¡iÃþ§O:¡j ¦ò¨å¬G¨Æ ¡i½g¦W:¡j ¡m¤H¥Í¬G¨Æ¡n02 ²Ä¤G³¹ ±qµ½¦p¬y¡]66½g¡^

¤H¥Í¬G¨Æ

²Ä¤G³¹ ±qµ½¦p¬y¡]66½g¡^



³ü¡B©¾§µ


¤T¤»¡B¤£´Û·t«Ç

¤@¤Ñ©]¸Ì¡A½ÃÆF¤½©¿µMÅ¥¨ì¤@°}¨®°¨¦æ¾pªºÁn­µ¡A¨ì¤F®cªù¤f«oµLÁnµL®§¤F¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¨®°¨Án¤SÅT¤F°_¨Ó¡Aº¥º¥®ø¥¢¤F¡C

½ÃÆF¤½·P¨ì©_©Ç¡A´N°Ý¥Lªº¤Ò¤H¡G¡u§Aª¾¹D³o¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¤Ò¤H¯º¤F¡A«Ü¦Û«H¦a¦^µª»¡¡G¡u³o¤£·|¬O§O¤H¡A¥u¯à¬O±zªº¤j¤Òõø§B¥É¡C¡v

¡u©p«ç»òª¾¹D¬O¥L©O¡H¡v½ÃÆF¤½«Ü©_©Ç¡A¡u²ö«D©p·|¥e¤R¡H¡v

¤Ò¤H»¡¡G¡u«ö·Ó´Â¤¤ªºÂ§¸`¡A¦Ú¤l¸ô¹L¤ý®cªù«e³£­n¤U¨®­P·q¡C©¾¦Ú©M§µ¤l¬J¤£·|¦b¤j®x¼s²³¤§¤Uªí²{µ¹¤H¬Ý¡A¤]¤£·|¦b¨S¤Hªº¦a¤è²¨©¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡Cõø§B¥É¬O½Ã°ê³Ì¦³½å¼wªº¤H¡A­è¤~¤@©w¬O¥L¸g¹L®cªù¡A°±¤U¨Óªí¥Ü·q·N¡CÁöµM¦b©]¸Ì¡AµL¤H¬Ý¨ì¡A¥L¤´Â¨º»ò¿í¦u§»ö¡A¤£¬O¥LÁٯ঳½Ö©O¡H¡v

½ÃÆF¤½¬£¤H¥h½Õ¬d¦¹¨Æ¡A©]¸Ì¦æ¨®ªº¤HªGµM¬Oõø§B¥É¡C¦ý¥L·Q»P¤Ò¤H¶}­Óª±¯º¡A¬G·N¹ï¦o»¡¡G¡u«¢«¢¡A¤Ò¤H²q¿ù¤F¡A¨º¤H¤£¬Oõø§B¥É¡I¡v

¤Ò¤H®¥·q¦a»¡¡G¡u¯¬¶P¤j¤ý¡I¡v

¡u¯¬¶P§Ú¤°»ò©O¡H¡v½ÃÆF¤½²ö¦W¨ä§®¡C

¡u­ì¨Ó§Ú¥uª¾¹D½Ã°ê¦³¤@­Ó¤j½å¤Hõø§B¥É¡A²{¦b¬Ý¨ÓÁÙ¦³¤@¦ì¦P¥L¤@¼Ëªº½å¤j¤Ò¡C½å¤H¶V¦h¡A°ê®a¶V¿³©ô¡A©Ò¥H§Ú¤~¯¬¶P¤j¤ý§r¡I¡v¡]¡m¦C¤k¶Ç¡n¡^



¤T¤C¡B¾|¸q©h

©P ©P´Âªº®É­Ô¡A»ô°ê§ð¥´¾|°ê¡C¾|°ê¦³¤@¦ì°ü¤H¡A¦b§L¯î°¨¶Ã¤§¤¤¯h©ó©b©R¡A´N©ß±ó¤FÃh¤¤ªºÀ¦¨à¡A©ê°_¤â¤¤²oµÛªº¥t¤@­Ó«Ä¤l¡A°k©¹²`¤s¡C

»ô­x¬Ý¨ì¦oªº¦æ¬°¡A·P¨ì«Ü©_©Ç¡A´N°Ý¦o»¡¡G¡u©p§âÃh¤¤©Ò©êªº«Ä¤l¥á±¼¡A¥L¬O©pªº¤°»ò¤H¡H¡v

°ü¤H¦^µª¡G¡u¥L¬O§Úªº¨à¤l¡C¡v

»ô­x¤S°Ý¡G¡u¨º»ò©p²{¦b©Ò©êªº«Ä¤l¤S¬O½Ö©O¡H¡v

¡u¥L¬O§Ú­ô­ôªº¨à¤l¡C¡v

»ô­x°l°Ý¹D¡G¡u©p¬°¤°»ò©êµÛ­ô­ôªº¨à¤l«o¥á¤U¦Û¤vªº¨à¤l¡H¡v

°ü¤H¦^µª¡G¡u¨à¤l¹ï¥À¿Ë¨Ó»¡¬OÄÝ©ó¨p·R¡A¦ýË»¤l¹ï©h©h¨Ó»¡«hÄݩ󤽸q¡C§Ú¦pªG¹H­I¤½¸q¦Ó°¾¦V¨p·R¡A§Ú­ô­ô´Nµ´«á¤F¡A§Ú¤£Ä@·N¨º¼Ë°µ¡C¡v

»ô­xÅ¥¤F°ü¤Hªº¸ÑÄÀ¡A¹Ä¹D¡G¡u¾|°êªº°ü¤H©~µM«ù¸`¦æ¸q¡A§ó¦óªp¾|°êªº°ê§g©O¡H¡v¨â°ê¦]¦¹§K°£¤F¤@³õ¾Ôª§¡C

¾|°ê°ê§gÅ¥»¡³o¥ó¨Æ¡A½à½ç¤F³o¦ì°ü¤H¡A¨ÃºÙ¦o¬°¾|¸q©h¡C¡]¡m¦C¤k¶Ç¡D¾|¸q©h©n¡n¡^



¤T¤K¡B±i¤h¿ï¤¤ª¬¤¸

±i¤h¿ï¬O¤­¥N®É­Ôªº¤H¡A±q¤p¤÷¥À´N¹L¥@¤F¡Aªø½ú¤¤¥u¦³¨û¤÷¤@¤H¡A¨û¤÷¦³¤C­Ó¨à¤l¡C

±i¤h¿ï¤Q¤C·³ªº®É­Ô¡A¨û¤÷¹ï¥L»¡¡G¡u§A²{¦b¤w¸gªø¤j¦¨¤H¤F¡A§Ú­Ì±N®a²£¤@¤À¬°¤G¡A§A¤@¥÷¨à¡A§Ú¤@¥÷¨à¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

±i¤h¿ï»¡¡G¡u¨û¨û®a¦³¤C­Ó¨à¤l¡A¦]¦¹À³·í¤À¦¨¤K¥÷¡C¡v¨û¤÷°í«ù¤£ªÖ³o¼Ë¤À¡A±i¤h¿ï¤]°í«ù¤£ªÖ¨º¼Ë¤À¡C

¦P¦~¡A±i¤h¿ï¶i¨Ê»°¦Ò¡C¤@¦ì¬Û¤h«üµÛ±i¤h¿ï»¡¡G¡u¤µ¦~°ª¤¤ª¬¤¸ªº¡A¤@©w¬O³o¦ì¤Ö¦~¡C¡v¦Ò¥Í­ÌÅ¥¨ì³o¸Ü³£¤j¯º¤£¤w¡C¬Û¤h»¡¡G¡u§@¤å³¹ªº¨Æ±¡§Ú¤£À´¡A¦ý³o¦ì¤Ö¦~Áy¤W¥Rº¡¿n¤F¤j³±¼wªº®ð¶H¡A©Ò¥H§Ú´±Â_©w¥L¥²¤¤ª¬¤¸¡C¡v

±i¤h¿ïªGµM¤¤¤Fª¬¤¸¡C¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^



¤T¤E¡B¥_­·¥E°_®É

¹qµø¹w§i´H¬y«n¤U¡A§Ú¤@¾ã±ß³£¨SºÎ¦n¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´N¥^¥^µ¹¦bªZº~©À®Ñªº¨à¤l¥´¹q¸Ü¡Aª½¨ì¤EÂI¡A¨ººÝ¤~ÅT°_¨à¤lªºÁn­µ¡G¡uª¨¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v

§Ú³s¦£°Ý¡G¡u¬Q±ßªº¤Ñ®ð¹w³ø¬Ý¤F¨S¦³¡H´H¬y§Ö¨ìªZº~¤F¡A«p¦çªA·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H­n¤£µM¥s§A¶ýµ¹§A±H¡K¡K¡v

¨à¤lº©¤£¸g¤ß¦a»¡¡G¡u¤£­nºòªº¡AÁÙ«Ü·x©M©O¡A¨ì¯u§N¤F¦A»¡¡C¡v§Úªº³ã³ã¤£¥ð¨Ï¨à¤l¤£­@·Ð¤F¡A¡uª¾¹D¤Fª¾¹D¤F¡C¡vÀÁ¤F¹q¸Ü¡C

§Ú­è·Ç³Æ¦A¼·¹L¥h¡A¹aÁn¬ðµMÅT°_¡A¬O¦í¦b«¢º¸Àتº¦Ñ¥À¿Ë¡AÁn­µÅ¸Å¸ÄÞÄÞªº¡X¡X¡u¤Ñ®ð¹w³ø»¡¡A¥_¨Ê¤µ¤Ñ­nÅܤѡA§A¥[¦çªA¤F¨S¦³¡H¡v

§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Îµª¸Ü¡Aµ²µ²¹ê¹ê¦a¥´¤F­Ó¤j¼QÀ¡¡X¡X®ð·Å½T¹êÆJ­°¤F¡C¦Ñ¥À¿Ë«æ¤F¡A¡u¤w¸g·P«_¤F¤£¬O¡H«ç»ò³o»ò¤£Å¥¸Ü¡H±q¤£ª`·N¥[¦çªA¡K¡K¡v©ó¬O¶}©lµ¶µ¶¥o¥o¡C§Ú»°ºòºI¦í¡G¡u¶ý¡A©p¨ºÃä¤Ñ®ð«ç»ò¼Ë¡H¡v

¦Ñ¤H¦^µª¡G¡u³·ÁÙ¦b¤U©O¡I¡v

§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a´h¦í¤F¡C§Ú²`²`²o±¾ªº¡A¬O¥_­·©|¥¼©è¹FªºªZº~¡A«o§Ñ¤F´H¬y°_³Bªº¬G¶m¡B§Ú¦~¹L¤C¦¯ªº¦Ñ®Q¡I

¬°¤°»ò³º¬O³o¼Ë¡H§Ú¤£¥Ñ¦a¬°¦Û¤v´d«s¡C¡]¸­¶É«°¡^



¶L¡B¤¯·O¼e®e

¥|¡³¡B¤þ¦N¨®¤Ò¾K°s

º~«Å«Ò®É¡A¤þ¦N¾á¥ô¥à¬Û¡C

¥Lªº¨®¤Ò¤H«~«Ü¦n¡A¦ý¥­®É³ßÅw³Ü°s¡A¸g±`³Ü±o¾KÅHÅHªº¡A¤£¹L±q¥¼¯Ô»~¾r¨®¡A¤þ¦N¤]¤£¥hºÞ¥L¡C

¦³¤@¦¸¡A¤þ¦N¥~¥X¡A©R³o¦ì¨®¤Ò¾r¨®¡C¤£®Æ¡A³o¦¸¥L³Ü±o¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¨®¤l­è¨«¥X¤£»·¡A¥L´N¹Ã¦R°_¨Ó¡A§â¨®¤Wªº§¤»V¤]§Ëż¤F¡C¨®¤Ò¨£¦Û¤vÂô¤Fº×¡AÀ~±o­±¦p¤g¦â¡C¦ý¤þ¦N«o¨S¦³³d©Ç¥L¡A»¡¡G¡u§A¤µ¤Ñ³Ü±o¤Ó¦h¤F¡A§â¨®»°¦^¥h§a¡I¡v

¬Û©²¥DºÞª¾¹D³o¥ó¨Æ«á¡A°V¥¸¤F¨®¤Ò¤@¹y¡A·Q§â¥LÃã±¼¡C¤þ¦N«o»¡¡G¡u¥L¦pªG¦]³Ü¾K°s³QÃã¡A³o¥ó¨Æ­n¬O¶Ç¥X¥h¡A­þ¸ÌÁÙ·|¦¬®e¥L©O¡H¨Ì§Ú¬Ý¡A¥LµL«D¬O§Ëż¤F§¤»V¡Aºâ¤£¤W¤°»ò¤j¸o¡AÁÙ¬O¼e®¤¥L¡A¬Û«H¥L·|§ï¥¿ªº¡C¡v

¨®¤Ò«Ü·P¿E¤þ¦N¡Aµh¤U¨M¤ß¡A±N°s§Ù±¼¤F¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¨®¤Ò¥Xªù¡A«ê¦n¬Ý¨£Å毸ªºÃM§L®³µÛÃäæºò«æ¤½¤å¯e¾p¦Ó¹L¡A²q·QÃ俤@©w¥X²{¤Fºò«æ±¡ªp¡A©ó¬O´N¸òµÛ¨Ó¨ìÅæ¯¸¥´Å¥®ø®§¡A±oª¾¦I¥£­x¶¤¤w¹Gªñ¶³¤¤°p¡C¥L¥ß¨èªð¦^¬Û©²³ø§i¤þ¦N¡C

¤þ¦Nª¾¹Dº~«Å«Ò°¨¤W·|¥l¦Û¤v¶i®c°Óij¡A«K¬d¾\¤F¶³¤¤°pªº©x­û¥ô¾©M¨¾°È±¡ªp¡A¨î©w¤F¹ïµ¦¡C

ªGµM¡A¤£¦h¤@·|¨à¡Aº~«Å«Ò¥l¨£´Â¤¤¤j¦Ú¶i®c°Óij±Ï´©¤§¨Æ¡A¤þ¦N¦]¬°¨Æ¥ý¤w¦³·Ç³Æ¡A¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A´£¥X¦X²z¥i¦æªº±Ï§U¿ìªk¡F¦Ó¨ä¥L¤j¦Ú«h­Ü«P¶i®c¡A¤@ÂI¤]®³¤£¥X¥D·N¡C

°h´Â«á¡A¨ä¥L¤j¦Ú¹ï¤þ¦N³£¤Q¤À´Ü¨Ø¡A¤þ¦N«o·P´n¦a»¡¡G¡u¤£¿f½Ñ¦ì¡A¤µ¤Ñ¬O§Úªº¨®¤Ò¨Æ¥ý¥´Å¥¨ì®ø®§¨Ã§i¶D¤F§Ú¡A©Ò¥H§Ú¦³©Ò·Ç³Æ¡C·íªì¥L¾K°s§Ëż¤F§Úªº§¤»V¡A§Ú¼e®e¤F¥L¡A¥L¤~·|¦³¤µ¤ÑªºÁ|°Ê¡C©Ò¥H¡A¨C­Ó¤H³£¦U¦³©Òªø¡A¤]¦U¦³©Òµu¡AÀ³·í¾¨¶q®e§Ô§O¤Hªº¹L¥¢¡AÅý¥L¦³§ï¥¿ªº¾÷·|¡C¡v¡]¡mº~®Ñ¡D¤þ¦N¶Ç¡n¡^



¥|¤@¡B»¯Þ£·P¤ÆÅѸé

¶¦¤å«Òªº®É­Ô¡A¤j±N­x»¯Þ£¥X¥ô¾¬¦{¨ë¥v¡C

¤@¦¸¡A¦³¤H°½¤F¥L®a¥Ð¸Ìªº»U¤l¡A³Q·í³õ§ìÀò¡A°e¨ì»¯Þ£¨º¸Ì¡C

»¯Þ£»¡¡G¡u³o¬O§Ú«Å´­±Ð¤Æ¤£°÷ªº½t¬G¡A¥L¦³¤°»ò¸o¹L©O¡H¡v¦n¨¥¦w¼¢¤§«á´N¥´µo¥L¦^®a¤F¡AÁÙ©R¤H¸Ë¤F¤@¨®»U¤l°eµ¹ÅѸé¡C

ÅѸé·P¨ì¤Q¤ÀºF·\¡A¦A¤]¤£¦æÅѤF¡C¡]¡m¶¦®Ñ¡D»¯Þ£¶Ç¡n¡^



¥|¤G¡B³°¶H¥ý«ã¥¸±e¤H¦ÛÂZ

­ð´Â¦³­Ó¤H¥s³°¶H¥ý¡A¾á¥ô¹L»Z¦{¨ë¥v©MªeªF«ö¹î¨Ï¡C¥Lµo²{¤â¤U©x­ûªº¹L¿ù¡A¥u¬O·í­±§åµû¤@¤U¡A¸Û¤ß§Æ±æ¥L­Ì¦Û¤v§ï¥¿¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó©x­û¥Ç¤F¿ù»~¡A¥LªºÀH±q¦b®ÇÃä¼£±v»¡¡G¡u¹³³o¼Ëªº¤H¡AÀ³¸Ó¥´¥|¤Q¤jªO¡I¡v

³°¶H¥ý½KµÛ¬ÜÀYÄY¼F¦a»¡¡G¡u¤H¤ß¬O¬Û³qªº¡A§Ú¸ÛÀµ¦a§i»|¥L¡A¥LÀ³¸Óª¾¿ù´N§ï¡C¦pªG­n¥´¤Hªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥ý¥´§A­Ì³o¼Ëªº¤H¡C¤Ñ¤U¥»¨Ó¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A³£¬O§A­Ì³o¼Ë¨£Ãѵu²L¡B±e±e¸L¸Lªº¤H¦Û¤v¦b»s³y³Â·Ð¡C¡v¡]¡m·s­ð®Ñ¡D³°¶H¥ý¶Ç¡n¡^



¥|¤T¡Bù¥i¼e§»¤j¶q

ù¥i¡A§º´Â¾ÇªÌ¡A©Ê±¡¼e§»¤j«×¡A©x¾³Q½}§K«áµ´·N¥K³~¡C¶m¤H³£¥H®v§¹ï«Ý¥L¡C

¤@¦¸¡A¦³¤H¨ì¥L®aµæ¶é¤¤°½µæ¡A³Q¥Lµoı¡C¥LÆ\¤âÆ\¸}¦a¼ç¥ñ¦b¯óÂO¶¡¡Aª½¨ì°½µæªº¤H¨««á¥L¤~¥X¨Ó¡C

¤S¦³¤@¦¸¡A¦³¤H°½±þ¤F¥L®aªºÂû¡C¥L´£¤F¤@³ý°s¡A¨ì°½Âûªº¤H®a¤¤¡C°½Âûªº¤H²`·PºF·\¡Cù¥i©ÔµÛ¥Lªº¤â»¡¡G¡u¦³©¯»P§A¦P¶m¡A«o¤£¯à²iÂû³Æ°s©Û«Ý§A¡A§Ú¹ê¦b·P¨ìºF·\¡C¡v©ó¬O¡A»P°½Âû¤H¦P¶¼¡AºÉ¾K¦ÓÂk¡C¦Ó¥B±q¤£±N¦¹¨Æ§i¶D¥L¤H¡C

