ú¥u¦n±j§ÔµÛ¦Y¤U¡C

­¹¨à¤§«á¡A§Ú¤ß¤¤·¥¬°»Ä·¡¡A·P¨ì³oùتº½t¤À¤wºÉ¡A´N°½°½¦a¥X¨«¤F¡C

§Ú°k¤`¨ìªiù©`°ê¡A§¤¦b«°¥~¥ð®§¡C

«°¤¤¦³¤@¦ìªøªÌªº¨à¤l¡A©d¤l­è­è¦º¥h¡A®I¦b«°¥~ªº¹Ó¶éùØ¡C¥L«äÅÊ©d¤l¡A¤Ñ¤Ñ¥X«°¨ì¹Ó¦a­úª_¡C

¥L¬Ý¨ì§Ú¡A´N°Ý¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H¡A¬°¤°»ò¤@­Ó¤H§¤¦b¸ôÃä¡H¡v

§Ú§â¦Û¤vªº¾D¹J¥þ³£§i¶D¤F¥L¡C¥L«Ü¦P±¡§Ú¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u§AÄ@·N©M§Ú¤@°_¶i¶é¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v§ÚµªÀ³¤F¥L¡C

«á¨Ó§Ú­Ì´N¦¨¤F¤Ò©d¡C

¥i¬O¡A¨S¹L´X¤Ñ¡AªøªÌªº¨à¤l¨­¬V­«¯f¡A¤£¤[´N¦º¥h¤F¡C

«ö·Óªiù©`°êªº­·«U¡A¥D¤H¥Í«e­n¬O¦³Áé·Rªº¤H©Mª«¡A¦º«á­n¤@¨Ö¦X¸®¡C©ó¬O¡A§Ú©M¥L¤@°_³Q®I¦b¦a¤U¡C

§ÚÁöµM³Q®I¡A¦ý©R¤£¸Óµ´¡C¥¿¥©¦³¤@¸s¸é«e¨Óµs¹Ó¡C¹Ó³Q¥´¶}«á¡A¸é­º¨£§Ú»ª¬ü¡A´N¯Ç§Ú¬°©d¡C

´X­Ó¤ë«á¡A¸é­º¤S¥X¥h°½µs¡A³Q¥D¤H®»¦í¬å¤UÀYÆ`¡C¥LªºÄݤU±N¦º«Í©ì¦^®a¨Ó¡A«ö²ß«U¡A§Ú¤S©M¸é­º¤@°_³Q®I¡C

§Ú¦b¼X¤¤½ö¤F¾ã¾ã¤T¤Ñ¡A«Ü¦hª°¯W©M³¥ª¯«e¨Ó¥¶¼X¡A·Q¦Y¦º«Í¡A§Ú¦]¦¹¤S¦ºùذk¥Í¡C

§Ú²`²`¦Û³d¡G§Ú¨ì©³¦³¤°»ò±J·~¡A¦bµuµuªº®É¶¡ùؾD¨ü³o»ò¦hªºµh­W¡I§Ú¸Ó¨ì­þ¸Ì«×¹L¾l¥Í©O¡H

§Ú¤S·Q°_¹L¥h±`Å¥»¡ÄÀ­{±Úªº±x¹F¦h¤Ó¤l¥X®a­×¦æ¡A¦¨´N¹DªG¡A¸¹¬°¦òªû¡A¬}±x¹L¥h¥¼¨Ó¤§¨Æ¡A©ó¬O¨M©w¨ì¦ò¨ºùØ¡A´M±o¨­¤ßªºÂk±J¡C

§Úª½©b¬é¬§ºëªÙ¡A»»¨£¦p¨Ó¡AµS¦p¬P¤¤¤§¤ë¡C

¬}¹ý¤T¥@ªº¥@´LÆ[§ÚÀ³«×¡A´N¥X¨Óªï±µ§Ú¡C

§Ú·í®É¨ª¨­»rÅé¡A¨S¦³¤°»òªF¦è¾B½ª¡A´N§¤¦b¦a¤W¡A¥Î¤â¾B»\«e¯Ý¡C

¦ò¹ïªüÃø»¡¡G¡u®³¨Ó¦ç»nµ¹¦o¡C¡v

§Ú¬ï¦n¦çªA¡A¹ï¥@´L½]­º§@§¡A¨ã³¯¦Û¤vªº¸o·~©M­W¤Ì¡A³Ì«á¡A§Ú¦V¥@´L¬è¨D¡G¡u°ßÄ@¥@´L««·]©ó§Ú¡A¦¬§Ú¬°§Ì¤l¡C¡v

