《輪迴集 》03 王國榮──【豕】


三、王國榮──【豕】
王仁山 記


安慶迎江寺左側菜園，民國廿四年（一九三五）十月，忽來一豕，蜷伏不動，亦不食；園主僧寶智，性拙魯易欺，菜傭紿之曰：「爾有好友來訪，候園中三日矣。」僧信之，至菜園，無所見，菜傭指豕笑曰：「是非爾之老友歟！」豕見僧，繞身三匝，以首摩其衲衣，似甚戀戀，僧沉思良久，忽語之曰：「爾豈王國榮耶？勿居此，速往後園！」豕立即起去，菜傭謂後園有籮笆，恐為豕所毀，宜令之山上，僧呼曰：「王國榮，往後山去！」豕遂入山，與群豕為伍，覓野草以食。

王國榮者，本江湖鬻拳術一流人，性任俠而暴戾，睚?必報，眾咸畏之！僧前寓貴池某鄉，與相識。民國十七年（一九二八），嘗向僧貸款五元，以貴池鄉間多匪，僧擬避至省垣，往索舊債，會國榮病，怒曰：「爾知我病而來索債，何不情至此？好漢不賴錢，我死亦當變豕以償爾也！」僧憶前事，姑戲呼之，初不料豕竟馴服，悉聽指揮也。

先是有某販戶，載豕渡江，舟傍岸時，一豕躍入水遁去，販者聞迎江寺菜園有豕自至，往蹤跡之，僧言：「旬日前，確來一豕，現在山上，盍往認取？」販者登山，見群豕三十餘頭，不可辨識，廢然而返，菜傭教之曰：「此豕有名字，請僧呼之必來。」販者如其言以請，僧呼：「王國榮！」豕果由山上趨而至。販者怪問：「此豕何以名王國榮？」僧為述往事，販者嘆曰：「吾與王國榮亦曾相識，今既如此，吾請代償夙債，以贖此豕何如？」僧許之，販者出五元給僧，牽豕去，轉鬻於屠戶，屠者聞其前身為王國榮也，凡再易主，均莫敢殺。事為某居士所聞，使僧問原值，以十三元贖之，往諭之曰：「王國榮！今贖爾放生於迎江寺，不殺矣。」豕頻點其首，居士乃以紅綢披豕身，沿途燃放爆竹，豕亦隨眾行，既入寺，居士焚香佛前，為之迴向，豕趨入殿，伏地作叩頭狀，時環而觀者如堵，咸嘖嘖稱為奇事，乃別築豕圈以豢養焉。

李範之先生聞其異，約丁洽明往覘之，豕伏圈內，僧呼其名，豕出，屈前足，以首伏地，若跪迎然。範老謂此豕前靈不昧，可令日誦阿彌陀佛，僧乃扣豕首而告之曰：「爾果為王國榮，宜誦佛號以自懺！」豕嗚嗚然若作應聲者三，見者皆嗟歎！

吾意王國榮生前雖恣睢自肆，或尚有一二豪俠好義之舉，故雖墮入畜生道，而猶得免於戮。彼世之操生殺威柄，妄逞一時意氣，多行不義，濫殺無辜者，其亦知所警惕哉！

吳興王樹榮記。



【編者按】嗚呼！一氣不來，便成異類。世人日日喫豬，豬之前世曾為人者何限，其中豈無喫豬者之父母兄弟妻子朋友乎？經云：「人死為羊，羊死為人，如是乃至十生之類，生生死死，互來相噉。」吾願喫豬肉及一切眾生肉者，思之思之！

【又按】此記作者王仁山先生（樹榮），曾任安徽最高法院檢察官，當時親見其事，編者於廿六年（一九三七）三月承前南京司法行政部廖允端先生（維勳）鈔稿見示，當函詢迎江寺主持本僧上人，得復函證實，並蒙寄來豬照兩張，茲擇其一製版，以公諸世，又王廖兩先生各有「詠齋豬詩」一首，併錄於後。



詠迎江寺齋豬（髯尊者王樹榮說偈）

淨域蓮開萬朵榮，虔修應許懺無生；
痴肥莫笑糟糠氏，覺岸回頭果證成。
轉劫控搏成異物，魂兮有覺合悲啼；
幻形儻化魯津伯，一點靈台莫再迷！

和王仁山首席詠迎江寺齋豬（廖維勳草稿）

佛法與世法，相待顯秘奧；淨土與穢土，靡不由心造。
菩薩大悲心，如月罔弗照；或現宰官身，愷悌化殘暴。
有時現飛潛，有時現虎豹；甚或入地獄，同類便化導。
國榮具佛性，現身說果報；不然薄負債，何遽變豕貌？
況已入屠門，豈易回古廟？一切法無言，即此悟眾妙。
釋迦如印可，拈花定微笑。