±q¦¹¡A¦A¤]¨S¤H¨Ó°½¥L®aªºªF¦è¤F¡C ¡]¡mµæ®ÚÃÓ¨å¬G¡n¡^



¥|¥|¡B¼ïÄܤ£­p«e¶û

©ú´Â¤H¼ïÄÜ¡A¯Qµ{¤H¡Aºë³qÂå³N¡Aµo¤ß±Ï¤H¡C

¦³¤@¦~½E¬Ì¬y¦æ¡A¥ª¾F¥kªÙ±o¯fªº¤H¤Q¦³¤K¤E³£¬O¼ïÄܪv¦nªº¡C

¾F©~»¯¬Y´¿¦V©x©²§i¼ïÄܪºª¬¡A³o®É¤]¯f±o«Ü¼F®`¡C¥L¹ï¨à¤l»¡¡G¡u¯à±Ï¬¡§Úªº¤H´N¬O¼ïÄܤF¡C§ÚÁöµM±o¸o¤F¥L¡A¦ý¥L¤ß¦a¤¯·O¡A¤@©w¤£·|¨£¦º¤£±Ïªº¡C¡v¨à¤l´N½Ð¨Ó¼ïÄÜ¡A±Ï¤F¥L¤@©R¡C

«á¨Ó¡A¼ïÄܪº¤T­Ó¨à¤l³£¦b´Â¬°©x¡A¼ïÄܤ]±o¨ì¤F«Ê¸¹¡C¡]¡mÅt¦æ¿ý¡n¡^



¥|¤­¡BÅý¥L¤T¤Ø¤S¦ó§«

±i­^¡A²M¥N¤j¾Ç¤h¡A§³¡©|®Ñ¡C¥Lªº®a¤H¦b¬G¶m®ä«°­×«Ø¦v²Ä¡A»P¾F©~¤è®a¦]¦a¬Éµo¥Íª§°õ¡A§i¨ì©x©²¡C

±i­^Àò±x¦¹¨Æ«á¡A¥ß§Y¼g¤F¤@­º¸Ö±H¦^®a¤¤¡C¸Ö¤ª¡G¡u¤d¨½­×®Ñ¥u¬°Àð¡AÅý¥L¤T¤Ø¤S¦ó§«¡Hªø«°¸U¨½¤µµS¦b¡A¤£¨£·í¦~¯³©l¬Ó¡C¡v

®a¤H¦¬¨ì¸Ö«á¡A¥ß§Y¥D°ÊÅý¥X¤T¤Ø¡C¤è®a¤@¨£¡A¹yıºF·\¡A°¨¤W¤]Åý¦a¤T¤Ø¡C³o¼Ë¡A¨â®a¤§¶¡«K§Î¦¨¤F¤@±ø¤»¤Ø¼eªº¨«¹D¡C¡]¡m®ä«°¿¤»x¡n¡^



¥|¤»¡B§Ú¤£±Ð¥L¡A½Ö¨Ó±Ð¥L¡H

½L¦cÁI®v¬O¤@¦ì¼s¨ü´L±RªºÁI©v¤j®v¡A¨C³{¥L¥D«ùÁI¤C¤§®É¡A¤À´²¦b¦U¦aªº¾Ç¥Í³£·|»°¥h°Ñ¥[¡C

¦³¤@¦¸¡A¦b³o¼ËªºÀR­×·|¤¤¡A¤@¦W¾Ç¥Í¦æÅÑ¡A·í³õ³Q®»¡C²³¤H¦V½L¦c³ø§i¦¹¨Æ¡A¨Ã­n¨D§â¦æÅѪº¤H³v¥X¡A¦ý¬O½L¦c¨Ã¥¼²z·|¡C

¤£¤[¡A¨º­Ó¾Ç¥Í´c²ßÃø§ï¡A¦A¦¸°½ÅÑ¡A¤S³Q§ì¦í¡C²³¤H¦A«×½Ð¨D½L¦cÃgªv¥L¡C¦ý½L¦c¨Ì¤£¤©µo¸¨¡A§â¨Æ«ö¤U¡C³o¨Ï±o¨ä¥L¾Ç¥Í»á¬°¤£ªA¡A¥L­ÌÁp¦X¤W¤F¤@¯È³¯±¡®Ñ¡Aªí¥Ü¡G³o¦^­Y¤£±NÅѸé¶}°£¡A¥L­Ì´N¶°ÅéÂ÷¶}¡C

½L¦cŪ¤F³¯±¡®Ñ¡A§â¾Ç¥Í­Ì¥þ³¡©Û¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì³£¬O©ú´¼ªº¤H¡Aª¾¹D¤°»ò¬O¹ï¡B¤°»ò¬O¤£¹ï¡A¥u­n§A­Ì°ª¿³¡A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¾Ç³£¥i¥H¡F¦ý³o¦ì¥S§Ì³s¬O«D³£ÁÙ¤À¤£²M·¡¡A¦pªG§Ú¤£±Ð¥L¡A½Ö¨Ó±Ð¥L¡H§Ú­n§â¥L¯d¦b³o¸Ì¡A§Y¨Ï§A­Ì¥þ³¡Â÷¶}¡C¡v

¼ö²\±q¨º¦ì°½ÅѪ̲´¤¤´é¥X¡A¬~º°¤F¥Lªº¤ßÆF¡A±q¦¹¡A°½ÅѪº½Ä°Ê·Ï®ø¶³´²¡C¡]¡m¤@¨ýÁI¡n¡^

·¡°ê«n¤èÄR¤ô¬y°ì´I§t¬âª÷¡A¤H­Ì¯É¯É«e¥h°½±Ä¡C

´Â§Ê©ú¥O¸T¤î±Äª÷¡C®»¦í±Äª÷ªº¤H´N¦b¶°¥«¤W¬I¥HªÏ¸Ñªº­«¦D¡C¨ü¦Dªº¤H«Ü¦h¡A¥H¦Ü©ó«ÍÅé§âÄR¤ô³£°ô¶ë¤F¡C

¦ý¤H­Ì°½±Äª÷Äqªº¦æ¬°ÁÙ¬O¤£¯à°±¤î¡C¡]¡mÁú«D¤l¡D¤ºÀx»¡¤W¡D¤C³N¡n¡^

ÄY»Åªºªk«ß¤£¤@©w¯à§ïÅܤ@­Ó¤H¡A¦Ó·R«o¯àÅý¥L¹ý©³§ïÅÜ¡C



°Ñ¡B¥¿ª½¸Û¹ê


¥|¤C¡B®Ë¤l¿ò­·

®Ë¤l¦º«á¡A©¶³¹±µ´À¤F¬Û°êªºÂ¾¦ì¡C

¤@¦¸¡A»ô´º¤½®b½Ð½Ñ¤j¤Ò¡A®u¶¡®g½b¬°¼Ö¡C´º¤½®g½b²æ¹v¡A¥iÁÙ¬O±o¨ì¤F¤j¤Ò­Ìªº³Ü±m¡C´º¤½¹Ä¹D¡G¡u®Ë¤l¦º«á¡A§Ú¦A¤]Å¥¤£¨ì§åµûªºÁn­µ¤F¡C¡v

¨Æ«á¡A´º¤½±N¤­¤Q¨®³½½àµ¹©¶³¹¡A³½¨®§â¹D¸ô³£°ô¶ë¤F¡C©¶³¹¹ï°e³½ªº¤H»¡¡G¡u©¹©õ®Ë¤l¤£µ²¨pÄÒ¡A¹ï§g¤ýªº¹L¥¢ºÉ¤OÄU¿Ï¡C¦Ó¤µ½Ñ¤j¤Ò¬°¤F°Q¦n§g¥D¡A±M»¡¦n¸Ü¿Ñ¨ú¨p§Q¡C§Ú¦pªG±µ¨ü¤F³o¨Ç³½¡A´N¸ò½Ñ¤j¤Ò¤@¼Ë¡A¹H­I¤F®Ë¤l©Ò¿í´`ªº¹D¸q¡C¡v¥L°í¨M°h¦^¤F´º¤½½à½çªº³½¡C

¤H­ÌºÙÆg©¶³¹¦³®Ë¤l¿ò­·¡C¡]¡m®Ë¤l¬K¬î¡n¨÷¤K¡^



¥|¤K¡B¤Ó¥v¥|¥S§Ì

¦è¤¸«e¤­¥|¤K¦~¡A»ô²ø¤½¦]¨Æ·S´o¤FÅv¦Ú±ZªV¡A±ZªV´N³]­p±N»ô²ø¤½ÄF¨ì®a¸Ì¡A¶Ã¤M¬å¦º¡C

»ô°ê¤Ó¥v¦b¥v¥U¤W¾Ú¹ê°O¸ü¤F³o¥ó¨Æ¡G¡u±ZªV·I¨ä§g¡C¡v±ZªV¨£¤F¤j«ã¡A±þ¤F¤Ó¥v¡C¤Ó¥vªº¤j§Ì§Ì±µ¥ô¤F¤Ó¥vªºÂ¾°È«á¡A¨ÌµM«ö·Ó¨Æ¹ê¬ö¿ý¡G¡u±ZªV·I¨ä§g¡C¡v±ZªV¤S±þ¤F¤Ó¥vªº¤j§Ì§Ì¡C¤Ó¥vªº¤G§Ì§Ì±µ¥ô¤Ó¥v«á¡A¤´µM¤£¬È±j¼É¡A·Ó¹ê¬ö¿ý¡C±ZªV¤S§â¥L±þ¤F¡C±µµÛ¡A¤Ó¥vªº¤p§Ì§Ì¤S±µ¥ô¤F¤Ó¥v¾°È¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬°¥L®º¤F¤@§â¦½¡CµM¦Ó¡A·s¤Ó¥v¨ì¥ô«á°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦b¥v¥U¤W°O¤U¡G¡u±ZªV·I¨ä§g¡C¡v

±ZªV²×©ó®`©È¤F¡A¥u±o©ñ¹L¤F·s¤Ó¥v¡C¡]¡m¥ª¶Ç¡DÁ¸¤½¤G¤Q¤­¦~¡n¡^



¥|¤E¡BÃQ©º

­ð´Â¦W¦ÚÃQ¼x¦³Áx¶q¡B¦³¿Ñ²¤¡AµL½×¤j¨Æ¤p¨Æ¡A¥u­n­ð¤Ó©v°µ±o¤£«ê·í¡A¥L¤@©w·|²@¤£¯d±¡¦aÄU¿Ï¡C

¤å¼w¬Ó¦Z¹L¥@¡A­ð¤Ó©v«ä©À¤£¤w¡A´N¦b±sªá¶é«Ø¤F¤@®y¼Ó¡A¥H«K²·±æ¬Ó¦Zªº³®¹Ó¡C

¤@¤Ñ¡A­ð¤Ó©v½ÐÃQ¼x¤@¦Pµn¼Ó¡A¤]¥sÃQ¼x²·±æ³®¹Ó¡C

ÃQ¼x¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A»¡¡G¡u°¡¤U¡A§Ú¦~¬ö¤j¤F¡A²´·úªá¤F¡A¬Ý¤£¨ì°Ú¡I¡v

­ð¤Ó©v´N«üµ¹¥L¬Ý¡C

ÃQ¼x»¡¡G¡u§Ú¥H¬°°¡¤U­Y¬O¯à°÷±æ¯ª©vªºÄm³®©M±æ¬Ó¦Zªº¬L³®¤@¼Ë¡A¨º»ò§Ú´N¯à¬Ý¨ì¤F¡C¡v

­ð¤Ó©vÅ¥¤F¤§«á·P°Ê±o¬y²\¡A¨Ã§â³o®y¼Ó©î±¼¤F¡C¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^



¤­¤Q¡B¸Û«H

©s«H¡A«áÃQ¼s¤t¯Á¿c¡]¤sªFªø¤s¡^¤H¡A®a¹Ò³h´H¡A±ó¤å±q­x¡A©x¦Ü»¯¥­¤Ó¦u¡A²M¥¿·G¼ä¡A¨ø¥ô«á¨â³S²M­·¡A©~®a³h§x¡A¤TÀ\ÃøÄ~¡A¥u¦³¤@ÀY¦Ñ¯f¤û¡C¥LªºË»¤l¬°¤F¶R¨Ç®ã¦Ì¡A´N±N¦Ñ¤û½æ¤F¡C¶R½æ­è¦¨¥æ¡A©s«H±q¥~­±¦^¨Ó¡A¹ï¶RªÌ»¡¡G¡u³oÀY¤û¦³¯f¡Aµy·L³Ò°Ê«K·|µo§@¡A¹ï§A¨S¦³¥Î³B¡C¡v»¡½}Âਭ³d¥´Ë»¤l¡A°V¥¸¥L¤£¸Ó´Û¿f¡C¶RªÌ¯¸¥ß¤@Ãä¸Ò²§¨}¤[¡C

©P¤å«Ò±oª¾¦¹¨Æ¡A«D±`Æg¼Û¡A¥ô¥Î¥L¬°¤Ó¤l¤Ö®v¡C¡]¡m©s«H¶Ç¡n¡^

¡m«áº~®Ñ¡n¤]°O¸ü¤FÃþ¦ü¨ÆÂÝ¡Gº~´Â¤H¦¶¿p¡A©R®a¤H¨ì¥«³õ¥h½æ¤@ÀY¯f½Þ¡A¯S§OÅñ¥I¡G¡u³oÀY½Þ¦³¯f¡A·í¥H«K©y»ù®æ½æ¥X¡C¡v¤£®Æ®a¤H½æ®É¤£»¡¦³¯f¡A©Ò±o»ù¿ú¶W¹L¹wºâ¡C¦¶¿p»Dª¾¡A»°¨ì¥«³õ¡A±N¥b»ù°eÁÙ¶RªÌ¡A¶RªÌ¤£¦¬¡A¦¶¿p¯d¤U¿ú´N¨«¡A¨ä¼w¶q¥i»P©s«H¤ñ¬ü¡C¡]¡m¥_¥v ¡D¦C¶Ç²Ä¤­¤Q¤K¡n¡^



¤­¤@¡B¼B®x¦¡¤£­tªì¤ß

¼B®x¦¡¡A»ô¦{¤H¡A±K¦{³q§P¡A·í®ÉĬ¸ý¥ô±K¦{¤Ó¦u¡C

¼B®x¦¡¥¼¤¤¶i¤h®É¡A¥þ®a°Óij°ù¦P¶mªº¤k¨à¬°©d¡A±B´Á¤w©w¡A¦ýÁÙ¨S°e±m§¡C

«á¨Ó¼B®x¦¡¤¤¤FÁ|¤H¡A¦Ó¨º¦ì¤k¤l«o¦]¯fÂù¥Ø¥¢©ú¡C¤k¤è®a¥»¤£´I¸Î¡A¦]¦¹¤£´±¦A´£±B¨Æ¡C

¦³¤HÄU¼B®x¦¡°ù¨º®aªº¤p¤k¨à¬°©d¡C

¼B®x¦¡»¡¡G¡u§Ú¤ß¸Ì¤wÀ³¤¹¦o¤F¡A«ç»ò¥i¥H­I±óªì°J©O¡H¡v²×©ó°ù¤F¨º¦ì¥¢©ú¤k¤l¡C¡]¡m§º¥v¡D¼B®x¦¡¶Ç¡n¡^



¸v¡B¯ÝÃh¤Ñ¤U

¤­¤G¡BºÞÚ¬¼w¤Æ¤@¤è

¤T°ê®É´ÁªººÞ¹ç¬O­Ó¯u¥¿ªº¤¯¸q¤§¤h¡C¥L©Úµ´¤½®]«×±Â¤©ªº°ª¦ì©M»¨¦v¡A¦Ó¨M©w¨ì¤H¸ñ¨u¦Üªº²`¤s©w©~¡C

¥L©w©~²`¤s¤£¤[¡A«Ü¦h¤H¥õ¼}¥L¡A¯É¯É°lÀH¥L¨Ó¨ì¤s¤¤¡C¤£¤[¡A¨º­Ó¦a¤è©~µMÂû»ïª¯¥s¡A¤H·Ï¸Y±K¡A¦ÛµM§Î¦¨¤@®y¤p§ø¸¨¡C¤H­Ì¶}¾Á¤g¦a¡A³º¤]¤­½\Â×µn¡C

ºÞ¹ç¦V¤H­ÌÁ¿¸Ñ¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m©|®Ñ¡n¡A¦Û¤v¤]«ñ¦uµ½¹D¡A¿í´`§»ö¡A¥Î¼w¦æ·P¤Æ¶m¾F¡C¡]¡m¸êªv³qų¡n¡^



¤­¤T¡B­S¥ò²T«Ø¾Ç°ó

¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡v¡A§º´Â¤å¾Ç®a­S¥ò²T¡m©¨¶§¼Ó°O¡n¤¤ªº³o¨â¥y®æ¨¥¦Ü¤µ¼s¬°¶Ç»w¡C³o¦ì­S¥ý¥Í°µ¤F´X¤Q¦~ªº©x¡A¥Í¬¡«o«D±`¸`»ü¡A¦Ó±o¨ì¥L¸ê§Uªº¤H«oÃø¥H­p¼Æ¡C

«á¨Ó¡A¥L¦bĬ¦{¶R¤F¤@©Ò¡u«n¶é¡v¡A¥´ºâ¦í¦b¨º¸Ì¡C¤@¤Ñ¡A¤@¦ì­·¤ô¥ý¥Í¹ï¥L»¡¡G¡u¦¹«Î­·¤ô·¥¨Î¡A«á¥N¥²¥X¤½­ë¡C¡v

­S¥ý¥Í¤ß·Q¡G¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥u¦³¦Û¤v¤@®a¤H¨É¥Î¦³¤°»ò¥Î¡HÀ³¸ÓÅý¤j®a¦@¦P¨É¥Î¡A¦h¥X¤@¨Ç¤H¤~¬°°ê®a°µ¨Æ¤~¦n¡C©ó¬O¡A¥L§â«n¶é°^Äm¥X¨Ó¡A§ï«Ø¬°¾Ç°ó¡AÅýĬ¦{³\¦h¤l§Ì³£¦b¸Ì­±Åª®Ñ¡C

«á¨Ó¡AĬ¦{¯uªº¬O¤H¤~½ú¥X¡C ¡]ª÷©úªk®v¡m¹D¼w±Ð¨|¡n¡^

­S¥ò²T»¡¹L¡G¡u§Ú¨C¤Ñ±ß¤W´N¹ìªº®É­Ô¡A¥²©w·|­pºâ¤@¤U¤µ¤Ñ°ê®aµ¹§Úªº­Ä¸S©M§Ú¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ©Ò°µªº¨Æ±¡¬O¤£¬O¬ÛºÙ¡C¦pªG¬ÛºÙªº¸Ü¡A§Ú´N¯à¦w¤ß¤JºÎ¡F¦pªG¤£¬ÛºÙªº¸Ü¡A´N·|·P¨ìºF·\©M²Û®¢¡A¾ã­Ó±ß¤W¤£¯à¦w¯v¡C¡v¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^



¤­¥|¡B®]¨û±Î®I³D

®]¨û±Î¬O¬K¬î®É´Á·¡°ê¤H¡A¥L¤pªº®É­Ô¨ì³¥¥~¹Cª±¡A¸I¨£¤@±øÂùÀY³D¡A«D±`À~¤H¡C®]¨û±Î´¿Å¥»¡½Ö¬Ý¨£ÂùÀY³D´N·|¦º±¼¡C¥L«æ¦£¾ß°_¥ÛÀY§â³D¥´¦º¡A¨Ã§â¨e®I¤F°_¨Ó¡C

®]¨û±Î¦^¨ì®a¸Ì¡A¬Ý¨£¥À¿Ë´N©ñÁn¤j­ú°_¨Ó¡C¥À¿Ë°Ý¥Lµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¥L­úµÛ»¡¡G¡u§Ú¬¡¤£¦¨¤F¡C­è¤~§Ú¬Ý¨£ÂùÀY³D¤F¡A§Ú­n¦º¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

¥À¿Ë³s¦£°Ý¡G¡u¨º±ø³D²{¦b¦b­þ¨à§r¡H¡v

®]¨û±Î¦^µª¡G¡u§Ú©È§O¤H¬Ý¨£¨e¡A¤S­n¦º¥h¡A´N§â¨e¥´¦º®I¤F¡C¡v

¥À¿ËÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡Aµ¹®]¨û±ÎÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A¦w¼¢¥L»¡¡G¡u§A°µ±o¹ï¡A«Ä¤l¡I§A¦Û¤v¦b¦MÀIªº®É­ÔÁÙ¯à·QµÛ§O¤H¡A¹³³o¼Ëªº¦n¤ß¡A·|·P°Ê¤Ñ¦a¡A§A¤£·|¦ºªº¡A«Ä¤l¡I¡v

