¡iÃþ§O:¡j ¦ò¨å¬G¨Æ ¡i½g¦W:¡j ¡m¬ü¼w¬G¨Æ¡n01 ²Ä¤@³¹ ½Ñ´c²ö§@¡D²³µ½©^¦æ¡]234½g¡^

¬ü¼w¬G¨Æ

«e¨¥

¡m¬ü¼w¬G¨Æ¡n«e¨¥

¦òªk²`¼s¦p®ü¡A¥H¡u«H¦]ªG¡v¬°¤J¦ò¤§ªìªù¡A¥H¡u¥Í²b¤g¡v¬°¦¨¦ò¤§¥½Ãö¡C¥Ñ¦¹¤Gªk¡AÄáºÉ¥@¥X¥@¶¡¤@¤Á¸Uªk¡A¬°¤@¤Á¤H¥i­×¦Ó¤S¥²­×ªÌ¡C

Ãö©ó©¹¥Í²b¤g¡A¤w¸g½s¦L¡u²b¤g©vÂO®Ñ¡v¬y³q¡]¨£®Ñ«á¥Ø¿ý¡^¡C¦Ó¦³Ãö¦]ªG±Ð¨|¡A¦¹¦¸«h½s¦¨¥Õ¸Ü¬G¨Æ¨t¦C¡A«öÃþ§O¤À¬°¡m¬ü¼w¬G¨Æ¡n¡B¡m¤H¥Í¬G¨Æ¡n¡B¡m¾ú¥v¬G¨Æ¡n¡B¡m¦]ªG¬G¨Æ¡n¡B¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¡n¡A¦@¤­¥U¡B¤@¤d¾l«h¡C¨ú§÷¼sªx¡A§Î¦¡¦h¼Ë¡CÁö¼s¯A¥j¤µ¤¤¥~¤£¦P°ê«×¡B¥Á±Ú¡B¤å¤Æ¡AµM¬Ò³e¬ï¦]ªG¤§²z¡A¥©§t¤Æ¥@¤§¥\¡A´¶¹M¾A¦X©ó¤@¤Á¤H¸s¡A¤×¨ä¦³¯q©ó«C¤Ö¦~¤§¹D¼w°ö¾i¤Î¤H¥Í¶i¨B¡C

«Äµ£³£³ßÅwÅ¥¬G¨Æ¡C­Y®aªø¨C¤Ñ¯à¬°«Ä¤lŪÁ¿¤@¡B¤G«h¡AµM«á¤Þ¾É«Ä¤l¦@¦P©À¦ò¡A¤é¤é°í«ù¡A²ß¤[¦¨©Ê¡A¦Û¯à²`«H¦]ªG¡A¼Ö©ó¦æµ½©À¦ò¡A°ö¥Ã¥Í¤§ºÖ¼w¡A¤ÆµL§Î¤§¨aº×¡C²LªñªÌ¤@¥Í¥­¦w¡A²`»·ªÌ¨s³º¦¨¦ò¡F¤pªÌ¤ßÆF©Mµ½¡B®a®x©M¼Ö¡A¤jªÌªÀ·|©M¿Ó¡B¥@¬É©M¥­¡A¬Ò¦b¨ä¤¤¡C¥iºÙ³Ì¶êº¡¤§®a®x±Ð¨|¡A³Ìµ½¥©¤§¦òªk­×«ù¡C

Ä@¤Ñ¤U¯u·R¤l¤k¤§¤÷¥À¡A¦U¦U¨­Åé¤O¦æ¡F±ý®¾¥@¹D¤§¤¯¤H§Ó¤h¡A´¶¬Ò´£­Ò¬y³q¡F«h²³¥Í¦³©¯¡A°ê®a¦³©¯¡C

²b¤g©v½s¿è³¡ ¤G¡³¡³¤K¦~¤T¤ë

------------------------------------------------------------------------------------------

¬ü¼w¬G¨Æ

²Ä¤@³¹ ½Ñ´c²ö§@¡D²³µ½©^¦æ¡]234½g¡^


³ü¡B·R°ê

¤@¡B¤@¶¡¯ó´×

¦³¤@¤Ñ¡A¦P¾Ç­Ì¥X¥h®È¦æ¡A©¿µM¶¡¼É­·«B´N­n¨Ó¤F¡C¦P¾Ç­Ì¨S¦a¤èÁ×­·¸ú«B¡A¤@°_¦V«e¶]¡A¤@¬Ý¡A«e­±¦³­Ó¯ó´×¡A¤j®a¡u¼M¡v¦a½Ä¤F¶i¥h¡A¤@½Ä¶i¥h¡A¤j«B´N¨Ó¤F¡C¤j®a¦n°ª¿³¡A¡u«z¡I¤µ¤Ñ¹B®ð¤£¿ù³é¡A­è­è§ä¨ì¤F©Ð¤l¡A¤j«B´N¨Ó¤F¡C¤Ó§Ö¼Ö¤F¡I¡v¤j®a¤]¤£ÅU¼{©Ð¤l°®¤£°®²b¡B¦³¨S¦³¤H¦í¹L¡A¥u­n¦³Á׫Bªº¦a¤è´N«Üº¡¨¬¤F¡C

¦ý³o­Ó¯ó´×¦b­·«B¤¤¬ðµM¶¡­n­Ë¶ò¡A¦P¾Ç­Ì·QºÉ¿ìªk§ß¦í¥¦¡A¡u¤£¯àÅý©Ð¤l­Ë¶ò¡I¡v

³o®y©Ð¤l´N¬O§Ú­Ìªº°ê®a¡A¦A½a¦A¯}¡A¬O§Ú­Ìªº®a¡A§Ú­Ì­n·R¦o¡I¡]°ª®¶ªF¡^

¤G¡B¤º´Ë¡D¶Âº¸

¤º´Ë¡D¶Âº¸¬O¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§®É´Áªº¤W±L­x©x¡A¦b°»¬d­^­x°}¦a®É³Q®·Ä묹¡C

¥L¬O­Ó¦b¹A§øªø¤jªº¦n¾Ç¥Í¡C¤Q¥|·³®É¡A¥L´NÃMµÛ°¨¡A¨â¤Ñ¶]¤F¤­¤Q¤­­^­ù¥h­C¾|¤j¾Ç¤W¾Ç¡A¤Q¤K·³¡]¤@¤C¤C¤T¦~¡^´N²¦·~¤F¡C¤@¤C¤C¤­¦~¡A¥LÀ³¼x¤J¥î¡A°Ñ¥[¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¡C

¤@¤C¤C¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¥L¦b²`¤Jªø®q­^­x¨¾½u·j¶°±¡³ø®É³Q®·¡A¦¸¤é³Q³B¥Hµ±¦D¡A¨ü¦Dªº¦aÂI´N¦b²{¦bªºÁp¦X°ê©Ò¦b¦aªþªñ¡C

¤º´Ë¡D¶Âº¸ªº·R°êºë¯«¬Æ¦ÜÅý¦b³õªº­^°ê¤H·P°Ê±o¬y¤U¼ö²\¡A¨ä¤¤ªº»X¯S¹p¯Á¤W±L¦V¥þ¥@¬É³ø¾É¤F³o¦ì·R°êªÌªºµÛ¦W¿ò¨¥¡G

¡u§Úªº°ß¤@¾Ñ¨Æ¡A´N¬O¥u¯à¬°°êÄm¨­¤@¦¸¡C¡v¡]¡m¤HÃþºë­^¶c¨Æ¡n¡^



¶L¡B§µ¿Ë

¤T¡B³¥¯ó²ù

³ìªv®a«D±`½a¡A¥L­Ì¨S¦³¦nªº¤ì®ã¥Î¨Ó¥Í¤õ¡A¥u¦n¥Î³ìªv±q¾ð¤U¾ß¨Óªº¬\¾ðªK¡C

¤C¤ëªº¤@¤Ñ¡A¥À¿ËÅý³ìªv¥h¬B®ã¡Ð¡Ð³ìªv¥²¶·¨ì§ø¥~¨â­^­ùªº¾ðªL¸Ì¤~¯à¬B¨ì®ã¡A¦Ó¥B­n¦b¨º¸Ì·F¬¡¤@¾ã¤Ñ¡C

¨º¤Ñ¤Ñ®ð¯u¦n¡A³ìªv·F¬¡¨à¤]«Ü½æ¤O¡C¤Ó¶§¶V¤É¶V°ª¡A³ìªv¤]·P¨ì¶V¨Ó¶V¼ö¡C©ó¬O¡A¥L·Q§ä­Ó¦a¤è¥ð®§¤@¤U¡AµM«á¦Y¥Lªº¤ÈÀ\¡C

·í¥L¨Ó¨ì¤p·ËÃ䪺®É­Ô¡A¦b­aÄö¤¤¶¡µo²{³\¦h¼ô±o³q¬õªº³¥¯ó²ù¡C

¡u¦b§ÚªºÄÑ¥]¸Ì§¨¤W³¥¯ó²ù¡A¨ý¹D¤@©w¦n·¥¤F¡C¡v³ìªv·QµÛ¡C©ó¬O¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¦a§â³¥¯ó²ùºK¨ì¦Û¤vªº´U¤l¸Ì¡C

´N¦b³ìªv­n±N³¥¯ó²ù°e¨ì¼L¸Ìªº¨º¤@¨è¡A¥L¬ðµM·Q°_¤F¦¹®É«Ý¦b³±·tªº«Î¤l¸Ìªº¶ý¶ý¡A¡u¦pªG¶ý¶ý¦b³o¸Ì¸Ó¦h¦n°Ú¡I¡v

¡u§ÚÁÙ¬O§â¥¦­Ì¯dµ¹¶ý¶ý§a¡I¡v¥L»¡¡A¡u³o·|¨Ï¶ý¶ý«D±`¶}¤ß¡C¡v

¤£¹L¥LÁÙ¬O¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¨º¨Ç¯ó²ù¡C¡u§Ú¥i¥H¦Y¤@¥b¡A§â¥t¤@¥b¯dµ¹¶ý¶ý¡C¡v¥L³Ì«á¨M©w¡C©ó¬O¡A¥L§â¯ó²ù¤À¦¨¨â°ï¡C¦ý¬O¡A¨C¤@°ï¬Ý°_¨Ó³£«Ü¤Ö¡A¥L«K¤S±N¥¦­Ì©ñ¨ì¤F¤@°_¡C

¡u§Ú¥uÀ|¤@­Ó¡C¡v¥L·Q¡C

´N¦b¥L§â¤@Áû¯ó²ù°e¶i¼L¸Ìªº®É­Ô¡A¥Lµo²{¨º¬O³Ì¦nªº¤@Áû¡A¡u§Ú­n§â¥¦­Ì¥þ³¡¯dµ¹¶ý¶ý¡C¡v»¡µÛ¡A¥L§â¥¦­Ìºë¤ß¦a¥]¦n¡A¤@Áû¤]¨S¦³¦Y¡C

¤Ó¶§­n¸¨¤s®É¡A³ìªv±o©¹®a»°¤F¡C¥L§â¯ó²ù¯dµ¹¤F¯f­«ªº¥À¿Ë¡C¥L¬°¦Û¤vªºÁ|°Ê·P¨ì°ª¿³¡C

´N¦b¥L©ñ¤U°®®ã®É¡A¥LÅ¥¨£«Î¸Ì¶Ç¨Ó¶ý¶ý¨º·L®zªºÁn­µ¡G¡u¬O§A¶Ü¡A³ìªv¡H§A¦^¨Ó§Ú«Ü°ª¿³¡A§Ú¦³ÂI¨à´÷¤F¡Aµ¹§Ú­ËªM¯ù¡C¡v

³ìªv®³µÛ¥Lªº³¥¯ó²ù°ª¿³¦a¨«¨ì¶ý¶ý¸ò«e¡C

¡u¨º¬O§Aµ¹¶ý¶ý¯dªº¶Ü¡H¡v¶ý¶ý¥Î¤â¼¾ºNµÛ¥LªºÀY»¡¡C¦¹®É¡A³ìªvªº²´¤¤¤w¥Rº¡¤F²\¤ô¡C

·Q·Q¬Ý¡A¦pªG³ìªv¦Y¤F³¥¯ó²ù¡A¥LªÖ©w´N·P¨ü¤£¨ì¦¹¨èªº©¯ºÖ¤F¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¥|¡B¾Ò®¬

¥À¿Ë¥h¥@¤w¸g¦³¤Q¤T­Ó¦~ÀY¤F¡C§Ú¦^¨ì¤[¹Hªº®a¶m¡A¯¸¦b¥À¿Ëªº¹Ó«e¡C§Ú´X¥G·Q¤£°_±q«e§Ú´¿¬O¤@­ÓµL¼~µL¼{ªº¤p¤k«Ä¡A¦Ó¨º®É¥À¿Ë±`±`µL­­·Å¬X¦a¿Ë§k§ÚªºÁyÀU¡C¦o¨º¼ô±xªºÁn­µ§Ï©»ÁÙ¿¢Â¶¦b§Ú¦Õ¯`¡C

­Y¤£¬O¨º¥óµh­Wªº©¹¨Æ¡A§Ú¬y¤Uªº²´²\¤@©w¬O©¯ºÖªº²´²\¡A¦Ó¤£¬O²{¦b³o¯ë­WÀߤF¡C

¨º¥ó©¹¨Æ¤]³\¬Ý°_¨Ó¬O¥ó¤p¨Æ¡A¦ý¥¦«oÅý§Úªº¤ßÁôÁô§@µh¡C§Ú¤§©Ò¥H­n¼g¥X¨Ó¡A¬O·QÅý©Ò¦³ªº«Ä¤l¾Ç·|¬Ãµø¦Û¤vªº¤÷¥À¡C

§Ú¥À¿Ë¥h¥@«e¯f¤F«Ü¤[¡A§Ú³£²ßºD¤F¦o¨º»a¥ÕªºÁy¦â©M·L®zªº¶Ú­µ¡A¦]¦¹¤£·|¹³¤@¯ëªº«Ä¤l¨º¼Ë·|³QÀ~µÛ¡C°_ªì¡A§Ú­ú±o¤Q¤À¶Ë¤ß¡A¦ý·í§Ú¨C¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a¬Ý¨ì¥À¿Ë¨ÌµM¦p¬G¡A§Ú«K¶}©l¬Û«H¤W¤Ñ·|§â¥À¿Ë¯dµ¹§Ú¡A¥i¬O¥L­Ì«o§i¶D§Ú¥À¿Ë¬¡¤£ªø¤F¡C

¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¾Ç®Õ¨ü¤F©e©}¡A±aµÛ·Ðļªº¤ß±¡¦^¤F®a¡C¥À¿Ë¤ñ¥­®É§ó¥[»a¥Õ¡A¦ýÁÙ¬O¥H¦o¨º¥Rº¡²`±¡ªº¯º®eªï±µ§Ú¦^®a¡C¥À¿Ë­n§Ú¤W¼ÓºÝ¤@ªM¤ôµ¹¦o¡C§Ú«ã®ð¨R¨R¦a°Ý¦o¡G¡u¬°¤°»ò¤£¥s¶Ä¤HºÝ©O¡H¡v

¥À¿ËÁy¤WÅS¥X¤F·L§t³d³Æªº¯«±¡¡A¹ï§Ú»¡¡G¡uÃø¹D§Úªº¤k¨à´N¤£¯à¬°¦o¥i¼¦ªº¡B¥Í¯fªº¥À¿ËºÝªM¤ô¶Ü¡H¡v¦o»¡¸Ü®Éªº¯«±¡§Ú¥Ã»·¤]§Ñ¤£¤F¡C

§Ú¥hµ¹¦oºÝ¤F¤@ªM¤ô¡AµM¦Ó«o«Ü¤£¼Ö·N¡C§Ú¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë½ÄµÛ¦o¯º¡A¨Ã¥B§k¦o¡A¦Ó¬OÁ^µÛÁy¡A§âªM¤l«Ü§Ö©ñ¤U¡AÂ÷¶}¤F¦oªºª×«Ç¡CºÎı¥H«e¡A§Ú¤]¨S¸ò¥À¿Ë¹D±ß¦w¡C

¦b±IÀRªº¶Â·t¤¤¡A§Ú·Q°_¥À¿ËªºÁy¬O¦h»òºG¥Õ¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¬O¦h»òŸ§Ý¡A§Ú«ç»ò¤]µLªk¤JºÎ¡A§Ú·È¶i¦oªºª×«Ç¡A·Q¨D±o¦o­ì½Ì¡CµM¦Ó¡A¥À¿Ë¤w¸g¨I¨IºÎ¥h¡C

§Ú·È¦^§É¤W¡A¨M¤ß²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­´N§i¶D¥À¿Ë§Ú¦h»ò¾Ò®¬¡C

·í§Ú¸C¶}²´·ú®É¡A¥~­±¤w¬O¶§¥úÀéÄê¡C§Ú»°ºò©Ü¤W¦çªA¡A«æ«æ¶]¨ì¥À¿Ë©Ð¸Ì¡C

¦o¦º¤F¡I¦o¦A¤]¤£¯à»¡¸Ü¤F¡A¦A¤]¤£¯à¹ï§Ú·L¯º¤F¡C

§Ú¸÷¦b¥À¿Ë¨­Ãä¡A­ú±o´dµh±ýµ´¡C¨º®É§Ú¯uªº§Æ±æ¦Û¤v¤]¦º¥h¡A©M¥À¿Ë¸®¦b¤@°_¡C

¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú±¡Ä@¥Î¥@¶¡ªº¤@¤Á¨Ó¥æ´«¥À¿Ë¿Ë¤f»¡¥Xªº­ì½Ì¡C¡]¡m¤p¨k¤H¡n¡^

¤­¡B§A´À¥À¿Ë¬~¹L¸}¶Ü¡H

¤@®a¤j¤½¥q©Û¸u­û¤u¡A¤@¦ì¤j¾Ç¥Í«e¥hÀ³¸u¡C­±¸Õªº®É­Ô¡A¤½¥q¸g²z¼fµøµÛ¥L¡A¥X¥G·N®Æ¦a°Ý¡G¡u§A´À¥À¿Ë¬~¹L¸}¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¡C¡v¤j¾Ç¥Í«Ü¦Ñ¹ê¦a¦^µª¡C

¤j¾Ç¥ÍÁ{¨«®É¡A¸g²z¬ðµM¹ï¥L»¡¡G¡u©ú¤Ñ³o­Ó®É­Ô§A¦A¨Ó¡A¤£¹L¦³­Ó±ø¥ó¡A¨Ó¤§«e¤@©w­n¬°§A¥À¿Ë¬~¤@¦¸¸}¡C¡v¤j¾Ç¥Í¤@¤fµªÀ³¡C

³o¦ì¤j¾Ç¥Í®a¹Ò³h´H¡A¤÷¿Ë¦­³u¡A¥À¿Ëµ¹¤H§@¤k¶Ä¡A«÷©R±Ã¿ú¨Ñ¥LŪ®Ñ¡C¾Ç¶OÁö°ª¡A¦ý¥À¿Ë²@µL«è¨¥¡C

¨à¤l¦V¥À¿Ë»¡©ú¤F­ì©e¡A¶}©l¬°¥À¿Ë¬~¸}¡C·í¥Lµo²{¥À¿Ëªº¸}¹³¤ì´Î¤@¼Ë»øµw¡A¤£¥Ñ±o¼èµM²\¤U¡CŪ®Ñªº®É­Ô¡A¥L¤ß¦w²z±o¦aªáµÛ¥À¿Ë¦p´Á±H¨Óªº¾Ç¶O©M¹sªá¿ú¡A²{¦b¥L¤~ª¾¹D¨º¨Ç¿ú¬O¥À¿Ëªº¦å¦½¿ú¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¨à¤l¦p¬ù¥h¨º®a¤½¥q¡A¹ï¸g²z»¡¡G¡u²{¦b§Ú¤~ª¾¹D¥À¿Ë¬°¤F§Ú¨ü¤F«Ü¦hªº­W¡A±zÅý§Ú©ú¥Õ¤F¦b¾Ç®Õ¸Ì¨S¦³¾Ç¹Lªº¹D²z¡AÁÂÁ±z¡C§Ú¥u¦³¥À¿Ë¤@­Ó¿Ë¤H¤F¡A§Ú­n·ÓÅU¦n¥À¿Ë¡A¦A¤]¤£¯àÅý¦o¨ü­W¤F¡C¡v

¸g²zÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡u§A©ú¤Ñ¨ì¤½¥q¤W¯Z§a¡C¡v ¡]§H¦W¡^

¤»¡B¥À¤l³s¤ß

´¿°Ñ¬O¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¡B¡m¤j¾Ç¡nªº§@ªÌ¡A¤]¬O¤@¦ì¥X¦Wªº§µ¤l¡A¦³Ãö¥Lªº§µ¦æ¬G¨Æ«Ü¦h¡C

¦³¤@¦¸¡A¥L¨ì¤s¤¤¬B®ã¡A¤£¥©­è¦n¦³«È¨Ó³X¡C¥À¿ËµLªk§ä¨ì¥L¡A¤Ú±æµÛ¥L»°§Ö¦^®a¡A¥i¬Oµ¥¤F«Ü¤[¤´¤£¨£Âܼv¡A¥À¿Ë¤@«æ¡A¥Î¤O«r¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤â«ü¡C

´¿°Ñ¦¹®É©¿Ä±¤ßµh¡A»°¦£­I®ã¦^®a¡A¸÷¦b¥À¿Ë­±«e¡A°Ý¹D¡G¡u®a¤¤¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡H¡v

¥À¿Ë»¡¡G¡u¦³¦ì«È¤H¨Ó§ä§A¡A§ÚµL­p¥i¬I¡A«K«r¤F¤@¤U¤â«ü¡A§Æ±æ§Úªºµh¯àÅý§A·Pı¨ì¡A§Ö§Ö¦^®a¡C¡v

­Y«D´¿¤l¥­®É¹ï¥À¿Ë§µ¶¶¦³¥[¡Aµ½¸Ñ¥À¿Ë¤ß·N¡A¤S¦p¦ó¯à©¼¦¹¤ßÆF¬Û³q©O¡H¡]¡m§µ¦æ¤µ¥j¹Ï»¡¡n¡^

¤C¡B¦ÑµÜ®T¿Ë

¬K¬î®É¡A·¡°êÁô¤h¦ÑµÜ¤l«Ü§µ·q¤÷¥À¡A·QºÉ¿ìªk°Q¨ú¤÷¥ÀªºÅw¤ß¡C¦]¬°¥L¹ï¤÷¥À·Ó®Æ±oµL·L¤£¦Ü¡A¥H¦Ü©ó¥L¦Û¤v¤w¸g¤C¤Q·³¤F¡A¤÷¥ÀÁÙ°·¦b¡C

¦³¤@¦¸¡A¦ÑµÜ¤lªº¤÷¿Ë±æµÛ¨à¤lªá¥ÕªºÀY¾v¡A¤£¸T¹ÄµÛ®ð¹ï¦Ñ¦ñ¨à»¡¡G¡u¨à¤l¤]³o¼Ë¦Ñ¤F¡A§Ú­Ì¦b¥@ªº¤é¤l¥i¤£ªø¤F¡C¡v

¬°¤FÅý¤÷¥À¤£¦A«s¹Ä¡A¦ÑµÜ¤l°µ¤F¤@®M¤­±m´³Ä㪺¦çªA¡A±`±`¬ï¦b¨­¤W¡A³s¨«¸ô¤]¸Ë¦¨¤p¨à¸õ»Rªº¼Ë¤l¡A¨Ï¤÷¥À¬Ý¤F°ª¿³¡C

¤@¤Ñ¡A¥L¬°¤÷¥ÀºÝ¤ô¡A¤£¤p¤ßºL¤F¤@¸ø¡C¥L©È¤÷¥À¶Ë¤ß¡A¯Á©Ê¦b¦a¤W¥´¤F­Óºu¡A¤f¤¤ÁÙµo¥XÀ¦¨à³Ú­úªºÁn­µ¡C¤÷¥À¥H¬°¥L¬O¬G·N¶^¤U¥hªº¡A¨£¥L¦b¦a¤W¤£ªÖ°_¨Ó¡A§Ô¤£¦í¯ºµÛ»¡¡G¡u¦ÑµÜ¤l¯u·|ª±¨à¡I¡v¡]¡mÃÀ¤åÃþ»E¡n¤Þ¡m¦C¤k¶Ç¡n¡^

¤K¡B¤å«ÒÀ|ÃÄ

º~¤å«Ò¼BùÚÁöµM¶Q¬°«Ò¤ý¡A¦ýµ·²@¨S¦³ÅºÁa¤§®ð¡A¨Í©^¥À¿ËÁ¡¤Ó¦ZÁ`¬O®ï¶Ô©P¨ì¡A±q¤£­Â«å¡C

¦³¤@¦¸¡A¥À¿Ë¤@¯f´N¬O¤T¦~¡A¥LºÉ¤ß·Ó®Æ¡A©]¸Ì¬Æ¦Ü³s¦çªA¤]¤£²æ¡A¥H³Æ¥À¿Ë¤£®Éªº¥l³ê¡A©Ò¥H¡A¤T¦~´X¥G¨S¦³¦n¦nÂó¹L²´¡C¥À¿Ë³Üªº´öÃÄ¡A¥L³£­n¿Ë¦ÛÀ|À|¡A½T©w§N¼ö¾A©y¡C

¥Lªº§µ¦æ«Ü§Ö¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¦Ê©mµL¤£¼ÛªA¡C ¡]¡m§µ¦æ¤µ¥j¹Ï»¡¡n¡^

¤E¡B§B«\ª_§ú

º~´Â¦³­Ó§µ¤l¦W¥sÁú§B«\¡A¥À¿Ë®a±Ð«ÜÄY¡A¸g±`³d¥´¥L¡C

¤@¦¸¡A§B«\¥Ç¤F¤@ÂI¹L¥¢¡A¥À¿Ë¥Î¤ìªO¥´¤F¥L´X¤U¡C¥L³º§CµÛÀY©âª_°_¨Ó¡C¥À¿Ë°Ý¡G¡u§Ú¥H«e¥´§A¡A§A±q¨Ó¤£­ú¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ­n­ú©O¡H¡v

§B«\»¡¡G¡u¥À¿Ë±q«e¥´§Ú¡A§Úı±o¯k¡Aª¾¹D¥À¿Ë¨­Åé°·±d¡F²{¦b¥´§Ú¡A§Ú¨Sı±o¯k¡Aª¾¹D¥À¿Ë¦~¦Ñ¤F¡A¤O®ð°I®z¤F¡A¸T¤£¦í¤ßÀY»Ä·¡¡C¡v¡]¡m»¡­b¡D«Ø¥»¡n¡^

¤Q¡B½²¶¶¬B®á

¦èº~¥½¦~¡A¦³­Ó¤H¦W¥s½²¶¶¡A«Ü¤pªº®É­Ô¤÷¿Ë´N¥h¥@¤F¡A©M¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡C·í®É¡A¤ý²õ¿y¦ì¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¦~·³Äȯî¡A¦¬¦¨¤£¦n¡A½²¶¶¥u¦n¨ì³¥¥~±Ä¶°®áÝÒ¡C

¤@¦¸¡A¥L¬B®áÂk¨Ó¡A¹J¨ì¤@¸s¬õ¬Ü¤jµs¡C¤jµs¦n©_¦a°Ý¥L¡G¡u§A¬°¤°»ò§â®áÝÒ¤À¶}¨Ó©ñ©O¡H³o¼Ë¤£¬O«Ü³Â·Ð¶Ü¡H¡v

½²¶¶¦^µª¡G¡u¶Â¦âªº¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A¤ñ¸û²¢¡A¬Oµ¹¥À¿Ë¦Yªº¡F¬õ¦âªºÁÙ¨S¦¨¼ô¡A¤ñ¸û»Ä¡A¬Oµ¹¦Û¤v¦Yªº¡C¡v

¤jµs²`¨ü·P°Ê¡A°eµ¹¥L«Ü¦h­¹ª«¡C ¡]¡m§µ¦æ¤µ¥j¹Ï»¡¡n¡^

¤Q¤@¡B½{¿¢¤W®Ñ

¦èº~¤å«Ò®É¡A»ô°êÁ{²d¡]¤sªF²d³Õ¡^¦³­ÓŪ®Ñ¤H¡A¦W¥s²E¤_·N¡C¥L¦~»´®É³ß·RÂå¾Ç¡AÂå³N°ª©ú¡A¦W¾¸¤@®É¡C

«á¨Ó¡A²E¤_·N¦bÁ{²d·í¤FºÞ²z­Ü®wªº¤Ó­Ü¥O¡C¦³¤H¤W®Ñ§i¥L¡A»¡¥L¥Ç¤Fªk¡C·í¦aªº©x¦O§P¥L¦×¦D¡C¦×¦D¦³¤TºØ¡G¦bÁy¤W¨ë¦r¡F³Î±¼»ó¤l¡F¬å¥h¤@°¦¸}¡C«ö·Óªk¥O¡A§P³B¦×¦Dªº¤H³£À³·í©ã¨ì¨Ê«°ªø¦w¥h¨ü¦D¡C

²E¤_·N¨S¦³¨à¤l¡A¥u¥Í¤F¤­­Ó¤k¨à¡C·í®t§Ð©ã¥L¨ìªø¦w¥hªº®É­Ô¡A¤­­Ó¤k¨à¸ò¦b«á­±­ú­Ó¤£°±¡C²E¤_·N¬ÝµÛ¦o­Ì¹Ä¹D¡G¡u­ü¡I§Ú¤£©¯¨S¦³¨à¤l¡A´N¥Í§A­Ì³o¨Ç¤k«Ä¤l¡A¤@¥¹¹J¨ì«æÃø¡A¤@ÂI¤]¬£¤£¤W¥Î³õ¡C¡v

¥L³Ì¤pªº¤k¨à¦W¥s½{¿¢¡CÅ¥¤F¤÷¿Ëªº¸Ü¡A½{¿¢«D±`Ãø¹L¡A°í¨M­n¨D¸òÀH¤÷¿Ë¤@¦P«e©¹ªø¦w¡A¥N¤÷¨ü¦D¡C®t§Ð¨S¦³¿ìªk¡A¥u±oÅý¦o«e¥h¡C

½{¿¢¨ì¤Fªø¦w¡A­n¨D¤J®c¥h¨£º~¤å«Ò¡C¨Í½Ã¤£Åý¦o¶i¥h¡C¦o´N¼g¤F¤@«Ê½ÐÄ@®Ñ¡A¥æµ¹¨Í½Ã¡A½Ð¨DÀ°¦o§e¤W¥h¡C¦o¦b½ÐÄ@®Ñ¤¤»¡¡G¡u§Úªº¤÷¿Ë¦b»ô°ê°µ¤Ó­Ü¥O¡A·í¦aªº¦Ê©m³£ºÙÆg¥Lªº·G¼ä¤½¥¿¡C¦p¤µ¥L¥Ç¤Fªk¡A­n¨ü¦×¦Dªº³B»@¡A§Ú«D±`´dµh¡C¤@­Ó¤H¦º¤F¤£¯à´_¥Í¡A¨ü¤F¦×¦D¡AªÏÅéÂ_¤F¡A¤]¤£¯à¦A±µ¤W¡CÁaµM¥L·Q­n§ï¹L¦Û·s¡A¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡C§Ú±¡Ä@¦Û¤v·í©x©²ªº¥£±A¡A¨ÓÅ«¤÷¿Ëªº¸o¡A¦nÅý¥L¦³­Ó§ï¹L¦Û·sªº¾÷·|¡C¡v

º~¤å«Ò¬Ý¤F½{¿¢ªº½ÐÄ@®Ñ¡A«Ü¬O·P°Ê¡A´N³j§K¤F²E¤_·N¡A¨Ã¼o°£¤F¦×¦D¡C¡]¡m¥v°O¡D«óÄN­Ü¤½¦C¶Ç¡n¡^

¤Q¤G¡B¶À­»·x³Q

¶À­»¬OªFº~®É´Á¦¿®L¦w³°¡]´ò¥_¦w³°¡^¤H¡A¤E·³´N¥¢¥h¤F¥À¿Ë¡A¥L¨C¤Ñ³£«D±`«ä©À¥À¿Ë¡C¶m¿Ë­Ì¬Ý¨ì¥L«ä¥Àªº±¡´º¡A³£ºÙÆg¥L¬O­Ó§µ¤l¡C

¶À­»¦]¬°¥¢¥h¤F¥À¿Ë¡A«K¥þ¤OªA¨Í¤÷¿Ë¡A¥ô¦ó³Ò²Öªº¤u§@³£·m¥ý¥h°µ¡C®L¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¼ö¡A¥L´N¥Î®°¤l§â¤÷¿ËªºªEÀY©M§É¾Q®°²D¡F¥V¤Ñ¤Ñ®ð´H§N¡A¥L´N¥ýºÎ¶i¤÷¿Ëªº³QºÛ¡Aµ¥´Ö³Q·x©M¤F¤§«á¦A½Ð¤÷¿ËºÎ¡C

¤Ó¦u¼BÅ@»Dª¾¶À­»ªº§µ¦æ¡A±Ò«µ´Â§Ê¡A¥[¥H½Ç¼ú¡C«á¨Ó¶À­»¶i¨Ê¡A¬Ó«Ò¶@¥O¤¹³\¥L¨ì®c¤¤­×¥v³B¾\Ū¥v®Ñ¡AÁÙ¦b½Ñ¤ý­±«eÆg´­¥L»¡¡G¡u³o´N¬O¤Ñ¤UµLÂùªº¦¿®L¶Àµ£¡I¡v

³o¸Ü¶Ç¶}«á¡A¨Ê®v¸Ìªº¤H³£ºÙÅA¶À­»¬°¡u¤Ñ¤UµLÂù°ê¤h¡v¡C¡]¡mªFÆ[º~°O¡D¶À­»¶Ç¡n¡^

¤Q¤T¡B³°ÁZÃh¾ï

³°ÁZ¡A¤T°ê®É§d°p§d¿¤¤H¡C¥Lªº¤÷¿Ë³°±d¼w¦æ«Ü¦n¡A´¿³QÁ|¬°§µ·G¡AªFº~¥½¦~¾á¥ôÃf¦¿¤Ó¦u¡C¦b¤÷¿Ëªº±Ð¾É¤U¡A³°ÁZ¤p®É­Ô¹ï¤÷¥À´N«Ü§µ¶¶¡C

³°ÁZ¤»·³¨º¦~¡A¸ò±q¤÷¿Ë¦í¦bÃf¦¿¡C·í®É¡A°K³N±a»â¤@¤ä­x¶¤¦û¾Ú¤E¦¿¡]¦wÀ²¹Ø¿¤¡^¡C¤@¤Ñ¡A³°±d±aµÛ³°ÁZ«ô³X°K³N¡C°K³N®³¥X¾ï¤l©Û«Ý¥L­Ì¤÷¤l¡C

°K³Nªº¾ï¤l¤S¤j¤S²¢¡A¥~­±«Ü¤Ö¨£¨ì¡C³°ÁZ¦Y¨ì³o¼Ë¦nªº¾ï¤l¡A¤£Ä±·Q°_Ãf¦¿®a¤¤ªº¥À¿Ë¡C¥L·Q¡A¥À¿Ë±q¨Ó¨S¦Y¨ì³o»ò¦nªº¾ï¤l¡AÀ³·íÅý¦oÀ|¤@À|¡C©ó¬O¡A¶X¤j¤H­Ì¥æ½Íªº®É­Ô¡A®¨®¨±N¤TÁû¾ï¤l¶ë¶iÃh¤¤¡C

¤£®Æ¡A§iÃ㪺®É­Ô¨º¤TÁû¾ï¤l¬ðµMºu¤F¥X¨Ó¡C³°±d¬Ý¤F¡A«Ü¬OÀª§¼¡C

°K³N¨£³°ÁZ¬¡¼â¦³½ì¡A¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡u§A¨Ó°µ»««È¡AÁÙÃhÂþï¤l¶Ü¡H¡v

³°ÁZ«Ü¦³Â§»ª¦a¦^µª»¡¡G¡u§Ú·Q±a¦^¥hµ¹¥À¿Ë¦Y¡C¡v

°K³N¨£¥L³o»ò¤p´NÀ´±o§µ·q¥À¿Ë¡A¤j¬°Åå©_¡A³sÁnºÙÆg¡G¡u§A¯u¬O­Ó¦n«Ä¤l¡A¯u¬O­Ó¦n«Ä¤l¡I¡v ¡]¡m¤T°ê§Ó¡D§d®Ñ¡D³°ÁZ¶Ç¡n¡^

¤Q¥|¡B§d²r®¡°A

®Ê´Âªº§d²rÁöµM¦~¶È¤K·³¡A¦ý¤wÀ´±o§µ¶¶¤÷¥À¡C¥L®a«D±`³h½a¡A§É¤W¨S¦³°A±b¡A¨C¨ì®L©]¡A³\¦h°A¤l³£¨Ó¥m«r¡C¦ý¬O¡A¤£½×¦³¦h¤Ö°A¤l«r¥L¡A¥L³£ÀRÀR§Ô¨ü¡A¤£§â¨e­Ì»°¨«¡AÅý¨e­Ì§l¹¡¨{¤l¡C

¦b¥L¥®¤p¯Â¯uªº¤ß¥Ð¸Ì³o¼Ë»{¬°¡G¥u­n°A¤l§l¹¡¤F¦å¡A´N¤£·|¥m«r§Úªº¤÷¥À¤F¡C ¡]¡m§µ¦æ¤µ¥j¹Ï»¡¡n¡^

¤Q¤­¡B¥q°¨ªÛ¦u¥À

¤T°ê®É´Á¡AÃQ°êªº¥q°¨ªÛ¦~»´®É»P¶m¤H¤@°_¨ì¯ð¦{Á׶áA¦b¾|¶§¤s¹J¨ì¤F±jµs¡C¦P¦æªº¤H³£¥á¤U¦Ñ®z°k¶]¤F¡A¦Ó¥q°¨ªÛ«o¿W¦Û¦u¦b¦Ñ¥À¨­Ãä¡C¥q°¨ªÛ¤^¨D±jµs«O¥þ¥À¿Ë©Ê©R¡C±jµs¨£¥L¬O­Ó§µ¤l¡A¨S¦³¶Ë®`¥L­Ì¥À¤l¡C

¥L¦b«n¤è¤@ª½¥Í¬¡¤F¤Q´X¦~¡A¯Ñ¥Ð©^¾i¥À¿Ë¡C ¡]¡m¤T°ê§Ó¡DÃQ®Ñ¡n¡^

¤Q¤»¡BĪªá

¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¶{¤lÄÊ¥À¿Ë¦­³u¡C«á¥À­h«Ý¥L¡A¥V¤Ñ¬°¤F¿m´H¡Aµ¹¥Lªº¦çªA¸Ì¸ËµÛĪªá¡A¦Ó¦Û¤vªº¨â­Ó¨à¤l«o¬ïµÛ·x©Mªº´Ö¦ç¡C

¤@¦¸¡A¶{¤lÄʾr¨®ªº®É­Ô¡A¨­¤W´H§N¡A¥¢¥h±±¨î¡C¤÷¿Ë­n¥´¥L¡Aµo²{¥L¨­¤W¬ïªº¬OĪªá¦ç¡A«D±`®ð¼«¡A¨M©w§â«á¥À»°¨«¡C¶{¤lÄÊÄU¤÷¿Ë»¡¡G¡u¥À¦b¤@¤l´H¡A¥À¥h¤T¤l³æ¡C¡v

«á¥À·P°Ê±o¬y¤U²´²\¡C ¡]¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¡^

¤Q¤C¡B©Ð¥ÈÄÖ§µ·qÄ~¥À

­ð¥N®_¬Û©Ð¥ÈÄÖ¬O¦ì§µ¤l¡C¥L¤÷¿Ë´¿ª×¯f¤@¦Ê¦h¤Ñ¡A¦b³o´Á¶¡¡A¥L¨C¤Ñ³£ºÉ¤ßºÉ¤OªA¨Í¤÷¿Ë¦YÃÄ¡AºÎı®É³s¦çªA³£¤£²æ¡C

¥L¹ïÄ~¥Àªº®¥·q§ó¬O¤@¯ë¤HÃø¥H°µ¨ìªº¡CÄ~¥À¥Í¯f¡A¥L§tµÛ²´²\§âÂå¥Í½Ð¨ì®a¸Ì¡FÄ~¥À¥h¥@¡A¥L³º¶Ë¤ß±o¤£«ä¯ù¶º¡C ¡]¡m­ð®Ñ¡D¦C¶Ç²Ä¤Q¤»¡n¡^

¤Q¤K¡B¤ý¤l©úÄm®ç

²M´Â¤H¤ý¤l©ú¡A¥ÌµÂ³q¿×¤H¡A¬O­Ó¨q¤~¡C¥L¤Q¤À§µ¶¶¥À¿Ë¡A¨C¦¸¥X¥h§@«È¡A¥D¤HºÝ¤WªG½­¡A¥L³£­n»»»»¦aÄmµ¹¥À¿Ë¡AµM«á¤~¦Y¡C

¤@¦¸¡A¥L¥X¥~°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C¥Lªº¥À¿Ë¦b®a¬ðµM»D¨ì°}°}®ç¤lªº­»¨ý¡A¸g¤[¤£´²¡C¥L©f©f»¡¡G¡u³o¤@©w¬O­ô­ô©ÒÄm¡C¡v©ó¬O«K°O¦í®É¤é¡Cµ¥¨ì¤ý¤l©ú¦^¨Ó¤@°Ý¡AªG¯u¦p¦¹¡C ¡]¡m¤G¤Q¥|§µ¬G¨Æ¡n¡^

¤Q¤E¡B¯û§ñ¾B¦Õ

¯û§ñ¡A¤T°ê®É´ÁÃQ°ê¤H¡A¤C·³ªº®É­Ô´N³q±¡¹F²z¡C

¥Lªº¨û¨û¯ûÅü¤@¦¸³Ü¾K¤F°s¡A»~¶Ë¤F¯û§ñ¤@°¦¦Õ¦·¡C«á¨Ó¡A¯û§ñ¶i¶i¥X¥Xª±­Aªº®É­Ô¡A±`±`°¼µÛ¨­¤l¨«¸ô¡A©ÎªÌ¥Î¤â¾B¦í¦Õ¦·¡A¤£Åý¨û¨û¬Ý¨ì¥L¨ü¶Ëªº¦Õ¦·¡A§K±o¥s¨û¨û¤ß¸ÌÃø¹L¡C

¯ûÅüª¾¹D³o¨Æ¡A¤j¬°·P°Ê¡A·Q¤£¨ìË»¨à¤p¤p¦~¬ö¡A³º¦³¦p¦¹¤¯·R¤§¤ß¡C¡]¡m¤Ö¦~¶i¼w¿ý¡n¡^

¤G¡³¡B¯d¤Uµ¨¤l

¬K¬î®É´Á³¯¯d¤H®]¤¸Ä±¡A¤Q¤­·³®É´N«D±`À´¨Æ¤F¡C¥L¤÷¿Ë¹ï¯ª¤÷«Ü¤£§µ¶¶¡A¨£¦Ñ¤H¥u¯à¦Y¶º¤£¯à·F¬¡¨à¡A«K«Ü¹½·Ð¡C¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë§â¦Ñ¤H¸Ë¶iµ¨¸Ì¡A¥´ºâ¥Î¤p¨®§â¥L±À¨ì²`¤s¥µ±¼¡C¤¸Ä±­ú¨D¤÷¿Ë§O³o¼Ë°µ¡A«o§ïÅܤ£¤F¤÷¿ËªºÅK¥Û¤ß¸z¡C

ÄUªýµL®Ä¡A¤¸Ä±«K¤@ª½¸ò¦b¨®«á¨«¡C¨ì¤F¤s¸Ì¡A¤÷¿Ë§â¯ª¤÷©ñ¨ì¦a¤W¡Aµ¨¤]¤£®³¡AÂਭ´N¨«¡C¤¸Ä±Ãä­úÃä§âµ¨¬B°_¨Ó¡A©ñ¨ì¤p¨®¤W¡C¤÷¿Ë·P¨ì©_©Ç¡C¤¸Ä±»¡¡G¡u³oµ¨­n±À¦^®a¦¬¦n¡Aµ¥¤÷¿Ë­þ¤@¤Ñ¦Ñ¤F¡A¤£¯à·F¬¡¨à¤F¡A§Ú¦n¥Î¥¦±À±z¶i¤s¡C¡v

¤÷¿Ë²`¨ü¾_°Ê¡A·P¨ì«ÜºF·\¡A³s¦£§â¯ª¤÷©ê¶iµ¨¸Ì¡A±À¦^®a¤¤¡A±x¤ß©^¾i¡C¡]¡m¥v°O¡n¡^

¤G¤@¡B¤ì¸J

±q«e¦³­Ó«Ü¦Ñ«Ü¦Ñªº¦Ñ¤H¡A²´·úªá¡A¦Õ¦·¤]­I¡AÂù½¥ÁÙ¤£¦í¦aµo§Ý¡C¨C·í¥L§¤¦bÀ\®à«e¦Y¶º®É¡A´ö°Í¤]®³¤£Ã­¡A±`±`§âµæ´öÅx¦b®à¥¬¤W¡A´öÁÙ·|±q¼LÃä¬y¥X¨Ó¡C¨à¤l©M·@°ü³£¶û±ó¥L¡A¦Ñ¤H¥u¦n¸ú¨ì¨_«áªº¨¤¸¨¸Ì¦Y¶º¡C¥L­Ìµ¹¥L¤@°¦¥Ë¬Ö¡A§â¶ºµæ²±¨ì¸Ì­±µ¹¥L¦Y¡A¦Ó¥B¨C¹y¶º³£¤£µ¹¦Ñ¤H¦Y¹¡¡C¦Ñ¤H«Ü¶Ë¤ß¡A±`±`²´²\¨L¨L¦a¬ÝµÛ®à¤l¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñ¤Hªº¤âŸ§Ý±o³s¨º¥u¥Ë¬Ö³£ºÝ¤£Ã­¤F¡A¥Ë¬Ö±¼¨ì¦a¤W¥´¸H¤F¡C¨à·@°ü¨S§¹¨S¤F¦a°V¥¸¥L¡C¦Ñ¤H¤@Án¤£§\¡A¥u¬O¤£¦í¦a¹Ä®ð¡C¥L­Ì©ó¬Oªá¤F´X¤À¿ú¶R¨Ó¤@°¦¤ì¸Jµ¹¦Ñ¤H¦Y¶º¥Î¡C

«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñ¤Hªº¨à¤l©M·@°ü¥¿§¤¦b¨º¨à¦Y¶º¡A¥|·³ªº¤p®]¤l§â¦a¤Wªº¸H¤ì¤ù¬BÕs¨ì¤@°_¡C

¡u§A³o¬O·F¤°»ò©O¡H¡v¤÷¿Ë°Ý¡C

¡u§Ú­n°µ¤@°¦¤ì¸J¡Aµ¥§Úªø¤j¤F¡AÅýª¨ª¨¶ý¶ý¥Î¥¦¦Y¶º¡C¡v

Å¥¨ì³o¸Ü¡A¨à¤l©M·@°ü¹ïµø¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á­ú¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì¥ß¨è±N¦Ñ¤H½Ð¨ì®àÃä¡AÅý¥L©M¥L­Ì¤@°_¦Y¶º¡A§Y¨Ï¦Ñ¤H¼â¤FÂI¨à¤°»ò¡A¥L­Ì¤]¤£¦A»¡¤°»ò¤F¡C ¡]¡m®æªLµ£¸Ü¡n¡^



°Ñ¡B¤Í®­

¤G¤G¡B¦n¥S§Ì

­ô­ô³Q¶ý¶ý¬£¥hµ¹¥¤¥¤°e¤@Äx­¹ª«¡CÄx¤l¸Ë±o«Üº¡¡A©Ò¥H«D±`­«¡C§Ì§Ì¨M©w©M­ô­ô¤@°_¥h¡AÀ°¥L´£Äx¤l¡C

¥L­Ì¥Î¤@®Ú´Ò¤l±qÄx¤l´£¤â¤U­±¬ï¹L¡AµM«á¤@¤H©ïµÛ´Ò¤lªº¤@ºÝ¡C³o¼Ë¥L­Ì´N¯à«Ü»´ÃP¦a©ï°_Äx¤l¤F¡C

¸ô¤W¡A­ô­ô¤ß·Q¡G§Ì§Ì¥i¯à¤£ª¾¹D³o®Ú´Ò¤l¬O°_¤°»ò§@¥Îªº¡C¦pªGÄx¤l³B©ó´Ò¤lªº¤¤¶¡¡A§Ú³oÃä´N·|©M¥L¨ºÃä¤@¼Ë­«¡C¦pªG§Ú§âÄx¤l¦V¥L¨ºÃä²¾¤@ÂI¨à¡A¥L¨ºÃä´N·|ÅÜ­«¤@¨Ç¡A¦Ó§Ú³oÃä´N·|»´¤@¨Ç¤F¡C¦pªG§Ú°½°½§âÄx¤l©¹¥L¨ºÃä²¾ªº¸Ü¡A¥LªÖ©w¤£ª¾¹D¡K¡K¦ý¬O§Ú¤£¯à¨º¼Ë°µ¡A¦]¬°¨º¼Ë¬O¤£¹ïªº¡A§Ú¤£·|°µ©úª¾¬O¿ù»~ªº¨Æ±¡¡C

µM«á¡A¥L§âÄx¤l²¾¨ì¦Û¤v³oÃä¡A´X¥G²¾¨ì¤FÀY¨à¡C²{¦b¡A¥L©Ó¾áªº¤À¶q¤ñ§Ì§Ì©Ó¾áªº­n­««Ü¦h¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L¤´µM«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¥Lı±o¦Û¤v°µªº¬O¹ïªº¡C

°²¦p´ÛÄF¤F¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A¥L¬O¤£·|³o¼Ë°ª¿³ªº¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤G¤T¡B¤Õ¿ÄÅý±ù

ªFº~µÛ¦W¤å¾Ç®a¤Õ¿Ä¤pªº®É­ÔÁo©ú¦n¾Ç¡A¤~«ä±Ó±¶¡A¤j®a³£¸Ø¥L¬O©_µ£¡C¥|·³®É¡A¥L¤w¯à­I»w³\¦h¸Ö½á¡A¨Ã¥BÀ´±o§¸`¡C¤÷¥À«D±`³ßÅw¥L¡C

¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë¶R¤F¤@¨Ç±ù¡A¯S¦a´z¤F¤@­Ó³Ì¤jªºµ¹¤Õ¿Ä¡C¤Õ¿Ä·n·nÀY¡A«o¥t´z¤F¤@­Ó³Ì¤pªº¡A»¡¡G¡u§Ú¦~¬ö³Ì¤p¡AÀ³¸Ó¦Y¤pªº¡C¡v

¤Õ¿ÄÅý±ùªº¬G¨Æ«Ü§Ö¶Ç¹M¤F¦±ªú¡A¨Ã¤@ª½¬y¶Ç¤U¨Ó¡C¡]¡m¤Õ¿Ä®a¶Ç¡n¡^

¤G¥|¡B§õ¶ÖµNµ°

­ð´Âªì¦~¡A¦³­Ó±N­x¦W¥s§õ¶Ö¡A¦­¦~¥ß¹L¤j¥\¡A«á¨Ó³Q«Ê¬°­^°ê¤½¡C

§õ¶Öªº©j©j¦~¦ÑÅé®z¡A¸g±`¦í¦b¥L®a¡C¥L¹ï©j©j°Ý´H°Ý·x¡A·ÓÅU±o«D±`©P¨ì¡C

¦³¤@¦¸¡A¥L©j©j±w¯f¡A¦Y¤£¤U¶º¡C§õ¶Öª¾¹D¤F¡A¥ß¨è¿Ë¦Û¨ì¼p©Ð¬°¦o²^¦ÌµNµ°¡C®a¤¤ªº±A¤k·mµÛ°µ¡A§õ¶Ö«o¤£Åý¦o­Ì°Ê¤â¡C

§õ¶ÖÄGŽ«Üªø¡AµNµ°®É¤£¯d¤ß¡AÄGŽ©ì¨ì¤õÄl¤W¡A³º¿N¤F°_¨Ó¡C

©j©j»¡¡G¡u®a¤¤¨º»ò¦h¤H¤â¡A¦ó¥²¿Ë¦Û°Ê¤â©O¡H¡v

§õ¶Ö¦^µª¡G¡u©j©j²{¦b¦Ñ¤F¡A§Ú¤]¦Ñ¤F¡A´N¬O·Q¬°©j©jµNµ°¡AÁÙ¯àµN´X¦^©O¡H¡v¡]¡m¤j­ð·s»y¡D¤Í®­¡n¡^

¤G¤­¡B¥q°¨¥ú¨Í¥S¦p¤÷

¥q°¨¥ú¦P¥Lªº­ô­ô§B±d·P±¡²`«p¡C§B±d¦~ªñ¤K¤Q¡A¥q°¨¥ú¨Í©^¥L´N¹³¨Í©^¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A«OÅ@¥L´N¹³«OÅ@À¦¨à¤@¯ë¡C­è¦Y¹L¶º¤£ªø®É¶¡¡A´N°Ý¡G¡u¤j·§¾j¤F§a¡H¡v¤Ñ®ðµy·LÂà§N¡A´N¼¾ºNµÛ­ô­ôªº¯á­I»¡¡G¡u¬ï±o³æÁ¡¤F§a¡H¡v¡]¡m¤Ö¦~¶i¼w¿ý¡n¡^