¦ò¹ïªüÃø»¡¡G¡u±N³o­Ó¤k¤l¥æµ¹å©¾èÀ±¡]·N¬°¡u¤j·R¹D¡v¡^¡A¬°¦o¨ü§Ù¡C¡v

¤j·R¹D¤ñ¥C¥§«K±µ¯Ç¤F§Ú¡A¨Ã¬°§Ú»¡¥|¸t¿Í¤§ªk¡A§Ú»Dªk¤§«á¡AÂÔ¦u§Ù«ß¡A¨è­Wºë¶i¡A­×¦¨¤Fªüùº~ªG¡A±o¨ì¤F±J©R³q¡C
²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤µ¥@ªºªG³ø¬Ò¬O±J¥@©Ò³y¡A¯u¬O¤À²@¤£®t°Ú¡C

§Ú¬O¦]¬°¤°»ò¼Ëªº±J·~¡A¤µ¥ÍºG¾D¦p¦¹ªº¸o­W©O¡H

»¡¨Ó¸Üªø¡C¦b¹L¥h«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@¦ìªøªÌ¡A®a¤¤¥¨´I¡A¦ý¨S¦³¨à¤l¡C«á¨Ó¥L¯Ç°ù¤F¤p©c¡A³o¤p©cÁöµM¬O¤p®a¤§¤k¡A¦ý«o¬ü»ªµLÂù¡AªøªÌ«Ü·RÅʦo¡A¤£¤[¡A¦oÃh¥¥¤F¡A¥Í¤U¤@­Ó¨k¨à¡AªøªÌ©M¤p©c§â¤p¨àµø¬°´x¤W©ú¯]¡A¦Ê¬Ý¤£¹½¡C

ªøªÌªº©d¤l·t¦Û´M«ä¡G§ÚÁö¥X¨­¶Q±Ú¡A¦ý¬O¨S¦³¤l®§Ä~¶à¡A²{¤µ³o¤p¨à­n¬Oªø¤j¤F¡A¥²µM´xºÞ®a²£¡A¤@¤Á°]ª«³£±NÂk¥L§â«ù¡A§Ú¥Õ¥Õ³Ò­W¤@¥@¡A¿n»E¤F³o»ò¦h¿ú°]¡A«o²×±N¸¨±o¤À¤å¤£±o¡I¤£¦p¦­ÂI¨à±N³o¤p¨à±þ¦º¡C

ªøªÌªº©d¤l¥D·N¤w©w¡A¨ú¨Ó¤@®ÚÅK°w¡A¨ë¶i¤p¨à³»ªù¡Aª½¨ìÅK°w¨S¨ì¦×ùجݤ£¨ì¬°¤î¡C

¤p¨àº¥º¥®ø½G¤U¥h¡A¤Q´X¤Ñ«á¦º¤F¡C

¤p©c«D±`¾Ò´o¡A©üµ´¿ô¨Ó«á¡AÃhºÃ¬O¤j°ü©Ò¬°¡A´N½è°Ý¦o¡G¡u§A¬°¤°»ò¦p¦¹¤ï¬r¡A´Ý®`³o»ò¤pªº«Ä¤l¡H¡v

¤j°ü·í®É´N½ä©Gµo»}»¡¡G¡u¦pªG¬O§Ú±þ¤F§Aªº¨à¤l¡A´N¨Ï§Ú¥@¥@¤V¤Ò³Q¬r³D©Ò±þ¡A¦³¨à¤lªº¸Ü¡A´N³Qªe¤ôº}¨«¡B³Q¯T¦Y±¼¡A§Ú¨­³Q¬¡®I¡A¦Û­¹¿Ë¤l¡A¤÷¥À¤j¤p³£¥¢¤õ¦Ó¦º¡I¬°¤°»ò­n½ÚÁ½§Ú¡H¬°¤°»ò­n½ÚÁ½§Ú¡H¡v

³o¦ìªøªÌªº©d¤l¡A´N¬O§Úªº«e¨­¡C§Ú·í®É¥H¬°¨S¦³¤°»ò·~¦]ªG³ø¡B¸oºÖ½ü°j¤§²z¡A½Öª¾¨º®Éªº½ä©GµoÄ@¡A²{¤µ³£¤@¤@³øÀ³¤F¡C

§Ú¤µ¥Í¤§©Ò¥H­È¹J¥@´L¡A±o²æ¥Í¦º¡A¨º¬O·½¦Û©¹©õ¨Ñ¾i¤TÄ_ªº¥\¼w¡C

¹L¥hªiù©`°êªº¤j¤sùØ¡A¦³«Ü¦h¹@¤ä¦ò¡BÁn»D©M¥~¹D¯«¥P¡C¦³¤@¦ì¹@¤ä¦ò¸g±`¨ì«°ùؤƽt¡C

¦³¤@¦ìªøªÌªº©d¤l¡A¨£¹@¤ä¦ò«Â»ö¸Ô§Ç¡A¤ß¥ÍÅw³ß¡A´Nµo¤ß¨Ñ¾i¥L¡C

¹@¤ä¦ò±µ¨ü¤F¦oªº¨Ñ¾i¡A­¸¤ÉµêªÅ¡A¨­¥X¤ô¤õ¡A§¤ª×ªÅ¤¤¡C

¨º¦ì¤Ò¤H¨£«á¡AµoÄ@»¡¡G¡u§Ú«á¥@¤@©w­n­×±o¹DªG¡A¹³§A¤@¼Ë¡C¡v

¨º¦ì¤Ò¤H´N¬O§Úªº«e¨­¡A¥Ñ©ó¨Ñ¾i¤TÄ_ªº½t¬G¡A¨Ï§Ú¤µ¥Í±o¨£¦p¨Ó¡A¤ß¶}·N¸Ñ¡A¦¨´Nªüùº~ªG¡C