®]¨û±Î·íµM¨S¦³¦º¡Aªø¤j¥H«áÁÙ°µ¤F·¡°êªº¥O¤¨¡]®_¬Û¡^¡C¡]¡m¦C¤k¶Ç¡D®]¨û±Î¥À¡n¡^



¤­¤­¡B©~¨½¤Ò¤H

¤@¤E¤G¡³¦~¤­¤ëªº¤@­Ó¦­±á¡A¬ü°ê°OªÌ³Á¶©¤º¤Ò¤H´X¸g©P§é¡A²×©ó¦b¤Ú¾¤¹êÅç«Ç¸Ì¨£¨ì¤FÅJªºµo²{ªÌ¡C

ºÝ²ø¨å¶®ªº©~¨½¤Ò¤H»P²§±`²­®ªº¹êÅç«Çµ¹³o¦ì¬ü°ê°OªÌ¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C¦¹®É¡AÅJ°Ý¥@¤w¸g¤Q¤K¦~¤F¡A¥¦·íªìªº¨­»ù¬O¨C§J¤C¤Q¤­¸Uª÷ªk­¦¡C¬ü°ê°OªÌ¥Ñ¦¹±ÀÂ_¡G¶È¾Ì¾Ö¦³³o¶µ±M§Q¡A©~¨½¤Ò¤H¦­´N´I¥Ò¤@¤è¤F¡C

¦ý¬O¡A©~¨½¤Ò°ü¦b¤Q¤K¦~«e´£·Ò¥X²Ä¤@§JÅJ®É¡A´N²@µL«O¯d¦a¤½§G¤FÅJªº´£¯Â¤èªk¡C©~¨½¤Ò¤Hªº¸ÑÄÀ²§±`¥­²H¡G¡u¨S¦³¤HÀ³¸Ó¦]¬°ÅJ­P´I¡A¥¦¬OÄÝ©ó¥þ¤HÃþªº¡C¡v

³Á¶©¤º¤Ò¤H§x´b¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡uÃø¹D³o­Ó¥@¬É¤W´N¨S¦³±z³Ì·Q­nªºªF¦è¶Ü¡H¡v

¡u¦³¡A¤@§JÅJ¡A¥H«KÄ~Äò§Úªº¬ã¨s¡C¥i¬O¥¦ªº»ù®æ¤Ó©ù¶Q¤F¡C¡v

³o¥X¥G·N®Æªº¦^µª¨Ï³Á¶©¤º¤Ò¤H²§±`Åå³Y¡CÅJªº´£¯Â§Þ³N¤w¨Ï¥@¬É¦U¦aªº°Ó¤H¸yÄñ¸U³e¡A¦ÓÅJªºµo²{ªÌ«o¦p¦¹§x¹y¡I

¤@¨Ç¤H»{¬°¡A©~¨½¤Ò¤H©T°õ±oÅý¤HÃø¥H²z¸Ñ¡A¦b±M§Q®Ñ¤Wñ­Ó¦r¡A©Ò¦³ªº§xÃø¤£¬O³£¥i¥H¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H

©~¨½¤Ò¤H¦b«á¨Óªº¦Û¶Ç¤¤¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡G¡u¥L­Ì©Ò»¡ªº¨Ã«D¨S¦³¹D²z¡A¦ý§Ú¤´¬Û«H§Ú­Ì¤Ò°ü¬O¹ïªº¡C¤HÃþ»Ý­n«i©ó¹ê½îªº¤H¡A¥L­Ì¯à±q¤u§@¤¤¨ú±o·¥¤jªº¦¬Ã¬¡A¬J¤£§Ñ°O¤j²³ªººÖ§Q¡A¤S¯à«O»Ù¦Û¤vªº§Q¯q¡C¦ý¤HÃþ¤]»Ý­n¹Ú·QªÌ¡A»Ý­n¾K¤ß©ó¨Æ·~ªº¤j¤½µL¨p¡C¡v¡]­}§J¡D®æµÜ®æ§Q¡^



¤­¡B¼Öµ½¦n¬I

¤­¤»¡B°]¯«

¬K¬î®É´Á¶V°êªº³³¦¶¤½­SÄù¸g°Ó¤Q¤E¦~¡A¡u¼Æ­P¤dª÷¡v¡]´X¦¸¿nöã¨ì¤dª÷¤§¼Æ¡^¡A¦ý¨C¦¸¥L³£§â¥¦­Ì¡u¤À´²»P³h¡A¥æ²¨©ø§Ì¡v¡A¥Î¿ú¸ê§U¨º¨Ç»Ý­n¸ê§Uªº¤H¡C

ÁÈ¿ú¤£¬O³Ì²×¥Øªº¡A¯à°÷§Q¥ÎÁȨӪº¿úÀ°§U¤Ñ¤U»a¥Í¤~§ó¦³·N¸q¡C

¥Á¶¡©Ò¨Ñªº°]¯«´N¬O³³¦¶¤½¡C¡]¡m¥v°O¡n¡B¡m°ê»y¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¡^



¤­¤C¡BĬªF©Y

±ß¦~ªºÄ¬ªF©Y©~¦í¦b±`¦{¡Aªá¤F²¦¥Íªº¿n»W¶R¤F¤@´É©Ð¤l¡A·Ç³Æµ²§ô¦Û¤vÄÆªyªº¥Í¬¡¡C©]¸Ì¡A¥LÅ¥¨£¤@¦ì¦Ñ°ü²Y²Dªº­úÁn¡A¸g¹L¸ß°Ý¡A±oª¾³o´É©Ð¤l¬O¦o®aªº¯ª«Î¡A³Q±Ñ®aªº¨à¤l¿é¥X¥h¤F¡CĬªF©Y§â©Ð¤lÁÙµ¹¦Ñ°ü¡A¦Û¤v«oµL¿ú¦A¶R©Ð¤F¡A¦Ü¦º³£¦í¦b®]¤l®a¸Ì¡C¡]¡mŪ®Ñ®É³ø¡n·¨©¢¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¤G¤é¡^

Áö¦³°]´I¡A¦ý¤£¯à¥¬¬I¡A¤]¥s°µ³h½a¡C¡]¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡n¡^



¤­¤K¡B¤­¤lµn¬ì

Äu¬ê¶v¡A¤­¥N®É¿P¤s¤H¡A¤T¤Q¦h·³ÁÙ¨S¦³¨à¤l¡A¹Ú¨£¯ª¤÷§i¶D¥L»¡¡G¡u§A¤£¦ýµL¤l¡A¦Ó¥Bµu©R¡AÀ³·í¦­ÂI¨à­×ºÖ¡C¡v¥L¦]¦¹¶}©lºÉ¤O°µ¦n¨Æ¡C

¦³­Ó¹²¤H°½¤F¥L«Ü¦h¿ú¡A´N¦Û¤v¼g¤F½æ¤k«´¬ù¡Aô¦b¥®¤k­I¤W¡A»¡¡G¡u¥Ã½æ¦¹¤k¡A¥HÀvÁÙ©Ò°½ªº¿ú¡C¡vµM«á´N°k¶]¤F¡CÄu¤½¥i¼¦¥L¡A¿N¤F«´¬ù¡A¾i¨|³o­Ó¤k«Ä¡A¾i¤j«áÁÙ¬°¦o¾Ü´B¥X¶ù¡C

¿Ë±­·í¤¤¦³¤£¯à¿ì³à¨Æªº¡A¥L´N¥X¿úÀ°§U¿ì³à¨Æ¡F¦³µL¿ú¶ù¤k¨àªº¡A¥L´N¥X¿úÀ°§U¶ù¤k¨à¡C¤@¦~ªº¦¬¤J°£¤F¤é±`¶}¤ä¡A¥þ³¡¥Î¨Ó±ÏÀÙ§O¤H¡C¥LÁÙ¦b¦v«n«Ø¤F¤@®y®Ñ°|¡A¦¬¶°¤W¤d¨÷®Ñ¡A¸u½Ð¦Ñ®v¡A©Û¨Ó¥|¤è³h´H¤l§Ì¡A¨Ñµ¹Âײ±ªº¥ë­¹¡A¦b³o¸Ì±µ¨ü±Ð¨|¡C¦Û¤v®a¸Ì«h¸`»ü¾ë¯À¡A¨S¦³ª÷¥É¹¢«~¡A¤]¨S¦³µØÄR¦çªA¡C

¤£¤[¡AÄu¤½³s¥Í¤­¤l¡A­Ó­ÓÁo©ú­^«T¡C¥L¤S¹Ú¨£¯ª¤÷¹ï¥L»¡¡G¡u§A´X¦~¨Ó¥\¼w¯E¤j¡A¤Ñ¤W¤w¸gµn°O¤F§Aªº¦W¦r¡AÁÙ©µªø¹Ø©R¤T¤Q·³¡A¤­­Ó¨à¤l³£·|Åã¶Q¡C§AÀ³·í¦A±µ¦A¼F¡A¤£­nÃP¾Ó¡C¡v

«á¨Ó¡AÄu¤½ªº¤­­Ó¨à¤l¬ÛÄ~µn¬ì¡A¤K­Ó®]¤l¤]«D±`Åã¶Q¡C

Äu¤½¨É¹Ø¤K¤Q¤G·³¡AµL¯f½Í¯º¦Ó³u¡C¡]¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¡^

¡u´I¶Q±q¥¬¬I¤¤¨Ó¡v¡A¥@¤H¥uª¾¹D§â¿ú¦s¨ì»È¦æ¸Ì¡A¦Ó©ú´¼ªº¤HÀ´±o¥¬¬I¡A¯u¤ßÀ°§U§O¤H¡X¡X³o¬O©ñ¦b¥t¤@ºØ»È¦æªº¦s´Ú¡C



¤­¤E¡B§õ¤hÁ¾µI¿N­É¾Ú

§õ¤hÁ¾¡A¶¦´Â¤H¡A¤pªº®É­Ô¤÷¿Ë´N¹L¥@¤F¡A¨Í©^¥À¿Ë«D±`§µ¶¶¡C¥L¤Q¤G·³ªº®É­Ô´N³QÃQ¼s¥­¤ý­«¥Î¡A¾á¥ô°Ñ­x¡A®a¸Ì¤]³vº¥´I¸Î°_¨Ó¡C¥L´N§â®a¤¤ªºÂ³­¹­Éµ¹¶m¤H¡A¦pªG¸I¨ì¯î¦~ºp¦¬¡A¥L´N¥l¶°ºp³ªº¹A¤á¡A·í²³¿N±¼­É¾Ú¡A²Ä¤G¦~¤S®³¥XºØ¤l¤Àµ¹¤j®a¯ÑºØ¡C¥L¤£¦ý±Ï¬¡¤F«Ü¦h¤H¡AÁÙ¥X¿úÀ°½a­Wªº¤H®a®I¸®¦ºªÌ¡C

¦³¤HÆg´­¥L¼s¿n³±¼w¡A§õ¤hÁ¾»¡¡G¡u³±¼w´N¹³¦Õ»ï¤@¼Ë¡A¥u¦³¦Û¤vª¾¹D¡A§O¤H¬OµLªkÅ¥¨ìªº¡C§A³£ª¾¹D¤F¡A¨ºÁÙ¥s¤°»ò³±¼w©O¡H¡v¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^

·Q­n±`¨Ï½\­Ü¥Rº¡¡A´N¥²¶·¨ú½_³ÁªººØ¤l¶Ô¾Ä¯ÑºØ¡C¦pªG±Ë¤£±o¤UºØ¡A½\­Ü¿ð¦­·|¥ÎºÉ¡C

§Ú­Ì¥Î§µ¶¶¤ß¡B·O´d¤ß¡B®¥·q¤ß§â°]ª«¤D¦Ü¥Í©R¨Ñ¾iµ¹¤÷¥À¡B³h¯fªº¤H©M¦òªk¹¬¤TÄ_¡A³o´N¬OºØ´ÓºÖ¥Ð¡C



¤»¤Q¡B§G¬Iªº¤ß

±q«e¡A¦³¤@­Ó¤k¤l¨Ó¨ì¦x°|¡A·Q­n¥¬¬I¨Ñ¾i¡A«o¤S®a¹Ò³h§x¡A¨­¤W¥u¦³¨â¤å¿ú¡A¦o´N¥¬¬I¤F³o¨â¤å¿ú¡C¦x°|¦í«ù¿Ë¦Û´À¦o¬èºÖ¡C

«á¨Ó¡A³o­Ó¤k¤l¿ï¶i¤ý®c¡A¦¨¬°¤ý¦m¡A¦o´N±a¤F´X¤d¨â»È¤l¦^¨ÓÁÙÄ@¡C¦Ñ¦í«ù«o¥u¬£¤F¥Lªº®{§Ì¥N¬°¬èºÖ¡C

¤ý¦m¬Æ¬°¤£¸Ñ¡A´N°Ý¦Ñ¦í«ù¡G¡u§Ú¥H«e¥u¥¬¬I¤F¨â¤å¿ú¡A®v¤÷¿Ë¦Û´À§Ú¬èºÖ¡A¤µ¤Ñ§Ú¥¬¬I´X¤d¨â»È¤l¡A®v¤÷­Ë¤£´À§Ú¬èºÖ¤F¡A³o¬O¤°»ò½t¬G¡H¡v

¦Ñ¦í«ù»¡¡G¡u¥H«e¥¬¬IÁö¤Ö¡A¤ß·N¯u¤Á¡A«D¦Ñ¹¬¿Ë³Ò¡A¤£¨¬¥H³ø¼w¡C¤µ¤é¥¬¬IÁö¦h¡A¤ß·N«o¤£¦p¥H«eÀµ¤Á¡A¦]¦¹§ä§O¤H¥N³Ò´N¥i¥H¤F¡C¡v¡]¡m¤F¤Z¥|°V¡n¡^



¤»¤@¡B¤½¦@ºÖ¥Ð

¦³­Ó¥Í·N¤HÁȤF«Ü¦h¿ú¡A¦¨¤F´I¯Î¡CÁöµM¥L¨º»ò´I¦³¡A¦ý¨Ã¤£¹³¤H­Ì·Q¹³ªº¨º»ò§Ö¼Ö¡A­ì¨Ó¡A¥L¥¿¬°¤£ª¾«ç¼Ë¦¬Âð´¤jªº®a²£¦Óµo·T©O¡I¥L¥Î¤F«Üªø®É¶¡·Q¤F«Ü¦h¤èªk¡A¦ý³£¤£¯àÅý¥L·P¨ì¦w¥þ¡A³Ì«á¡A¥L¥u¦n§â°]Ä_Âæb¸y¶¡¡C

¤@¤Ñ¡A¥L¸ô¹L¦x°|¡Aµo²{ªù«e©ñµÛ¤@­Óª÷ÄÝű¦¨ªº¤j²Ú¡A¤H­Ì¯É¯É§â¿ú§ë¤J²Ú¤¤¡C¥L¤£©ú©Ò¥H¡A´N¦V¤H¸ß°Ý¡C¤H­Ì§i¶D¥L¡G¡u§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H³o­Ó¥s°µ¡y¤½¦@ºÖ¥Ð¡z¡A¦pªG¯à¯u¸Û¥¬¬I¡A´N·|±Ë¤@±o¸U¡A¨ü¥ÎµL½a¡C³o¸Ì­±ªº¿ú³£¥Î©ó±ÏÀÙ½a¤H¡B¬y¥¬¦òªk¡AÅý²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡C³o­Ó¤j²Ú¦W¥s¡y°í¨cÂáz¡Aª÷¿ú¤@¤J¨ä¤¤¡A«K¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó«I®`¡Cª÷¿ú©ñ¦b¨­Ãä¡A¬O¤Ñ¨a¡B¤Hº×¡Bµs¸é¡B©x©²©M±Ñ®a¤l³o¤­®a©Ò¦@¦³ªº¡C¡v

¥Í·N¤H¹yµM¿ô®©¡A¡u§Ú²×©ó§ä¨ì¦w¥þªº±H©ñ³B¤F¡v¡A·í¤UÅw³ß¥¬¬I¡C¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^

´¿¬y¦æ¤@ºØ»¡ªk¡G¦sªº¿ú¤£¬O¦Û¤vªº¡Aªáªº¿ú¤~¬O¦Û¤vªº¡C

²{¦bª¾¹D¡G¬I±Ëªº¿ú¤~¬O¦Û¤vªº¡C

¨É¥ÎªºªF¦è¤£¦AÄÝ©ó¦Û¤v¡A«OÂ꺪F¦è¤£¤@©wÄÝ©ó¦Û¤v¡A¥u¦³¬I±ËªºªF¦è¤~¯u¥¿ÄÝ©ó¦Û¤v¡C¦]¬°§Aªº¬I±Ë¡A¨Ï¨ü¬IªÌÂ\²æ§x¹Ò¡A³oÁûµ½·~ºØ¤l±N¥Í¥Í¥@¥@¸òÀHµÛ§A¡Aª½¨ì¥¦µoªÞ¡B¶}ªá¡Bµ²ªG¬°¤î¡C



¤»¤G¡B¬¥§Jµá°ÇªºÂàÅÜ

¬¥§Jµá°Ç¥|¤Q¤T·³³Ð«Ø¤F¼Ð·Ç¥Ûªo¤½¥q¡A¦¨¬°¥Ûªo¤j¤ý¡A¤Q¦~«á¡Aºò±iªº¤u§@©Mªø´Á¥¢¯v¯}Ãa¤F¥Lªº°·±d¡A¡u¥L¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¤ì¤D¥ì¡v¡A³o¬Oµ¹¥L¼g¶Ç°Oªº¬ù¿«¡D·Å§J°Ç³zÅSªº¡C

¥L±w¤F©_©Çªº®ø¤Æ¯f¯g¡AÀY¾v¥þ³¡±¼¥ú¡A¬Æ¦Ü³s·û¤ò¤]¤@¼Ë¡A¥u³Ñ¤U²H²Hªº¤@¼¼¬Ü¤ò¡A¥L¥u±oÀ¹¤W°²¾v¡F¥LÂùªÓ¤U««¡A¨«¸ô·nÂ\¡A®¼¤£°_¸y¡AÅkµM¤@­Ó««¦ºªº¦Ñ¤H¡C

¥L¨C¶g¦¬¤J¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦ýÂå¥Í¥u­ã¥L¦Y»Ä¥¤©M»æ°®¡A¥u»Ý´X¬ü¤¸´N°÷¤F¡C

¥L¤@¥Í¬°¿ú¦ÓºÆ¨g¡A¬Æ¦Ü¤£¾Ü¤â¬q¡C¤­¤Q¤T·³¨º¦~¡A¦]¬°®ö¶O¤F¤@¦Ê¤­¤Q¬ü¤¸ªº«OÀI¶O¡A¥L¥¢»î¸¨¾z¦a½ö­Ë¤F¡CÂå¥Í§i¶D¥L¡G¡u¥²¶·¦bª÷¿ú©M°h¥ð¤§¶¡§@¥X¿ï¾Ü¡C¡v

¦b³o¥Í¦ºÃöÀY¡A¥L²×©ó¿ô®©¹L¨Ó¡A©ñ±ó¤F±Ã¿úªºÆ[©À¡X¡Xª÷¿ú¨S¦³±aµ¹¥L§Ö¼Ö¡A«o¹Ü¥h¤F¥LÄ_¶Qªº®É¶¡¡C¥L¸õ¥X¤Fª÷¿úªº°é®M¡A²×©ó¦³®É¶¡¦Û§Ú¤Ï¬Ù¤F¡C

