¡iÃþ§O:¡j ¦ò¨å¬G¨Æ ¡i½g¦W:¡j ¡m¤H¥Í¬G¨Æ¡n01 ²Ä¤@³¹ ¥@¶¡¦ÊºA¡]35½g¡^

¤H¥Í¬G¨Æ

«e¨¥


¡m¤H¥Í¬G¨Æ¡n«e¨¥

¦òªk²`¼s¦p®ü¡A¥H¡u«H¦]ªG¡v¬°¤J¦ò¤§ªìªù¡A¥H¡u¥Í²b¤g¡v¬°¦¨¦ò¤§¥½Ãö¡C¥Ñ¦¹¤Gªk¡AÄáºÉ¥@¥X¥@¶¡¤@¤Á¸Uªk¡A¬°¤@¤Á¤H¥i­×¦Ó¤S¥²­×ªÌ¡C

Ãö©ó©¹¥Í²b¤g¡A¤w¸g½s¦L¡u²b¤g©vÂO®Ñ¡v¬y³q¡]¨£®Ñ«á¥Ø¿ý¡^¡C¦Ó¦³Ãö¦]ªG±Ð¨|¡A¦¹¦¸«h½s¦¨¥Õ¸Ü¬G¨Æ¨t¦C¡A«öÃþ§O¤À¬°¡m¬ü¼w¬G¨Æ¡n¡B¡m¤H¥Í¬G¨Æ¡n¡B¡m¾ú¥v¬G¨Æ¡n¡B¡m¦]ªG¬G¨Æ¡n¡B¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¡n¡A¦@¤­¥U¡B¤@¤d¾l«h¡C¨ú§÷¼sªx¡A§Î¦¡¦h¼Ë¡CÁö¼s¯A¥j¤µ¤¤¥~¤£¦P°ê«×¡B¥Á±Ú¡B¤å¤Æ¡AµM¬Ò³e¬ï¦]ªG¤§²z¡A¥©§t¤Æ¥@¤§¥\¡A´¶¹M¾A¦X©ó¤@¤Á¤H¸s¡A¤×¨ä¦³¯q©ó«C¤Ö¦~¤§¹D¼w°ö¾i¤Î¤H¥Í¶i¨B¡C

«Äµ£³£³ßÅwÅ¥¬G¨Æ¡C­Y®aªø¨C¤Ñ¯à¬°«Ä¤lŪÁ¿¤@¡B¤G«h¡AµM«á¤Þ¾É«Ä¤l¦@¦P©À¦ò¡A¤é¤é°í«ù¡A²ß¤[¦¨©Ê¡A¦Û¯à²`«H¦]ªG¡A¼Ö©ó¦æµ½©À¦ò¡A°ö¥Ã¥Í¤§ºÖ¼w¡A¤ÆµL§Î¤§¨aº×¡C²LªñªÌ¤@¥Í¥­¦w¡A²`»·ªÌ¨s³º¦¨¦ò¡F¤pªÌ¤ßÆF©Mµ½¡B®a®x©M¼Ö¡A¤jªÌªÀ·|©M¿Ó¡B¥@¬É©M¥­¡A¬Ò¦b¨ä¤¤¡C¥iºÙ³Ì¶êº¡¤§®a®x±Ð¨|¡A³Ìµ½¥©¤§¦òªk­×«ù¡C

Ä@¤Ñ¤U¯u·R¤l¤k¤§¤÷¥À¡A¦U¦U¨­Åé¤O¦æ¡F±ý®¾¥@¹D¤§¤¯¤H§Ó¤h¡A´¶¬Ò´£­Ò¬y³q¡F«h²³¥Í¦³©¯¡A°ê®a¦³©¯¡C

²b¤g©v½s¿è³¡ ¤G¡³¡³¤K¦~¤T¤ë
------------------------------------------------------------


¤H¥Í¬G¨Æ

²Ä¤@³¹ ¥@¶¡¦ÊºA¡]35½g¡^



³ü¡B´c·~



¤@¡B±þ

±ß­ð¸Ö¤H±äªQ¡m¤v¥è·³¡n¤¤ªº¡u¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡v¥i¿×¤HÃþª§¾Ô¾ú¥vªº¼g·Ó¡A¯³±N¥Õ°_»P»¯­xªø¥­¤§¾Ô¡A§|±þ­°§L¥|¤Q¸U¡F¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ð»P¯³­x¥¨³À¤§¾Ô¡A§|±þ­°§L¤G¤Q¸U¡F©ú¥½±iÄm©¾²v°_¸q­x¶i§L¥|¤t¡A¬åÂ_ªº¤â¨¬°ï¿n¦¨¤s¡K¡K

²{¥N¬ì§Þ¨Ï±þ¼®Åܱo§ó¬°ºG¯P¡A1945¦~8¤ë6¤é¡A²Ä¤@Áû­ì¤l¼u¦b¤é¥»¼s®qÃz¬µ¡A¾ã®y«°¥«Àþ¶¡¦i¬°¥­¦a¡A¤G¤Q¸U¤H³à¥Í¡C


¤G¡Bµs

ÃQ°ê¦³­Ó¦Ñ¹A¦b¦aùدѥСAµL·N¶¡±o¨ì¤@¶ô¤@¤Ø¨£¤èªºÄ_¥É¡C

¥L¤£ª¾¬OÄ_¥É¡A´N¥h°Ý¾F©~¡C¾F©~¤@¨£¡A¹y°_¤ï·N¡A·Q¾Ú¬°¤v¦³¡A©ó¬O¹ï¦Ñ¹A»¡¡G¡u³o¬O¤@¶ô©Ç¥Û¡A«O¦s¥¦¹ï§A¥þ®a¤£§Q¡A¤£¦p¥µ¦^¥h¡C¡v

¦Ñ¹AÅ¥¤F¡A¤ß¦³ºÃ¼{¡A¦ýÁÙ¬O§â¥¦©ê¦^®a¤¤¡C

·í¤Ñ±ß¤W¡AÄ_¥É¥ú¨~¥|®g¡Aº¡«Î¥Í½÷¡C¦Ñ¹A«D±`®`©È¡A¤S¥h§i¶D¾F©~¡C

¦l¶Bªº¾F©~¬G·N®£À~»¡¡G¡u³o´N¬O©Ç²§ªº¼x¥ü°Ú¡I»°§Ö§â¥¦¥µ±¼¡A¤~¥i¥H®ø¨a§KÃø¡C¡v©ó¬O¦Ñ¹A´N§âÄ_¥É¥µ¨ì«Ü»·ªº³¥¥~¥h¤F¡C

¨º¦ì¾F©~²Ä¤@®É¶¡§âÄ_¥É§ä¤F¦^¨Ó¡AÄmµ¹ÃQ¤ý¡C

ÃQ¤ý¥l¨Ó¥É¤uų§O¡A¥É¤u¤@¨£¡A«æ¦£¦VÃQ¤ý¥nÀY¯¬¶P¡G¡u®¥³ß¤j¤ýÀò±o¤Ñ¤Uµ}¦³ªº¬ÃÄ_¡I³o¼ËªºµL»ù¤§Ä_¡A§Y¨Ï¥Î¤­®y«°¬°¥N»ù¡A¤]¥u¯à¬Ý¤@²´¦Ó¤w¡C¡v

ÃQ¤ýÅ¥¤F¤j³ß¡A¥ß§Y½à½çÄm¥Éªº¤H¤@¤d¨âª÷¤l¡A¨ÃÅý¥L²×¨­¨É¨ü¤W¤j¤Òªº­Ä¸S¡C

«á¤H³£ºÙ¥L¬°¡uµs¥É¤j¤Ò¡v¡C¡]¡m¤¨¤å¤l¡n¡^


¤T¡B²]

§f«C¡A©ú´Â¤H¡A³ß¦n½Í½×²]©¤§¨Æ¡AÁٳߦn°½¬Ý°ü¤k¡C¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡A®a¸Ì³h½a¨ì¤F·¥ÂI¡A¨â­Ó¨à¤l¬ÛÄ~¦º¥h¡C

¤@¤Ñ¡A§f«C¬ðµM¼ÉÀÅ¡A¨£¨ì¯ª¤÷«Ü¥Í®ð¦a¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì®a¨â¥N¿nµ½¡A§A¥»¸Ó«D±`´I¦³¡A¨S·Q¨ì§A©~¤ß¤£¨}¡A¤f²´³£¦b³yÄ^¡AºÖ³ø³£§Ö§éºÉ¤F¡C§Ú©È§A¯uªº·|¥Ç¨¸²]ªº´c¨Æ¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì§f®a´N¨S¦³«ü±æ¤F¡A©Ò¥H«s¨D­ß¤ý§â§A©ë¨ì³±±ä¦a©²¨Ó¡A¬Ý¤@¬Ý§A´Nª¾¹D¼F®`¤F¡C¡v

¦b­ß¤ý·µ«e¡A³\¦h¨¸²]¸o¤H³£±aµÛÏEÂê¸÷¦b¦a¤W¡A¨ü¨ìÄY¼F¨þ¥¸¡AÂà¥@©Î¤»®Ú¤£¥þ¡A©Î²_¬°±@§²¡A©Î§ë­L½Þ¦Ï¡C§f«CÀ~±o¤ò°©®ªµM¡C

µd¿ô¤§«á¡A§f«Cµh§ï«e«D¡A¨è¦L¡m¹C­ß¿ý¡n¤@¸U±i¡Aĵ±§¥@¤H¡C

¨ì¤F¥|¤Q·³¡A§f«C¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡A¤]¶}©l´I¦³¤F¡A©ó¬O´N»·Â÷¹Ð½t¡A¨ì«n®ü­×¹D¥h¤F¡C

³o¬O§f«Cªº¦P¶m½²µ×¬°¥L©Ò°µªº°O¡C¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^


¥|¡B¦k

¡]¤@¡^

¬K¬î®É´Á¡A¦³¤H°e¬¡³½µ¹¾G°êªº¤l²£¡C¤l²£¥s¬ÝºÞ¦À¶íªº¤H§â³½¾i°_¨Ó¡C½Öª¾ºÞ¦À¤H°½°½§â³½µN¦Y¤F¡AÁÙ¹ï¤l²£»¡¡G¡u§Ú­è§â³½©ñ¶i¦À¤lªº®É­Ô¡A³½¤£¤j¬¡°Ê¡F¹L¤F¤@·|¨à¡A¤~·nµÛ§À¤Ú´å°_¨Ó¡F¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A¤~´å¨«¤F¡C¡v

¤l²£Å¥«á»¡¡G¡u±o¨ä©Ò«v¡A±o¨ä©Ò«v¡I¡v ¡]¡m©s¤l¡D¸U³¹¤W¡n¡^

¡]¤G¡^

§º´Â¦l¦Ú¤B¿×»P¤H¥æ©¹¨S¦³¤@¥y¯u¸Ü¡A¨Ã¥BÁÙ»¡¡G¡u¤H¦pªG©¾¸Û¦Ñ¹ê¡A¤°»ò¨Æ³£¿ì¤£¦¨¡A¥u¬O®{µM¨ü¨ì§O¤Hªº´Û­t¦Ó¤w¡C¡v¥L¾ã¤Ñ³£¥´¨Ç¤°»ò¥D·N¡A½Ö¤]µLªk´úª¾¡C¤Ñ¤U¤H§â¥L¬Ý§@¤­°­¤§¤@¡C