¤G¤»¡B¥S§Ì¤À®a

º~¥Nªº¥Ð¯u¡B¥Ð¼y¡B¥Ð¼s¥S§Ì¤T¤H¤À®a¡C°ó«Î«e¦³¤@´Êµµ¯ð¾ð¡AªK¸­Ác­Z¡C¤À¨ì³o´Ê¾ðªº®É­Ô¡A¥S§Ì¤T¤H¨M©w¦¸¤é±N¥¦¿÷¦¨¤TºI¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ìµo²{µµ¯ð¾ð³ºµM¬\¦º¤F¡A¹³³Q¤õ¿N¹L¤@¼Ë¡C¥Ð¯u¹ï§Ì§Ì­Ì»¡¡G¡uµµ¯ð¾ðÅ¥»¡­n¤À®a¡A­n³Q¿÷¬°¤TºI¡A©Ò¥H¬\¦º¤F¡C¯u¬O¤H¤£¦p¤ì°Ú¡I¡v

¥S§Ì¤T¤H²`¨ü¾_Åå¡A¨M©w¤£¤À®a¤F¡C

¤£¤[¡Aµµ¯ð¾ð³º©_Âݯë¦a´_¬¡¤F¡C ¡]¡mÄò»ô¿Ó°O¡Dµµ¯ð¾ð¡n¡^

¤G¤C¡B¤@§â¸_¤l

±q«e¦³¤@®a¤H¡A¥S§Ì´X­Ó¸g±`§n¬[¡C¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë§â¥L­Ì¥s¨ì¸ò«e¡A®³¥X¤@§â¸_¤l¡A»¡¡G¡u§A­Ì½Ö¯à§â³o§â¸_¤l§éÂ_¡H¡v

¥S§Ì´X­Ó³£§é¤F§é¡A½Ö¤]§é¤£Â_¡C¤÷¿Ë§â¸_¤l¤Àµ¹¨C¤H¤@®Ú¡A¥s¥L­Ì¦A§é¡C³o¦¸¡A¥L­Ì¤@§é´NÂ_¤F¡C

¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¡A¤@§â¸_¤l¦hµ²¹ê¡A§é¤£Â_¡C¤@®Ú¸_¤l«Ü®e©ö´N§éÂ_¤F¡C¥H«á§A­Ì¤£­n§n¤F¡A¹Îµ²°_¨Ó¤~·|¦³¤O¶q¡C¡v¡]¥Á¶¡¶Ç»¡¡^

¤G¤K¡B¤T°¦¤½¤û

¤T°¦¤½¤û¦í¦b¤@°_¡C¦³°¦·à¤l¤@¤ß·Q­n¦Y±¼¨e­Ì¡A¥i¨e­Ì¹Îµ²¤@­P¡A·à¤l©l²×¨S¯à±o³x¡C·à¤l«K¶}©l¬D¼·Â÷¶¡¡A¨Ï¨e­Ì¬Û¤¬½Ä¬ð¡AÀH«á¶X¨e­Ì³æ¿W©~¦í®É¡A»´¦Ó©öÁ|¦a±N¨e­Ì¤@­Ó­Ó¦a¦Y±¼¤F¡C

¬Û«H§AªºªB¤Í¡A¹Îµ²¤~¦³¤O¶q¡C¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¤G¤E¡Bµ{¤lªº±Ð»£

¦³¤H°Ýµ{¤l¡G¡u§Ú¨Í©^­ô­ô¤w¸gºÉ¤F¦Û¤vªº¥»¤À¡A¥i«o±o¤£¨ì­ô­ôªºÅw¤ß¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v

µ{¤l¦^µª»¡¡G¡u§A¨Í©^­ô­ô­n¦Ü¸ÛÀµ¤Á¤~¦æ¡A«ç»ò¯à©e©}¦a¦V¤H¶D»¡©O¡H¡v¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^



¸v¡B´L®v

¤T¡³¡B¤@¦r®v

§õ¬Û¡A­ð´Â¤H¡A´¿¦b´Â§Ê°µ©x¡A³Ì³ßÅwŪ¡m¬K¬î¡n¡C

¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥L»~§â¾|°ê¤j¤Ò¨û®]ؽªº¡uؽ¡v¦rŪ¦¨¡u­Y¡v¡A®Ñµ£´X¸g©P§é©e°û«ü¥X¤F§õ¬Ûªº¿ù³B¡C

§õ¬ÛÅ¥¤F¡Aº¡Áy³q¬õ¡A¤Q¤ÀºF·\¡A©ó¬O§â¤Ó®v´È©ñ¦b¥_ÀðÃä¡A½Ð®Ñµ£§¤¡C

¦b¥Lªº°õ·N­n¨D¤U¡A®Ñµ£¥u¦n§¤¦b¤Ó®v´È¤W¡A±µ¨ü¥LªºÂ§«ô¡C§²¦¡A§õ¬Û¸ÛÀµ¦a»¡¡G¡u§Ú¨­©~°ª¦ì¡A«o±`Ū¿ù¦r¡A¹ê¤£À³¸Ó¡C±q¤µ¥H«á¡A§A´N¬O§Úªº¡y¤@¦r®v¡z¡A§Ú­n¦AŪ¿ù¦r¡A½Ð²@¤£¯d±¡¡A¤d¸U­nµ¹§Ú«ü¥X¨Ó¡I¡v¡]¡m­ðºT¨¥¡D¤Á½R¡n¡^

¤T¤@¡Bµ{ªù¥ß³·

§º´Âªºµ{ÅV¡Bµ{À[¥S§Ì«Ü¦³¾Ç°Ý¡C·í®É¦³­Ó¶i¤h¥s·¨®É¡A¬°¤FÂ×´I¦Û¤vªº¾Ç°Ý¡A¼ÝµM©ñ±ó©x¾¡A¶]¨ìªe«n¿o©÷¡]³\©÷¡^¡A«ôµ{ÅV¬°®v¡Aµê¤ß¨D¾Ç¡C·¨®É¾Ç¦¨Âk®a®É¡Aµ{ÅV±æµÛ¥L»·¥hªº¨­¼v»¡¡G¡u§Úªº²z¾Ç«ä·Q¥Ñ¥L±a©¹«n¤è¥h¤F¡C¡v

¹L¤F¥|¦~¡Aµ{ÅV¥h¥@¤F¡A·¨®ÉÅ¥¨ì¾µ¯Ó¡A¦b®a¤¤³]¤FÆF¦ì­ú²½¡C¤£¤[¡A¥L¤S¨ì¬¥¶§«ôµ{À[¬°®v¡A³o®É¥L¤w¸g¥|¤Q¦h·³¤F¡A¦ý¤´¥ß§Ó©ó¾Ç°Ý¡C

¤@¤Ñ¡A¤Ñ­°¤j³·¡A¥L©MªB¤Í¹CÜ`¤@°_¥h«ô¨£µ{À[¡Cµ{¦Ñ¥ý¥Í¦V¥L­Ìµy§@±Ð»|¤§«á¡A§¤¦b´È¤l¤W³¬¥Ø¾i¯«¡C¨â¤HÁöµM¤ß¸Ì«Ü«æ¤Á¡A¦ý¬°¤F¤£Åå°Êµ{¦Ñ¥ý¥Í¡AÁÙ¬O®¥®¥·q·q¦a¯¸µÛ¤£°Ê¡C

µ¥¤F«Üªø®É¶¡¡Aµ{À[¿ô¤F¡AºCºC¸C¶}²´·ú¡A¨£¥L­Ì¯¸¦b­±«e¡A¦Y¤F¤@Åå¡A»¡¡G¡u°Ú¡I§A­Ì¨â¦ìÁÙ¨S¨«°Ú¡I¡vªù¥~ªº³·¤w¸g¿n¤F¤@¤Ø¦h«p¤F¡A¦Ó·¨®É©M¹CÜ`¨S¦³¤@µ·ªº­Â«å¡C ¡]¡m§º¥v¡D·¨®É¶Ç¡n¡^

¤T¤G¡B¨Æ®v¦p¤÷

ù¦¼ªÚ¡A©ú¥NµÛ¦W¾ÇªÌ¡A¦~»´®É«ôÃC¶v¬°®v¡CÃC¶v¦]¬°±o¸oÅv¶Q¡A³Q­¢¤Jº»¡Cù¦¼ªÚ´N¨ìº»¤¤¿Ë¦ÛªA¨Í¦Ñ®v¡CÃC¶v§¤¨c¤»¦~¡Aù¦¼ªÚªA¨Í¤F¤»¦~¡A³s¬ìÁ|¦Ò¸Õ³£¤£°Ñ¥[¤F¡A¨Ã½æ±¼¤F¥Ð²£¡A¥H¸Ñ±Ï¦Ñ®v¥Xº»¡C

ù¦¼ªÚ±ß¦~°hÁôÂk¥Ð¡CÃC¶v¨Ó³X¡A¥LÁÙ¬O¤o¨B¤£Â÷¦aªA¨Í¦Ñ®v¡A¯ù¤ô¥ÊªG³£­n¿Ë¦Û°e¨ì¦Ñ®v­±«e¡C®]¤l­Ìı±o³o¤Ó¨¯­W¤F¡A­n¬°¥L¥N³Ò¡C¥L«o»¡¡G¡u§Úªº¦Ñ®v¤£¬O§A­Ì©Ò¯àªA¨Íªº¡C¡v ¡]¡m¤Ö¦~¶i¼w¿ý¡n¡^

¤T¤T¡B¹l¥¿±Ð¤l´L®v

²M´Â¬Ó¤l¬Ó®]¤»·³®É«K­n¸ò¦Ñ®vŪ®Ñ¡C¹l¥¿¥H«e¡A¬Ó¤lªì¨£¦Ñ®v¥u¬O§@´¥¡A¦Ñ®v¤]¤£ºÙ®v³Å¡C±q¹l¥¿¶}©l¡A­n¨D¬Ó¤l¤J¾Ç®É­n«ô®v¡A¨Ã¶·¤OÄU®v³Å¨ü§¡C¦pªG®v³Å¹ê¦b¤£ªÖ¡A¤]­n¦V®v³Åªº®y¦ì¦æÂ§¡C¡]§H¦W¡^

¤T¥|¡B¤£©M¿Óªº­µ²Å

¬Y¤¤¾Ç²Õ´¾Ç¥Í·F³¡©MÀu¨q¾Ç¥Í­¼¨®°Ñ¥[¤@­ÓªÀ·|¬¡°Ê¡C¤W¨®®É¡A¦P¾Ç­Ìª§¥ý®£«á¦a·m®y¦ì¡Aµ¥¦Ñ®v­Ì¤W¨Ó¡A®y¦ì¤w¸g¨S¦³¤F¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¦P¾Ç°_¨ÓÅý®y¡C

¨®¶}¤F«Ü¤[¡A¤@¦ì¦~¬ö¸û¤jªº¦Ñ®v¦]Åé¤O¤£¤ä¡A¥´ºâ¦b¹L¹D¤WÃÛ¤@·|¨à¡A¥uÅ¥ªþªñ´X­Ó¦P¾Ç¯É¯É¤j¥s¡G¡u¦Ñ®v¡A§O§¤¤F§Úªº®Ñ¥]¡I¡v¡]§H¦W¡^



¥î¡B¥æ¤Í

¤T¤­¡B¨Ï§O¤H§Ö¼Ö

¦³ªº«Ä¤l¤H¤H³£·R©M¥L§@¦ñ¡A¥L¤£¶È¦Û±o¨ä¼Ö¡AÁÙ¯à¨Ï§O¤H¶}¤ß¡F¦Ó¦³ªº«Ä¤l«h¤H¤H³£·QÂ÷¥L»·»·ªº¡A¥L¦ü¥G¤@­ÓªB¤Í¤]¨S¦³¡C

¨S¦³ªB¤Íªº¤H¬O¤£·|§Ö¼Öªº¡C¤ßÆF¬O¬°·R¦Ó¦s¦bªº¡A¨S¦³·R¡A´N¨S¦³§Ö¼Öªº¤ßÆF¡C

°£«D§A·R§O¤H¡A§_«h§O¤H´N¤£·|·R§A¡C·R¥u¯à³q¹Lµ¹¤©¤~¯àÀò±o¡A¦]¦¹¡A°ö¾i¨}¦nªº©Ê®æ¬O«D±`­«­nªº¡C¯Ê¤Ö¤F¥¦¡A§A´N¤£·|§Ö¼Ö¡C

§Ú´¿Å¥¤@­Ó¤k«Ä»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Ú¦b¾Ç®Õ«D±`¤£¨üÅwªï¡C¡v«Ü©úÅã¡A¬O¦o¦Û¤v¤£¤Í¦n¡C

¦pªG§Aªº¦P¦ñ¤£³ßÅw§A¡A³o¬O§A¦Û¤vªº¹L¿ù¡C°²³]§A¤Íµ½«Ý¤H¡A¥L­Ì´N·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³ßÅw§A¡C¦pªG§A±o¤£¨ì§O¤Hªº·R¡A¨º¬O¦]¬°§A¤£­È±o³Q·R¡C½T¹ê¡A¦³®É³d¥ô·P­n¨D§A¤£±o¤£°µ¤@¨Ç¨Ï§Aªº¦P¦ñ¤£°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A¤ßÆF°ª©|¡A¤j¤½µL¨p¡A¨Ã¥BÄ@·N¬°§O¤Hªº©¯ºÖ§@¥XÄ묹¡A§A´N¥Ã»·¤£·|¯Ê¤ÖªB¤Í¡C

¤£­n§âµL¤H³ßÅw·í§@¦Û¤vªº¤£©¯¡A¦ÓÀ³¸Ó»{ÃѨì³o¬O§A¦Û¤vªº¹L¿ù¡C¬ü»ª©M°]´I¨Ã¤£¯à±a¨ÓªB¤Í¡C¦pªG§A·Qűo©P³ò¤Hªº´L·q©M³ß·R¡A§Aªº¤ßÆF´N¥²¶·¬v·¸µÛ¤¯·O¡C

§AÁÙ¨S·NÃѨì¡A§A¤@¥Íªº©¯ºÖ¨ä¹ê´N¨ú¨M©ó§A¦³µL¨}¦nªº©Ê®æ¡C¦pªG§A¨M¤ßºÉ¤OÀ°§U§O¤H¡A§Aªº©P³ò´N¤@©w·|¦³³\¦h¼ö¤ßªºªB¤Í¡C­Õ­Y§A±q¤p´N¥H¦¹¬°­ì«h¡A¨Ã¤@¥Í¿í¦u¡A¨º»ò§A´N¯àÀò±o©¯ºÖ¡A¨Ã¨Ï©Ò¦³¦b§A¼vÅT½d³ò¤§¤ºªº¤H§ó¥[©¯ºÖ¡C

·í§A¦b±Ð«Ç¸Ì©M¦P¾Ç­Ì³òµÛ¤õÄl¯N¤õ¡A¤@¦W­á±oµo§Ýªº¦P¾Ç¨«¤F¶i¨Ó¡A§A´Â¥L¼ö±¡¦a¥´©Û©I¡A»¡¡G¡u³o¨à¡A§Ú¯N±o®t¤£¦h¤F¡A§A¨Ó§Ú³o¨à§a¡C¡v¦b§A°_¨­Åý¥L¹L¨Ó¯N¤õ®É¡AÃø¹D¥L·Pı¤£¨ì§Aªº¦n·N¶Ü¡H¥@¬É¤W³ÌÃaªº«Ä¤l¤]·|±¡¤£¦Û¸T¦a¨ØªA§Aªº³oºØºB´nªº¡C¥u­n¥L·Q¥æªB¤Í¡A¤@©w·|·Q¨ì§A¡C

·í§A©M¦P¦ñ¥´²yªº®É­Ô¡A¥t¤@­Ó¨k«Ä¨Ó¤F¡A¥LµLªk¥[¤J¥ô¦ó¤@¤è¡A¦]¬°«ç¼Ë³£·|¦h¥X¤@­Ó¤H¡C§A¹ï¥L»¡¡G¡u¦ë§Q¡A§A³»§Ú¤@¤U¡A§Ú·Q·²·|¨à¡C¡v·s¤W³õªº¦ë§Qºë¯«§ÝÂ]¦a§ë¤J¤ñÁÉ¡A¥L¤ß¸Ì¦ÛµM·|©ú¥Õ§A©ñ±ó¬O¬°¤FÅý¥L°Ñ¥[¡A¥L«ç»ò¤£·|¦]¦¹¦Ó³ßÅw§A©O¡H

Æ[¹î§A¨º¨Ç¾Ö¦³³Ì¦hªB¤Íªº¦P¦ñ´N·|µo²{¡A¥L­Ì³£¬O«ä·Q°ª©|ªº¤H¡C¬°¤F¨Ï§O¤H§Ö¼Ö¡A¥L­ÌÄ@·NÄ묹¦Û¤vªº¨É¨ü¡C

¤Íµ½«Ý¤H¡A³o¬O¥æªB¤Íªº°ß¤@³~®|¡C

¤]³\¦³ªº¤pŪªÌı¹î¨ì¦Û¤v¤£¨üÅwªï¡A«Ü´÷±æ±o¨ì¦P¦ñªº¤Í½Ë¡C§A°Ý§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡C§Ú§i¶D§A¤@±ø¹ð¸Õ¤£²nªº³W«h¡GºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº¤O¶q¨Ï§O¤H§Ö¼Ö¡C¬°¤F§O¤Hªº§Ö¼Ö¡A­n¥Ì©óÄ묹¦Û¤vªº§Q¯q¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤T¤»¡B¶Ë®`»PÀ°§U

¨â­ÓªB¤Í¦b¨Fºz¤¤®È¦æ¡C®È³~¤¤¡A¥L­Ì¬°¤F¤@¥ó¤p¨Æ¦Óª§§n°_¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¥´¤F¥t¤@­Ó¤@°O¦Õ¥ú¡C

³Q¥´ªº¤H²`¨ü©}°d¡A¿W¦Û¨«¨ì±bÁO¥~¡A¤@¨¥¤£µo¦a¦b¨F¤l¤W¼g¤U¡G¡u¤µ¤Ñ§Úªº¦nªB¤Í¥´¤F§Ú¤@¤Ú´x¡C¡v

¤§«á¡A¥L­Ì©M¦n¦pªì¡AÄ~Äò©¹«e¨«¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤@¤ùºñ¬w«e¡A°±¤U¨Ó¶¼¤ô¡B¬~¾þ¡C¦b¤ô¤¤¡A¨º­Ó³Q¥´¤F¤@¤Ú´xªº¤H®tÂI²T¦º¡A©¯¦n¥Lªº¨º­ÓªB¤Í§â¥L±Ï¤F°_¨Ó¡C

³Q±Ï°_«á¡A¥L¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W¨è¤U³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u¤µ¤Ñ§Úªº¦nªB¤Í±Ï¤F§Ú¤@©R¡C¡v

¥LªºªB¤Í¦n©_¦a°Ý¡G¡u¨º¤Ñ§Ú¥´¤F§A¤§«á¡A§A§â¨º¥ó¨Æ±¡¼g¦b¨F¤l¤W¡A¦Ó²{¦b¬°¤°»ò­n§â§Ú±Ï§Aªº¨Æ¨è¦b¥ÛÀY¤W©O¡H¡v

¥L¯º¤F¯º¦^µª»¡¡G¡u·í³Q¤@­ÓªB¤Í¶Ë®`®É¡A­n¼g¦b®e©ö§Ñ°Oªº¦a¤è¡A­··|­t³d©Ù¥h¥¦¡F¬Û¤Ï¡A¦pªGÀò±o¤FªB¤ÍªºÀ°§U¡A§Ú­Ì´N­n§â¥¦¨è¦b¤ßÆFªº²`³B¡A¨º¸Ì¥ô¦ó­·«B³£¤£¯à±N¥¦¿i·À¡C¡v

ªB¤Í¤§¶¡ªº¶Ë®`©¹©¹³£¬OµL¤ßªº¡AÀ°§U«o¬O¯u¤ßªº¡C§Ñ°O¨º¨ÇµL¤ßªº¶Ë®`¡A»Ê°O¨º¨Ç¹ï§A¯u¤ßªºÀ°§U¡A§A·|µo²{³o¥@¤W¦³«Ü¦h¯u¤ßªºªB¤Í¡C¡]ªü©Ô§B¬G¨Æ¡^

¤T¤C¡BºÞÀj¤§¥æ

ºÞ¥ò©MÀj¨û¤ú±q¤p´N«Ü­n¦n¡CºÞ¥ò®a³h¡A±`±`´Û­tÀj¨û¤ú¡CÀj¨û¤ú¤@ª½³£µ½«ÝºÞ¥ò¡A¦]¬°¥L«Ü¨ØªAºÞ¥òªº¤~¯à¡C«á¨ÓºÞ¥ò§ß«ù¤½¤lªÈ¡AÀj¨û¤ú§ß«ù¤½¤l¤p¥Õ¡A¤½¤l¤p¥Õ¦Û¥ß¬°®Ù¤½¡A¤½¤lªÈ³Q±þ¡AºÞ¥ò³Q¥}¡CÀj¨û¤ú·¥¤O¦V»ô®Ù¤½±ÀÂ˺ޥò¡A¨Ï¥Lªº¦a¦ì¦b¦Û¤v¤§¤W¡C

ºÞ¥ò»¡¡G¡u·í¦~§Ú«Ü½a§x¡A´¿»PÀj¨û¤ú¦X¹Ù¸g°Ó¡A¤À¿úªº®É­Ô§ÚÁ`¬O¦h®³¡AÀj¨û¤ú¤£»{¬°§Ú³g¡Aª¾¹D§Ú³h½a¡F§Ú´¿¤T¦¸¬°©x¤T¦¸³Q¶S¡AÀj¨û¤ú¤£»{¬°§Ú¤£¨v¡Aª¾¹D§Ú¥Í¤£³{®É¡F§Ú´¿¤T¦¸¥´¥M¤T¦¸°k¨«¡AÀj¨û¤ú¤£»{¬°§Ú©ÄÀ¶¡Aª¾¹D§Ú®a¦³¦Ñ¥À¡F¤½¤lªÈ¥¢±Ñ¡A§Ú³Q¥}¨ü°d¡AÀj¨û¤ú¤£»{¬°§ÚµL®¢¡Aª¾¹D§Ú¤£²Û¤p¸`¡C¥Í§ÚªÌ¤÷¥À¡Aª¾§ÚªÌÀj¤l¤]¡I¡v

¡]¡m¥v°O¡DºÞ®Ë¦C¶Ç¡n¡B¡m¦C¤l¡D¤O©R¡n¡^

ºÞ¥ò¯f­«¡A»ô®Ù¤½¥h¬Ý¥L¡A´¤µÛ¥Lªº¤â°Ý¡G¡u§Aªº¯f¶V¨Ó¶V­«¤F¡A¸U¤@§A¤@¯f¤£°_¡A½Ö¯à´À§ÚºÞ²z°ê®a©O¡H¡v

ºÞ¥ò¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u¥i±¤Ú¬±­¦­¦º¤F¡C¡v

»ô®Ù¤½°Ý¡G¡u§Ú·Q¥ô¥ÎÀj¨û¤ú¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¤£®ÆºÞ¥ò»¡¡G¡uÀj¨û¤úÁö»¡¬O­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¦ý¥L¹ï§O¤Hªº¹L¿ù¦Ñ¬O°O¦b¤ß¸Ì¡A°µ¬Ûªº¤H«×¶q¤£¤j¤@¨Ç«ç»ò¦æ©O¡H¡v

¨Æ«á¦³¤H¨ìÀj¨û¤ú­±«e¬D¼·¡CÀj¨û¤úÅ¥¤F«¢«¢¤j¯º¡A½Ý°_¤j©æ«ü»¡¡G¡uºÞ¥ò©¾©ó°ê®a¡A¤£«à¨p±¡¡A³o¥¿¬O§Ú±ÀÂ˺ޥòªº½t¬G°Ú¡I¡v

¡]¡mºÞ¤l¡D¤pºÙ¡n¡B¡m¥v°O¡D»ô¤Ó¤½¥@®a¡n¡B¡m¥ª¶Ç¡D¹¯¤½¤Q¤C¦~¡n¡^

¤T¤K¡B¥¨§BÅ@¤Í

º~´Âªº¯û¥¨§B¬O­Ó¦³±¡¦³¸qªº¤H¡C¤@¦¸¡A¥LªºªB¤Í¥Í¯f¤F¡A¥L¤£»·¤d¨½¥h±´±æ¡C¨ì¤FªB¤Í®a¡A¥¿»°¤Wµs¸é¸Á°_¡A¤@ªÑ¸é§L§ð¯}«°¦À¡A¦Ê©m¯É¯É°kÃø¡AªB¤Íªº®a¤H¤]³£­Ü¬Ó°k¨«¤F¡A¥¨§B¼ÝµM¯d¤U¨Ó·ÓÅUªB¤Í¡C

¤@·|¨à¡AªGµM¦³¸é§L½Ä¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¥¨§B¡A³Ü°Ý¹D¡G¡u¼K¡I¤j§L¨ì¨Ó¡Aº¡«°ªº¤H³£¨«¥ú¤F¡A§A¬O¦óµ¥¤H¡A³º´±¤jÁx¦a¯d¦b³o¸Ì¡H¡v

¥¨§B«üµÛ§É¤Wªº¯f¤H¦^µª¡G¡u§Ú¬O»·¹D¨Ó¬ÝªB¤Íªº¡A¥L¯f±o³o»ò¼F®`¡A§Ú­þ¸Ì§Ô¤ßÂ÷¶}¡H¦pªG¦b§TÃø°k¡A§Ú¹çÄ@©MªB¤Í¤@°_¦º¡C¡v

¸é§L³Q¥L¯u¼°ªº±¡¸q©Ò·P°Ê¡A»¡¹D¡G¡u³oº~¤l¯uÁ¿¸q®ð¡A§Ú­Ì¤£¥i¶Ë®`¥L¡C¡vÁ{¨«®É¹ï¥¨§B»¡¡G¡u§A¦n¦n¦b¦¹¬ÝÅ@¯f¤H§a¡A§Ú­ÌÀH®É«OÅ@§A¡C¡v¡]¡m¥@»¡·s»y¡D¼w¦æ¡n¡^

¤T¤E¡BºÞ¹ç³Î®u

¤T°ê®É­ÔªººÞ¹ç¸`¾Þ°ª©|¡A¤£³g¦W§Q¡A¬O·í®É¦³¦Wªº°ª¤h¡C

ºÞ¹ç¦~»´ªº®É­Ô©MµØÝõ¤@¹DŪ®Ñ¡A¨â¤H¦P§¤¤@±ø®u¤l¾Ç²ß¡A¦P¦b¤@¶ôµæ¶éºØµæ¡Aµ²¦¨¤F¦nªB¤Í¡C

¤@¤Ñ¡A¨â¤H¦bµæ¶é¾S¦a¡CºÞ¹ç¥Î¾SÀY½¦a®É¡A½¥X¤F¤@¶ôª÷¤l¡CºÞ¹ç­YµL¨ä¨Æ¦aÄ~Äò½¦a¡A¤£¥h¬B¨úª÷¤l¡A¦n¹³¥¦¸ò¥ËÄt¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C

µØÝõ¤]¬Ý¨ì¤F³o¶ôª÷¤l¡A¥L°¨¤W¶]¹L¥h¾ß¤F°_¨Ó¡A¬Ý¬Ýª÷¤l¡A¤S¬Ý¬ÝºÞ¹ç¡A¥L¨£ºÞ¹ç¤£§âª÷¤l·í¤@¦^¨Æ¡A¤]´N¥µ±¼¤F¡C

¦³¤@¦¸¡A¥L­Ç§¤¦b¦P¤@±i®u¤l¤WŪ®Ñ¡A©¿µM¥~­±¶Ç¨Ó¹ª¼Ö¤§Án¡CµØÝõ«Ü¦n©_¡A´N¨ìµ¡«e¬Ý­Ó¨s³º¡A­ì¨Ó¬O¤@¦ì¹F©x¶Q¤H¸g¹L³o¸Ì¡AµØÝõ³s®Ñ¤]¤£Åª¤F¡A§ÀÀHµÛ¨®¶¤²Ó¬Ý¹F©x¶Q¤Hªº±Æ³õ¡CºÞ¹ç¹ï¦¹¤£¥H¬°µM¡A§¤¦b­ì³BÄ~ÄòŪ®Ñ¡C

µØÝõ¦^¨Ó«á¡AºÞ¹ç¥Î¤M§â®u¤l±q¤¤¶¡³Î¦¨¨â¥b¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¨â¤Hªº§Ó½ì¤Ó¤£¤@­P¤F¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú­Ì´N¹³³o³Î¶}ªº®u¤l¤@¼Ë¡A¦A¤]¤£¬OªB¤Í¤F¡C¡v¡]¡m¥@»¡·s»y¡D¼w¦æ¡n¡^

¥|¡³¡BªB¤Í¤ñª¬¤¸­«­n

¥Õ±Ó¤¤¡A­ð´Â¤å¾Ç®a¡A¦~»´®É»P©Ê®æÅx²æªº¶P©Þ¬Æ¬O¦nªB¤Í¡A¨â¤H¤@°_¥h¨Ê«°°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡C¥D¦Ò©x¤ý°_«ÜªY½à¥Õ±Ó¤¤ªº¤~¾Ç¡A·Q¿ý¨ú¥L¬°ª¬¤¸¡A¦ý¤S¤£º¡·N¥L»P¶P©Þ¬Æ¥æ©¹¡A´N¬£¤H±a«Hµ¹¥Õ±Ó¤¤¡A­n¥LÂ_µ´»P¶P©Þ¬ÆªºÃö«Y¡C

¥Õ±Ó¤¤«Ü·Q¦Ò¤¤¡A©ó¬O¡A¦b¶P©Þ¬Æ¨Ó³X®É¡A´NÅý¹²¤H»¡¦Û¤v¤£¦b®a¡C¦ý¶P©Þ¬Æ­èÂ÷¶}¡A¥Õ±Ó¤¤´N«á®¬¤F¡A¶]¥X¥h°l¦^¶P©Þ¬Æ¡A±N¨Æ±¡ªº­ì©e§i¶D¤F¥L¡A¨Ã»¡¡G¡uª¬¤¸¦³¤°»ò¤F¤£°_¡AÃø¹D¤ñªB¤Í§ó­«­n¶Ü¡H¡v

¤ý°_ª¾¹D³o¥ó¨Æ«á¡A¤£¦ý¨S¦³©Ç¸o¥Õ±Ó¤¤¡A¤Ï¦Ó»¡¡G¡u§Ú­ì¨Ó¥u·Q¿ý¨ú¥Õ±Ó¤¤¡A²{¦b§Ú³s¶P©Þ¬Æ¤@°_¿ý¨ú¤F¡C¡v¡]¡m­ðºT¨¥¡D¤Á½R¡n¡^

¥|¤@¡B±wÃø¯u±¡

¥_§ºªº­S¥ò²T¦]¥D±i§ï­²·S«ã¤F´Â§Ê¡A³Q¶S¥h¿o¦{¡C·í¥L±²çE»\¨÷¨àÂ÷¨Ê®É¡A¤@¨Ç»P¥L¥æ©¹¬Æ±Kªº©x­û¥Í©È³Q»¡¦¨ªBÄÒ¡A¯É¯ÉÁצӻ·¤§¡C

¤ý½è«h¤£µM¡A¥LÁöµM¦³¯f¦b¨­¡A¦ýÁÙ¬O©ê¯f«e¥h¡A¤j·n¤jÂ\¦a±N­S¥ò²T¤@ª½°e¨ì«°ªù¥~¡C ¡]¡m§º¥v¡D¤ý½è¶Ç¡n¡^

¥|¤G¡BªB¤Í»Pºµ

¨â­Ó«D±`­n¦nªºªB¤Í¤@¹D¤W¸ô¡A³~¤¤¬ðµM¹J¨ì¤@ÀY¤jºµ¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó¥ß§Y°{¹q¯ë¦a·m¥ýª¦¤W¤F¾ð¡A¸ú¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥t¤@­Ó²´¨£°k¥ÍµL±æ¡A«KÆF¾÷¤@°Ê¡A°¨¤W½ö­Ë¦b¦a¤W¡Aºòºò¦a«Ì¦í©I§l¡A°²¸Ë¦º¤F¡C¾Ú»¡¡Aºµ±q¨Ó¤£¦Y¦º¤H¡C

ºµ¨«¨ì¥L¸ò«e¡A¥Î»ó¤l¦b¥LÁy¤W¶å¤F¶å¡A´NÂਭ¨«¤F¡C

¡uºµ¦b§A¦ÕÃ仡¤F¨Ç¤°»ò¡H¡v¸ú¦b¾ð¤Wªº¤H¤U¨Ó«á°Ý¡C

¡uºµ§i¶D§Ú¡A¤µ«á¤d¸Uª`·N¡A§O©M¨º¨Ç¤£¯à¦@±wÃøªºªB¤Í¤@°_¦P¦æ¡C¡v¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¥|¤T¡B¨¥Âk©ó¦n

¦³­Ó¤Hªº¦n¤Í¦í¦b¥t¤@®y«°¥«¡AÁöµM¬Û¹j¤T¤Q¨½¡A¥L¨C¦~¥²©wÁ|®a¨ìªB¤Í¨º¸Ì³X°Ý¤@¦¸¡A³s¤pª¯³£±a¥h¡C

¦n´º¤£ªø¡A¦³¤@¦¸¡A¬°¤F¤@ÂI¤p¨Æ¡A¥L­Ì©¼¦¹¶Ë¤F©M®ð¡A³X°Ý¦ÛµM¤¤¤î¤F¡C

¥i¨º°¦ª¯«ç»òª¾¹D³o¦^¨Æ©O¡H¨ì¤F¨º¤Ñ¡A·Ó¨Ò¶]¨ì¥D¤HªºªB¤Í®a¡A¨ì¹Fªº®É­Ô¤w¸g¬O³Ä±ß¤F¡C

¡u¥L­Ìªºª¯¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤@©w¬O­n©M§Ú­Ì©M¦n¡A¤j·§°¨¤W´N­n¨ì¤F¡I¡vªB¤Íªº®a¤H³ß¥X±æ¥~¡A»°§Ö¥h·Ç³Æ¶ºµæ¡CµM¦Ó¡A¤@ª½µ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¤]¨S¤H¨Ó³X¡C

ªB¤Í¤£©ñ¤ß¡A¶]¨ì¥L®a¸ß°Ý¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¬Oª¯¦Û¤v¶]¥hªº¡C

ª¯©|¥B¤£§Ñ±¡¡A¦óªp¤H©O¡H¥L­Ìı±o«ÜºF·\¡A²×©ó¨¥Âk©ó¦n¤F¡C¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^



³°¡B¤¯·Oµ½¨}

¥|¥|¡B¯³¦è¤ÚÄÀ³À

¬K¬î®É´Á¡A¾|°ê¤j¤Ò©s®]¥´Ây®É®»¨ì¤@°¦¤p³À¡A¬£¯³¦è¤Ú°e¦^¥h¡C¥À³À«s»ïµÛ¸ò¦b«á­±¡C¯³¦è¤Ú¤ß¤¤¤£§Ô¡A´NÄÀ©ñ¤F¤p³À¡C©s®]ª¾¹D¦¹¨Æ¡A¤jµoµÊ®ð¡A§â¯³¦è¤ÚÂ[¨«¤F¡C

¹L¤F¤@¦~¡A©s®]ªº¨à¤l»Ý­n¤@¦ì¥ý¥Í¡A©s®]´N§â¯³¦è¤Ú¥l¤F¦^¥h¡C¥ª¥kªº¤H°Ý¥L¡G¡u¹L¥h¯³¦è¤Ú±o¸o¤F±z¡A±zÅX³v¤F¥L¡A²{¦b¬°¤°»ò¤S­n¥Î¥L©O¡H¡v

©s®]»¡¡G¡u¥L¹ï«Ý¤@°¦¤p³À©|¥B¨º¼Ë¼¦±¤¡A¤S«ç¯à¤£¼¦·R§Úªº¨à¤l©O¡H¡v¡]¡m²a«n¤l¡D¤H¶¡°V¡n¡B¡m·s§Ç¡D¶Q¼w¡n¡^

¥|¤­¡B±ä±l­×©Ð

§º´Â¤j±N±ä±l¥V¤Ñªº®É­Ô¨M¤£¾ã­×©Ð«Î©MÀð¾À¡C¦³¤H°Ý¥L­ì¦]¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u¥V¤Ñ¾ã­×«ÎÀð¡A®£©È·|¶Ë®`¨ìîh¥ñ¦b¸Ì­±ªºÂΤl°Ú¡C¡v¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^

¥|¤»¡B½a¤H

º®¤Òªº©d¤l®á®R§¤¦b¤õÄl®Ç¸É¤@±i¯}¦|¡C«Î¥~´H­·©I¼S¡A¬¤´éªº®ü®ö©çÀ»µÛ®ü©¤¡AÂq°_¤@°}°}®öªá¡C®ü¤W¥¿°_µÛ­·¼É¡A¥~­±¤S¶Â¤S§N¡A³o¶¡º®®aªº¤p«Î¸Ì«o·Å·x¦ÓµÎ¾A¡C¦a±½±o°®°®²b²b¡AÄl¤l¸Ìªº¤õÁÙ¨S¦³º¶¡A­¹¨ã¦bÀÁªO¤W°{°{µo«G¡C±¾µÛ¥Õ¦â±b¤lªº§É¤W¡A¤­­Ó«Ä¤l¥¿¦b®ü­·©I¼SÁn¤¤¦wÀR¦aºÎµÛ¡C¤V¤Ò²M¦­¾rµÛ¤p²î¥X®ü¡A³o®É­ÔÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C®á®RÅ¥µÛªiÀܪºÅF»ï©M¨g­·ªº«ã§q¡A·P¨ì¤ßÅå¦×¸õ¡C

¥j¦ÑªºÄÁµo°×¦aºV¤F¤Q¤U¡A¤Q¤@¤U¡K¡K©l²×¤£¨£¤V¤Ò¦^¨Ó¡C®á®R¨I«ä¡G¤V¤Ò¤£ÅU±¤¨­Åé¡A«_µÛ´H§N©M­·¼É¥X¥h¥´³½¡A§Ú¦Û¤v¤]±q¦­¨ì±ß¦a·F¬¡¨à¡AÁÙ¥u¯à«j±j¶ñ¹¡¨{¤l¡C«Ä¤l­Ì¨S¦³¾c¬ï¡A¤£½×¥V®L³£¥úµÛ¸}¶]¨Ó¶]¥h¡F¦Yªº¬O¶ÂÄÑ¥]¡Aµæ¥u¦³³½¡C¤£¹L¡A·PÁ¤W»a¡A«Ä¤l­Ì³£ÁÙ°·±d¡A¨S¤°»ò¥i©ê«èªº¡C

ºÎıÁÙ¦­¡C®á®R¯¸°_¨­¨Ó¡A§â¤@¶ô«Ü«pªº³ò¤y¥]¦bÀY¤W¡A´£µÛ°¨¿O¨«¥Xªù¥h¡C¦o·Q¬Ý¬Ý¿O¶ð¤Wªº¿O¬O¤£¬O«GµÛ¡A¤V¤Òªº¤p²î¯à¤£¯à±æ¨£¡C

®ü­±¤W¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C­·±È°_¦oªº³ò¤y¡A±²µÛ³Q¨íÂ_ªº¤°»òªF¦èºV¥´µÛ¾F©~¤p«Îªºªù¡C®á®R·Q°_¤F¦o³Ä±ß´N·Q¥h±´±æªº¨º­Ó¥Í¯fªº¤k¾F©~¡C¡u¨S¦³¤@­Ó¤H·ÓÅU¦o°Ú¡I¡v®á®R¤@Ãä·Q¡A¤@ÃäºV¤FºVªù¡C¦o°¼µÛ¦Õ¦·Å¥¡A¨S¦³¤HµªÀ³¡C

¡u¥¢¥h¤V¤Òªº¤é¤l¯u§xÃø°Ú¡I¡v®á®R¯¸¦bªù¤f·Q¡A¡u«Ä¤lÁöµM¤£¦h¡X¡X¥u¦³¨â­Ó¡A¥i¬O¥þ¾a¦o¤@­Ó¤H±iù¡A¦p¤µ¤S¥[¤W¯f¡C­ü¡A¦oªº¤é¤l¯uÃø¹L°Ú¡I¶i¥h¬Ý¬Ý§a¡I¡v

®á®R¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aºVªù¡A¤´Â¨S¦³¤HµªÀ³¡C

¡u³Þ¡A¦è»X¡I¡v®á®R³Û¤F¤@Án¡A¤ß·Q¡G²ö¤£¬O¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¦o²r¦a±À¶}ªù¡C

«Î¤l¸Ì¨S¦³¥ÍÄl¤l¡A¤S¼éÀã¤S³±§N¡C®á®RÁ|°_°¨¿O¡A·Q¬Ý¬Ý¯f¤H¦b¤°»ò¦a¤è¡C­º¥ý§ë¤J²´Ã®ªº¬O¹ïµÛªù©ñµÛªº¤@±i§É¡A§É¤W¥õ­±½öµÛ¦oªº¤k¾F©~¡C¦o¤@°Ê¤£°Ê¡A¥u¦³¦º¤H¤~¬O³o°Æ¼Ò¼Ë¡C®á®R§â°¨¿OÁ|±o§óªñ¤@¨Ç¡A¤£¿ù¡A¬O¦è»X¡C¦oÀY©¹«á¥õµÛ¡A¦B§Nµo«CªºÁy¤WÅã¥X¦ºªº¹çÀR¡A¤@°¦»a¥Õ»øµwªº¤â¹³­n§ì¦í¤°»ò¦üªº¡A±q½_¯ó¾Q¤W««¤U¨Ó¡C´N¦b³o¦º¥hªº¥À¿Ë®ÇÃä¡AºÎµÛ¨â­Ó«Ü¤pªº«Ä¤l¡A³£¬O±²ÀY¾v¡A¶êÁy³J¡A¨­¤W»\µÛ¦çªA¡A»lÁYµÛ¨­¤l¡A¨â­Ó²L¶ÀÀY¾vªº¤p¸£³Uºòºò¦a¾a¦b¤@°_¡CÅãµM¡A¥À¿Ë¦bÁ{¦ºªº®É­Ô¡A®³¦Û¤vªº¦çªA»\¦b¥L­Ì¨­¤W¡AÁÙ¥ÎÂÂÀY¤y¥]¦í¥L­Ìªº¤p¸}¡C«Ä¤lªº©I§l§¡¤Ã¦Ó¥­ÀR¡A¥L­ÌºÎ±o¤S­»¤S²¢¡C

®á®R¥ÎÀY¤y»q¦íºÎµÛªº«Ä¤l¡A§â¥L­Ì©ê¦^®a¸Ì¡C¦oªº¤ß¸õ±o«Ü¼F®`¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡A¦ý¬Oı±o«D³o¼Ë°µ¤£¥i¡C¦o§â³o¨â­Ó¼ôºÎªº«Ä¤l©ñ¦b§É¤W¡AÅý¥L­Ì¦P¦Û¤vªº«Ä¤lºÎ¦b¤@°_¡A¤S³s¦£§â±b¤l©Ô¦n¡C

®á®RÁy¦â»a¥Õ¡A¯«±¡¿E°Ê¡C¦oÊØÊפ£¦w¦a·Q¡G¡u¥L·|»¡¤°»ò©O¡H³o¬O¾xµÛª±¶Ü¡H¦Û¤vªº¤­­Ó«Ä¤l¤w¸g°÷¥L¨ü¤F¡K¡K¬O¥L¨Ó°Õ¡H¡K¡K¤£¡AÁÙ¨S¨Ó¡I¡K¡K¬°¤°»ò§â¥L­Ì©ê¹L¨Ó°Ú¡H¡K¡K¥L·|´~§Úªº¡I¨º¤]¬¡¸Ó¡A§Ú¦Û§@¦Û¨ü¡K¡K¶â¡A´~§Ú¤@¹y¤]¦n¡C¡v

ªù§s¹Ç¤@Án¡A§Ï©»¦³¤H¶i¨Ó¤F¡C®á®R¤@Åå¡A±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡C

¡u¤£¡A¨S¦³¤H¡I¤Ñ­þ¡A§Ú¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H¡K¡K¦p¤µ¥s§Ú«ç»ò¹ï¥L»¡©O¡H¡K¡K¡v®á®R¨I«äµÛ¡A¤[¤[¦a§¤¦b§É«e¡C

ªù¬ðµM¶}¤F¡A¤@ªÑ²M·sªº®ü­·½Ä¶i«Î¤l¡C»í±ïõ¶¶Âªºº®¤Ò©ìµÛÀã²O²Oªº³Q¼¹¯}¤Fªºº®ºô¡A¤@Ã䨫¶i¨Ó¤@Ã仡¡G¡u¼K¡A§Ú¦^¨Ó°Õ¡A®á®R¡I¡v

¡u®@¡A¬O§A¡I¡v®á®R¯¸°_¨Ó¡A¤£´±©ï°_²´·ú¬Ý¥L¡C

¡uÁ@¡A³o¼Ëªº©]±ß¡I¯u¥i©È¡I¡v

¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A¤Ñ®ðÃa³z¤F¡I®@¡A³½¥´±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡uÁV¿|¡A¯uÁV¿|¡I¤°»ò¤]¨S¦³¥´¨ì¡AÁÙ§âºôµ¹¼¹¯}¤F¡C­Ë·°¡A­Ë·°¡I¤Ñ®ð¥i¯u¼F®`¡I§Ú²ª½°O¤£°_´X®É¦³¹L³o¼Ëªº©]±ß¤F¡AÁٽͱo¤W¤°»ò¥´³½¡IÁ`ºâ¬¡µÛ¦^¨Ó°Õ¡C¡K¡K§Ú¤£¦b¡A§A¦b®a¸Ì°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¡v

º®¤Ò»¡µÛ¡A§âºô©ì¶i«Î¸Ì¡A§¤¦bÄl¤l®ÇÃä¡C

¡u§Ú¡H¡v®á®RÁy¦âµo¥Õ¡A»¡¡A¡u§Ú¹À¡K¡KÁ_Á_¸É¸É¡K¡K­·§q±o³o»ò¤¿¡A¯u¥s¤H®`©È¡C§Ú¥i´À§A¾á¤ß©O¡I¡v

¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A¡v¤V¤Ò³ä³ä¦a»¡¡A¡u³o¤Ñ®ð¯u¬O¬¡¨£°­¡I¥i¬O¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H¡v

¨â­Ó¤H¨HÀq¤F¤@°}¡C

¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v®á®R»¡¡A¡u«¥­Ìªº¾F©~¦è»X¦º¤F¡C¡v

¡u®@¡H¤°»ò®É­Ô¡H¡v

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤j·§¬O¬Q¤Ñ¡C­ü¡I¦o¦º±o¦nºG­þ¡I¨â­Ó«Ä¤l³£¦b¦o¨­Ãä¡AºÎµÛ¤F¡C¥L­Ì¨º»ò¤p¡K¡K¤@­ÓÁÙ¤£·|»¡¸Ü¡A¥t¤@­Ó­è·|ª¦¡K¡K¡v®á®R¨HÀq¤F¡C

º®¤Ò½K°_¬Ü¡A¥LªºÁyÅܱoÄYµÂ¡B¼~¼{¡A¡u¶â¡A¬O±o§â¥L­Ì©ê¨Ó¡A¦P¦º¤H«Ý¦b¤@°_«ç»ò¦æ¡I®@¡A§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁ`¯à¼õ¹L¥hªº¡I§Ö¥h¡I§Oµ¥¥L­Ì¿ô¨Ó¡C¡v

¦ý®á®R§¤µÛ¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡u§A«ç»ò°Õ¡H¤£Ä@·N¶Ü¡H§A«ç»ò°Õ¡A®á®R¡H¡v

¡u§AÁ@¡A¥L­Ì¦b³o¸Ì°Õ¡I¡v®á®R©Ô¶}¤F±b¤l¡C¡]¦C¤Ò¡D¦«º¸´µ®õ¡^



¬m¡B¼e®e

¥|¤C¡B³Ì°ª©|ªº¨Æ±¡

«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@¦ì¦~¦Ñªº°ê¤ý¡A¥L¨M©w¤£¤[¤§«á´N±N¤ý¦ì¶Çµ¹¤T­Ó¨à¤l¤¤ªº¤@­Ó¡C

¤@¤Ñ¡A°ê¤ý§â¤T­Ó¨à¤l¥s¨ì¸ò«e¡A»¡¡G¡u§Ú¦Ñ¤F¡A¨M©w§â¤ý¦ì¶Çµ¹§A­Ì¤T¥S§Ì¤¤ªº¤@­Ó¡A¦ý§A­Ì¤T­Ó³£­n¨ì¥~­±¥h¹C¾ú¤@¦~¡C¤@¦~«á¦^¨Ó§i¶D§Ú§A­Ì¦b³o¤@¦~¤º©Ò°µ¹Lªº³Ì°ª©|ªº¨Æ±¡¡C¥u¦³¨º­Ó¯u¥¿°µ¹L°ª©|¨Æ±¡ªº¤H¤~¯àÄ~©Ó¤ý¦ì¡C¡v

¤@¦~«á¡A¤T­Ó¨à¤l¦^¨ì°ê¤ý¨­Ãä¡A§i¶D°ê¤ý¦Û¤v³o¤@¦~·í¤¤ªº¦¬Ã¬¡C

¤j¨à¤l»¡¡G¡u§Ú¦b¹C¾ú´Á¶¡¡A´¿¸g¹J¨ì¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¥L¤Q¤À«H¥ô§Ú¡A¦«§Ú§â¥Lªº¤@³Uª÷¹ô¥æµ¹¥L¦í¦b¥t¤@­ÓÂí¤Wªº¨à¤l¡A·í§Ú¹C¾ú¨ì¨º­ÓÂí¤W®É¡A§Ú§âª÷¹ô­ì«Ê¤£°Ê¦a¥æµ¹¤F¥Lªº¨à¤l¡C¡v

°ê¤ý»¡¡G¡u§A°µ±o«Ü¹ï¡I¦ý¸Û¹ê¬O§A°µ¤HÀ³¦³ªº«~¼w¡A¤£¯àºÙ±o¤W¬O°ª©|ªº¨Æ±¡¡C¡v

¤G¨à¤l»¡¡G¡u§Ú®È¦æ¨ì¤@­Ó§ø²ø¡A­è¦n¸I¤W¤@¹Ù±jµs¥´§T¡A§Ú½Ä¤W¥hÀ°§ø¥Á­Ì»°¨«¤F±jµs¡A«OÅ@¤F¥L­Ìªº°]²£¡C¡v

°ê¤ý»¡¡G¡u§A°µ±o«Ü¦n¡I¦ý±Ï¤H¬O§Aªº³d¥ô¡AÁٺ٤£¤W¬O°ª©|ªº¨Æ±¡¡C¡v

¤T¨à¤l¿ðºÃ¦a»¡¡G¡u§Ú¦³¤@­Ó¤³¤H¡A¥L¤d¤è¦Ê­p·Q³´®`§Ú¡A¦³¦n´X¦¸¡A§Ú®tÂI´N¦º¦b¥Lªº¤â¤W¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¿W¦ÛÃM°¨¨«¨ìÄa±VÃä¡Aµo²{§Úªº¤³¤H¥¿ºÎ¦b¤@´Ê¤j¾ð¤U¡A§Ú¥u­n»´»´¤@±À¡A¥L´N·|ºL¤UÄa±V¡C¦ý§Ú¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¦Ó¬O¥s¿ô¤F¥L¡A§i¶D¥LºÎ¦b¨º¸Ì«Ü¦MÀI¡C«á¨Ó¡A·í§Ú¤U°¨·Ç³Æ¹L¤@±øªe®É¡A¤@°¦¦Ñªê¬ðµM±q®ÇÃä¾ðªL¸ÌùO¥X¨Ó¼³¦V§Ú¡C¥¿·í§Úµ´±æ®É¡A§Úªº¤³¤H±q«á­±»°¹L¨Ó±Ï¤F§Ú¡C§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò­n±Ï§Úªº©R¡C¥L»¡¡G¡y¬O§A±Ï§Ú¦b¥ý¡A§Aªº¤¯·R¤Æ¸Ñ¤F§Úªº¤³«ë¡C¡z³o¡K¡K³o¹ê¦b¤£ºâ¬O°µ¤F¤°»ò¤j¨Æ¡C¡v

¡u¤£¡I«Ä¤l¡A¯àÀ°§U¦Û¤vªº¤³¤H¡A¬O¤@¥ó°ª©|¦Ó¯«¸tªº¨Æ¡C¡v°ê¤ý¾G­«¦a»¡¡A¡u¨Ó¡A«Ä¤l¡A§A°µ¤F¤@¥ó°ª©|ªº¨Æ¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú´N§â¤ý¦ì¶Çµ¹§A¡C¡v

Ãh¦³¤@Áû¼e®eªº¤ß¡A¤£¥u¬O·|­ì½Ì§O¤HµL¤ßªº¹L¿ù¡A³Ì¤jªº¼e®e¬O­ì½Ì¦Û¤vªº¼Ä¤H¡A¥Î·R¥h·P¤Æ¤³µø¦Û¤vªº¤H¡C¡]¡m¥@¬É¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¥|¤K¡B¥HÀY¬°¹¹

¦b¥P±VÁI®v¥D«ùªºÁI°|¸Ì¡A¦³¤@¦ì¾Ç¹¬±ß¤W¸g±`°½°½ª¦¹L°|Àð¡A¨ì¥~­±¹Cª±¡C

¤@¤é¡A¥P±VÁI®v¦b©]¸Ì¨µ¦x¡Aµo²{À𨤦³¤@±i°ª¸}¹¹¡A¤~ª¾¹D¦³¤H·È¨ì¥~­±¥h¤F¡C¥L¶¶¤â§â¹¹¤l²¾¶}¡A¦Û¤v¯¸¦b¨º¸Ì¡Aµ¥­Ô¾Ç¹¬Âk¨Ó¡C