¥L¶}©l¤F¥t¤@ºØ¥Í¬¡¡A®½¿úµ¹¤@®a§Y±NÃö³¬ªº¾Ç®Õ¡A®½¿úµ¹¶Â¤H¤j¾Ç°òª÷·|¡A®½§UÂå¾Ç±M®a¥v®õº¸³Õ¤h¡A¨Ï¥L§¹¦¨¦Û¤vªº¬ã¨s¡A§ó¿n·¥¦¨¥ß¤F°ê»Ú©Êªº¬¥§Jµá°Ç°òª÷·|¡A­P¤O©ó®ø·À¥@¬É¦U¦aªº¯e¯f©M¤åª¼¡C

¥L§¹¥þ§ïÅܤF¡AÅܱo¤Q¤À§Ö¼Ö¡A¥H¦Ü©ó«á¨Ó¦b¨Æ·~¾D¨üÄY­«®À§éªº®É­Ô¤´¯à¦wµM¤JºÎ¡C

¥L°·±d¦a¬¡¨ì¤E¤Q¤K·³¡C¡]¡m¤W®ü¦Ñ¦~³ø¡n¤G¡³¡³¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¡^



¤»¤T¡B»®¥»ªº¬ö¿ý

¤@¦ì¥s¥v¶ð°ÇªºÂå¥Í¸g±`¦b¥b©]±µ¨ì¤@¨ÇµÛ¦W¥D«ù¤H©M¼vµø©ú¬Pªº¹q¸Ü¡A­n¨D¥Lµ¹¤©¤ß²z¤WªºÀ°§U¡C§@¬°¤ß²z¾Ç®a¡A¥v¶ð°Ç¹ï¤j¦h¼Æ¤Hªº°ÝÃD³£¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦ý¹ï¦³¨Ç¤H¥L«o¤@Äw²ö®i¡A³o¨Ç¤H¦h¬O¨Ç¤jµÃ¨à¡A¥L­Ì¬Ý¤W¥h¬O¥@¬É¤W³Ì©¯¹Bªº¤H¡A¤º¤ß«o¥Rº¡¤FªÅµê»Pµ´±æ¡C

¥v¶ð°Çµo²{¤W¥@¬ö¤­¤»¤Q¦~¥NµÛ¦W¼v¬P»®¥»±q¨S¦³¬Ý¹L¤ß²zÂå¥Íªº¬ö¿ý¡A¦n¹³¦b¶Â·t¤¤µo²{¤F¤@½u¥ú©ú¡A¥L¨M¤ß²`¤J¬ã¨s¤@¤U¡C

¥L½¥X¤W­Ó¥@¬öªº³ø¯È¡A§ä¥X¦³Ãö»®¥»ªº³ø¾É¡C¥Lµo²{»®¥»´¿¸g®§¼v¤K¦~¡A³o¦b¦nµÜ¶õ¾ú¥v¤W¬O¨S¦³¥ý¨Òªº¡C­nª¾¹D¡A§@¬°¼v¬P¡A®§¼v¤@¦~´Nµ¥©ó¬¥§Jµá°Ç®a±Ú¦b¥Ð¯Ç¦è¦{«Ê¦s¤@¤fªo¤«¡A¨ä·l¥¢¬O¬Ý±o¨£ºN±oµÛªº¡C¥t¥~¡A¥v¶ð°ÇÁÙµo²{»®¥»´¿°µ¹L¤»¤Q¤C¦¸¿Ëµ½¤j®v¡A¤×¨ä¬O±q¤@¤E¤­¤»¦~¨ì¤@¤E¤»¤T¦~¶¡¡A¦o´X¥G¨C­Ó¤ë³£¨ì½XÀY¡BºÊº»¡B¶Â¤HªÀ°Ï°µ¸q¤u¡C¦³¤@¦¸¡A¦oÁµ´¨©º¸¤½¥q¨C¤p®É¤­¸U¬ü¤¸ªº¼y¨å¬¡°ÊÁܽСA¦Ó¥hÂå°|µ¹¤@¦ì¤p¨k«Ä°µÅ@²zªA°È¡C

Á`¤§¡A»®¥»ªº¤@¤j¯SÂI´N¬O¼Ö©ó°µµL³ø¹Sªº·Oµ½¤u§@¡C

¥v¶ð°Ç»{¬°³o¸Ì­±ªÖ©wÄ­Âõ߲ۤz¾Ç¤è­±ªº¬YºØªF¦è¡C¬°¤F¯à±o¥X¤@­Ó¶êº¡ªºµª®×¡A¥L±À¦Ó¼s¤§¡A¹ï¨ä¥L¼Ö©ó¤½¯q¨Æ·~ªº¦W¤H¶i¦æ¬ã¨s¡A³Ì«áµo²{¡A³o¨Ç¤H«Ü¤Ö¦³¤£¨}¬ö¿ý¡A¥L­Ì¦P»®¥»¤@¼Ë¡A´X¥G¨S¬Ý¹L¤ß²zÂå¥Í¡C

«á¨Ó¡A¥L§â³o¤@µo²{À³¥Î¨ì¥Lªº¨º§å¯S®í¯f¤H¨­¤W¡C¦n¦h¤H¦b±µ¨ü©¾§i«á¡A¤@±½¹L¥hªº³±Åµ¡AÅܱo¼ÖÆ[°_¨Ó¡C¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦nµÜ¶õ¬Æ¦Ü±È°_¤F¤@³õª§°µÁp¦X°ê¤j¨Ïªº¼ö¼é¡A©ú¬P­Ìª§µÛ¥h«D¬wªº¯Á°¨¨½¡A¥h¬ì¯Á¨UÃø¥ÁÀç¡C¥L­Ì¦b·Oµ½¬¡°Ê¤¤µo²{¡G·í¥I¥Xªº³Ò°Ê¨S¦³±o¨ìª«½è¦^³ø®É¡A¥²©w¥i¥H±o¨ìµ¥­Èªººë¯«´r®®¡C¡]¼B¿P±Ó¡^



¤»¥|¡B¥I¥X»P¯Á¨ú

¥Ò¤A¨â¤H¦º«á¨Ó¨ì¦a©²¡AÀF¤ý¬d¹L¥L­Ìªº¥\¹Lï«á¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤U¥@ÁÙ¥i¥H§ë­L¬°¤H¡A¦ý¬O§A­Ìªº¤H¥Íµ´µM¬Û¤Ï¡A¤@­Ó¤H¥²¶·¹L¥I¥Xªº¤@¥Í¡A¦Ó¥t¤@­Ó¤H«h¥²¶·¹L¯Á¨úªº¤@¥Í¡C²{¦b§A­Ì·V­«¿ï¾Ü§a¡I¡v

¥Ò¤ß·Q¡G¯Á¨ú¡B±µ¨ü¡A§¤¨É¨ä¦¨¡A¤ÓµÎªA¤F¡I·m¥ýµª¹D¡G¡u§Ú­n¯Á¨úªº¤H¥Í¡I¡v

¤A¦^µª±oºC¤F¡A§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦nªí¥ÜÄ@·N¹L¥I¥Xªº¤H¥Í¡C

ÀF¤ýÅ¥¨ä©ÒÄ@¡A·í¤U§P©w¤G¤Hªº«e³~¡G¡u¥Ò¹L¯Á¨ú¡B±µ¨üªº¤H¥Í¡A¤U½ú¤l·í¤^¤¢¡A¾ã¤Ñ¦V¤H¯Á¨ú¡A±µ¨ü§O¤Hªº¬I±Ë¡F¤A¹L¥I¥X¡Bµ¹¤©ªº¤H¥Í¡A¤U½ú¤l§@´I¯Î¡A¥¬¬I¦æµ½¡AÀ°§U§O¤H¡C¡v¡]§H¦W¡^



¤»¤­¡B³Ì¦nªº®ø®§

ªü®Ú§ÊµÛ¦Wªº°ªº¸¤Ò²y¤âù§B¯S¡D¼w¡D·Å´Ë¦h¦³¤@¦¸Ä¹±o¤@³õÀA¼ÐÁÉ¡A»â¨ì¤ä²¼«á¡A¥L·L¯ºµÛ±q°OªÌªº­«³ò¤¤¨«¥X¨Ó¡A¨ì°±¨®³õ·Ç³Æ¶}¨®¦^­Ñ¼Ö³¡¡C³o®É­Ô¡A¤@­Ó¦~»´¤k¤l¦V¥L¨«¨Ó¡C¦o¦V·Å´Ë¦hªí¥Ü¯¬¶P«á¤S»¡¡A¦o¥i¼¦ªº«Ä¤l¯f±o«Ü­«¡A¤]³\·|¦º±¼¡A¦Ó¦o«o¤£ª¾¦p¦ó¤~¯à¤ä¥I°_©ù¶QªºÂåÃĶO©M¦í°|¶O¡C

·Å´Ë¦h³Q¦oªºÁ¿­z²`²`¥´°Ê¤F¡C¥L¤G¸Ü¨S»¡¡A±Ç¥Xµ§¦b­èűoªº¤ä²¼¤W­¸§Ö¦añ¤F¦W¡AµM«á¶ëµ¹¨º­Ó¤k¤l¡C

¡u³o¬O³o¦¸¤ñÁɪº¼úª÷¡A¯¬¥i¼¦ªº«Ä¤l¨«¹B¡C¡v¥L»¡¹D¡C

¤@­Ó¬P´Á«á¡A·Å´Ë¦h¥¿¦b¤@®a¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¶i¤ÈÀ\¡A¤@¦ì¾·~°ªº¸¤Ò²yÁp¦X·|ªº©x­û¨«¹L¨Ó¡A°Ý¥L¤@©P«e¬O¤£¬O¹J¨ì¤@¦ì¦ÛºÙ«Ä¤l¯f±o«Ü­«ªº¦~»´¤k¤l¡A¡u¬O°±¨®³õªº«Ä¤l­Ì§i¶D§Úªº¡C¡v©x­û»¡¡C

·Å´Ë¦hÂI¤FÂIÀY¡C

¡u®@¡A¹ï§A¨Ó»¡³o¬O­ÓÃa®ø®§¡C¡v©x­û»¡¹D¡A¡u¨º­Ó¤k¤l¬O­ÓÄF¤l¡A¦o®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¯f±o«Ü­«ªº«Ä¤l¡C¦o¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³µ²±B­ù¡I·Å´Ë¦h¡A§AÅý¤Hµ¹ÄF¤F¡A§ÚªºªB¤Í¡C¡v

¡u§A¬O»¡®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¯f±o§Ö¦º¤F¡H¡v

¡u¬O³o¼Ëªº¡A®Ú¥»´N¨S¦³¡C¡v©x­ûµª¹D¡C

·Å´Ë¦hªø¦S¤F¤@¤f®ð¡A¡u³o¬O§Ú¤@­Ó¬P´Á¨ÓÅ¥¨ìªº³Ì¦nªº®ø®§¡C¡v¡]§H¦W¡^



³°¡B¼Ö¤Ñª¾©R

¤»¤»¡B¦ó¬°¼Ö

µL¼wÁI®v°Ý¤T¦ì§Ì¤l¡G¡u§A­Ì»¡¦³¤F¤°»ò¤~¯à§Ö¼Ö©O¡H¡v

¤@­Ó»¡¡G¡u¦³¤F¦WÅA´N¦³¤F¤@¤Á¡A´N¯à§Ö¼Ö¡C¡v

¤@­Ó»¡¡G¡u¦³¤F·R±¡¤~¦³§Ö¼Ö¡C¡v

¤@­Ó»¡¡G¡u¦³¤Fª÷¿ú´N¯à§Ö¼Ö¡C¡v

µL¼wÁI®v»¡¡G¡u¨º¬°¤°»ò¦³ªº¤H¦³¤F¦WÅA«o«Ü·Ð´o¡A¦³¤F·R±¡«o«Üµh­W¡A¦³¤Fª÷¿ú«o«Ü¼~¼{©O¡H¡v¤T¦ì§Ì¤lµL¨¥¥H¹ï¡CÁI®v±µµÛ»¡¡G¡u¦pªG¯à®ø°£³o¨Ç­J«ä¶Ã·Qªº©ÀÀY¡A¯u¥¿ªº¥»¤ß´N·|¥X²{¡A¤~¯à¹L¤W¯u¥¿§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C¡v¡]¡m¤é¤éÁI¡n¡^

¦ò¦b¡m¿ò±Ð¸g¡n¤¤»¡¡G±ý±æ¦hªº¤H¡Aµh­W©M·Ð´o¤]¤ñ§O¤H¦h¡F±ý±æ¤Öªº¤H¡A¤]´N¨S¦³¦h¤Öµh­W©M·Ð´o¡C¦pªG·Q­n²æÂ÷µh­W©M·Ð´o¡AÀ³·íÀ´±oª¾¨¬¡Cª¾¨¬ªº¤HÁöµMª×¦b¦a¤W¤]·|¦w¤ß§Ö¼Ö¡A¤£ª¾¨¬ªº¤HÁöµM¦í¦b¤Ñ°ó¤]¤£·|ºÙ¤ß¦p·N¡C¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^



¤»¤C¡B°ê¤ý»P¾c¦K

ÄÀ­{¦È¥§¦ò«e¥@´¿¬O¤@­Ó¤j°ê¤ý¡A¦W¦r¥s¹î·L¡C

¤@¤Ñ¡A¥L·LªA¨p³X¡A¨Ó¨ì¸É¾c¦Ñ¯ÎªºÅu¨à¤W¡A¸ò¦Ñ¯Î²á¤F°_¨Ó¡C

¡u¤Ñ¤U¤H½Ö³Ì§Ö¼Ö¡H¡v°ê¤ý°Ý¡C

¦Ñ¯Î¦^µª¡G¡u¨ºªÖ©w¬O°ê¤ý³Ì§Ö¼Ö¡C¡v

¡u¥L¬°¤°»ò§Ö¼Ö¡H¡v

¡u¦Ê©x¾ÖÀ¹¡A¸U¥Á´º¥õ¡A¤@¤Á³£ÀH¤ß©Ò±ý¡A³oÃø¹D¤£§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v

°ê¤ý¥Î¸²µå°s±N¦Ñ¯ÎÄé¾K¡A©R¤H©ï¦Ü®c¤¤¡A´«¤W°ê¤ýªº¦çªA¡C

¦¸¤é¡A¦Ñ¯Î°s¿ô¤F¡C¨Í¤k«ö·Ó°ê¤ýªº«ü¥Ü¹ï¥L»¡¡G¡u¤j¤ý³Ü¾K¤F°s¡A¦³¤@¤j°ï°ê¨Æµ¥µÛ±z³B²z©O¡I¡v¦Ñ¯ÎÃjÃjÀ´À´¦a³Q¾Ö¦ÜÄ_®y¡A²×¤é§¤¦b®y¦ì¤W»P¦Ê©x°Ó°Q°ê¨Æ¡A¥v©x°O¿ý¤U¥Lªº¤@¨¥¤@¦æ¡A³o¼Ë¹L¤F´X¤Ñ¡A¯h³Ò¤£³ô¡A´ý¨­¯kµh¡A¨C±ß³£ºÎ¤£µÛı¡A¤H³£½G¤F¡C

¥L¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u§Ú¬O¸É¾c¦Ñ¯ÎÁÙ¬O¯u©R¤Ñ¤l¡H¦pªG¬O¤Ñ¤l¡A¥Ö½§«ç»ò³o»ò²ÊÁW¡H¦pªG¬O¦Ñ¯Î¡A¬°¤°»ò¦b¤ý®c¸Ì¡H¡v¤ß¸Ì¬J°g´b¤S·W¶Ã¡C

®b·|¤W¡A¦Ñ¯Î¤S³QÄé¾K¡A´«¤W®ɪº¦çªA¡A©ï¦^®a¤¤¡C

¿ô¨Ó¤§«á¡A¦Ñ¯Î¥´¶qµÛ¦Û¤vªº­®«Ç¡AµS¦p±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¥uı±o¥|ªÏ¦Ê¸`´N¹³³Q´Ò¤l¥´¤F¤@¼Ë¡C

´X¤Ñ«á¡A°ê¤ý¤S¨Ó·LªA¨p³X¡C¦Ñ¯Î»¡¡G¡u«e¨â¤Ñ³Ü¤F§Aªº°s¡A¤@®É½k¶î¡A²{¦b§Úºâ©ú¥Õ¤F¡C§Ú¹Ú¨£¦Û¤v°µ¤F°ê¤ý¡A¸ò¦Ê©x°Ó°Q°ê¬Fªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì´q´q¤£¦w¡A§¤¦b¨º¸Ì¡A¨­¤W´N¹³®ÁÃ@¤l¤@¼Ë¯kµh¡C°µ¹Ú©|¥B³o¼Ë¡A¦óªp¯u°µ°ê¤ý¡H¤W¦¸§Ú¸ò§A»¡ªºªÖ©w¤£¹ï¡C¡v¡]¡m¤»«×¶°¸g¡n¡^

³h­Wªº¤H¼~¼{¨S¦³°]²£¡AÛC¼}´I¤H¨É¨ü§Ö¼Ö¡A¦Ó¤£ª¾´I¤H¦³´I¤Hªº·Ð´o¡F¦a¦ì§C¤Uªº¤H¼~¼{±o¤£¨ì¤@©x¥b¾¡AÛC¼}·í©xªº¤H¨É¨ü§Ö¼Ö¡A¦Ó¤£ª¾·í©xªº¤H¤]¦³·í©xªº·Ð´o¡CµL½×³h½â´I¶Q¡A¥u­n¤ß¤¤¦³©Ò¤£¨¬¡A´N¥²µM·|­W´o¡C¤Ñ¤U¤H³£ÛC¼}«Ò¤ý¤§¼Ö¡A­þª¾«Ò¤ýªº·Ð´o§ó¦h¡A¥L­Ì¤Ï¦ÓÛC¼}¸s¦Ú¦Ê©mªº¦Û¥Ñ§Ö¼Ö©O¡I¡]¡m¦Ëµ¡ÀHµ§¡n¡^



¤»¤K¡BµL¼~µL¼{¦a³¨³½

´I¤H¬Ý¨ì½a¤H¦b®üÃ䳨³½¡A¨«¤W«e¥h¹ï½a¤H»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£·Q¿ìªk¦h³¨ÂI¨à³½©O¡H¤ñ¦p¥h¶R±ø²î¡C¡v

½a¤H°Ý´I¤H¡G¡u§Ú¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ©O¡H¡v

´I¤H»¡¡G¡u¦pªG§A¶R¤F²î¡A´N¥i¥H¥h§ó²`ªº®ü¸Ì³¨³½¤F¡A¨º¸Ì¤@©w¦³§ó¦hªº³½¡C¡v

¡uµM«á©O¡H¡v½a¤H°Ý¡C

¡uµM«á¡H¡v´I¤H·Q³£¨S·Q´N¦^µª»¡¡G¡u¨º§A´N¥i¥H§â³¨¨ìªº³½½æ±¼¡A¥h¶R§ó¤jªº²î¡A¥h§ó²`ªº®ü¸Ì³¨³½¡A³¨¨ì§ó¦hªº³½¡I¡v

¡uµM«á©O¡H¡v½a¤HÄ~Äò°Ý¡C

¡uµM«á§A´N¥i¥HµL¼~µL¼{¦a¦b³o¸Ì³¨³½¤F°Ú¡I¡v´I¤H»¡¡C

¡u§Ú²{¦b¤w¸g¦b³o¸ÌµL¼~µL¼{¦a³¨³½¤F¡I¡v½a¤H¦^µª¡C¡]¡mÁIªº¬G¨Æ¡n¡^

¤W¥j®É¥N¡A¤H­Ì¥Í¬¡±o¤Ó¥­¡B¶¢¾A¡A¯u¥¿¬OµL¼~µL¼{¡C¡u¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡FÆw¤«¦Ó¶¼¡A¯Ñ¥Ð¦Ó­¹¡C«Ò¤O©ó§Ú¦ó¦³«v¡H¡v³óªº®É­Ô¡A¤@¦ì¤K¤E¤Q·³ªº¦ÑªÌ³o¼Ë°Û¹D¡C¡]¡m¼Ö©²¸Ö¶°¡DÀ»Ä[ºq¡n¡^