·íµM¡A¥Lªº¤U³õ¤]´N¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^


¤­¡B³g

·¡°ê¦³­Ó´I¤H¡A¾i¤F¤E¤Q¤E°¦¦Ï¡A«D±`§Æ±æ¦³¤@¦Ê°¦¡C¬°¦¹¡A¥L¦h¦¸´M¿Ë³X¤Í¡C

¥Lªº½a¾F©~¥u¦³¤@°¦¦Ï¡C´I¤H´N¦V¥L½Ð¨D»¡¡G¡u§Ú¦³¤E¤Q¤E°¦¦Ï¡A²{¦b§A§â§Aªº¦Ïµ¹§Ú¡A´ê¦¨¤@¦Ê¡A§Ú¾i¦Ïªº¼Æ¦r´N¶êº¡¤F¡C¡v ¡]¡m¤¤µØ¨å¬G¡n¡^

³g±ýªÌ¡A©ó¿ú°]¥Ð¦a¤°ª«¡AÁ`·Q³q³qÂk§Ú¡A¶V¦h¶V¶û¤Ö¡C¡]¡m¦L¥úªk®v¤å¶rÄò½s¡D»|§^¶mªìµo¤ß¾Ç¦òªÌ®Ñ¡n¡^


¤»¡B½Q

¤ýÂťЬO¤@­Ó©Ê«æªº¤H¡C¦³¤@¦¸¦YÂû³J¡A¥L¥Î¸_¤l¥h§¨¡A¨S¦³§¨°_¨Ó¡A´N¤jµoµÊ®ð¡A§âÂû³J§ì°_¨Ó¥á¦b¦a¤W¡CÂû³J¦b¦a¤Wºu­Ó¤£°±¡C¥L´N»°¤W«e¥h¡A¥Î¤ì®j½ò¥¦¡A¤S¨S½ò¨ì¡C³o¤U¥L§ó¼««ã¤F¡A§âÂû³J¾ß°_¨Ó¶ë¨ì¼L¸Ì¡AÄZ¸H«á¦R¨ì¦a¤W¡C¡]¡£«n´Â§º¡¤¼B¸q¼y¡m¥@»¡·s»y¡n¡^

¤C¡Bè

±q«e¦³­Ó»ô°ê¤H¡A´Â«ä¼Ç·Q­nµo°]¡C

³o¤Ñ²M±á¡A¥L¬ïÀ¹¾ã»ô¨Ó¨ì¶°¥«¡Aª½©b½æª÷¤lªº¦a¤è¡A¬Ý¨ì¶ÀÀéÀ骺ª÷¤l¡A¦ù¤â®³¤F´N¨«¡C©x©²ªº¤H±N¥L®»¦í¡A°Ý¹D¡G¡u¶°¥«¤W¨º»ò¦h¤H¡A§A¬°¤°»ò¤½µM·m¹Ü¤H®aªºª÷¤l¡H¡v

¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú®³ª÷¤lªº®É­Ô¡A¤£¨£¦³¤H¡A¥u¨£ª÷¤l¡C¡v¡]¡m¦C¤l¡n¡B¡m§f¤ó¬K¬î¡n¡^



¶L¡B²³¥Í¬Û


¤K¡B§[¶Þªº¤H

º~ º~¥N¦³­Ó¦ÑÀY¨à¡A¨S¦³¤l¤k¡A²M±á´N°_§É¡A²`©]¤~¥ð®§¡A¦£¦£¸L¸L¦a¸gÀç®a·~¡A¦h¤è»EÀÄ¿ú°]¡A¤ßµL¹½¨¬¡CÁöµM®a¸Ì«Ü´I¸Î¡A¦ý¥L¥Í©Ê«D±`§[¶Þ¡C

§O¤H¦V¥L­É¿ú¡A¥L¤£±o¤w¨«¶i©Ð¤¤¨ú¥X¤Q¤å¿ú¡A±q°ó¤¤ºCºC¥X¨Ó¡A¨«´X¨B´N´î±¼¤@¤å¡Aµ¥¨«¨ìªù¤f¡A¤~³Ñ¤­¤å¡C¥L¤ß¯k±oºò³¬Âù²´¡A§â¿ú¥æµ¹¨º¤H¡A¾G­«¦a¥mÅñ»¡¡G¡u§Ú§â¥þ³¡ªº®a·~®³¥X¨ÓÀ°§U§A¤F¡A¤d¸U§O§i¶D§O¤H¡A§K±o¥L­Ì¤S¹³§A¤@¼Ë¨ì³o¸Ì¨Ó°Ú¡I¡v

¦ÑÀY¨à¤£¤[«K¦º¤F¡C¦]¬°¨S¦³Ä~©Ó¤H¡A¥Lªº¦í¦v¡B¥Ð¦a¡B¿ú°]³£³Q©x©²¨S¦¬¤F¡C¡]¡m¤¤µØ¨å¬G¡n¡^


¤E¡Bªf¦W³¨ÅAªº¤H

¾Ô°ê®É´Á¡A»ô°êªFªü¦a°Ï¦³¤@­Ó¤£·F¹ê¨Æ¡Bªf¦W³¨ÅAªº­x¬Fªø©x¡C±q¥L¥ô¾¥H«á¡AÆg´­¥L¥\ÁZªº¸Ü¯É¯É¶Ç¨ì¨Ê«°¡A»ô«Â¤ý¥ª¥k¤]¦³¤£¤Ö¤H¬°¥L»¡¦n¸Ü¡A·¥¤O§j¼N¥Lªv²zªFªü¦p¦ó¦³¥\¡C

»ô«Â¤ý«K¬£¤H¹ê¦a½Õ¬d¡Aµo²{¨º¸Ì¥Ð¦a¯î¿¾¡B¤H¥ÁÄÈÄD¡F»PªFªü¬Û¾FªºÁ§³®¾D¨ì»¯°ê©M½Ã°ê¶i§ðªº®É­Ô¡A¥L¤]¤£¬£§L±Ï´©¡C

©ó¬O¡A»ô«Â¤ý¥l¨£¤F¥L¡A¥¸³d¥L¡u«p¹ô¨Æ§^¥ª¥k¥H¨DÅA¡v¡A·í¤Ñ´N§â¥L³B¥H·¥¦D¡A³s¨º¨Ç±µ¨ü¸ì¸ï¡B´À¥L¨DÅAªº¤H¤]¸¨±o¦P¼Ë¤U³õ¡C¡]¡m¾Ô°êµ¦¡n¡B¡m¸êªv³qŲ¡n¡^


¤Q¡B´Û¥@µs¦Wªº¤H

¦V¦V¨qµù¸Ñ¡m²ø¤l¡n¡A¡q¬î¤ô¡r©M¡q¦Ü¼Ö¡r¨â½g¥¼µù§¹´N¦º¤F¡A®Ñ½Z´²¥¢¡C

³¢¶H±o¨ì¦V¨qªºµù¸Ñ¡A´N¸p¤W¦Û¤vªº¦W¦r¬y³q¡C

½Öª¾¦V¨qªº®Ñ½Z¦­¦³¬y¶Ç¡A¤H­Ì¤@¤ñ¸û¡A³¢¶H´Û¥@µs¦Wªº¥»¦â«K¼ÉÅSµL¿ò¡C¡]¡m¥@»¡·s»y¡D¤å¾Ç¡n¡^


¤Q¤@¡B¨g©ñªº¤H

ÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¡A¤j§å¦³¾Ç°Ý¡B¦³¦a¦ìªº¤H¹½­Â´Â§Êªº©úª§·t°«¡A±R©|¡u¯Â¥ô¦ÛµM¡vªº¦Ñ²ø­õ¾Ç¡A±`±`»E¦b¤@°_®üÁï¤ÑªÅ¦a°ª½Í¥È§®ªº­õ²z¡A¡u¦ËªL¤C½å¡v´N¬O³Ì¬ð¥Xªº¨Ò¤l¡A¥L­Ì¬O´R±d¡B¨¿Äy¡B¤sÀÜ¡B¦V¨q¡B¼B§D¡B¨¿«w¡B¤ý¦¥¡C¥L­Ì¥þ³£·R¦nµêµL¡A»´µøÂ§ªk¡A©ñ¥ôÀH«K¡A²@¤£ª`·N»ö®e©M¨­¥÷¡A¦b¦ËªL¤¤µh§Ö¦a¶¼°s¡A¤jÁn¦a½Í¸Ü¡A°Q½×¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡n©M¡m©ö¸g¡n¡A§ðÀ»¾§®a§±Ð¡AµL©ëµL§ô¡A°ª¿³®É©ñÁn¤j¯º¡Aª½¨ì¯º²Ö¤F¡F´d¶Ë®É«h©êÀYµh­ú¡C

´R±d¬O±ä¾Þªº´¿®]¤k´B¡A¦ý¥L§â¦Û¤v§Ë±o«ÜÃ廽¡AÀY¾v¡BÄG¤l¯d±o«Üªø¡A¨­¤Wªø¤F½¾¤l¡C¥LÁÙ³ßÅw¥´ÅK¡A¥L¨ªµÛ»K¡B±ÁµÛÁ襴ÅK®É¡A½Ö¤]¬Ý¤£¥X¥L¬O¬Ó«Ç«Ã¿Ë¡B´I¦³¤~¾Çªº¤å¤H¡C

¨¿Äy¦P¼Ë¶ÆÂ§Â²¶Q¡A¥L³Ì¤jªº¶Ý¦n´N¬O²@µL¸`¨î¦a¶¼°s¡A³Ü¾K¤F´N©¹¦a¤W¤@½ö¡A´X¤Ñ´X©]¤£¿ô¡C´Â§Ê¦h¦¸¼x¥l¥L¡A¥L³£¤£¥h¡A¦ý¦³¤@¦¸¥L©~µM¥D°Ê¶i®c§ä®Ê¤å¤ý¡A¸É¤F­Ó¨B§L®Õ±Lªº¯Ê¡C¨¿Äy¥X®c´N¹ï¼B§D»¡¡G¡u§Ö¨Ó®¥³ß§Ú¡A§Ú·í¤F¨B§L®Õ±L¡I¡v¼B§D³d³Æ¥LÁͪ¢ªþ¶Õ¡C¨¿Äy³o¤~»¡¡G¡u®Õ±L©²¤¤Â泦n°s¤T¦Ê¥Û¡I¡v©ó¬O¤G¤H·í±ß´N¤j³Ü¯S³Ü°_¨Ó¡C°s³Ü¥ú¤§«á¡A¨¿Äy¶]¨ì®Ê¤å¤ý¨º¸ÌÃã©x¡A»¡¡G¡u§Úı±o¤@­Ó¤HÁÙ¬O½a¤@¨Ç¦n¡C¡v

¼B§D±`±`¥Î³À¨®©ÔµÛ¤@»°s¡A¥s¹²¤H¦ªµÛÅKÁê¸ò¦b¨­«á¡A»¡¡G¡u¦pªG¥L¾K¦º¤F¡A«K§â¥L®I±¼¡C¡v¥L¬Æ¦Ü¨ª»rµÛ¨­Åé¦b«Ç¤º¶¼°s¡C