²`©]¡A¹Cª±Âk¨Óªº¾Ç¹¬Â½¹L°|Àð¡A¤@¸}½ñ¦b¥P±VÁI®vÀY¤W¡AÀH«á¸õ¤U¨Ó¡A¤~¬Ý²M¬O­Ó¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦Ñ®v¥P±VÁI®v¡A¥L¤SÅå¤S·W¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

¥P±VÁI®v·O²»¦a¦w¼¢»¡¡G¡u§ó²`ÅS­«¡A¤p¤ßµÛ²D¡A»°§Ö¦^©Ð¥[¥ó¦çªA§a¡I¡v

¨Æ«á¡AÁI°|ÀðÃ䪺¹¹¤l¦A¤]¤£¨£¤FÂܼv¡C¡]¡m¤@¨ýÁI¡n¡^



®Ã¡B¸Û¹ê

¥|¤E¡B®Ö®ç´ß

¥q°¨¥ú¤­¤»·³ªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥¿¦bÂ\§Ë®Ö®ç¡A©j©j­nÀ°¥L­é®Ö®ç´ß¡A¨S¦³­é±¼¡C©j©j¨««á¡A®a¤¤ªº±A¤kÀ°¥L¥Î¶}¤ôªw¤F¤@¤U¡A­é±¼¤F®Ö®ç´ß¡C

©j©j¦^¨Ó¬Ý¨ì¤F¡A°Ý¡G¡u³o»òÃø­éªº®Ö®ç´ß³£­é¶}¤F¡A½Ö³o»ò´Î¡H¡v

¥q°¨¥ú¦^µª»¡¡G¡u¬O§Ú¦Û¤v­éªº¡C¡v

¤÷¿Ë¥¿¦n¦b®ÇÃä¬Ý¨ì¤F¡A¥ß¨è¨þ¥¸¥q°¨¥ú»¡¡G¡u¤p«Ä¤l¬°¤°»ò­n»¡ÁÀ¡I¡v

¥q°¨¥ú¡u¨ê¡v¦a¤@¤UÁy¬õ¤F¡A±q¦¹¦A¤]¤£´±¼»ÁÀ¤F¡C¡]¡m§º¥v¡D¥q°¨¥ú¶Ç¡n¡^

¤­¡³¡BµØ²±¹y

µØ²±¹y¬O¬ü°ê°ê¤÷¡A±q¤p´NÁo©ú¯à·F¡C¤@¤Ñ¡AµØ²±¹y±æµÛªá¶é¸ÌªK¸­­Z²±ªºÄå®ç¾ð¡A¤ß·Q¡G³o´X´Ê¾ðªø±o³o»ò¦n¡A¬O¤£¬O¾ð·F¸ÌÂõۤ°»òÄ_¨©¡H¥L§ä¨Ó¤@§â©òÀY¡A¬åÂ_¤F¤@´ÊÄå®ç¾ð¡Aµ²ªG¤°»ò¤]¨S§ä¨ì¡C

¤÷¿Ë¦^¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¤ß·RªºÄå®ç¾ð³Q¬å­Ë¤F¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u³o¬O½Ö·Fªº¡H¡v

µØ²±¹y©Ó»{¬O¦Û¤v·Fªº¡C

¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A³oºØ´±©ó©Ó»{¿ù»~ªººA«×¡A¤ñ§Ú¤ß·RªºÄå®ç¾ð­n¬Ã¶Q¤@¤d­¿¡C¡v¡]¬ü°ê¤p¾Ç½Ò¥»¡^

¤­¤@¡B¸Û¹êªº¨È§B©Ô¨u

¨È§B©Ô¨u¡DªLªÖ¬O¬ü°ê³Ì°¶¤jªºÁ`²Î¤§¤@¡C¥L¦~»´ªº®É­Ô´¿§@¹L©±­û¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì°ü¤k¨Ó©±¸Ì¶RªF¦è¡A¥I¤F¤G¡D¤»¬ü¤¸¡Cµ¥¦oÂ÷¶}«á¡AªLªÖ¤Sºâ¤F¤@¹M¡Aµ²ªGµo²{¦h¦¬¤F¨º¦ì°ü¤k¤»¬ü¤À¡A´N¨M©w¤U¯Z«á¥ß§Y§â¿ú°eÁÙ¡C¨ä¹ê¡A¨º¦ì°ü¤kÁÙ·|¦A¨Ó¶RªF¦èªº¡AªLªÖ§¹¥þ¥i¥H§ä¾÷·|ÁÙµ¹¦o¡C

¨º¦ì°ü¤k¦í¦b¤T­^­ù¥H¥~ªº¦a¤è¡A¤Ñ«Ü¶Â¡A¸ô¤S«ÜÃø¨«¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³°Ê·nªLªÖªº¨M¤ß¡A¥LÁÙ¬O§â¿ú°e¤F¦^¥h¡C

ª½¨ìªLªÖ·í¤FÁ`²Î¡AÁÙ¨S¦³¥á±¼¸Û«H¡C¬ü°ê¤H¥Á³£¿Ë¤Á¦aºÙ¥L¬°¡u¸Û¹êªº¨È§B©Ô¨u¡v¡C¡]§H¦W¡^

¤­¤G¡B¤­¬ü¤¸

¦~»´ªº¶ý¶ýÀ¹¦è¦V¤@¦ì«D±`³ß·R­µ¼Öªº°Ó¤H¨D§U¡C¦oªº¤V¤Ò¬O­Ó­µ¼Ö®a¡A¦ý¤w¸g¥h¥@¤F¡A©ß¤U¦o©M¥|·³ªº¤k¨à¡C¦o­Ì¹LµÛ½a§xªº¥Í¬¡¡C

°Ó¤H¬Ý¤F¬ÝÀ¹¦è¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¸òµÛ¦oªº¨º­Ó¥Rº¡¼~¶Ëªº¤k¨à¡C¥L¼¦¼§¦a¬ÝµÛ¦o­Ì¨º»a¥Õªº­±¤Õ¡C±q¦o­ÌªºÁ|¤î¡A¥L¬Û«H¦o­ÌÁ¿ªº¨Æ±¡¬O¯uªº¡C

¡u§A·Q­n¦h¤Ö¿ú¡H´L·qªº¤k¤h¡H¡v°Ó¤H°Ý¡C

¡u¤­¬ü¤¸´N¨¬¥H¬@±Ï§Ú­Ì¤F¡C¡vÀ¹¦è¼~Æ{¦a»¡¡C

°Ó¤H¦b¥Lªº®à¤l®ÇÃ䧤¤U¡A¨ú¥X¤@±i¯È¡A¦b¤W­±¼g¤U¤F´X¦æ¦r¡AµM«á¥æµ¹À¹¦è¡A¨Ã§i¶D¦o¡G¡u®³µÛ¥¦¥h°¨¸ô¹ï­±ªº»È¦æ§a¡C¡v

À¹¦è©M¤k¨à°ª¿³±o³£¨SÅU±o¤W¬Ý¬Ý¦r±ø¤W¼gªº¬O¤°»ò¡A´N¥^¥^¦£¦£¥h¤F»È¦æ¡C»È¦æÂ¾­û¨ú¥X¤­¤Q¬ü¤¸¦Ó¤£¬O¤­¬ü¤¸¡A¥æµ¹¤FÀ¹¦è¡C

¬Ý¨ì³o»ò¦h¿ú¡A¦oÅå§b¤F¡C¡u¥ý¥Í¡A¬O¤£¬O§Ë¿ù¤F¡H¡v¦o»¡¡A¡u±zµ¹¤F§Ú¤­¤Q¬ü¤¸¡A¦Ó§Ú¥u­n¤F¤­¬ü¤¸°Ú¡I¡v

»È¦æÂ¾­û¬Ý¤F¬Ý¤ä²¼¡A»¡¡G¡u¤ä²¼¤W¼gªº´N¬O¤­¤Q¬ü¤¸°Ú¡C¡v

¡u³oªº½T¬O·d¿ù¤F¡C¡vÀ¹¦è»¡¡C

»È¦æÂ¾­û­nÀ¹¦è¦b³o¨àµ¥¥L´X¤ÀÄÁ¡AµM«á¥h¨£¤Fµ¹¥L¤ä²¼ªº°Ó¤H¡C

¡u¬Oªº¡C¡v°Ó¤HÅ¥¤F»È¦æÂ¾­ûªº¸Ü«á»¡¡A¡u§Úªº½T¬O¥Ç¤F­Ó¿ù»~¡A§Ú¼gªº¬O¤­¤Q¬ü¤¸¡A¦Ó¤£¬O¤­¬ü¤¸¡A½Ðµ¹¦o¤­¦Ê¬ü¤¸§a¡C¦p¦¹¸Û¹êªº¤H±o¨ì³o¨Ç¿úªº¼úÀyÃø¹Dºâ¦h¶Ü¡H¡v¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤­¤T¡B¸Û¹ê¸`ªº¥Ñ¨Ó

¨C¦~¤­¤ë¤G¤é¡A¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¦{ªº©~¥ÁÁ`­n¼y¯¬³o­Ó¦{¯S¦³ªº¸`¤é¡Ð¡Ð¸Û¹ê¸`¡A¥H¬ö©À®JÀq¯Ã¡D©t«n³o¦ì¤K·³¨k«Ä¡C

®JÀq¯Ã¤­·³ªº®É­Ô´N¤÷¥ÀÂù¤`¡A³Q¤@¹ï¶}°s©±ªº¤Ò°ü¦¬¾i¡C¥L¦b¤K·³ªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥Ø¸@Ä~¤÷Ä~¥À¿Ñ±þ¤F¤@¦ì±H±J°s©±ªº¤p³c¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡AÄ~¤÷¨Ó¨ì¥Lªº©Ð¶¡¡A±Ð¥L«ç¼Ë¦b­ûĵ­±«e»¡ÁÀ¡C

¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£·Q»¡ÁÀ¡C¡v

Ä~¤÷Ä~¥À¤[ÄUµL®Ä¡A´N§â¥LªºÂù¤â¦Q¦b¼Ù¤W¡A¥Î¬h±ø©â¥´¥L¡A¹G¥L»¡ÁÀ¡C³o¼Ë©â¥´¤F¨â­Ó¤p®É¡A¥Lªº¦^µªÁÙ¬O¡G¡uª¨ª¨¡AÄǤF§Ú§a¡A§Ú¤£·Q»¡ÁÀ¡v¡C³Ì«á¥L³Q¬¡¬¡¥´¦º¤F¡C

¥«¬F©²¬°³o¦ì¹ç¦º¤£»¡ÁÀªº¨k«Ä«Ø³y¤F¶ì¹³©M¬ö©À¸O¡A¸O¤å¤W¼gµÛ¡G¡uÃh©À¬°¯u²z¦Ó©}¦ºªº¤H¡A¥L¦b¤Ñ°ó¥Ã¥Í¡C¡v¡]¤p¾Ç»y¤å¡^

¤­¥|¡B¤â±·ªÅªá¬Öªº¶¯¤é

«Ü¤[¥H«e¡A¦³¦ì°ê¤ý­n¬D¿ï¤@­Ó«Ä¤l°µÄ~©Ó¤H¡C°ê¤ý§h©J¤j¦Úµ¹¥þ°êªº¨C­Ó«Ä¤lµo¤@¨ÇªáºØ¡A¨Ã«Å§G¡G½Ö¯à¥Î³o¨ÇºØ¤l°ö¨|¥X³Ì¬üªºªá¡A½Ö´N¬O¥LªºÄ~©Ó¤H¡C

¦³­Ó¥s¶¯¤éªº«Ä¤l¡A¥L¤Q¤À¥Î¤ß¦a°ö¨|ªáºØ¡C¤Q¤Ñ¹L¥h¤F¡A¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡Aªá¬Ö¸ÌªººØ¤l«o¤£¨£µoªÞ¡C¶¯¤é¤Sµ¹ºØ¤l¬I¤F¨ÇªÎ¡A¼å¤FÂI¨à¤ô¡C¥L¤Ñ¤Ñ¬Ý°Ú¡A¬Ý°Ú¡AºØ¤l´N¬O¤£µoªÞ¡C

°ê¤ý³W©wªº¤é¤l¨ì¤F¡C³\³\¦h¦hªº«Ä¤l±·µÛ²±¶}µÛÂAªáªºªá¬Ö´é¤WµóÀY¡C°ê¤ý±q«Ä¤l­Ìªº­±«e¨«¹L¡A¬ÝµÛ¤@¬Ö¬ÖÂAªá¡AÁy¤W¨S¦³¤@µ·°ª¿³ªºªí±¡¡C¬ðµM¡A¥L¬Ý¨£¤F¤â±·ªÅªá¬Öªº¶¯¤é¡A´N°±¤U¨Ó°Ý¡G¡u§A«ç»ò±·µÛªÅªá¬Ö©O¡H¡v¶¯¤é§âªáºØ¤£µoªÞªº¸g¹L§i¶D¤F°ê¤ý¡C°ê¤ýÅ¥¤F¡A°ª¿³¦a©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A»¡¡G¡u§A´N¬O§ÚªºÄ~©Ó¤H¡I¡v

«Ä¤l­Ì°Ý°ê¤ý¡G¡u¬°¤°»ò±zÅý¥L°µÄ~©Ó¤H©O¡H¡v°ê¤ý»¡¡G¡u§Úµoµ¹§A­ÌªºªáºØ³£¬OµN¼ô¤Fªº¡A³o¼ËªººØ¤l¯à°ö¨|¥X¬üÄRªºÂAªá¶Ü¡H¡v ¡]¤p¾Ç»y¤å¡^

¤­¤­¡Bª÷©ò¤l

¦³­Ó¾ö¤Ò¦bªeÃä¬å®ã¡A¤£¤p¤ß§â©ò¤l±¼¨ìªe¸Ì¡C¥L§¤¦b©¤¤W¥¢Ánµh­ú¡C

»®¦Õ¾¥´µª¾¹D¦¹¨Æ¡A«Ü¥i¼¦¥L¡A°Ý©ú­ì¦]«á¡A¤U¨ìªe¸Ì¡A¼´°_¤@§âª÷©ò¤l¡A°Ý¬O§_¬O¥Lªº¡A¥L»¡¤£¬O¡F±µµÛ»®¦Õ¾¥´µ¤S¼´°_¤@§â»È©ò¤l¡A°Ý¬O¤£¬O¥L¥áªº¡A¥L¤´»¡¤£¬O¡F»®¦Õ¾¥´µ²Ä¤T¦¸¼´°_¾ö¤Òªº©ò¤l®É¡A¾ö¤Ò»¡³o¤~¬O¥Lªº¨º¤@§â¡C»®¦Õ¾¥´µ«ÜÆg½à¾ö¤Ò¬°¤H¸Û¹ê¡A«K§âª÷©ò¡B»È©ò³£§@¬°Â§ª«°eµ¹¥L¡C

¾ö¤Ò±aµÛ¤T§â©ò¤l¦^¨ì®a¸Ì¡A§â¨Æ±¡¸g¹L¸Ô²Ó¦a§i¶D¤FªB¤Í­Ì¡C¨ä¤¤¦³­Ó¤H¤Q¤À²´¬õ¡A¨M©w¤]¥h¸I¸I¹B®ð¡A¶]¨ìªeÃä¡A¬G·N§â¦Û¤vªº©ò¤l¥á¨ì«æ¬y¤¤¡AµM«á§¤¦b¨º¨àµh­ú°_¨Ó¡C

»®¦Õ¾¥´µ¨Ó¨ì¥Lªº­±«e¡A°Ý©ú­ì¦]¡A«K¤Uªe¼´°_¤@§âª÷©ò¤l¨Ó¡A°Ý¬O¤£¬O¥L¥áªº¡C¨º¤H°ª¿³¦a»¡¡G¡u§r¡A¥¿¬O¡A¥¿¬O¡I¡vµM¦Ó¥L¨º³g°ý©M¤£¸Û¹êªº¼Ë¤l«o¾D¨ì»®¦Õ¾¥´µªºµh«ë¡A»®¦Õ¾¥´µ¤£¦ý¨S½àµ¹¥L¨º§âª÷©ò¤l¡A´N³s¥L¦Û¤vªº¨º§â©ò¤l¤]¨Sµ¹¥L¡C

¸Û¹êªº¤H·|±o¨ìÀ°§U¡A¬¾¶Bªº¤H·|¾D¨ì³è±ó¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



¨h¡B¦u«H

¤­¤»¡B´¿¤l±þ½Þ

´¿¤lªº©d¤l­n¥h»°¶°¡A¨à¤l¸ò¦b«á­±¡A­ú¾xµÛ¤]­n¥h¡C¦o´N«¡¨à¤l»¡¡G¡u§A¦^¥h¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó±þ½Þµ¹§A¦Y¡C¡v

©d¤l­è±q¶°¥«¦^¨Ó¡A´¿¤l´N¥h§ì½Þ¡A·Ç³Æ±þ±¼¡C©d¤l¨î¤î»¡¡G¡u§Ú¥u¤£¹L¬O©M¤p«Ä¤l¶}ª±¯º½}¤F¡A§A«ç»ò·í¯u¤F©O¡H¡v

´¿¤l»¡¡G¡u«ç»ò¯àÀH«K¶}³oºØª±¯º¡H«Ä¤l¨S¦³¤À¿ë¯à¤O¡A¥uª¾¹D®Ä¥é¤÷¥À¡C²{¦b§A´ÛÄF¥L¡A³o¬O±Ð«Ä¤lÄF¤H°Ú¡I¥À¿Ë´ÛÄF«Ä¤l¡A«Ä¤l¤]´N¤£·|¬Û«H¥À¿Ë¤F¡C³o¤£¬O±Ð¨|«Ä¤lªº¿ìªk§r¡I¡v»¡§¹¡A´N§â½Þ±þ¤F¡A¯uªºÅý¨à¤l¦Y¤W¤F½Þ¦×¡C¡]¡mÁú«D¤l¡n¡^

¤­¤C¡B³¢¨V«Ý´Á

ªFº~¥úªZ«Ò®É¡A³¢¨V¥X¥ô¦}¦{ªª¡A§â¦}¦{ªv²z±o«Ü¦n¡A¦]¦¹¡A¦}¦{¦U¿¤¦Ê©m³£Åwªï¥L¥hµø¹î¤u§@¡C

¦³¤@¦¸¡A³¢¨V¤S¨ì¦U¿¤µø¹î¡A¨Ó¨ì¦èªe¬ü½^¡]¤º»X¥j­ã®æº¸ºX¦è¥_¡^¡A¿¤¸Ìªº´X¦Ê­Ó¨àµ£ÃMµÛ¦Ë°¨¨ÓÅwªï¥L¡A¨Ã¥B°Ý¥L¤°»ò®É­Ô¦^ÀY¡F¦A¸ô¹Lªº®É­Ô¥L­ÌÁÙ­n¨ÓÅw°e¡C³¢¨V´N§â¦^µ{ªº¤é´Á§i¶D¤F¥L­Ì¡C

«á¨Ó¡A³¢¨V´£«e¤@¤Ñ¦^¨ì³o¸Ì¡C¬°¤F¤£¥¢«H¡A¥L´N¦b­¥¥~¦í¤F¤@±J¡A²Ä¤G¤Ñ¥h±µ¨ü«Ä¤l­Ìªºªï°e¡C ¡]¡m«áº~®Ñ¡D³¢¨V¶Ç¡n¡^

¤­¤K¡B¤ýªÙ«°ªº¨Ó¾ú

¥j¦L«×¼¯´¦´£°êªº³£«°¸Ì±`±`µo¥Í¤õ¨a¡A¤@®a°_¤õ¡A¥|¾F¾D¬o¡A«°¤¤¦Ê©m¯h©ó¨¾¤õ¡AµLªk¦w©~¼Ö·~¡C

ÀW±C®Pù¤ý¥u±o¤U¥O¡G½Ö®a¦A¤£·V¤Þ°_¤õ¨a¡A¥²¶·Á|®a·h¾E¨ì«°¥~±ó«Íªº´HªL¡C

©R¥O¹{§G¤£¤[¡A¤ý®c¸Ì¥ý¥¢¤F¤õ¡I

¬°¤F¤£¥¢«H©ó¥Á¡AÀW±C®Pù¤ýÁ|®a¾E©~¨ì´HªL¡A¨º¸Ì¬O¯î²Dªº¤£²»¤§¦a¡C

§pªÙÍù¤ýÅ¥»¡ÀW±C®Pù¤ý¦í¦b¯î­¥³¥¥~¡A´N¦bÃä¹Ò¶°µ²§L°¨¡A·Ç³Æ°½Å§¡C¼¯´¦´£°ê±o¨ì®ø®§¡A»°ºò¦b´HªL«Ø³y«°¨¶¡C

³o´N¬O¦ò¸g¸Ì±`±`´£¤Îªº¤ýªÙ«°ªº¨Ó¾ú¡C¡]¡m¦è°ì°O¡n¡^



¬B¡B½è¾ë

¤­¤E¡B§õ¼s

º~´Â¦W±N§õ¼s¡A¦³¡uº~¤§­¸±N­x¡vªº¬ü¦W¡CµM¦Ó¡A¥L«o¬O­Ó¤ì³[¥¿ª½ªº¤H¡A¸Û¸ÛÀµÀµ¡AÄYµÂ»{¯u¡A¹³¤@­Ó½è¾ëªº¶m³¥¤§¤H¡A¤£µ½©óÁ¿º}«G¸Ü¡C¨C¦¸±o¨ì½à½ç¡AÁ`¬O²@¤£§[±¤¦a»P¤h§L­Ì¤À¨É¡F¦Y¶ºªº®É­Ô¡Aµ¥¥þÅé¤h§L¨ì»ô³£¦Y¤W¶º¡A¥L¤~¶}©l¦Y¡F¦æ­x³~¤¤µo²{¤ô·½¡A«Ý¥þÅ鳡¤U¸Ñ´÷«á¥L¤~¶¼¥Î¡A¤@¤Á¬Ò¥H³¡¤U¬°¥ý¡A¦]¦¹¥Lªº³¡¤U³£®Ä©¾©ó¥L¡C

·í¥L¦ºªº®É­Ô¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¥þ³£¨Iµh«s±¥¡C³o¬O¦]¬°¥L¨º©¾¸Û¾ë¹êªº«~¼w¹ê¹ê¦b¦b¦a®i²{¦b¤H­Ì­±«e°Ú¡I

¡u®ç§õ¤£¨¥¡A¤U¦Û¦¨ÁÑ¡C¡v³o¸ÜÁöµMÁ¿ªº¬O¥­±`¤p¨Æ¡A«o»¡©ú¤F¤@­Ó¤j¹D²z¡C¡]¡m¥v°O¡n¡^

¤»¡³¡B¸¨ªá¥Í

§Ú­Ì®aªº«á¶é¦³¥b¯aªÅ¦a¡C¥À¿Ë»¡¡G¡uÅý¥¦¯îµÛ©Ç¥i±¤ªº¡A§A­Ì¨º»ò·R¦Yªá¥Í¡A´N¶}ÅP¥X¨ÓºØªá¥Í§a¡C¡v§Ú­Ì©j§Ì´X­Ó³£«Ü°ª¿³¡A¶RºØ¡B½¦a¡B¼½ºØ¡B¼å¤ô¡A¨S¹L´X­Ó¤ë¡A©~µM¦¬Ã¬¤F¡C

¥À¿Ë»¡¡G¡u¤µ±ß§Ú­Ì¹L¤@­Ó¦¬Ã¬¸`¡A½Ð§A­Ìªº¤÷¿Ë¤]¨ÓÀ|À|§Ú­Ìªº·sªá¥Í¡A¦n¤£¦n¡H¡v§Ú­Ì³£»¡¦n¡C¥À¿Ë§âªá¥Í°µ¦¨¤F¦n´X¼Ë­¹«~¡AÁÙ§h©J´N¦b«á¶éªº­T«F¸Ì¹L³o­Ó¸`¡C

±ß¤W¤Ñ¦â¤£¤Ó¦n¡A¥i¬O¤÷¿Ë¤]¨Ó¤F¡A¹ê¦b«ÜÃø±o¡C

¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A­Ì·R¦Yªá¥Í¶Ü¡H¡v

§Ú­Ìª§µÛµªÀ³¡G¡u·R¡I¡v

¡u½Ö¯à§âªá¥Íªº¦n³B»¡¥X¨Ó¡H¡v

©j©j»¡¡G¡uªá¥Íªº¨ý¬ü¡C¡v

­ô­ô»¡¡G¡uªá¥Í¥i¥Hº^ªo¡C¡v

§Ú»¡¡G¡uªá¥Íªº»ù¿ú«K©y¡A½Ö³£¥i¥H¶R¨Ó¦Y¡A³£³ßÅw¦Y¡C³o´N¬O¥¦ªº¦n³B¡C¡v

¤÷¿Ë»¡¡G¡uªá¥Íªº¦n³B«Ü¦h¡A¦³¤@¼Ë³Ì¥i¶Q¡G¥¦ªºªG¹ê®I¦b¦a¸Ì¡A¤£¹³®ç¤l¡B¥Ûºh¡BÄ«ªG¨º¼Ë¡A§âÂA¬õ¹àºñªºªG¹ê°ª°ª¦a±¾¦bªKÀY¤W¡A¨Ï¤H¤@¨£´N¥Í·R¼}¤§¤ß¡C§A­Ì¬Ý¥¦¸G¸G¦aªø¦b¦a¤W¡Aµ¥¨ì¦¨¼ô¤F¡A¤]¤£¯à¥ß¨è¤À¿ë¥X¨Ó¥¦¦³¨S¦³ªG¹ê¡A¥²¶·«õ¥X¨Ó¤~ª¾¹D¡C¡v§Ú­Ì³£»¡¬O¡A¥À¿Ë¤]ÂIÂIÀY¡C

¤÷¿Ë±µ¤U¥h»¡¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­n¹³ªá¥Í¡A¥¦ÁöµM¤£¦n¬Ý¡A¥i¬O«Ü¦³¥Î¡A¤£¬O¥~ªí¦n¬Ý¦Ó¤£¹ê¥ÎªºªF¦è¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u¨º»ò¡A¤H­n°µ¦³¥Îªº¤H¡A¤£­n°µ¥uÁ¿Åé­±¡A¦Ó¹ï§O¤H¨S¦³¦n³Bªº¤H¤F¡C¡v

¤÷¿Ë»¡¡G¡u¹ï¡I³o¬O§Ú¹ï§A­Ìªº§Æ±æ¡C¡v

§Ú­Ì½Í¨ì²`©]¤~´²¡Cªá¥Í°µªº­¹«~³£¦Y§¹¤F¡A¤÷¿Ëªº¸Ü«o²`²`¦a¦L¦b§Úªº¤ß¤W¡C¡]¸`¿ï¦Û³\²Ä¤s¡m¸¨ªá¥Í¡n¡^



¬B³ü¡B©¾«p¥¿ª½

¤»¤@¡B¶ý¶ýªºÅñ¥I

«¢¨½©M¦w©g¨C¤Ñ³£­nªuµÛ¶m¶¡¤p¸ô¡B¬ï¹L¦À¶íÃ䪺ªª³õ¡A¨ì¤@­^­ù»·ªº«°Âí¤W¾Ç¡C¨º¬O¤@¬q¥O¤H´r§Öªº®Èµ{¡C

¥V¤Ñ¡A·í¦À¶í¸Ìªº¦B¤S«p¤S°íªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¥i¥H®|ª½¬ï¹L¦À¶í¤F¡C¤£¹L¡A°£«D¦³¤H©M¥L­Ì¤@°_¥h¡A§_«h¶ý¶ý¬O¤£Ä@·NÅý¥L­Ì¨º¼Ë°µªº¡C

¡u¤µ¤Ñ¤£­n±q¦À¶í¤W¹L¤F¡A«Ä¤l­Ì¡C¡v¶ý¶ý»¡¡A¦o§k¤F¥L­Ì¡A¹ï¥L­Ì»¡¦A¨£¡A¤S¥mÅñ¹D¡G¡u¤µ¤Ñªº¦B¶}©l¤Æ¤F¡C¡v

¡u¦n§a¡C¡v«¢¨½¤£±¡Ä@¦a»¡¡A¥L¥i¬O³Ì³ßÅw¦b¦B¤W·Æªº¤F¡C

¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¦À¶íÃä¡A¦B¬Ý°_¨Ó¦n¹³®¼°í©T¤]«Ü¦w¥þ¡C¡u³o¸Ì¡I¡v«¢¨½¹ï©f©f»¡¡A¡u§Ú´Nª¾¹D¦BÁÙ¨S¶}©l¤Æ¡C¶ý¶ý¨ä¹ê¬O¾á¤ß§Ú­Ì³Q²T¤~¨º¼Ë»¡ªº¡CÅý§Ú­Ìµhµh§Ö§Ö¦a·Æ¤@°}¤l§a¡A²{¦bÂ÷¤W½Ò¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É©O¡I¡v

¡u¥i¬O§A³£µªÀ³¶ý¶ý¤£·Æ¤Fªº¡C¡v¦w©g»¡¡C

¡u¨S¦³¡A§Ú¤~¨S¦³©O¡A§Ú¥u¬O»¡¡y¦n§a¡z¡A¤S¨S«ü¤°»ò¡I¡v

¡u¦n§a¡A¥u·í§Ú¤°»ò³£¨S»¡¡A²{¦b§Ú¥i¥H°µ§Ú³ßÅwªº¨Æ±¡¤F¡C¡v¦w©g»¡¡C

¥L­Ì¨«¤W¦B­±¡A¶}©l¦V¸Ì­±¦æ¶i¡C¥i¬O¨S¨«¦h»·¡A¦B´Nµõ¶}¤F¡A¥L­Ì³£±¼¨ì¤F¤ô¸Ì¡C

¤@­Ó¦bªþªñ¤u§@ªº¤H­è¦nÅ¥¨ì¤F¥L­Ìªº¦y¥sÁn¡C¥L«æ¦£½Ä¨ì¤ô¸Ì¡A§â¥L­Ì©Ô¤F¤W¨Ó¡C·í®É¡A«¢¨½¥¿¦b¶OºÉ¥þ¤O¦a©¹©¤¤Wª¦¡A¦w©g«o¦b¨º¤H»°¨ì¤§«e®tÂI¨à´N¨S©R¤F¡C

«¢¨½¦^®a«á´X¥G­á»ø¤F¡A¥L§i¶D¤F¶ý¶ý¥L¤£Å¥¸Ü¦Ó°µªº¿ù¨Æ¡C¥L·|¥Ã»·°O±o³o¦¸±Ð°Vªº¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤»¤G¡B¡uÀu¨q¾Ç¥Í¡v

¤@¦ì¥_¨Ê¦WµP¤j¾ÇªºÀu¨q¾Ç¥Í¡A²¦·~®É´N³q¹L¤F¦«ºÖ©MGRE¦Ò¸Õ¡A¦¨ÁZ°ª±o¥O¨º¨Ç«e¨Ó©Û¥Íªº¬ü°ê±Ð±Â©Q¦Þ¡C¥L«Ü¶¶§Q¦a´N³Q¿ý¨ú¤F¡C

¨ì®Õ¤£¤[¡A¤k¾É®vÅý¥L¨C¤Ñ¤U¤È±q¨âÂI¶}©l°µ¤@­Ó¤p®Éªº¹êÅç¡C¹êÅç«Ç¸Ì¦³¤@³¡¹q¸Ü¡A¥i¥H¥´ªø³~¡Cµ²ªG¡A¥L¦b¹êÅç®É¶¡¸Ì¥´¤F¥|¤Q¤ÀÄÁªº¹q¸Ü¡A©M¹´©~¬ü°êªº¿Ë¤Í²á¤Ñ¡C¦Ó¦b¬ü°ê¡A¥Î¤½¥Î¹q¸Ü¿ì¨p¨Æ¬O«Ü¤£¥¿±`ªº¡C

¾É®v°¸µM±q¹q¸Ü°O¿ý¸Ìµo²{¤F³o¥ó¨Æ¡A«D±`¥Í®ð¡A´N§â¥L¥s¨Ó¸ß°Ý¡G¡u¨º¤Ñ¤U¤È¨âÂI¨ì¤TÂI§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¡u«ö·Ó±zªº­n¨D°µ¹êÅç¡C¡v¾Ç¥Í¦^µª¡C

¡u°£¤F°µ¹êÅçÁÙ°µ¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¡A§Ú¤@ª½¦b±M¤ß°µ¹êÅç¡C¡v

¤k±Ð±Â®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

´X¤Ñ¥H«á¡A¾Ç®Õ«Å§G¡G¶}°£³o¦ì¨Ó¦Û¤¤°êªº¡uÀu¨q¾Ç¥Í¡v¡C ¡]§H¦W¡^

¤»¤T¡Bµeªê¤£¦¨¤ÏÃþ¤ü

ªFº~ªº°¨´©¦³¨â¦ìªB¤Í¡A¤@­Ó¦W¥sÀs§B°ª¡A¤@­Ó¦W¥s§ù©u¨}¡CÀs§B°ª²E¾ë«p¹D¡A«Ý¤HÁ¾µê¡A»¡¸Ü¦Ñ¹ê¡A¿ì¨Æ©P±K¡A¥Í¬¡¸`»ü¡A«Â±æ«Ü°ª¡F§ù©u¨}ºB´n»¨²n¡A«æ¤½¦n¸q¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¥æ¤Í¼sªx¡A¥L¤÷¿Ë¥h¥@¡A´X­Ó°p³£¦³¤H«e¨Ó¤Ý­ñ¡C

°¨´©¦³¨â­Ó©|¥¼¦¨¦~ªºË»¤l¡A¤@­Ó¥s°¨ÄY¡A¤@­Ó¥s°¨´°¡A°¨´©«ÜÃö¤ß¥L­Ìªº¦¨ªø¡A¦ý¨­¦b­xÀç¡A¤£¯à·í­±±Ð¾É¡A´Nµ¹¥L­Ì¼g¤F«Ê«H¡A«H¤¤¤¶²Ð¤FÀs§B°ª©M§ù©u¨}¡C¥L¼g¹D¡G¾ÇÀs§B°ª¡A§Y¨Ï¾Ç¤£¦n¡A¤]ÁÙ¥i¥H¦¨¬°©¾«p¦Ñ¹êªº¤H¡AÄ´¦pÀJ¨è¤ÑÃZ¡A¨è¤£¹³¡AÁ`ÁÙ¹³°¦³¥Àn§a¡F¦ý¬O¡A¦pªG¾Ç§ù©u¨}ªº¸Ü¡A¾Ç¤£¦n´N·|Åܦ¨»´¯B©ñ¿ºªº®ö¤l¡AÄ´¦pµe¦Ñªê¡Aµe¤£¦n¤Ï¦Óµe¦¨¤@±ø´cª¯¤F¡C¡]¡m«áº~®Ñ¡D°¨´©¶Ç¡n¡^

¤»¥|¡BÅ@µu

¦³­Ó¥_¤è¤H±q¨Ó¨S¬Ý¹LµÙ¨¤¡A°µ©x«áªì¨ì«n¤è¡A¦b®b®u¤W²Ä¤@¦¸¦YµÙ¨¤¡A³s´ß¤@°_¤jÄZ°_¨Ó¡C

§O¤H´£¿ô»¡¡G¡u¤j¤H¡A¦YµÙ¨¤¥ý­n¥h´ß¡C¡v

¥L¦ÛÅ@¨äµu¡A»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¤£ª¾¹D¡C³s´ß¤@°_¦Y¡A¯à°÷²M¼ö¸Ñ¬r¡C¡v

¡u¥_¤è¤]¦³³oºØªF¦è¶Ü¡H¡v¨º¤H°Ý¡C

¡u«e¤s«á¤s¡A¦ó¦a¤£¦³¡I¡v¥L¦^µª¡C ¡]¡mÁ§Àܤp»¡¡n¡^

¤»¤­¡B¥q°¨¥ú

§º´Âªº¥q°¨¥ú¬°¤H©¾«p¥¿ª½¡A¤Ñ¤U»D¦W¡C¥L¦í¦b¬¥¶§ªº®É­Ô¡A·í¦aªº­·«U³£¦]¬°¥Lªº·P¤Æ¦Ó¬°¤§¤@ÅÜ¡A¤H¤H²ö¤£±R©|¦W¸`¡A¦Ó²Û©ó½Í½×¿ú°]¡A¤H¤H³£¦³·G®¢ªºÆ[©À¡A¦]¦¹¤£´±¬°«D§@¤ï¡A´N¬O¤p«Ä¤l­Ì­n°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤]¥²©w¤¬¬Ûĵ¥Ü¡G¡u¤d¸U§O°µÃa¨Æ°Ú¡I³Q¥q°¨¥úª¾¹D¤F¡A¨º´NÁV¤F¡I¡v ¡]¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D¡n¡^



¬B¶L¡B¤ß¯Ý¼e¼s

¤»¤»¡B·¡¤ý¥á¤}

¬K¬î®É´Á¡A·¡®¥¤ý¦b¶³¹Ú¿A¥´Âyªº®É­Ô¥á±¼¤F¤@±i¤}¡A¤â¤Uªº¤H«æµÛ¥h§ä¡C·¡®¥¤ý»¡¡G¡u§O§ä¤F¡A³o§â¤}¦b·¡°ê¹Ò¤º¡C·¡°êªº¥ô¦ó¤H´z¨ì¤F¡A¤]´N¤£ºâ¥á¤F¡C¡v¤j®a³£«Ü¨ØªA·¡¤ý¤ß¯Ý¼e¼s¡C

¤Õ¤lÅ¥¨ì¦¹¨Æ¡Aµû½×»¡¡G¡u·¡¤ýªº¤}¥á¤F¡A¤£¶È·¡°ê¤H´z¨ì¤F¤£ºâ¥á¡A¤Ñ¤U¤H´z¨ì¤F³£¤£ºâ¥á¡C¡v ¡]¡m»¡­b¡D¦Ü¤½¡n¡^

¤»¤C¡BºÞ¹ç¥H¼wªA¤H

¤T°ê®É´ÁªººÞ¹çÁô©~¦b²`¤s¤¤¡A·í¦a¶È¦³¤@¤f¤ô¤«¡A¤H­Ì¦]ª§¤ô¦Ó®É±`§n¾x¡A¬Æ¦Ü±ñ°«¡CºÞ¹ç¬Ý¦b²´¸Ì¡A¼~¦b¤ß¤¤¡C©ó¬O¡A¥L¦Û¤v¶R¤F³\¦h¤ô±í¡A®¨®¨¥´º¡¤ô¡A©ñ¦b¤«®Ç¡Aµ¥«Ý¨Ó¥´¤ôªº¤H¡C¤H­Ì¨£¨ì«á­Ó­ÓÅå©_¸U¤À¡A¸g¹L¥´Å¥¡A²×©óª¾¹D¯u¬Û¡A©ó¬O³£²`¨è¤Ï¬Ù¡A¤£¦Aª§°«¡C

¦³¤@¦¸¡A¾F©~®aªº¤û½î½ñ¤FºÞ¹çªº¤g¦a¡A°Ù¦Y¦a¸Ìªº¥Ý­]¡CºÞ¹ç¨S¦³»°¨«³oÀY¤û¡A©È¨eµL¤H¬ÝºÞ³Q³¥Ã~¦Y±¼¡A´NÅý¤H§â¨e²o¨ì³±²D¤§³B¡A¶¼¤ôÁý­¹¡A¤ñ¨eªº¥D¤HÁÙ­n²Ó¤ß¡C¤ûªº¥D¤H¥|³B´M§ä¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤û«D¦ý¨S¦³®Á¥´¡A¤Ï¦Ó¨ü¨ì²Ó½oªº·Ó®Æ¡A¤Q¤À·\ª¹¡A¤d®¦¸UÁ¡C

ºÞ¹ç¥Î¦Û¤v¼e®e§Åýªº°ª©|¸`¾Þ·P¤Æ¤F©P³òªº¥Á²³¡C ¡]¡mµæ®ÚÃÓ¨å¬G¡n¡^

¤»¤K¡Bù´µºÖ³Qµs

²Ä¤T¤Q¤G©¡¬ü°êÁ`²Îù´µºÖ®a¸Ì³Qµs¡A¥á¥¢¤F³\¦h°]²£¡CªB¤Í¼g«H¦w¼¢¥L¡AÄU¥L¤£­n¶Ë¤ß¡Cù´µºÖªº¦^«H¬O³o¼Ë¼gªº¡G

¡u¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Ú«Ü¦n¡A¤ß±¡¥­ÀR¡A¦Ó¥B¤ßÃh·P¿E¡C³o¬O¦]¬°¡A²Ä¤@¡A¸é¥u¬O°½¨«¤FªF¦è¡A¨S¦³¶Ë®`§Úªº¥Í©R¡F²Ä¤G¡A°½¨«ªº¤£¬O¥þ³¡®a²£¡AÁÙ¯d¤U³\¦hªF¦è¡F²Ä¤T¡A³o¬O³Ì­«­nªº¡G°½ªF¦èªº¬O§O¤H¡A¦Ó¤£¬O§Ú¡C¡v¡]§H¦W¡^



¬B°Ñ¡B§ÔÅý

¤»¤E¡B±i¨}À©¤l¥i±Ð

¯³´Â¥½¦~¡A¦~»´ªº±i¨}¸ô¹LÉú¤ô¤j¾ô®É¡A¤@¦ì¬ïµÛ¤@¥ó²Ê¥¬¤j»oªº¦Ñ¤H¬G·N§â¾c¤l¥á¨ì¾ô¤U¡A¥s¥L¥h¾ß¡C±i¨}¦³ÂI¥Í®ð¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¦í«ã¤õ¡A¤U¾ô¥h¾ß¦^¾c¤l¡C¦Ñ¤H¤S¥s±i¨}µ¹¥L¬ï¤W¡C±i¨}´N¸÷µÛµ¹¦Ñ¤H¬ï¦n¤F¡C

¦Ñ¤HÁ{¨«¡A¦^ÀY¯ºµÛ¹ï±i¨}»¡¡G¡uÀ©¤l¥i±Ð¨o¡I¡v¡]·N«ä¬O»¡³o­Ó¦~»´¤H¦³¥X®§¡A¥i¥H³y´N¡C¡^

­ì¨Ó¡A³o¦ì¦Ñ¤H´N¬O¦³¦Wªº¶À¥Û¦Ñ¤H¡A¥Lª¾¹D±i¨}¬O­Ó¤H¤~¡A¤~¬G·N¨Ó¸Õ±´±i¨}ªº¡C«á¨Ó¡A¥L§â¡m¤Ó¤½§Lªk¡n¶Ç±Âµ¹±i¨}¡C±i¨}¥Î¤ß¾Ç²ß¡A¦h¦~«áÀ°§U¼B¨¹«Ø¥ß¤Fº~´Â¡C¡]¡m¥v°O¡D¯d«J¥@®a¡n¡^

¤C¡³¡B¯ã¤U¤§°d

¦èº~µÛ¦W­x¨Æ®aÁú«H¦¨¦W¤§«e¤Q¤À³h§x¡A¦b¥Lªº®a¶m²a³±¡A¦³­Ó«C¦~«V°d¥L»¡¡G¡u§AÁöµMªø±o°ª¤j¡A³ßÅw±a¤M¨Ø¼C¡A¨ä¹ê¬O­ÓÁx¤p°­¡C§A­n¬O¤£©È¦º¡A´N®³¼C¨ë§Ú¡F¦pªG©È¦º¡A´N±q§Ú¯ã¤Uª¦¹L¥h¡C¡v

Áú«H¥J²Ó¥´¶q¤F¥L¤@µf¡A´N§C¤U¨­¥h¡A­w¦b¦a¤W¡A±q¥Lªº¯ã¤Uª¦¤F¹L¥h¡Cº¡µóªº¤H³£¯º¸ÜÁú«H¡A»{¬°¥LÁx¤p¡C

¦h¦~¥H«á¡AÁú«H³Q«Ê¬°»ô¤ý¡A¥L¬ðµM·Q°_³o¥ó¨Æ¡A´NÅý¤H§ä¨Ó¨º¦ì«V°d¹L¦Û¤vªº¤H¡AÅý¥L°µ¤F¤¤±L¡A¨Ã§i¶D¨­Ã䪺¤H¡G¡u³o¬O¦ì§§¤h¡C·í¥L«V°d§Úªº®É­Ô¡A§ÚÃø¹D¤£·Q±þ¦º¥L¶Ü¡H¥i¬O±þ±¼¥L¨S¦³·N¸q¡A©Ò¥H§Ú§Ô¨ü¤F¤@®Éªº«V°d¦Ó¦¨´N¤F¤µ¤Ñªº¥\·~¡C¡v¡]¡m¥v°O¡D²a³±«J¦C¶Ç¡n¡^

¤C¤@¡B³è­±¦Û°®

°ú®v¼w¡A­ð´Â°ª©v¦~¶¡¶i¤h¡A³Q¥ô©R¬°ºÊ¹î±s¥v¡A«áÀ³¶@±q­x¡A°Ñ¥[¹ï¦R¿»ªº¾Ôª§¡CªZ«h¤ÑªY½à¥Lªº¤~¯à¡A©e¥H­«¥ô¡AºÞ²z´Â¬F¡C³o®É¡A¥L¤w¸g¤»¤Q¤T·³¡A«Ý¤H±µª«³£«Ü¼e§»¤j¶q¡A¦]¦¹«Ü±oªZ«h¤Ñªº«H¥ô¡C

¦³¤@¦¸¡A¥Lªº§Ì§Ì³Q´£©Þ¨ì¥N¦{¥h°µ¨ë¥v¡CÁ{¦æ«e¡A°ú®v¼w¹ï§Ì§Ì»¡¡G¡u§Ú©M§A³£»X¨ü¬Ó¤Wªº®¦Ãd¡A«Ý¹J¤Q¤ÀÀu«p¡C³o¬O«Ü®e©ö©Û·S§O¤H§ª§Òªº¡A¤@©w¦³¤H·Q§ä§Ú­Ìªº¹L¿ù¡C¦pªG¹J¨ì³o¼Ëªº¤H¡A§A±N«ç¼ËÀ³¹ï©O¡H¡v

¥L§Ì§Ì·Q¤F·Q¡A»¡¡G¡u°²¦p¦³¤H§â¤f¤ô¦R¨ì§ÚÁy¤W¡A§Úµ´¤£©M¥L­p¸û¡A´{°®²b´N¬O¤F¡C¡v

¨S·Q¨ì°ú®v¼w«o»¡¡G¡u¤H®a¬JµM§â¤f¤ô¦R¨ì§AÁy¤W¡Aªí¥Ü¤ß¤¤¦b«è«ë§A¡A´{°®²b¤@©w·|¼W¥[¥Lªº«ã·N¡C©Ò¥H¡A§AÀ³¸ÓÅý¤f¤ô¦Û¤v°®±¼¡A§t¯º©Ó¨ü¡A³o¼Ë¥Lªº«ã®ð¤~·|®ø¥¢¡C¡v ¡]¡m·s­ð®Ñ¡D°ú®v¼w¶Ç¡n¡^

¤C¤G¡B¤£Åý¤@¨B

¤÷¿Ë¥s¨à¤l¨ìµó¤W¶R°s¡A©Û«Ý»·¤èªº«È¤H¡C

¨à¤l¥X¥h«á¡A¤÷¿Ë¦b®a¸Ìµ¥¤F«Ü¤[¤]¤£¨£¥L¦^¨Ó¡A«D±`µÛ«æ¡A´N¿Ë¦Û¥X¥h¬Ý¬Ý¡C

¨ì¤Fµó¤W¡A¥Lµo²{¨à¤l©M¤@­Ó¤£»{ÃѪº¤H¯¸¦b°¨¸ô¤¤¶¡­±¹ï­±«ã¥Ø¦Óµø¡A°Ý¹D¡G¡u«Ä¤l¡A§A¦b·F¤°»ò¡H«ç»ò¤£»°§Ö¦^®a¡H¡v

¡uª¨ª¨¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A­è¤~§Ú§â°s¶R¦n¡A¥¿­n¦^¥h¡A¹J¨ì³o­Ó¤H¡C§Ú¥s¥LÅý¸ô¡A¥L¤£¦ý¤£ªÖ¡A¤Ï¦Ó¥s§ÚÅý¥L¡I§Ú¤£ªA®ð¡A©Ò¥H¤@ª½¯¸¦b³o¸Ì¡A¤µ¤Ñ«D¥s¥LÅý¸ô¤£¥i¡I¡v

¡u®@¡I­ì¨Ó³o¼Ë¡I¡v¤÷¿Ë¤£¶È¤£³d³Æ¨à¤l¡A¤Ï¦Ó¼£±v¹D¡G¡u«Ä¤l¡A§A§O©È¡AÅýª¨ª¨¦b³o¨à©M¥L«÷¡I¤£¹L«È¤H¦b®a¸Ìµ¥±o¤Ó¤[¤F¡A§A¥ý§â°s®³¦^¥h¡A³o¸Ì¥æµ¹§Ú¡A¬Ý¥LÅý¤£Åý¸ô¡I¡v ¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^



¬B¸v¡B¬X©M

¤C¤T¡B¾Ç·|±±¨îµÊ®ð

±q«e¡A¦³­ÓµÊ®ð«ÜÃaªº¨k«Ä¡A¨C¤Ñ³£­nµoµÊ®ð¡C

ª¨ª¨µ¹¤F¥L¤@³U°v¤l¡A§i¶D¥L¨C¦¸µoµÊ®ðªº®É­Ô´N¦b°|¤lªºÆX¯¹¤W°v°v¤l¡C

²Ä¤@¤Ñ¡A¨k«Ä°v¤F¤T¤Q¤C®Ú°v¤l¡C«á­±ªº´X¤Ñ¡A¥L¾Ç·|¤F±±¨î¦Û¤vªºµÊ®ð¡A¨C¤Ñ°vªº°v¤l¤]³vº¥´î¤Ö¤F¡C¥Lµo²{¡A±±¨îµÊ®ð¹ê»Ú¤W¤ñ°v°v¤l­n®e©ö±o¦h¡C

²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤@®Ú°v¤l³£¨S¦³°v¡A¥L°ª¿³¦a§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤Fª¨ª¨¡C

ª¨ª¨»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A¦pªG§A¤@¤Ñ³£¨SµoµÊ®ð¡A´N¥i¥H©Þ±¼¤@®Ú°v¤l¡C¡v

¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¤F¡A³Ì«á°v¤l¥þ³Q©Þ¥ú¤F¡C

ª¨ª¨±a¨à¤l¨Ó¨ìÆX¯¹Ãä¤W¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¨à¤l¡A§A°µ±o«Ü¦n¡C¥i¬O§A¬Ý¬Ý¡AÆX¯¹¤W³o¨Ç°v¤l¬}¥Ã»·¤]¤£¯à«ì´_¤F¡C´N¹³§A©M¤@­Ó¤H§n¬[¡A»¡¤F¨ÇÃøÅ¥ªº¸Ü¡A§A´N¦b¥L¤ß¸Ì¯d¤U¤@­Ó¶Ë¤f¡A§Y¨Ï§A¦A«ç»ò¹Dºp¡A¶Ë¤f¤]¬OÃø¥H¡¦Xªº¡C¡v¡]¥j¥N¦L«×¬G¨Æ¡^

¤C¥|¡B¼««ãªº¶¯ÂF

±q«e¡A¦³¤@¹ïÂF¤l©¯ºÖ¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡C

¬î¤ÑªG¹ê¦¨¼ôªº®É­Ô¡A¨e­Ì¨¯¶Ô±Ä¶°¡A±_¸Ì³£°ïº¡¤F¡C

¹L¤F¨Ç¤é¤l¡AªG¹ê­·°®ÁY¤p¡A¥u³Ñ¥b±_¤F¡C¶¯ÂF¼««ã¦a¹ï»ÛÂF»¡¡G¡u§Ú³o»ò¨¯­W¦a³Ò°Ê¡A§A«o¦b®a¸Ì¦Y¿W­¹¡A¥u³Ñ³o»ò¤@ÂI¨à¤F¡I¡v

»ÛÂF©e©}¦a»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³°½¦Y¡A¬OªG¤l¦Û¤v´î¤Öªº¡C¡v

¶¯ÂFÅ¥¤F³o¸Ü§ó¥[¼««ã¡A»¡¡G¡u§A¨S°½¦Y¡A«ç»ò·|´î¤Ö¡I¡v¤£¥Ñ¤À»¡¡A´N±N»ÛÂF°Ö¦º¤F¡C

¨S´X¤é¡A¤Ñ­°¤j«B¡A±_¤¤ªºªG¹ê§l¼é¿±µÈ¡A¤Sº¡¤F¤W¨Ó¡C¶¯ÂF¨£¤F¡A®¬«ë¤£¤w¡A¡u¬Ý¨Ó¦o½T¹ê¨S¦³°½¦Y¡A¬O§Ú­ÞªP¤F¦o¡I¡v©ó¬Oµo¥XÁn¼R¤OºÜªº´d»ï¡G¡u©p¦b­þ¸Ì¡A©p¦b­þ¸Ì§r¡H¡v ¡]¡m¦Ê³ë¸g¡n¡^