¤»¤E¡BÃC¦^¤£°µ©x

¬Û¶Ç¤Õ¤l¤@¥Í¦@¦¬¤F¤T¤d¦h¦W¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤³Ì¨ü¾¹­«ªº¬OÃC¦^¡C

¤Õ¤l´¿¹ïÃC¦^»¡¡G¡u¦^°Ú¡I§A¦í±o¨º»ò²­®¡A¦Y±o¨º»ò®t¡A¬°¤°»ò¤£¥h°µ©x©O¡H¡v

ÃC¦^»¡¡G¡u¾Ç¥Í¦³¨ÇÁ¡¥Ð¡AÁöµM¦¬¦¨¤£¦h¡A¦ý¦Y¬ï¤w¸g°÷¤F¡FªÅ¶¢ªº®É­Ô¼u¼uµ^¡A¨¬¥H¦Û®T¡F¸ò¤Ò¤l¾Ç¾Ç¹D¡A¨¬¥H¦Û¼Ö¡C¦ó¥²¦A°µ©x©O¡H¡v

Å¥¤FÃC¦^ªº¸Ü¡A¤Õ¤l·P¼Û¦a¹ï¾Ç¥Í­Ì»¡¡G¡uÃC¦^ªº«~¼w¦h»ò°ª©|°Ú¡I¤@Äx°®Â³¡B¤@¿]§N¤ô¡A¦í¦b²­®ªº¤p«Ñ¸Ì¡A§O¤H¤£³ô¨ä¼~¡A¥L«o¤£§ï¨ä¼Ö¡A¥Lªº«~¼w¦h»ò°ª©|°Ú¡I¡v¡]¡m½×»y¡D¹l¤]¡n¡B¡m²ø¤l¡DÅý¤ý¡n¡^

¦h¾lªºª«½è¤£¥²¹L¤À¥h°l¨D¡A§_«h±o¤£Àv¥¢¡Cª¾¨¬±`¼Öªº¤H´N¤£·|¬°§Q¸S¦Ó³Ò­W¤F¡C



¤C¤Q¡B¤Õ­Y«äª¾¨¬

¤Õ­Y«ä¡A­ð´Â¤H¡A¥H¾Ç¦æ»D¦W¡C¦~»´®É¡A¦³¤H§âµÛ¦W®Ñªk®a»u¹E¨}ªº´X¨÷¯u¸ñ°eµ¹¥L¡A¦Ó¥L¥uªÖ±µ¨ü¤@¨÷¡C¨º­Ó¤H»¡¡G¡u³o®Ñªk¯u¸ñ¬Oµ}¥@¬Ã«~¡A»ù¤ñ¶Àª÷ÁÙ¶Q¡A§A¬°¤°»ò¤£¥þ¦¬¤U¡H¡v

¤Õ­Y«ä»¡¡G¡u¬JµM»ù¤ñ¶Àª÷ÁÙ¶Q¡A§Ú¯d¤@¨÷¤w¸g¹L¦h¤F¡C¡v©ó¬O¤S§â¨º¨÷¯u¸ñºI¥h¤@¥bÁÙµ¹¥L¡C

¤Õ­Y«ä«á³QÁ|Âˬ°©x¡A¹ð¦¸¤É¾E¡A·í¤F®w³¡­¦¤¤¡C¥L±`¹ï¤H»¡¡G¡u©x¦Ü­¦¤¤§Ú´Nª¾¨¬¤F¡C¡v

¥L±N¤@²~²b¤ô©ñ¦b®y®Ç¡A¥H¥Üª¾¨¬¤§·N¡C ¡]¡mµæ®ÚÃÓ¬G¨Æ¡n¡^

ª¾¨¬¬O²Ä¤@´I¡C ¡]¡m²øÄY½×¡n¡^

ª¾¨¬ªÌ´I¡C ¡]¦Ñ¤l¡^

­Y­n¨¬®É¤µ¤w¨¬¡A¥H¬°¥¼¨¬¦ó®É¨¬¡H ¡]¨¯±ó¯e¡^



¤C¤@¡B²H¦³²Hªº¨ý¹D

µÛ¦W±Ð¨|®a®LÉM´L«ô³X¥°¤@¤j®vªº®É­Ô¡A«ê³{¤j®v¦b¦Y¶º¡C

®L¥ý¥Í¨£¥L¥u¦Y¤@¹DÄеæ¡A«Ü¤£§Ô¤ß¡A°Ý¹D¡G¡u¥u¦YÄе椣¬O¤ÓÄФF¶Ü¡H¡v

¥°¤@¤j®v¦^µª¡G¡uÄЦ³ÄЪº¨ý¹D¡C¡v

¹L¤F¤@·|¨à¡A¥°¤@¤j®v¦Y§¹¶º¡A­Ë¤F¤@ªM¥Õ¶}¤ô³Ü¡C

®L¥ý¥Í¤S½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡uÃø¹D¨S¦³¯ù¸­¶Ü¡H¤j®v¨C¤Ñ³£³Ü³o¼Ë²H²Hªº¶}¤ô¶Ü¡H¡v

¥°¤@¤j®v¯º¹D¡G¡u¶}¤ôÁö²H¡A²H¤]¦³²Hªº¨ý¹D¡C¡v¡]¡mÁIªº¬G¨Æ¡n¡^



¤C¤G¡BºÖ

¹J¨ì¶¶¹Ò®É¡AÀ³·í³o¼Ë·Q¡G§Ú®a´I¨¬¡A¤@©w¬O«e¥@¦æ¥¬¬Iªºµ²ªG¡A¤µ¥Í§óÀ³·í±Ï¤H«æÃø¡F§Ú¨­µL¯f¡A¤@©w¬O«e¥@¦æ·O´dªºµ²ªG¡A¤µ¥@§óÀ³·í§Ù±þ©ñ¥Í¡C¦n¹³¿O¤õ¥¿©ôªº®É­Ô¡A´NÀ³·í²K¥[¿Oªo¡C

¹J¨ì°f¹Ò®É¡AÀ³·í³o¼Ë·Q¡G§Úªº§x­W¤@©w¬O«e¥@¸o·~©Ò©Û¡A¦pªG¦w¤ß©Ó¨ü¡A¥¿¦nÀvÁÙ±J¶Å¡C§Ú³h½a¡AÄ@¤Ñ¤U¤H³£´I¸Î¡F§Ú¦h¯f¡AÄ@¤Ñ¤U¤H³£°·±d¡F§Ú·M¬N¡AÄ@¤Ñ¤U¤H³£¦³´¼¼z¡C

§O¤H¦æµ½¡A§Ú¦b®ÇÃäÄU«j¡BÀH³ß¡BÆg¼Û¡A¨º»ò¡A§O¤H¦æµ½§Y¬O¬°§Ú³yºÖ¡C¥Ñ¦¹±À¼s¡A¥j©¹¤µ¨Óªº¤@¤Áµ½¨Æ¡A¨S¦³¤£¯à¬°§Ú³yºÖªº¡C

§O¤H°µ´c¡A§Ú¦b®ÇÃäªý¤î¡BÁô¿Ð¡BÄU¤H¤Þ¥H¬°Å³¡A§Ú´N¦³ºÖ¤F¡C´c¨Æ­°Á{¨ì§ÚÀY¤W¡A§Ú¯à§Ô¨ü¡A§Ú´N¦³ºÖ¤F¡C´c¨Æ­°Á{¨ì§O¤HÀY¤W¡A§ÚÄU¥L§Ô¨ü¡A§Ú´N¦³ºÖ¤F¡C¡]¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¡^



¤C¤T¡B±¤ºÖ

¡]¤@¡^

®©·ËÁI®v¥Í¬¡¦b¾Ô¶ÃÀW¤´ªº¦~¥N¡A¦~»´ªº®É­Ô´¿»P¦P­×¤@°_¦æ¸}¡C

¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¾Fªñ¤ñèû¤sªºµ\µ]´ò¡A¥¿­È®L¤é¤È«á»Å¼öªº®É¥ú¡A²³¤H¦­¤w¤f°®¦ÞÀê¡B¦½¬y¯H­I¡A©Ò¥H¤@¨£¨ì²Mº«¬üÄRªºµ\µ]´ò³£­¢¤£¤Î«Ý¦a¥Î´ò¤ô¨R¬~¨­¤l¡A©ÎªÌ°®¯Ü¸õ¤J´ò¤¤®û­Ó³qÅé²M²D¡A¶¶«K¤j¤f¤j¤f¦a¶¼¤ô¡A¯u¬Oµh§Ö¡I

·í¤j®a³o¼Ë¸vµL§Ò¼ª¦a¨É¥Î´ò¤ôªº®É­Ô¡A¥u¦³®©·ËÁI®v¨S¦³²æ¤U¦çªA¡A¥u¬OÃÛ¦b¤ôÃä¥Î¤ò¤yªg¤ôÀ¿¦½¡C¦P­×­Ìı±o«Ü©_©Ç¡A«K°Ý¥L¬°¦ó¤£¤U¤ô¡C

®©·ËÁI®v»¡¡G¡u´ò¤ôÁö¦h¡A§Ú¥÷¦³­­¡A¯d¤©«á¤H¡A¥Ã¦s¼í¼w¡C¡v

¶§¥ú¬M·Ó¦bªi¥úã`ã`ªº´ò­±¤W¡A®©·ËÁI®vªº¨­¼v¤]­Ë¼v¦b¤ô¤¤¡C¡u¤é«á³o±N¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¤H¤Ñ®v½d°Ú¡I¡v¦P­×­Ì·Q¡C ¡]¡m¤@¨ýÁI¡n¡^

¡]¤G¡^

¥|³B¶³¹Cªº³·®p¡B©¥ÀY©M´Ü¤s¤T¦ìÁI®v¦³¤@¤Ñ¸g¹L¤@±ø¤pªeªº®É­Ô¡A¬Ý¨£±q¤W´åº}¤U¤@¤ù·sÂAªºµæ¸­¡C

´Ü¤s»¡¡G¡u³o»ò·sÂAªºµæ¸­º}¤U¨Ó¡A¬Ý¨Ó¤W´å¤£»·³B´N¦³¤H®a¡A§Ú­Ì¤£§«¨ì¨º¸Ì¥h¤Æ½t¡C¡v

©¥ÀY·n·nÀY»¡¡G¡uÂA¸­º}¨«¡A¹ê¦b¥i±¤¡C¡v

³·®p«h»¡¡G¡u³o¼Ë¤£±¤ºÖªº¤H¤£­È±o±Ð¤Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨ì§Oªº§ø¤l§a¡I¡v

¥¿¦b³o®É¡A¦³­Ó¤H®ð³Ý¦S¦S¦a±q¤W´å¶]¨Ó¡A¦Ñ»·´N³Û¡G¡u®v¤÷¡A§ÖÀ°¦£¬Ý¬Ýªe¸Ì¬O§_¦³º}¹Lªºµæ¸­¡A§Ú¬~µæ®É¤£¤p¤ßÅý¥¦º}¨«¤F¡A¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡I¡v

¤T¦ìÁI®v¤@Å¥¡A«¢«¢¤j¯º¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì´N¨ì¥L®a¥h¤Æ½t§a¡I¡v¡]¡m¤é¤éÁI¡n¡^

¡]¤T¡^

§º´Â©|®ÑÂ×½^±`¹ï¤H»¡¡G¡u§Ú¤pªº®É­Ô´¿¸g«ô¨£¹L³·ÄuÁI®v¡AÁI®v±`±`ÄU¾É¤j®a±¤ºÖ¡A¨Ã»¡¡G¡y¹Ø©Rªºªøµu¬O¨S¦³¤@©wªº¡A¤@¥¹ºÖ³ø¨ÉºÉ¤F¡A¦º´Á¤]´N¨ì¤F¡C¡z§Ú¤@¥Í³£¿í¦u³o­Ó°V¥Ü¡A©Ò¥H¤£®ö¶O¥ô¦óªF¦è¡C¡v¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^



¤C¥|¡B¦w³h¼Ö¹D

¤Õ¤l¤Ï¹ï­V¬F©M¦D±þ¡A´£­Ò¹D¼w±Ð¤Æ¡A¸g±`ÄU¤H¦w³h¼Ö¹D¡C

¤Õ¤l»¡¡G¡u¦YµÛ²Ê³¡A³ÜµÛ§N¤ô¡AÅs°_¯Þ»K·íªEÀY¡A¼Ö½ì´N¦b¨ä¤¤¤F¡C¥Î¤£¸qªº¤â¬q¦Ó±o¨ìªº´I¶Q¡A¹ï§Ú¨Ó»¡´N¹³¤Ñ¤Wªº¯B¶³¡C¡v¡]¡m½×»y¡D­z¦Ó¡n¡^

§Ö¼Ö¬O¤@ºØ·Pı¡A¥Í¬¡°øÃûªº¤H´N¤£¦A¯à·Pı¨ì¤°»ò¤F¡C¥¿¦p¦Y±o¹L¹¡¡A´N·|­Ë¤F­G¤f¡A¦Ó¹¼¥F«o«Ü®e©ö»s³y¥X§Ö¼Ö¡C



¤C¤­¡B­S¯Â¤¯

§º´Âªº±i±¬·í®_¬Ûªº®É­Ô¡A§â¤¸¦ö¦~¶¡¡]¤@¡³¤K¤»¡X¤@¡³¤E¥|¡^ªº­«¦Ú¥þ³¡©ñ³v¨ìÀ­«n¡C­S¯Â¤¯¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A·í®É¥L¤w¸g¤C¤Q·³¤F¡A±µ¨ì´Â§Êªº©R¥O¡AªYµM«e©¹¡C

¨à¤l­Ì§K¤£¤F»¡¨Ç®I«è±i±¬ªº¸Ü¡C¥LÄY¼F¨î¤î¡A¨Ã±Ð»|»¡¡G¡u¤ß¤¤¤£¥i¥H¦s¦³¤@ÂIÂIªº¤£¥­°Ú¡I¡v

¦b«e©¹À­«nªº¸ô¤W¡A­S¯Â¤¯§¤ªº²î½¦b¦¿¤¤¡A¦Ó¥L¥u¬O§ËÀã¤F¦çªA¦Ó¤w¡C³o®É¡A¥L¦^ÀY¹ï¨à¤l­Ì»¡¡G¡uÃø¹D²î½¤F¤]¬O±i±¬®`ªº¶Ü¡H¡v¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^



¤C¤»¡B¡u´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v

¥ÕÁôÁI®v¥H¼ä¨­¦Û¦n¦Ó»D¦W¡A¤£®Æ¡A¦³¤@¤Ñ«o³Q»z³´¨Ïªþªñªº¤@­Ó¤k«Ä¨ü¥¥¡C¤k«Äªº¤÷¥À«ã¤£¥i¹K¦a¥h§ä¥ÕÁôÁI®v²z½×¡A¦]¬°³o­Ó¬üÄRªº¤k¨à¦b¤÷¥Àªº¹G°Ý¤U«üºÙ«Ä¤lªº¤÷¿Ë´N¬O¥L¡C

¥ÕÁôÁI®vÀqÀq¦aÅ¥µÛ¨º¹ï¼««ãªº¤÷¥À¥æ¬Û«ü³d¡A³Ì«á¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G

¡u´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v

«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤§«á¡A·íµM¥æµ¹¡u¤÷¿Ë¡v¥ÕÁôÁI®v¡C¦¹®É¡AÁI®v¦WÅA±½¦a¡A´c¦W»·¼½¡A¦ý¥L¨Ã¤£¤¶·N¡A¥u¬O«D±`²Ó¤ß¦a·ÓÅU«Ä¤l¡A«Ä¤l©Ò»Ýªº¥¤¤ô¤Î¤@¤Á¥Î«~¡A³£¥Ñ¥L¦V¾F©~¤^¨D¦Ó¨Ó¡C

¨Æ¹j¤@¦~¡A«Ä¤lªº¶ý¶ý²×©ó¨ü¤£¤F¨}¤ßªºÄþ³d¡A¦V¤÷¥À¦RÅS¤F¹ê±¡¡G«Ä¤lªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¨ä¹ê¬O¦b³½¥«¤u§@ªº¤@¦W«C¦~¡C

¦oªº¤÷¥À¥ß§Y±a¦o¨ì¥ÕÁôÁI®v¨º¨à¡A¦VÁI®v¹Dºp¡A½Ð¥L­ì½Ì¡A¨Ã¥B±N«Ä¤l»â¦^¡C¥ÕÁôÁI®v¨Ã¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¦b¥æ¦^«Ä¤lªº®É­Ô»´Án»¡¹D¡G

¡u´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v¡]¡m¤@¨ýÁI¡n¡^



¤C¤C¡B±N­xªºÄb®¬

¹Úµ¡°ê®v¦³¤@¦¸·f²î´çªe¡A²î­è­èÂ÷©¤¡A¦³¦ì±a¤M®³Ã@ªº±N­x¶]¨Ó¡A³Û¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¡A²î¤Ò¡I¸ü§Ú¹L¥h¡I¡v
¥þ²îªº¤H³£»¡¡G¡u²î¤w¶}¦æ¡A¤£¥i¦^ÀY¡C¡v
²î¤Ò¤]¤jÁn³Û¹D¡G¡u½Ðµ¥¤U¤@¯Z§a¡I¡v
³o®É¡A¹Úµ¡°ê®v»¡¡G¡u²î®a¡A²îÂ÷©¤ÁÙ¤£»·¡Aµ¹¥L­Ó¤è«K¡A¦^ÀY¸ü¥L§a¡I¡v
²î¤Ò«Ü´L·q¥X®a®v¤÷¡A«K±¼Âà²îÀY¡A¦^¨ì©¤Ãä¡AÅý¨º¦ì±N­x¤W²î¡C
±N­x¤W²î«á¡A­è¦n¯¸¦b¹Úµ¡°ê®v®ÇÃä¡A®³°_Ã@¤l¶¶¤â´N©â¤F°ê®v¤@¤U¡A½|½|«¨«¨¦a»¡¡G¡u©M©|¡I§Ö°_¨Ó¡I§â®y¦ìÅýµ¹§Ú¡I¡v
³o¤@Ã@¤U¥h¡A¹Úµ¡°ê®vªºÀY¤WÂA¦åª½¬y¡C°ê®v¤@¨¥¤£µo¡A§â¦ì¤lÅýµ¹¥L¡C
²³¤H³£§CÁnij½×¡G¡u®v¤÷¦n¤ß«ØÄ³¦^¥h¸ü¥L¡A¥L³ºµMÁÙ¥´¤H¡I¡v
±N­x±oª¾­è¤~ªº±¡§Î¡A«o¤£¯à©Ô¤UÁy­±»{¿ù¡C
²î¨ì©¤«á¡A¹Úµ¡°ê®v¨«¨ì¤ôÃä¡AÀqÀq¬~±¼Áy¤Wªº¦å¸ñ¡C
±N­xı±o¹ê¦b¹ï¤£¦í¥L¡A«K¤W«e¬I§¡A¹ï°ê®vÄb®¬¹D¡G¡u®v¤÷¡A¹ï¤£°_¡I¡v
¡u¤£­nºò¡A¥X¥~ªº¤H¤ß±¡Á`¤£¤Ó¦n¡C¡v°ê®v¤ß¥­®ð©M¦a»¡¡C
¡]¡mÁIªº¬G¨Æ¡n¡^



¤C¤K¡B®t¤£¦h¥ý¥Í

¦³¤@¦ì¡u®t¤£¦h¥ý¥Í¡v¡A¥L±`±`»¡¡G¡u¤Z¨Æ¥u­n®t¤£¦h´N¦n¤F¡A¦ó¥²¤Óºë©ú©O¡H¡v

¥L¤pªº®É­Ô¡A¥L¶ý¥s¥L¥h¶R¬õ¿}¡A¥L¶R¤F¥Õ¿}¦^¨Ó¡C¥L¶ý½|¥L¡A¥L«o·n·nÀY¹D¡G¡u¥Õ¿}¬õ¿}¤£¬O®t¤£¦h¶Ü¡H¡v