¥È¾Ç¶V½Í¶V¦³½ì¡A´Â§Êªº©x¦O¤]¯É¯É¥[¤J¡A±H±¡°s¦â¡A¤£°Ý°ê¨Æ¡C

¦³¤HÁ`µ²¦è®Ê¤§©Ò¥H·À¤`¡A´N¬O¦]¬°²M½Í»~°ê¡C¡]¡m®Ê®Ñ¡D´R±d¶Ç¡B¨¿Äy¶Ç¡B¼B§D¶Ç¡n¡B¡m¥@»¡·s»y¡D¥ô½Ï¡n¡^

±ç´Â©|®Ñ­S¿¦¤]±R©|¡u¦ÛµM¡v¡A¤£¬Û«H¦]ªG¡A¥L»{¬°§ÎÅé¦s¦b«hÆF»î¦s¦b¡A§ÎÅ馺¤`«hÆF»î·À¤`¡A¦Ó¤Hªº¤@¥ÍÄ´¦p¾ð¤Wªºªá³Q­·§j¸¨¡A¦³ªº¸¨¦b¯ô®u¤W¡]´N¹³´L¶Qªº¤H¡^¡A¦³ªº¸¨¦bÁT§|¸Ì¡]´N¹³¨õ½âªº¤H¡^¡C ¡]¡m±ç®Ñ¡D­S¿¦¶Ç¡n¡^


¤Q¤G¡B¥H´c¬°¯à

¡u¥H´c¬°¯à¡v¡A¥H°µ´c¬°¯à·F¡A³o¬O¤d¬î¸U¥N¤j¤j¤p¤pªº´c¤H³y´cªº­ì¦]¡C

¤H§Y¨Ï·M²Â¨ì¤F·¥ÂI¡A¤]¨S¦³¤ß¥Ì±¡Ä@°µ´c¤Hªº¡AµM¦Ó¤]¨S¦³¤£§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°¯à·Fªº¤H¡C¦]¬°¿ù»{¤F³o­Ó¡u¯à¡v¦r¡A«á¨Ó¤]´N¶V°µ¶V®t¤F¡C¶}©lªº®É­Ô»{¬°¡u¯à·Fªº¤H¦³¥Î¡A¯à·Fªº¤H§O¤H¤£´±´Û­t¡v¡AÁöµMª¾¹D¦Û¤v©Ò°µªº¨Ã¤£¬O¦n¨Æ¡A¦ý®É¶¡¤[¤F¡A¤]´N¤£Á׿ФF¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤Þ¥H¬°»¨¡A¤ñ¦p¡A¥©¨ú»¨¹Ü¬ü¨ä¦W¤ê¡u´¼¿Ñ¡v¡A¤ß¬½¤â»¶¬ü¨ä¦W¤ê¡uªG´±¡v¡Aªü½Û©^ªï¬ü¨ä¦W¤ê¡u¥@¬G¡v¡A³g²]¦n¦â¬ü¨ä¦W¤ê¡u­·¬y¡v¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡CÁaÆ[¾ú¥v¡A³oºØ¡u¯à·F¡vªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¤µ¥L­Ì³£¦b­þ¸Ì©O¡H ¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^


¤Q¤T¡B¶Ø¨Ó¤§­¹

¬K¬î®É¡A»ô°êµo¥ÍÄȯî¡A¤£¤Ö¤H¾j±o©a©a«ÝÀÅ¡C¦³­Ó¦W¥sÀr±Îªº¤H¦b¸ô®Ç³]¤Fµ°Åu¡A±ÏÀÙ¸ô¹Lªº°k¯îÃø¥Á¡C

¦³­ÓÃø¥Á¨«¹L¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¾j±o¼F®`¡C

Àr±Î®³°_¦YªºªF¦è¦V¥L¥s¹D¡G¡u¶Ø¡I¨Ó­¹¡I¡v

¨º¦ìÃø¥Á®ð¼«¦a»¡¡G¡u§Ú¥¿¬O¦]¬°¤£¦Y¡y¶Ø¨Ó¤§­¹¡z¤~¾j¦¨³o¼Ë¡A§AÁÙ¬O¦¬°_§A¨º°²¤¯°²¸qªº¤@®M§a¡I¡v¡]¡m§°O¡DÀȤ}¤U¡n¡^


¤Q¥|¡B¼w¦â

³Ì¥O¤H·P¨ìÃø³ôªº´N¬O¡u¼w¦â¡v¡A¤]´N¬OÀ°§U§O¤Hªº®É­ÔÁy¤WÅS¥X­n¨D¦^³øªº¼Ë¤l¡C¡u¼w¦â¡v¤@ÅS¥X¨Ó¡A³QÀ°§Uªº¤H´N·|ı±oºF·\¤£¦w¡Aµ¥¨ì¤ß¤¤ªººF·\¤Æ±¼¤F¡A´N·|¥Í°_«è«ë¤§¤ß¡C

±q«e¦³¦ì©x¦O¡A´¿¸g±Ï¹L¤@­Ó¤Hªº©R¡A«á¨Ó¡A³Q±Ïªº¤Hº¥º¥´I¸Î°_¨Ó¡A¦Ó³o¦ì©x¦O«oÅܱo½a§x¼ã­Ë¡C¤@¦¸¡A¥L°¸µM¸g¹L³Q±Ï¤Hªº®a¡A³o®a¤H¥þ®a¥X¨Ó«ôÁ¡A¨Ã§â¥L¯d¦b®a¸Ì®ï¶Ô´Ú«Ý¡C°s¹L¤T¨µ¡A³o¦ì©x¦O´N»¡°_¤F¤j¸Ü¡G¡u¦pªG¤£¬O§Ú¥H«e¥X¤OÀç±Ï§A¡A§A¦­´N¦º¤F¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¥i¯à¹L¤W³o»ò¦nªº¤é¤l©O¡H§A¦³¤F¿ú¡A§Ú¤Ï¦ÓÅܽa¤F¡A³o¬O¤°»ò¹D²z©O¡H¡v

·í±ß¡A¥LºÎ¦b¥D¤H®a¸Ì¡C¥D¤H·t¦Ûºâ­p¡G¡u³o­Ó¤H§Æ±æ¦^³øªº¤ß¤]¤Ó¹L¤À¤F¡I§Ú´N¬O³øµª¥L¤]¤£¯àº¡¥Lªº·N¡F­Y¬O¤£³øµª¥L¡A®£©È­n·Sº×¤W¨­¤F¡C¤£¦p¶X¥LºÎµÛ¤F§â¥L±þ¤F¡C¡v©ó¬O´N¥Î÷¤l§â¥L°Ç¦º¤F¡C¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^


¤Q¤­¡BÃMÅb¤W´­¦{

­ð´Âªì¦~¡A±i¥O¯à¡B§õ¬ù¡B»¯²®µM¡B¿c³Ç¥|­Ó¤Ö¦~¦P¦b¥D¤H®a°µ«È¡C±i¡B»¯¡B§õ¤T¤H¬Ý¨ì¿c³Ç¦çµÛ´H»Ä¡A¤£®h»P¥L¬°¥î¡A¦ÛÅU°ª½ÍÁï½×¡A§â¥L§N¸¨¦b¤@Ãä¡C

¥D¤Hª¾¹D¿c³Ç¤~¯à¥X²³¡A«Ü´À¥L¤£¥­¡A¤W«e»¡¡G¡u§A­Ì´X¦ì³£¬O¤H¤¤»¨³Ç¡A¤@©w¦U¦Û¯ÝÃh¤j§Ó¡C¯à½Ð§A­Ì»¡»¡¦Û¤vªº§Ó¦V¶Ü¡H¡v

±i¥O¯à·Q¤F·Q¡A»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡´­¦{¤DÁcµØ¤§¦a¡A­Õ­Y¥L¦~±o§Ó¡A¯à°µ´­¦{¨ë¥v¡A¤è¤£­t§Ú¥­¥Í©Ò¾Ç¡C¡v

§õ¬ù»¡¡G¡u§Ú¥i¤£Ä@°µ¤°»ò©x¡A¦pªG¯à¿n»E®a¸ê¤Q¸U³e¡A§Úªº¤ßÄ@¨¬¨o¡I¡v

»¯²®µM»¡¡G¡u§Ú¬J¤£Ä@°µ©x¡A¤]¤£Ä@µo°]¡A¦pªG¯à­×¥P±o¹D¡AÃMÅb¤W¤Ñ¡A¤~ºÙ¥­¥Í¤§Ä@¡C¡v

¥D¤HÅ¥¤F¡A»¡¡G¡u±i¥S°µ©x¡A§õ¥Sµo°]¡A»¯¥S¦¨¥P¡A¤£¿ù¤£¿ù¡I¿c¥S¡A§A¤]»¡»¡¦Û¤vªº§Ó¦V¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¿c³Ç«Ü¯à»â·|¥D¤Hªº·N¹Ï¡A¬Ý¤F¬Ý¨­®Çªº¤T¦ì¡A»¡¡G¡u§Ú¹À¡A¸yÄñ¤Q¸U³e¡AÃMÅb¤W´­¦{¡I¡v¡]¡m°Óªå¤p»¡¡n¡^

°Ñ¡B¦W§Qªº§ô¿£


¤Q¤»¡B±aµÛ¦W§Q¤ß¦æµ½

¹Q¤l¤¨¡A©ú´Â¦¿¦è¤H¡A¬O¤@¦ì¼ö¤ß¤½¯qªº¦ò±Ð®{¡A¤Z¬O¦³§ß¦MÀÙ³hªº¨Æ±¡¡A§Y¨Ï­u´öÁФõ¤]¦b©Ò¤£Ãã¡A¦]¦¹¤j®a³£ºÙ¥L¬°¤jµ½¤H¡C

¥i¬O¡A¹Q¤l¤¨¯f¦º¤§«á¡A«o¨ì¤FÀF¤ý·µ¡A¥L¤ß¸Ì«Ü¤£ªA®ð¡CÀF¤ý´N©R¤H§â¥Lªºµ½´c¥U¤l¥´¶}¨Ó¬Ý¡C¥U¤l¤@¥´¶}¡A»®µM¡u¦W§Q¡v¨â­Ó¤j¦r¡A¤@¤Áµ½¨Æ¡A¤£¬O°O¦b¡u¦W¡v¦r¤U­±¡A´N¬O°O¦b¡u§Q¡v¦r¤U­±¡C

¥Lµd¿ô¹L¨Ó¡A§i¶D®a¤H¡G¡u§A­ÌÀ°§Ú¹M§i¥@¶¡ªº¤H¡A¤@©w­n¥Î¯u¸Û¤ß¡A¤£­n¹³§Ú¤@¼Ë¡A±aµÛ¦W§Q¤ß¥h¦æµ½°Ú¡I¡v¤­¤Ñ¥H«á¡A¥L´N¦º¤F¡C