¤C¤­¡B±C·@¤£©M

±q«e¡A¦³¦ì«p¹Dªº«C¦~¡A¤÷¿Ë¦º«á»P¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡C«á¨Ó°ù¤F·@°ü¡A¤T­Ó¤H¤@°_¥Í¬¡¡C¤@¶}©l¥L­ÌÁÙ¯à©M·ü¬Û³B¡A«á¨Ó±C·@¤§¶¡µo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡A¨C¦¸°_¤F­·ªiÁ`¬O«ÜÃø¥­®§¡C²×©ó¡A±C±CÂ÷®a¥X¨«¤F¡C

¤£¤[¡A·@°ü¥Í¤U¤@­Ó¨k«Ä¡C©t¿Wªº±C±CÅ¥¨ìÃö©ó¦Û¤vªº¶Ç»D¡G·@°ü§i¶D§O¤H»¡¡A¦o¾ã¤Ñ¼G¼G¥o¥o¡A©Ò¥H¨S¤°»ò³ß¨Æ¡A¤À©~¥H«á´N¦³³oºØ³ß¨Æ¤F¡C±C±C³Q³o­Ó¶Ç»D®ð±oµo¤FºÆ¡A¡u»°¨«±C±C¤~¦³³ß¨Æ¡H¥@¤W­þ¦³¥¿¸q¥i¨¥¡H¡v¦o¥s³ÛµÛ¡AºÆ¨g¦a¶]¨ì¹Ó¦a¡C

Å¥¨ì³o¥ó¨Æªº¤Ñ¯«¥X²{¦b±C±C­±«e¡A­W¤f±C¤ß¦aÄU¼¢¦o¡A¦ý©l²×¤£¯àº¶·À¦oªº«ã¤õ¡C¡u¦n§a¡A¬°¤FÅý§AºÙ¤ß¦p·N¡A§Ú²{¦b´N¥h§â¥i«ëªº·@°ü©M®]¤l¿N¦º¡I¡v¤Ñ¯«»¡¡C

Å¥¨ì¤Ñ¯«ªº¸Ü¡A±C±C¸U¤ÀÅ宣¡A¬°¦Û¤vªº¿ù»~Á¸o¡A¨Ã¬°·@°ü©M®]¤l¨D±¡¡C³o®É¡A¨à¤l©M·@°ü¤]¤Ï¬Ù¹L¥hªº¦æ¬°¡A§ä¨ì¤F±C±C¡A¦V±C±CÄb®¬¡C

±C·@©M¸Ñ¡A³o­Ó¤p®a®x¤S«ì´_¤F±q«eªº©M¼Ö¡C¡]¤Ú§Q»y¡m¥»¥Í¸g¡n¡^

¤C¤»¡BΏ«»P¤j¾ð

Ώ«©M¤j¾ð³£»{¬°¦Û¤v¦³­@¤O¡A¬°¦¹ª§§n¤£¥ð¡A½Ö¤]¤£ªÖ»{¿é¡C

¤j¾ð»¡¡G¡u§A³o»òÅÖ²Ó³n®z¡A²@µL¤O¶q¡AµL½×¤°»ò­·³£¯à»´©ö§â§A§j­Ë¡C¡vΏ«¨S¦³¦^µª¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A¤@°}¨g­·§j¤F¹L¨Ó¡CΏ«Ås¤U¸y¡A¶¶­·¥õ­Ë¡A¨S¨ü¤@ÂI¨à¶Ë¡C

¦Ó¤j¾ð«o®¼ª½¨­¤l¥þ¤O©è§Ü¡Aµ²ªG³Q­·¨íÂ_¤F¡C

¡u§Ú·Pı¨ì¦Û¤v³n®zµL¤O¡A«K§C¤UÀYµ¹­·Åý¸ô¡A¤@ÂI¨Æ¨à¤]¨S¦³¡F§A«o¥MµÛ¦Û¤v²Ê§§¦³¤O¡A«÷©R©è§Ü¡Aµ²ªG³Q­·¨íÂ_¤F¡C¡vΏ«·P´n¦a»¡¡C¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



¬B¥î¡B©Ó¾á¤v¥ô

¤C¤C¡B³ó

³ó¶Ô¶ÔÀµÀµ¦a¬°¦Ñ¦Ê©m¿ì¨Æ¡AµL·L¤£¦Ü¦aÃö¤ß¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡¡A¦Û¤vªº¶¼­¹°_©~«o«Ü²³æ¾ë¯À¡C

³óÁÙ¹ªÀy¦Ñ¦Ê©mÃö¤ß°ê®a¤j¨Æ¡B§åµû¦Û¤vªº¹L¥¢¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¦³¤@­Ó¤H®Á¾j¡A´N¬O§Ú¾j¤F¥L¡F¦pªG¦³¤@­Ó¤H¨ü­á¡A´N¬O§Ú­á¤F¥L¡F¦pªG¦³¤@­Ó¤HÀò¸o¡A´N¬O§Ú®`¤F¥L¡C¡v

¦Ñ¦Ê©m³£«Ü·RÀ¹¥L¡C¡]¡m¥v°O¡D¤­«Ò¥»¬ö¡n¡^

¤C¤K¡B¯Q¾~¥S§Ì

¯Q¾~¥S§Ì¦P¦í¦b¤@­Ó±_¸Ì¡C

¦³¤@¤Ñ¡A±_¯}¤F¤@­Ó¬}¡C­ô­ô·Q¡G§Ì§Ì·|¥h­×ªº¡C§Ì§Ì·Q¡G­ô­ô·|¥h­×ªº¡Cµ²ªG½Ö¤]¨S¥h­×¡C

«á¨Ó¬}¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C­ô­ô·Q¡G³o¤U§Ì§Ì¤@©w·|¥h­×¤F¡AÃø¹D±_³o»ò¯}¡A¥LÁÙ¯à¦í¶Ü¡H§Ì§Ì·Q¡G³o¤U­ô­ô¤@©w·|¥h­×¤F¡AÃø¹D±_³o»ò¯}¡A¥LÁÙ¯à¦í¶Ü¡Hµ²ªGÁÙ¬O¨S¤H¥h­×¡C

¤@ª½¨ì¤FÄY´Hªº¥V¤Ñ¡A¦è¥_­·©I©I¦a¨íµÛ¡A¤j³·¯É¯ÉÄÆ¸¨¡C¯Q¾~¥S§Ì»lÁY¦b¯}±_¸Ì¡AÎG¶Û¦a¥sµÛ¡G¡u§N°Ú¡A§N°Ú¡I¡v­ô­ô·Q¡G³o¼Ë§Nªº¤Ñ¡A§Ì§Ì¤@©w­@¤£¦í¡A¥L·|¥h­×¤F¡C§Ì§Ì·Q¡G³o¼Ë§Nªº¤Ñ¡A­ô­ôÁÙ­@±o¦í¶Ü¡H¥L¤@©w·|¥h­×¤F¡C¥i¬O½Ö¤]¨S¦³°Ê¤â¡A¥u¬O§â¨­¤l»lÁY±o§óºò¨Ç¡C

­·¶V¨í¶V¤¿¡A³·¶V¤U¶V¤j¡Cµ²ªG¡A±_³Q§j¨ì¦a¤W¡A¯Q¾~¥S§Ì³£­á»ø¤F¡C¡]§H¦W¡^



¬B³°¡Bµ½«Ý¥L¤H

¤C¤E¡B¤Ñ°ó©M¦aº»

¦³¤@­Ó¤H³Q±a¥hÆ[½à¤Ñ°ó©M¦aº»¡A¥H«K¤ñ¸û¤§«á¡A¯à²z´¼¦a¿ï¾Ü¥LªºÂk±J¡C

¥L¥ý¥h¬Ý¦aº»¡C²Ä¤@²´¬Ý¥h¡A¥O¤H¤Q¤À¦YÅå¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¤H³£§¤¦b°s®à®Ç¡A®à¤WÂ\º¡¤F¦UºØ¨ÎÀa¡AµM¦Ó·í¥L¥J²Ó¬Ý¨º¨Ç¤H®É¡Aµo²{¨S¦³¤@±i¯ºÁy¡A¥L­Ì¬Ý°_¨ÓµLºë¥´ªö¡A¦Ó¥B¥Ö¥]°©¡C¦A¥J²ÓÆ[¹î¡Aµo²{¥L­Ì³£¥ªÁu®¹µÛ¤@§â¤e¡A¥kÁu®¹µÛ¤@§â¤M¡A¤M¤e³£¦³¥|¤Øªøªº§â¤â¡A¤£¯à¥Î¨Ó¦Y¶º¡A©Ò¥H¡A§Y¨Ï¦³Âײ±ªº­¹ª«Â\¦b¥L­Ì­±«e¡Aµ²ªGÁÙ¬O¦Y¤£¨ì¡A¤@ª½¦b®Á¾j¡C

¥L¤S¥h¤Ñ°ó¡C´º¶H§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦P¼ËÂײ±ªº­¹ª«¡Bªø¬`ªº¤M¤e¡CµM¦Ó¡A¤Ñ°ó¸Ìªº©~¥Á«o³£¦bÅw¯º¡C³o¦ì°ÑÆ[ªÌ§x´b¤F¤@¤U¡A¡u¬°¤°»ò±¡ªp¬Û¦P¡Aµ²ªG«o¦p¦¹¤£¦P¡H¡v³Ì«á¡A¥L²×©ó¬Ý¨ìµª®×¤F¡G¦aº»¸Ìªº¤H³£¸Õ¹ÏÁý¦Û¤v¡A¥i¬O¤M¤eªº§â¤â¤Óªø¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦Y¨ìªF¦è¡F¤Ñ°ó¸Ìªº¤H³£¦bÁý¹ï­±ªº¤H¡A¦Ó¥B¤]³Q¹ï­±ªº¤H©ÒÁý¡A¦]¬°À°§U¤F¹ï¤è¡Aµ²ªGÀ°§U¤F¦Û¤v¡C¡]§H¦W¡^

¤K¡³¡B¨Fºz¤¤ªº¤@²~¤ô

¤@­Ó¤H¦b¨Fºz¤¤°g¥¢¤F¤è¦V¡C·í¦º¤`¤@¨B¨B¹Gªñªº®É­Ô¡A¥L¬ðµMµo²{¤@³BÂ_¾À´Ý«®¡C¥LÁ}Ãø¦a¨«¨ìÀ𨤤U¡A¸úÁ×µÛ¨`¼öªº¶§¥ú¡C

ÀôÅU¥|©P¡A¥LªY³ß¦a¬Ý¨ì¤@­Ó¥Í¤FÄ꺬¦À£¤ô¤«¡C¸ÕµÛÀ£¤ô¡A¥i¬O¤@ºw¤ô¤]¥´¤£¤W¨Ó¡C¥Lµ´±æ¦aÅu­Ë¦b¦a¤W¡C

©¿µM¡A¥Lµo²{¨­®Ç¦³¤@­Ó²~¤l¡A©Ù¥h¹Ð¤g¡A¬Ý¨ì¤W­±ªº¦r±ø¼g¹D¡G§Ú¿Ë·RªºªB¤Í¡A­n·Q¨Ï¥ÎÀ£¤ô¤«¡A¥²¶·¥ý§â²~¤¤ªº¤ô­Ë¤J¬¦¤¤¡F½Ð¦bÂ÷¶}«e¦A±N¤ô²~Ä麡¡C

¥LÀ¾¶}²~»\¡Aµo²{¸Ì­±³ºµM¸Ëº¡¤F¤ô¡I¥L¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v³´¤J¤F¨âÃø¹Ò¦a¡G¦pªG³Ü¤U²~¤¤ªº¤ô¡A¥L±N¥Í¦s¤U¥h¡F¦pªG§â¤ô­Ë¤J¬¦¤¤¡A¦³¥i¯à¥´¥X§ó¦hªº¤ô¡A·Q³Ü¦h¤Ö´N³Ü¦h¤Ö¡F¦pªG«ö·Ó³oºØ¤èªk¥´¤£¥X¤ô¡A¨º¥²¦ºµLºÃ¡C

«ç»ò¿ì¡H¤@«b¨º¶¡¡A¥L¨M©w§â¤ô­Ë¤J¬¦¤¤¡AµM«á¨³³tÀ£¤ô¡C

¥i¬O«Ü¤[¤]¨SÀ£¥X¤@ºw¤ô¡A¥L¨S¦³©ñ±ó¡A¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð¡C²×©ó¡A²M²Dªº¥ÌÅSÅw§Ö¦a´é¤F¥X¨Ó¡A¥Lµhµh§Ö§Ö¦a³Ü¤F­Ó¹¡¡C

¥L­«·s±N²~¤l¸Ëº¡¡A¯dµ¹«á¨Óªº¸ô¤H¡A¨Ã¦b¦r±ø¤W¥[¤F¤@¥y¡G¬Û«H§Ú¡A³o¬O¯uªº¡I ¡]¡mµ½¾É¡n¡^

¤K¤@¡B·Å²ï¤½Àï

¤@¦¸¡A­^°ê¤ý«ÇÁ|¦æ®b·|¡A©Û«Ý¦L«×«È¤H¡C®b·|§Öµ²§ô®É¡A¨ÍªÌ¬°¨C¤@¦ì«È¤HºÝ¨Ó¤@¤p¬Ö¬~¤â¤ô¡C¦L«×«È¤H¤£À´³o¤@§¸`¡A§â¤ô¤@¶¼¦ÓºÉ¡C¦b³õªº­^°ê¤H³£´h¦í¤F¡A¦ý¥¼µ¥¥L­Ì¯º¥XÁn¨Ó¡A·Å²ï¤½Àï±q®e¦aºÝ°_¬~¤â¤ô¤]¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¤j®a¤]³£³o¼Ë°µ¤F¡A¨Sµ¹¦L«×«È¤H±a¨Ó¥ô¦óÃø³ô¡C¡]¡mµ½¾É¡n¡^

¤K¤G¡B³Á§Jªº²yªù

¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤K·³ªº¨à¤l©ÒÄݪº¨¬²y¶¤°Ñ¥[³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡C®aªø­Ì³ò§¤¦b²y³õ¥|©P¡A¬°«Ä¤l­Ì¥[ªo¡C²yÁɱNªñµ²§ôªº®É­Ô¡A¤ñ¼Æ¬°¤G¤ñ¤@¡A§Ú¨à¤l¨º¤@¶¤»â¥ý¡C¤ñÁɮɶ¡³Ñ¤U¤£¨ì¤Q¬íÄÁ¡A¨¬²yºu¨ì§Ú¨à¤lªº¶¤¤Í³Á§J¡D¼Ú­ð¯Çªº­±«e¡A²y³õ¤W°jÅTµÛ¡u½ð¡I¡vªº³Û¥sÁn¡A³Á§J¶]¨ì²yªº«á¤è¡A¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ±N²y½ð¥X¥h¡C³òÆ[ªº¤H¸sÃzµo¥XÅw©IÁn¡G¡u¼Ú­ð¯Ç®g¶i²yªù¤F¡I¡v

±µµÛ¡A¥|©P³´¤J¤@¤ù¨IÀR¡C³Á§J¬O®g¶i¤F²yªù¨S¿ù¡A¦ý«o¬O®g¶i¤F¤v¤èªº²yªù¡A¨Ï±o¤ñÁÉ¥H¥­§½µ²§ô¡C¤ù¨è¤§¶¡¡A¥|©P¾~³¶µLÁn¡C­nª¾¹D¡A³Á§J±w¦³»X¥j¯g¡]­ð¤ó¯g¡^¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v®g¿ù²yªù¤F¡C¥u­n¦³¤H®g¶i²yªù¡A³Á§J³£·|«Ü°ª¿³¦a¹L¥h¾Ö©ê¥L¡C¬Æ¦Ü·í¹ï¤è²y­û®g²y¶iªùªº®É­Ô¡A¥L¤]·|¹L¥h¾Ö©ê¥L­Ì¡C

³Á§J²×©ó¥´¯}¨IÀR¡A¥Lº¡Áy³ß®®¦a§ì¦í§Ú¨à¤l¡A©êµÛ¥L¡AµM«á¤j¥s¡G¡u§Ú½ð¶i²yªù¤F¡I§Ú½ð¶i²yªù¤F¡I¤j®a³£Ä¹¤F¡I¡v

§Ú«Ì¦í©I§l¡A¤£ª¾¹D§Ú¨à¤l·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C

§Ú¨ä¹ê¨Ã¤£»Ý­n¾á¤ß¡C§Ú²´²\éÄï¦a¬Ý¨ì¨à¤l²rµMÁ|°_Âù¤â¡A°µ¥X¨å«¬ªºÁ|¤âÀ»´x§¡AµM«á¶}©l°ÛµÛ¡G¡u³Á§J¸U·³¡I³Á§J¸U·³¡I¡vÂù¤è²y­û«Ü§Ö³ò¦í³Á§J¡A¤@°_°ÛµÛºq¡A¨Ã¥B®¥³ß¥L®gªù±o¤À¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¡A·í§Ú¤k¨à°Ý°_­þ¤@¶¤Ä¹ªº®É­Ô¡A§Ú·L¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¥­¤À¬î¦â¡A¤j®a³£Ä¹¤F¡C¡v ¡]ª÷¡DªÖ®¦¡^

¤K¤T¡BºÂ¦t²o¦Ï

ªFº~®É´ÁªººÂ¦t´¿¦b¨Ê«°¤Ó¾Ç¸Ì¾á¥ô³Õ¤h¡C¤@¦~¦~©³¡A¬Ó«Ò½çµ¹¤Ó¾Ç³Õ¤h­Ì¨C¤H¤@°¦¦Ï¡CµM¦Ó³o¸s¦Ïªº­ÓÀY¬Û®tÄa®í¡A¤j®a¤£ª¾¦p¦ó¤Àµo¬O¦n¡C¦³ªº»¡§â¦Ï±þ±¼¡A«ö¤ç¨â¥­§¡¤À¦×¡F¦³ªº»¡§ìùÄ©w¹Ü¡AÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C³Ì«áºÂ¦t¯¸¥X¨Ó»¡¡G¡uÁÙ¬O¤@¤H²o¤@°¦§a¡I§Ú¥ý²o¡C¡v»¡§¹±q¦Ï¸s¤¤²o¥X³Ì½G¤pªº¤@°¦¡C

³Õ¤h­Ì¤£¦Aª§°õ¤F¡A¯É¯É®Ä¥é¥Lªº¦æ¬°¡A±q¤p¦Ï²o°_¡AªÎ¤jªº¦Ï¤Ï¦Ó³Ñ¦b³Ì«á¡C¤À¦ÏªºÃøÃD´N³o¼Ë¸Ñ¨M¤F¡C ¡]¡m«áº~®Ñ¡DºÂ¦t¶Ç¡n¡^

¤K¥|¡B¤@¤ò¤£©Þ

·¨¦¶¬O¾Ô°ê®É´ÁÃQ°êªº¤@¦ì«ä·Q®a¡A¥L¥D±i¡u¶Q¥Í¡v¡B¡u­«¤v¡v¡A­«µø­Ó¤H¥Í©Rªº¦s¦b»ù­È¡A¤Ï¹ï§O¤H¹ï¦Û¤vªº«I¹Ü¡A¦P®É¤]¤Ï¹ï«I¹Ü§O¤H¡C

¾¥¤lªºÆ[ÂI»P·¨¦¶«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L¥D±i¡u­Ý·R¡v¡A»{¬°·R¤£À³¦³¶Q½â¡B¿Ë²¨ªº®t§O¡C

©s¤lµû½×»¡¡G¡u·¨¦¶³o­Ó¤H¥D±i¤@¤Á¬°¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¤@¤ò¤£©Þªºµ{«×¡A³o¤]¤Ó¹L¤À¤F¡C¾¥¤l¥D±i·R¤@¤Á¤H¡A¥u­n¹ï¤Ñ¤U¦³§Q¡A¥L¤@¤Á¨Æ±¡³£Ä@·N¥h°µ¡C³o¬O¦h»òÃø¯à¥i¶Q§r¡I¡v ¡]¡m©s¤l¡n¨÷¤Q¤T¡^

¤K¤­¡B¹S³Ò

±q«e¡A¦³­Ó¤âÃÀºë´ïªº¤ì¦K¡A¦b¥D¤H®a°µ¤F¤@½ú¤l¤u¡A²`¨ü¥D¤H³ß·R¡C

¥Ñ©ó¦~ÄÖ¤j¤F¡A¦Ñ¤ì¦K¨M©w°h¥ð¡C¥D¤H®¾¯d¤£¦í¡A´N´£¥XÅý¥L¦bÂ÷¶}«e«Ø³Ì«á¤@´É©Ð¤l¡C

¦Ñ¤ì¦K·Q¡G§Ú¬°§A¨¯­W¤F¤@½ú¤l¡A§A¤£¦ý¤£¹SÁ§ڡA¨ì³Ì«áÁÙÀ£º^§Ú¡I¥L¥ÍµÛ®ð¡A·¥¤£±¡Ä@¦a«Ø¤F¤@®y²ÊÁWªº©Ð¤l¡C

©Ð¤lµ¤¤u¨º¤Ñ¡A¥D¤H§â·s©ÐªºÆ_°Í¥æµ¹¤F¤ì¦K¡A»¡¡G¡u§A³Ò²Ö¤F¤@½ú¤l¡A§Ú¨M©w¥Ñ§A¿Ë¦Û«Ø¤@´É©Ð¤l¡A§@¬°¹S³Ò°eµ¹§A¡AÅý§A¦w«×±ß¦~¡C¡v

¦Ñ¤ì¦K´h¦í¤F¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¬°§O¤H«Ø¤FµL¼Æªº¦n©Ð¤l¡A¬°¦Û¤v«Øªº³o´É«o²Ê»sÀݳy¡C ¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^

¤K¤»¡B­W©Rªº°¨

±q«e¡A¦³­Ó¤H»°µÛ¤@¤Ç°¨©M¤@ÀYÆj¤l¤W¸ô¡C¸ô³~¤¤¡AÆj¤l¹ï°¨»¡¡G¡u½Ð§A±Ï§Ú¤@©R¡AÀ°§Ú¤À¾á¤@ÂI¨à§a¡C¡v°¨¤£Ä@·N¡C

Æj¤l²×¦]ºë¯h¤OºÜ­Ë¤U¥h¦º¤F¡C©ó¬O¡A¥D¤H§â©Ò¦³ªº³fª«¡B¥]¬A¨ºÀYÆj¤lªº¥Ö³£©ñ¦b°¨­I¤W¡C

°¨´d¶Ë¦a»¡¡G¡u§Ú¯u­Ë·°¡I§Ú«ç»ò·|¨ü³o»ò¤jªº­W©O¡H³o¥þ¬O¦]¬°¤£Ä@À°Æj¤l¤À¾á¡A²{¦b¤£¶È¹¤¤W¥þ³¡ªº³fª«¡AÁÙ¦h¥[¤F¤@±iÆj¥Ö¡I¡v

¬Û¤¬À°§U¡A¦@¦P¦X§@¡A¤~¯à§ó¦n¦a¥Í¦s¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



¬B¬m¡B±Ë¤v¬°¤H

¤K¤C¡B¼¯¶F¨º¼¯±þ¨­¦¨¤¯

¼¯¶F¨º¼¯¬O­{¬sù½Ã«°ªº¤ý¡A¦P®É¤]¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº°ó¥S§Ì¡A¹ï¦òªûªº±Ðªk«H¤ß¦Ü¿w¡C

©ëÂÄù°ê¤ý¬s¯[¼þ¤ý§ð³´­{¬sù½Ã«°¡A¶}©l±O«°¡C¼¯¶F¨º¼¯¥h·|¨£¬s¯[¼þ¤ý¡A½Ð¨D¸Ñ±Ï¥Lªº¤H¥Á¡C

½a¥û·¥´cªº¬s¯[¼þ¤ýÁÙ¬OµªÀ³¤F¥Lªº½Ð¨D¡G¦b¥L¼ç¤J¦À¤¤ªº®É¶¡¤º¡A¥´¶}«°ªù¡A¤¹³\«°¥Á¦Û¥Ñ°k¤`¡C¦]¬°¬s¯[¼þ¤ý¤ß·Q¡G¼ç¤J¤ô¤¤ªº®É¶¡·|¦³¦hªø¡H

¼¯¶F¨º¼¯¼ç¤J¤ô¤¤¡A«°ªù¤j¶}¡A«°¥Á¸Á¾Ö¦Ó°k¡C

¦ý¬O¡A¼¯¶F¨º¼¯©l²×¨S¦³¯B¤W¨Ó¡A¦]¬°¥L¦b¤ô¤U§â¦Û¤vªºÀY¾v¸Ñ¶}¡A¸j¦b¬h¾ð®Ú¤W¡C¡]¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡^

¤K¤K¡B¤sÂû±Ï¤õ

¥j¦L«×¦³¤@®y­Z±Kªº¤j´ËªL¡A¤d¤d¸U¸Uªº³¾Ã~¦b³o¸ÌÁc­l¥Í®§¡A³o¸Ì¬O¨e­Ìªº¼Ö¤g¡C

¤@¤Ñ¡A´ËªL¬ðµM°_¤õ¡A³¾Ã~­ÌÅ宣¸Uª¬¡A©ñÁn«s¸¹¡C

³o®É­Ô¡A¤@°¦¤sÂû­¸¨ìªe¤¤¡A¦b¦Ð¤ò¤Wªgº¡¤ô¡A¦A­¸¦^ªL¤¤¡AÅx¨ì¤õ¤W¡C¨e³o¼Ë¨Ó¦^©bªi¡A¤£°±¦a§V¤OµÛ¡C

¤Ñ«Ò¨£¦¹±¡§Î¡A°Ý¨e¡G¡u¤sÂû§r¡A§A¤Ó·Mè¤F¡A§Aªº¤O¶q³o»ò·L®z¡A«ç»ò¯à§â¤j¤õ¼³·À©O¡H§A¦Û¤v°k±o¥X¥h´Nºâ«Ü©¯¹B¤F¡C¡v

¤sÂû»¡¡G¡u§Úªº¥S§Ì©j©fÁÙ¦b¤õ¤¤¡A§Ú¦³¤O¶q¡A«ç»ò¯à¨£¦º¤£±Ï©O¡H¡v

¡u¨º»ò¡A¥H§Aªº¤O¶q¡A¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¯à§â¤õ¼³·À¡H¡v¤Ñ«Ò°Ý¡C

¡u¨ì¦º¬°¤î¡I¡v¤sÂû°í©w¦a¦^µª¡C

¤Ñ«Ò³Q¤sÂûªººë¯«·P°Ê¡AÀ°¨e§âªL¤¤ªº¤j¤õ¼³·À¤F¡C¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^

¤K¤E¡B³Ì«áªº¹êÅç³ø§i

¬ü°ê°Êª«¾Ç®a¥dº¸¡D¬I±K¯S¤U¯Z«á¤@­Ó¤H¦b¹êÅç«Ç¸ÌÆ[¹î¤@±ø«n¬ü¬w¬r³D¡C¬ðµMµd¿ô¹L¨Óªº¬r³D¦b¥L¤â«ü¤W«r¤F¤@¤f¡A¥L»°ºò±q¶Ë¤f©¹¥~À½¦å¡A¥i¬O¡A¤w¸g¿ð¤F¡A¥L¶}©l·P¨ìÀY·w¡Bäú¤ß¡A¥´¹q¸Ü¨ì±ÏÅ@¯¸¡A¥i¹q¸Ü°¾°¾¼·¤£³q¡C¥Lª¾¹D©Ê©RÃø«O¡A´N°®¯Ü§¤¦b®à®Ç¡A¬ö¿ý¦Û¤vÃx¦º®Éªº·Pı©M¼x¥ü¡A§@¬°²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¯dµ¹«á¤H¡C

¡u¹êÅç³ø§i¡vªº³Ì«á´X¥y¬O¡G¡u¦å±q»ó¤l©M¼L¸Ì²I¥X¨Ó¡A¯kµh®ø¥¢¤F¡A³n®zµL¤O¡A§Ú·Q¶}©l¸£¥R¦å¤F¡C¡v

¤­¤p®É¥H«á¡A³o¦ì«i¤h²×¦]¤¤¬r¤Þ°_¸£·¸¦å¦Ó»P¥@ªøÃã¡C¤H­Ì¬°¤F¬ö©À¥L¡A§â¥L³Ì«áªº¹êÅç³ø§i³¯¦C¦b³Õª«À]¸Ì¡C¡]§H¦W¡^

¤E¡³¡B¥Í©RªºÂ§ª«

¤@¦ì¬ü°ê«C¦~¦b¤@³õ¨®º×¤¤¤£©¯³à¥Í¡C®Ú¾Ú¥L¥Í«eªºÄ@±æ¡AÂå¥ÍºK¨ú¤F¥L¨­¤W©Ò¦³¥i¨Ñ§Q¥Îªº¾¹©x¡A¨â­ÓµÇŦ²¾´Óµ¹¨â¦WµÇ¥\¯à°IºÜªÌ¡A¤ßŦ©M¨xŦ¤À§O²¾´Óµ¹¨â¦WÃxÁ{¦º¤`ªº±wªÌ¡A¨â°¦²´·úµ¹¨â­Ó¥¢©úªº¤H§@¨¤½¤²¾´Ó¡C

³o¦ì«C¦~®½Ãتº¥Í©R§ª«¡A¨Ï¥|­Ó««¦ºªÌ­«Àò·s¥Í¡A¨Ï¨â­Ó¤H­«¨£¥ú©ú¡C

·í°OªÌ³X°Ý³o¦ì«C¦~ªº¥À¿Ë®É¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¬°¨à¤lªº¦æ¬°·P¨ìź¶Æ¡A¦P®É¡A§ÚÁÙ­n·PÁ¨º¨Ç±µ¨ü¾¹©xªº¤H¡A¥L­Ì¨Ï§Ú¨à¤lªº¥Í©R¥H¥t¤@ºØ§Î¦¡±o¥H©µÄò¡C¬Ý¨ì¥L­Ì¡A´N¹³¬Ý¨ì§Ú¨à¤l¤@¼Ë¡C¡v¡]§H¦W¡^

¬B®Ã¡BµL¨p©^Äm

¤E¤@¡B¤H¬O¬°§O¤H¦Ó¥Í¦sªº

·R¦]´µ©ZÀ³©~¨½¤Ò¤H¤§ÁÜ¥h¤Ú¾¤Á¿¾Ç¡A·í¥LÁ¿§¹¡A¨«¤UÁ¿»O®É¡A¤@¸s¦~»´¾ÇªÌ³ò¦í¤F¥L¡A­n¨D¥L¦b¬ö©À¥U¤WÃDµü¡C·R¦]´µ©Z³o¼Ë¼g¹D¡G

¡u½Ð°O¦í¡A¤H¬O¬°§O¤H¦Ó¥Í¦sªº¡A§Úªººë¯«¥Í¬¡©Mª«½è¥Í¬¡³£¨Ì¿à§O¤Hªº³Ò°Ê¡A§Ú¥²¶·¥H¦P¼Ëªº¤À¶q³øµª§Ú©Ò»â¨üªºªF¦è¡C¡v

¬°¦¹¡A¥L¥H§Ñ§Úªººë¯«±q¨Æ¥Lªº¬ã¨s¡A¥H³Ç¥Xªº¬ì¾Ç¦¨´N©^Äm¤HÃþ¡CÁ{²×«e¡A¥L¥ß¤U¿òÅñ¡G¦º«á¿òÅ鮽µ¹Âå¾Ç¬É§@¯f²z¸Ñ­å¡A¥H¦³¯q©ó«á¤H¡C¡]§H¦W¡^

¤E¤G¡B¤Ú¨j¬¥¤Ò¥¿¦b¦º¤`

«eĬÁp¥Íª«¾Ç®a¤Ú¨j¬¥¤Ò¦b¥Í©R¤§¤õ§Y±Nº¶·Àªº³Ì«á®É¨è¡A§â¦Û¤vÃö¦b«Î¤l¸Ì¡AÀRÀR¦aÅéÅç¥Í©Rµ²§ô®Éªº¨ººØ¿W¯Sªº·Pı¡C¥L±K¤Á¦aª`µøµÛ¦Û¤v¶V¨Ó¶VÁVªº¨­Å骬ªp¡A¤£Â_¦a¦V§¤¦b¨­Ã䪺§U¤â¤f±Â¥Í©R°IÅܪº¦UºØÅܤơA¥L­n¬°¥Í²z¾Ç¬ã¨s¯d¤U§ó¦hªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C¹ï©ó¤H­ÌªºÃö¤Á©M±´±æ¡A¥L¥u¦n¤£ªñ¤H±¡¦a¥[¥H¦^µ´¡G¡u¤Ú¨j¬¥¤Ò«Ü¦£¡K¡K¤Ú¨j¬¥¤Ò¥¿¦b¦º¤`¡C¡v

¦b»P¦º¤`ªº¸û¶q¤¤¡A¥L¥H¶WµMµL¬ÈªººA«×¡A§â¥þ³¡¥Í©R²@µL«O¯d¦a©^Ämµ¹¤HÃþ¡C ¡]¡m¤Ú¨j¬¥¤Ò«Ü¦£¡n¡^

¤E¤T¡B´£¿O¤k¤h

¥±¬¥­Û´µ¡D«n¤B®æº¸ªº¤÷¥À¬O­^°ê¤H¡A¤@¤K¤G¡³¦~¡A·í¥L­Ì¦b¸q¤j§Q¦òù­Û´µ®È¦æªº®É­Ô¥Í¤U¤F¦o¡C¦o±q¤p´N³ßÅwÅ@²z¨º¨Ç¡u¨ü¶Ë¡vªºª±¨ã«½«½¡Aµ¹¥¦­Ì²Ï¤WÁ^±a¡Aµ¹¥¦­ÌªAÃÄ¡C·í¦oÁÙ¬O­Ó¤p¤k«Äªº®É­Ô¡A´N¼ö¤ßÀ°§U¨ü¶Ëªºªª¦Ï¤ü©M§ø¸Ìªº¯f¤H¡C

¦b¨º­Ó®É¥N¡A¤H­ÌÁ`»{¬°¦³¿ú¤H®aªº¤k¨àÀ³¸Ó«Ý¦b®a¸Ì°µ°µ°w½u¬¡¨à¡B¼u¼u¿ûµ^©Î¬Ý¬Ý®Ñ¡A°¸º¸¤]¥i¥H¦b±ß·|¤W¸õ¸õ»R¡C¦pªG¶]¨ì¥~­±°Ñ¥[¤u§@¡A«h³Q»{¬°¤£¹³­Ó¤k«Ä¤l¡C¦ý«n¤B®æº¸¤U¨M¤ß­n±q¨Æ¦o³ß·RªºÅ@²z¾·~¡C¤@¤K¤­¡³¦~¡A¦b¤T¦ì§Ó¦P¹D¦Xªº¤k¤hªºÀ°§U¤U¡A¦o»¡ªA¤F¤÷¥À¡A«e©¹¼w°ê¾Ç²ßÅ@²z±M·~¡C

¤@¤K¤­¥|¦~¡A«X°ê¸ò­^°ê¡Bªk°ê¡B¤g¦Õ¨ä¦b§J¨½¦Ì¨È¥b®q®i¶}¤F¤@³õ¿E¯P¤j¾Ô¡C«n¤B®æº¸±q³ø¯È¤W±oª¾¾Ô³õ¤Wªº¶Ë§L¯Ê¥FÅ@²z¡A´Nµ¹­^°ê°ê¨¾³¡¼g¤F¤@«Ê«H¡A¦ÛÄ@²Õ´¤@¤ä¤k¤lÅ@²z¶¤¡A¨ì«e½u±ÏÅ@¶Ë§L¡C

·í¤½²³±oª¾«n¤B®æº¸¥´ºâ§â­^°ê°ü¤k°e¨ì§J¨½¦Ì¨È¥h¡A¥ß¨è¸s°_¤Ï¹ï¡A¡u¤Ñ­þ¡I«n¤B®æº¸¤p©j¡I³o¤Ó¥i©È¤F¡I¡v¥L­Ì¹ï³o­Ó·s·§©À¦³ÂI¨à®`©È¡C

¦o­ÌªºÅ@²z¶¤®¨®¨«×¹L­^¦N§Q®ü®l¡A±qªk°ê¦VªF¦æ¶i¡A¨Ó¨ì´µ®w¯S¨½ªº¤g¦Õ¨ä§LÀç¡A³o¸Ì´N¬OÂå°|¡C¦o­Ì¬Ý¨ì¦n´X¦Ê¦W¶Ë­û¨Ã±Æ½ö¦b¨S¦³¾Q¹Ôªº¦aªO¤W¡A¦³ªº¬Æ¦Ü½ö¦b§LÀç¥~ªº³·¦a¤W¡C¦o­ÌÁÙÅ¥»¡¦¨¤d¤W¸Uªº¶Ë§LÁÙ¾îª×¦b¾Ô³õ¤W¡C¶Ë§L­Ì¬ïµÛ¦å¸ñ´³´³ªº­xªA¡A¨S¦³¤ò¤y¡A¨S¦³ªÎ¨m¡A¨S¦³ÃÄ«~¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¶Ë­û¦³©¯½ö¦b§É¤W¡A¦Ó³o¨Ç§É¤W³£¾QµÛ²Ê¦|¥¬¡Aµw±oµLªk§Ô¨ü¡C

¦]¬°ÁcÂø©ìÌ¤½¨Æµ{§Ç¡A¤j§å¸Éµ¹«~Âê¦b½XÀY­Ü®w¸Ì¡C«n¤B®æº¸»¡ªA­Ü®w¥DºÞ©M®ü©¤©e­û·|¡A¥´¶}­Ü®w¡A¨ú¥XÃÄ«~©MÂåÀø³]¬I¡A«Ü§Ö¨Ï´µ®w¯S¨½Âå°|¦¨¬°³]³Æ¨}¦nªºÂå°|¡C

«n¤B®æº¸Å@²z¶¤¨ì¨Ó¤§«e¡A¨C¤@¦Ê¦W¶Ë­û´N¦³¤»¤Q¤H¦º¥h¡A¦o­Ì¨Ó«á¡A¶Ë­ûªº¦º¤`²v¤U­°¨ì¦Ê¤À¤§¤@¡C

«n¤B®æº¸¤@¤Ñ¥Î¤G¤Q¤p®É¨Ó®¾±Ï¶Ë§Lªº¥Í©R¡A¨ì¾Ôª§µ²§ô®É¡A¦oªº¦W¦r¤w¸g¦b­^°ê¦³¤f¬Ò¸O¤F¡A¤H­ÌºÙ¹D¦oªº®ï¶Ô¡B©Mħ¡B¤¯·O©MµL¤ñªº­@¤ß¡C¡u¦o¸g¹L§Ú­Ìªº§ÉÃä®É¡A§Ú­Ì¿Ë§k¦oªº¼v¤l¡A§Ú­Ì³£¥s¦o¡y´£¿O¤k¤h¡z¡C¡v¦³ªº¶Ë§L»¡¡C

­^°ê¬F©²±Mªù·Ç³Æ¤F¤@±ø²î¸ü¦o¦^°ê¡A¦ý¦o°í«ù»¡¡A³o±ø²î¤Ó»¨µØ¤F¡A©ó¬Oµn¤W¤@±øªk°ê½ü²î¡A¶¹Dªk°ê¡A®¨®¨¦^¨ì­^°ê¡C«n¤B®æº¸»{¬°¦o¦Û¤v·L¤£¨¬¹D¡A¬Æ¦Ü¨SÅý¦oªº®a¤Hª¾¹D¦o¤°»ò®É­Ô©è¹F¡C

¤@¤K¤»¡³¦~¡A¦o¥Î¤½²³®½§Uªº«n¤B®æº¸°òª÷¡A¦b¸t¦«°¨´µÂå°|¤º«Ø¥ß¤F¥@¬É²Ä¤@®yÅ@¤h¾Ç®Õ¡X¡X«n¤B®æº¸Å@¤h¾Ç®Õ¡C

¦o³u¥@¥H«á¡A°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|±N¦oªº¥Í¤é¡X¡X¤­¤ë¤Q¤G¤é©w¬°¡u°ê»ÚÅ@¤h¸`¡v¡C­^°ê¤H¥Á¬°¦o¥ß°_¤F¤â«ùªo¿Oªº¥¨«¬»É¹³¡C¡]¡m¤HÃþºë­^¶c¨Æ¡n¡^



¬B¨h¡B»ü¾ë

¤E¥|¡B°Ó¬ô¤ýªº¶H¤ú¸_¤l

°Ó¬ô¤ý¥Î¶H¤ú¸_¤l¦Y¶º¡A¤j¦Úºß¤l¨£ª¬¤Q¤À¾á¼~¡A¥L»{¬°¡A¥Î¤W¶H¤ú¸_¤l¡A´N¥²¶·¥ÎµR¨¤»P¬ü¥ÉªºªM½L¤~¯à°t®M¡A¦Ó³o¼Ë°ª¯Åªº¾¹¥×´Nµ´¤£¯à²±´¶³qªº¶¼­¹¡A¥²¶·²±¬Ã¸V²§Ã~¡F¦Y¤W¤F¤s¬Ã®ü¨ý¡A´N¤£¯à¬ï¥¬¦çµu­m¡A¥²¶·¦³ÀA¸º÷½v¡F±µµÛ¡A¤S±o¦³µØ«Î¤j·H¡A³o¼Ë¤U¥h¡AÃø¹D¤£¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ¶Ü¡H

µM¦Ó¡A¬ô¤ý®Ú¥»¤£Å¥ÄU¿Ï¡CªGµM¡A¹L¤£¤F¤­¦~¡A¬ô¤ý´N«Ø°_¤F°s¦À¦×ªL¡A³]¥ß¬¶¯O¤§¦D¡A²×¦Ü·À°ê¤`¨­¡C¡]¡mÁú«D¤l¡n¡^

¤E¤­¡B±iª¾¥Õªº»ü¾ë¥Í¬¡

±iª¾¥Õ¡A§º´Â¤H¡A©x¦Ü®_¬Û¡A¥Í¬¡«o«Ü²¾ë¡A¦í©Ð¡B¦çªA¡B¶¼­¹»P«ô¬Û¥H«e°ò¥»¤@¼Ë¡C¦³¤HÄU¥L»¡¡G¡u¤j¤H¤ë­Ä«Ü°ª¡A¦ý¥Í¬¡«o³o»ò²M­W¡A³o¤S¦ó¥²©O¡H¡v

±iª¾¥Õ·P¹Ä¹D¡G¡u¾Ì§Úªº­Ä¸S¡A§Y¨Ï«ö¤ý«Jªº¼Ð·Ç¥Í¬¡¤]¬O¨¬°÷ªº¡C¦ý¬O¦pªG®a¤H²ßºD¤F°ø¨×ªº¥Í¬¡¡A¤@¥¹¥¢¥h¤F§Úªº­Ä¸S¡A¥L­Ì´N¤£¯à°¨¤W¾AÀ³Â²¾ëªº¥Í¬¡¤F¡CÁÙ¤£¦p¤@ª½¹LµÛ¥­¥­±`±`ªº¥Í¬¡¡A³o¼Ë¡A§Y¨Ï§Ú¥h¥@¤F¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¼vÅT¡C¡v¡]¡m§º¥v¡D±iª¾¥Õ¶Ç¡n¡^

¤E¤»¡B­S¥ò²T­WŪ

­S¥ò²T¤p®É­Ô®a¹Ò³h´H¡A¤W¤£°_¾Ç¡C¥L¤@¤H¦í¶i¤@¶¡¹¬©Ð¡A±Þ©]§ðŪ¡A®a¸Ì³­¹¤£°÷¦Y¡A´N¨C¤ÑµN¤@Áçµ°¡A¤À¦¨¥|¥÷¨à¡A¦­±ß¦U¦Y¨â¥÷¨à¡A´NµÛÆQ®ûªº³¥µæ¥RÄÈ¡C

§O¤Hµ¹¥L°e¥h¦nªº¶ºµæ¡A­S¥ò²T«o¤£¦Y¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¥­®É¦Yµ°¤w¸g²ßºD¤F¡A¨Ã¤£Ä±±o­W¡C²{¦b¦pªG¬ðµM¨É¨ü³o»ò¦nªº¶ºµæ¡A¥H«áÁÙ¯à¦Y±o¤Uµ°¶Ü¡H¡v

«á¨Ó¡A­S¥ò²T®a½a±o³s¤@¤Ñ¨â¹yµ°¤]¦Y¤£¤W¤F¡A¦ý¥L¤´µM®IÀY­WŪ¡A¤­¦~¨SºÎ¹L¤@­Ó¦wíı¡C

­S¥ò²Tªø´Á°í«ù¨è­W¾Ç²ß¡A²×©ó¦¨¬°¤@¦W³Ç¥Xªº¤å¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡C¡]¡m§º¥v¡D­S¥ò²T¶Ç¡n¡^

¤E¤C¡B¤@¥ó¤j¦ç

¦³¤@¤Ñ¡A·R¦]´µ©Z¦b¯Ã¬ùªº¤jµó¤W¹J¨£¤@¦ìªB¤Í¡CªB¤Í»¡¡G¡u§A³o¥ó¤j¦ç¦h°ڡIÀ³¸Ó´«¥ó·sªº¤F¡C¡v

·R¦]´µ©ZµL©Ò¿×¦a»¡¡G¡u³o¦³¤°»òÃö«Y¡H¤Ï¥¿¦b¯Ã¬ù½Ö¤]¤£»{ÃѧڡC¡v

´X¦~¥H«á¡A¥L­Ì¤S¤@¦¸¬Û¹J¡C³o®É¡A·R¦]´µ©Z¤w¸gÅAº¡¤Ñ¤U¤F¡A¥i¥LÁÙ¬O¬ïµÛ¨º¥ó¤j¦ç¡CªB¤Í¤S¤@¦¸ÄU¥L¶R¥ó·sªº¡C

¡u³o¤S¦ó¥²©O¡H¡v·R¦]´µ©Z»¡¡G¡u¤Ï¥¿³o¸Ì¨C­Ó¤H³£¤w¸g»{ÃѧڤF¡C¡v¡]§H¦W¡^

¤E¤K¡B»P²³¤£¦Pªº´IÄõ§JªL

¤@¤C¤­¤G¦~¡A¯Z³Ç©ú¡D´IÄõ§JªL«_µÛ¦MÀI¥Î­·ºå±q¯Q¶³±K§GªºªÅ¤¤¤Þ¤U¹q¡AÃÒ¹ê¤F°{¹q´N¬O¹q¡A¤£¤[´Nµo©ú¤FÁ×¹p°w¡A¨Ã§â³o¶µµo©úºB´n¦a©^Ämµ¹¤F¥þ¥@¬É¡X¡X¥Lµo©ú¤F³\¦hªF¦è¡A¦ý±q¨Ó¨S·Q¨ì¹L±q¤¤¿Ñ§Q¡C

¦³¤@¦¸¡A¥i©Èªº¤ÑªáŧÀ»¤F¶O«°¡A´IÄõ§JªL¤]¶Ç¬V¤W¤F¡A®tÂI¨à°e©R¡C­è­è²¬Â¡¡A¥L´N¦P§O¤H¤@°_³Ð¿ì¤F¶O«°²Ä¤@©ÒÂå°|¡F¥L§Ñ¤£¤F¦~»´®É¬°¤F¶R¤@¥»®Ñ¦Ó¨¯­W¦aÁÈ¿ú¡A¦]¦¹«Ø¥ß¤F¶O«°²Ä¤@®a¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡A¤S¶}³Ð¤F¬ü°ê²Ä¤@®a«OÀI¤½¥q¡F¥LÁÙ§ï¶i¤F¶O«°ªºªv¦w©M®ø¨¾³¡ªù¡A­×µ¤F³\¦h¹D¸ô¡FÁÙ¥Xª©¤F¬ü°ê²Ä¤@¥÷Âø»x¡X¡X¡m½a¤H²z¬d¾ä®Ñ¡n¡C

¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§®É´Á¡A´IÄõ§JªL°Ñ»P°_¯ó¤F¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡A¦¨¬°¤j³°·|ij¥Nªí¡A¨Ã©ó¤C¤Q·³°ªÄÖ«e©¹ªk°ê¡A»¡ªAªk°ê¬F©²¯¸¨ì¬ü°ê¤@Ãä¡A¨Ï¬ü°êűo¤F¿W¥ß¾Ôª§¡C

¦bªk°ê¡A´IÄõ§JªL³B³B¨ü¤H·q¥õ¡A¯S§O¬O³\¦h¾ÇªÌ¡A«D±`±R«ô¥L¡C¥Lªº·Ó¤ùÀH³B¥i¨£¡AÀð¤W¡Bµ¡»O¤W¡A¬Æ¦Ü¤â©¬¤W³£¦³¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡Aªk°ê¤H¤´»{¬°´IÄõ§JªL¬O³Ì°¶¤jªº¬ü°ê¤H¡C

·í®É¡Aªk°ê¬O¥@¬É¤å©úªº¤¤¤ß¡A¤H­Ì¯É¯É´é¦V¨º¸Ì»°®É»ì¡A¥H¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤W¬y¤Hª«¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¦b¤Ú¾¤¡A³o­Óªk°ê°ê¤ý±aÀY°ø¨×¨É¼Öªº³£¥«¸Ì¡A´IÄõ§JªL¤´µM¥uÀ¹µÛ¤@³»¦Ñ¦¡ªº¶}©ÝªÌªº¥Ö´U¤l¡A¬ïµÛ¤@¥ó¾ë¯Àªº´Ä¦â¥~®M¡Cªk°êªº²Ô¤h­Ì­Ó­Ó¨­¨ØÄ_¼C¡A´IÄõ§JªL«o¥u´£¤@®Ú¤â§ú¡C¦ý¨º¨Ç¶Q±Ú³£«Ü´L·q³o­Ó»P²³¤£¦Pªº´IÄõ§JªL¡C¡]¡m¤HÃþºë­^¶c¨Æ¡n¡^

¤E¤E¡B¬ï¯}¥Ö¾cªº«Ä¤l

¥¬©Ô®æ¥X¥Í¦b¤@­Ó³h­Wªº®a®x¡C

¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¥L³Q«O°e¨ì«Â·G¬Ó®a¾Ç°|Ū®Ñ¡C¨º®É­Ô¡A¥L¨C¤Ñ³£¬ï¤@Âù¤ñ¦Û¤vªº¸}¤j³\¦hªº¯}¥Ö¾c¡C¦P¾Ç­Ì±`±`ÃÕ¯º¥L¡AÁÙ¦³¤H»z³´»¡¥Lªº¾c¬O°½¨Óªº¡C

¤@¤Ñ¡A¾ÇºÊ§â¥L¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡AÅK«CµÛÁy¡A¦º¦º¦a¨nµÛ¥¬©Ô®æ¸}¤Wªº¯}¥Ö¾c¡C¥¬©Ô®æ¥ß§Y©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªº­ì¦]¡C¥L¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@±i§é±o°_¤F¤òÃ䪺¯È¤ù¡A¥æµ¹¾ÇºÊ¡C¾ÇºÊ¥´¶}¤@¬Ý¡A­ì¨Ó³o¬O¥¬©Ô®æ¤÷¿Ë¼gµ¹¨à¤lªº«H¡C¨ä¤¤¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G

¡u«Ä¤l°Ú¡I¯u©êºp¡A¦A¹L¤@¨â¦~¡Aµ¥§A¬ïµÛ§Úªº¯}¥Ö¾c§V¤O¾Ä°«¦¨¥\¤F¡K¡K¡v¡A¾ÇºÊ³Q·P°Ê¤F¡C

¤@¤E¤@¤­¦~¡A¥¬©Ô®æ©M¤÷¿Ë¦P®ÉÀò±o¤F¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú¡C¡]§H¦W¡^

¤@¡³¡³¡B¥­¥Á¤Æ±Ð¨|

¬¥§Jµá°Ç¬OÁ|¥@»D¦Wªº®a±Ú¡A¦ý³o­Ó®a±Úªº¤»­Ó¤l¤k¨Ã¨S¦³¨É¨ü»¨ªù¥Í¬¡¡C

¬¥¤óªº±Ð¤l¤èªk¬O¡u¥­¥Á¤Æ¡v¡G¨C¤H¥u¦³«Ü¤Öªº¹s¥Î¿ú¡A¦Ó¥B­n¸Ô²Ó°O¿ý¡F¹ªÀy°Ñ¥[®a°È³Ò°Ê¨ÓÀò±oÃB¥~ªº¸É¶K¡F¥­®É¤÷¿Ë±aÀY¸É¦çªAµ¹«Ä¤l­Ì¬Ý¡F«Ä¤l­Ì¸g±`°Ñ¥[ºØ½­µæ¡B¾i®a¨ßµ¥³Ò°Ê¡F¬°¤F¤£¨Ï¤l¤k¹¡­¹²×¤é¡B´§ÀNµL«×¡A¿}ªG¡B¹s­¹­­ÃB¡A§Ù¦Y¤û¦×¡A¬Æ¦Ü¤£³\¥~¥X¹Cª±¡C

¤p¨à¤l¤j½Ã¦^¾Ð¹D¡G¡u±q§Ú­Ì³Ìªìªº·³¤ë°_¡A¤÷¿Ë´N¥s§Ú­Ì¤£­n§â­¹ª«³Ñ¦b½L¤l¸Ì¡A¤Î®ÉÃö±¼¹q¿O¡A¤£¯àÀH«K¶Ãªá¿ú¡K¡K¡v¡]§H¦W¡^