¤W¾Ç°óªº®É­Ô¡A¥ý¥Í°Ý¥L¡G¡uª½Áõ¬Ùªº¦èÃä¬O¨º¤@¬Ù¡H¡v¥L»¡¬O°¢¦è¡C¥ý¥Í»¡¡G¡u¿ù¤F¡C¬O¤s¦è¡A¤£¬O°¢¦è¡C¡v¥L«o»¡¡G¡u°¢¦è¦P¤s¦è¤£¬O®t¤£¦h¶Ü¡H¡v

«á¨Ó¥L¦b¿ú¾Q¸Ì°µ¹Ù­p¡AÁ`¬O§â¡u¤Q¡v¼g¦¨¡u¤d¡v¡B§â¡u¤d¡v¼g¦¨¡u¤Q¡v¡C´xÂd¥Í®ð¤F¡A±`±`½|¥L¡C¥L¥u¬O¯º¼H¼H¦a»¡¡G¡u¤d¦r¤ñ¤Q¦r¥u¦h¤@¤pºJ¡A¤£¬O®t¤£¦h¶Ü¡H¡v

¦³¤@¤Ñ¡A¥L¬°¤F¤@¥ó­nºòªº¨Æ­n·f¤õ¨®¨ì¤W®ü¥h¡C¥L±q±q®e®e¦a¨«¨ì¤õ¨®¯¸¡A¿ð¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¤õ¨®¤w¶}¨«¤F¡C¥L·n·nÀY¹D¡G¡u¥u¦n©ú¤Ñ¨«¤F¡A¤µ¤Ñ¨«¦P©ú¤Ñ¨«¤]ÁÙ®t¤£¦h¡C¥i¤õ¨®¥q¾÷¥¼§K¤Ó»{¯u¤F¡A¤KÂI¤T¤Q¤À¶}¦P¤KÂI¤T¤Q¤G¤À¶}¤£¬O®t¤£¦h¶Ü¡H¡v

¦³¤@¤Ñ¡A¥L©¿µM±o¤F«æ¯f¡A¥s®a¤H¥h½ÐªFµóªº¤ý¤j¤Ò¡C®a¤H¤@®É§ä¤£¨ìªFµóªº¤ý¤j¤Ò¡A´N§â¦èµóªºÃ~Âå¨L¤j¤Ò½Ð¨Ó¤F¡C®t¤£¦h¥ý¥Í­«¯f¦b¨­¡Aµ¥¤£±o¤F¡A¤ß·Q¡G¦n¦b¨L¤j¤Ò¦P¤ý¤j¤Ò¤]®t¤£¦h¡AÅý¥L¸Õ¸Õ¬Ý§a¡I©ó¬O¡A¨L¤j¤Ò´N¥ÎÃ~Â媺ªk¤lµ¹¥Lªv¯f¡C¤£¨ì¤@ÂIÄÁ¡A¯f±¡¥[¼@¡A²´¬Ý´N­n¦º¤F¡A®a¤H¥ñ¦b§É«eµh­ú¡C¥L¦w¼¢»¡¡G¡u¦³¤°»ò¦n¶Ë¤ßªº¡H¬¡¤H¦P¦º¤H¤]®t¡K¡K®t¡K¡K¤£¦h¡A¤Z¨Æ¥u­n®t¡K¡K®t¡K¡K¤£¦h´N¦n¤F¡A¦ó¥²¤Ó¡K¡K¤Ó¡K¡K»{¯u©O¡H¡v

¥L¦º«á¡A¤j®aÆg½à¥L¼Ë¼Ë¨Æ±¡³£¬Ý±o¯}¡B·Q±o³q¡A¯u¬O¤@¦ì¦³¼w¦æªº¤H¡A©ó¬O¥s¥L°µ¡u¶ê³q¤j®v¡v¡C¡]­J¾A¡^

®t¤£¦h´N¥i¥H¤F¡A¹L©ó°õµÛ´N·|·Ð´o¡C®t¤£¦h¥ý¥ÍÁöµM½k¶î¤@¨Ç¡A¦ýªº½T¤]´î¤Ö¤F«Ü¦h·Ð´o¡C



¤C¤E¡B¼ç¸¥¤¤ªº¤Q¤­­Ó¤p®É

¤G¾Ô®É´Á¡Aù«k¡D¼¯º¸¦b¬ü°ê®ü­xªA§Ð¡C¥LÁ¿­z¤F¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡G

¡u¤@¤E¥|¤­¦~¤T¤ë¡A§Ú¦b¤¤«n¥b®qªþªñ¤G¤C¤»­^§`ªº®ü¤U¾Ç¨ì¤F¤H¥Í³Ì­«­nªº¤@½Ò¡C·í®É§Ú­Ìªº¼ç¸¥µo²{¤F¤@¤ä¤é¥»Ä¥¶¤¡A§Ú­Ìµo®g¤F¤­ªT³½¹p¡A³£¨SÀ»¤¤¡C¬ðµM¡A¤@¿´¥¬¹pÄ¥ª½´Â§Ú­Ì¶}¨Ó¡C§Ú­Ì¤U¼ç¨ì¤@¤­¡³­^§`¡AÃö³¬¤F©Ò¦³ªºµo¹q¾÷¡A¥H§K³Qµo²{¡A¦P®É°µ¦nÀ³¥I²`¤ô¬µ¼uªº·Ç³Æ¡C

¤T¤ÀÄÁ«á¡A¤Ñ±Y¦aµõ¡C¤»ªT²`¤ô¬µ¼u¦b¥|©P¬µ¶}¡A§â§Ú­Ìª½À£¨ì¤G¤C¤»­^§`²`ªº®ü©³¡C²`¤ô¬µ¼u¤£°±¦a§ë¤U¡C¾ã¾ã¤Q¤­­Ó¤p®É¡A¦³¤G¤Q´XªT¬µ¼u´N¦bÂ÷§Ú­Ì¤­¡³­^§`ªº¦a¤èÃz¬µ¡C

§Ú©^©R½ö¦b¦Û¤vªº§É¤W¡AÀ~±o´X¥GµLªk©I§l¡A¤£°±¦a¹ï¦Û¤v»¡¡G¡y³o¤U¦º©w¤F¡I¡z¼ç¸¥¸Ìªº·Å«×´X¥G¦³Äá¤ó¥|¤Q«×¡A¥i§Ú«o©È±o¥þ¨­µo§N¡C

³o¤Q¤­­Ó¤p®É¡A§Ú·Pı¦³¤Q¤­¸U¦~¡C¹L¥hªº¥Í¬¡¤@¤@¯B²{²´«e¡A§Ú·Q°_¤F°µ¹Lªº©Ò¦³Ãa¨Æ©M´¿¸g¾á¤ß¹LªºµL²á¤p¨Æ¡G¨S¦³¿ú¶R©Ð¤l¡A¨S¦³¿ú¶R¨®¡A¨S¦³¿úµ¹©d¤l¶R¦çªA¡A¤U¯Z¦^®a±`±`©M©d¤l¬°¤@ÂI¨à¤p¨Æª§§n¡K¡K§ÚÁÙ¬°ÃBÀY¤Wªº¤p¬Í¡]¤@¦¸¨®º×¤¤¯d¤Uªº¡^¦Óµo¹L·T¡C©Ò¦³³o¨Ç·Ð´o¡A¦¹®É¦¹¨è³£Åã±o¨º»ò¯îÂÕ¡B´ù¤p¡A¦Ó§Ú¹L¥h©~µM¹ï¥¦­Ì«Ü¦b·N¡I¡v¡]¡mµ½¾É¡n¡^



¬m¡B²Hªy

¤K¤Q¡B´¿°Ñ©Úµ´½à½ç

´¿°Ñ¬ïµÛ¯}¦çªA¯Ñ¥Ð¡C¾|°ê°ê§g¬£¤H°eµ¹¥L¤@®y«°¡A»¡¡G¡u½Ð¥Î³o®y«°ªº¦¬¤J¨Ó§ïµ½¥ý¥Íªº¦ç¸Ë§a¡I¡v

´¿°Ñ¤£ªÖ±µ¨ü¡C°ê§g°í«ù­n°eµ¹¥L¡A¦ý¥L¤Ï´_©Úµ´¡C¨ÏªÌ»¡¡G¡u¥ý¥Í¨Ã¤£¬O¦V§O¤H­n¨D¡A¦Ó¬O§O¤H°eµ¹¥ý¥Íªº¡A¬°¤°»ò¤£±µ¨ü°Ú¡H¡v

´¿°Ñ¦^µª»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡±µ¨ü¤H®aªF¦èªº¤H´N·|¹ï¤H®a·q¬È¡Aµ¹¤H®aªF¦èªº¤H´N·|¹ï¤H®aź¾î¡CÁa¨Ï°ê§g¥D°Ê½à½çµ¹§Ú¡A¤]¤£¹ï§Úź¾î¡AÃø¹D§Ú¤£·|·q¬È¶Ü¡H¡v©l²×¤£±µ¨ü½à½ç¡C

¤Õ¤lÅ¥¨ì³o¥ó¨Æ¡A»¡¡G¡u´¿°Ñªº¸Ü¨¬¥H«O¥þ¥Lªº®ð¸`°Ú¡I¡v¡]¡mµæ®ÚÃÓ¨å¬G¡n¡^

Àr°ú¤§©d¦³¨¥¡G¤£±­±­©ó³h½â¡A¤£¨V¨V©ó´I¶Q¡C ¡]¡m¤­¬h¥ý¥Í¶Ç¡n¡^



¤K¤@¡B³³²W©ú¤£¬°¤­¤æ¦Ì§é¸y

ªF®Ê¥Ð¶é¸Ö¤H³³¼ç¡]³³²W©ú¡^¡A¯ª¤W¥@¥N¬°©x¡A¤÷¿Ë¤]·í¹L¤Ó¦u¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥L¤K·³¦º¤F¤÷¿Ë¡A¤Q¤G·³¤S¦º¤F¥À¿Ë¡A±q¦¹®a¹D¶}©l±Ñ¸¨¡C¦ý¥L¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡A«Ü·Q·F¥X¤@µf¤j¨Æ·~¡C

±q¤G¤Q¤E·³°_¡A³³²W©ú¤~¥Ñ§O¤H±ÀÂË¡A°µ¹L´X¥ô¤p©x¡C¸qº³¤¸¦~¡]¥|¡³¤­¦~¡^¡A¥L¨Ó¨ìÂ÷®a¶m¤£»·ªº´^¿A·í¿¤¥O¡C

³o¦~¥V¤Ñ¡A°p¸Ì¬£¥X¤@¦W·þ¶l¨Ó·þ¹î¤½°È¡C·þ¶lÁöµM¾¦ì¤£°ª¡A«o¦³Åv¶Õ¡C³o¦¸¬£¨Óªº·þ¶l¬O­Ó²Ê«U¶ÆºCªº¤H¡A¤@¨ì´^¿A¡A´N¥´µo¿¤¦O¥s³³²W©ú¥h®ÈªÙ¨£¥L¡C¿¤¦O¤£´±«åºC¡A»°ºò¸[³ø³³²W©ú¡A¨Ã¥s¥L¾ã¦n¦ç«a¥h±µ¨£¡C¥­®É´N½°µø¥\¦Wªº³³²W©ú¦A¤]µLªk§Ô¨ü¡A¹Ä¹D¡G¡u²j¯à¬°¤­¤æ¦Ì§é¸y¡I¡v»¡½}Ã㾦ӥh¡C¡]¡m®Ê®Ñ¡DÁô¶h¶Ç¡D³³¼ç¡n¡B¡m³³²W©ú¶Ç¡n¡^



¤K¤G¡B¤ýÅQªº®ð¸`

ªFº~Áô¤h¤ýÅQ¦~»´®É´N«Ü²M°ª¡C¥L¥»¨Ó¬O¦èº~ªº©x­û¡A¤ý²õ¿y¦ì«á¡A¥L¤£Ä@¦A°µ©x¡A»P©d¨àÁô©~¤Ó­ì¶m¤U¡A¯ÑºØ¬°¥Í¡C

¤ýÅQ¦­¦~¦³­Ó¦P¶m¦n¤Í¡A¦W¥s¥Oª°¤l§B¡C«á¨Ó¡A¥Oª°¤l§B°µ¤F·¡¬Û¡A¥Lªº¨à¤l¤]°µ¤F°p¥\±ä¡C¤@¤Ñ¡A¥Oª°¤l§BÅý¨à¤lµ¹¤ýÅQ°e¥h¤@«Ê®Ñ«H¡C¥L¨à¤l±aµÛÀH±q¡B§¤µÛ°¨¨®«e©¹¡A®ð«×¹l®e¡C

·í®É¡A¤ýÅQªº¨à¤l¥¿¦b¥Ð¸Ì¯ÑºØ¡AÅ¥»¡®a¸Ì¨Ó¤F«È¤H¡A´N©ñ¤U¹A¨ã¡A¦^¨ì®a¤¤¡C¨£¨ì¥Oª°¤l§Bªº¨à¤l¬ïµÛµØ¶Q¡A®ð«×«D¤Z¡A³º¤£´±§âÀY©ï°_¨Ó¡C¤ýÅQ¨£¨à¤l³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¤]¤£¸T­±¦³·\¦â¡C

«È¤H¨««á¡A¤ýÅQ¤[ª×¤£°_¡C©d¤l·P¨ì«Ü©_©Ç¡A°Ý¥L«ç»ò¦^¨Æ¡C¤ýÅQ»¡¡G¡u§Ú»P¥Oª°¤l§B¥­¯À«Ü¦n¡A¤è¤~¬Ý¨ì¥Lªº¨à¤l»öªí¤£¤Z¡AÁ|¤î¾A·í¡A¦Ó§Ú­Ìªº¨à¤lÀY¾v½´¶Ã¡A¤ú¾¦¤£»ô¡A¤£À´Â§»ö¡A¨£¤F«È¤H­±±a²Û¦â¡A§Ú¤£¸T¬°¨à¤l·P¨ì¾Ò³à¡C¡v

©d¤l»¡¡G¡u§A±q¦~»´ªº®É­Ô´NÁ¿¨s¦W¸`¾Þ¦u¡A¹ïºaµØ´I¶Q¤£®h¤@ÅU¡A±`±Ð¾É¨à¤l»¡¡G¡y¦¹¨­±`©ñ¦b¶~³B¡Aºa°d±o¥¢½Ö¯à®t»º§Ú¡H¦¹¤ß±`¦w¦bÀR¤¤¡A¬O«D§Q®`½Ö¯à¿f¬N§Ú¡H¡z¦p¤µ¥Oª°¤l§BªºÅã¶Q­þ¤ñ±o¤W§Aªº²M°ª©O¡H²{¦b«ç»ò¯à§Ñ°O¥H©¹ªº§Ó¦V¦Ó¬°¨à¤l·P¨ìºF·\©O¡H¡v

Å¥¤F©d¤lªº¸Ü¡A¤ýÅQ²rµM°_¨­¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u©p»¡±o¹ï°Ú¡I¡v¡]¡m«áº~®Ñ¡D¦C¤k¶Ç¡D¤ýÅQ©d¶Ç¡n¡^



¤K¤T¡B¬¡¦bÄêªdùØ

²ø¤l¬O¾Ô°ê®É´ÁµÛ¦Wªº­õ¾Ç®a¡A¥X¥Í¦b§º°ê»X¦a¡]ªe«n°Ó¥CªF¥_¡^¡A´¿§@¹L¦a¤è¤p¦O¡A®a¹Ò³h§x¡C

²ø¤lÄ~©Ó¤F¦Ñ¤lªº¾Ç»¡¡A¦¨¬°¹D®aªº¥Nªí¤Hª«¡C

·¡«Â¤ýª¾¹D¥L¦³¤~¼w¡A´N¬£¤H¸u½Ð¥L¥h·¡°ê°µ©x¡C³o¤Ñ¡A²ø¤l¦bÀä¤ôÃ䳨³½¡A¨â¦ì·¡°ê¤j¤Ò§ä¨ì¥L¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¤j¤ýÅ¥»¡§A¬O¦ì½å¤H¡A¯S¦aÅý§Ú­Ì±a¤F­«ª÷¡A¸u½Ð§A«e©¹·¡°ê¾á¥ô¬Û°ê¡C¡v

²ø¤lÅ¥¤F¡A³sÀY³£¨S¦^¤@¤U¡A¤´¤â«ù³½¬ñ¡Aª`µøµÛ¤ô­±¡A¤f¤¤»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡·¡°ê¦³°¦¯«Àt¡A¦º¤F¤T¤d¦~¤F¡A·¡¤ýÁÙ§â¨eªº«Í°©¨Ñ¦b¼q°ó¤§¤W¡C§A­Ì»¡»¡¬Ý¡A³o°¦¯«Àt¨s³ºÄ@·N¦º¤F¯d¤U°©´ßÅý¤H¤¥õ©O¡HÁÙ¬OÄ@·N¬¡µÛ¦bÄêªd¸Ì·n§À¤Ú©O¡H¡v

¨Ó¨Ïµª¹D¡G¡u·íµMÄ@·N¬¡µÛ¦bÄêªd¸Ì·n§À¤Ú¤F¡C¡v

²ø¤l©ó¬O»¡¡G¡u¹ï§r¡A§A­Ì¦^¥h§a¡I§Ú¤]·QµL¼~µL¼{¦a¬¡¦bÄêªd¸Ì§r¡I¡v¡]¡m²ø¤l¡D¬î¤ô¡n¡^

¬°¤F¥@«Uªº´L¶Q©MÅv¤O¦Ó³à¥¢¦Û¤vªº¥»©Ê¡A´N¬O¤j°g´b¡C



¤K¥|¡BÅ¢¤¤ªº³¥Âû

¤sªL¤¤ªº³¥Âû¨D­¹«Ü¨¯­W¡A¨«¤Q¨B¤~§ä¨ì¤@±øÂΡA¨«¦Ê¨B¤~§ä¨ì¤@¤f¤ô¡C¦ý¨e¤´¤£§Æ±æ³QÃö¦bÅ¢¤l¸Ì¡C

¦]¬°¡A¦bÅ¢¤l¸ÌÁöµM¤£·T¦Y³Ü¡B¦Ð¤ò¥ú«G¡A¦ýºë¯«¤W²×¤£¤ñ³¥¥~¦Û¥Ñ¡C¡]¡m²ø¤l¡D¾i¥Í¥D¡n¡^

µ½«Ý¥Í©Rªº¤H¡A¤£·|¦]¬°°l¨Dª«±ýªº¨É¨ü¦Ó¥I¥X¦Û¥Ñªº¥N»ù¡C



¤K¤­¡B²½½L¤Wªº½Þ

²½ªÁ©x¬ïµÛ´ÂªA¨ì½ÞÄæ¹ï½Þ»¡¡G¡u§A­Ì¦ó¥²©È¦º©O¡H§Ú¥Î¤W¦nªº¹}®ÆÁý§A­Ì¤T­Ó¤ë¡AµM«á§Ú¤Q¤Ñ«ù§Ù¡A¤T¤Ñ«ùÂN¡A³Ì«á¾G­«¦a§â§A­Ì©ñ¦b¯«¸tªº²½½L¤W¡A³o¼Ë§A­ÌÁÙ»{¬°¤£°÷¥ú±m¶Ü¡H¡v