¥Lªº¦n¤Í­ð®É»¡¡G¡u§Ú¹ï¤l¤¨«D±`ÁA¸Ñ¡C¥L¦æµ½©Î³\§K¤£¤F¦n¦W¡A¦Ü©ó§Q¡A¤l¤¨¬O­Ó»´°]ªº¤H¡A«ç»ò¨ì¤F³Ì«á«oÅܦ¨¤F¦n§Q©O¡H¤@©w¬O¥L©~¶¡¦«½Ð²³¤H¦æµ½ªº®É­Ô¡A°_ªì³£¬O¯u¤ßµoÄ@¡Aµ¥¿ú°]¨ì¤â¤§«á¡A´N¶}©l°¸º¸¼È®É­É¥Î¡A¤é¤l¤[¤F¡A³ºµM°²­É¤£ÁÙ¤F¡A³oºØÁô½ªªº¸o´c¨ì©³°k¤£¥X¦]ªGªk«h¡C§âµ½´Ú©ñ¶i¦Û¤vªº¤f³U¡A¼Z¦aº»´N¹³½b¤@¼Ë§Ö°Ú¡I¡v ¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^


¤Q¤C¡B­n¿ú¤£­n©R

­ð´Âªº®É­Ô¡A¥Ã¦{¦a¤èªº¤H¤j³£µ½©ó´åªa¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤­¤»­Ó¤H­¼¤p²î¾î´ç´ð¤ô¡C´ð¤ô¬ðµM¼Éº¦¡A¾p¨ì¦¿¤ßªº¤p²î°¾°¾¤S¯}¤F¡A¥L­Ì¤£±o¤£¤U¤ô´åªa¡C

¦³­Ó¤H´å±o«ÜºC¡C¹Ù¦ñ­Ì°Ý¡G¡u§A´åªa§Þ³N³Ì¦n¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¸¨¨ì«á­±¥h¤F¡H¡v

¨º¤H¦^µª¡G¡u§Ú¸y¸ÌÄñµÛ»É¿ú¡A«Ü­«¡A©Ò¥H´å±oºC¡C¡v

¦P¦ñ­ÌÄU¥L§â¿ú¥µ±¼¡A¥i¥L´N¬O¤£Å¥¡C¤£¤[¥L´N¨S¦³¤O®ð´å¤F¡C¦P¦ñ­Ì¤w¸g¤W¤F©¤¡A«æ«æÄU¥L§â¿ú¥µ±¼¡G¡u§A¦Û¤v³£§Ö¦º¤F¡AÁÙ­n¿ú·F¤°»ò©O¡H¡v¥i¥LÁÙ¬O·n·nÀY¡C

¥L²×©ó³Q²T¦º¤F¡C ¡]¡m«s·Ä¤å§Ç¡n¡^


¤Q¤K¡B¼Z¸¨

±q«e¦³­Ó¶Ô¾Äµ½¨}ªº¹A¤Ò¡A²`±o¤j®a¦nµû¡C

Å]¤ý¹ï¨â­Ó¨à¤l»¡¡G¡u¦pªG¤Ñ¤U¤H³£¹³¥L³o¼Ë¡AÅ]¤lÅ]®]®£©È´N¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C§A­Ì­Ç¨¯­W¤@½ë¡A¬Ý¬Ý½Ö¯à§â¥L©Ô¨ì§Ú­Ì³oÃä¡C¡v

¤j¤ý¤l¬I®i¯«³q¡AÅý¹A¤Òªº¤g¦aÅܱo¶V¨Ó¶V³h½C¡AÅý¥Lªº²ø½[¦~¦~´î²£¡CµM¦Ó¡A³h½a¨Ã¨S¦³±N¹A¤ÒºR«±¡A¥Lªº¤ß¦a¤Ï¦Ó§ó¥[µ½¨}¤F¡C

¤j¤ý¤l¥u¦nµL¥\¦Óªð¡C

¤p¤ý¤lªº¤èªk§¹¥þ¬Û¤Ï¡G¥L®É±`¦V¹A¤Ò¹w§i¤Ñ®ð¡A«ü¾É¥L¦ó®É¼½ºØ¡B¦ó®É¬IªÎ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹A¤Òªº²ø½[¦~¦~Âצ¬¡A¥Í¬¡¤]¶V¨Ó¶V´I¸Î¤F¡A»\°_¤F·s©Ð¡AÁÙ¶±¶Ä¤Fªø¤u¡AÅkµM¤@¦ì¦a¥D¡C
¤@¤Ñ¡A ¦]¬°ªø¤uªº¤p¤p¹L¥¢¡A¥L³º¯}¤f¤j½|°_¨Ó¡C

¤p¤ý¤lÅѳߡA¦VÅ]¤ýÂЩR¥h¤F¡C ¡]§H¦W¡^


¤Q¤E¡B¦ò»PÅ]

¦³¦ìµe®a·Qµe¦òªû©MÅ]°­¡A¦ý²{¹ê¤¤§ä¤£¨ì­ì§Î¡A¥L·Q¤£¥X¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H®Ú¥»¨Sªk¤Uµ§¡A¥L¬°¦¹«Ü·Ð´o¡C

¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡Aµe®a¦b¦x°|µL·N¤¤µo²{¤@­Ó¤H¡A³Q¥Lªº®ð½è²`²`§l¤Þ¡A©ó¬O´N³\¿ÕÂ׫pªº¹Sª÷¡A½Ð¥L°µ¤@¦¸¼Ò¯S¨à¡C

§@«~­è§¹¦¨´N¤Þ°_¤FÅF°Ê¡C¡u³o¬O§Úµe¹Lªº³Ìº¡·Nªº¤@´Tµe¡A¦]¬°¼Ò¯S¨à¨­¤W¨ººØ²M©ú¦w¸Ôªº®ð½è¥i¥H·P°Ê¨C¤@­Ó¤H¡A§A·|»{¬°¥L´N¬O¦ò¡C¡vµe®a·P´n¦a»¡¡C

¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥LµÛ¤âµeÅ]°­¡A¥|³B±´³XÅ]°­ªº­ì§Î¡A§ä¤F«Ü¦h¥~»ª¥û´cªº¤H¡A¦ý¨S¦³¤@­Óº¡·Nªº¡C

³Ì«á¡A¥L²×©ó¦bºÊº»¸Ì§ä¨ì¤F¦X¾Aªº¤H¿ï¡C¤£®Æ¡A¨º¦ì¥Ç¤H³º¦b¥L­±«e¥¢Ánµh­ú¡G¡u§A¤W¦¸µe¦òªº®É­Ô§äªº¬O§Ú¡A²{¦bµeÅ]°­§äªºÁÙ¬O§Ú¡I¬O§A§â§Ú±q¦òÅܦ¨¤FÅ]°­¡I¡v

µe®a»¡¡G¡u«ç»ò¥i¯à©O¡H§Úµe¦òªº®É­Ô§äªº¨º­Ó¤H®ð½è«D¤Z¡A¦Ó§A¬Ý°_¨Ó¯Âºé´N¬O­ÓÅ]°­¡A«ç»ò·|¬O¦P¤@­Ó¤H©O¡H¡v

¨º¤H´dµh¦a»¡¡G¡u¦Û±q§Ú±o¨ì¤F¨ºµ§¹Sª÷¡A¨C¤Ñ´MÅw§@¼Ö¡C«á¨Ó¨S¿ú¤F¡A±ý±æ«o¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A§Ú´N¥h·m¡AÁÙ±þ¤F¤H¡A¥u­n¯à±o¨ì¿ú¡A¤°»ò¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡A³Ì«á¦¨¤F²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v ¡]¡mÁIªº¬G¨Æ¡n¡^


¤G¤Q¡B¥i©Èªº¶Àª÷

¤@¦ì¹¬¤HÅå·W¥¢±¹¦a±q¾ðªL¤¤¶]¥X¨Ó¡A­è¦n¸I¨ì¤@¹ï¦bªLÃä´²¨Bªº«D±`­n¦nªºªB¤Í¡C¥L­Ì°Ý¹¬¤H»¡¡G¡u§A³o¼ËÅå·W¥¢±¹¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v

¡u¤Ó¥i©È¤F¡A§Ú¦b¾ðªL¤¤µo²{¤@°ï¶Àª÷¡I¡v¹¬¤H»¡¡C

¨â­Ó¤H·Q¡G³o­Ó¶Ì¥Ê¡Iµo²{¶Àª÷³o»ò¦nªº¨Æ©~µM»¡¤Ó¥i©È¤F¡A¯u¬O¤Ñ¤jªº¶Ì¥Ê¡I©ó¬O¥L­Ì°Ý¹D¡G¡u¶Àª÷¦b­þ¸Ì¡H§i¶D§Ú­Ì§a¡I¡v

¹¬¤H»¡¡G¡u³o»ò¼F®`ªºªF¦è¡A§A­Ì¤£©È¶Ü¡H¥¦·|¦Y¤Hªº¡I¡v

¨â­Ó¤H¤£¥H¬°µM¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£©È¡A§A´N§i¶D§Ú­Ì§a¡I¡v

¹¬¤H»¡¡G¡u´N¦b¾ðªL¦èÃ䪺¨º´Ê¾ð¤U­±¡C¡v

¨â­Ó¤H¥ß¨è§ä¨ì¤Fª÷¤l¡A¥L­Ìij½×»¡¡G¡u¨º­Ó¹¬¤H¯u¬O¤Ó·MÄø¤F¡A¤H¤H³£´÷±æªºªF¦è¦b¥L²´¸Ì©~µM¦¨¤F¦Y¤HªºªF¦è¡I¡v

¥L­Ì¶}©l°Q½×«ç»ò§â³o¨Ç¶Àª÷®³¦^¥h¡C¤@­Ó»¡¡G¡u¥Õ¤Ñ±aµÛ¶Àª÷¤£¤Ó¦w¥þ¡AÁÙ¬O±ß¤W®³¦^¥h¦n¤@¨Ç¡C§Ú¯d¦b³o¸Ì¬ÝµÛ¡A§A¥h®³¨Ç¶ºµæ¨Ó¡A§Ú­Ì¦Y§¹±ß¶º¡A¤Ñ¶Â¤§«á¦A¦æ°Ê§a¡I¡v¥t¤@­Ó¤H´N·Ó¥Lªº¸Ü¥h°µ¤F¡C

¯d¤Uªº¤H¤ß·Q¡G­n¬O³o¨Ç¶Àª÷³£Âk§Ú¸Ó¦h¦n°Ú¡Iµ¥¥L¤@¦^¨Ó¡A§Ú´N¥Î¤ì´Î§â¥L¥´¦º¡A³o¨Ç¶Àª÷´N¥þ¬O§Úªº¤F¡I

®³¶ºªº¤H¤ß·Q¡G§Ú¦^¥h¥ý¦Y¹¡¶º¡AµM«áµ¹¥Lªº¶º¸Ì¤U¬r¡A³o¨Ç¶Àª÷´N¥þ¬O§Úªº¤F¡I

°e¶ºªº¤H­è¦^¾ðªL¡A´N³Q¤@´Î¥´¦º¡C¥LªºªB¤Í«Ü©êºp¦a»¡¡G¡u¦Ñ¥S¡A¬O¶Àª÷¹G§Ú³o¼Ë°µªº¡C¡vµM«á´N®³°_¶ºµæ¯T§]ªêÃ`¦a¦Y°_¨Ó¡C

¨S¹L¦h¤[¡A¥L·P¨ì¨{¤l´N¹³¤õ¿Nªº¤@¼Ë¯kµh¡Cª¾¹D¦Û¤v¤¤¬r¤F¡A¥L¾Ò®¬¦a»¡¡G¡u¹¬¤Hªº¸Ü¯u¬O¤Ó¹ï¤F¡I¡v ¡]¡mÁIªº¬G¨Æ¡n¡^