¶L¬B¡B¶Ô¾Ä±Mª`

¤@¡³¤@¡B¶Ô¾Äªº¯q³B

¬d²z¤£ºâ¬Oµ´³»Áo©úªº«Ä¤l¡A¦ý¬O¥L¬O­Ó§V¤Oªº¾Ç¥Í¡A¾Ç²ß«Ü¶Ô¾Ä¡C¥LÁ`¬O§â¾Ç²ß¥ô°È§¹¦¨¤§«á¦A¤ß¦w²z±o¦a¥hª±¡C¥L©M¨ä¥L«Ä¤l¤@¼Ë·Rª±¡Aª±¹CÀ¸ªº®É­Ô¡A¨C­Ó¤H³£³ßÅw©M¥L¤@¹Ù¨à¡C³q±`¡A¥LÁ`¬O³Ì¥ý½Ä¨ì¾Þ³õ¤W¡A¤]³Ì¥ý¦^¨ì½Ò°ó¤W¡C¨è­W¾Ç²ß¨Ï¥L§ó¦³¿³­Pª±­A¡A¦Óª±­A¤]µ¹¤F¥L§V¤O¾Ç²ßªº¿³­P¡C©Ò¥H¡A½Ò¤W½Ò¤U¥L³£«Ü¶}¤ß¡C

¦Ò¤j¾Çªº®É­Ô¡A¦Ñ®v±j¤O±ÀÂˤF¥L¡C¦b¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¥L¦P¼Ë°í«ù¦Û¤vªº­ì«h¡A¥Í¬¡ÁÙ¬O¨º¼Ë±q®e¡B§Ö¼Ö¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙ°Ñ¥[¤FÀu¨q¾Ç¥ÍªÀ¹Î¡A¨ÃÀ½¥X«Ü¦h®É¶¡Åª¦Û¤v³ßÅwªº®Ñ¡C

¦b²¦·~¨å§¨º¤Ñ¡A¤÷¥À¡B¥S§Ì©j©f³£¨ÓÅ¥¥LºtÁ¿¡A¥L­Ì³£¬°¥L·P¨ì¦Û»¨¡C

³\³\¦h¦h¦³§Qªº¾÷·|´¯¶}¦b¬d²z­±«e¡A¦]¬°¥L¶Ô¾Ä¡A¦³¤~´¼¡A¥L¨ü¨ì©Ò¦³¤Hªº·RÀ¹¡C³o´N¬O¶Ô¾Äªº¦^³ø¡C

¾ã¤ÑµL©Ò¨Æ¨Æ¦a²V¤é¤l¬O¤£¯à±aµ¹¤H§Ö¼Öªº¡AÃi´kªº«Ä¤lÁ`¬OÅã±o¥i¼¦´dºG¡C©_©Çªº¬O¡AÁÙ¦³¤HÄ@·N³o»ò¹L¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¡³¤G¡B¶Ô¯à¸É©å

¥j§ÆÃ¾µÛ¦Wºt»¡®aÀ¹¼¯¦è¥§¥Í¤U¨Ó´N¤f¦Y¡AÁ`¬Oªí¹F¤£¥X¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C¬°¤F§JªA³o­Ó¥Í²z¯Ê³´¡AÀ¹¼¯¦è¥§±`§â¥Û¤l©ñ¦b¼L¸Ì¡A¶]¨ì®üÃä¡A­±¹ï¤j®ü½m²ßºtÁ¿¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡A©~µM§â¤f¦Yªº¤ò¯f§ï±¼¤F¡C

¬°¤F±M¤ß½m²ßºtÁ¿¡AÀ¹¼¯¦è¥§¤@Ãäµn¤s¤@Ãä§u¸Ö¡A¦³®É¯¸¦bÃè¤l«e½m²ß¤â¶Õ¡C¬°¤F¤@¤ß¤@·N½m²ß¡A¥L¦b¦a¤U«Ç¤@«Ý´N¬O¤T­Ó¤ë¡C¥LÁÙ¾î¤U¤ß¨Ó¡A§âÀY¾v«c¥h¤@¥b¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A·Q¥X¥hª±ªº©ÀÀY´N¹ý©³¥´®ø¤F¡C

¸g¹L¹x±jªº§V¤O¡A¦bµL¼Æ¦¸¥¢±Ñ¤§«á¡AÀ¹¼¯¦è¥§²×©ó¦¨¬°Á|¥@»D¦Wªººt»¡®a¡C ¡]§H¦W¡^

¤@¡³¤T¡B»DÂû°_»R

ªF®Ê¦W±N¯ª³|¡A±q¤p³à¤÷¡A¥Ñ­ô­ô¼¾¾iªø¤j¡C¥Ñ©ó©Ê®æ»¨²n¡A¤£¨üºÞ§ô¡A¨ì¤Q¥|¤­·³ÁÙ¤£Ä@¦n¦nŪ®Ñ¡C´X­Ó­ô­ô¹ï¥Lªº«e³~«Ü¾á¤ß¡C

¦ý«á¨Ó±¡ªp¦³¤F§ïÅÜ¡A¯ª³|¶}©l·RŪ®Ñ¤F¡C¥L¤£¶È³ÕÄý¸s®Ñ¡A¦Ó¥B¸g±`¨ì¨Ê«°¬¥¶§¥h§ä¤H±´¨s¾Ç°Ý¡C

¤G¤Q¥|·³¨º¦~¡A¥L»P¦n¤Í¼Bµb¤@°_¨ì¥q¦{¡]¬¥¶§ªF¥_¡^¥ô¥Dï¡]¥DºÞ¤å®Ñ¡^¡A¥L­Ç§Ó¦P¹D¦X¡A·N®ð¬Û§ë¡A¥Õ¤Ñ¤@°_¿ì¨Æ¡A±ß¤W¦X»\¤@§É³Q¤lºÎı¡C

¤@¤Ñ¥b©]¡A¯ª³|³Q»·³B¶Ç¨ÓªºÂû»ïÁnÅå¿ô¡A¥L§â¼Bµb±À¿ô»¡¡G¡u§AÅ¥¨ìÂû»ïÁn¤F¶Ü¡H¡v

¼Bµb°¼¦Õ¤@Å¥¡A»¡¡G¡u¬O°Ú¡A¬OÂû¦b³Ú¥s¡C¤£¹L¡A¥b©]ªºÂû³ÚÁn¬O´cÁn°Ú¡I¡v

¯ª³|¤£¦P·N¡A»¡¡G¡u³o¤£¬O´cÁn¡A¦Ó¬O¶Ê«P§Ú­Ì¦­ÂI°_§ÉÁëÁå¡A§Ö°_§É§a¡I¡v

¨â¤H¤@°©¸L±q§É¤Wª¦°_¡A¨ì°|¤l¸Ì»R°_¼C¨Ó¡C ¡]¡m®Ê®Ñ¡D¯ª³|¶Ç¡n¡^

¤@¡³¥|¡BÆw¾À­É¥ú

¦èº~¤H¦J¿Å¡A®a¸Ì¥@¥N°È¹A¡A¤Q¤À³h½a¡A³sÂI¿Oªºªo¤]¶R¤£°_¡C¦ý¥L«Ü·R¾Ç²ß¡A¥Ñ©ó®a¸Ì¨S¿ú¨Ñ¥LŪ®Ñ¡A¥L«K¥Õ¤Ñ°µ¤u¡A±ß¤WŪ®Ñ¡C¦³®É¦b¤j¤á¤H®a°µ¤u¡A¹J¨ì¥D¤H®aÂîѫܦh¡A¥L«K¤£­n¤u¿ú¡A½Ð¨D­É´X¥»®Ñµ¹¥LŪ¡C

±ß¤W¡A¦]¬°¨SªoÂI¿O¡A¥L¤ß¸Ì«Ü­W´o¡C

¾F©~¬O¤@®a´I¤á¡A©]±ß¸g±`¿O¤õ³q©ú¡C¤@¤Ñ¡A¦J¿Åµo²{±qÀðªºÁ_»Ø³z¹L¤@µ·¥ú«G¡A¥L¬ðµM·Q¥X¤@­Ó¿ìªk¡A¶¶µÛÁ_»Ø¦bÀð¤WÆw¶}¤@­Ó¤p¬}¡AÅý§ó¦hªº¿O¥ú±q¤p¬}®g¶i¨Ó¡C¥L®³®Ñ¦b¬}¤f¤@¸Õ¡AªGµM¬Ý²M¤F®Ñ¤Wªº¦r¡C©ó¬O¡A¦J¿Å´N¾aªñ¬}¤f¡A­ÉµÛ¿O¥úŪ°_®Ñ¨Ó¡C¸g¹L¤£¾Óªº§V¤O¡A¦J¿Å²×©ó¦¨¤F¤@¦ì«Ü¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¤×¨ä¹ï¡m¸Ö¸g¡n¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡C

º~¤¸«Ò³ß¦n¡m¸Ö¸g¡n¡A´N½Ð¦J¿Å¬°¥LÁ¿¸Ñ¡C¦J¿Å¨ü¨ì«H¥ô¡A³Q«ô¬°¥à¬Û¡A¨Ã«Ê¬°¦w¼Ö«J¡C¡]¡m¦è¨ÊÂø°O¡n¨÷¤G¡^

¤@¡³¤­¡BÅn¿Ã

¨®­N¡A®Ê¥N«n¥­¡]ºÖ«Ø¡^¤H¡A¥Lªº´¿¯ª¤÷¨®¯C¤T°ê®É·í¹L§d°ê·|½]¤Ó¦u¡C

¦³¤@¦~¡A§d¿¤¤@±a¾x¨a¯î¡A¨®¯C¤W®Ñ§d¤ý®]µq¡A­n¨D¶}­Ü©ñ³¡A±ÏÀ٦ʩm¡C§d¤ý¥H¬°¥L¬O¬°¤F¦b¦Ê©m¤¤¾ð¥ß«Â«H¡A¤U¥O±N¥L³B¦º¡C¨®­N®a¸Ì¥Ñ©ó¾D¨ì³o¼Ë­«¤jªº¨aÃø¡AÅܱo¤@³h¦p¬~¡C

¨®­N¬O­Ó·RŪ®Ñªº«Ä¤l¡A¦ý¦]¬°®a¹Ò³h´H¡A©]Ūªº®É­Ô¸g±`¨S¦³ªoÂI¿O¡C®L¤Ñªº©]±ß¡A¥L´N¥Î¥Õ¸h°µ¦¨¥b³z©úªº³U¤l¡A¸Ë´X¤Q°¦¿Ã¤õÂηӵۮѥ»¡A©]¥HÄ~¤é¦a¾Ç²ß¡C

¨®­Nªº­W¾Ç²×©ó±o¨ì¤F³øÀv¡C

«á¨Ó¥L¦¨¬°¤@­Ó«D±`¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A·í¹L¤Ó¦u¡B±N­x¡B¦O³¡©|®Ñ¡A¤H­Ì¤]¥Î¡u¨®­NÅn¿Ã¡v¨Ó¤ñ³ë¶Ô¾Ç­W½m¡C¡]¡m®Ê®Ñ¡D¨®­N¶Ç¡n¡^

¤@¡³¤»¡B¬M¤ë

«n´Â»ô°êªº¦¿ªc¡A¤Ö¦~®É®a¸Ì«Ü½a¡A¥Õ¤Ñ­n°µ¬¡¨à¡A¥u¯à¦¬¤u«áŪ®Ñ¡C¶À©ü®É¤À¡A¥L¤W«ÎŪ®Ñ¡C½OºÎ¤F¡A±q«Î¤W¶^¤U¨Ó¡A¦Aª¦¤W«ÎÄ~ÄòŪ¡C¡]¡m«n¥v¡D¦¿ªc¶Ç¡n¡^

¤@¡³¤C¡BÀYÄa¼Ù

®]·q¡A¦èº~«H³£¡]ªe¥_¾¬¿¤¡^¤H¡A±q¤p«D±`¦n¾Ç¡A¦]¬°®a¹Ò³h½a¡A¨S¦³±ø¥ó¤J¾Ç¡A«K¦b®a¤¤¦Û¾Ç¡Aª½¨ì¦¨¦~¡C

®]·qŪ®Ñ¤J¤F°g¡C¥L±q¦­Åª¨ì±ß¡A¨¬¤£¥X¤á¡C¤H­Ì¥uÅ¥¨ì¥L®Ô®ÔªºÅª®ÑÁn¡A«ÜÃø¨£¨ì¥Lªº¨­¼v¡C

®]·qı±o©]±ß¤ñ¸û¦wÀR¡AŪ°_®Ñ¨Ó®ÄªG¤ñ¥Õ¤Ñ¦n¡A¦]¦¹¨C¤ÑŪ¨ì²`§ó¥b©]¡C¦ý¬O¡A±q¥Õ¤ÑŪ¨ì²`©]¡A²¦³º«D±`³Ò²Ö¡AÃø§K¥´½OºÎ¡C©ó¬O¡A¥L±Ä¨ú¤F¤@­Ó¤èªk¡G¥Î¤@®ÚªøªøªºÃ·¤l¡A¤@ÀYÄa¦í«Î¼Ù¡A¤@ÀY²Ï¦í¦Û¤vªºÀY¾v¡C³o¼Ë¡A¨C·í­n¥´¬ÚÀY©¹¤U««®É¡A´N³Q÷¤l©Ô¦í¡A¾v®Ú³B¹y®É¯kµh°_¨Ó¡AºÎ·N¹y®ø¡A¤S¥i¥´°_ºë¯«Åª®Ñ¤F¡C ¡]¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¡B¡m·¡°ê¥ý½å¶Ç¡n¡^

¤@¡³¤K¡BÀ@¨ë°©

¾Ô°ê®É¡AĬ¯³¤Q¦¸¤W®Ñ¯³´f¤ý¡A·N¨£¤£³Q±Ä¯Ç¡A¦^®a«áµo¼«Åª®Ñ¡A½OºÎ¤F¡A´N¥ÎÀ@¤l¨ë¤j»L¡A¦å¤@ª½¬y¨ì¸}¤W¡C ¡]¡m¾Ô°êµ¦¡D¯³µ¦¤@¡n¡^

¤@¡³¤E¡BºI»Z¬°·Þ

¸ô·ÅµÎ¡A¦èº~¹d³À¡]ªe¥_¥­¶m¡^¤H¡A¥X¥Í¦b¶m¤U¤@­Ó¬Ýªù¤p¦O®a¤¤¡A¥Í¬¡³h§x¡A¤p®É­Ô¤Ñ¤Ñ¨ì³¥¥~©ñ¦Ï¡C

¸ô·ÅµÎ¬Ý¨ì¾F©~ªº«Ä¤lŪ®Ñ¡A«D±`ÛC¼}¡A¥i¬O¥L®a¶R¤£°_®Ñ¡A§ó¤£¥Î»¡¤W¾ÇŪ®Ñ¤F¡C¥L·Q¡G­n¬O¯à¦³®Ñ¦Û¾Ç¡A¨º´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

¤@¤Ñ¡A¥L¦bªeÃä©ñ¦Ï¡A¨£¤ô¤¤ªøµÛ¤@¤j¤ù»Z¯ó¡Aºñªoªoªº»Z¸­¤S¤j¤SÁï¡A«D±`¥i·R¡C¥L¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¬ðµM°ª¿³¦a¸õ°_¨Ó¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u³o¤£¬O§Û®Ñªº§÷®Æ¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£¥Î¨Ó§Û®Ñ©O¡H¡v

²Ä¤G¤Ñ¡A¸ô·ÅµÎ¥X¥~©ñ¦Ï®É´N±a¤F¤p¤M¡A¶¶«K¨ì¤ôÃä³Î»Z¯ó¡C¥L³Î¤F¤@¤p®¹±a¦^®a¡A§â»Z¯óÅΰ®À£¥­¡A¦Aµô³Î¦¨¦P¼Ë¤j¤p¡A¥Î³Â½u¬ï­q°_¨Ó¡A¤@¥U»Z¸­¥»¤l´N³o¼Ë°µ¦¨¤F¡C¦³¤F»Z¸­¥»¤l¡A¥L´N¦V¾F©~­É®Ñ¨Ó§Û¡C¥Õ¤Ñ©ñ¦Ï¡A±ß¤W§Û®Ñ¡A¨S¦h¤[´N§Û¤F«Ü¦h»Z¸­®Ñ¡A±q¦¹¦A¤]¤£·T¨S®ÑŪ¤F¡C

¾F©~¨£¤F¡A³£³sÁn¸Ø¼ú¡G¡u³o«Ä¤l¯u¥Î¥\¡I¯u·|°Ê¸£µ¬¡I¡v

¸ô·ÅµÎ´N¾a³o­Ó¿ìªkŪ¤F«Ü¦h®Ñ¡A¦¨¤F¦èº~¦³¦Wªº¾ÇªÌ¡C¡]¡mº~®Ñ¡D¸ô·ÅµÎ¶Ç¡n¡^

¤@¤@¡³¡B¤ß¤£¦b²j

¥j®É­Ô¦³­Ó¦W¥s¬îªº´Ñ¤â¡A¥Ñ©ó¥Lªº´Ñ¤U±o¦n¡A·í¦a¤H³£ºÙ¥L¬°«Ù¬î¡C

«Ù¬î¦¬¤F¨â­Ó®{§Ì¡A¥L¨C¤ÑºÉ¤ßºÉ¤O±Ð¾É¥L­Ì¡A·Q§â¦Û¤v°ª¶Wªº´ÑÃÀ¶ÉÅn¬Û±Â¡C¦ý³o¨â­Ó®{§Ì§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¤@­Ó®{§Ì¥Í©Ê½ñ¹ê»{¯u¡C¥LÁ¾µê¦n¾Ç¡A«D±`±Mª`¡A§â¥þ³¡¤ß«ä³£©ñ¦b¤U´Ñ¤W¡A»{¯u«ä¯Á¦Ñ®v©Ò°µªº¨C¤@¨B¦w±Æ¡A¥J²Ó«~¨ý¦Ñ®vªº¨C¤@¥y¨¥½Í¡C©Ò¥H¡A¥L·¥¬°·Ç½T¦a»â®©¤F¦Ñ®v¤U´ÑªººëÅè¡A´ÑÃÀ¶i¨B­¸§Ö¡A³s¦Ñ®v³£¬°¤§Åå¼Û¡C

¥t¤@­Ó®{§Ì¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¥LÁöµM¤Ñ¤Ñ¸ò¦b¦Ñ®v¨­Ãä¾Ç²ß¡A¦ý¦Ñ®vÁ¿¸Ñ¤U´Ñ­n»âªº®É­Ô¡A¥Lªº²´·ú¦n¹³¬O¦b¨nµÛ´Ñ¤l¡A¥i¤ß«ä«o³QªÅ¤¤ªº¤j¶­¦û¾Ú¡A«ë¤£±o°¨¤W·f¤}®g½b¡A®g¤U¤@°¦¡Cµ²ªG¡A¦Ñ®vªºÁ¿¸Ñ¥L¤@¥y¤]¨SÅ¥¶i¥h¡C¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A´ÑÃÀ¨Ì©å¦H¤£³ô¡A¤@µ·¤@²@ªº¶i¨B³£¨S¦³¡A¦Ñ®v¹ï¥L·¥¬°¥¢±æ¡C

³o¨â­Ó®{§Ì¡A¤@­Ó¦¨¤F´ÑÃÀ°ª¶Wªº¦W¤â¡A¥t¤@­Ó¤@µL©ÒÀò¡C¨ä¤¤ªº­ì¦]´N¦b©ó¡G¤@­Ó±M¤ß­P§Ó¡A¥t¤@­Ó¤ß¤£¦b²j¡C ¡]¡m©s¤l¡D§i¤l³¹¥y¤W¡n¡^



¶L³ü¡B«ù¤§¥H«í

¦pªG¤@­Ó¹A¤ÒÁ`¬O¯ó¯ó¦a¦¬¤u¡A¥L´N¤£·|¦³¦nªº¦¬¦¨¡C

¦pªG¤@­Ó¾Ç¥ÍÁ`¬O¦­¦­¦a¦X¤W®Ñ¥»¡A¥Lªº¾Ç²ß¤@©w¤£·|¤Ó¦n¡C

¦pªG·Q±N¦Û¤vªº¾Ç²ß´£°ª¡A¨º´N­@¤ß¤@ÂI¨à¡A¤£­n«æ©ó¨D¦¨¡C

¤@­Ó¤H¤@¤Ñ¨«¤@­^­ù¡A¥u­n°í«ù¤U¥h¡A¥L´N¥i¥H¨«¹M¥þ¥@¬É¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤@¤@¡B©s¥À»|¤l

¾Ô°ê®É´Á¡A¾§®a¾Ç¬£¥Nªí¤Hª«©s¤l¡]©s¶a¡^¤pªº®É­Ô¡A¥À¿Ë°e¥L¨ì¾Ç°óŪ®Ñ¡C­è¶}©l©s¶aÁÙÀ´±o¥Î¥\¡A«á¨Ó´Nº¥º¥¾Ç·|°½Ãi¡B³gª±¡A¤£ªÖ¥Î¥\Ū®Ñ¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L³ºµM°k¾Ç¦^®a¡C

¥À¿Ë¦¹®É¥¿¦b®a¤¤Â´¥¬¡A¤@¬Ý¨£¥L°k¾Ç¦^¨Ó¡A´N®³°_°Å¤M§â´¥¬¾÷¤W´¤F¤@¥bªº³Â¥¬°ÅÂ_¤F¡C©s¶aÀ~±oµo§Ý¡A¸÷¦b¦a¤W¡C

¥À¿Ë³d³Æ»¡¡G¡u¨D¾Ç¸ò´¥¬ªº¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡A¥²¶·¤@µ·µ·¤£Â_¿n²Ö¡A¤~¯à´¦¨¦³¥Îªº¥¬®Æ¡C¦pªG¤¤³~§â¥¦°ÅÂ_¤F¡A¨º´N·|«e¥\ºÉ±ó¡C¨D¾Ç§ó¬O­n¤£Â_¦a¥Î¥\¡A³Ì«á¤~·|¦³©Ò¦¨´N¡C¦Ó§A²{¦b«o°½Ãi°k¾Ç¡A¤£ªÖ¥Î¥\Ū®Ñ¡A³o¼Ë¦Û§Ú¼Z¸¨¡A¦p¦ó¯à¦¨´N¾Ç·~¡H¡v

©s¶aÅ¥¤F¥À¿Ë³oµf¸Ü¡A«D±`ºF·\¡A¥ß¨è¦V¥À¿Ë»{¿ù¡A±q¦¹µo¾Ä¦V¾Ç¡C¸g¹Lªø¦~²Ö¤ëªº¤£¾Ó§V¤O¡A²×©ó¦¨´N¤F¦Û¤vªº¹D¼w¾Ç°Ý¡C¡]¡m¦C¤k¶Ç¡D¥À»ö¡D¹Q©s¶a¥À¡n¡^

¤@¤@¤G¡B¼Ö¦Ï¤l©d

¼Ö¦Ï¤l¦b¸ô¤W¬B¨ì¤@¶ôª÷¤l¡A¦^®a¥æµ¹©d¤l¡C

©d¤l»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡¦³§Ó®ðªº¤H¤£¶¼¡yµs¬u¡z¤§¤ô¡A¤£¨ü¶Ø¨Ó¤§­¹¡A¦óªp¬B¨ú§O¤H¥á¥¢ªºªF¦è¿Ñ¨D¨p§Q¦Ó¬¿¦Ã¦Û¤vªº«~¼w©O¡H¡v

¼Ö¦Ï¤l«D±`ºF·\¡A§âª÷¤l¥µ¨ì³¥¥~¡A¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¨D®v¾Ç¹D¥h¤F¡C

¹L¤F¤@¦~¡A¼Ö¦Ï¤l¦^¨Ó¤F¡C©d¤l°Ý¥L¦^¨Óªº½t¬G¡C

¼Ö¦Ï¤l»¡¡G¡u¥u¬O¥Xªù¤[¤F¡A·Q®a¡A¨S§Oªº¨Æ±¡¡C¡v

©d¤l®³¤M¨«¨ì´¾÷¸ò«e»¡¡G¡u³oº÷¥¬¬OÅú¨à¦R¥X¨Óªºµ·¡A¸g¹L´¥¬¾÷¤@®Úµ·¤@®Úµ·¦a¿n²Ö°_¨Ó¡A¤~¿n¨ì¤@¤o¨º»òªø¡A¤S¤@¤o¤@¤o¤£°±¦a¿n²Ö¡A¤~¯à¦¨¤V¦¨¤Ç¡C²{¦b¦pªG³ÎÂ_³o¶ôº÷¥¬¡A¨º´N·|¥b³~¦Ó¼o¡A¥Õ¥Õ®ö¶O®É¶¡¡C§A¥X¥~¨D¾Ç¡A¥b¸ô¤W´N¦^¨Ó¤F¡A¨º©M³ÎÂ_³oº÷¥¬¦³¤°»ò¨â¼Ë¡H¡v

¼Ö¦Ï¤l³Q¦oªº¸Ü·P°Ê¤F¡A¦^¥h­×§¹¤F¾Ç·~¡C ¡]­S¾ç¡m«áº~®Ñ¡n¡^

¤@¤@¤T¡B¿iªS¦¨°w

§õ¥Õ¤pªº®É­Ô«D±`³gª±¡A¤£¥Î¥\Ū®Ñ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨ì³¥¥~¹Cª±¡A¨£¨ìªeÃ䦳¦ì¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ±C±C¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@®Ú¤jÅK´Î¡A¦b¥ÛÀY¤W¥Î¤O¿iµÛ¡C§õ¥Õ«Ü©_©Ç¡A´N¤W«e°Ý¹D¡G¡u¦Ñ±C±C¡A±z³o¬O¦b·F¤°»ò§r¡H¡v

¦Ñ±C±C¤@Ãä¿iÅK´Î¡A¤@Ãä¦^µª»¡¡G¡u§Ú·Q§â¥¦¿i¦¨¤@®Ú¸ªá°w¡C¡v

§õ¥Õ³Q¦Ñ±C±Cªº¦æ¬°©Ò·P°Ê¡A¦V¦o²`²`¦æ¤F­Ó§¡A¦^®aµo¾ÄŪ®Ñ¥h¤F¡C¡]¡m¤èÁÖ³ÓÄý¡n¡B¡m¼ç½TÃþ®Ñ¡n¡^

¤@¤@¥|¡B¤C¤f¤j¤ô¬û

®Ê¥N®Ñªk®a¤ý¿ª¤§ªº¨à¤l¤ýÄm¤§¤K·³ªº®É­Ô´N¸ò¤÷¿Ë¾Ç²ß®Ñªk¡A¥LÁo©ú¦n¾Ç¡A¨C¤Ñ³£­n¥ñ®×½m¦r¡C¥i¬O¡A®É¶¡¤@ªø¡A¤ýÄm¤§¦³ÂI¨à¨I¤£¦í®ð¤F¡A·P¨ì¹½·Ð¡A·Q¨«±¶®|¡A´N°Ý¤÷¿Ë¾Ç®Ñªk¦³¤°»ò¯µ³Z¡C

¤ý¿ª¤§«üµÛ®a¸Ìªº¤C¤f¤j¤ô¬û»¡¡G¡u¯µ³Z´N¦b³o¤C¤f¬û¸Ì¡A§A§â³o¤C¤f¬û¸Ìªº¤ô¼g§¹¤F¡A¦ÛµM´Nª¾¹D¨ä¤¤ªº¯µ³Z¤F¡C¡v

¤ýÄm¤§±q¦¹­W½m°ò¥»¥\¡A¯uªº¼g§¹¤F¤C¤f¤j¬û¸Ìªº¤ô¡A²×©ó¦¨¬°»P¤÷¿Ë»ô¦Wªº¤j®Ñªk®a¡C

¤@¤@¤­¡B§õ¶PªºÀAÅn¸Ö

§õ¶P¬O­ð´Â©v«Ç¾G¤ýªº«á¥N¡C¥L±q¤pÁo¼z²§±`¡A¤C·³®É¼gªº¸Ö¤å¤w«Ü¤£¿ù¡A¦WÁn¶Ç¹Mªø¦w¡C

·í®É¡A¦³¤H®³§õ¶Pªº§@«~µ¹¤å¾Ç®aÁú·U©M¬Ó¨jÚA¬Ý¡C¥L­Ì³£«D±`Åå©_¡A»¡¡G¡u¼g±o¯u¦n¡I¦pªG§@ªÌ¬O¥j¤H¡A§Ú­Ì©Î³\¤£ª¾¹D¡F¦pªG¬O¤µ¤H¡A­þ¦³¤£»{ÃѪº¹D²z¡H¡v

·íÅ¥»¡§@ªÌ¬O­Ó¤p«Ä®É¡AÁú·U©M¬Ó¨jÚA§ó¥[Åå©_¡A¥L­Ì¤£¬Û«H¡A¨M©w¿Ë¦Û¥h¬Ý¤@¬Ý¡C©ó¬O¡A¨â¤H¶]¨ì§õ¶P®a¡A¥XÃD¥Ø­n¥L¼g¸Ö¡C§õ¶P´£µ§´N¼g¡A¦n¹³¦­¤w·Q¦n¤F¦üªº¡C¨â¤H³o¤~¬Û«H¡C

§õ¶Pªø¤j¥H«á¨­Åé½G®z¡A¦ý¼g¸Ö«o§ó¥[°_«l¤F¡C¨C¤Ñ¦­±á¡A¥LÃMµÛ¤@¤Ç½G°¨¡A±aµÛ¤@­Ó¤pµ£¡A­IµÛ¤@­ÓÀAÅn¡A·Q¨ì¤@¥y¨Î¥y¡A´N¥ß§Y¼g¦b¯È±ø¤W¡A§ë¤JÀAÅn¸Ì¡C¨ì¤F³Ä±ß¡A§õ¶P¦^®a¤F¡C ¦oªº¥À¿Ë¥s±A¤k±µ¹LÀAÅn¡A¬Ý¨£¸Ì­±¼gªº¸Ö¥y¦h¡A´N«ã®ð¨R¨R¦a»¡¡G¡u³o«Ä¤l­n§â¤ß¹Ã¥X¨Ó¤~¥Ì¥ð¡I¡v

¦Y¹L±ß¶º«á¡A§õ¶P´N§â¸Ö¥y±qÀAÅn¸Ì®³¥X¨Ó¡A¿i¾¥¾Q¯È¡AÄò¦Ó¦¨½g¡C

§õ¶P´N¥Î³o­Ó¿ìªk¼g¤F¤£¤Öºë±mªº§@«~¡C¡]¡m·s­ð®Ñ¡D§õ¶P¶Ç¡n¡^

¤@¤@¤»¡B»ô¥Õ¥Û¡u¤Æ¥Û¬°ªd¡v

»ô¥Õ¥Û¦~»´ªº®É­Ô·R¦n½f¨è¡C¤@¤Ñ¡A¥L¥h¦V¤@¦ì¦Ñ½f¨è®a¨D±Ð¡C¨º¦ì¦Ñ½f¨è®a»¡¡G¡u§A¬D¨Ó¤@¾á¥ÛÀY¡A¨è¤F¿i¡A¿i¤F¨è¡Aµ¥¨ì³o¨Ç¥ÛÀY³£Åܦ¨¤Fªd¼ß¡A§Aªº¦L¤]´N¨è¦n¤F¡C¡v

»ô¥Õ¥Û¯uªº¬D¨Ó¤@¾á¥ÛÀY¡A©]¥HÄ~¤é¦a½m²ß½f¨è¡C¥L¤@Ãä¨è¤@Ã䮳½f¨è¦W®aªº§@«~¹ï·Ó¡BµZ¿i¡C¥L¨è¤F¿i¥­¡A¿i¥­¤F¦A¨è¡C¤â¤W¿i°_¤Fªw¡A¤´µM±M¤ß­P§Ó¦a¨è­Ó¤£°±¡C

¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A¥ÛÀY¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦a¤W²J¿nªºªd¼ß¶V¨Ó¶V«p¡C³Ì«á¡A³q³q¡u¤Æ¥Û¬°ªd¡v¤F¡C ¡]¤p¾Ç»y¤å¡^



¶L¶L¡B¾ÇµL¤î¹Ò

¤@¤@¤C¡B­³½s¤Tµ´

¤Õ¤l¦W¥C¡A¦r¥ò¥§¡A¬K¬î¥½¦~¾|°ê¤H¡A¥Lªº«ä·Q©M¾Ç³N¹ï«á¥@¼vÅT«Ü¤j¡A§Î¦¨¾§®a¾Ç¬£¡C

¤Õ¤l¦h¤~¦hÃÀ¡A¾Ç°Ý²W³Õ¡C¥Lªº¾Ç°Ý¬O¸g¹L¨è­WÆp¬ã¦Ó±o¨Óªº¡C

¥L¤T·³³à¤÷¡A±q¤p´N¤£±o¤£°µ¦UºØ¨Æ±¡¾i®a½k¤f¡C¥L´¿¸g·í¹Lªªµ£¡A¬Ý¦u¹L³­¹¡A¤]·í¹L°e¸®®Éªº§j¹ª¤â¡C¦]¦¹¡A¥L¤p®É­Ô¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¨}¦n±Ð¨|¡A¥u¦n³q¹L¦Û¾Ç¨Ó¨D±o¾Ç°Ý¡C

¤Q¤C·³¨º¦~¡A¤Õ¤lªº¥À¿Ë¤]¥h¥@¤F¡A¬°¤F¦w¸®¥À¿Ë¡A¤~§ä¨ì¤÷¿Ëªº¹Ó¦a¡A±q¦Óª¾¹D¦Û¤v¬O¶Q±Ú«á¸Ç¡C¦¹«á¡A¥L¨ì¶Q±Úªº»â¦a¤W¤@Ãä°µ¨Æ±¡¡A¤@Ãä¾Ç²ß¦UºØ¥»»â¡C

¤T¤Q·³¨º¦~¡A¤Õ¤l³Ð¿ì¤F¤@©Ò¨p¹Ñ¡A±q¦¹¡A´¶³q¤H®aªº¤l§Ì¤]¦³¾÷·|Ū®Ñ¤F¡C

¤­¤Q·³®É¡A¤Õ¤l³Q¾|©w¤½¥ô©R¬°¤¤³£¡]¨Z¤W¡^®_¡A¤§«á³Q«Ê¬°¤j¤Ò¡C±q¤­¤Q¤­·³°_¡A¥L±a»â§Ì¤l­Ì©P¹C¦C°ê¡Aª½¨ì¤»¤Q¤K·³¦^¨ì¾|°ê¡C

±ß¦~®É¡A¤Õ¤l¶}©l¬ã¨s¡m©P©ö¡n¡C¡m©P©ö¡n¤º®e¼sªx¦Ó½ÆÂø¡A¦Ó¥B¬O¥Î·í®É¤w¤£¦h¨£ªº¥j¤å¦r¼g¦¨¡A«D±`ÃøÅª¡A¤j¦h¼Æ¤H¤£´±°Ý¬z¡C

·í®É¤å¦r³£¬O¼g¦b¦Ë²¤Wªº¡A¤@®Ú¦Ë²¥u¯à¼g¤@¦æ¦r¡A¤@³¡®Ñ­n¥Î³\¦h¦Ë²¡C³o¨Ç¦Ë²¥²¶·¥Î«D±`µ²¹êªºÃ·¤l½s³s°_¨Ó¡A¦¹§Y¡u­³½s¡v¡C¤Õ¤lÆp¬ã¡m©P©ö¡n¡A¤Ï´_¾\Ū¡A¥H¦Ü©ó¬ï¦Ë²ªº¡u­³½s¡v³Q¿iÂ_¤F¦n´X¦¸¡C¥L¤´¤£º¡¨¬¡A»¡¡G¡u¦Aµ¹§Ú´X¦~¡A³o¼Ë§Ú¹ï¡m©P©ö¡nªº¬ã¨s´N®t¤£¦h¤F¡C¡v

«á¤H¥Î¡u­³½s¤Tµ´¡v¨Ó§Î®e¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡C¡]¡m¥v°O¡D¤Õ¤l¥@®a¡n¡^

¤@¤@¤K¡B¤Õ¤l¾Çµ^

¤Õ¤l¤£¶È¬O¤@¦ì°¶¤jªº±Ð¨|®a¡A¤]¬O¤@¦ì¥X¦âªº­µ¼Ö®a¡A¥L¬J·|°Ûºq¡A¤S·|¼uµ^¡B§@¦±¡A¦³°ª¶Wªº­µ¼Öų½à¯à¤O¡C

¤Õ¤l±q¤p³ß¦n¼uµ^¡A¦~»´ªº®É­Ô«K¦³¸û°ªªº³y¸Ú¡C¦ý¬O¡A¤Õ¤l¨Ã¤£º¡¨¬¡A¥L»{ÃѨì¡A³æ¾Ì¦Û¤vªº§V¤O«ÜÃø¦³§ó¤jªº¶i¨B¡C©ó¬O¦b¤G¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡A¥L¶}©l¸ò±q­µ¼Ö®a®vÁ¸¾Çµ^¡C

¤@¤Ñ¡A®vÁ¸§â¤@­º¦±¤l®³µ¹¤Õ¤l¡AÅý¥L¦Û¤v½m²ß¡C¤Õ¤l®³µÛ³o­º¦±¤l¡A¼o¹ì§Ñ­¹¤é©]¼u°Û¡A¨¬¨¬½m¤F¤Q¤Ñ¡A¤´µM¨S¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡C

®vÁ¸Å¥¤Õ¤l¼uªºÁÙ¬O¨º­º¦±¤l¡A§Ô¤£¦í¹ï¤Õ¤l»¡¡G¡u§A¤w¸g¼u¤F«Ü¤[¤F¡A²{¦b¥i¥H´«­Ó¦±¤l½m½m¡C¡v

¤Õ¤l¦^µª¡G¡u§ÚÁöµM¤w¸g¼ô±x¥¦ªº¦±½Õ¡A¦ýÁÙ¨S¦³ºN¨ì¥¦ªº³W«ß¡AÁٻݭnÄ~Äò½m¡C¡v»¡§¹¤S¼u¤F°_¨Ó¡C

¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A®vÁ¸Ä±±o¤Õ¤l¼uµ^ªº¤ô¥­¤j¦³ªø¶i¡A©ó¬O¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤w¸gºN¨ì³o­º¦±¤lªº³W«ß¤F¡A¥i¥H´«­Ó¦±¤l½m½m¡C¡v

¤£®Æ¤Õ¤l°±¤Uµ^¡A®¥·q¦a¦^µª¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A§ÚÁöµMºN¨ì¤F¥¦ªº³W«ß¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³»â®©¨ì¥¦ªº­µ¼Ö§Î¶H¡AÁٻݭn¦A½m¡C¡v

®vÁ¸±Ð¹L³\¦h¾Ç¥Í¡A¦ýÁÙ¨S¸I¨ì¹³¤Õ¤l³o»ò¦n¾Çªº¤H¡A©ó¬O¤S·n·nÀY¨«¶}¤F¡A¤ß¤¤«o·t·t°ª¿³¡G¡u¦¹¤H¥H«á¥²¦¨¤j¾¹¡C¡v

¤S¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A®vÁ¸µo²{¤Õ¤l¯«±¡²ø­«¡A¦n¹³ÅܤF­Ó¤H¦üªº¡C¤@¤Ñ¡A®vÁ¸®¨®¨¨«ªñ¥¿¦b½mµ^ªº¤Õ¤l¡A¾®¯«¶ÉÅ¥¤Õ¤l¼u°Û¡A²`²`³³¾K©óÀu¬üªºµ^Án¤¤¡C

¤@¦±¼u½}¡A¤Õ¤l¦V®vÁ¸²`²`¦æÂ§¡A»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú¤w¸gÅé·|¨ì­µ¼Ö§Î¶H¤F¡A¥L¶ÂÂKÂKªº¡A­Ó¨à°ª°ªªº¡A¥Ø¥ú²`»·¡A¦ü¦³¤ýªÌ®ð·§¡A¦¹¤H«D¤å¤ý²öÄݤ]¡C¡v

®vÁ¸Å¥½}¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°¦¹¦±¥¿¦n¬O¡m¤å¤ý¾Þ¡n¡A¦Ó¥L¨Æ¥ý¨Ã¥¼¹ï¤Õ¤lÁ¿¹L¡C¡]¡m¥v°O¡D¤Õ¤l¥@®a¡n¡^

¤@¤@¤E¡Bº¡¤F¶Ü¡H

¤@¦ì¾Ç¹¬¦Û¥H¬°¦bµL¼wÁI®v¨º¸Ì¾Çªº®t¤£¦h¤F¡A¥´ºâÂ÷¶}¡A©ó¬O´N¦VÁI®vÃã¦æ¡C

µL¼wÁI®v¨Ã¥¼ªýÄd¥L¡A¥u¬O»¡¡G¡u§A¦bÂ÷¶}¥H«e¡Aµ¹§Ú²±¤@¬Ö¥Û¤l¨Ó¡Aª`·N¡A¤@©w­n²±º¡¡I¡v

¾Ç¹¬«ö·ÓµL¼wÁI®vªº­n¨D¡AºÝ¨Óº¡º¡¤@¬Ö¥Û¤l¡C

µL¼wÁI®v°Ý¡G¡uº¡¤F¶Ü¡H¡v

¾Ç¹¬®¥·q¦a¦^µª¡G¡uº¡¤F¡I¡v

µL¼wÁI®v§â¨F¤l­Ë¦b¥Û¤l¤W­±¡C¥u¨£¨F¤l¶¶µÛ¥Û¤l¶¡ªºÁ_»Ø¬y¤F¶i¥h¡C

µL¼wÁI®v¤S°Ý¡G¡uº¡¤F¶Ü¡H¡v

¾Ç¹¬¹D¡G¡uº¡¤F¡I¡v

©ó¬O¡AµL¼wÁI®v¤S§â¤ô¼å¦b¥Û¤l©M¨F¤W¡Cµ²ªG¡A¤ô¤]º¯¤F¶i¥h¡C

µL¼wÁI®v¤S°Ý¡G¡uº¡¤F¶Ü¡H¡v

¾Ç¹¬¤@¤U¤l¿ô®©¹L¨Ó¡A¦VµL¼wÁI®v§«ô¡A¦A¤]¤£´£Â÷¶}ªº¨Æ¨à¤F¡C¡]¡m¤é¤éÁI¡n¡^



¶L°Ñ¡B¼ö·R³Ò°Ê

¤@¤G¡³¡B¤£³Ò¤£­¹

§º¥N¦Ê¤VÁI®v¼w°ª±æ­«¡AÄY©ó«ß¤v¡Aª½¨ì¤E¤Q¦h·³ÁÙ±aÀY³Ò°Ê¡C§Ì¤l­Ì«Ü¤£§Ô¤ß¡A·t¤¤§â¥Lªº¤u¨ãÂäF°_¨Ó¡C¦ÑÁI®v«o»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¤°»ò¼w¦æ¡A§Ú«ç»ò¯à¨Ì¿à§O¤H¾i¬¡©O¡H¡v¥L¨ì³B´M§ä¦Û¤vªº¤u¨ã¡A¦ý«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡A©ó¬O´N°®¯Ü¤£¦Y¶º¡C

³o´N¬O¬y¶Ç¥j¤µªº¨Î¸Ü¡X¡X¡u¤@¤é¤£°µ¡A¤@¤é¤£­¹¡v¡C¡]¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¡^

¤@¤G¤@¡B³Ò°Ê¯u§Ö¼Ö

¥V¤Ñªº¤@­Ó±ß¤W¡A³Ò¼w¤Ò¤H©M¦oªº¨â­Ó¤k¨à§¤¦b¾ÀÄl®Ç¡C¨â­Ó¤k«Ä¦bÁ_ªF¦è¡A¶ý¶ý«h¦b¦£µÛ´¤ò¦ç¡C

³Í¸¦§¹¦¨¤F¦Û¤v¤â¤Wªº¬¡¨à¡C¦o©ïÀY¬Ý¤F¬Ý»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§Úı±o¤µ¤Ñªº¤õ¤ñ¥­®Éªº¤j¡C§Ú¯u·RÅ¥¤õ¦b¿U¿N®Éµo¥Xªº¼A¼A°Ô°ÔªºÁn­µ¡C¡v

¡u§Ú¤]¥¿·Ç³Æ³o»ò»¡©O¡H¡vº¿ÄR¤]¥s°_¨Ó¡A¡u¤µ¤Ñªº¿O½T¹ê¤ñ¬Q±ßªº«G¡C¡v

¡u¿Ë·Rªº«Ä¤l­Ì¡A¡v¶ý¶ý»¡¡A¡u¨º¤@©w¬O¦]¬°§A­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W·Pı¤ñ¥­®É§Ö¼Öªº½t¬G¡C¤]³\³o´N¬O§A­Ì»{¬°¤õ¤ñ¥­®É§ó¤j¡B¿O¤ñ¥­®É§ó«Gªº­ì¦]§a¡I¡v

¡u¦ý¬O¶ý¶ý¡A¡vº¿ÄR»¡¡A¡u§Ú¤£©ú¥Õ§Ú­Ì²{¦b¬°¤°»ò·|¤ñ¥­®É§ó§Ö¼Ö¡C¬Q±ßªí©j¦b³o¸Ì©M§Ú­Ìª±¹CÀ¸¡A¤@ª½ª±¨ì§Ú­Ì³£²Ö¤F¤~µ²§ô©O¡H¡v

¡u§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¬°¤°»ò¡I¡v³Í¸¦»¡¡A¡u³o¬O¦]¬°¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¦b·F¤@¨Ç¦³·N¸qªº¬¡¨à¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H·P¨ì©¯ºÖ¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¦¨¤F¦³¥Îªº¤H¡C¡v

¡u»¡±o«Ü¹ï¡A¿Ë·Rªº¡A¡v¶ý¶ý»¡¡A¡u§Ú«Ü°ª¿³§A­Ì¨â­Ó³£»{ÃѨ찵¨Ç¨Æ±¡­n¤ñ³æ¯Âª±­A§ó¥O¤H´r§Ö¡A§óÅý¤H¨ü¯q¡C¡v¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤G¤G¡B¹A¤ÒªºÄ_ª«

¦³­Ó¹A¤Ò§Ö­nÃã§O¤H¥@®É¡A·Q­n§â¦Û¤vªº¯Ñ§@¸gÅç¶Çµ¹¨à¤l­Ì¡A«K¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u«Ä¤l­Ì¡A§Ú§Y±NÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¤F¡A§A­Ì³£¥h´M§ä§Ú®IÂæb¸²µå¶é¸ÌªºªF¦è¡A§â¥¦­Ì³q³q³£§ä¥X¨Ó§a¡I¡v¨à¤l­Ì¥H¬°¨º¸Ì®IÂäFª÷»È°]Ä_¡C¤÷¿Ë¥h¥@«á¡A¥L­Ì§â¸²µå¶éªº¦a¥þ³£Â½¤F¤@¹M¡A¤°»òÄ_ª«¤]¨S§ä¨ì¡A«o¨Ï¸²µå¶éªº¦a«Ü¦n¦a¯Ñ§@¤F¤@µf¡A©Ò¥H³o¦~¤ñ¥H©¹µ²¤F§ó¦hªº¸²µå¡C

³Ò°Ê¬O³Ì¦nªºÄ_ª«¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¤@¤G¤T¡BÂÍ»P¿ÂÃÆ

¥V©u¡A¿ÂÃÆ¥¿¦£µÛ§â¼éÀ㪺½\¤lÅΰ®¡CÄȾjªºÂͶ]¨Ó¡A¦V¨e­Ì¤^°Q­¹ª«¡C¿ÂÃÆ°Ý¨e¡G¡u§A¬°¤°»ò¦b®L¤Ñ¤£¥h¦¬¶°­¹ª«©O¡H¡v

Âͦ^µª»¡¡G¡u¨º®É¨S¦³®É¶¡¡A§Ú¦£©ó°Û¬ü§®°ÊÅ¥ªººq¡C¡v

¿ÂÃÆ¯ºµÛ»¡¡G¡u§A®L©u¦p­n°Ûºq¡A¨º»ò¥V©u´N¥h¸õ»R§a¡C¡v

¶Ô¾Ä³Ò°Ê¤~¯àÂצ稬­¹¡F¦pªG¤@¨ýª±¼Ö¡A¥u¯à®Á¾j¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



¶L¸v¡B°È¹ê

¤@¤G¥|¡B§j¤ûªºª°¯W

¤@°¦¿ß¦b´ËªL¸Ì¹J¨ì¤@°¦ª°¯W¡A¤ß·Q¡G¨e¤SÁo©ú¡A¸gÅç¤SÂ×´I¡A®¼¨ü¤H´L­«ªº¡C©ó¬O¨e«Ü¤Í¦n¦a©Mª°¯W¥´©Û©I¡G¡u´L·qªºª°¯W¥ý¥Í¡A±z¦n¶Ü¡H³o¨Ç¤é¤l®¼Á}Ãøªº¡A±z¹L±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

ª°¯W¶ÆºC¦a±N¿ß±qÀY¨ì¸}¥´¶q¤F¤@µf¡A¥b¤Ñ®³¤£©w¥D·N¬O¤£¬O¸Ó©M¨e»¡¸Ü¡C³Ì«á¨e»¡¡G¡u®@¡A§A³o­Ó­Ë·°ªºªøµÛÄG¤l¡Bº¡¨­ªá¯¾ªº¶Ì¥Ê¡BÄȸzñFñF¦a°l»°¦Ñ¹«ªº³Ã¥ë¡A§A·|Ô£¡H¦³¤°»ò¸ê®æ°Ý§Ú¹L±o«ç»ò¼Ë¡H§A³£¾Ç¤FÂI¤°»ò¥»¨Æ¡H¡v

¡u§Ú¥u¦³¤@ºØ¥»»â¡C¡v¿ßÁ¾µê¦a»¡¡C

¡u¤°»ò¥»»â¡H¡vª°¯W°Ý¡C

¡u¦³¤H°l§Úªº®É­Ô¡A§Ú·|ª¦¨ì¾ð¤W¥hÂð_¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C¡v

¡u´N³o¥»¨Æ¡H¡vª°¯W¤£®h¦a»¡¡A¡u§Ú´x´¤¤F¤W¦ÊºØ¥»»â¡A¦Ó¥BÁÙ¦³º¡¤f³U­p¿Ñ¡C§Ú¯uı±o§A¥i¼¦¡A¸òµÛ§Ú§a¡A§Ú±Ð§A«ç¼Ë±q°l®·¤¤°k¥Í¡C¡v

´N¦b³o®É¡AÂy¤H±aµÛ¥|±øª¯¨«ªñ¤F¡C

¿ß±Ó±¶¦a«¨ì¤@´Ê¾ð¤W¡A­Z±Kªº¾ð¸­§â¨e¾B¾×±oÄYÄY¹ê¹ê¡C¡u§Ö¥´¶}§Aªº­p¿Ñ¤f³U¡Aª°¯W¥ý¥Í¡A§Ö¥´¶}§r¡I¡v¿ß¨RµÛª°¯W³Û¹D¡C¥i¬OÂyª¯¤w¸g±Nª°¯W¼³­Ë«r¦í¤F¡C

¡u«u§r¡Aª°¯W¥ý¥Í¡A¡v¿ß³Û¹D¡A¡u§Aªº¤d¦ÊºØ¥»»â´N³o»òµ¹¥µ±¼¤F¡I°²¦p§A¯à¹³§Ú¤@¼Ëª¦¾ð´N¤£¦Ü©ó¥á¤F©Ê©R¤F¡I¡v¡]¡m®æªLµ£¸Ü¡n¡^

¤@¤G¤­¡B¦Ñ¹«¶}·|

«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦Ñ¹«­Ì¦]²`¨ü¿ßªº«Iŧ¡A·P¨ì¤Q¤À­W´o¡C©ó¬O¡A¨e­Ì¦b¤@°_¶}·|¡A°Ó¶q¥Î¤°»ò¿ìªk¹ï¥I¿ßªºÄÌÂZ¡A¥H¨D¥­¦w¡C

·|¤W¡A¦Ñ¹«­Ì´£¥X¤F¦UºØ¥D±i¡A¦ý³£³Q§_¨M¤F¡C³Ì«á¡A¤@°¦¤p¦Ñ¹«¯¸°_¨Ó´£Ä³»¡¡G¡u¦b¿ßªº²ä¤l¤W±¾­Ó¹aÅL¡A¥u­nÅ¥¨ì¹aÅL¤@ÅT¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¿ß¨Ó¤F¡A«K¥i°¨¤W°k¶]¡C¡v¤j®a¹ï¨eªº«ØÄ³³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡A¨Ã¤@­P³q¹L¡C

¦³¤@°¦¦~¦Ñªº¦Ñ¹«§¤¦b¤@®Ç¡A©l²×¤@Án¨S§\¡C³o®É¡A¨e¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¤p¹«·Q¥Xªº³o­Ó¿ìªk¬O«D±`µ´§®ªº¡A¤]¬O¤Q¤Àí§´ªº¡F¦ýÁÙ¦³¤@­Ó¤p°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨M¡A¨º´N¬O¬£½Ö¥h§â¹aÅL±¾¦b¿ßªº²ä¤l¤W¡H¡v

·Q¥X¤@­Ó¦n¥D·N¤]³\¤£Ãø¡A¹ê²{¥¦´N¤£¨º»ò®e©ö¤F¡C¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



¶L¥î¡B¿n·¥¼ÖÆ[

¤@¤G¤»¡B­ú±C±C

«nÁI¦x«e¦íµÛ¤@¦ìºï¸¹¥s¡u­ú±C¡vªº¦Ñ±C±C¡A¤Ñ¤W¤U«B®É¦o­ú¡A¤Ñ´¸¦o¤]­ú¡AÃä³\Ä@Ãä­ú­Ó¤£°±¡C