§ÚÁö¦¨´N¤F¹DªG¡A¦ý¨C®É¨C¨èÁ`¦³ºu¿SªºÅK°w±q³»ªù¨ë¤J¡A¤S±q¸}¤U¥X¨Ó¡A±Þ©]¯kµh¡A±q¥¼°±¤î¡C

¦Û¤vºØ´Óªº¸o·~¡AÁa¨Ï¸g¾úµL¼Æªº®É§T¡A¤]­n¦Û¤v©Ó¨ü°Ú¡C¡]¡m½å·M¸g¡n¡^

¡]¤G¡^

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦í¥@®É¡A¤@¦ì¦W¥s¥±­{¨Fªº°Ó¤H¦b¶iù¾\«°ªº®É­Ô³Q¤@ÀY¥À¤ûIJ¦º¡C¤ûªº¥D¤H©È¥¦·|±a¨Ó§ó¦hªº³Â·Ð¡A´N¥^¦£§â¥¦½æ¤F¡C

¶R¤ûªº¤H²oµÛ¤û¦^®a¡A¥b¸ô¤W¨ìªeÃäµ¹¤û¶¼¤ô¡A­þª¾¥¦¬ðµMÃ~©Ê¤jµo¡A¥û´Ý¦a±N·s¥D¤HIJ¦º¤F¡C·s¥D¤Hªº®a¤H«kµM¤j«ã¡A±N¤û±þ¦º¡A¬D¨ì¶°¥«¤W½æ¡C

¤@­Ó¹A¤Ò¶R¤U¤F¤ûÀY¡A¥Î÷¤lôµÛ¤û¨¤¾á¦^®a¡A¥b¸ô¤W§¤¦b¾ð©³¤U¥ð®§¡A±N¤ûÀY±¾¦b¾ð¤W¡A­þª¾Ã´¤ûÀYªºÃ·¤l¬ðµMÂ_µõ¡A¤ûÀY±¼¸¨¤U¨Ó¡A¥i¼¦ªº¹A¤Ò·í³õ³Q¤û¨¤¨ë¦º¡C

¤@ÀY¤û¤@¤Ñ¤§¤¤³ºµM®`¦º¤T­Ó¤H¡I¥þ«°ªº¤H³£¯É¯Éij½×³o¥ó¤£´M±`ªº¨Æ¡C

®ø®§¶Ç¨ìÀW±C®Pù¤ý¦Õ¤¤¡A¥L¤]ı±o¤£¥i«äij¡A´N¥h½Ð±Ð¦òªû¡C

¦òªû¸ÑÄÀ»¡¡G¦b¹L¥h¥@¤¤¡A¦³¤T­Ó°Ó¤H¬Û¬ù¨ì¥~¦a°µ¥Í·N¡A¬°¤F¬Ù¿ú¡A¨M©w¤£¦í®ÈÀ]¡A¨ì¤@¦ì¦Ñ°ü¤H®a­É¦í¡A¨Ã¬ù©w¥Iµ¹¯²ª÷¡C¦ý¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A³o¤T­Ó°Ó¤H¶XµÛ¦Ñ°ü¤H¥~¥X¡A³º°½°½·È¨«¤F¡C¦Ñ°ü¤H¦^®aµoı¦¹¨Æ¡A«D±`¼««ã¡A´N°l¤W¥h¦V¥L­Ì¯Á­n¯²ª÷¡C¤T­Ó°Ó¤H¨£¦Ñ°ü¤H¦~¦Ñ¥i´Û¡A¤£¶È¿à±b¤£ÁÙ¡AÁ٥δc¨¥«V°d¦o¡C¦Ñ°ü¤HµL¥i©`¦ó¡A¼««ã¦a¶A©G»¡¡G¡u§A­Ì³o¨ÇµL¿à¡A´Û­t§Ú¦~¦Ñ©t³æ¡A¥H«á¤@©w·|¦³³øÀ³ªº¡I¤µ¥Í§Ú©`¦ó¤£¤F§A­Ì¡A¨Ó¥Í§Ú¤@©w­n§A­Ì¥H©RÀvÁÙ¡I¡v

¨ºÀY¤¿¤û´N¬O¦Ñ°ü¤Hªº«á¥@¡A¦Ó¦P¤é³Q¤ûIJ¦ºªº¤T­Ó¤H´N¬O´Û­t¦Ñ°ü¤Hªº¨º¤T­Ó°Ó¤H¡C¡]¡mªk¥y³ë¸g¡n¡^








¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@