¤G¤@¡B¬r³D

¦³¤@¤Ñ¡A¦òªû±aµÛªüÃø¥~¥X¡A¸g¹L¤@­Ó¦a¤è¡A¦^ÀY¹ïªüÃø»¡¡G¡uªüÃø¡A¦³«Ü¦h¬r³DÂæb³o¤U­±¡A§A¬Ý¨£¤F¨S¦³¡H¡v

¡u¬Oªº¡A¦òªû¡I§Ì¤l¬Ý¨ì¤F¡C¡vªüÃø¦^µª¡C

¤@¦ì¹A¤Ò¸I¥©Å¥¨ì¦òªû©MªüÃøªº³oµf¹ï¸Ü¡Aı±o«Ü©_©Ç¡A¤ß·Q¡G³o¨â¦ì¨Fªùªº²´·ú¯uªº¨º»ò¼F®`¶Ü¡H¦a©³¤UªºªF¦è³£¯à¬Ý±o¨ì¡HÅý§Ú¨Ó«õ«õ¬Ý¡C

©ó¬O¡A¥L´N®³¤F¤@§â¾SÀY¶}©l«õ±¸¡C¤j¬ù«õ¨ì¤T¤Ø¦h²`ªº®É­Ô¡A¥L³º«õ¥X¤@°ïª÷»È°]Ä_¡I¹A¤Ò°ª¿³±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A»°ºò§â¥¦­Ì¥þ³¡®³¦^®a¥h¡C

©R¹B¬O³o¼Ë²²ÅU¥L¡A¥L¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¤F´I¯Î¡C

¤£¤[¡A¶ú§ªªº¾F©~±´ª¾¥L­P´Iªº­ì¦]¡A´N³ø§i¤F°ê¤ý¡C°ê¤ý³d¥O¥L±N¶Àª÷¤Wú©x©²¡C¹A¤Ò¥u¦n¥þ¼Æ¤Wú¡C¦ý©x©²¥H¬°¥L§â¤j³¡¤À¶Àª÷Âð_¨Ó¤F¡A´NÄY¦D«þ¥´¡A¼x¯Á¤£¥ð¡A¥H¦Ü©ó¨S¦¬¤F¥Lªº¥þ³¡®a²£¡AÁÙ§â¥L§ë¤JºÊº»¡C

¤@¦ì±K±´©^°ê¤ý¤§©R¥hºÊº»½Õ¬d¹ê±¡¡A¥u¨£¹A¤Ò¦Ü¸Û¦a¦V¤ÑªÅ¦X´x¡A§t²\»¡¹D¡G¡u·í§Ú«õ¨ìÄ_ª«¡AÁÙ¥H¬°¦òªû·Mè¡A­þª¾³º¦]¦¹©Û­P¤jº×¡I¥u«ë§Ú·í®É¤£«H¦ò¨¥¡A¤µ¤Ñ¤~ª¾¹Dª÷»È°]Ä_´N¬O©Û­P±þ¨­¤§º×ªº¬r³D°Ú¡I¡v¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^

­ü¡I·í¤µ¤§¥@¡A³Q¬r³D«r¹Lªº¤H¤Ó¦h¤F¡IÁö³Q«r¹L«o¤´¤£§ï®¬¡A±q¦Ó¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q«rªº¤H¤]«Ü¦h°Ú¡I°Z¤î³o¦ì¹A¤Ò©O¡H¡]¡m¦Ëµ¡ÀHµ§¡n¡^


¤G¤G¡B¤@¶ô¯ä¦×

¦³°¦¯Q¾~»Î¤F¤@¶ô¯ä¦×¡A¦b³~¤¤¥ð®§¡C©¿µM¡A«Ü¦hÆN±q«á­±­¸¨Ó¡A¤@»ôª§·m¨º¶ô¯ä¦×¡C

³o®É¡A¦òªû±a»â§Ì¤l­Ì¸ô¹L¦¹¦a¡C

¡u¯u¥i¼¦¡A¬°¤F¤@¶ô¯ä¦×¤]­nª§±o§A¦º§Ú¬¡¡I¡v¤@¦ì§Ì¤l¹Ä¹D¡C

¡u¥@¶¡ªº°]Ä_¦b¸tªÌ²´¤¤´N¦p¦P³o¶ô¯ä¦×¡A¦ý¥@¤H«o¥H©R¬Ûª§¡C¡v¦òªû¶}¥Ü»¡¡C ¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^


¤G¤T¡B¦¿­¦¤~ºÉ

¦¿²T¡A«n¥_´Â®É±ç´Â¦Ò«°¤H¡A¤Ö¦~®É´N¥H¤åªö¹L¤H¦Ó»D¦W¡A´¿¼g¹L¤£¤Ö·P¤Hªº¸Ö½á¡C¦ý¨ì¤F±ß¦~¡A¥L³g¼}¥K³~¡A¨Ì¿½¹D¦¨°µ¤F°ª©x¡A°l³v¦W§Q¡A¹L¤W¤F¯BµØ°ø¨×ªº¥Í¬¡¡A¥H­P¤å«ä¬\ºÜ¡A¦ÛµM¤]´N¼g¤£¥X¦nªº¤å³¹¤F¡C

¦¿²T¦b¥ô«Å«°¤Ó¦u®É¡A©]¸Ì¦í¦bÁIÆF¦x¡A¹Ú¨£¤@­Ó¦ÛºÙ¥s±i´ºªº¤H¹ï¥L»¡¡G¡u¥H«e§Ú°eµ¹§A¤@¤ÇÀA½v¡A²{¦b¬O¸ÓÁÙ§Úªº®É­Ô¤F¡C¡v¦¿²T´N±qÃh¤¤©â¥X´X¤ØÀA½v¡C¨º¤H«Ü¥Í®ð¡A»¡¥L§âÀA½v°Åµô±o§Ö¥Î§¹¤F¡A¤S»¡¡G¡u³Ñ¤U³o´X¤Ø¤]°µ¤£¦¨¤°»ò¤F¡A´N°eµ¹§A§a¡I¡v

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¥L¹Ú¨£¤@­Ó¥s³¢¿\ªº¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§Úªºµ§¦b§A¨º¸Ì¦h¦~¡A²{¦bÀ³¸ÓÁÙµ¹§Ú¤F¡I¡v¦¿²TÀH§Y¦VÃh¤¤¤@ºN¡A³º¯uªº¦³¤@¤ä¤­±mµ§¡A©ó¬O±Nµ§ÁÙµ¹³¢¿\¡C

±q¦¹¥H«á¡A¦¿²Tªº¸Ö¤å¦A¤]¨S¦³¦W¨¥¨Î¥y¤F¡C¡]¡m«n¥v¡D¦¿²T¶Ç¡n¡B¡m¸Ö«~¡D»ô¥ú¸S¦¿²T¡n¡^


¤G¥|¡B¯È¾Kª÷°g

­ð´ÂÂå¥Í©s©ò±MªvÁw½H¡A­ð¬L©v´¿§â¥L¯d¦b®c¸Ì¡C¦]¬°¥L¹ï¬Ó®c¼ô±x¡A¦^®a«á´N§â¦Û¤vªº¦í¦v¤]§G¸m±o«ÜµØÄR¡A¥Î¨ã³£¥Îª÷¯È¥]¤W¡A¥ú±m¹Ü¥Ø¡C

«È¤H¨£¤F»¡¡G¡u¦b³o¸Ì§¤¤@·|¨à¡A¥s¤H¯È¾Kª÷°g¡C¡v¡]¡m²M²§¿ý¡n¡^


¤G¤­¡B±N­xªº¥jª±

±q«e¡A¦³¦ì±N­x¦b®a¤¤§âª±±s½çªºÄ_ª«¡C¤£®Æ¡AÄ_ª«²æ¤â¡A®tÂI±¼¨ì¦a¤W¡C©¯Á«¥L²´©ú¤â§Ö±N¥¦±µ¦í¡AÅå¥X¤@¨­§N¦½¡C

¥L¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u§Ú¥X¥Í¤J¦º¡A­±¹ï¼Ä¤Hªº¤d­x¸U°¨¥¼´¿®`©È¹L¡A¬°¦ó¤µ¤Ñ¬°¤F¤@­ÓªM¤l´NÀ~¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H¡v

²×©ó¡A¥L¿ô®©¤F¡G¦³¤F·R¼¨¤§¤ß¤~¨Ï¦Û¤vÅåÀb¡C

©ó¬O¡A¥LÀH¤â§âªM¤l¥µ¨ì¦a¤W¡C¡]¡mÁI»¡¡n¡^


¤G¤»¡B®g½bªº½äª`

¥Î¤ù¥Ë°µ½äª`¡A®g½bªº¤H¤ßµL²o±¾¡A´N®g±o«Ü¥©§®¡C

¥Î±a¹_°µ½äª`¡A®g½bªº¤H¤ß¤¤´N·|®£Äß¡A§Þ¥©´N®t¤F¡C

¥Î¶Àª÷°µ½äª`¡A®g½bªº¤H¤ß¤¤­t¾á¨I­«¡A´N§¹¥þ¥¢¥h§Þ¥©¤F¡C

¨ä¹ê®g½bªº¤H§Þ¥©ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¦]¦³©ÒÅU±¤¡A«K­«µø¥~ª«¡C­«µø¥~ª«¡A¤º¤ß´N©ü©å¡C

µ½ªaªÌ§Ñ¤ô¡A¯«·v±M¤@¡A¬G¯à¶i°hµLê¡C¤ß³Q¥~ª«©Ò²Ö¡A«K¥¢¨äÆF¥©¤F¡A©Ò¥H»¡¡u¥­±`¤ß¬O¹D¡v¡C¡]¡m²ø¤l»¡¡n¡^


¤G¤C¡BÁ®½¸®·ÂÍ

²ø¤l¨ìÀJ³®ªº®ß¶é¹Cª±¡A¤@°¦¶À¦âªº²§ÄN¹ï¥Lªº¸£ªù¨àµo¥Í¤F¿³½ì¡A¤]¸òµÛ¨Ó¨ì®ß¶é¡C²ø¤l»¡¡G¡u³o¬O¤°»ò³¾¡Iªø¤F¯Í»H«o¤£­¸¨«¡A²´·ú³o»ò¤j«o¬Ý¤£²M¡C¡v©ó¬O¡A´N¤â«ù¼u¤Y¼ç¥ñ¦b¾ð«á­±¡C

³o®É¡A¥Lµo²{¤@°¦ÂÍ¡A¦b¾ð½®¤U°ÛµÛºq¡A¦Û¥H¬°«Ü¦w¥þ¡A¤£ª¾¨­«á¦³¤@°¦ÀH®É·|¼³¤W¨ÓªºÁ®½¸¡FÁ®½¸¤@¤ß®·ÂÍ¡A«o¤]¨Sª`·N¨ì«á­±ªº¶À³¶¥¿¶X¾÷·Q¦Y¨e¡F¦Ó¶À³¶¤]±o·N§Ñ§Î¡A³º¤£ª¾¨­«áªº¼u¤Y¡F²ø¤l¦u­ÔµÛ¶À³¶¡A¤]§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¦MÀI¡Aµ²ªG³Q¤H»~»{¬°¦b¶é¤¤°½®ß¤l¡C