«nÁI¦xªº®v¤÷°Ý¦o¡G¡u¦Ñ±C±C¡A§A¬°¤°»ò­ú©O¡H¡v

¦Ñ±C±C»¡¡G¡u§Ú¦³¨â­Ó¤k¨à¡A¤j¤k¨à¶ùµ¹½æ¾cªº¡A¤G¤k¨à¶ùµ¹½æ³Êªº¡C¤Ñ®ð¦nªº¤é¤l¡A§Ú´N·Q¨ì¤p¤k¨à¡A¦oªº³Ê¤@©w½æ¤£¥X¥h¡F¤Ñ¤U«B®É¡A§Ú´N·Q¨ì¤j¤k¨à¡A«B¤Ñ­þ·|¦³ÅU«È¤Wªù©O¡H·Q°_³o¨Ç¡A§Ú´N¶Ë¤ß¸¨²\¡C¡v

®v¤÷ÄU¦o¡G¡u¦Ñ±C±C¡A§A¤£­n­ú¡C¤U«B¤]¦n¡A¤Ñ´¸¤]¦n¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¤ß¦s·P¿E¡A¦n¦n¦a¹L¤é¤l¡C¤Ñ´¸®É¡A§AÀ³¸Ó·Q¨ì¤j¤k¨àªº¾c©±¥Í·N¿³¶©¡F¤Ñ³±®É¡A§AÀ³¸Ó·Q¨ì¤p¤k¨àªº³Ê¤@©w½æ±o«Ü¦n¡C¡v

¦Ñ±C±C·í§Y¯}®÷¬°¯º¡C±q¦¹¡A³o¦ì¡u­ú±C¡v¾ã¤Ñ³£¼Ö¨þ¨þªº¡C¡]¡m¤é¤éÁI¡n¡^

¤@¤G¤C¡B¨ë»Pªá

¤@¹ïÅp¥Í©j©f¸òµÛ¥À¿Ë¨«¶iª´ºÀ¶é¡C

¤£¦h¤[¡A©f©f¶]¨Ó¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú¤£³ßÅw³o¸Ì¡C¡v

¡u¬°¤°»ò©O¡A§Úªº«Ä¤l¡H¡v

¡u¦]¬°³o¸Ì¨C¦·ªá¤U­±³£¦³¨ë¡C¡v»¡µÛ¡AÁ|°_³Q¨ë¯}ªº¤â«ü¡C

¤£¤@·|¨à¡A©j©j¶]¨Ó¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A³o¸Ì¤Ó¦nª±¤F¡A§Ú³ßÅw³o¸Ì¡I¡v

¡u¬°¤°»ò©O¡A§Úªº«Ä¤l¡H¡v¶ý¶ý°Ý¡C

¡u¦]¬°³o¸Ì¨CÂO¨ë¤W³£¦³ªá¡C¡v¡]§H¦W¡^



¶L³°¡B¼Öµ½¦n¬I

¤@¤G¤K¡Bª±¨ã¤õ¨®

¬Q¤Ñ¡Aªi¨Ó¥i¦è©M¥d¶©¤@°_¨ì§Ú®a¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¦b¤@°_ª±¡A§Ú§â¦Û¤v©Ò¦³ªºª±¨ã¤@¤U¤l¥þ®³¥X¨Ó¤F¡C

ªi¨Ó¥i¦è¬Ý¨£¨º­Óª±¨ã¤õ¨®¡AÅå©_±o¤£±o¤F¡A¥L±q¨Ó³£¨S¨£¹L³oºØªF¦è¡C¥L¬ÝµÛ¨º¶î¦¨¬õ¦â©M¶À¦âªº¤p¨®´[¡A²´¥ú³£¦³¨Ç³g°ý¤F¡C§Ú·QÅý¥L¦Û¤v¨Ó¶}°Ê¤p¤õ¨®¡A©ó¬O´N§â¤Wµo±øªºÆ_°Í¥æµ¹¥L¡Cªi¨Ó¥i¦è´NÀY¤]¤£©ï¦a¸÷¦b¦a¤W¡A¦Û¤vÂ\§Ë°_¨Ó¡C

§Ú±q¨Ó¨S¬Ý¨£ªi¨Ó¥i¦è³o¼Ë°ª¿³¹L¡C¥L¤@Ã仡µÛ¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡v¡A«o¤@Ãä°µµÛ¤â¶Õ¡A¤£Åý§Ú­Ì§â¤p¤õ¨®°±¤U¨Ó¡A¥L²ª½§â¨º¦C¤p¤õ¨®¬Ý¦¨¬O¬Á¼þ°µªº¡A¤p¤ßÁlÁl¦a®³°_¨Ó²Ó¬Ý¡A¦A»´»´¦a©ñ¤U¡C¬°¤F¤£¨Ï¤p¤õ¨®ªg¤W¦Ç¹Ð¡A¥L¥Î¼L§â¥¦§j¤F¦n´X¹M¡AµM«á¤W¤W¤U¤U¦a²Ó¬Ý¡AÁy¤W±aµÛ·L¯º¡C

§Ú­Ì³£¯¸¦b¨º¸Ì¡A¬ÝµÛªi¨Ó¥i¦è¡C¥L¨º²Ó²Óªº²ä¤l¡B¤p¤pªº¦Õ¦·¡A¨º¥ó§â³S¤l±²¤F¦n´X°éªº¤W¦ç¡A¨ºÅS¦b³S¥~ªº¨â°¦¹³¯f¤H¤@¼Ë²Ó½Gªº¯ÞÁu¡K¡K

°Ú¡I³o®É­Ô§Ú¯u·Q§â©Ò¦³ªºª±¨ã¡B©Ò¦³ªº®Ñ³q³q®³¨Ó©ñ¨ìªi¨Ó¥i¦è¸}¤U¡C¡u¦Ü¤Ö¡A§ÚÀ³¸Ó§âª±¨ã¤õ¨®°eµ¹¥L¡C¡v§Ú³o¼Ë·QµÛ¡C¤£¹L¡A¨º¥²¶·¥ý¼x±o¤÷¿Ëªº¦P·N¡C

¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Úı±o¦³¤H©¹§Ú¤â¸Ì¶ë¤F¤@±i¤p¯È±ø¡A§Ú¤@¬Ý¡A¯È±ø¤W­±¡A¤÷¿Ë¥Î¹]µ§¼gµÛ¡G§Aªºª±¨ã¤õ¨®«ÜÅýªi¨Ó¥i¦è³ßÅw¡A¨º­Ó«Ä¤l¤°»òª±¨ã¤]¨S¦³¡C§Aªº¤ß¨S¦³±Ðµ¹§A«ç»ò°µ¶Ü¡H

¬Ý§¹¯È±ø¡A§Ú°¨¤W¥ÎÂù¤â®³µÛ¤õ¨®ÀY©M¤p¨®´[¡A§â¥¦­Ì¥þ³¡©ñ¨ìªi¨Ó¥i¦è¤â¸Ì¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡G¡u½Ð§A±µ¨ü³o­Ó¡A³o¬O§Aªº¤F¡I¡v

ªi¨Ó¥i¦è¬ÝµÛ§Ú¡A¦n¹³¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡u³o¬O§Aªº¤F¡I¡v§Ú¤S»¡¡A¡u§Ú§â¥¦°eµ¹§A¤F¡I¡v

ªi¨Ó¥i¦è§ó¥[¤£ª¾©Ò±¹¤F¡A¥L¬Ý¤F¬Ý§Úªº¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¡AµM«á°Ý§Ú¡G¡u¤£¹L¡A¬°¤°»ò©O¡H¡v

§Ú¤÷¿Ë¹ïªi¨Ó¥i¦è»¡¡G¡u¦]¬°¦w§Q¬_¬O§AªºªB¤Í¡A¦]¬°¥L³ßÅw§A¡A©Ò¥H´N§âª±¨ã°eµ¹§A¡C¡v

ªi¨Ó¥i¦èÁx©Ä¦a°Ý¡G¡u§Ú¥i¥H®³µÛ³o¥óª±¨ã¡K¡K§â¥¦±a¦^®a¥h¡H¡v

¡u·íµM¥i¥H¡I¡v§Ú­Ì¤@»ô¦^µª¡C

ªi¨Ó¥i¦è¨«¨ìªù¤f¡A«o¤S¤£´±Â÷¶}¡A¥L«D±`°ª¿³¡AŸ°ÊµÛ¼L®B¡A¤@Ã䯺¤@Ã仡µÛ¹DÁªº¸Ü¡C¥d¶©À°¥L§âª±¨ã¤õ¨®¥]¦b¤â¸h¸Ì¡C

¡u­þ¤@¤Ñ¡A§Ú±a§A¨ì§Ú¤÷¿Ëªº¨®¶¡¥h¬Ý¬Ý¡C§Ú§â¥Lªº°v¤l°eµ¹§A¡C¡vªi¨Ó¥i¦è»¡¡C

§Úªº¥À¿Ë©¹¥d¶©¤W¦çªº¶s¦©¸Ì´¡¤F¤p¤pªº¤@§ôªá¡A¥s¥L¥N°eµ¹¥Lªº¥À¿Ë¡C¡]¡m·Rªº±Ð¨|¡n¡^

¤@¤G¤E¡Bº¿ÄRªºµw¹ô

º¿ÄR«D±`¬Ã·R¦oªº¨ºªT10¤Àµw¹ô¡A¨º¬O¯ª¤÷¤@­Ó¤ë«eµ¹¦oªº¡A¦o¤@ª½§â¥¦©ñ¦bª×«Çªº¬õ²°¤l¸Ì¡A¦o¨M©w¥Î³oªTµw¹ô¶R¦oÂQ©¹¤w¤[ªº¿}ªG¡C

­¹«~©±ªù«e¯¸µÛ¤@¦ì¤^°Qªº¤p¤k«Ä¡A¬ïµÛ¤@¨­¿Æ¤F¦âªº¦çªA¡A²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛÃoµ¡¸Ìªº¿}ªG¡Cº¿ÄR±¡¤£¦Û¸T¦a°Ý¡G¡u¤p©h®Q¡A©p¦b·Q¤°»ò©O¡H¡v

¤p¤k«Ä¦YÅå¦a¨nµÛº¿ÄR¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¤H³o¼Ë©Mħ¦a©M¦o»¡¹L¸Ü¡C¦o²¤±aÃø¹L¦a»¡¡G¡u§Ú·Q¦Y¨º¨ÇÄÑ¥]±²¡A§Ú¤w¸g¤@¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡C¡v

º¿ÄR¹ï¦Û¤v»¡¡G¡uº¿ÄR§r¡A©p¦­¶º©M¤È¶º³£¦Y±o¹¡¹¡ªº¡A¦Ó³o­Ó¥i¼¦ªº¤p©h®QÁÙ¨S¦Y¤@¤f¶º©O¡H§âµw¹ôµ¹¦o§a¡A¦o¤ñ©p§ó»Ý­n¥¦¡C¡v¦o¤£§Ô¤ß¦A¬Ý¤p©h®Q¨ºÄȾj¡BÃø¹Lªº­±®e¡A§âµw¹ô©ñ¨ì¦o¤â¸Ì¡A¤£µ¥¦o»¡¸Ü¡A´N³w¦Û¨«¶}¤F¡C

º¿ÄR·Pı¦Û¤v¯uªº«Ü©¯ºÖ¡A¦n¹³¤w¸g§â¨º­Ó±¾¦bµ¡Ã令¤Hªº¿}ªG¦Y¨ì¼L¸Ì¤@¼Ë¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤T¡³¡B·s¦~

·s¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¦­±á¡A¤Ñ®ð«Ü¦n¡A·R¼wµØ¨³³t¬ï¦n¦çªA¡A°_¤F§É¡A¬~¤FÁy¡A¥L·Q²Ä¤@­Ó¥hµ¹¤H­Ì«ô¦~¡C¥L¥ý¶]¨ì¦U­Ó©Ð¶¡¡A¹ï®a¤H»¡¤F·s¦~¦n¡AµM«á¤S¶]¨ìµó¤W¹ï¨C¤@­Ó¥L¨£¨ìªº¤H¹D·s¦~¦n¡C¦^®a«á¡A¤÷¿Ëµ¹¤F¥L¤G¬ü¤¸ªº·s¹ô¡C

·R¼wµØ°ª¿³·¥¤F¡C¥L¦b®Ñ©±´¿¬Ý¨ì¹L¤@¨Ç«D±`ºë¬üªº®Ñ¡A¥L¦­´N·Q¶R¤F¡C©ó¬O¡A¥L«K¿³°ªªö¯P¦aÂ÷¶}¤F®a¥h¶R®Ñ¡C

¨Ó¨ìµó¤W¡A¥L¸I¨ì¤@®a¼w°ê¤H¡X¡X¤÷¿Ë¡A¥À¿Ë¡AÁÙ¦³¤T­Ó­á±oµo§Ýªº«Ä¤l¡C

¡u·s¦~§Ö¼Ö¡I¡v·R¼wµØ³ß®ð¬v¬v¦a»¡¡C

¨º¦ì¼w°ê¤÷¿Ë«o¹ï¥L·n¤F·nÀY¡C

¡u§A¤£¬O³o¸Ìªº¤H¶Ü¡H¡v·R¼wµØ°Ý¡C

¨º¤H¤S·n¤F·nÀY¡A«ÜÅãµM¡A¥LÅ¥¤£À´·R¼wµØªº¸Ü¡C±µµÛ¡A¥L©ç¤F©ç¦Û¤vªº¼L¡A¤S«ü¤F«ü«Ä¤l­Ì¡A¦n¹³¦b»¡¡G³o´X­Ó«Ä¤l¤w¸g¦³¦n´X¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡C

·R¼wµØ«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¥L²@¤£µS¿Ý¦a¨ú¥X¤f³U¸Ìªº¿ú¡A¤@ªTµ¹¤F¨º­Ó¨k¤H¡A¤@ªTµ¹¤F¥Lªº©d¤l¡C¥L­Ì·P°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡A¥Î¼w»y»¡µÛ¤°»ò¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥L­Ì¬O¦b»¡¡G§Ú­Ì¤Ó·P¿E§A¤F¡A§Ú­Ì·|¥Ã»·°O±o§A¬O§Ú­Ìªº®¦¤H¡C

·R¼wµØ¦^¨ì®a¸Ì¡C¤÷¿Ë°Ý¥L¶Rªº¤°»ò®Ñ¡C·R¼wµØ¤£¦n·N«ä¦a§C¤UÀY»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¶R®Ñ¡C¡v±µµÛ¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú§â¿úµ¹¤F´X­Ó½a¤H¡C¥L­Ì¤S§N¤S¾j¡A¤Ó¥i¼¦¤F¡C§Ú¥i¥Hµ¥¨ì©ú¦~¦A¶R®Ñ¡C¹ï¤F¡A±zª¾¹D¥L­Ì±µ¨ì¿ú®É¦³¦h°ª¿³¶Ü¡H¡v

¡u«Ä¤l¡A¡v¤÷¿Ë»¡¡A¡u³o¸Ì¦³³\¦h®Ñ¡A§Ú§â¥¦­Ì°eµ¹§A¡A°µ¬°¹ï§A°µ¦n¨Æªº¼úÀy¡C¤@­Ó¤p¨k«Ä¯à³o¼Ë¥¬¬I§O¤H¡A¯uªº¬O«Ü¥i¶Q¡C¦pªG§A¯à®É¨è·Ç³ÆÀ°§U¨º¨ÇµL§Uªº¤H¡A§A¥H«áªº¨C¤@¦~³£·|«Ü©¯ºÖªº¡C¡v¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

ÃØ¤Hª´ºÀ¡A¤â¦³¾l­»¡C

¤@¤T¤@¡B¦P±¡ªº¼ÆÃB

¦³¤@¦ì½a­W¤H¡A±q½q¦]¦{Á|®a¾E©¹¥ì§Q¿Õ¦{¡C·í¥L­Ì¸Õ¹Ï³q¹L¤@®y¾ôªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº°¨½ò¬ï¤F¾ô¤W»GÄꪺ¤ìÀY¡A¼Yªe²T¦º¤F¡C¥L­Ì¥u¦³³o¤@ÀY¬¹¤f¡C

©¯¹Bªº¬O¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦wµMµL®~¡C¦ý¬O¡A¥¢¥h°¨¤Ç¨Ï¥L­Ì³´¤J§x¹Ò¡A¬J¨Sªk«e¶i¡A¤]¤£¯à«á°h¡A³o®a¤HµL§U¦a¯¸¦b­¯¥Íªº¤g¦a¤W¡C

«Ü¦h¤H±q³o¸Ì¸g¹L¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¨ú¯º¥L­Ìªºµ~¹Ò¡C¸ôÃ亥º¥»E¶°¤F¤@°ï¤H¡A¦³¨Ç¤H¦P±¡³o­Ó½a­W¤H¡A¦³¨Ç¤H¦P±¡¥Lªº°¨¡A©Ò¦³¤H³£¦P±¡¥L¨º¥Í¯fªº¦Ñ±C©M¤»­ÓµL§Uªº«Ä¤l¡C

¦³¦ì±j§§ªº¦è³¡¤û¥J¡A¥Lª¾¹Dªø³~¶[¯A¡B¦b¯ó­ì¤W¦w®aªºÁ}¨¯¡A¥L®¼¨­¦Ó¥X¡A¹ï²³¤H»¡¡G¡u§A­Ì¦ü¥G³£¹ï³o¨Ç¥i¼¦ªº¤H«D±`¦P±¡¡A½Ð¤¹³\§Ú°Ý°Ý§A­Ì¨C­Ó¤Hªº¦P±¡¦³¦h¤Ö¡C¡v

¡u­¯¥Í¤H¡A³o¸Ì¡I¡v¥LÄ~Äò»¡¡AÁ|°_¤@±i¤Q¬ü¤¸ªº¶r²¼¡A¡u³o¬O§Ú¦P±¡ªº¼ÆÃB¡C¦pªG§O¤H³£¹³§Ú³o»ò°µ¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N¥i¥H¦A¶R¤@¤Ç°¨¤F¡C¡vµL»Ý¦h¨¥¡A¥L³o¤@¬I±ËÁ|°Ê«Ü§Ö²£¥Í¤F®ÄªG¡C

¤£¤[¡A³o®a§Ö¼Öªº²¾¥Á´N¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡A¥L­Ìªº¹A³õ¸gÀç±o»]»]¤é¤W¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤T¤G¡B±iµæÃ¼

§º´Âªº®É­Ô¡A±iªc¨Ñ¾©ó¥vÀ]¡A®a¸Ì¦Y¶ºªº¤H«Ü¦h¡C

¤@¤Ñ¡A§º¤Ó©v°Ý¥L¡G¡u§A®a¸Ì¦Y¶ºªº¤H¬°¤°»ò¨º»ò¦h©O¡H¡v

±iªc¦^µª¡G¡u¦Úªº¿Ë±­¬G¦h¦b¶m¤U¡A®a³hµL³¡C¦Ó¦Úªº­Ä¸S¦³¾l¡A´N¸g±`¨Ó®a¦Y¶º¡F¦Yªº¤£¹L¬O´¶³qªºµæÃ¼½}¤F¡C¡v

«á¨Ó¡A§º¤Ó©v¬£¤H¦b±i®a¦Y¶ºªº®É­Ô¶i¦æ¤F¤@¦¸¬ðÀ»Àˬd¡AªGµM¬O²Ê¶ºµæÃ¼¡C

§º¤Ó©v«D±`Æg½à¥L³oºØ¦æ¬°¡AÁÙµ¹¥L°_¤F­Ó¦W¦r¡G±iµæÃ¼¡C¡]¡m§º¥v¡n¡^

¤@¤T¤T¡B³Ì§Ö¼Öªº¨Æ±¡

ù±©¼w¦bÚ¬°ê¥ô¾¡C¤@¤Ñ¡A¥L¥h«ô¨£¼B±G¡A¿³°ªªö¯P¦a¹ï¥L»¡¡G¤µ¤Ñ§Ú¹J¨ì¤F¤@¥ó³Ì§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡C

­è¤~¸I¤W¤Q¦h­Ó°k¯îªº¿Ë±­¡A§Ú´N§â¿nö㪺Á~¤ô¥þ°eµ¹¤F¥L­Ì¡A¥þ®a¤H¨S¦³¤@­Ó¥X¨ÓªýÄd¡A©Ò¥H§Ú·P¨ì¯u§Ö¬¡§r¡I¡]¡m¥\¹L®æ¡n¡^

´I¶Q®a®x¡A¦pªG¦³½a¿Ë±­¨Ó©¹¡A¨º´N¬O©¾«p¦³ºÖªº®ð¶H¡C¡]¡m´º¦æ¿ý¡n¡^



¶L¬m¡B¼Ö¤Ñª¾©R

¤@¤T¥|¡B°ê¤ýÀY³»ªº¼C

°ê¤ý¾Ö¦³µL»P­Û¤ñªº°]´I©MÅv¶Õ¡A·íµM·|¦³³\¦h¤HÛC¼}¡C¦³¤@¤Ñ¡A°ê¤ýªº¤@¦ìªB¤Í¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦h»ò©¯ºÖ°Ú¡I§A¾Ö¦³©Ò¦³¤H·Q­nªº¤@¤Á¡A§A¬O¥@¬É¤W³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C¡v

°ê¤ý¹ï¥L»¡¡G¡u§A¯u¥H¬°§Ú¤ñ¨ä¥L¤H§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡vªB¤Íµª¹D¡A¡u¬Ý¬Ý§A¾Ö¦³ªºÄ_ÂáA§A´x´¤ªºÅv¶Õ¡I¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A§A¨S¦³¤°»ò»Ý­n·Ð´oªº¡AÁٯ঳¤ñ³o¼Ë§ó¦nªº¤H¥Í¶Ü¡H¡v

¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¥æ´«¤@¤Ñªº¦ì¸m¨Ó¬Ý¬Ý¦p¦ó¡H¡v°ê¤ý´£Ä³¡C

©ó¬O¡A¥L­Ì¯u³o»ò°µ¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A°ê¤ýªºªB¤Í³Q±a¶i®c¸Ì¡A©Ò¦³ªº¨ÍªÌ³Q©R¥O­n¹³¹ï«Ý°ê¤ý¨º¼ËªA¨Í¥L¡C¥L­Ì¬°¥LÀ¹¤Wª÷«a¡C

¥L§¤¦b¥¨¤jªºÀ\®à«e¡Aº¡®à³£¬O¤s¬Ã®ü¨ý¡AÁÙ¦³¶Q­«ªº¦W°s¡B¬üÄRªºªá¥c©M´r®®ªº­µ¼Ö¡C¥L¥b½ö¦b¬X³nªº´È¹Ô¤W¡A·Pı¦Û¤v¬O¥þ¥@¬É³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C

·í¥LºÝ°_¤@ªM¯ù­è­n³Ü®É¡A©ï²´¬Ý¨ì¤ÑªáªO¦³­ÓªF¦èÄa±¾¦b¥LÀY³»¤W¡Ð¡Ð¨º¬O¤@§â¼C¡I

¥Lªº¯º®e±q®BÃäÁô¥h¡AÁyÅܱoºG¥Õ¡A¤â¤]Ÿ§Ý°_¨Ó¡C¥L¤£·Q¦A¨É¨ü¤°»ò¬ü¨ý©M­µ¼Ö¤F¡A¥u·Q»°§ÖÂ÷¶}¨º­Ó¦ì¸m¡C¦]¬°¨º§â¼C¥u¥Î¤@®Ú²Ó²Óªº°¨ÃO¸j¦b¤ÑªáªO¤W¡C

°ê¤ý°Ý¹D¡G¡u«ç»ò°Õ¡H§A¦n¹³¨S¦³¤°»ò­G¤f¡H¡v

ªB¤Í¤pÁn»¡¡G¡u¨º§â¼C¡I§AÃø¹D¨S¦³¬Ý¨£¥¦¶Ü¡H¡v

°ê¤ý»¡¡G¡u§Ú·íµM¬Ý¨£°Õ¡C§Ú¨C¤Ñ³£¬Ý¨ì¥¦¡A§Ú§â¥¦Äa±¾¦b§ÚªºÀY³»¡A¥H¦¹´£¿ô§ÚÁ`¬O¦³¤H·Q±þ®`§Ú¡C¥i¯à§Úªº¦Ú¤l¶ú§ª§ÚªºÅv¶Õ¡A·Q¿Ñ®`§Ú¡F¥i¯à¦³¤H·|´²§G¤£§Q©ó§ÚªºÁÁ¨¥¡AÅý§Úªº¤H¥Á±À½§Ú¡FÁ{ªñªº¤ý°ê¤]¥i¯à·|¬£§L«I²¤¡F§ÚÁÙ¥i¯à§@¥X¤@­Ó¿ù»~ªº¨M©w¡A±q¦Ó¾É­P§Úªº·À¤`¡C¦pªG§A­n¨É¦³Åv¤O¡A´N¥²¶·©Ó¨ü³o¨Ç­·ÀI¡A­nª¾¹D¡A³o¨Ç­·ÀI¬O¦ñÀHÅv¶Õ¦Ó¨Óªº¡C¡v¡]¡m¥@¬É¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤T¤­¡B¶ë¯Î¥¢°¨

¾Ô°ê®É´Á¡A¦è¥_Ã俦íµÛ¤@¦ìºë©ó¹D³Nªº¦Ñ¤H¡A¤H­Ì³£¥s¥L¶ë¯Î¡C¤@¤Ñ¡A¥L¾iªº¤@¤Ç°¨©¿µM°k¨ì¶ë¥~¥h¤F¡A¤j®a³£¬°¥L±{±¤¡C¥L«o¯ºµÛ»¡¡G¡u¥á¤F¤@¤Ç°¨¡A«ç»òª¾¹D¤£·|¦¨¬°¤@¥ó¦n¨Æ©O¡H¡v

´X­Ó¤ë«á¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡G¨º¤Ç°k¨«ªº°¨©¿µM¶]¦^¨Ó¤F¡A¨Ã¥B±a¦^¤@¤Ç°ª¤jªºÂ@°¨¡C¾F©~­Ì³£«e¨Ó¹D¶P¡C¦Ó¶ë¯Î¤@ÂI¨à°ª¿³ªº¼Ë¤l¤]¨S¦³¡A§N§N¦a»¡¡G¡u¥Õ¥Õ±o¤F¤@¤Ç¦n°¨¡A¤]³\·|·S¥X¤°»ò³Â·Ð¨Ó¡C¡v

¶ë¯Îªº¨à¤l«D±`³ßÅwÃM°¨¡A¦Û±q®a¸Ì¦h¤F¤@¤Ç¦n°¨¤§«á¡A¥LÁ`¬O¥hÃM¨e¡C¦³¤@¦¸¡A¥L±q³o¤Ç©|¥¼¹¥ªAªº°¨¤W¶^¤U¨Ó¡AºLÂ_¤F»L¡C¾F©~­Ìª¾¹D«á¡A¯É¯É¤Wªù¼¢°Ý¡C¤£®Æ¶ë¯Î«o»¡¡G¡u¨S¤°»ò¡A»LºLÂ_¤F¡A«o«O¦í¤F©Ê©R¡A«ç»òª¾¹D¤£·|¦¨¬°¤@¥ó¦n¨Æ©O¡H¡v

¤£¤[¡A¦I¥£§L¤jÁ|¤J«I¡A«C¦~¤H³£À³¼x¤J¥î¡C¶ë¯Îªº¨à¤l¦]¬°ºLÂ_¤F»L¡A¤£¯à·í§L¡A¦]¦¹¨S¦³¹³¨ä¥L«C¦~¨º¼Ë¾Ô¦º¨F³õ¡C¡]¡m²a«n¤l¡D¤H¶¡°V¡n¡^

¤@¤T¤»¡B©ê«èªºÆj¤l

¡]¤@¡^

Æj¤lµ¹¹A¤Ò·FÁc­«ªº¬¡¨à¡A«o¦Y±o«Ü¤Ö¡C¨e¶]¥h½Ð¨D©z´µ¡AÅý¨eÂ÷¶}¹A¤Ò¡A½æ¨ì§Oªº¥D¤H¨º¸Ì¥h¡C

©ó¬O©z´µ§â¨e½æµ¹¤@­Ó³³¤u¡C³³¤uÅý¨e·h¹B¨I­«ªºÖߤg©M³³¾¹¡A¤ñ¥H«e§ó³Ò²Ö¡C

¨e¤S½Ð¨D©z´µ¦Aµ¹¨e´«¤@­Ó¥D¤H¡C©z´µ¤S§â¨e½æµ¹¤@­Ó¥Ö¦K¡C

Æj¤l¤@¨ì¥Ö¦K¨º¸Ì´N«á®¬¤£¤w¡A»¡¡G¡u§Ú¯u¤£©¯¡I¯d¦b¥H«eªº¥D¤H¨º¸Ì¸Ó¦h¦n°Ú¡I²{¦b³s§Úªº¥Ö³£±o¥æµ¹³o­Ó¥D¤H¤F¡C¡v

³\¦h¤HÁ`¬O©ê«è¦Û¤vªº¥Í¬¡¤£¦n¡A«o¨Ã¤£ÁA¸Ñ§O¤Hªº¥Í¬¡¦P¼Ë¤]¦³¤£¦p·Nªº¦a¤è¡C¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¡]¤G¡^

Æj¤l¬Ý¨ì¥D¤Hºë¤ß·Ó®Æ°¨¡AÁý¨eÂ×´Iªº¹}®Æ¡A·Q¨ì¦Û¤v³sÁR¾¢³£¤£°÷¦Y¡AÁÙ­n°µ¤Q¤ÀÁc­«ªº¤u§@¡A«K´d¶Ë¦a¹ï°¨»¡¡G¡u§A¯u©¯ºÖ¡I¡v

·í¾Ô¨ÆÃzµo®É¡A¥þ°ÆªZ¸Ëªº¾Ô¤hÃMµÛ°¨©b¹£©ó¾Ô³õ¡A¤£ÅUºjªL¼u«B¡A½Ä¾W³´°}¡C°¨¤£©¯¨ü¶Ë­Ë¤U¡CÆj¤l¨£¨ì«á¡A¤£¦Aı±o°¨¤ñ¦Û¤v©¯ºÖ¡A¤Ï¦Óı±o°¨¤ñ¦Û¤v§ó¥i¼¦¡C

¦U¤H³£¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A³£¦³¦Û¤vªº©¯ºÖ»P¤£©¯¡A¤£­nÛC¼}§O¤H¡C¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¡]¤T¡^

³¥Æj¬Ý¨£®aÆjµÎ¾A¦a½ö¦b¶§¥ú¥R¨¬ªº¦a¤è¡A´N¨«¤F¹L¥h¡A¸Ø¼ú¨e¨­±j¤O§§¡AÁ٨ɨü¬ü¨ýªº­¹ª«¡C

«á¨Ó¡A³¥Æj¤S¬Ý¨£®aÆj¹¤µÛ¨I­«ªº³fª«¡A¥D¤HÁÙ¸ò¦b«á­±¥ÎÃ@¤l©â¨e¡C³¥Æj»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤£¦Aı±o§A©¯ºÖ¤F¡A§Ú¬Ý±o¥X¡A¤£¾D¨ü¨º¦Ê¯ëµh­W¬O±o¤£¨ì¨º¤@ÂIÂI¨É¨üªº¡C¡v

¤£¥²¥hÛC¼}¨º¥I¥X¨I­«¥N»ù©Ò±o¨ìªº§Q¯q¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¶L®Ã¡Bª¾¨¬

¤@¤T¤C¡B¤p«Ä§ì®ß¤l

¤@­Ó¤p«Ä§â¤â¦ù¶i¸Ëº¡®ß¤lªº²~¤¤¡A¥L·QºÉ¥i¯à¦h¦a§ì¤@¤j§â¡C¦ý¥Lªº¤â«o³Q²~¤f¥d¦í¤F¡C¥L¬J¤£Ä@©ñ±ó®ß¤l¡A¤S¤£¯à®³¥X¤â¨Ó¡A¥u¦nµh­ú¬y®÷¡C

¤@­Ó¦æ¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§AÁÙ¬Oª¾¨¬¨Ç§a¡A¥u­n¤Ö®³¤@ÂI¨à¡A§Aªº¤â«Ü®e©ö´N¯à¥X¨Ó¤F¡C¡v¤£­n³g¦h¡A¤@©w­nª¾¨¬¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¤@¤T¤K¡B·s¾c

¤@¦ì¤Ö¦~«Ü·Q¶RÂù·s¾c¡A¥i¬O³h½aªº¤÷¥Àº¡¨¬¤£¤F¥Lªº­n¨D¡A¥L¦]¦¹¾ã¤éÆ{´e¡C¤@¤Ñ²M±á¡A¥L±À¶}©Ðªù¡A³Q²´«eªº´º¶HÅå§b¤F¡G¤@¦ì¸ò¥L¦~Ä֬ۥ骺¤Ö¦~§¤¦b½ü´È¤W¡A¦b¸ô¤WÁ}Ãø¦a¡u¨«¡vµÛ¡X¡X¥L³ºµM¨S¦³¸}¡C¡]¡m³sÀôµe³ø¡n¡^



¶L¨h¡B©¯ºÖÆ[

¤@¤T¤E¡BªQ¹«©M¯T

ªQ¹«¦b¾ð¤W¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¤£¤p¤ßºL¤F¤U¨Ó¡A¥¿¥©ºL¦b¤@°¦ºÎµÛªº¯T¨­¤W¡C¯T²r¦a¸õ°_¨Ó¡A§ì¦íªQ¹«¡A´N­n¦Y¨e¡CªQ¹«¥¡¨D¯T»¡¡G¡u½Ð§A©ñ¤F§Ú§a¡I¡v

¯T»¡¡G¡u¦n§a¡A§Ú¥i¥H©ñ§A¡A¥u­n§A§i¶D§Ú¡A§A­ÌªQ¹««ç»ò·|³o¼Ë§Ö¬¡¡H§ÚÁ`¬Oı±o«Ü·Ð´o¡A¥i¬OÁ@§A­Ì¡AÁ`¬O¦b¾ð¤Wª±­þ¸õ°Ú¡C¡v

ªQ¹«»¡¡G¡u½Ð§A¥ý©ñ§Ú¦^¨ì¾ð¤W¥h¡A§Ú´N§i¶D§A¡C­n¤£µM¡A§Ú®`©È§A§r¡C¡v

¯T§âªQ¹«©ñ¤F¡CªQ¹«¦^¨ì¾ð¤W¡A¹ï¯T»¡¡G¡u§Aı±o·Ð´o¡A¬O¦]¬°§A¤Ó¥û¬½¡A¤ß¸z¤ÓÃa¡A¦Ñ¬O·QµÛ«ç¼Ë¤~¯à¦Y±¼§O¤H¡F§Ú­Ì§Ö¼Ö¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤ß¦a¦n¡A¤£´Û«V§O¤H¡C¡v ¡]¦C¤Ò¡D¦«º¸´µ®õ¡^

¤@¥|¡³¡B©^Äm³Ì©¯ºÖ

µÛ¦W¬ì¾Ç®a´IÄõ§JªL§â©^Ämµø§@¨É¨ü¡C¦~»´ªº®É­Ô¡A¬°¤F§¹¦¨¤@¶µ¥ô°È¡A¸g±`³q®d¹F¥¹¦a¤u§@¡C

¦b²Ä¤@¦¸«e©¹¶O«°ªº³~¤¤¡A¥L­¼²îªu¯S©ÔµØªe¦Ó¤U¡AÁöµM¤w¸g¶R¤F²î²¼¡A¦ý¥L«o¦ÛÄ@À°§U¦E²î¡A¦E±o¤Q¤À½æ¤O¡C³Ì«á¡A²î¤uµL½×¦p¦ó¤]¤£ªÖ¦¬¥Lªº²î¶O¡C

¥L»¡¡G¡u¤@¶i¤J¤u§@¡A§Ú´Nı±oºZ§Ö¡A¦³¨Ï¤£§¹ªº«l¨à¡C¡v¡]§H¦W¡^

¤@¥|¤@¡B§Ö¼Ö«×

ª«½è¨É¨ü¨Ã¤£¯àµ¹¤H±a¨Ó¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C¥§ªyº¸¬F©²°Ñ¦Ò¦òªk±Ð¸q¡A­Ò¾É¡u§Ö¼Ö«×¡vªº·§©À¡G¡u§Ö¼Ö«×¡vµ¥©ó¡u©^Äm¡v°£¥H¡u¯Á¨ú¡v¡C

¥Ì©ó©^ÄmªÀ·|¡Bª«½è±ý±æ²Hªyªº¤H¤~¬O¯u¥¿§Ö¼Öªº¤H¡C

·Ï¯ó¤j¤ý§ù§Jªº¤k¨à¦·ÄRµ·¤Q¤G·³®É´NÄ~©Ó¤F¤Q¤G»õ¬ü¤¸ªº®a²£¡A¦ý¦oªº¤@¥Í«oÆ{Æ{¹èÅw¡A¸g¾ú¤F¤T¦¸µh­Wªº±B«Ã¡A³Ì«á±I¹æ¦a¦º¥h¡C¥¨¤jªº°]´I¨S¦³¬°¦o±a¨Ó©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C ¡]§H¦W¡^



°Ñ¬B¡B¬ü¦b¤ßÆF

¤@¥|¤G¡B¯ä¤k

ªÙ½Ã°ê¦³¦ì²M¹D°ü¡A¨C¤Ñ¤@¤j¦­´N¨Ó¨ìµó¤W¡A²M±½°¨¸ô¡A²¨³q¤ô·¾¡C¦oµL·vÅU¤Î¦Û¤vªº¸Ë§ô¡A©Ò¥HÁ`¬O¤@°Æ¦Ã©ªº¼Ò¼Ë¡C¤H­Ì¤£´±±µªñ¦o¡AºÙ¦o¬O¡u¯ä¤k¡v¡C

¦òªû¼¦¼§¦o¡AÅý§Ì¤l§â¦o±a¨ì¯ÏìG±U¤s¤W¡A¿Ë¦Û¬°¦o»¡ªk¡C

«°¸Ìªº¤HÅ¥»¡¦òªû¬°¯ä¤k»¡ªk¡A¤ß¦³¤£¥­¡A¯É¯É¶]¤W¤s¨ÓÄU¤î¡C

¸ô¹LªeÃ䪺®É­Ô¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¤H¥¿¦b¬~¦çªA¡A¨­¤W¦n¹³©ñ¥X¸t¼äªº¥ú¡C

¨£¨ì¦òªû¡A¥L­Ì«K°Ý¡G¡u¦òªû¬O²M²bªº¸tªÌ¡A»P«°¸Ì³Ì°Q¹½ªº¯ä¤k¥æ½Í¡A¦òªû¤£Ä±±o¦³¥¢¨­¥÷¶Ü¡H¡v

¦òªû¨S¦³¦^µª¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¥b¸ô¤W¦³¨S¦³¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤H¦bªeÃä¬~¦çªA¡H¡v¡u¬Ý¨£¤F¡A¬O­Ó«Üº}«Gªº¤k¤l¡A¨­¤W¦n¹³¦³²@¥ú¤@¼Ë¡C¡v

¡u¨º¤k¤l´N¬O§A­Ì©Ò»¡ªº¯ä¤k¡C¦o¬°§A­Ì²M¼äÀô¹Ò¡A§A­Ì«o¶û¦o¦Ã©¡C¡v¦òªû±µµÛ»¡¡A¡u¯u¥¿ªº²M²b¦b¤ßÆF¡A¦Ó¤£¦b¥~ªí¡C¦o¨C¤Ñ¬°§A­Ì±½°£¦Ã«¯¡A¤ß¦a¦­´N²M²b¤F¡F§A­Ì¶û¦o¦Ã©¡A©Ò¥H§A­Ì¤ß¤¤©|¥¼²M²b¡C¥ú¦³¥~ªí¡A¦³¤°»ò´L¶Q©O¡H¡v ¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^

¤@¥|¤T¡B´H¾~

©z´µ·Q­n¬°³¾Ãþ¥ß¤@­Ó¤ý¡A«ü©w¤@­Ó¤é´Á¡A­n¨D²³³¾¥þ³£«ö®É¥X®u¡A¥H«K¿ï¥¦­Ì¤§¤¤³Ì¬üÄRªº¬°¤ý¡C²³³¾³£¶]¨ìªeÃä¥h®Þ¬~¥´§ê¡C

´H¾~ª¾¹D¦Û¤v¨S¤@³Bº}«G¡A«K¨Ó¨ìªeÃä¾ß°_²³³¾²æ¸¨ªº¦Ð¤ò¡A¤p¤ßÁlÁl¦a´¡¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¦A¥Î½¦Öߦí¡C

«ü©wªº¤é´Á¨ì¤F¡A©Ò¦³ªº³¾³£¤@»ô¨Ó¨ì©z´µ­±«e¡C©z´µ¤@²´´N¬Ý¨£ªáªáºñºñªº´H¾~¡A¦b²³³¾¤§¤¤Åã±o®æ¥~º}«G¡A·Ç³Æ¥ß¨e¬°¤ý¡C²³³¾¤Q¤À®ð¼«¡A¯É¯É±q´H¾~¨­¤W©Þ¤U¥»ÄÝ©ó¦Û¤vªº¦Ð¤ò¡C©ó¬O¡A´H¾~¨­¤W¬üÄRªº¦Ð¤ò¤@¤U¥þ¨S¤F¡A¤SÅܦ¨¤F¤@°¦Áà­®ªº´H¾~¤F¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¤@¥|¥|¡B¤Õ³¶©M¥ÕÅb

¤Õ³¶¬Ý¤£°_¥ÕÅb¦Ð¤òªº¦â¿A¡A¦o¤@Ãä±i¶}¬üÄRªº¦Ð¤ò¡A¤@ÃäÃÕ¯º»¡¡G¡u§Ú©Ü±¾±oª÷ºÑ½÷·×¡A¤­±mÄ}¯É¡F¦Ó§Aªº¦Ð¤ò¤@¤ù¦Ç·t¡A¤Q¤ÀÃø¬Ý¡C¡v

Åb»¡¡G¡u¥i§Ú¿¬µ¾©ó¤ÓªÅ¡A¦b¬PªÅ¤¤ºq°Û¡F¦Ó§A«o¦P®a¸V¤@¯ë¡A¥u¯à¦b¦a¤W¦æ¨«½}¤F¡C¡v¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¤@¥|¤­¡B¬üÄRªº½¹½º

¦³¤@­Ó¤p«Ä¡A¬Û»ªÁà­®¡A»¡¸Ü¤f¦Y¡A¦Ó¥B¦]¬°¯e¯f¾É­P¥ªÁy§½³¡³Â·ô¡A¼L¨¤·î§Î¡AÁ¿¸Ü®É¼L¤ÚÁ`¬O¬n¦V¤@Ãä¡AÁÙ¦³¤@°¦¦Õ¦·¥¢Áo¡C

¬°¤FÁB¥¿¦Û¤vªº¤f¦Y¡A³o«Ä¤l¼Ò¥é¥j¥N¤@¦ìºt»¡®a¡A¼L¸Ì§tµÛ¤p¥Û¤lÁ¿¸Ü¡C¬ÝµÛ¼L¤Ú©M¦ÞÀY³Q¥Û¤l¿iÄꪺ¨à¤l¡A¥À¿Ë¤ß¯k¦a©êµÛ¥L¡A¬yµÛ²´²\»¡¡G¡u¤£­n½m¤F¡A¶ý¶ý¤@½ú¤l³­µÛ§A¡C¡vÀ´¨Æªº¥L´À¶ý¶ýÀ¿µÛ²´²\»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A®Ñ¤W»¡¡A¨C°¦º}«Gªº½¹½º¡A³£¬O¦Û¤v½Ä¯}§ô¿£¨eªºÃµ¤§«á¤~Åܦ¨ªº¡C§Ú­n°µ¤@°¦¬üÄRªº½¹½º¡C¡v

«á¨Ó¡A¥L¯à¬y§Q¦aÁ¿¸Ü¤F¡C¦]¬°¥Lªº¶Ô¾Ä©Mµ½¨}¡A¤¤¾Ç²¦·~®É¡A¥L¤£¶È¨ú±o¤FÀu²§¦¨ÁZ¡AÁÙÀò±o¤F¨}¦nªº¤H½t¡C

¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤ë¡A¥L°Ñ¥[¥þ°êÁ`²z¤j¿ï¡C¥Lªº¹ï¤â©~¤ß¥r´ú¦a§Q¥Î¹qµø¼s§i¸Ø±i¥LªºÁy³¡¯Ê³´¡AµM«á¼g¤W³o¼Ëªº¼s§iµü¡G¡u§A­n³o¼Ëªº¤H¨Ó·í§AªºÁ`²z¶Ü¡H¡v¦ý¬O¡A³oºØ·¥¤£¹D¼wªº§ðÀ»©Û­P¤j³¡¤À¿ï¥ÁªºÄþ³d¡C

¥Lªº¦¨ªø¾úµ{³Q¤H­Ìª¾¹D«á¡Aűo¤F¿ï¥Á·¥¤jªº¦P±¡©M´L·q¡C¥L´£¥Xªº¡u§Ú­n±a»â°ê®a©M¤H¥Á¦¨¬°¤@°¦¬üÄRªº½¹½º¡vªºÄv¿ï¤f¸¹¡A¨Ï¥L¥H°ª²¼·í¿ï¬°Á`²z¡A¨Ã¦b¤@¤E¤E¤C¦~¦A¦¸Àò³Ó¡A³s¥ôÁ`²z¡C¤H­Ì¿Ë¤Á¦aºÙ¥L¬O¡u½¹½ºÁ`²z¡v¡C

¥L´N¬O¥[®³¤j²Ä¤@¦ì³s¥ô¨â©¡ªºÁ`²zÅý¡D§J¹p¸¦¦w¡C¡]©ú­¸Às¡^



°Ñ³ü¡B¦Ê§é¤£¼¸

¤@¥|¤»¡B¨©¦hªâ

¨©¦hªâ¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº­µ¼Ö®a¡C¦]¬°³h§x¡A¥L¨S¯à±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¡A¤Q¤C·³®É±o¤F¶Ë´H©M¤Ñªá¡A¤§«á¡AªÍ¯f¡BÃö¸`ª¢¡B¶À¼ö¯f¡Bµ²½¤ª¢±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C

¥Lªº¥þ³¡§Ö¼Ö³£¦b­µ¼Ö¤W¡A­µ¼Ö¬O¥L¥Í¬¡¿E±¡ªº·½¬u¡C¤G¤Q¤»·³®É¡A·í¥L§â©Ò¦³ªº®É¶¡©Mºë¤O³£§ë¤J¨ì­µ¼Ö¤¤¥hªº®É­Ô¡A¥L¬ðµM¥¢¥h¤Fťı¡C¦]¦¹¥L¦A¤]¨S¦³Å¥¨ì¤@­Ó­µ²Å¡C·íÅ¥²³³Q¥Lªº¼Ö¦±·P¬Vªº®É­Ô¡A¥L©Ò¦³ªº¥u¬O¤@¤ù±IÀR¡C

¦ý¥L¥HÅå¤Hªº¼Ý¤O¾Ô³Ó¤F©R¹Bµ¹¥Lªº¨I­«¥´À»¡C¥Lªº³\¦h³Ç§@³£¬O¦b´X¥G¥þŤªº±¡ªp¤U³Ð§@ªº¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¥|¤C¡BªLªÖ

¬ü°ê²Ä¤Q¤»¥ôÁ`²Î¬O¤@¦ì¥þ¥@¬É³£¬°¤§¼ÛªAªº°¶¤H¡C±q¥Lªº¤H¥Í¿iÃø¸Ì¡A§Ú­Ì¹ê¦bÃø¥H¬Ý¥X¥L³ºµM¯à°÷¨«¨ì¨º¼Ë½÷·×ªºÅq®p¡C

¥H¤U¬O¥Lªº¤H¥Í¨¬¸ñ¡G

¤@¤K¡³¤E¦~¡A¥L¥X¥Í¦b¤@®y²­®ªº¤p¤ì«Î¸Ì¡C

¤@¤K¤@¤»¦~¡A¤C·³¡A¥þ®a¤H³Q»°¥X¦í¦v¡A©~µL©w©Ò¡C

¤@¤K¤@¤K¦~¡A¤E·³¡A¥À¿Ë¥h¥@¡A¤@®a¤H¥Í¬¡³·¤W¥[Á÷¡C

¤@¤K¤T¤@¦~¡A¤G¤Q¤G·³¡A¸g°Ó¥¢±Ñ¡A¶Å°ÈÄñ¨­¡C

¤@¤K¤T¤G¦~¡A¤G¤Q¤T·³¡AÄv¿ï¦{ij­û¥¢±Ñ¡A¥á±¼¤u§@¡C

¤@¤K¤T¤T¦~¡A¤G¤Q¥|·³¡A­É¿ú¸g°Ó¡A«Ü§Ö¤S¯}²£¤F¡C¦¹«á¥Î¤F¤Q¤C¦~¤~ÁÙ²M¶Å°È¡C

¤@¤K¤T¤­¦~¡A¤G¤Q¤»·³¡Aµ²±B«e¤i¥¼±B©d¬ðµM¯f³u¡A¶Ë¤ß±ýµ´¡C

¤@¤K¤T¤»¦~¡A¤G¤Q¤C·³¡Aºë¯«±Y¼ì¡Aª×¯f¦b§É¥b¦~¤§¤[¡C

¤@¤K¥|¤T¦~¡A¤T¤Q¥|·³¡A°Ñ¥[°ê·|¤j¿ï¡A¤S¸¨¿ï¡C

¤@¤K¥|¤K¦~¡A¤T¤Q¤E·³¡A±ý³s¥ô°ê·|ij­û¡A¥¢±Ñ¡C

¤@¤K¤­¥|¦~¡A¥|¤Q¤T·³¡AÄv¿ï°Ñij­û¥¢±Ñ¡C

¤@¤K¤­¤»¦~¡A¥|¤Q¤C·³¡Aª§¨ú°ÆÁ`²Î´£¦W¡A±o²¼¤£¨ì¤@¦Ê±i¡C

¤@¤K¤­¤K¦~¡A¥|¤Q¤E·³¡A¦A«×Äv¿ï°Ñij­û¡A¦A¦¸¥¢±Ñ¡C

¤@¤K¤»¡³¦~¡A¤­¤Q¤@·³¡A¤@Á|·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡C ¡]¤Õ¥OªF¡^

¤@¥|¤K¡B¤@³õ¤j¤õ

¤@¤E¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é±ß¡A³W¼ÒÃe¤jªº·R­}¥Í¤u¼t¾D¨ì¤j¤õ¡A´X¥G¥þ³¡¿N·´¡C®É¦~¤»¤Q¤C·³ªº·R­}¥Í¬°¦¹·l¥¢¤F¨â¨Õ¸U¬ü¤¸¡A¥Lªº³\¦h¬ã¨s¤]¥I¤§¤@¬²¡C

·í¤G¤Q¥|·³ªº¨à¤l¬d²z´µ§ä¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L¥¿¯¸¦b¤õ³õªþªñ¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ©Ò¦³ªº§Æ±æ©M¹Ú·Q·´©ó¤@¥¹¡A¥Lº¡Áy³q¬õ¡Aº¡ÀY¥Õ¾v¦b´H­·¤¤ÄÆ´­¡C¦ý¥L¥­ÀR¦a¹ï¨à¤l»¡¡G¡u§Ö¥s§A¶ý¨Ó¡A¦o¤@½ú¤l¤]¨S¨£¹L³o»ò¤jªº³õ­±¡C¡v

»D°T»°¨Óªº¦Ñ¦ñ¨à¾²µÛ²´²\³ä³ä¦a¹ï¥L»¡¡G¡u³o¬O§A¦h¦~ªº¤ß¦å¡A¥þ§¹¤F¡I¡v

·R­}¥Í«o¦w¼¢¦o»¡¡G¡u¤£­nºò¡I³o³õ¤j¤õµ´¹ï¦³»ù­È¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¹L¿ù³£ÀH¤§·´·À¡Ð¡Ð§Ú­Ì¥i¥H±qÀY°µ°_¡C¡v

¤T¶g«á¡A¥L»s³y¤F¥@¬É¤W²Ä¤@³¡¯dÁn¾÷¡C ¡]§H¦W¡^

¤@¥|¤E¡B¨«¤@¨B¡A¦A¨«¤@¨B

¨º¬O¶O«°¤C¤ë¸Ìªº¤@­Ó´e¼öªº¤é¤l¡AÁöµM¨Æ¹j¤­¤Q¤C¦~¡A¥i¨ººØ´e¼ö§Ú¦Ü¤µÁÙ¯à·Pıªº¨ì¡C·í®É©M§Ú¤@°_ªº¤­­Ó¤p¨k«Ä¡A¦]¬°ª±¼u¤l¹CÀ¸ª±¹½¤F¡A³£·Q§ä¨Ç·sªºªá¼Ë¨Óª±¡C

¡u¶Ù¡I¡v¤º¼w»¡¡A¡u§Ú­Ì«Ü¤[¨S¦³ª¦Äa±V¤F¡C¡v

¡u§Ú­Ì²{¦b´N¥hª¦§a¡I¡v¦³­Ó«Ä¤l¥s¹D¡C¥L­Ì´N´ÂÄa±V­¸¶]¦Ó¥h¡C

§Ú¤@®É®³¤£©w¥D·N¡CÁöµM§Ú«Ü§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à¹³¥L­Ì¨º¼Ë¬¡¼â«i´±¡A¦ý¬O±q§Ú¥X¥@¥H«á¡A¤K¦~¨Ó§Ú¤@ª½¦³¯f¡A¦Ó¥B§Úªº¤ß¸Ì¤@ª½¨c°OµÛ¥À¿Ë¥s§Ú¤£­n«_ÀIªº°V»|¡C