¹L¤F¤@·|¨à¡A²½ªÁ©x¤S­Ë¹L¨Ó´À½Þ·Q·Q¡K¡K¡u¨ì©³ÁÙ¬O¤£¦p¦YµÛÁVÁR¡B¬¡¦b½ÞÄæ¸Ì¦n°Ú¡I¡v

¤H¬JµM·|´À½Þ¥´ºâ¡A¬°¦ó«o°¾°¾¬°ºaµØ´I¶Q¥h°µ²½½L¤WªºÄ묹«~©O¡H¡]¡m²ø¤l¡D¹F¥Í¡n¡^



¤K¤»¡B¾÷±ñÄéµ@

¤Õ¤lªº§Ì¤l¤l°^¨ì«n¤è·¡°ê¹C¾ú¡Aªð¦^®Ê°ê³~¤¤¸ô¹Lº~³±¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¦Ñ¯Î©êµÛ¤@­Ó¤j¥ËÅø¤@½ë¤S¤@½ë¼åÄ鵿¶é¡A¶O¤O«Ü¦h¡A¼å±o«ÜºC¡A©ó¬O´N¹ï¦Ñ¯Î»¡¡G¡u¦pªG¨Ï¥Î¾÷±ñÄéµ@¡A¤@¤Ñ¥i¥H¼å¦a¤@¦Ê²¥¡A¥Î¤O«Ü¤Ö¦Ó®Ä²v«Ü°ª¡C¡v

¦Ñ¯Î©ïÀY¬Ý¬Ý¤l°^¡A°Ý¹D¡G¡u¬O¤°»ò¼Ëªº¾÷±ñ©O¡H¡v

¤l°^¦^µª¡G¡u±N¤ìÀY«õ¦¨µ©ª¬¡A«á­««e»´¡A¸}½ñ½ü¤l°j°éÂà°Ê¡A¤ô´N·|·½·½¤£Â_¦a°e¤W¨Ó¡A³oºØ¾÷±ñ¥s®ÜâR¡C¡v

¦Ñ¯ÎÅܤFÁy¦â¡A»¡¡G¡u§ÚÅ¥®v³ÅÁ¿¡A¨Ï¥Î¾÷±ñªº¤H¥²©wª±§Ë¾÷¥©¡Fª±§Ë¾÷¥©ªº¤H¥²µM·|¦³¥©¶Bªº¤ß«ä¡F¤ß«ä¥©¶B´N¤£¯à«O«ù¤º¤ßªº¯Â¼ä¡F¤º¤ß¤£¯Â¼ä´N·|¤ß¯«¤£©w¡F¤ß¯«¤£©w´N®e¤£¤U¥¿¹D¡C§Ú¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D®ÜâR¡A¦Ó¬O®¢©ó¨Ï¥Î¥¦¡C¡v

¤l°^Å¥¤F³oµf¸Ü¡A«D±`²Û·\¡A§CµÛÀYµL¨¥¥H¹ï¡C¡]¡m²ø¤l¡D¤Ñ¦a¡n¡^



¤K¤C¡Bª¨ª¨¡A§Ú¤£·Q¾r¨®¤F

¦b§Ú¤W¾Çªº«e¤@¦~¡A¤@­Ó¥V¤Ñªº¦­¤W¡Aª¨ª¨¨«¶i¨Ó°Ý§Ú­n¤£­n¸ò¥L¤@°_¥hÁý¤û¡C³o¨ÆÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¦nª±¡A©Ò¥H§Ú´N¬ï¤W¥~¦ç¡BÀ¹¤W¤â®M¸òª¨ª¨¤@°_¥X¥h¤u§@¤F¡C

¨º¬O¤@­Ó©É¤Hªº¦­±á¡A¶§¥ú«ÜÀéÄê¡A¥i¬O®ð·ÅÁÙ¬O«Ü§C¡A¦a¤WÂл\µÛ¤@¼h­è¤U¹Lªº³·¡C§Ú­Ì§â¤j­Ó¨à©M¥¬¾|´µ®M¤W°¨¨ã¡AµM«á¸üµÛº¡º¡¤@°¨¨®ªº½_¯ó¨ì¤s¥C¤W¥h¡C§Ú­Ì§ä¨ì¤û¸s¡A¨Ã¥B§â½_¯ó¸Ñ¤U¨Óµ¹¨e­Ì¦Y¡A¤§«á§Ú­Ì«K·Ç³Æ¦^®a¡C

³o®É¡Aª¨ª¨¬ðµM¦³­Ó¦n¥D·N¡A¡u§A·Q¤£·Q¾r¨®¡H¡v¥L°Ý¡C

¡u·íµM·Q¡I¡v§Ú«Ü¦³¨k¤lº~®ð·§¦a¦^µª¥L¡C¾r¾p¤@­Ó¤ñ¦Û¤v¤jªºªF¦è¡A¯à°÷º¡¨¬§Úªº©ºªA±ý¡C

§Ú±µ¹Lŷ÷¡A·Ó¤÷¿Ëªº¼Ë¤l§âŷ÷¶¨ì¤â¤W¡A±µµÛ§Ú­Ì«K½wºC¦a¾r¨®¦^®a¡A§Ú¯u¬O°ª¿³·¥¤F¡C

¥i¬O¡A°¨¨®½wºC«e¶iªº³t«×Åý§Úı±o«Ü¤£¹LÅ}¡A¬JµM¬O§Ú¦b¾r¨®¡A«K¥Ñ§Ú¨M©w¬O§_Åý¨e¥[³t¡C©Ò¥H¡A§Ú«K¡u¾r¾r¡v¦a¥sµÛ°¨¨à¡A¨e­Ì«K¥[§Ö¤F¸}¨B¡C

°_ªì¨e­Ì¥u¬O¤p¶]¦Ó¤w¡A§Úı±o³o¼Ëªº¨B¥ï¦n¦h¤F¡A§Ú­Ì·|¦­¤@ÂI¨ì®a¡C¥i¬O¤j­Ó¨à©M¥¬¾|´µ«o¦³§ó¦nªº·Qªk¡A¨e­Ì»{¬°¦pªG¶]°_¨Óªº¸Ü¡A¥i¥H§ó¦­»°¦^®a¡C

°¨¨à±N¨e­Ìªº­pµe¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¶}©l¶]¤F°_¨Ó¡C§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L°¨¨à¶]±o³o»ò§Ö¡AÁöµM§ÚªºÆ[¹î¥i¯à¦³ÂI¸Ø±i¡A¤£¹L¨e­Ì¯uªº¬O¦b¶]¡C°¨¨®¼@¯P¦aÄAðµÛ¡AÄBÄB¦a­¸¹£¹L¯ó¦a¤Wªº¤ü¹«¬}¡C§Úµo²{±¡ªp«Ü¦MÀI¡A«KºÉ¤OÅý³o¨â¤Ç²æÅ·ªº°¨ºC¤U¨Ó¡A§Ú¥Î¤O©ÔµÛŷ÷¡Aª½¨ì¤â©âµ¬¡C§Ú¤@Ãä¥s¡A¤@Ãä¬è¨D¡A¥i¬O«o³£¨S¦³¥Î¡A¤j­Ó¨à©M¥¬¾|´µÁÙ¬O¤@ª½¶]¡C

§Ú¬ÝµÛª¨ª¨¡A¥LÁÙ¬O§¤¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¯ó­ì©Mªu¸ôªº­·´º¡A§Ú²ª½­nºÆ±¼¤F¡C§Úªº¤â³Qŷ÷³Î¶Ë¡A²´²\±q§ÚªºÁyÃe¬y¤U¨Ó¡A´X¥G³Q¥V¤Ñªº§NªÅ®ð­áµ²¡C§Ú¬yµÛ»ó®÷¡A¦Óª¨ª¨«oÁÙ¬O®ð©w¯«¶~¦a§¤¦b¨º¸Ì¡I

³Ì«á¦b·¥«×µ´±æ¤§¤U¡A§Ú²×©óÂà¹L¨­¥h¡AºÉ¥i¯à¥Î¥­ÀRªº»y®ð¹ïª¨ª¨»¡¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú¤£·Q¾r¨®¤F¡C¡v

²{¦b§Ú¤w¸g¬O·í·Ý·Ýªº¤H¤F¡A¥i¬O§Ú¨C¤ÑÁÙ·|¦Ü¤Ö¤@¦¸·Q°_¨º­Ó³õ´º¡C

¤£ºÞ§Ú­Ì¬O½Ö¡A§Ú­Ìªº¦~ÄÖ¦³¦h¤j¡A§Ú­Ì¬O¦p¦ó¦³´¼¼z¡B¦³Åv¤O¡A¦³®É§Ú­ÌÁÙ¬O¥u¯àÂà¦V¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¦n¤F¡A§Ú¦A¤]¤£·Q¾r¨®¤F¡C¡v¡]§J¨½¤Ò¡D³·³Áº¸¡^

°£¤F¥[§Ö¥Í¬¡ªº³t«×¤§¥~¡A¥Í¬¡¸ÌÁÙ¦³§ó¦hªº¨Æ±¡¥i¥H°µ¡C ¡]¥Ì¦a¡^

®Ã¡B²M·G



¤K¤K¡B¤÷¤l²M·G

¤T°ê®É¡A­J½è¥ô¯ð¦{¨ë¥v¡C¥Lªº¨à¤l­J«Â¨Ó¬Ý¥L¡AÁ{§O®É¡A­J½è®³¥X¤@µ¨¸h¨Ó¡Aµ¹¨à¤l§@¸ô¤Wªº½LÄñ¡C

­J«Â°Ý¡G¡u¯R¯R¬°©x²M¥¿¡A³oµ¨¸h±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

­J½è»¡¡G¡u§A¤£¥²ÃhºÃ¡A³o¬O§Ú­Ä¸Sªº¿n¾l¡C¡v

­J«ÂÁ¹L¤÷¿Ë¡AÃã§O¤W¸ô¡C¤@¸ô¤W³£¬O¦Û¤vÁýÆj¡A¦Û¤v¬å®ã°µ¶º¡C

«á¨Ó­J«Â·í¤F¨ë¥v¡A¤]¹³¤÷¿Ë¤@¼Ë²M·G¡C

¤@¦¸¡A®ÊªZ«Ò°Ý­J«Â¡G¡u§Aªº²M·G¦P§A¤÷¿Ë¤ñ°_¨Ó¦p¦ó¡H¡v

­J«Â¦^µª¡G¡u§Ú¤÷¿Ë²M·G±©®£¤Hª¾¡A§Ú²M·G±©®£¤H¤£ª¾¡A§Ú¦P¤÷¿Ë¤ñ°_¨Ó¬Û®t«Ü»·°Ú¡I¡v¡]¡m®Ê®Ñ¡D­J«Â¶Ç¡n¡^



¤K¤E¡B¥À¿Ëªº¼~¼{

ªF®Ê¦W±N³³¨Ô¤pªº®É­Ô®a¹Ò³h´H¡A¤÷¿Ë¯f«á¡A¥þ®a¤H¥u¾a¥À¿Ë¯¼½u´¥¬ºû«ù¥Í¬¡¡C¬°¤F°ö¾i¥L¡A¥À¿Ë¥I¥X¤F¥þ³¡ªº¤ß¦å¡C

³³¨Ô¤Q¤»·³®É¦b¼ñ¶§¿¤¿Ñ¨ì¤@­Ó¾¦ì¡C­è¤W¥ô¤£¤[¡A´N®t¤Hµ¹¥À¿Ë°e¥h¤@»¾M³½¡C

¥À¿Ë§â¾M³½«Ê°_¨Ó¡A¼g«H³d³Æ³³¨Ô»¡¡G¡u§A¦b¥~­±·íºÊ©x¡AÁöµM§C·L¡A«o§Q¥Î¾¦ì¤Wªº«K§Q§â¤½®aªºªF¦è®³¦^¨Ó°eµ¹§Ú¡A³o¤£¶È¹ï§Ú²@µL¯q³B¡A¤Ï¦Ó·|¼W¥[§Úªº¼~¼{¡C¡v¡]¡m¥@»¡·s»y¡n¡^



¤E¤Q¡B°ê®aªº¥ú±m

©u¤å¤l¬O¾|°êªº¨â´Â®_¬Û¡A¦ý®a¤¤©d©c¨S¦³µ·º÷¬üªA¡A°¨´\¤¤¨S¦³Â³­¹Áý°¨¡C¤½¤l¥ò®]³WÄU¥L»¡¡G¡u§A¬O¾|°êªº¤W­ë¡A¦ý§Aªº©d©c¤£¬ïµ·º÷¡A°¨¤£¦Y³­¹¡A§O¤H·|¥H¬°§A§[¶Þ¡A¦Ó¥B°ê®a¤]µL¥ú±m¡C¡v

©u¤å¤l»¡¡G¡u§Ú¤]§Æ±æ©c¬ïº÷¡B°¨­¹Â³¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì¦Ñ¦Ê©m¦Y±o²Ê¡B¬ï±o®t¡A¦]¦¹¤£´±¨º¼Ë°µ¡C§Ú¥uÅ¥»¡¥H¼w¦æ¡BºaÅAµ¹°ê®a¼W²K¥ú±m¡A¨SÅ¥»¡¯à¥Î©d©c©M°¨¤Ç¨Ó¬°°êª§¥úªº¡C¡v¡]¡m°ê»y¡D¾|»y¡n¡^



¤E¤@¡B¸r§E¿ú

¼B¤j®L¬O©ú´Âªº¤@¦ì²M©x¡C¦b¾á¥ô¼sªF¥¬¬F¨Ï®É¡A©x®w¤¤¦³¤@µ§¸r¾l¿ú¡]¥¿½á¥H¥~ªºµL¦Wµ|¦¬¡^¡A¨S¦³µn¤W®wï¡A³q±`¬O³Q·í©xªº¨ú¥h¤¤¹¡¨pÅn¡A¾ú¨Óªuŧ³oºØ°µªk¡A»{¬°¥»·í¦p¦¹¡C¼B¤j®L²M®w®Éµo²{¤F®wÂ꺳o­Ó¹úºÝ¡A®w¦O´N§â¹L¥hªº°µªk¦V¼B¤j®L¸[³ø¡C¼B¤j®L¨HÀq¤F¦n¤@·|¨à¡A¬ðµM¤jÁn³Û¹D¡G¡u¼B¤j®L¡I§A¥­¤éŪ®Ñ°µ¤H¡A«ç»ò¹J¤W³o»ò¤@¥ó¨Æ´N¨HÀq³o»ò¤[¡A¤£¬O¤@­Ó¤j¤V¤Ò°Ú¡I¡v©ó¬O©R®w¦O±N¸r¾l¿úµn°O¤Jï¡A¦Û¤v¤£¨ú¤@¤å¡C¡]¡m©ú¥v¡D¼B¤j®L¶Ç¡n¡^



¨h¡B±ó´c

¤E¤G¡B½Ð®g§Ú¨{¤l

²`¤s¸Ì¦³¤@¦ì­×¹Dªº¤ñ¥C¡A¾ã¤Ñ§¤¦b¾ð¤UÆ[·Ó¯u²z¡A·í¥Lı±o¨{¤l¾jªº®É­Ô¡A¤~§â²´·ú¸C¶}¡A°_¨­¥~¥X¦«²Ú¡A¥Hºû«ù¥Í©R¡C

¤@¤Ñ¡A¥L¦b¸ô¤W¹J¨ì¤@­ÓÂy¤H¡A´N¨«¤W«e¥h¡A¦V¥L¦«²Ú¤^¤Æ¡C

¥i¬O¡A¥Í©Ê¼ÉļªºÂy¤H¥¿¦b¦]¨Æ¾Ò´o¡A¨£¨ì¤ñ¥C¨«¨Ó¡A¤ß¤¤¿E°_µL¦W«ã¤õ¡AºÝ°_¤}½b¹ï·Ç¤F¥L¡C

¦b³o¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¤ñ¥C«æ«æ³Û¹D¡G¡u­n®g¡A´N½Ð®g§Ú¨{¤l¡C¡v»¡§¹¡A´¦¶}¦çÃÌ¡AÅS¥X¨{¤l¡Aµ¥«ÝµÛ¡C

Ây¤H¤£¥Ñ¤@©Ã¡A©ñ¤U¤}½b¡A°Ý¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò­n§Ú®g§Aªº¨{¤l¡HÃø¹D§A¤£©È¦º¶Ü¡H¡v

¤ñ¥C¦^µª¡G¡u§Ú¦]¬°³o¨{¤lÄȾj¡AÂZ¶Ã¤FÀR­×¡A³º¤£ÁצMÀI¡A¦V§A¤^¤Æ¡A¦]¦¹­n§A®g³o¨{¤l¡C¡v

Ây¤H»D¨¥¡A¤ß·Q¡G§Ú¤£¬O¸ò³o¦ì¤ñ¥C¤@¼Ë¶Ü¡H¬°¤F¥RÄÈ¡A¥Ì«_°[¯Tªê°\ªº¦MÀI¡I©ó¬OÀµ½Ð¤ñ¥C­ì½Ì¡A¨Ã¬è¨D¶}¾É¡C

¤ñ¥C±N¤­§Ù¤Qµ½ªº¹D²z±Ð¥ÜÂy¤H¡CÂy¤H¦Ûª¾¸o·~²`­«¡A±q¦¹¬~¤â¤£·F¡A¸òÀH¤ñ¥Cºë¶i­×¦æ¡C¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^



¤E¤T¡B³¤°sªº½ä®{

·M°ó°ê®vÁöµM¼w°ª±æ­«¡A¦ý±q¤£¦Û«î¬°°ê®v¡A²@µLź°ø²ß®ð¡A¶³¹C¥|¤è¡Aªuªù¦«²Ú¡C

¬Y¤Ñ¶À©ü¡A¦b¸g¹L¤@­Ó¤p§ø²øªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W¤U°_¤F¤j«B¡A¥L¥þ¨­Àã³z¡A¸}¤Wªº¯ó¾c¤]¯}Äꤣ³ô¡C

¨«ªñ¤@¤á¹A®a¡A¥Lµo²{´XÂù¯ó¾c±¾¦bµ¡¤f¡A¥L¨M©w¶R¤U¤@Âù¡C

½æ¯ó¾cµ¹¥Lªº°ü¤H¬Ý¥L¨­¤WÀã±o¼F®`¡A¤Ñ¦â¤S¤w±ß¡A«K½Ð¥L¦b®a¤¤¹L©]¡C

°ü¤H®a¤¤¦³¦~ÁÚªº¦Ñ¥À¥H¤Î´X­Ó¤p«Ä¡A­Ó­Ó­±¦³¼~¦â¡A®ðª^§C¨I¡C·M°ó¥[¥H¸ß°Ý¤§«á¡A¤~ª¾¹D³o®a¨k¥D¤H¬O­Ó½ä®{¡A½äŤF´N³¤°s½|¤H¡A½ä¿é¤F´N¥|³B­É¿ú¡A¤S¸g±`©]¤£Âk±J¡A¨Ï®a¤H¹LµÛºG¿Fªº¥Í¬¡¡C

·M°ó¨M©wÀ°§U¥L­Ì¡C¥L®³¿ú½Ð°ü¤H¥h¶R¤F¨Ç°sµæ¡AµM«áÅý°ü¤H¥L­Ì³£¥h¥ð®§¡A¦Û¤v«h¦b°ó«e¥´§¤¡Aµ¥­Ô¿ð¿ð¤£Âkªº¨k¥D¤H¡C

²`©]¡A°s®ð¨R¤Ñªº¨k¥D¤HªF­Ë¦è¬n¦aÂô¦^®aªù¡A¤@¦^¨Ó¤S­n¦Y³Ü¡A§n¾x¤£¤w¡C·M°ó½Ð¥L³Ü°s¦Yµæ¡A¨Ã»¡¡G¡u©Ó»X§A¤Ó¤Ó¦n¤ß¯d§ÚÁ׫B¹L©]¡A©Ò¥H¶R¨Ç°sµæ§@¬°¦^³ø¡A½ÐºCºC¨É¥Î¡C¡v