°l³v¥~ª«¡A©¹©¹¥u¬Ý¨ì²´«eªº§Q¯q¡A²¨©¿¤F¨­«áªº¦MÀI¡C¡]¡m²ø¤l¡D¤s¤ì¡n¡^


¤G¤K¡Bª÷¿úªº©ì²Ö

¤@¤Ñ³Ä±ß¡A¤@¦ì¥X®a¤H¦æ¦Ü±KªL¡A¹J¨ì»·¦æÂk¨Óªº°Ó¶¤¡C°Ó¤H­Ì·f°_±bÁO·Ç³Æ¹L©]¡A¥X®a¤H¤]¦b¤£»·³B¥ð®§¡C

¥b©]¡A¨Ó¤F«Ü¦h¤s¸é¡C·í¥L­Ì¾aªñ°Ó¶¤Àç½Lªº®É­Ô¡A«oµo²{¦³¤H¦bÀç¥~¨µÅÞ¡C¤s¸é­Ì©È°Ó¶¤¦³³Æ¡A¥u¦nµ¥©Ò¦³ªº¤HºÎ¼ô«á¦A°Ê¤â¡CµM¦Ó¡AÀç¥~¨µÅÞªº¤H³q®d°õ¶Ô¡C¤Ñ§Ö«G¤F¡A¤s¸é­Ì¨£µL¾÷¥i­¼¡A®ð±o¤j½|¦Ó¦^¡C

°Ó¤H­ÌÅ¥¨ì°ÊÀR¡A»°§Ö¶]¥X¨Ó¬Ý¡A¥u¨£¤j¶¤¤s¸é©¹¤s¤W¶]¡AÀç¥~¦³¦ì¥X®a¤H¡C¥L­Ì¤ß¦³¾l±ª¦a°Ý¡G¡u®v¤÷¨S¬Ý¨ì¤s¸é¶Ü¡H¡v

¡u¬Oªº¡A§Ú¦­´N¬Ý¨ì¤F¡C¡v¥X®a¤H¦^µª¡C

¡u¨º»ò¦h¤s¸é¡A§A«ç»ò¤£©È¡H¿W¦Û¤@­Ó¤H¡A«ç¯à¼Ä±o¹L¥L­Ì¡H¡v

¥X®a¤H¥­ÀR¦a»¡¡G¡u¦U¦ì¡I¨£¤s¸é®`©Èªº¤H¬O¦³¿úªº¤H¡C§Ú¬O­Ó¥X®a¤H¡A¨­µL¤À¤å¡A®`©È¤°»ò¡H¡v

¥X®a¤H¥Î­W¡BªÅ¡BµL±`¡BµL§Úªº¹D²z¶}¾É¥L­Ì¡C°Ó¤H­Ì²`¦³·PIJ¡G·Q¤£¨ì¥­®É±Ë¨­±Ë©R³£­n¨ú±oªºª÷¿ú¡A«o¬O¹Ü¥h¥L­Ì¥­¦w¡B¦Û¦b¥Í¬¡ªº²ÖÂØ¡C¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^


¤G¤E¡B¸É¾c¦K»P¸ê¥»®a

ªk°ê¤Q¤C¥@¬ö¸Ö¤H©Ô¡D«Ê¤¦ªº¡m´J¨¥¸Ö¶°¡n¤¤¦³¤@½g¬G¨Æ¡A¤j·N¬O¡G

¸É¾c¦K¤@¤Ñ¨ì±ß§Ö¼Ö¦aºq°ÛµÛ¡C¸ê¥»®aÁöµM´I¦³¡A«oµL¤ßºq°Û¡A¤£¶È¦p¦¹¡A·Ð´o¨Ï¥L©]©]¥¢¯v¡A¦³®É¤Ñ§Ö«G¤F¡A­è­nºÎ¥h¡A¤S³Q¸É¾c¦KªººqÁn§n¿ô¡C

¤@¤Ñ¡A¸ê¥»®a§â¸É¾c¦KÁܨì®a¤¤¡A¸ß¤Î¥Lªº¥Í¬¡ª¬ªp¡Aª¾¹D¥L«Ü³h½a¡A«K°e¥L¤@¦ÊªT»È¹ô¡C

¸É¾c¦K±N³oµ§¹d´Ú®I¦b¦aµ¢¸Ì¡A¦]¬°®É¨è¾á¤ß³Q¤H°½¨«¡A«K¥¢¥h¤Fºq°Û»PºÎ¯v¡C

¥½«á¡A³o­Ó¥i¼¦ªº¤H¥u¦n¶]¦^¸ê¥»®a¨º¸Ì¡A§â¿úÁÙµ¹¥L¡A´«¦^¦Û¤v­ì¨Óªº¥Í¬¡¡C ¡]¡m«Î³»¶¡ªº­õ¾Ç®a¡n¡^


¤T¤Q¡B´N¦]¬°¦h¤F¤@ÂI¨à»È

»È¦æ®aÁöµM«Ü´I¦³¡A¦ý¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A©P³òªº¤@¤Á³£Åý¥L¬Ý¤£ºD¡A¥L·Ð´o¨ì¤F·¥ÂI¡C¥LÅ¥»¡ªþªñ¦íµÛ¤@¦ì¾ÇªÌ¡A¥Í¬¡Â²³æ¦Ó©¯ºÖ¡A«K¥h«ô³X¥L¡A§Æ±æ±q¥L¨º¸Ì§ä¨ì§Ö¼Öªº¯µ³Z¡C

»È¦æ®a¤@¨£¨ì¾ÇªÌ¡A´N¤£°±¦a©ê«è©d¤l¤£°÷Åé¶K¡B­û¤u¤£·P¿E¦Û¤v¡A»¡¦Û¤v¦p¦ó´I¦³¡B¦p¦ó³Ò­W¥\°ª¡A»¡¸ÜªººA«×ÁÙ¬O¥­®É¨º¼ËźºC¡C

¾ÇªÌÀqÀqÅ¥µÛ¡AµM«á«üµÛµ¡¥~°Ý¹D¡G¡u³z¹Lµ¡¤á§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¬Ý¨£¨k¤H¡B¤k¤H©M´X­Ó¤p«Ä¡A¨º¨Ç«Ä¤l¦bª±­A¡K¡K¡v»È¦æ®a¦^µª¡C

¾ÇªÌÅý»È¦æ®a¨Ó¨ìÃè¤l«e­±¡A°Ý¡G¡u§A¦bÃè¤l¸Ì¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

¡u·íµM¬O§Ú¦Û¤v¤F¡I¡v»È¦æ®a¤£­@·Ð¦a»¡¡C

¡u¦³·N«ä¡A¡v¾ÇªÌ·N¨ý²`ªø¦a»¡¡A¡uµ¡¤á©MÃè¤l³£¬O¬Á¼þ°µªº¡A°ß¤@ªº°Ï§O´N¬OÃè¤lªº¬Á¼þ¤WÁá¤FÁ¡Á¡ªº¤@¼h»È¡C¥i¶È¶È¦]¬°¦h¤F³o¤@¤BÂI¨à»È¡A¤H­Ì«o¦A¤]¬Ý¤£¨ì§O¤H¡A¥u¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¤F¡C¡v¡]¡£¬ü¡¤¡mÀô²y®É³ø¡n¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¥|¤é¡^


¤T¤@¡B²^ª÷¼ö

¤@¤K¥|¤K¦~¡A¥[§QºÖ¥§¨Èªº¬ì¬¥°¨µo²{¤F¶Àª÷¡A¥Ñ¦¹¦Ó¤Þµoªº²^ª÷¼ö¡A§ïÅܤF³\¦h¤Hªº©R¹B¡C¥L­Ì¦³ªº¤@©]¼É´I¡A¦³ªº¦º©óº©º©©º³~¡A¥iµL½×½Ö³£¤£·|¦³¬ù¿«¡P¶ø¥j´µ¶ð´µ¡PĬ¯Sº¸¨º¼Ë¦±§éªº©R¹B¡X¡X²^ª÷¼ö¨Ï¥L¤@¦Ó¦A¦a±q´I¯ÎÅܦ¨¤F½aº~¡C

Ĭ¯Sº¸¬O¼w¸Ç·ç¤h¤H¡A¤@¤K¤T¤K¦~¡A¥L½æ±¼¤F®a²£¡A±q¬ü°êªF³¡¨Ó¨ì¤H·Ïµ}¤ÖªºÂª÷¤s¡A»¡ªA¤F¥[§QºÖ¥§¨ÈÁ`·þ§âª÷¤sªF¥_¤@¡³¡³­^­ù³Bªº¤­¸U­^¯aªÎ¨U¤g¦a¯²Åýµ¹¥L¡C¤@¤K¤T¤E¦~¡AĬ¯Sº¸©M¥Lªº¹²¤H¥H¤Î¤@¤­¡³­Ó±q®ü®q¤W±a¨Óªº³ôÂÄ´µ¤H¡A»°µÛ¤@¦Ê¦hÀY¬¹¯b¡A¦b³o¤ù¤g¦a¤W«Ø°_¤F¤j¤ù¹A³õ¡Cº¥º¥¦a¡A¤S¦³·sªº³Ò¤O±qªþªñ¤£´º®ðªº´Þ¥Á¦a´é¨ì³o¸Ì¡C

¥L­Ìªº¦¨´N¬O¥¨¤jªº¡I½\­Üº¡±o³£§ÖÃz´×¤F¡A¬¹¤f¦¨¤d¤W¸U¡A±qµÜ¯ôªe¨â©¤¤Þ¶iªº¸²µå¾ð´X¦~¤§«á´NÂл\¤F¿ñÁ諸æ°ì¡Cªe¹D¡B¿i§{¡B¤u¼t¡B©ÐªÙ³£«Ø¦n¤F¡A²î°¦¦bªe­±¤W¨Ó¨Ó©¹©¹¡A±N¦UºØª«¸ê¹B©¹ªþªñ¦a°Ï¡AÁ٨ѵ¹¦b¥[§QºÖ¥§¨È¾a©¤ªº²î°¦¡C

¦¹®É¡A¥|¤Q¤­·³ªºÄ¬¯Sº¸¥¿³B©ó¦¨¥\ªº³»®p¡A¥L¦b­^®æÄõ©MªkÄõ¦è´X®a³Ì¤jªº»È¦æ³£¦³¸ê²£¡A¥L·Pı¦Û¤v§Y±N¦¨¬°¥@¬É¤W³ÌÁïºïªº¤H¡C

¤@¤K¥|¤C¦~¬î¤Ñ¡AĬ¯Sº¸«ü¬£¤ì¦K¦N©i´µ¡P°¨·²º¸¥_¤W¤­¡³­^­ù¡A¨ì¬ü¬wªe©¤Ã䫨³y¤@®y¿÷¤ì¼t¡C¤@¤K¥|¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A°¨·²º¸¦b¿÷¤ì¼tªº¤H¤u¤ô¹D¤¤°¸µMµo²{¤Fª÷¤l¡A¨Ã§iª¾¤FĬ¯Sº¸¡CĬ¯Sº¸§â´X­Ó¥Õ¤H¥s¨ì¸ò«e¡AÅý¥L­Ìµo»}«O«ù¨IÀq¡C