¡u¨Ó§r¡I¡v§Ú³Ì­n¦nªºªB¤Í³Ç§Q¹ï§Ú¥s³Û¡A¡u§O§@Áx¤p°­¡C¡v

¡u§Ú¨Ó¤F¡I¡v§Ú¤@­±À³µÛ¡A¤@­±¸òµÛ¥L­Ì¶]¡C

§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@³BªÅ¦a¡C¨º®yÄa±V´NÁq¥ß¦bªÅ¦aªº¥t¤@Ãä¡C¥¦¬O¤@°ô««ª½ªº®k¾À¡A¾À­±¦³³\¦h¥Y¥X¨Óªº©¥¥Û¡B±Y¤g©M½´¶ÃªºÄé¤ì¡C¤j¬ù¥u¦³¤G¤Q¦Ì°ª¡A¦ý¦b§Ú²´¤¤«o¬O°ª¤£¥iÃkªºÀI®p¡C

¨ä¥L«Ä¤l¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¦V¤Wª¦¡A´ÂµÛ¤@¶ôÂ÷±V³»ÁÙ¦³¤T¤À¤§¤G¸ôµ{ªº¯U¤p©¥¥Û¬[«e¶i¡C§Ú¸¨¦b³Ì«á¡A¥þ¨­Å¸§Ý¡A§N¦½ª½«_¡A¤]¸òµÛ¥L­Ì¦V¤Wª¦¡C§Úªº¤ß¦b½G°©åbÎ}ªº¯ÝµÄ¸Ì©N©Nª½¸õ¡C

§Ú²×©óª¦¤W¥h¤F¡AÃÛ¦b¥Û¬[¤W¡A¤ßÅå¦×¸õ¡A¾¨¶q©¹¸Ì¾a¡C¨ä¥L«Ä¤lºCºC¦V¥Û¬[Ãä½t²¾°Ê¡A§Ú¬Ý¦b²´¸Ì¡AÀ~±o´X¥G·w­Ë¡C

±µµÛ¡A¥L­Ì¤S¶}©l¦V±V³»Ãkª¦¡C¥L­Ì¥´ºâ±q±V³»ªuµÛ¤@±ø¨±°jªº¤p¸ô¤U¤s¦^®a¡C

¡u¶Ù¡AºCµÛ¡A¡v§Ú¬X®z¦a«s¨D¹D¡A¡u§Ú¨Sªk¡Ð¡Ð¡v

¡u¦A¨£¡I¡v¨ä¤¤¤@­Ó«Ä¤l»¡¡C¨ä¥L«Ä¤l³£«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

¥L­Ì¥ª§é¥kÂà¦aª¦¤W¤F±V³»¡A¦V¤U±æµÛ§Ú¡C¡u¦pªG§A·Q«Ý¦b¨º¸Ì¡A´N«ÝµÛ¦n¤F¡C¡v¦³­Ó«Ä¤l¼J¯º¹D¡A¡u¤£¥Î«È®ð¡C¡v

³Ç§Q¬Ý¨Ó¦n¹³¦³ÂI¨à¤£©ñ¤ß¡A¦ýÁÙ¬O©M¤j®a¤@°_¨«¤F¡C

§Ú±q¥Û¬[¦V¤U¬Ý¡A·P¨ìÀY·w¥Ø¯t¡F§Úµ´¹ï¨Sªkª¦¤U¥h¡A§Ú·|·Æ­ËºL¦ºªº¡C¦ý¬O¡A©¹±V³»ªº¸ô§óÃøª¦¡A¦]¬°¥¦§ó°~¡A§óÀI¡C§ÚÅ¥¨£¦³¤H°ãª_¡A¥¿¸Ò²§¨º¬O½Ö¡Aµ²ªGµo²{­ì¨Ó¬O§Ú¦Û¤v¡C

®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¼Ç¦â¶}©l¥|¦X¡C¦b¤@¤ù±IÀR¤¤¡A§Ú¥ñ¦b©¥¥Û¤W¡A®£Äß©M¯h¥F¨Ï§Ú¥þ¨­³Â¤ì¡A¤£¯à°Ê¼u¡C

¼Ç¦â»a¯í¡A¤Ñ¤W¥X²{¤F¬P¬P¡AÄa±V¤U­±ªº¤j¦a¶V¨Ó¶V·t¡C³o®É¡A¾ðªL¸Ì¦³¤@¹D¤â¹qµ©¥ú·Ó¨Ó·Ó¥h¡C§ÚÅ¥¨£³Ç§Q©M§Ú¤÷¿ËªºÁn­µ¡I¤÷¿Ëªº¤â¹qµ©¥ú·ÓµÛ§Ú¡C¡u¤U¨Ó§a¡A«Ä¤l¡A¡v¥L±aµÛ¦w¼¢ªº¤f®ð»¡¡A¡u±ß¶º°µ¦n¤F¡C¡v

¡u§Ú¤U¤£¥h¡I¡v§Ú­úµÛ»¡¡A¡u§Ú·|±¼¤U¥h¡A§Ú·|ºL¦ºªº¡I¡v

¡uÅ¥§Ú»¡§a¡A¡v¤÷¿Ë»¡¡A¡u¤£­n·QµÛ¶ZÂ÷¦³¦h»·¡C§A¥u­n·QµÛ§A¬O¦b¨«¤@¤p¨B¡C§A¯à¿ì±o¨ìªº¡C²´·ú¬ÝµÛ§Ú¹qµ©ªº¥ú·ÓµÛªº¦a¤è¡C§A¯à¬Ý¨£¥Û¬[¤U­±¨º¶ô©¥¥Û¶Ü¡H¡v

§ÚºCºC§â¨­Åé²¾¹L¥h¡C¡u¬Ý¨£¤F¡C¡v§Ú»¡¡C

¡u¦n¡A¡v¥L¹ï§Ú»¡¡A¡u²{¦b§A§â¥ª¸}½ñ¨ì¨º¶ô©¥¥Û¤W¡C¤£­n¾á¤ß¤U¤@¨B¡CÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡v

³o¦ü¥G¯à¿ì±o¨ì¡C§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a¦ù¥X¥ª¸}¥h±´¨º¶ô©¥¥Û¡A¦Ó¥B½ò¨ì¤F¥¦¡C§Ú¹y®É¦³¤F«H¤ß¡C¡u«Ü¦n¡A¡v§Ú¤÷¿Ë¥s¹D¡A¡u²{¦b²¾°Ê¥k¸}¡A§â¥¦²¾¨ì¥kÃäµy§C¤@ÂI¨àªº¦a¤è¡A¨º¸Ì¦³¥t¥~¤@­Ó¸¨¸}ÂI¡C¡v§Ú¤S·ÓµÛ°µ¤F¡C§Úªº«H¤ß¤j¼W¡C¡u§Ú¯à¿ì±o¨ìªº¡C¡v§Ú·Q¡C

§Ú¨C¦¸¥u²¾°Ê¤@¤p¨B¡AºCºCª¦¤UÄa±V¡C³Ì«á¡A§Ú¤@¸}½ò¦b±V¤Uªº©¥¥Û¤W¡A§ë¤J¤F¤÷¿Ë±j§§ªº¤âÁu¤¤¡C§Ú¥ý¬O°ãª_¤F¤@·|¨à¡AµM«á¡A§Ú²£¥Í¤F¤@ºØ¥¨¤jªº¦¨´N·P¡C³o¬O§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤Fªº¸g¾ú¡C

§Ú´¿¹ð¦¸µo²{¡A¨C·í§Ú·P¨ì«e³~¯í¯í¦Ó¦Ç¤ß³à®ð®É¡A¥u­n°O°_«Ü¤[¥H«e§Ú¦b¨º®y¤pÄa±V¤W©Ò¾Ç¨ìªº¸gÅç¡A§Ú«K¯àÀ³¥I¤@¤Á¡C§Ú´£¿ô¦Û¤v¡A¤£­n·QµÛ»·¦b¤U­±ªº©¥¥Û¡A¦Ó­nµÛ²´©ó¨º³Ìªìªº¤@¤p¨B¡A¨«¤F³o¤@¨B¦A¨«¤U¤@¨B¡Aª½¨ì©è¹F§Ú©Ò­n¨ìªº¦a¤è¡C³o®É¡A§Ú«K¥i¥HÅå©_¦Ó¦Û»¨¦a¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¦Û¤v©Ò¨«¹Lªº¸ôµ{¬O¦h»òº©ªø¡C ¡]¡£¬ü¡¤²ö¹y¡D¦ë¯S¡^



°Ñ¶L¡B°í©w«H©À

¤@¤­¡³¡B¤H¦h¶Õ²³

·R¦]´µ©Z³Ð¥ßªº¬Û¹ï½×¨ü¨ì«Ü¦h¾ÇªÌªº§åµû¡C¤@¤E¤T¡³¦~¡A¼w°ê¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¡X¡X¡m¤@¦Ê¦ì±Ð±Â¥X­±ÃÒ©ú·R¦]´µ©Z¿ù¤F¡n¡C

·R¦]´µ©Zª¾¹D«á¡A¸T¤£¦í«¢«¢¤j¯º¡A»¡¡G¡u¤@¦Ê¦ì¡H¦ó¥²³o»ò¦h©O¡H¥u­n¯àÃÒ©ú§Ú¬O¿ùªº¡A¦³¤@¦ì¥X­±´N°÷¤F¡C¡v ¡]§H¦W¡^

¤@¤­¤@¡B¤÷¤lÃMÆj

¦Ñ¿i§{¥D©M¥Lªº¤p¨à¤l¤@°_»°µÛÆj¤l¨ìªþªñªº¥«³õ¤W¥h½æ¡C¥L­Ì¨S¨«¦h»·¡A¹J¨£¤@¨Ç°ü¤k»E¶°¦b¤«Ãä¡A½Í¯º­·¥Í¡C¨ä¤¤¦³­Ó¤H»¡¡G¡uÁ@¡A§A­Ì¬Ý¨£¹L³oºØ¤H¶Ü¡H©ñµÛÆj¤l¤£ÃM¡A«o­n¨«¸ô¡C¡v¦Ñ¤HÅ¥¨ì¦¹¸Ü¡A¥ß¨è¥s¨à¤lÃM¤WÆj¥h¡C

¨«¤F¤@·|¨à¡A¥L­Ì¹J¨ì¤@¨Ç¥¿¦bª§§nªº¦ÑÀY¨à¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¡A³o¥¿ÃÒ©ú¤F§Ú­è»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡C²{¦b³oºØªÀ·|­·©|¡A®Ú¥»½Í¤£¤W¤°»ò·q¦Ñ´L½å¡C§A­Ì¬Ý¬Ý¡A¨ºÃi´kªº«Ä¤lÃM¦bÆj¤W¡A¦Ó¥L¦~ÁÚªº¤÷¿Ë«o¦b¤U­±¦æ¨«¡I¡v¤@Å¥³o¸Ü¡A¦Ñ¤H«K¥s¨à¤l¤U¨Ó¡A¦Û¤vÃM¤F¤W¥h¡C

¨S¨«¦h»·¡A¥L­Ì¤S¹J¨ì¤@¸s°ü¤k©M«Ä¤l¡C¦³¤H³Û¹D¡G¡u§A³o¦ÑÀY¨à¡A«ç»ò¥i¥HÃM¦bÆj¤l¤W¡A¦ÓÅý¨º¥i¼¦ªº«Ä¤l¶]±o¤@ÂI¤O®ð³£¨S°Õ¡H¡vÅ¥¤F³o¸Ü¡A¦Ñ¹êªº¿i§{¥D¥ß¨è¤S¥s¨à¤l¤WÆj¡A§¤¦b¥L«á­±¡C

§Ö¨ì¥«³õ®É¡A¤@­Ó¥«¥Á¬Ý¨£¥L­Ì¡A«K°Ý¡G¡u½Ð°Ý¡A³oÆj¤l¬O§A­Ì¦Û¤vªº¶Ü¡H¡v

¦Ñ¤H»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v

¡u¤H­ÌÁÙ¯u·Q¤£¨ì¡A¨Ì§A­Ì¤@°_ÃMÆjªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A§A­Ì¨â­Ó¤H©ïÆj¤l¡A¤]³\¤ñÃMÆj¤l¦n±o¦h¡C¡v¨º¤H»¡¡C

¡u¤£§«·Ó§Aªº·N¨£¸Õ¤@¤U¡C¡v¦Ñ¤H¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡C©ó¬O¡A¥L©M¨à¤l¤@°_¸õ¤UÆj¤l¡A±NÆj¤lªº»L®¹¨ì¤@°_¡A¥Î¤@®Ú¤ì´Ò±NÆj¤l©ï¤WªÓ¦V«e¨«¡C

¸g¹L¥«³õ¤fªº¾ô®É¡A«Ü¦h¤H³ò¹L¨Ó¬Ý³oºØ¦³½ìªº¨Æ¡A¤j®a³£¨ú¯º¥L­Ì¤÷¤l­Ç¡C

§n¾xÁn©M³oºØ©_©ÇªºÂ\§Ë¨ÏÆj¤l«Ü¤£°ª¿³¡A¨e¥Î¤O±ÃÂ_¤F÷¯Á¡A±¼¨ìªe¸Ì¥h¤F¡C

¦Ñ¤H¤S®ð¼«¤S²Û·\¡A»°¦£±q¤p¸ô°k¦^®a¤F¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



°Ñ°Ñ¡B¤£¨õ¤£¤®

¤@¤­¤G¡B¾c¦Kªº¨à¤l

ªLªÖÄv¿ï¬ü°êÁ`²Îªº®É­Ô¡A¨ì°ê·|ºtÁ¿¡C¥L¤@½ñ¤Wµo¨¥®u¡A¥x¤U´N¦³¤@¦ì¶ÆºCªºÄ³­û«üµÛªLªÖ¤jÁn¥s³Û¡G¡uªLªÖ¥ý¥Í¡A§A¤]·Q·íÁ`²Î¡H½Ð¤£­n§Ñ°O¡G§A¤£¹L¬O­Ó¾c¦Kªº¨à¤l¡I¡v

¾ã­Ó·|³õ¹y®É¾~³¶µLÁn¡C¤j®a³£ª`µøµÛªLªÖ¡A¦³ªº§N²´®ÇÆ[¡A¦³ªº´À¥L®º¤F¤@§â¦½¡C¤jÆU¸ÌªºªÅ®ð¦ü¥Gºò±i±o³£¾®©T¤F¡C

ªLªÖ±æ¤F¨º¦ìij­û¤@²´¡A¤Q¤ÀÂíÀR¡A¸ÛÀµ¦a»¡¡G¡uij­û¥ý¥Í¡AÁÂÁ§A¹ï§Úªº´£¿ô¡C§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O§Úªº¤÷¿Ë¡C¥L¬O¤@­Ó«Ü¥­¤Zªº¤H¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¥X¦âªº¾c¦K¡A¥L¤@¥Í°µ¤F¦¨¤d¤W¸UÂù¾c¡A±q¨Ó¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº°¨ªê¡CµL½×½Ö¬ï¹L¥L°µªº¾c¡A³£ºÙÆg¥Lªº¤âÃÀ¬O²Ä¤@¬yªº¡C§Ú¤pªº®É­Ô¤]¾ÇµÛ°µ¹L¾c¡A¥i¬O«D±`ºF·\¡A±q¨Ó¨S¦³¹³§Ú¤÷¿Ë°µ±o¨º¼Ë¦n¡C§Ú¬Û«H¡A¦pªG§Ú²{¦b°µ¨Æ¯à¹³§Ú¤÷¿Ë¨º¼Ë»{¯u¡A§Ú´N¤@©w¯à¦¨¬°¤@­Ó¦nÁ`²Î¡C¡v

ªLªÖ­è»¡§¹¡A¥þ³õ¥ß¨èÅT°_¹p»ï¯ëªº´xÁn¡C¡]¤p¾Ç»y¤å¡^

¤@¤­¤T¡B³Ì¦nªº¤@°ó½Ò

¥dù¡D¿Õ¨õ´µ¦]¬°¦Û¤vªº¤÷¿Ë¬O­Ó¦³¨­¥÷ªº¤H¡A´N«D±`ź¶Æ¡C

¬Q¤Ñ¦­±á¡A¿Õ¨õ´µ©M¨©«Ò§n°_¼L¨Ó¡C

¨©«Ò¬O¯Z¸Ì³Ì¤pªº¤@­Ó¡A¬O­Ó½æ¬´¤Hªº¨à¤l¡C¿Õ¨õ´µ¦]¬°¦Û¤v²zÁ«¡AµL¸Ü¥i»¡¡A´N¦V¹ï¤è¤jÁn¦a»¡¡G¡u§Aª¨ª¨¬O­Ó¤^¤¢¡I¡v¨©«ÒÅ¥¤F³o¸Ü¡A®ð±o¾ã±iÁyº¦±o³q¬õ¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A²´²\¤@¤U¤l´é¤W¤F²´²µ¡C¦^®a¥H«á¡A¥L´N§â¨º¥y¸Ü­ì­ì¥»¥»¦a¹ï¤÷¿Ë»¡¤F¡C©ó¬O¡A¨º­Ó¸G¤pªº¡B´ý¨­º£¶Âªº½æ¬´¤H´N¦b¤U¤È¤W½Òªº®É­Ô±aµÛ¨à¤l¨Ó¤F¡C§â¨Æ±¡ªº­ì©e¦V¦Ñ®v¶D»¡¤F¤@¹M¡C

½æ¬´¤H¦V¦Ñ®vÁ¿­z³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¤j®a³£ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡C¿Õ¨õ´µªº¤÷¿Ë¥¿¹³©¹±`¤@¼Ë°e¨à¤l¨Ó¤W¾Ç¡Aµ¹¨à¤l²æ¤U¤æÁO¡AÅ¥¨ì¦³¤H´£¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡A´N¶i¨Ó¤F¡A¸ß°Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¦Ñ®v¦^µª»¡¡G¡u±zªº¨à¤l¥dù¹ï¥Lªº¨à¤l»¡¡G¡y§Aªº¤÷¿Ë¬O­Ó¤^¤¢¡C¡z©Ò¥H¥L¨Ó§i¶D§Ú³o¥ó¨Æ¡C¡v

¿Õ¨õ´µªº¤÷¿Ë½K°_¬ÜÀY¡AÁyµyµy¦³ÂI¬õ¡AµM«á¡A¥L°Ý¨à¤l¡G¡u§A»¡¹L¨º¼Ëªº¸Ü¶Ü¡H¡v

¥Lªº¨à¤l¯¸¦b±Ð«Çªº·í¤¤¡A§C««µÛÀY¡A¯¸¦b¤p­Ó¨àªº¨©«Ò­±«e¡A¨S¦³¦^µª¡C

©ó¬O¡A¿Õ¨õ´µªº¤÷¿Ë§ì¹L¨à¤lªº¤âµÃ¡A§â¥L±À¨ì¨©«Òªº²´«e¡A¨â­Ó¤H´X¥G­n¸I¨ì¤@°_¤F¡CµM«á¡A¥L»¡¡G¡u§A¹Dºp§a¡I¡v

½æ¬´¤HÃ仡¡G¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¨º¼Ë¡K¡K¡vÃä·Q§â¨â­Ó«Ä¤l¤À¶}¡C¥i¬O¡A²Ô¤h«o¤£ºÞ³o¨Ç¡A¹ï¨à¤l»¡¡G¡u§A¹Dºp§a¡I·Ó§Ú»¡ªº¸Ü¥h»¡¡G¡y§Ú»¡§A¤÷¿Ëªº¸Ü¬O«D±`¥¢Â§ªº¡B·MÄøªº¡B²Ê»Àªº¡A½Ð§A­ì½Ì¡I¨Ã¥B¡A½Ð¤¹³\§Úªº¤÷¿Ë¨Ó´¤§A¤÷¿Ëªº¤â¡C¡z¡v

½æ¬´¤H²±¶¦a°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A§Ï©»¦b»¡¡G¡u¤£¥²¨º¼Ë¡C¡v²Ô¤h«o¥¼¥[²z·|¡A©ó¬O¡A¥Lªº¨à¤l¿Õ¨õ´µ§CµÛÀY¤pÁn¦a¡BÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¡G¡u§Ú»¡§A¤÷¿Ëªº¸Ü¬O«D±`¥¢Â§ªº¡K¡K·MÄøªº¡K¡K²Ê»Àªº¡K¡K½Ð§A­ì½Ì¡K¡K¨Ã¥B¡A½Ð¤¹³\§Úªº¤÷¿Ë¡K¡K¨Ó´¤§A¤÷¿Ëªº¤â¡C¡v

²Ô¤h¦V½æ¬´¤H¦ù¥X¤â¥h¡A½æ¬´¤H¥Î¤O¦a´¤¦í¤F¡CµM«á¡A½æ¬´¤H·m¥ý§â¦Û¤vªº¨à¤l±À¨ì¥dù¡D¿Õ¨õ´µÃh¤¤¡AÅý¥L­Ì¾Ö©ê¡C

¡u½ÐÅý³o¨â­Ó«Ä¤l§¤¦b¤@°_¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v²Ô¤h¹ï¦Ñ®v»¡¡C¦Ñ®v«KÅý¨©«Ò©M¿Õ¨õ´µ§¤¦b¦P¤@±i®à¤l«á­±¡C¨â­Ó¤H§¤¦n¤§«á¡A¿Õ¨õ´µªº¤÷¿Ë¦æ¤F§¡A«K¨«¥X¥h¤F¡C

½æ¬´¤H¬ÝµÛ¨â­Ó«Ä¤l¨Ã±Æ§¤µÛ¡A¨I«ä¤F¤@·|¨à¡AµM«á¡A¥L¨«¨ì¨â­Ó¤Hªº®àÃä¡A¥Î³ß·R¦Ó¤S¿ò¾Ñªº¯«±¡¬Ý¤F¿Õ¨õ´µ¤@·|¨à¡A¦ü¥G·Q»¡¤°»ò¡C¥i¬O¡A¥L²×¨s¤°»ò¤]¨S»¡¡C¥L¦ù¥X¤â¥h¡A¦ü¥G·Q©ê¤@¤U¿Õ¨õ´µ¡A¥i¬O¤S¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¥u¬O¥Î¥L¨º²Ê¤jªº¤â«üºN¤F¤@¤U¿Õ¨õ´µªºÃBÀY¡AµM«á¡A¥L¨«¦Vªù¤f¡A¤S¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¿Õ¨õ´µ¡A¤~¨«¶}¤F¡C

¡u§A­Ì­n¦n¦n°O¦í¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¡v¦Ñ®v»¡¡A¡u³o¬O³o¾Ç¦~³Ì¦nªº¤@°ó½Ò¡C¡v ¡]¨È¦Ì«´´µ¡m·Rªº±Ð¨|¡n¡^



°Ñ¸v¡BÁ¾µê

¤@¤­¥|¡B¯¸¦b¥¨¤HªºªÓ»H¤W

¤û¹y³Ð¥ß¤F·L¿n¤À¡Aµo²{¤F¥úÃСA´£¥X¤F¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦Û©R¤£¤Z¡A¤]¨S¦³§â¥\³ÒÂk¥\©ó¦Û¤v¡A¦Ó¬OÁ¾µê¦a»¡¡G¡u¦pªG§Ú©Ò¨£ªº¤ñ²Ã¥dº¸­n»·¤@ÂI¨à¡A¨º¬O¦]¬°¯¸¦b¥¨¤HªºªÓ»H¤Wªº½t¬G¡C§Ú¥u¬Oı±o¦Û¤v¦n¹³¤@­Ó¦b®üÃ䪱­Aªº«Ä¤l¡A¦³®É«Ü°ª¿³¦a¾ß¨ì¤@Áû¥ú·Æ¬üÄRªº¥Û¤l¨à¡A¦ý¯u²zªº¤j®üÁÙ¦b§Ú­±«e¡A¥¼³Qµo²{¡C¡v ¡]§H¦W¡^

¤@¤­¤­¡B©]­¦¦Û¤j

º~¥N¦è«n¦a°Ï¦³­Ó¥s©]­¦ªº¦a¤è¡Cº~´Â¨Ï¦Ú¨Ó¨ì©]­¦¡A©]­¦«J°Ý¹D¡G¡uº~´Â©M§Ú­Ì³o¸Ì­þ¤@­Ó¦a¤è¤j¡H¡v

©]­¦«J±q¨S¥X¹Lªù¡A¤£ª¾¹D¤Ñ¤U¦³¦h¤j¡C ¡]¡m¥v°O¡D¦è«n¦i¶Ç¡n¡^

¤@¤­¤»¡B¤«©³¤§µì

ªF®ü¦³°¦¤j®üÀt¡A°¸µMª¦¹L¤@¤f¤«¡C¤«©³¤§µì¹ï¨e¬¯Ä£»¡¡G¡u§Ú¿WÅQ¤@¤f¤«¡A¦h»ò§Ö¼Ö¡I§Ú¤@¸õ¨ì¤ô¸Ì¡A¤ô´N¦«¦í§Úªº¨âµÅ¡F§Ú¼ç¨ì¤ô©³¡Aªd¤Ú´N»°§Ö¨Ó«ö¼¯§Úªº¸}¡F§Ú¤£·Q«Ý¦b¤«¸Ì¡A´N¸õ¤W¨Ó¡A¦b¤«Ãä´²¨B¡F²Ö¤F¡A§Ú´NÆp¤J¤«Ãä¥ÛÁ_¤¤¥ð®§¡C§Ú¬Ý¨ì¤«¸Ìªº¤@¨Ç¤p¿ÀÃÉ¡B¤p½Á°B¡A¨e­Ì´N¨S¦³§Ú§Ö¼Ö¡C«ç»ò¼Ë¡H¶i¨Ó°ÑÆ[°ÑÆ[§a¡I¡v

®üÀt·Q¤U¥h¬Ý¬Ý¡A¥i¬OÅé§Î¤Ó¤j¡A¥ª¸}ÁÙ¨S¶i¨ì¤«¸Ì¡A¥k½¥¤w¾×¦b¤«¥~¡A¥u¦n»¡¡G¡u§Aªº¤«¤Ó¤p¤F¡A§Ú¶i¤£¥h¡C¡v

¡u³o»ò¤jªº¤«¡A«ç»ò¯à»¡¤p©O¡H¡v«Cµì©_©Ç¦a°Ý¡C

¡u­n»¡¤j¡AªF®ü¤~¤j©O¡C¤d¨½¤§»·¡A¤£¨¬¥H§Î®e¨ä¤j¡F¤d¥Q¤§°ª¡A¤£¨¬¥H§Î®e¨ä²`¡C¬êªº®É¥N¡A¤Q¦~¤¤¦³¤E¦~µo¤ô¨a¡A¥i¬O®ü¤ô¨Ã¨S¦³¼W¥[¡F´öªº®É¥N¡A¤K¦~¤¤¦³¤C¦~¾x§ò¨a¡A¥i¬O®ü¤ô¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡C¹³ªF®ü³o¼Ë¤~¥s¤j©O¡C¡v¡]¡m²ø¤l¡D¬î¤ô¡n¡^

¤@¤­¤C¡B±o¹L¥B¹L

¤­»O¤s¦³¤@ºØ³¾¡A¦W¥s´H¸¹³¾¡A¥|°¦¸}¡A¦³¦×¯Í¡A¤£¯à­¸¡C

¨C·í²±®L»Å´»ªº®É­Ô¡A´H¸¹³¾ªº¦Ð¤ò¦â±mµºÄR¡A¨e«K¦Û»ï±o·N¦a¥s¹D¡G¡u»ñ°Ä¤£¦p§Ú¡C¡v

µ¥¨ì²`¥VÄY´H¤§»Ú¡A¬üÄRªº¦Ð¤ò²æ¸¨¡A¨e©t³æ³æ¦aÁY¦¨¤@¹Î¡A¹³°¦Âú³¾¡A¥i¼¦¦a»ï¥s¡G¡u±o¹L¥B¹L¡C¡v¡]¡m«n§ø½ù¯Ñ¿ý¡n¡^

¤@¤­¤K¡B°A¤l»P¤½¤û

°A¤l­¸¨ì¤½¤û¨¤¤W¡A¥ð®§¤F«Ü¤[¡C

¨e¥´ºâ­¸¨«¡A´N°Ý¤½¤û¡G¡u§A¬O¤£¬O§Æ±æ§ÚÂ÷¶}¡H¡v

¤½¤û¦^µª»¡¡G¡u§A¨Ó®É§Ú¤@ÂI¨à³£¤£ª¾¹D¡A§AÂ÷¥h§Ú¤]¥¼¥²·|¦b·N¡C¡v¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

°Ñ¥î¡B§»ª

¤@¤­¤E¡BÄv¸u

¤@®a¸ó°ê¤½¥q©Û¸u°ª¼hºÞ²z¤H­û¡A¤T¦ì­Ô¿ï¤H³q¹L¤Fªì¸Õ¡A¹ê¤O¤£¬Û¤W¤U¡C­±¸Õ¤§«á¡A¤½¥q¤H¨Æ³¡¸g²z²@¤£µS¿Ý¦a¿ï¾Ü¤F¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C

­ì¦]«Ü²³æ¡G³o­Ó¤H¬O¤T­Ó¤H·í¤¤°ß¤@ªº¶i¤J©Ð¶¡«á¦V¥LÂIÀY¹D¦­¦wªº¤H¡A¨Ã¥ÎÂù¤â¥­¥­¦a±µ¹L¥Lªº¦W¤ù¡A¨£¨ì§O¤H¶i¨Ó®É°_¨­­P·N¡AÂ÷¶}®É§â¤@¦¸©Ê¯ùªM¥D°Ê©ñ¤J¼oª«±í¡A¦Ó¨ä¥L¨â¤H°µ¤£¨ì³o¨Ç¡C¡]§H¦W¡^



°Ñ³°¡BºF·\Äb®¬

¤@¤»¡³¡B¸·Íº®§³^

¦è©P®É¡A¸·¡Bͺ¨â°êªº¤Hµo¥Íª§³^¡A­n¨ì©P¤å¤ý¨º¸Ì°Q­Ó¤½¹D¡C¨ì¤F©P¦a¡A¬Ý¨£ºØ¥Ðªº¤H¤¬Åý¥Ð¬É¡A«Ü¨ü·P°Ê¡C¨â°êªº¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì©Òª§ªº¡A¥¿¬O©P¤H©Ò®¢ªº¡AÁÙ¥h°µ¤°»ò¡H¥h¤F¥u¯à¦Û¨ú¨ä°d¡C¡v©ó¬O´N°±¤î¤Fª§³^¡C¡]¡m¥v°O¡D©P¥»¬ö¡n¡^

¤@¤»¤@¡B¡mÄb®¬¿ý¡n

¿c±ô¦b¡mÄb®¬¿ý¡n¤¤µoÅS¦Û¤vªºÁô¨p¡Aµh³d¦Û¤vªº¹L¿ù¡C¥L´¿¼g¹D¡G¦Û¤v¦~»´®É·í¹²¤H¡A°½¹L¥D¤H®aªº¤@±øµ·±a¡A¥D¤Hµo²{«á¡A¥L¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A±N¦¹¨Æ¶ùº×©ó¸Û¹êªº¤k¹²º¿ÄR¡A¯}Ãa¤F¦o¯Â¼äµ½¨}ªº¦n¦WÁn¡C

¬°¦¹¡A¥L«D±`µh­W¡A¤ß¤¤¥Rº¡¶Â·t¡C¥L§â³o¥ó¨Æ¨c¨c°O¦b¤ß¤W¡A®É®É´£¿ô¦Û¤v¤£­n¦A°µ¾É­P¥Ç¸oªº¨Æ¡C ¡]§H¦W¡^



°Ñ¬m¡B·P®¦

¤@¤»¤G¡B·P®¦¸`

¤@¤»¤G¤@¦~¡A¼Ú¬w¤@¨Ç¥Õ¤H¦]¤£³ô­^°ê²ÎªvªÌªºÀ£­¢¡A¯É¯É¾r²îº}¬v¹L®ü¡A´M§ä·sªº¥Í­p¡C¥L­Ì·í¤¤«Ü¦h¤H³Q¤j¦è¬vªº¥¨®ö§]¨S¡A¤@¨Ç¤H§ó¦º©ó¯e¯f¡F³Ì«á¥u¦³¤@²î¤H¨ì¤F²{¦bªº¬ü°ê¡C¥L­ÌÁöµM´ç¹L¤F®ü¬vªº­·®ö¡A¦ý¨S¦³¸ú¹L­¯¥Í¤j³°ªº¯e¯f¡A¤T¤À¤§¤@ªº¤H¯f¦º¡B¾j¦º¤F¡C

©¯Á«·í¦aªº¦L²Ä¦w¤Hµo²{¤F¥L­Ì¡A¦h¤èµ¹¤©À°§U©M·ÓÅU¡A¤£¶È¥Î¯óÃĬ°¥L­Ìªv¯f¡A¦Ó¥B±Ð¥L­ÌºØ«n¥Ê¡B¾i¤õÂû¡AÅý¥L­Ì³v¨B¾AÀ³¤F¬ü¬wªº¥Í¬¡¡C

«á¨Ó¡A³o¨Ç¼Ú¬w²¾¥Á¬°¤F¤£§Ñ¦L¦a¦w¤H¦b±wÃø¤¤¹ï¥L­Ìªº®¦´f¡A´N§â¨ì¹F¬ü°ê¤j³°ªº¨º¤@¤Ñ¡]¤Q¤@¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¥|¡^©w¬°·P®¦¸`¡C¨C³{³o¤@¤Ñ¡A¥L­Ì®a®a¤á¤á·Ç³ÆÂײ±ªº­¹ª«¡A¼ö±¡©Û«Ý¦L²Ä¦w¤H¡C¡]¿p«C¡^

¤@¤»¤T¡B´§¤â¹CÀ¸

¤T¦~«e¡A§Ú¥À¿Ë¬ðµM¥h¥@¤F¡C¨º¬O¦b§Úµ²±B«e¤£¨ì¨â­Ó¬P´Áªº®É­Ô¡A§Ú¾ã­Ó¤H³£±Y¼ì¤F¡C

µ²±B¨º¤Ñ¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡A«Ü¥i±¤¥À¿Ë«o¤£¯à°Ñ¥[¡C§Ú«Ü·Q©À¦o¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A§ÚÁÙ¬O«Ü·Q©À¦o¡A§Ú´X¥GµL®ÉµL¨è¤£·Q¨ì¦o¡C§Ú©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ´X¥G³£·|Åý§Ú·Q¨ì¦o¡C

¤@¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¿ì§¹¨Æ¥H«á¶}¨®¦^®a¡A§Úªº«e­±¦³¤@½ø±´ÀIªÌ«¬ªº¨T¨®¡A¦n¹³¬O¤@®a¤H¶}¨®¥X¹C¡A¸Ì­±§¤¤F¤T­Ó¨k«Ä©M¥L­Ìªº¤÷¥À¡C

³oÅý§Ú·Q¨ì±q«e¡A§Ú¶ý¶ý¤]·|¶}®È¦æ¨®¸ü§Ú­Ì¥þ®a¥X¥h®È¦æ¡C§Ú­Ì·|¦b¨®¤W©ñ¤@¤j°ï¹s­¹©M¦U¦¡¦U¼ËªF¦è¡C

¡u¨ì¤F¨S¦³¡H¡v§Ú­ÌÁ`¬O·|³o»ò°Ý¡C¨º¯u¬O¤@¬q¬ü¦n®É¥ú¡C§Ú­Ì¤]·|¦b¸ô¤Wª±¤@¨Ç«Ü¦³½ìªº¹CÀ¸¡C

§Ú«e­±¨º½ø³f¨®¸Ìªº¤T­Ó¤p«Ä¥þ³£­±¹ïµÛ§Úªº¨®¡A©¹«á¾®µøµÛ§Ú¡C³oÅý§Ú·Q¨ì¥H«e¡A§Ú¸ò§Úªº¥S§Ì©j©fÁ`¬O³ßÅw¦V¨ä¥L¨®½ø¸Ìªº¤H©Û¤â¡A¤]§Æ±æ¥L­Ì·|¦V§Ú­Ì©Û¤â¡C¤j³¡¤Àªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¾r¾pªÌ³£¦£µÛ¶}¨®¡A¦Ó¨S¦³®É¶¡¦V§Ú­Ì´§¤â¡C¥L­Ì¤j¦h·|¦V§Ú­Ì½K¬ÜÀY©Î¥u¬O¨³³t¦aÂIÂIÀY¡C­n¬O¦³¤H¹ï§Ú­Ì´§¤âªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|¯ºµÛ¦y¥s¡AµM«áºÆ¨g¦a¹ï¥L´§¤â¡C

§Ú©¿µM«Ü·Q¹ï«e­±³o´X­Ó¤p«Ä´§¤â¡C¥L­Ì¥ß¨è¦V§Ú·L¯º¡A¤]¹ïµÛ§Ú´§¤â¡A§Ú¤]¹ïµÛ¥L­Ì·L¯º¡C¥L­Ì¥ß¨èÂà¦V¥L­Ìªº¤÷¥À¡A¦n¹³¦b¦V¥L­Ì±Ô­z§Ú­Ì¤§¶¡ªº¥æ¬y¡C§Ú­Ì´N³o¼ËÄ~Äò¤¬¬Û´§¤â¡C³o¤@¨è¬Ã¶QµL¤ñ¡A§Ú§Ô¤£¦í¦Y¦Y¦a¯º¡C

§Ú­ÌÄ~Äò³o¼Ë´§¤â´§¤F´X¤ÀÄÁ¡A«á¨Ó§Úı±o§Ú¥²¶·¶W¨®»°¸ô¤F¡C§Ú¦³ÂIÃø¹L¦Û¤v¤£¯àÄ~ÄòÅý³o¨Ç¨k«Äı±o¶}¤ß¡Ð¡Ð¦Ó¥L­Ì¤]¦P¼ËÅý§Úı±o«Ü¶}¤ß¡C

§Ú¶W¨ì³f¨®«e­±¡A¤@Ãä·L¯º¡A¤@Ãä¦V¥L­Ì´§¤â»¡¦A¨£¡C

³o¨Ã¤£¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì³o¤@®a¤H¡C§Ú­Ì³Ì«á¦b¦P¤@­Ó¥X¤f¤U°ª³t¤½¸ô¡C¨º­Ó¤÷¿Ë´§¤â­n§Ú§â¨®¤l°±¦b¸ôÃä¡C§Ú¥»¯à¦aı±oºò±i¡A¶ý¶ý¥H«eÁ`¬O­n§Ú¤p¤ß­¯¥Í¤H¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§â¨®¤l°±¤F¤U¨Ó¡C

¨º¦ì¤÷¿Ë±q³f¨®¸Ì¤U¨Ó¡A¨«¨ì§Úªº¨®¤l®ÇÃä¡C§Ú§â¨®µ¡·n¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¨ì¤@±i«ÜÀéÄꪺ¯ºÁy¡C

¡u§Ú¥s¤ñº¸¡C¡v¥L»¡¡A¡u§Úªº¨®¤W¸üªº¬O§Ú©f©fÁÙ¦³§Úªº¤T­Ó¨à¤l¡C§Ú¤Ó¤Ó³Ìªñ¥h¥@¤F¡A©Ò¥H³o½ë®È¦æÅý§Úªº¨à¤l­Ìı±o«Ü¤£¦Û¦b¡A§Ú­nÁÂÁ§A­è­è©Ò°µªº¨Æ¡C¡v

§Ú§i¶D¥L¡A§Ú¨Ã¤£©ú¥Õ¥L¨ì©³¦bÁ§ڤ°»ò¡C

¡u¦b³o¤@¾ã½ë®È¦æ·í¤¤¡A¥L­Ìªº¤ß±¡¤@ª½³£«Ü¤£¦n¡Aª½¨ì§A¦V¥L­Ì´§¤â¥H«á¡A±¡ªp¤~¦³©Ò§ïÅÜ¡C¾¨ºÞ­è¤~ªº¹Lµ{«Üµu¡A§A«oÅý¥L­Ìªº¥Í©RÅܱo¤£¤@¼Ë¤F¡A©Ò¥H§Ú­nÁÂÁ§Aªº¦n¤ß¡C¡v

§Ú¹ï¥L·L¯º¡A¤]¦V¥L¹DÁ¡G¡u§A©M§Aªº«Ä¤lÅý§Ú·Q°_¤@¨Ç²¢»eªº¦^¾Ð¡A§Ú­nÁÂÁ§A­ÌÅý§Ú¦^·Q¨ì§Ú­Ì¥þ®a¤H»E¦b¤@°_ªº¬ü¦n¦^¾Ð¡A§Ú­nÁÂÁ§A­ÌÅý§Úªº¤@¤ÑÅܱo¥ú©ú¦h¤F¡A½Ð´À§Ú¦V§Aªº«Ä¤l­Ì¹DÁ¡C¡v

§Ú¯¬¥L¦n¹B¡AµM«á¸ò¥L»¡¦A¨£¡C¥L¦^¨ì¨®¤Wªº®É­Ô¡A§Ú§â¨®¤l¶}¨ì¥L­Ìªº³f¨®®ÇÃä¡C­n§â¨®¶}¨«¤§«e¡A§Ú³Ì«á¤@¦¸¦V¨º¤T­Ó¨k«Ä©Û¤â¡C¥L­Ì¥þ³£¹ïµÛ§Ú·L¯º¡A¤]¦V§Ú©Û¤â¡C

¤]³\´X¤Ñ¤§«á¡A³o´X­Ó¨k«Ä´N·|§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡C¥i¬O§Ú«o¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°O¡C¤@­Ó²³æªºµ½·Nªí²{·|¦p¦ó¦a¥Ã»·§ïÅܤHªº¤@¥Í¡A¤@­Ó©Û¤â¡AÁÙ¦³¤@¥y¡uÁÂÁ¡v¡A«K¬O¨ã¦³­«¤j¼vÅT¤OªºÂ²³æÁ|°Ê¡C§Ú©Ò±o¨ìªºÁ·N¡B·L¯º»P´§¤â­P·Nªº¬Ã¶Qµ{«×¬O§O¤HµLªk·Q¹³ªº¡C

§Ú¥À¿Ë­è¥h¥@ªº®É­Ô¡A§Ú­ì¥»¥H¬°§Ú¦A¤]§Ö¼Ö¤£°_¨Ó¤F¡C¨C¦¸·í§Ú·Q¨ì¦oªº®É­Ô¡A§Ú³£·|µh­ú¡C¥i¬O²{¦b·í§Ú·Q¨ì¦o®É¡A¤j³¡¤Àªº®É­Ô§Ú³£·|¯º¡C

¨º­Ó¨k¤HÁÂÁ§ÚÅý¥Lªº¨à¤l¯º¡A§Ú¯u§Æ±æ¥L¥i¥HÁA¸Ñ¡A§Ú¤]¬°¥Lªº¨à¤lÅý§Ú¯º¦Ó¤ß¦s·P¿E¡C§Ú¦A¤]¤£·|¦]¬°¦£µÛ¶}¨®¦Ó¤£¸ò¤H®a´§¤â¤F¡C¡]±K´µ¸¦¡D¬_º¸¡^

¤@¤»¥|¡Bª¾®¦¹Ï³øªºÆN

¤@°¦ÆN³Q®·Ã~§¨§¨¦í¤F¡C¹A¤Òµo²{¨e¤Q¤À¬üÄR¡AÅå³Y¤£¤w¡A©ó¬O«K§â¨e©ñ¤F¡CÆNªí¥Ü¥Ã»·¤£§Ñ¥Lªº®¦¼w¡C

¦³¤@¤Ñ¡AÆN¬Ý¨£¹A¤Ò§¤¦b±N­n­Ë¶òªºÀð¤U¡A¥ß¨è´Â¤U­¸¥h¡A¥Î¸}¤ö§ì°_¥LªºÀY¤y¡C¹A¤Ò¯¸°_¨Ó¥h°l¡AÆN¥ß§Y§âÀY¤y¥áÁÙµ¹¥L¡C¹A¤Ò¬B°_ÀY¤y«á¡A¦^¹LÀY¨Ó¤@¬Ý¡AÀð¤w¸g­Ë¶ò¤F¡C¥L¹ïÆNªºª¾®¦¹Ï³ø¤Q¤À·P¿E¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¤@¤»¤­¡B¦æ¤H»P±ï®ä¾ð

®L©uªº¤¤¤È¤Q¤Àª¢¼ö¡AÀY³»¯P¤éªº´X­Ó¦æ¤H¯h­Â·¥¤F¡A¬Ý¨£¤@´Ê±ï®ä¾ð¡A«K¨«¨ì¾ð©³¤U¡A½ö¦b¾ð½®¤U¥ð®§¡C¥L­Ì¥õ±æµÛÁï¤jªº¾ð¸­¡A¤jµoij½×¡G¡u³o¾ð¤£¯àµ²ªG¡A¹ï¤H¨S¦³¤°»ò¦n³B¡C¡v

±ï®ä¾ð¤ß·Q¡G¤£ª¾¦n¤ïªº¤H­Ì¡I§A­Ì²{¦b¥¿¨É¨üµÛ§Úªº®¦´f¡AÁÙ»¡§Ú¬O¤£µ²ªGªºµL¥Î¤§¾ð¡I ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



°Ñ®Ã¡B¦Û¥ß

¤@¤»¤»¡B¯u¹êªº°ª«×

¤@¤Ñ¡A¤j¥ò°¨±oª¾¨à¤l¤p¥ò°¨±H¥Xªº½Z¤lÁ`¬O¸I¾À¡A«K¹ï¤p¥ò°¨»¡¡G¡u¦pªG§A¯à¦b±H½Z®ÉÀH½Zµ¹½s¿è¥ý¥Íªþ¤W¤@«Êµu«H¡A©ÎªÌ¥u¬O¤@¥y¸Ü¡A»¡¡y§Ú¬O¤j¥ò°¨ªº¨à¤l¡z¡A©Î³\±¡ªp´N·|¦n¦h¤F¡C¡v

¤p¥ò°¨»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¤£·Q§¤¦b±zªºªÓÀY¤WºKÄ«ªG¡A¨º¼ËºK¨ÓªºÄ«ªG¨S¨ý¹D¡C¡v

¦~»´ªº¤p¥ò°¨¤£¦ý©Úµ´¥H¤÷¿Ëªº²±¦W°µ¦Û¤v¨Æ·~ªººVªù¿j¡A¦Ó¥Bµ¹¦Û¤v¨ú¤F¤Q´X­Óµ§¦W¡A¥H§K¨º¨Ç½s¿è¥ý¥Í­Ì§â¥L©M¤j¦W¹©¹©ªº¤÷¿ËÁpô°_¨Ó¡C

­±¹ï¨º¨Ç§N»ÅµL±¡ªº¤@±i±i°h½Zºà¡A¤p¥ò°¨¨S¦³ªq³à¡A¤´µM¤£ÅSÁn¦â¦a°í«ù³Ð§@¡C¥Lªºªø½g¤p»¡¡m¯ùªá¤k¡n±H¥X«á¡A²×©ó¥H¨äµ´§®ªººc«ä©Mºë±mªº¤åµ§¾_¾Ù¤F¤@¦ì¸ê²`½s¿è¡C³o¦ìª¾¦Wªº½s¿è©M¤j¥ò°¨¦³µÛ¦h¦~ªº®Ñ«H¨Ó©¹¡C¥L¬Ý¨ì±H½Z¤Hªº¦a§}¦P¤j§@®a¤j¥ò°¨ªºµ·²@¤£®t¡AÃhºÃ¬O¤j¥ò°¨¥t¨úªºµ§¦W¡A¦ý§@«~ªº­·®æ«o©M¤j¥ò°¨­~µM¤£¦P¡C±aµÛ¿³¾Ä©MºÃ°Ý¡A¥L­¢¤£¤Î«Ý¦a­¼¨®¥h«ô³X¤j¥ò°¨¡C

¥O¥L¤j¦Y¤@Å媺¬O¡A¡m¯ùªá¤k¡n³o³¡°¶¤jªº§@«~¡A§@ªÌ³º¬O¤j¥ò°¨¦W¤£¨£¸g¶Çªº¨à¤l¤p¥ò°¨¡C

¡u±z¬°¦ó¤£¦b½Z¤l¤W¸p¤W±zªº¯u¹ê©m¦W©O¡H¡v¦Ñ½s¿èºÃ´b¦a°Ý¤p¥ò°¨¡C

¤p¥ò°¨»¡¡G¡u§Ú¥u·Q¾Ö¦³¯u¹êªº°ª«×¡C¡v ¡]§H¦W¡^

¤@¤»¤C¡B¤÷¿ËªºÂ§ª«

¤j½Ã¡D¥¬·ç¯Ç¬O¬ü°êµÛ¦WÀ¸¼@ºt­û¡A¥X¨­³h´H¡C¤¤¾Ç²¦·~ªº®É­Ô¡A¦P¾Ç­Ì³£±o¨ì¤÷¥ÀªºÂ§ª«¡G¦³·s¦çªA¡A¦³¶Q­«ªº¹¢«~¡A¬Æ¦Ü¦³¤pÃ⨮¡I

¤j½Ã¦^®a°Ý¤÷¿Ë¡G¡u§Ú·|±o¨ì¤°»ò§ª«©O¡H¡v

¤÷¿Ë±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@ªT¤G¤Q¤­¬ü¤Àªºµw¹ô¡A¾G­«¦a©ñ¦b¤j½Ã¤â¸Ì¡A»¡¡G¡u¥h¶R¤@±i¦³©Û¤u¼s§iªº³ø¯È¡Ð¡Ð¥¦¬O§A³q©¹¥@¬Éªº³q¦æÃÒ¡C¥hÂô¥@¬É§a¡A¥¦²{¦b¤w¸gÄÝ©ó§A¤F¡C¡v

¤j½Ã°µ¹L¦UºØ¦U¼Ëªº¤u§@¡A³Ì«á¦bÀ¸¼@ªíºt¤W¨ú±o¤F¦¨¥\¡C

«Ü¦h¦~¥H«á¡A¤j½Ã¤~¯u¥¿©ú¥Õ¡G·íªì¤÷¿Ë¨Ã¤£¬O¸ò¥L¶}ª±¯º¡C¤÷¿Ëµ¹¥Lªº¡A¬O¤@­Ó¥@¬É¡C ¡]§H¦W¡^

¤@¤»¤K¡B§õ¹Å¸Û±Ð¤l

»P³\¦h¤÷¥À¤£¦P¡A§õ¹Å¸Û¤£Ä@Åý¨â­Ó¨à¤l¥Í¬¡±o¹L©ó¦w¶h¡A¦Ó¬OÅý¥L­ÌÅéÅç¥Í¬¡ªºÁ}¨¯¡A¦]¦¹¡A§õ¿A¹d©M§õ¿A·¢­ô­Ç¨à±q¤p´N¨S·Pı¨ì¦Û¤v»P´¶³q¤H®aªº«Ä¤l¦³¤°»ò¤£¦P¡A¥L­Ì¤@°_À½¹q¨®¤W¾Ç¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡C¥L­Ì±`±`©_©Ç¡G¬°¤°»ò§Oªº¦P¾Ç³£¦³¨p®a¨®±Mµ{±µ°e¡H

¹ï¦¹¡A¤÷¿Ë·Å©M¦a¸ÑÄÀ»¡¡G¦b¹q¨®¤W¯à±µÄ²¨ì¤£¦P¶¥¼hªº¤H¡A±q¥L­Ì¨­¤W¥i¥H¬Ý¨ì±q·~ªÌªºÁ}¨¯¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥­¥Á¤j²³ªº¥Í¬¡¡C¥u¦³¸g±`»P¥L­Ì¦b¤@°_¡A¤~¯àÅé·|¨ì¥ô¦óªF¦è³£¨Ó¤§¤£©ö¡C

¤÷¿Ëµ¹¥L­Ìªº¹sªá¿ú¤]«D±`¤Ö¡C¥L­Ì±`±`ÃhºÃ¡G¤÷¿Ë¬O¤£¬O¯uªº¹³§O¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë´I¦³¡Hª½¨ì¥L­Ìªø¤j¡A¤~ª¾¹D¤÷¿Ëªº¨}­W¥Î¤ß¡G¤÷¿Ë­n¶Çµ¹¥L­Ìªº¨Ã¤£¬O°]´I¡A¦Ó¬O¥Í¬¡ªºÅéÅç©M°µ¤Hªº«~½è¡C

¦b¬ü°ê´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡A§õ¿A·¢¨É¨ü¨ì¿W¥ß¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡A¥´¤uÁȨú¾Ç¶O©M¹s¥Î¿ú¡A¦Û­¹¨ä¤O¡A¦Ó¤£¬O¦ù¤â§ä¤÷¥À±µÀÙ¡C¥L¥´ªº²Ä¤@¥÷¤u¬O¦b³Á·í³Ò¸Ì°µ¦¬»È­û¡A¨C¤Ñ¤W§¹½Ò¡A¥L´N¨Ó¨ì¾Ç®Õªþªñªº³Á·í³ÒÀ\ÆU¡A¤u§@¦Ü²`©]¡A¦AÁÚµÛ¯h¥Fªº¨B¤l¦^¨ì±JªÙ¡A¨¯­W¦Û¤£«Ý¨¥¡C§óÃø¥H§Ô¨üªº¬OÀ\ÆU¥DºÞªº«ü¨Ï¡A«Ü¦h¦P¾Ç¨S·F¦h¤[´NÃ㾤F¡A¥i¬O§õ¿A·¢ÀqÀq¦a°í«ù¤F¤U¨Ó¡C¥L·Q¡G¤]³\¦b¥H«áªº¤é¤l¸Ì·|¸I¨ì§ó¥O¤HÃø¥H®e§Ôªº¨Æ±¡¡A¦pªG¶È¶È¦]¬°³oÂI¤p®À§é´N©ñ±ó¡A¨º»ò¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¥i¯à·F¦n¡CÁöµM¤÷¿Ë©w´Áµ¹¥L±H¥h¹s¥Î¿ú¡A¥i¥L¤´¦b¾Ç²ß¤§¾l¿n·¥´M§ä¥´¤uªº¾÷·|¡C