¨k¥D¤H²@¤£«È®ð¦a¦Y³Ü¤@µf«á¡AÄê¾K¦pªd¡A­ËÀY«KºÎ¡C·M°ó«h¦b¤@®Ç¥´§¤¨ì¤Ñ©ú¡C

¿ô¨Ó«áªº¨k¥D¤H§â¬Q©]ªº¨Æ§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A¨£¨ì·M°ó¤~¦n©_¦a¸ß°Ý¡C·íª¾¹D¥L³º¬O¸U²³´º¥õªº·M°ó°ê®v®É¡A³s¦£¦V°ê®v¹Dºp¡C·M°ó·L·L¤@¯º¡A»¡¡G¡u¥@¨ÆµL±`¡A¤H¥Í­Wµu¡A§A­Yªø¦¹¥H©¹¡A¤£¦ý·|¤@¨ÆµL¦¨¡AÁÙ·|©ì²Ö®a¤H¡C¡v¨k¥D¤HÅ¥¤F³oµf¸Ü¡A¦p¹Úªì¿ô¡C

·P¿E¤§¾l¡A¨k¥D¤H°í«ù­n°e°ê®v¤@µ{¡C°e¤F¤T¨½¤§«á¡A°ê®v½Ð¥L¦^¥h¡A¥L¤S­n¨D¦A°e¤­¨½¡AµM«á¤S°e¤F¤Q¨½¡C³Ì«á¡A·í·M°ó¦A«×½Ð¥L¯d¨B®É¡A¥L¤U¤F¦³¥Í¥H¨Ó³Ì¤jªº¨M¤ß¡G¡u§Ú¤£¦^¥h¤F¡A§Ú­n°lÀH§A¤@½ú¤l¡I¡v

³o¦ì¦^ÀYªº®ö¤l¡A«K¬O·M°óªº¦ç²Ú¶Ç¤H¡X¡XµLÃøÁI®v¡C¡]¡m¤@¨ýÁI¡n¡^



¤E¥|¡B¥\¦¨±Â­º

ÁI®ü¬O¤@¦ìªZ¤h¤§¤l¡A¬Y¦¸®È¹C®É¨ü¨ì¤@¦ì°ª©xªº½àÃÑ¡A´N°µ¤F°ª©xªºÀH±q¡Cµ²ªG¡A¥L³º»P°ª©x¤§©d²£¥Í¤F¨p±¡¡C³Qµo²{¤§«á¡A¥L¬°¤F¦Û½Ã¡A±þ¦º¤F¨º¦W°ª©x¡AµM«á»P°ª©x¤§©d¬Û°º°k¤`¡C

¥L­Ç¤`©R¤Ñ²P¡A²_¸¨¬°¸é¡A¦ÓÁI®ü¤]¦b¦¹®Éµo²{¨º¦ì¤k¤l³g±ýµL½aªº¯u­±¥Ø¡A¦Ç¤ß¤§¾l¡A¥LÂ÷¶}¤F¦o¡A¦¨¬°¤@¦W¹C¤è¹¬¤H¡A©l¦WÁI®ü¡C

¬°¤FÀ±¸É¦Û¤vªº¸o¹L¡A¥L¨M©w¦b¦³¥Í¤§¦~§¹¦¨¤@¥óµ½Á|¡C·í®É¦b¬Y³BÄa±V¤W¤è¦³¤@±ø¤s¹D¡A«D±`ÀI®m¡A¸g±`¦³¤H¦b¨º¸ÌºG¾D¤£´ú¡CÁI®ü»Dª¾¦¹¨Æ¡A¨M¤ß¦bÄa±V¤U­±«õ¤@±øÀG¹D¡A¥H¨ú¥N¦MÀIªº¤s¹D¡C

¥L¥Õ¤Ñ¤^­¹¡A©]±ß«õ±¸ÀG¹D¡A¦p¦¹¹L¤F¤G¤Q¤K¦~¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@¦W¦~»´ªºªZ¤h¡A±ý¸mÁI®ü©ó¦º¦a¡C­ì¨Ó¡A¥L´N¬O·í¦~¨º¦ì°ª©xªº¨à¤l¡A¬°³ø¤÷¤³¡Aºë¬ã¼C³N¡A¦¨¬°°ª¤â¡A¤@¸ô°lÂÜ¡A´M¤³¦Ó¨Ó¡C

¡u§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@§â¥Í©R¥æµ¹§A¡A¥u­nÅý§Ú§¹¦¨³o¶µ¤u§@´N¦n¡Cµ¥¨ì³o¶µ¤u§@§¹¦¨ªº¨º¤Ñ¡A§A´N¥i¥H±þ¤F§Ú¡C¡vÁI®ü¥­ÀR¦ÓÀµ¤Á¦a¦V´_¤³ªÌ­n¨D¹D¡C

©ó¬O¡AªZ¤h­@¤U©Ê¤lµ¥«ÝµÛ¨º¤@¤Ñ¡CÁI®ü¤´µM¤£°±¦a§V¤O«õ±¸µÛ¡C´X­Ó¤ë«á¡AªZ¤h¥Ñ©ó¶~µÛµL²á¡A«K¶}©lÀ°¥L«õ±¸¡Cµ¥¥LÀ°¤F¤@¦~ªº¦£¤§«á¡A¦]¬°ÁI®ü°í±j·N§Óªº·P¥l¡A¥Lªº¤º¤ß°_¤F·L§®ªºÅܤơC

³Ì«á¡AÀG¹D²×©ó«õ³q¤F¡A¼e¤T¤Q¤Ø¡A°ª¤G¤Q¤Ø¡Aªø¤G¤G¤K¡³¤Ø¡C¾ú®É¤T¤Q¦~¡C

¡u²{¦b¨Ó¬å§ÚªºÀY§a¡I¡vÁI®ü»¡¹D¡A¡u§Úªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡C¡v

¡u§Ú«ç»ò¯à¬å¦Û¤v¦Ñ®vªºÀY©O¡H¡v´_¤³ªÌ§tµÛ·P°Êªº²\¤ô»¡¹D¡C¡]¡m¤@¨ýÁI¡n¡^



¤E¤­¡B±ó¤÷

«Ü¤[¥H«e¡A¦³­Ó¤H®a¸Ì«D±`½a¡A¤S¸I¤W¨a¦~¡A¨C¤Ñ³£­n§ÔÄÈ®Á¾j¡C¸U¯ëµL©`¡A¥L¨M©w±N¦~ÁÚÅõºÈªº¤÷¿Ë¥µ¨ì¤s¸Ì¡C

¤@¤j¦­¡A¥L­IµÛ¤÷¿Ë¤W¤s¡A¬ï¶V¤H¸ñ¨u¦Üªº±KªL¡C·í¥i¼¦ªº¤÷¿Ë·NÃѨì¨à¤lªº·N¹Ï¡A¤ß¤¤µL­­²Y²D¡A¦ýÁÙ¬OÀqÀq¦a§â¸I¨ì¨­¤Wªº¾ðªK¤@¤@§éÂ_¡C

¤¤³~¥ð®§ªº®É­Ô¡A¨à¤l°Ý¤÷¿Ë¬°¤°»ò¨º¼Ë°µ¡C

¤÷¿Ë¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬O©È§A¦^¥h°g¸ô°Ú¡I¡v

¤@Å¥³o¸Ü¡A¨à¤l¹³³Q°{¹qÀ»¤¤¤F¤@¯ë¡A¤p®É­Ô¤÷¿Ë¯k·R¥Lªº±¡´º¤@¹õ¹õ¯B²{¥X¨Ó¡A¥L¦A¤]§í¨î¤£¦í¡A©êµÛ¤÷¿Ë¤j­ú¤@³õ¡C

¥L§â¤÷¿Ë­I¦^®a¤¤¡A±x¤ß©^¾i¡C ¡]¼w¶êªk®vÁ¿­z¡^



¤E¤»¡B³q®dÅw¶¼

²E©ó¹¦¬O»ô°ê¦³¦Wªº·Æ½]¤Hª«¡A¦n³Ü°s¡C

¦³¤@¤Ñ¡A»ô«Â¤ý°Ý¥L¯à³Ü¦h¤Ö°s¡C²E©ó¹¦»¡¡G¡u¦pªG¬O¤j¤ý½ç§Ú³Ü°s¡A®ÇÃ䦳°õªkªº¤j¦Ú¡A«á­±¦³¼u¨ðªº±s¥v¡A³Üªº®É­Ô¤ßÃh®£Äß¡A¤@¤æ´N¾K¤F¡F¦pªG¸I¨ì¨½«Ñ¶¡ªº®b·|¡A¨k¤kÂø§¤¡A²q®±¦æ¥O¡A»¡»¡¯º¯º¡A¤ß±¡©ñÃP¡A´N¥i¥H³Ü¨ì¤K¤æ¤F¡F­n¬O¨ì¤F±ß¤W¡A¨k¤k¦P®u¡AªM½L¯TÂÇ¡A¬ïµÛµu¦ç¡A¤k«È­Ì­»®ð¥|·¸¡A³o­Ó®É­Ô³Ì·P¨ì§Ö¼Ö¡A¨º»ò´N¥i¥H³Ü¤@¥Û¤F¡C³Ü¾K¤F¤§«á¡A§Ú¤£ª¾¦Û¤v·|°µ¥X¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¨Ó¡C¦³¤H»¡¡y°s·¥«h¶Ã¡A¼Ö·¥¥Í´d¡z¡A¥\·~¶êº¡®É¤@©w­n¦Ò¼{¦p¦ó«O¦í±ß¸`¡C¡v

»ô«Â¤ýÅ¥¤F²E©ó¹¦³oµf¸Ü¡Aª¾¹D¬O¦bÄU»|¦Û¤v¤£­n³q®d¹F¥¹¦aÅw¶¼¡A¥H§K¶M»~¬F¨Æ¡A©ó¬O´N¨ú®ø¤F±ß¤Wªº®b·|¡C¡]¡m¥v°O¡D·Æ½]¦C¶Ç¡n¡^



¬B¡B´­µ½

¤E¤C¡B¥æ¾Ôªº¨â°¦¯T

¡]¤@¡^

¤@¦ì¦~ÁÚªº¥_¬ü¤Áù°ò¤Hµ¹¤l®]¶Ç±Â¤H¥Í¯u¿Í¡C¥L»¡¡G¡u§Úªº¤º¤ß²`³B¡A¤@ª½¶i¦æµÛ¤@³õ¥æ¾Ô¡C¥æ¾Ô¬O¦b¨â°¦¯T¤§¶¡¶i¦æ¡C¤@°¦¯T¬O´cªº¡A¨e¥Nªí³g°ý¡B¼««ã¡B¦Û¨p¡B¶ÆºC¡F¥t¤@°¦¯T¬Oµ½ªº¡A¨e¥NªíºB´n¡B¤¯·O¡B³ß®®¡BÁ¾»¹¡C¦P¼Ëªº¥æ¾Ô¤]µo¥Í¦b§A­Ì¤º¤ß²`³B¡C¡v

¡u­þ°¦¯T¯àÀò³Ó©O¡H¡v®]¤l°Ý¥L¡C

¡u§AÁý¨e­¹ª«ªº¨º°¦¡C¡v¦Ñ¤H¦^µª¡C

¡]¤G¡^

¡m¥É°óÂO»y¡n¨÷¤@°O¸ü¤F©ú¥N¤sªF®õ©M®·§Ö±äè󪺬G¨Æ¡C

¦b¤@¦¸°l®·¦æ°Ê¤¤¡A¥L§ìÀò¤F¤@­Óµ´¦â¤k¤l¡Aªð¦^³~¤¤©]±J¤@´É¯}¼q¡A¤k¤l¬°¨D²æ¨­¡A¹ð¥H«º¦â¬Û»¤¡C±äèó¦Ûı±N­n§â«ù¤£¦í®É¡A´N¥Î¯È¤ù¼g¤U¡u±äè󤣥i¡v¡A¶K¨ìÀð¤W¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¤S´¦±¼¯È¤ù¡A¥Î¤õ¿N·´¡C¤@·|¨à¦A¼g¡A¦A¿N·´¡A¤Ï´_¤Q¦h¦¸¡C¤@©]¹L¥h¡A²×©ó¥­¦wµL¨Æ¡C

¦b±äèó¤ß¤¤¡A¸g¹L¤Q¦h­Ó¦^¦Xªº¥æ¾Ô¡Aµ½¯T²×©ó¾Ô³Ó´c¯T¡A¥L¤]¦]¦¹¦¨¬°­È±oÆg´­ªº¤H¡C¡]³¢®¶¨È¡mÀ˹î¤é³ø¡n¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¤@¤é¡^



¤E¤K¡B³Ì«á¤@½Ò

§Ì¤l­Ì±q¦U¦a»°¨Ó¡A³ò§¤¦b®v¤÷©P³ò¡Aµ¥«Ý®v¤÷§i¶D¥L­Ì¦t©z©M¤H¥Í¶ø¯µ¡C

®v¤÷³¬µÛ²´·ú¡A¤@ª½ÀqÀqµL»y¡C¬ðµM¡A¥L«üµÛ¤£»·³Bªº¤@¶ô¦a°Ý¹D¡G¡u«ç¼Ë°£±¼¦a¸ÌªºÂø¯ó¡H¡v

§Ì¤l­Ì¨S®Æ¨ì®v¤÷·|°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¦³ªº»¡¥Î¾SÀY¾S¡A¦³ªº»¡¥Î¤õ¿N¡A¦³ªº»¡­n³s®Ú«õ°£¡C

®v¤÷»¡¡G¡u§A­ÌÁ¿ªº³£¦³¹D²z¡A¦ý³£¤£¬O²z·Qªº¤èªk¡C·Qª¾¹D¥¿½Tµª®×¡A©ú¦~³o­Ó®É­Ô¦A¨ì³o¸Ì¬Û»E¡C¡v

²Ä¤G¦~³o­Ó®É­Ô¡A§Ì¤l­Ì¤S»E¨ì¤@°_¡C­ì¨ÓÂø¯óÂO¥Íªº¦a¸ÌªøµÛª÷ÀéÀ骺²ø½[¡C¥i¬O¡A®v¤÷¤w¸g¥P³u¤F¡X¡X³o¬O®v¤÷¬°¥L­Ì¤Wªº³Ì«á¤@°ó½Ò¡A§Ì¤l­ÌµL¤£¯d¤U¤F·P°Êªº²\¤ô¡C¡]¡mÁIªº¬G¨Æ¡n¡^
­n·Q°£±¼¦a¸ÌªºÂø¯ó¡A¨º´N¦b¤W­±ºØ²ø½[¡F­n·QÅý¤ßÆF¤£¯î¿¾¡A¨º´N­×¾i¦Û¤vªº¬ü¼w¡C



¤E¤E¡B½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ

¥Õ©~©ö°Ý³¾¸^ÁI®v¡G¡u¤°»ò¬O¦òªk¤¤³Ì­«­nªº¹D²z¡H¡v

¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡I¡vÁI®v¤£°²«ä¯Á¦aµª¹D¡C

¥Õ©~©ö¦³ÂI¨à¥¢±æ¡A¡u®v¤÷¡A³o¨â¥y¸Ü¡A¤T·³¤p«Ä¤]À´±o°Ú¡I¡v

ÁI®v¾G­«¦a»¡¡G¡u¤T·³¤p«ÄÁöÀ´±o¡A¤K¤Q¦Ñ¯Î¥¼¥²¦æ±o¡I¡v¡]¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¡^

¤£¶È­n©ú²z¡A§ó­«­nªº¬O¹ê¦æ¡C



¤@¡³¡³¡Bµ½ªº±À¼s

¤l°^©M¤l¸ô¬O¤Õ¤lªº¨â­Ó¾Ç¥Í¡C

¾|°êªk«ß³W©w¡G¦pªG¦³¤HªÖ¥X¿úÅ«¦^³Q¾F°ê®»¥h°µ®V©cªº¤k¤l¡A³£¥i±o¨ì¬F©²ªº½àª÷¡C

¤l°^Å«¤F¤H«o¤£Ä@·N±µ¨ü½àª÷¡C

¤Õ¤l±oª¾¦¹¨Æ¡A³d³Æ»¡¡G¡u¤l°^°µ¿ù¤F°Ú¡I§g¤l°µ¨Æ¥i¥H§ïÅÜ­·«U¡A¦æ¬°¥i¥H±À¼s¨ì¦Ê©m¤¤¡A¦¨¬°¤j²³ªº³W½d¡C«ç»ò¥i¥H¥u¹Ï¤@®É§Ö·N¡A¬°¤F³Õ¨úºaÅA¡A´NÀH·N¥h°µ©O¡H¦p¤µ¾|°ê´I¤H¤Ö¡B½a¤H¦h¡A§A³Ð¤U³o¼Ëªº¥ý¨Ò¡A«h¤j®a³£·|»{¬°Å«¤H±µ¨ü½àª÷¬O¥áÁyªº¨Æ¡A¨º±q¤µ¥H«á¡A½ÖÁÙÄ@·N´À§O¤HÅ«¤H©O¡H¡v

¦³¤H¥¢¨¬¸¨¤ô¡A¤l¸ô±Ï¤F¥L¡C³o¤H²o¤F¤@ÀY¤û«e¨ÓµªÁ¡A¤l¸ô§â¤û¦¬¤U¤F¡C

¤Õ¤l±oª¾¦¹¨Æ¡A°ª¿³¦a»¡¡G¡u¤l¸ô°µ±o¹ï¡I±q¦¹¾|°ê´N·|¦³«Ü¦h¨£¸q«i¬°ªº¤H¤F¡C¡v

«ö·Ó¥@«Uªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¤l°^¤£»â½àª÷¬O¦n¨Æ¡A¤l¸ô±µ¨üÃØ¤û¬OÃa¨Æ¡C¦ý¤Õ¤lªº¬Ýªk«o»P²³¤£¦P¡C¦³¨Ç¦æ¬°¥Ø«e¬Ý¨ÓÁö¦ü¤£µ½¡A¦Ó¨äµ²ªG¦³¯q©ó¤j²³¡AÁö«Dµ½¦Ó¹ê«h¯uµ½¡C¡]¡m¤F¤Z¥|°V¡n¡^



¤@¡³¤@¡B¿Ëªñµ½¤Í

¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¤l®L¦]¬°¨à¤l¦º¤F¡A§â²´·ú³£­ú½M¤F¡C

´¿¤l¥h¦w¼¢¥L¡C¥L­ú­ú³Ú³Ú¦a¹ï´¿¤l»¡¡G¡u¤Ñ­þ¡I§Ú¦³¤°»ò¹L¿ù°Ú¡H¬°¦ó­n¨ü³o»ò­«ªºÃg»@¡H¡v

´¿¤l»¡¡G¡u§A«ç»ò¯à»¡¦Û¤v¨S¦³¹L¿ù©O¡H§A°h©~¦èªe¡A¤@¨ý¬¯Ä£¦Û¤v¡A¨Ï¦èªeªº¦Ê©m¥uª¾¹D¦³§A¡A¦Ó¤£ª¾¹D¦³¦Ñ®v¤Õ¤l¡A³o¬O§Aªº¹L¿ù¤§¤@¡F§A¦º¤F¤÷¿Ë¡A«o¤£Án¤£ÅT¡A¤j®a³£¤£ª¾¹D¡A³o¬O§Aªº¹L¿ù¤§¤G¡F²{¦b§Aªº¨à¤l¦º¤F¡A³º¶Ë¤ß±o§â²´·ú³£­ú½M¤F¡A«e«á¹ï¤ñ¡A±¡ªp§¹¥þ¨â¼Ë¡A³o¬O§Aªº¹L¿ù¤§¤T¡CÁ`°_¨Ó»¡¡A§A¤£´L®v¡A¤£§µ¤÷¥À¡A«o°¾¯k·R¨à¤l¡A³o¤£¬O¤T¥ó¤j¸o¹L¶Ü¡H¡v

¤l®LÅ¥¤F¡A¦£¦V´¿¤l¦æÂ§¡A»¡¡G¡u§ÚÂ÷¸s¯Á©~¤Ó¤[¤F¡A¦]¦ÓÅ¥¤£¨ìªB¤Íªº³WÄU¡A©ñÃP¤F¦Û¤vªº­×¾i¡C¡v¡]¡m§°O¡DÀȤ}¡n¡^

½å¤H©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¤Z¤Ò¡H©Ò¥H­n¦h¦h¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¦h¦hÅ¥»D¦òªk¡C




¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@