§»¤jªº·Qªk¨ÏĬ¯Sº¸¿E°Ê¸U¤À¡A³o¤ùÄ­ÂöÀª÷ªº¤g¦a¥¿¬O¥Lªº¡X¡XĬ¯Sº¸²£·~¡C¥L¤w¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº¤H¤F¡C

¯uªº¬O³Ì´I¦³ªº¤H¶Ü¡H¤£¡A¥L¬O¥@¬É¤W³Ì´dºGªº¤^¤¢¡I¤K¤Ñ«á¡A¯µ±K´N³Q´¦¬ï¤F¡C¤@­Ó¤k¤H±N¦¹¨Æ§i¶D¤F¸ô¹Lªº¤H¡AÁÙµ¹¤F¤H®a´X²Éª÷¨F¡CÀH«áµo¥Íªº¨Æ¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡Aªª¦Ï¤H¡B§M·Ò¤u¡BÆC°s¤u¡B¤h§L¡K¡K©Ò¦³ªº¤H³£ºJ¤U¤F¤u§@¡A§ä¨Ó¿z¤l©M«óÁç¡AµoºÆ¦ü¦a½Ä¦V¿÷¤ì¼t¡C­ì¥»¥Í¾÷«k«kªº¹A³õ¨â­Ó¤ë¤§«á´NÅܱo¦º®ð¨I¨I¡A±¡ªpÁV³z¤F¡I

¹q³ø±N¶Àª÷ªº°T®§¶Ç¦V¥|­±¤K¤è¡A¦U¦aªº¤H­Ì¯É¯É´é¦V³o¸Ì¡C¤ô¤â­ÌºJ¤U¤F²î°¦¡A¤½°È­ûÂ÷¶}¤F±^¦ì¡K¡K¥L­Ì¤@ºÛ¸Á¦a¥[¤J¤F²^ª÷ªº¨g¼é¡C§½¶Õ¥¢±±¤F¡A¨S¦³ªk«ß¡A¥u¦³®±ÀY©MÂà½üºj¡C¨S¦³¤H´±¯¸¥X¨ÓªýÄd¥L­Ì¡C¹ï©ó³o¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A³o¸Ì©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O¨S¦³ÂkÄݪº¡C¥L­Ì±O®_¤FĬ¯Sº¸ªº¤û¦Ï¡A©î·´¤F¥Lªº½\­Ü¡A¬°¦Û¤v«Ø°_¤F©Ð¤l¡F¥L­Ì½î½ñ¤F¥Lªº¥Ð¦a¡A°½¨«¤F¥Lªº¾÷¾¹¡C¤@©]¤§¶¡¡AĬ¯Sº¸´N½a±o¦p¦P¥sªá¤l¤F¡C

®ø®§¶Ç¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¡A²^ª÷¼é¶V¨Ó¶V¬¤´é¡A¥ú¬O±q¯Ã¬ù¥Xµoªº½ü²î´N¦³¤@¦Ê¿´¡AÁÙ¦³¤j¶qªº«_ÀI®a±q­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¦è¯Z¤ú·½·½¤£Â_¦a´é¨Ó¡C¬°¤F¤ñ¶¹D¦X®¦¨¤´£«e¤T¥|­Ó¬P´Á¨ì¹F²£ª÷°Ï¡A¤@®a¤½¥q¦b¤Ú®³°¨¦a®l­Ü«P¦a­×«Ø¤F¤@±øÅK¸ô¡A¤W¤d¦W¤u¤H¬°¦¹¦Ó³à¤F©R¡C¤£¦PºØ±Ú¡B¤£¦P»y¨¥ªº¤H­Ì¤ß«æ¤õ¿R¦a¶]¨ìĬ¯Sº¸ªº¦aÀY¤W¡A´N¹³¦b¦Û®aªº¦a¸Ì¤@¼Ë«õ¶}¤F¡C

Ĭ¯Sº¸¦¨¤F¯}²£ªÌ¡A¹³­ÓÅõ¤l¦ü¦a§b§b¦a¬ÝµÛ¶ÃÁVÁVªº¤H¬y¡C°_¥ý¡A¥LÁÙ·Q±a»â¹Ù­p­Ì¥[¤J«õ±¸ªº¦æ¦C¡A¦ý³Q¥L­Ì©ß±ó¤F¡C©ó¬O¡A¥L¥u±o±q²£ª÷°Ï°hÁרì¤s¤Uªº¹A³õ¡A»·Â÷¤F¥O¤H¶A©Gªºª÷¨F¡C¥Lªº©d¤l±aµÛ¤T­Óªø¤j¤Fªº¨à¤l»°¨Ó»P¥L¦P¦í¡A¦ý·í¦o¨ì«á¤£¤[¡A´N¦]®È³~³Ò²Ö¦Ó¦º¥h¡CĬ¯Sº¸´N»P¤T­Ó¨à¤l¤@°_·F¹A¬¡¨à¡A¤S¶}©l½æ¤O¦a³Ò§@¡C

¤@¤K¤­¡³¦~¡A¥[§QºÖ¥§¨È³Q¨Ö¤J¬ü§Q°í¦X²³°ê¡AµL¬F©²ª¬ºA²×©óµ²§ô¤F¡Aªk«ß«ì´_¤FÀ³¦³ªº¦a¦ì¡CĬ¯Sº¸¯¸¥X¨Ó´£¥X¤F¥Lªº­n¨D¡G©Ò¦³¦b¥Lªº¤g¦a¤W«Ø¥ß°_¨ÓªºªF¦è¡Aªk«ß¤W³£Âk¥L©Ò¦³¡A¥Lªº·l¥¢¥²¶·±o¨ì¸ÉÀv¡I¥Lª¬§i¤F¤@¤C¤G¤G¤@¦W©w©~¦b¥LªººØ´Ó¶é¸Ìªº¹A¤á¡A¨Ã°í«ù­n±N³o¨Ç±j¦û¤g¦aªº¤H»°¨«¡C¥ú¬O¦]¦û¥Î¥L«Ø°_¨Óªº¤½¸ô¡Bªe¹D¡B¾ô¼Ù¡B¿i§{¡A¥L´N¦V¥[§QºÖ¥§¨È¦{´£¥X¯Á½ß¤G¤­¡³¡³¸U¬ü¤¸¡A¥LÁÙ¦V¦X²³°ê­n¨D¤G¤­¡³¡³¸U¬ü¤¸ªº¨p²£·´Ãa¸ÉÀv¡A¥t¥~ÁÙ¦³¶}±Ä¥X¨Óªº¶Àª÷¥÷ÃB¡C¥L¤@¤è­±Åý¤j¨à¤l¨ìµØ²±¹y¾Ç²ßªk«ß¡A¥H«K§ó¦n¦a¶i¦æ¶D³^¡A¥t¤@¤è­±±q·s¹A³õªº¦¬¤J¤¤®³¥X¤jµ§¿ú¡A¥Î©ó¤ä¥I°ª©ùªº¶D³^¶O¡C¥|¦~¶¡¡A¥L¶]¹M¤F¦U­Óªk°|¡C

¤@¤K¤­¤­¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¡Aµô¨M²×©ó¤U¹F¤F¡C¥[§QºÖ¥§¨È³Ì°ª¦æ¬F©x©Ó»{¤FĬ¯Sº¸¹ï©ó¤g¦aªºÅv¯q¬O§¹¥þ¥¿·íªº¡B¤£¥i«I¥Çªº¡C´N¦b¨º¤@¤Ñ¡AĬ¯Sº¸¹ê²{¤F¥Lªº¥Ø¼Ð¡A¥L¦Xªk¦a¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº¤H¡C

¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤£¡I¤S¤@¦¸¤£¬O¡A¥L¬O³Ì¥¢±Ñªº¤H¡I©R¹B¤S¤@¦¸´c·N¦a¥´À»¤F¥L¡A¦ý³o¤@¦¸±N¥L¥´±o¥Ã»·ª¦¤£°_¨Ó¤F¡C

·íµô¨Mµ²ªG¶Ç¶}ªº®É­Ô¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¶°¦X°_¨Ó¡AÁn°Q³o¸Ìªº¦a¥D¡C¬yª]©M´c´Ò¦ø¾÷¥´§T¡A½Ä¶i¥qªk¤jÆU¡A©ñ¤õ¿N¤F¥¦¡C³Ì¤j¤@¹Ù¨à¼É®{·m§T¤FĬ¯Sº¸ªº¥þ³¡°]²£¡A¥Lªº¤j¨à¤l¶}ºj¦ÛºÉ¤F¡A¤G¨à¤l³Q¤H±þ®`¤F¡A¤T¨à¤l°k¶]¤F¡A¦ý¦bªð¶mªº³~¤¤·Ä¤ô¨­¤`¤F¡C¤@ªÑ«ã¤õ¦b³o¸Ìºµºµ¿U¿N¡AĬ¯Sº¸ªº¹A³õ³Q¿N·´¤F¡A¥L¥»¤H¤]ÀI¨Ç³à©R¡C

Ĭ¯Sº¸¾D¦¹¤@À»¡A¦A¤]¯¸¤£°_¨Ó¤F¡C¥Lªº¨Æ·~³Q·´¤F¡A®a¤H¥þ¦º¤F¡A¥Lªº¤j¸£¤]¥¢±`¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó©ÀÀY¡X¡Xªk«ß¡I

¦¹«á¡A±q¤@¤K¤»¡³¦~¨ì¤@¤K¤K¡³¦~¡A¤@­Ó¤W¤F¦~¬ö¡Bºë¯«¥¢±`¡B¦ç­mİÁ¹ªº¤HÁ`¬O¥X²{¦bµØ²±¹y¥qªk¤jÆUªù¤f¡A¯Á­n¥Lªº¤@»õ¬ü¤¸¡C¥LÀ|ºÉ©x­û­Ìªº¼J¯º¡A¹¡¨üµóÀYÄê¥J­Ìªº´Û°d¡A¬°ªº¬O°Q¦^¤½¹D¡C¦Ó¥L¥»¤H¹ê¦b¤£·Q­n¤°»ò¿ú¤F¡A¥L¤³«ë¨º¥O¥L®a¯}¤H¤`ªºª÷¤l¡C

¤@¤K¤K¡³¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¡A¥L²×©ó­Ë¦b°ê·|¤j·Hªº»O¶¥¤W¡C¤H­Ì©ï¨«¤F³o­Ó¦º¤^¤¢¡A¦Ó¥Lªº¦ç°Â¸ÌÁٸ˵۶Dª¬¡A³o¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j¤@µ§°]´Iªº¥Ó»â¡C¡][¶ø¦a§Q]´µ¸¦ªâ¡P¯ý«Â®æ¡m¤HÃþ¸s¬P°{Ä£®É¡n¡^


¤T¤G¡B²Ä¤@

³Ìªñ¹CÄý¤F¬ü°ê³Ì¤pªº¤@­Ó¦{¡X¡Xù¼w®q¡Aù¼w®q¥Ñ©ó¥¦ªº°]´I¦Ó»D¦W¡C

§Ú­Ì°ÑÆ[¤F¤@¼l³Ì¥j¨å³Ì¶Ç²Îªº»¨µØ¤j·H¡C«Î¥Dªº¨C¤@³]­p³£­nª§¨ú¥@¬É²Ä¤@¡C¥L¶OºÉ¤ß¾÷¡A¥²¶·¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A³s¥j¥N¸q¤j§Qªº¬Ó®c¡A¥L³£¹ç¥i¯Ó¹d¸ê¶R¤U¨Ó¡AµM«á±N¨ä¤¤¨C¤@®°ªù¡B¨C¤@¶ô§÷®Æ¡A³£·Ó­ì¼Ë¥é»s§¹¦¨¤§«á¡A¦A±N¬Ó®c©î·´¡A¥Hº¡¨¬¥¦¤ñ¬Ó®c§ó»¨µØ¡B¤Ñ¤U¿W¤@µL¤Gªº±ý±æ¡C

¦³¤@¶¡«Î¤l¤ÑªáªO¤Wªº¶ê§Î¤j²z¥Û¡A¬O±Ä¦Û¥þ¥@¬É©Ò¦³¤j²z¥Û¦W²£¦a¡A¨ä¤¤¦³¤@¶ô´N¬O¤¤°ê¶³«nªº¤j²z¥Û¡C¥t¦³¤@®Ú¬W¤l¡A¬O¥þ¥@¬É¦â¿A³Ì¬üªº¤j²z¥Û¡C¥þ¼l«Î¤l¡A´X¥G¨C¼Ë³£¬O²Ä¤@¡C

¾¨ºÞ«Î¤l¼Ë¼Ë³£±o¨ì¤F²Ä¤@¡A«Î¥D«o¥u¬¡¨ì¤­¤Q¦h·³´N¥h¥@¤F¡X¡X¥u¦³¥Í»P¦º¥LµLªk±±¨î¡AµLªk¥Hª÷¿ú¶R¨ì¹Ø©R¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¥@¤W³Ìªø¹Øªº¤H¡A¦Óª§¨ú¨ì²Ä¤@¡C

¤W¤Ñ¨s³º¬O¤½¥­ªº¡AµL¶QµL½â¡A¦P¬°¬\°©¡C¥L¦p¦a¤U¦³ª¾¡A¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¥Í«eªº»¨µØ¦v²Ä¡A¤£ª¾¦³¦ó·P·Q¡H¡]¡m¹Ú¤¤ªº»æ°®«Î¡n¡^


¤T¤T¡B§õ¯uªººa°d¤H¥Í

§õ¯u¬O­Ó±a¦³¶Ç©_¦â±mªº¤Hª«¡A¤­¦~¶¡´N¥Ñ¤@¯ë¾¤u¤É¨ìÆU¯Å·F³¡¡A¤T¤Q¤­·³´N¾á¥ôªe¥_¬Ù°êµ|§½§½ªø¡AÁÙ³Q¦C¬°°ê®aµ|°ÈÁ`§½©Mªe¥_¬Ù¤H¥Á¬F©²Âù®Æ«á³Æ»â¾É·F³¡¡C

¥L´¿µo»}°µµJ¸Î¸S¦¡ªº¦n·F³¡¡F¥L´¿¬°¤F³o­Ó²z·Q¦Ó«÷©R¤u§@¡A¥H¦Ü©ó²Ö±o·w­Ë¡F¥L´¿¬yµÛ²\¸ê§U¥Ð¶¡¦¬³Îªº¦Ñ¤K¸ô¡A¨Ã¯u¤ßÄb®¬¦Û¤vªº¸o´c¡K¡KµM¦Ó¡A¥¿¸q·P³Ì²×¨S¦³¾Ô³ÓÅv¤O©Mª÷¿úªº»¤´b¡C

¤@¤E¤E¡³¦~¡A¤G¤Q¤C·³ªº§õ¯u²Ä¤@¦¸±µ¨ü§O¤H°eªº¿ú¡A¤@¶}©l¥L°í¨M¤£­n¡A¦A¤T±ÀÃã¡A³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³Äd¦í¡C«á¨Ó¦b»â¾ÉªºÄU»¡¤U¡A³q¹L§O¤H§â¿ú°h¤F¦^¥h¡C

¦b¤@¦¸¥þ¬Ù¸gÀÙ¤u§@·|ij¤W¡A»P·|¤u§@¤H­û¨C¤Hµo¤F¤@¥ó¦Ïµ³­m¬ö©À«~¡A§õ¯uÃhµÛÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡¦¬¤U¤F¡C¨Æ«á¥L°Ý¿ì¤½ÆUªº¤H¡G¡u§Ú¸Ó¤£¸Ó¦¬¤U¦Ïµ³­m¡H¡v±o¨ìªº¦^µª¬O¡G¡u¤H¤H¦³¥÷¡A§A¬°¤°»ò¤£®³¦^¥h©O¡H¡v

¹L«á¤£¤[¡A·É¦{¥«ªº¤@¦ì»â¾É¨ì¬Ù¸Ì·J³ø¤u§@¡A®¨®¨°eµ¹¥L¤@±ø¤¤µØ·Ï©M¤@®M¨íÄG¤M¡C·í§õ¯u±NªF¦è°e¦^±JªÙ®É¡A«ç»ò¤]¥´¤£¶}±JªÙªù¡X¡X¥L³ºÀ~±o¥Î¿ù¤FÆ_°Í¡K¡K

¦ý¬O¡A³g±ý³Ì²×¾Ô³Ó¤F®£Äß¡A§õ¯u¤@¨B¤@¨B¨«¤W¤F¤£Âk¸ô¡C

¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é¡A­ð¤s¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤@¼f¥H¨ü¸ì¸o¡B³g¦Ã¸o§P³B§õ¯u¦º¦D¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q²×¨­¡C¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤CÂI¥|¤Q¤À¡Aªk°|¯dµ¹§õ¯u¥b¤p®É®É¶¡©M®a¤H§i§O¡CÀH«á¡A¥L³Q±a¨ì¦æ¦D¨®¤W¡C¤K®É¤T¤Q¤À¡A«ÍÅé¹B©¹Âl»öÀ]¡C

Á{²×«e¡A¥L¹ï°OªÌªí¥Õ¦Û¤vªº²z·Q¡G°²¦p¦³¤@¤Ñ§Ú¯uªº¯à¥X¥h¡A§Ú´N­n¹L¤@ºØµL¾µLÅv¡B³p»»¦Û¦b¡BµLºaµL°dªº¥Í¬¡¡AÂkÁô¨ì¨º¤s²M¤ô¨qªº¦a¤è¡K¡K


¤T¥|¡B¥Í©Rªº»ù­È

¤@¤Ñ¡AĬ®æÄõ¸Ö¤H¨©®¦´µ¦b®õ±à¤hªe¯`´²¨B®É¡A¬Ý¨ì¤@­Ó´I¯Î³Q¤@­Ó½a¤H±Ï¤W©¤¨Ó¡C´I¯Îµ¹¤F½a¤H¤@­Ó»É¤¸ªº³ø¹S¡C

³òÆ[ªº¦æ¤H³Q¿E«ã¤F¡A«D­n§â´I¯Î¦A¥µ¨ìªe¸Ì¤£¥i¡C

¨©®¦´µÄUªý¹D¡G¡uÁÙ¬O©ñ¤F³o¦ì¥i¼¦ªº¥ý¥Í§a¡A¦]¬°¥L³ÌÁA¸Ñ¦Û¤v¥Í©Rªº»ù­È¡I¡v¡]¡m³sÀôµe³ø¡n¡^


¤T¤­¡B²Ä¤T­Ó¹q¸Ü

¤G¡³¡³¤@¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¡A®£©Æ¤À¤lªº­¸¾÷¼²¦V¥@¶T¤j¼Ó¡A»È¦æ®a·R¼wµØ³Q§x¦b«n¼Óªº¤­¤Q¤»¼h¡C¥L²M¿ô¦a·NÃѨì¦Û¤v¨S¦³¥ÍÁÙªº¥i¯à¡C¦b³o¥Í¦ºÃöÀY¡A¥L®³°_¤F¤â¾÷¡C

·R¼wµØ¨³³t«ö¤U²Ä¤@­Ó¹q¸Ü¡X¡X©P³òªº±¡ªp¶V¨Ó¶V¦M«æ¡A¥Lª¾¹D®É¶¡¤£¦h¤F¡A©ó¬O§ïÅÜ¥D·N«ö¤U²Ä¤G­Ó¹q¸Ü¡C¥iÁÙ¨Sµ¥¹q¸Ü±µ³q¡A¥L·Q°_¤F¤@¥ó§ó¬°­«­nªº¨Æ±¡¡A¤S§ï¼·²Ä¤T­Ó¹q¸Ü¡K¡K

·R¼wµØªº§U¤âù¯Ç¼w©M¨p¤H«ß®vÁÚ§J¦¬¨ì¹L¥LÁ{²×«eªº¤â¾÷«H¸¹¡A¥i¿ò¾Ñªº¬O¡A¨â¤H³£¨SÅ¥¨ì·R¼wµØªºÁn­µ¡C¥L­Ç¬d¤F¤@¤U¡Aµo²{·R¼wµØ¹JÃø«e´¿¼·¥X¤T­Ó¹q¸Ü¡C²Ä¤T­Ó¹q¸Ü¬O¥´µ¹½Öªº¡H¥L¦b¹q¸Ü¸Ì»¡¹L¤°»ò¡H¥L­Ç±ÀÂ_¡A«Ü¥i¯à»P·R¼wµØªº»È¦æ©Î¿ò²£ÂkÄÝÅv¦³Ãö¡C¥i¬O¡A·R¼wµØµL¨àµL¤k¡A¤S¦b¤­¦~«eµ²§ô¤F¥¢±Ñªº±B«Ã¡A¦p¤µ¥u¦³¤@­ÓÅõºÈªº¦Ñ¥À¿Ë¡A¦í¦bª÷¤s¡C

·í±ß¡AÁÚ§J«ß®v©è¹Fª÷¤s¡A¨£¨ì¤F·R¼wµØ´dµh±ýµ´ªº¥À¿Ë¡C¦o¬yµÛ²\»¡¡G¡u·R¼wµØªº²Ä¤T­Ó¹q¸Ü¬O¥´µ¹§Úªº¡C¡v

ÁÚ§JÄYµÂ¦a»¡¡G¡u½Ð­ì½Ì¡A¤Ò¤H¡A§Ú·Q§Ú¦³Åvª¾¹D¹q¸Üªº¤º®e¡A³oÃö«Y¨ì±z¨à¤l¿ò²£ªºÂkÄÝÅv°ÝÃD¡A¥L¥Í«e¨S¦³¥ß¤U¿òÅñ¡C¡v

¥i¥À¿Ë·n·nÀY¡A»¡¡G¡u·R¼wµØªº¿ò¨¥¹ï§A²@µL¥Î³B¡A¥ý¥Í¡C§Ú¨à¤l¦bÁ{²×«e¤w¤£Ãö¤ß¥L¯d¦b¤H¶¡ªº°]´I¡A¥u¹ï§Ú»¡¤F¤@¥y¸Ü¡K¡K¡v

¤£¤[¡A¬ü°ê¤@®a³ø¯È¦b¿ô¥Øªº¦ì¸m¥Zµn¤F¡u¤E¤@¤@¡v¨aÃø¤¤¤@¦W¬ü°ê¤½¥Áªº¥Í©R¯d¨¥¡A¤]¬O·R¼wµØ¹ï¥L¥À¿Ë»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G

¶ý¶ý¡A§Ú·R§A¡I¡]¡m¤k¤Hªá¡n¡^



¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@