¦³¦ì¼ô±xªºªB¤Í«Ü¸Ò²§¦a°Ý§õ¿A·¢¡G¡u§A¤÷¿Ë¬O¨È¬wªº¤j´I»¨¡A§A¦³¤°»ò¥²­nÅý¦Û¤v³o»ò¨¯­W©O¡H¡v

§õ¿A·¢¤£¥H¬°µM¦aÁqÁqªÓ¡G¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v ¡]§H¦W¡^

¤@¤»¤E¡B¦Û­¹¨ä¤O

¦b¬ü°ê¡A®a®x±Ð¨|¥H°ö¾i«Ä¤l¦Û­¹¨ä¤O¬°¥XµoÂI¡C¤÷¥À¬°¤FÅý«Ä¤l±q¤pÀ´±o³Ò°Êªº»ù­È¡AÅý«Ä¤l¦Û¤v°Ê¤â­×²zª±¨ã¡A°Ñ¥[¤O©Ò¯à¤ÎªºÅé¤O³Ò°Ê¡A§Y¨Ï¬O´I®a¤l§Ì¡A¤]­n¦Û¿Ñ¥Í¸ô¡A¡u¦Û¤vªá¿ú¦Û¤v±Ã¡v¡C

¦b·ç¤h¡Aªì¤¤²¦·~ªº¤k¥Í¥²¶·¨ì¦³±Ð¾iªº¤H®a·í¤@¦~¥ª¥kªº¶Ä¤H¡C¦o­Ì¤W¤È°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¤U¤ÈÄ~ÄòŪ®Ñ¡C

¦b¤é¥»¡A«Ä¤l«Ü¤p´N³Q§iª¾¡u¤£­nµ¹§O¤H²K³Â·Ð¡v¡A¥þ®a¥~¥X®È¹C®É¡A¤£½×¦h»ò¤pªº«Ä¤l¡A¦Û¤vªºªF¦è³£¥Ñ¦Û¤v¨Ó­I¡C¤W¾Ç¥H«á¡A³\¦h¾Ç¥Í³£­n¦b½Ò¾l®É¶¡¥´¤u§U¾Ç¡A¥]¬A¨ì¶º©±¬~¸J¡BºÝ½L¤l¡A¨ì°Ó©±°µ°â³f­û¡A·ÓÅU¦Ñ¤H¡B¯f¤H¡A°µ®a®x±Ð®vµ¥¡C

¦b¤¤°ê¡A¤@¦ì®aªø»¡¡G¡u¤dª÷Ãø¶R¥®®É³h¡A«Ä¤lÁÙ¬O»ü¾ë¨Ç¦n¡A¥Lªº¥¼¨Ó¥u¯à¾a¦Û¤v¥h¾Ä°«¡C¡v¡]§H¦W¡^



°Ñ¨h¡B¦ÛÀy

¤@¤C¡³¡B®ü­Û¡D³Í°Ç

¤@¤K¤K¡³¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A®ü­Û¡D³Í°Ç¥X¥Í¦b¬ü°ê¤@­Ó¥s¶ð´µ±d¤ñ¨Èªº¤pÂí¤W¡C¦oªº¤÷¿Ëªü¼w¡D³Í°Ç¦­¦~¬O¤@­Ó®ü­x­x©x¡A¨øÂ¾¤§«á¾á¥ô³øªÀÁ`½s¡C®ü­Ûªº¥À¿Ë©Ê®æ·Å¬X¦Óµ½¨}¡C·í®ü­Û­°¥Í¤Q¤E­Ó¤ë¤§«á¡A¤@³õ¬ð¦p¨ä¨ÓªºµV¬õ¼ö¤Þµoªº°ª¿N¨Ï¦oÅܦ¨¤F¤@­Ó¤SŤ¤S½Mªº´Ý¯e¤H¡C¦oÅ¥¤£¨ì¶ý¶ý»´Án­ó°Ûªº·nÄx¦±¡A¬Ý¤£¨£ª¨ª¨·O²»ªº­±¤Õ¡C¦oªº²´«e¬OµLÃäµL»Úªº¶Â·t¡A¦ÕÃä¬O¦º¤@¼Ë¥i©Èªº±IÀR¡C³o­Ó¥®¤pªº¥Í©R±¼¶i¤Fµh­Wªº²`²W¡C

®ü­Ûªø¨ì¤­¤»·³ªº®É­Ô¡AÁo©ú§D«W¡A«ä·Q¬¡ÅD¡A¦ý¦o¤£À´±o¤H­Ì¬O¥Î»y¨¥¥æ½Í¡AÁÙ¥H¬°§O¤H¤]¸ò¦o¤@¼Ë¥Í¬¡¦b¶Â·t¤§¤¤¡C

¬°¤F¼¾¨|®ü­Û¦¨¤H¡A¦oªº¤÷¥À¶OºÉ¤F¤ß¦å¡C¥L­Ì±a¦o¨ìµÛ¦Wªº²´¬ì¤j¤Ò¨º¨à´N¶E¡A¸Õ¹Ïªv¦n¦oªºÂù²´¡A¦ý¨S¦³¦¨¥\¡C¬°¤F¯àÅý«Ä¤l¦¨ªø°_¨Ó¡A¥L­Ì­«ª÷¸u½Ð®a®x±Ð®v¡A§Æ±æ¯à¬°¦o§ä¨ì¡u¥ú©ú¡v¡C

¤p®ü­Û¬O­Ó·N§Ó¯S§O¹x±jªº«Ä¤l¡A¦oªº¶i¨B¬OÅå¤Hªº¡C¦o¾Ç·|¤F¥Î¤â«üºNŪª¼¤å¡C¤@¤K¤K¤C¦~¡A¤÷¥À½Ð¨Óªi¤h¹yŤ°×¾Ç®Õªº¦w©g¡D²ï§Q¤å¤p©j¡A±Ð®ü­Û»¡¸Ü¡C²ï§Q¤å¦Ñ®v»¡¸Ü®É¡A®ü­Û´N§â¦Û¤vªº¤â©ñ¦b¦oªº¼L¤W¡AµM«á¸ÕµÛ¼Ò¥é¦oªº¤f§Î¾Ç²ßµo­µ¤èªk¡C³o¬O¥ó²§±`Á}Ãøªº¤u§@¡A¥i¬O¹x±jªº®ü­Ûµw¬O°í«ù¤U¨Ó¤F¡C

¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A´X­Ó¤ë¤§«á¡A®ü­Û²×©ó¯à»¡¸Ü¤F¡A·í¦o²Ä¤@¦¸»¡¡uª¨ª¨¡v¡B¡u¶ý¶ý¡vªº®É­Ô¡A¤÷¥À¼ö¯P¦a¾Ö©ê¤F¦o¡C

¸g¹LÁ}­W¨ôµ´ªº§V¤O¡A¦o¾Ç·|¤F­^¡Bªk¡B¼w¡B·N¡B©Ô¤Bµ¥¤­ºØ»y¨¥¡C¹ï©ó¤@­Ó¤SŤ¤Sª¼ªº¤H¨Ó»¡¡A¥I¥XªºÁ}¨¯¬O±`¤HÃø¥H·Q¹³ªº¡C

®ü­Û¾Ç·|¤F»y¨¥¡A¤S·R¤W¤F¤å¾Ç¡Aµ²ÃѤF³\¦hµÛ¦Wªº§@®a¡B¸Ö¤H¡B½s¿è¡A¸ò¥L­Ì¾Ç¨ì¤F¤£¤ÖªF¦è¡C¦o¤@¦³ªÅ´Nºc«ä¦Û¤vªº¤å³¹¡A¥ý«áµoªí¤F¡m§Úªº¥Í¬¡¬G¨Æ¡n¡B¡m§Ú¥Í¬¡ªº¥@¬É¡nµ¥¦Û¶ÇÅé¤p»¡¡A«Ü§Ö¥H¦o¿W¯Sªº¾y¤O¦¨¬°¥@¬É»D¦Wªº¤Hª«¡C ¡]Áú½Ã°ê¡^

¤@¤C¤@¡B²y¤ý

²y¤ý¨©§Q¦¨¦W«á¡A¦³¦ì°OªÌ±Ä³X¥L¡G¡u§Aªº¨à¤l¥H«á¬O§_¤]·|¦P§A¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤@¥N²y¤ý©O¡H¡v

¨©§Q¦^µª¡G¡u¤£·|¡C¦]¬°¥L»P§Úªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤£¦P¡C§Úµ£¦~®Éªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤Q¤À®t¡A¦ý§Ú¥¿¬O¦b³oºØ´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¿i½m·N§Ó¡C¦Ó¥L¥Í¬¡¦w¶h¡A¨S¦³¸g¨ü§xÃøªº¿i½m¡A¥L¤£¥i¯à¦¨¬°²y¤ý¡C¡v ¡]§H¦W¡^

¤@¤C¤G¡B¹JÃøªº¤H

¦³¦ì¶®¨åªº´I°Ó»P§O¤H¤@°_¥h¯è®ü¡C¤@¤Ñ¡A®ü­±¤W­·¼ÉÆJ°_¡A¨g­·¥¨®ö§â²î¥´Â½¤F¡C³o®É¡A§O¤H³£¦b¨Ï«l´åªa°k©R¡A°ß¦³¶®¨å¤H¤£°±¦aë§i¶®¨å®R¤k¯«¡A³\Ä@¦pªG¯à±o±Ï¡A¤@©wÄm¤W«Ü¦h²½«~¡C

¦³¤@­Ó¦@¦P¹JÃøªº¤H´å¨ì¥L¨­®Ç¡A¹ï¥L»¡¹D¡G¡u¶®¨å®R«O¦ö§A¡A§A¤]±o°Ê°Ê§Aªº¤â§a¡I¡v¦b½Ð¨D§O¤HÀ°§U®É¡A¦Û¤v¤]­n¿n·¥¥h°µ¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



¸v¬B¡B¦Û«ß

¤@¤C¤T¡B¤£­nµ¹§O¤H²K³Â·Ð

ªü©i´µ¯S®Ô¬O¤@­Óº}«Gªº¤p©h®Q¡A¦ý¬O¦o¦b¤@¨Ç¨Æ±¡¤WÁ`¬O¥á¤T¸¨¥|¡C¦oÁ`¬O§â¦oªº®Ñ©Mª±¨ãÀH³B¶Ã©ñ¡A³oµ¹¦oªº¶ý¶ý±a¨Ó«Ü¤jªº³Â·Ð¡C¶ý¶ý¤£±o¤£¥h¬°¦o¦¬¬B¡C

¶ý¶ý¸g±`§i¶D¦o¦p¦¹²Ê¤ßªº¤£¨}«áªG¡A¦ý¦oÁ`¬OÅ¥¤£¶i¶ý¶ýªº©¾§i¡Aµ²ªG¡A¦oªº®Ñ©Mª±¨ã«Ü®e©ö³Q·lÃa¡C¦¹¥~¡A³oºØÃa²ßºD¤]Åý¦o¹L±o«Ü¤£¶}¤ß¡A¨Ã¨Ï¦oªºªB¤Í­Ì·P¨ì±½¿³¡C

¤@¤Ñ¡Aªü©i´µ¯S®Ô¸ò¶ý¶ý¨ì°|¤l¸Ì´²¨B¡A¦o¶]¨Ó¶]¥h¡A¿³°ªªö¯P¦a©M¤pª¯¼w¦è¦b¤@¶ô¨àª±¡C©¿µM¡Aªü©i´µ¯S®Ô¦b°|¤lªº¨¤¸¨¸Ìµo²{¤F¦Û¤v³Ì¤ß·Rªº¬v«½«½¡A¤w³Q§è¯}¡Aªgº¡ªd¤g¡C¦o·NÃѨì³o¬O¼w¦è·Fªº¦n¨Æ¡A«KÄY¼F¦a¥¸³d¤F¨e¡C

¦o§â¬v«½«½®³µ¹¶ý¶ý¬Ý¡AÁÙ¸T¤£¦í¬y¤U¤F²´²\¡C

¶ý¶ý°Ý¦o¡G¡u©p¬O¤£¬O§â¬v«½«½©ñ¦b¼w¦è®e©ö·p¨ìªº¨«´Y¸Ì¡H¡v¦o¥u¦n¦^µª¡G¡u¬Oªº¡A¶ý¶ý¡C¡v

¡u¨º´N¤£¯à³d©Ç¤pª¯¤F¡C¦]¬°¨e¨Ã¤£ª¾¹Dª±©pªº¬v«½«½¬O¤£¹ïªº¡C§Ú§Æ±æ±q¤µ¥H«á©p¯à§l¨ú³o­Ó±Ð°V¡A§â©pªºªF¦è©ñ¦b¦X¾Aªº¦a¤è¡C¡v¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤C¥|¡B¤ßµL¤G¥Î

¾A«×ªºª±­A¤£·|µ¹¤H±a¨Ó¥ô¦óÃa³B¡A¤Ï¦Ó¯àµ¹¤H±a¨Ó¦n³B¡Cª±­A¤§«á¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó°ª°ª¿³¿³¦a§ë¤J¨ì¤u§@¤§¤¤¡C

§Ú»{ÃѤ@­Ó«D±`³ßÅw¹B°Êªº¨k«Ä¡A¥L·R¶]¨B¡B´åªa¡B¥´²y¡C

¥L¨C¤Ñ¨«¥X®Õªù¤§«á³£«D±`§Ö¼Ö¡C¦ý¥Lª¾¹D®É¶¡¨Ã¤£³£¬O¥Î¨Óª±ªº¡A§Ú­Ìªº¨C¤@¤ÀÄÁ¡B¨C¤@¤p®É¡B¨C¤@¤Ñ³£¬O«D±`Ä_¶Qªº¡C·í¥L°µ§¹¤F§@·~¡A¤~·|¥hª±¡C¥L¨C¦¸ª±¹L¤§«á¡A«K¦^¨ì®a¤¤¡AÀ°¶ý¶ý°µ¨Ç®a°È¡A©Î¬O¬Ý¬Ý®Ñ¡B¼g¼g¦r¡C

¥L¸g±`³o»ò»¡¡G¡u¤ßµL¤G¥Î¡C¡v¥Lµ´¹ï¤£·|¦b¦P¤@®É¶¡¬J°µ§@·~¤Sª±­A¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤C¤­¡B§Ú¤ß¦³¥D

§º¤¸¤§»Ú¡A¥@¹D¯É¶Ã¡C¾ÇªÌ³\¿Å¥~¥X°kÃø¡A¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¤f´÷Ãø§Ô¡C¸ôÃ䦳´Ê±ù¾ð¡A¦æ¤H³£¥hºK±ù¤î´÷¡A°ß¦³³\¿Å¤£¬°©Ò°Ê¡C

¦³¤H°Ý¡G¡u§A¦ó¤£ºK±ù¤î´÷¡H¡v

³\¿Å¹D¡G¡u¤£¬O¦Û¤vªº±ù¡A°Z¯à¶ÃºK¡H¡v

¨º¤H¯º¥L¨±»G¡A»¡¡G¡u¥@¹D³o»ò¶Ã¡AºÞ¥¦¬O½Öªº±ù©O¡H¥¦¤w¸g¨S¦³¥D¤H¤F¡C¡v

³\¿Å»¡¡G¡u±ùÁöµL¥D¡A§Ú¤ß¦³¥D¡C¡v ¡]¡m¤¸¥v¡D³\¿Å¶Ç¡n¡^

¤@¤C¤»¡B¦h»¡¸Ü¦³¦n³B¶Ü¡H

¤l¸V½Ð±Ð¹D¡G¡u¦h»¡¸Ü¦³¦n³B¶Ü¡H¡v

¾¥¤lµª¹D¡G¡uµðÁ°¡B«Cµì¥Õ¤Ñ¶Â©]¥s­Ó¤£°±¡A¥s±o¤f°®¦ÞÀê¡AµM¦Ó¨S¦³¤H¥hÅ¥¨eªº¡C§A¬Ý¨º¶¯Âû¡A¦b¾¤©ú®É³Ú¥s¡A¤Ñ¤U¾_°Ê¡C¦h»¡¸Ü¦³¤°»ò¦n³B©O¡H­«­nªº¬O¸Ü­n»¡±o¤Á¦X®É¾÷¡C¡v ¡]¡m¾¥¤l¡n¡^



¸v³ü¡B¬Ã±¤ª«¤O

¤@¤C¤C¡B¨Ó¤§¤£©ö

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦³¦ì§Ì¤l«Ü¤£·R±¤¦çªA©M³­¹¡A¦çªA¬ï¤F¨â¤T¤Ñ´N¦Ã©¤£³ô¡A¦Y¶ºªº®É­ÔÁ`¬O³Ñ¶º¡C

¤@¤Ñ¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¬G·N¦¬°_¥Lªº¦çªA¡A§â¤@¹Î´Öªá»¼µ¹¥L¡A»¡¡G¡u³o¸Ì¦³´Öªá¡A§A¥i¥H¦Û¤v¥h°µ¤@¥ó¦çªA¡C¡v

¨º¦ì§Ì¤l¤j´b¤£¸Ñ¡G¡u¦òªû¡A§Ú¤S¤£¬OÅ]³N®v¡A«ç»ò·|¥Î´Öªá°µ¦çªA©O¡H¡v

¦òªû·O´d¦a»¡¡G¡u¦çªA¬O¥Ñ´Öªá°µ¦¨ªº¡A³o½Ö³£¥i¥H°µ¡C¦ý°µ¦¨¦çªA­n¸g¹L«Ü¦h¤Hªº¨¯­W³Ò°Ê¡A¥ý­n¯¼½u¡AµM«á´¥¬¡Bµô°Å¡BÁ_¬÷¡K¡K¡v

¡u¾¾¡A³o»ò³Â·Ð¡H¡v¨º¦ì§Ì¤lÅå©_°_¨Ó¡C

¡u¬O°Ú¡I°µ¤@¥ó¦çªA»Ý­n«Ü¦h¤Hªº¨¯¶Ô³Ò§@¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n·R±¤¡C¦Y¶º¤]¤@¼Ë¡A¨C¤@²É¦Ì³£¾®µ²µÛ«Ü¦h¤Hªº¦½¤ô¡C§Ú­Ì²{¦b¯à¦wí«×¤é¡AÂ÷¤£¶}²³¤HªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¤£­n§Ñ¤F³o¼Ëªº®¦´f¡A­n¥Î·PÁªº¤ß±¡·R±¤ª«¤O¡C¡v¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^

¤@¤C¤K¡B¸Á»e

¤@°¦»e¸Á­nÆC¥X¤@¤½¤ç¸Á»e¡A»Ý­n©¹¨Ó­¸¦æ¤T¤Q¸U¤½¨½¡A§l§m¤@¤d¨â¦Ê¸U¦·ªáªº¥Ä²G¡F¨C¦¸±Ä¶°Âk¨Ó¡AÁÙ­n§â¥Ä²G±q­G¸Ì¦R¥X¡A¥Ñ¥t¤@°¦»e¸Á§l¨ì­G¸Ì¡A³o¼Ë§]¦R´X¦Ê¦¸¡F­èÆC¥Xªº¸Á»e§t¦³¤j¶q¤ô¤À¡A¤£©yÀxÂáA»e¸ÁÁÙ­n¤£Â_¦a¹ª¯Í®°­·¡A¨Ï¤ô¤À»]µo±¼¡C¡]§H¦W¡^



¸v¶L¡B©è¨î»¤´b

¤@¤C¤E¡B¦n©_¤ß

·®¾ð¤jÆU¸Ì¦íµÛ¤@¦ì¤»¤Q·³ªº¦Ñ²Ô¤h¡A¥L«D±`´I¦³¡AµÊ®ð¥j©Ç¡A¦ý¬O¥LªººB´n©M¤¯·RµL¤H¯à¤Î¡C

²{¦b¡A³o¦ì¦Ñ²Ô¤h·Q­n§ä¤@­Ó¨k«ÄªA¨Í¥Lªº°_©~¡AÀ°¥L°µ¨Ç¨Æ±¡¡CÁöµM¥L¹ï«Ä¤l­Ìªº¥@¬É«Ü·P¿³½ì¡A¥i¬O«D±`°Q¹½«Ü¦h«Ä¤lªº¦n©_¤ß¡C¥L¸g±`»¡¡G¡u¦V©â±P¸Ì°½¬Ýªº«Ä¤l·|¸Õ¹Ï±q¸Ì­±¨ú¥XÂI¨àªF¦è¡A¦Ó¤p®É­Ô°½ÅѹL¤@¤À¿úªº¤H¡Aªø¤j«áÁ`¦³¤@¤Ñ·|°½ÅѤ@¤¸¿ú¡C¡v

«Ä¤l­Ì±oª¾¦Ñ²Ô¤h­n§ä¨k«Äªº®ø®§¡A³£·Q±o¨ì³o­Ó¾¦ì¡C«Ü§Ö¡A¦Ñ²Ô¤h´N¦¬¨ì¤G¤Q¦h«Ê¨D¾«H¡A¥L¨M©w§ä¤@¦ì¨S¦³¦n©_¤ß¡B¤£·RºÞ¶¢¨Æ¨àªº¤H¡C

¬P´Á¤@¦­±á¡A¤T¦ì¥´§ê¥ú«Gªº¤Ö¦~¥X²{¦b¦Ñ²Ô¤hªº«ÈÆU¡C

¬d²z´µ­º¥ý¨Ó¨ì¦Ñ²Ô¤h¨Æ¥ý·Ç³Æªº©Ð¶¡¡C¦Ñ²Ô¤h½Ð¥L¦b³o¸Ìµ¥¤@µ¥¡C©ó¬O¡A¬d²z´µ´N¦bªù®Çªº¤@§â´È¤l¤W§¤¤U¡C

¶}©lªº¤@¬q®É¶¡¡A¥L«D±`¦wÀR¡A¦V¥|©P¬ÝµÛ¡A¥Lµo²{©Ð¶¡¸Ì¦³«Ü¦h«D±`µ}¨uªºªF¦è¡A¥L²×©ó¯¸¤F°_¨Ó¡AªFÁ@Á@¡A¦è¬Ý¬Ý¡C

®à¤l¤WÂ\©ñµÛ¤@­Ó¸n¤l¡A¬d²z´µ«Ü·Qª¾¹D¤U­±¬O¤°»ò¡A¦ý¬O¥L¤S¤£´±±È°_¸n¤l¡C

Ãa²ßºD¹ï¤Hªº¼vÅT¬O«D±`¤jªº¡A¥L²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡A±È°_¤F¸n¤l¡C

µ²ªG¯u¬O¥O¤Hªq³à¡A¸n¤l¤U­±¬O¤@°ï«D±`»´ªº¦Ð¤ò¡C¦³¨Ç¦Ð¤ò­¸¤F°_¨Ó¡C¬d²z´µ«D±`®`©È¡A¥^¥^§â¸n¤l©ñ¤U¡A¥i¬O§ó¦hªº¦Ð¤ò­¸¤F°_¨Ó¡C¬d²z´µ¸Õ¹Ï§ì¦^¨º¨Ç¦Ð¤ò¡C

¹j¾À©Ð¶¡ªº¦Ñ²Ô¤hÅ¥¨ì³o¸Ìªº°ÊÀR¡A²q¨ìµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A´N¨«¶i©Ð¶¡¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¬d²z´µ·W¶Ãªº¼Ë¤l¡C

¥L§â¬d²z´µ¥´µo¨«¤F¡A¦]¬°¥L½T©w¬d²z´µ³s³Ì¤pªº»¤´b³£©è¨î¤£¤F¡C

¦Ñ²Ô¤h¤S­«·s§G¸m¤F©Ð¶¡¡AµM«á¥s¶i¦ë§Q¡C

¦Ñ²Ô¤h­è­èÂ÷¶}©Ð¶¡¡A¦ë§Qªº¥Ø¥ú´N³Q¤@½L»¤¤Hªº¡B¼ô³z¤FªºÄå®ç§l¤Þ¤F¡C¥L¯S§O·R¦YÄå®ç¡A¤ß·Q¡G³o¸Ì¦³³o»ò¦hÄå®ç¡A´N¬O¦Y±¼¤@­Ó¡A¤]¤£·|³Q¤Hµoı¡C¥L¹ª°_«i®ð¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¯¸°_¨Ó¡A®³°_¤@­Ó¯S§O¦nªºÄå®ç¡]¥L¨M¤ß¥u®³¤@­Ó¡^¡A©ñ¶i¼L¸Ì¡C¤Ó¦n¦Y¤F¡I

¥L¤S·Q¡G¦A¦Y¤@­Ó¤]¨SÃö«Y¡C¥L¯uªº¤S®³¤F¤@­Ó¡A¥^¥^¶ë¶i¼L¸Ì¡C¨ä¹ê¡A¦Ñ²Ô¤h¦bÄå®ç¤¤¶¡©ñ¤F´X­Ó°²Äå®ç¡A¸Ì­±¥þ¬O»¶´Ô¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦ë§Q´ê¥©¦Y¤F¤@­Ó°²Äå®ç¡A¥Lªº¼L¥ß¨è¨ëµh°_¨Ó¡A¹³µÛ¤F¤õ¤@¼Ë¡C

¦Ñ²Ô¤hÅ¥¨ì¥L¦b«y¹Â¡A©ú¥Õ¤F«ç»ò¦^¨Æ¡C³o­Ó«Ä¤l¤£¶È·|®³Äå®ç¡AÁÙ·|®³§Oªº¤£ÄÝ©ó¥LªºªF¦è¡C¦ë§Q«Ü§Ö¤]³Q¥´µo¨«¤F¡C

²{¦b½ü¨ì«¢§Q¤F¡C¥L¿W¦Û¦b©Ð¶¡¸Ì«ÝµÛ¡A©P³òªº¥ô¦óªF¦è³£¨S¯à¤Þ»¤¥LÂ÷¶}®y¦ì¡C¥b¤p®É¥H«á¡A¥L³Q³\¥i¦b·®¾ð¤jÆU¬°¦Ñ²Ô¤hªA°È¡C

¥L¤@ª½ªA¨Í¦Ñ²Ô¤h¡Aª½¨ì¥LÂ÷¶}¤H¥@¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤K¡³¡B¶Àª÷·Ç«h

Ĭ¬À¬O­Ó¸Û¹ê¥¿ª½ªº¤p¤k«Ä¡C¦o¥H«e±q¨Ó¨S¦³¦n¦n«ä¦Ò¹L¶Àª÷·Ç«h¡Ð¡Ð¡u§A·Q¤H®a«ç¼Ë«Ý§A¡A´N¥H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡«Ý¤H¡C¡v¦o¦V¶ý¶ý¸ß°Ý³o¤@·Ç«hªº§t¸q¡C

¶ý¶ý»¡¡G¡u¥¦·N¨ýµÛ­º¥ý­n®ø°£¨p¤ß¡C¦³ªº¤H«D±`¸Û¹ê¡A«o¤Q¤À¦Û¨p¡C³o±ø·Ç«h¤£¥u¬O¸Û¹ê¦Ó¤w¡A¥¦ÁÙ­n¨D§Ú­Ì­n¦³µ½¤ß¡C·í¤@­Ó¤H±q¨ü¶Ëªº¤H¨­Ã䨫¹L«o¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦óÀ°§U¡A¥L©Î³\«D±`¸Û¹ê¡A«o¤£·|¬°¥i¼¦ªº­¯¥Í¤H°µ¤@ÂI¥L§Æ±æ§O¤H·|¬°¥L°µªº¨Æ±¡¡C¤@­Ó·R¾F©~³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤H¬Oµ´¹ï¤£·|³o»ò°µªº¡C¡v

Ĭ¬À»{¯u«ä¯ÁµÛ¶ý¶ý©Ò»¡ªº¸Ü¡C·í¦o¤Ï«ä¦Û¤v¹L¥hªº¦æ¬°®É¡A¦oªºÁy²Û¬õ¤F¡A²´·ú¸ÌÅS¥X¤F®¬«ëªº¯«¦â¡A¦Û¤v±q«e³\³\¦h¦h¦Û¨p©M¤£¤Í¦nªº¤pÁ|°Ê¤@¤U¤l´é²{¦b¦oªº°O¾Ð¸Ì¡C¦o¨M¤ß¥H«áµL½×¹J¤W¤°»ò¨Æ±¡¡A³£­n°O±o«ö¶Àª÷·Ç«h¥h¦æ¨Æ¡C¦¹«á¤£¤[¡A´N¥X²{¤F¤@­Ó¦ÒÅçĬ¬Àªº¾÷·|¡C

Ĭ¬Àªº¶ý¶ý¨C¶g³£µ¹¹A³õ¥D¤H´ö´¶´Ëªº¤p®È©±¥N¬~¦çªA¡A³ø¹S¶È¤­¬ü¤¸¡C¤@­Ó¶g¤»ªº±ß¤W¡AĬ¬À¹³©¹±`¤@¼Ë´À¶ý¶ý¥h¤p®È©±»â¿ú¡A¦o¦b°¨´\¸Ì§ä¨ì¤F³o¦ì¹A³õ¥D¤H¡C

¥LÅãµM¦b®ðÀY¤W¡A¬O¨º¨Ç°Q»ùÁÙ»ùªº°¨³c¤l·S±o¥L³o¼Ë¤õ«_¤T¤V¡C¥L¤â¸Ì®³µÛ¥´¶}ªº¿ú¥]¡A¸ÌÀY¸Ëº¡¤F¶r²¼¡C·íĬ¬À¦V¥L­n¿ú®É¡A¥L¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë¦]¬°Ä¬¬À¥´ÅͤF¥¿¦b¦£¸Lªº¥L¦Ó°V¥¸¦o¡A¦Ó¬O¥ß§Y»¼µ¹¤F¦o¤@±i¶r²¼¡C

Ĭ¬À¼y©¯¦Û¤v¦p¦¹»´©ö¦a°k¹L¤F³o¤@Ãö¡C¦o«æ¦£±q¥L¨º¨à¨«¥X¨Ó¡A¨ì¤F¸ô¤W¡A¦o°±¤U¨Ó¥Î§O°w§â¿ú¤p¤ß¦a§O¦b³ò¤yªº½KÁ_¸Ì¡C³o®É¡A¦oµo²{´ö´¶´Ëµ¹¥Lªº¶r²¼¤£¬O¤@±i¡A¦Ó¬O¨â±i¡C¦oªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¬°±o¨ì³oµ§·N¥~¤§°]¦Ó·P¨ì°ª¿³¡C

¡u³o¬O§Úªº¡A¥þ¬O§Úªº¡C¡v¦o¤ß¸Ì·Q¡A¡u§Ú­nµ¹¶ý¶ý¶R¤@¥ó·sªº¤æÁO¡A¶ý¶ý¥i¥H§â¦o¨º¥óªºµ¹©j©j¡A³o¼Ë©j©j©ú¦~¥V¤Ñ´N¥i¥H©M§Ú¤@°_¥h¬P´Á¤é¾Ç®Õ¤F¡C¤]³\Áٯ൹§Ì§Ì¶RÂù¾c¤l©O¡H¡v

¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o·Q¨ì³oµ§¿úªÖ©w¬O´ö´¶´Ëµ¹¿ù¤F¡A¦o¨S¦³¨Ï¥Î¥¦ªºÅv§Q¡C¦ý¬O·í¦o³o¼Ë·Qªº®É­Ô¡A¤@­Ó»¤´bªºÁn­µ¦b§C»y¡G¡u¬O¥Lµ¹§Aªº¡A§A¾Ì¤°»òª¾¹D¥L¤£¬O¥´ºâ­n·í§ª«°eµ¹§Aªº©O¡H®³µÛ§a¡A¥Lµ´¹ï¤£·|ª¾¹Dªº¡C§Y¨Ï¥L§Ë¿ù¤F¡A¥L¨º¤j¿ú¥]¸Ì¸ËµÛ¨º»ò¦hªº¤­¤¸¶r²¼¡A¥L¤~¤£·|ª`·N©O¡C¡v

¦o¤@Ã䩹®a»°¡A¤ß¸Ì¤@Ãä¶i¦æµÛ¿E¯Pªº°«ª§¡C¸ô¤W¡A¦o¤@ª½¦bÅv¿ÅµÛ¬O¥Î³oµ§¿ú¶R¨ìªº¨É¨ü§ó­«­nÁÙ¬O¸Û¹ê§ó­«­n¡C

·í¦o¨«¹L®aªù«e¨º®y¤p¾ô®É¡A¦oªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¦o»P¶ý¶ý¹ï¸Ü®É§¤ªº¨º§âÄøñ´³´³ªº´È¤l¤W¡A¶Àª÷·Ç«h¦b¦oªº¦ÕÃä¥ß§YÅFµMÅT°_¡G¡u§A·Q¤H®a«ç¼Ë«Ý§A¡A§A¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡C¡v

Ĭ¬À¬ðµMÂਭ©¹¦^¶]¡A³t«×§Ö±o¨Ï¦o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¹³¬O¦b°kÂ÷¤°»òµL§Îªº¦MÀI¦üªº¡C¦o´N³o¼Ë¤@¸ô¶]¨ì¤F´ö´¶´Ëªº©±ªù¤f¡C¨º­Ó²Ê¼Éªº¦Ñ¤H¬Ý¨£¦o¤S¤@¦¸¯¸¨ì¥Lªº­±«e¡A¤£¸TÅå©_¦a°Ý¡G¡u³o¦^¨à¤S¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u¥ý¥Í¡A±z¥I¤F§Ú¨â±i¶r²¼¡A¦Ó¤£¬O¤@±i¡C¡vĬ¬ÀŸ§ÝµÛµª¹D¡C

¡u¨â±i¡A¬O¶Ü¡H§Ú¬Ý¬Ý¡A½T¹ê¬O¨â±i¡C¥i¬O§A¬O­è­è¤~µo²{ªº¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£¦­ÂI¨à°e¦^¨Ó¡H¡vĬ¬À¬õµÛÁy¡A§C¤U¤FÀY¡A¨S¦³¦^µª¡C

¡u§A¬O·Q¯dµÛ¦Û¤v¥Î§a¡A§Ú²q¡A¡v´ö´¶´Ë»¡¡A¡u­ü¡A¯u°ª¿³§A¶ý¶ý¤ñ§A¸Û¹ê¡A§_«hªº¸Ü§Ú´N­n¥Õ¥µ¤­¬ü¤¸¤F¡C¡v

¡u¶ý¶ý¤@ÂI¨à³£¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C¡vĬ¬À»¡¡A¡u§ÚÁÙ¨S¦³¨ì®a´N§â¿ú°e¦^¨Ó¤F¡C¡v

¦Ñ¤H¾®µøµÛ²´«eªº¤p¤k«Ä¡A¦ý·í¥L¬Ý¨ì¶¶µÛ«Ä¤lªºÁyÀUºu¸¨¤U¨Óªº²\¯]®É¡A¦ü¥G¤]³Q¦oªºµh­Wµ¹Ä²°Ê¤F¡C¦Ñ¤H§â¤â¦ù¶i¤F¤f³U¸Ì¡A±q¤¤¨ú¥X¤@¥ý¥O¡A»¼µ¹¤FĬ¬À¡C

¡u¤£¡A¥ý¥Í¡AÁÂÁ±z¡C¡vĬ¬À©âª_µÛ»¡¡G¡u§Ú¤£·Q¦]¬°°µ¹ï¤F¨Æ±¡´N±o¨ì³ø¹S¡C§Ú¥u§Æ±æ±z¤£­n§â§Ú·í§@¤@­Ó¤£¸Û¹êªº¤H¡A¦]¬°¨º¹ê¦b¬O¤@­Ó¥¨¤jªº»¤´b¡C¾¾¡A¥ý¥Í¡A¦pªG±z´¿¨£¹L±z³Ì·Rªº¤H³s´¶³qªº¥Í¬¡¥Î«~³£¨S¦³ªº¸Ü¡A±z´N·|©ú¥Õ¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A­n®É¨è°µ¨ì¹ï§O¤H´N¹³§Æ±æ§O¤H«ç»ò¹ï¦Û¤v¤@¼Ë¬O¦h»ò§xÃø°Ú¡I¡v

¤@¦V¦Û¨pªº¦Ñ¤H¦¹®Éªº¤ß¤]³Q¥´°Ê¤F¡C¥L¦V¤p¤k«Ä¹D¤F±ß¦w¡AµM«á¦^¨ì¤F«Î¤l¸Ì¡A³ä³ä¦a»¡¡G¡u³o¥@¤W¦³¨Ç¤H¦~¬öÁö¤p¡A«o·¥¨ä©ú¥Õ¨Æ²z¡C¡v¦Ñ¤H¤]¬°¦Û¤v·P¨ìºF·\¡C

Ĭ¬À¤ß±¡»´ÃP¦a¦^¨ì¤F¦o¨ºÂ²­®ªº®a¡C¦o«á¨Ó¦¨¤F¤@­Ó¹ïªÀ·|¦³¥Îªº¤H¡C¦b¦oªº¤@¥Í¤¤¡A¦o±q¥¼§Ñ°O¦p¦ó©è¨î¹ï¤Hªº³o²Ä¤@­Ó»¤´b¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤K¤@¡B³ÌÃø»¡ªº¦r

¡uªiªi¡X¥d¶ð¡X¨Ø¯Sº¸¡A¤Ñ­þ¡A¦a²z½Ò­n¬O¨S¦³³o­Óµü´N¦n¤F¡C¡v³ìªv»¡¹D¡A¡u§A¨£¹L¤ñ³o§óÃø«÷¼gªº¦Wµü¶Ü¡Aª¨ª¨¡H¡v

¤÷¿Ë»¡¡G¡u§Ú©Ò¨£¹Lªº³ÌÃø»¡ªºµü¬O¨º¨Ç³Ìµuªº¡C§Úª¾¹D¤@­Ó³o¼Ëªºµü¡A¥¦¥u¦³¨â­Ó¦r¥À¡A¦ý¬O·¥¤Öªº«Ä¤l¯à¦b·Q»¡ªº®É­Ô»¡¥X¨Ó¡A¤j¤H¤]¤£¯à¡C¡v

¡u¥u¦³¨â­Ó¦r¥À¡I¨º¯à¬O¤°»ò©O¡H¡v³ìªv°Ý¡C

¡u¦b©Ò¦³ªº»y¨¥¸Ì¡A§Ú©Ò¨£¹L³ÌÃø»¡ªºµü´N¬O¥u¦³¨â­Ó¦r¥ÀªºNO¡]¤£¡^¡C¡v

¡u§A¦b³r§Ú¡I³o¬O¥@¬É¤W³Ì¦n»¡ªº¤@­Óµü¡C¡v³ìªv»¡¡C

¡u§Ú¨S¶}ª±¯º¡A§Ú¯uªº»{¬°³o¬O©Ò¦³µü¸Ì³ÌÃø»¡ªº¤@­Ó¡C¤µ¤Ñ§A¥i¯àı±o«Ü®e©ö¡A¦ý©ú¤Ñ§A´N¥i¯à»¡¤£¥X³o­Óµü¤F¡C¡v

¡u§ÚÁ`¯à»¡¥X³o­Óµü¡A§ÚªÖ©w¯à¡C¡v³ìªvÅã±o«Ü¦³«H¤ß¡A¡uNO¡A³o´N©M©I§l¤@¼Ë®e©ö¡C¡v

¡u¦n§a¡I³ìªv¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¹³§A·Qªº¨º¼Ë¡AÁ`¬O¯à»´ÃP¦a»¡³o­Óµü¡A§Ú§Æ±æ·í§A¸Ó»¡¡y¤£¡zªº®É­Ô¯à°÷»¡±o¥X¨Ó¡C¡v

¤@©]¤§¶¡¡AÄY´H´N§â¾Ç®Õ¤£»·³Bªº¦À¶íÅܦ¨¤F¬üÄRªº¦B­±¡A«Ä¤l­Ì¦­±á¤W¾Çªº®É­Ôµo²{¦B­±¹³¬Á¼þ¤@¼Ë¥ú·Æ¡C¤Ñ®ð«D±`§N¡A¥L­Ì·Q¡G¨ì¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¦B­±·|­á±o¨¬°÷µ²¹ê¡A´N¥i¥H·Æ¦B¤F¡C¦]¦¹¡A¨k«Ä¤l­Ì¤@¤U½Ò´N¶]¨ì¦À¶í¨º¨à¡A¦³ªº¬O¥h¸Õ¸Õ¦Bªº¡A¦³ªº¥u¬O¥h¬Ý¬Ý¡C

¡u¨Ó§r¡A³ìªv¡A¡v«Â·G¤jÁn³Û¹D¡A¡u§Ú­Ì¥i¥H¦n¦n·Æ¤@°é¤F¡C¡v

³ìªv¦³¨ÇµS¿Ý¡A¥L»¡¥L¤£»{¬°¦B­±¨¬°÷µ²¹ê¡A¦]¬°¬Q¤Ñ±ß¤W¤~­è­è¤W­á¡C

¡u¾¾¡A§O¶Ì¤F¡A¡v¥t¤@­Ó¨k«Ä»¡¡A¡u¦B­±¤w¸g¨¬°÷µ²¹ê¤F¡C¥H«e¦B­±¤]¬O¦b¤@¤Ñ¤§¤º´N­á¤Wªº¡A©Ò¥H¤£·|¦³°ÝÃDªº¡A¬O¤£¬O¡A¬ù¿«¡H¡v

¡u¬Oªº¡A¡v¬ù¿«»¡¡A¡u¥h¦~¥V¤Ñ¤]¬O¦b¤@©]¤§¶¡­á¤Wªº¡A¦Ó¥B¥h¦~ÁÙ¨S¦³¤µ¦~³o¼Ë§N¡C¡v¦ý³ìªvÁÙ¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦]¬°¥L¤÷¿Ë¸T¤î¥L¦b¨S±o¨ì¤¹³\ªº®É­Ô´N¨ì¦B­±¤W¥h¡C

¡u§Úª¾¹D³ìªv¬°¤°»ò¤£·Q¨Ó¡A¡v¬ù¿«»¡¡A¡u¥L®`©ÈºL­Ë¡A¶Ë¨ì¥L¦Û¤v¡C¡v

¡u©ÎªÌ¥L®`©È¦Bµo¥XªºÁn­µ¡A¡v¥t¤@­Ó¨k«Ä»¡¡A¡u¨ºÁn­µ·|Åý¥L®`©È¡C¡v

¡u¥L¬O­ÓÁx¤p°­¡A³o´N¬O¥L¤£ªÖ¨Óªº­ì¦]¡C¡v

³ìªv¦A¤]¨ü¤£¤F³o¨Ç¼J¯º¤F¡A¥L¤@ª½³£¥H¦Û¤vªº«i´±¬°ºa¡C¡u§Ú¨Ã¤£®`©È¡C¡v¥L¤jÁn»¡¡A¨Ã²Ä¤@­Ó¶]¨ì¦B¤W¡C«Ä¤l­Ì¤]¸òµÛ¶]¤W¦B­±¡Aª±±o«D±`°ª¿³¡C

§ó¦hªº«Ä¤l¶]¨Ó¥[¤J¥L­Ì¡A©Ò¦³ªº¤H³£§Ñ°O¤F¦MÀI¡C

¬ðµM¡A¦³¤H¤jÁn³Û¡G¡u¦Bµõ¤F¡A¦Bµõ¤F¡I¡v¦BªGµMµõ¤F¡A¤T­Ó«Ä¤l±¼¤F¤U¥h¡A¦b¤ô¤¤±Ã¤ã¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O³ìªv¡C

¦Ñ®v¥ÎÆX¯¹¤Wªº¤ì±ø§â¥L­Ì±Ï¤F¤W¨Ó¡C¥L­Ì¤w¸g§Ö­á»ø¤F¡C

¦^¨ì®a¸Ì¡A¤÷¿Ë°Ý³ìªv¬°¤°»ò¤£²z·|¥Lªº§i»|¡C

³ìªv»¡¡G¡u§Ú¤£·Q¨ì¦B¤W¥h¡A¦ý¨ä¥L¦P¾Ç«DÅý§Ú¤W¥h¡C¡v

¡u¥L­Ì¬O«ç»ò«DÅý§A¤W¥hªº¡H¬O¥L­Ì±ÀµÛ§A¤W¥hªºÁÙ¬O©ÔµÛ§A¤W¥hªº¡H¡v¤÷¿Ë°Ý¹D¡C

¡u¤£¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³©Ô§Ú¡A¦ý¥L­Ì·QÅý§Ú¤W¥h¡C¡v
¨º§A¬°¤°»ò¤£»¡¡y¤£¡z©O¡H¡v

¡u§Ú¬O·Q¨º»ò»¡ªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¥s§ÚÁx¤p°­¡A»¡§Ú¬O¦]¬°®`©È¤£´±¤W¥h¡A§Ú¨ü¤£¤F¥L­Ì¨º»ò»¡¡C¡v

¡u¨º¤]´N¬O»¡¡A§A¹çÄ@¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A«_µÛ¥¢¥h¥Í©Rªº¦MÀI¤]¤£Ä@¹ï¤H»¡¡y¤£¡z¬O¶Ü¡H¬Q¤Ñ±ß¤W§A»¡¡y¤£¡z¬O³Ì®e©ö»¡ªº¡A¦ý§A¨Ã¨S¦³°µ¨ì¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

³ìªv¶}©l©ú¥Õ¬°¤°»ò¡u¤£¡v³o»òÃø©ó»¡¥X¤f¤F¡A¦]¬°»¡¡u¤£¡v»Ý­n¯u¥¿ªº«i®ð¡A¤×¨ä¬O·í¤@­Ó¤H¨ü¨ì»¤´bªº®É­Ô¡C

±q¨º¥H«á¡A¨C·í³ìªv¨ü¨ì»¤´b­n°µ¿ù¨Æªº®É­Ô¡A´N·Q°_¾Ç®Õ¦À¶íªº¦MÀI¸g¾ú¡A´N·|°O°_»¡¡u¤£¡vªº­«­n©Ê¡C·í»Ý­n»¡¡u¤£¡vªº®É­Ô¡A¥L¤£¶O¤°»ò¤O®ð´N¯à»¡¥X¤f¡C ¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤K¤G¡Bĵ±§²Ä¤@¦¸¶¼°s

·í§ÚÁÙ¬O«Ä¤lªº®É­Ô¡A´N»{ÃѦѰs°­´ö©i¡D¥v±K´µ¤F¡C´X¤Q¦~«e¡A¥LÁÙ¬O§Ú­Ì·í¤¤ªº¦n«Ä¤l©O¡CÂ÷¶}¾Ç®Õ¤£¤[¡A¥L¤÷¿Ë«K¥h¥@¤F¡A©ó¬O¡A¥L¨ì«°¸Ìªº¤@®aÂø³f©±¥´¤u¡A¦b¨º¸Ì¡A¥LÅܤF¡C

¥L©]¸Ì¤£Åª®Ñ¡A¦Ó¬O¥h¼@°|¡B»RÆU¡A«Ü§Ö´N¾Ç·|¤F¥´µP¡A·íµM¤]¾Ç·|¤F½ä³Õ¡A¦Ó¥BÁ`¬O¿éªº¦h¡BĹªº¤Ö¡A¥LÁÙ¼g«Hµ¹¦o½a§xªº¥À¿Ë¡A§i¶D¦o¥L§â¿ú¿é¥ú¤F¡C©ó¬O¡A¥L¥À¿Ë±H¿úÀ°¥LÁÙ¤F½ä¶Å¡A¨Ã­n¨D¥L¦^¶m¤U¨Ó¡C

¥L¯uªº¦^®a¤F¡AªB¤Í­Ì³£­ì½Ì¤F¥L¡C¥L¤S¹L°_¤F¹³¥H«e¨º¼Ë§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¤@¤Á³£Åܦn¤F¡A¥L§ï±¼¤FÃa²ßºD¡A§V¤O¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ°ù¨ì¤F¤@¦ìº}«Gªº©d¤l¡C

¦ý¬O¡A¦³¤@¼ËªF¦è§â¥Lµ¹·´¤F¡C¦b«°¸Ì¥L¾Ç·|¤F³Ü°s¡A¥L´¿¸g¼g«H¹ï§Ú»¡¡G¦pªG¤@­Ó¤H¶}©l³Ü°s¡A¨º¥L´N¥Ã»·¤]§Ù¤£±¼¤F¡Aĵ±§²Ä¤@¦¸¶¼°s¡I

¥L¤w¸g¦n¤[¨S¥Ç³o­Ó¦Ñ¤ò¯f¤F¡C¥Lª¾¹D¶¼°s«Ü¦MÀI¡A¦ý¬O¡A¥L¤SµLªk§Ü©Ú¨Ó¦Û°sºëªº»¤´b¡C¤£¤[¡A¥L¥À¿Ë´d¶Ë¦Ó²Û·\¦a¦º¥h¡Aº¸«á¡A¥L¨º¥i·Rªº©d¤l¤]¥h¥@¤F¡C¥L¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº´LÄY¡AÅܱo¶V¨Ó¶VÁV¿|¡A¦¨¤F¤@­Ó¹D¹D¦a¦aªº¾K°­¡C¬Q©]¡A«°¸Ì¨Ó«H»¡¡A´ö©i¡D¥v±K´µ¦]¬°°½ÅѳQ°e¶iºÊº»¡A§P¤F¤Q¦~¡C§Ú·Q¥L·|¦º¦b¨º¸Ì¡A¦]¬°¥L¤w¸g¦Ñ¤F¡C¥Lªºµ²§½¯uªº«Ü´dºG¡C§ÚµLªk§Ñ°O´X¦~«e¥L«H¤¤ªº¸Ü¡G¡uĵ±§²Ä¤@¦¸¶¼°s¡C¡v

§Ú¥i·Rªº«Ä¤l¡A¤d¸U­n°O±o§ÚÁ¿ªº³o­Ó¬G¨Æ¡C§i¶D§A¡Aĵ±§²Ä¤@¦¸¶¼°s¡C¯à³o¼Ë°µªº¤H¡A¤@©w¤£·|¦¨¬°°s°­¡C¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤K¤T¡B¬Ý®aª¯

¦b¤@­Ó¹çÀRªº©]±ß¡A¤@­Ó¸é®¨®¨·È¤J¤@¤á¤H®aªº°|¤l¡C¬°¤F¨¾¤îª¯¥s¡A¥L¯S·N±a¤F´X¶ô¦×¡C·í¥L§â¦×µ¹ª¯¦Yªº®É­Ô¡Aª¯»¡¡G¡u§A­Y·Q³o¼Ë¨Ó°ô¦í§Úªº¼L¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C§A³o¼ËµL½tµL¬G¦a°e¦×µ¹§Ú¡A¤@©w¬O§O¦³¥Î¤ß¡AªÖ©w¬O¬°¤F§A¦Û¤vªº§Q¯q¡A·Q¶Ë®`§Úªº¥D¤H¡C¡v©ó¬O¤j¥s°_¨Ó¡A§â¸éÂ[¨«¤F¡C

¨C­Ó¤H³£À³©¾©ó¾¦u¡A©è¨î»¤´b¡C¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¤@¤K¥|¡B«a³¶

¦³°¦«a³¶³Q®·³¾§¨§¨¦í¤F¡A¨e´d«s¦a»¡¡G¡u§Ú¯u¬O³Ì¤£©¯ªº³¾§r¡I§Ú¨S°½§O¤Hªº¶Q­«ª««~¡A§ó¨S°½ª÷¤l¡B»È¤l¡A¶È¶È¤@Áû¤p½\¤l«o¨Ï§Ú³à¤F©R¡I¡v¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



¸v°Ñ¡B²Hªy

¤@¤K¤­¡B©~¨½¤Ò¤Hªº¼ú³¹

©~¨½¤Ò¤H´¿¨â¦¸Àò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡A¥þ¥@¬É¤@¦Ê¦h©Ò¤j¾Ç¡B¬ã¨s°|±Â¤©¦o¦WÅA³Õ¤h¡B¦WÅA°|¤hµ¥ºÙ¸¹¡C

¦Ó©~¨½¤Ò¤H«oÁ×¶}ºaÅA¡A¾¨¶q©Úµ´¦UºØ±Ä³X¡AÄ~Äò¸ú¦b¨º¶¡Â²­®ªº¹êÅç«Ç¸Ì±q¨Æ¦oªº¬ã¨s¡C¦o¬Æ¦Ü§â­^°ê¬Ó®a¾Ç·|¹{µoªº¼ú³¹µ¹«Ä¤lª±¡A¨Ã¹ïªB¤Í»¡¡G¡u§Ú·QÅý«Ä¤l±q¤p´Nª¾¹D¡AºaÅA´N¹³ª±¨ã¡A¥u¯àª±ª±¦Ó¤w¡Aµ´¤£¯à¥Ã»·¦uµÛ¥¦¡C¡v ¡]§H¦W¡^

¤@¤K¤»¡B·R¦]´µ©Zªºµh­W

¤@¤E¤G¤@¦~¡A«Ø¥ß¤F¯U¸q¬Û¹ï½×©M¼s¸q¬Û¹ï½×ªº·R¦]´µ©ZÀò±o¤F¿Õ¨©º¸¼ú¡A¨Ã³QÅA¬°¡u¤G¤Q¥@¬öªº¬ì¾Ç¥¨¦K¡v¡C

µM¦Ó¡A¥L«D±`®`©È§O¤H¹ï¥LºÙÆg¹|´­¡C¤@¤E¤G¤E¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¡A¥L¤­¤Q·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡AªÀ·|¦U¬Éªº¶P«H¹³³·¤ù¯ë¦a­¸¨Ó¡A¥þ¥@¬Éªº³ø¯È³£¦bµoªíÆg´­¥Lªº¤å³¹¡C¦Ó¥L¦Û¤v©O¡A¦­¤w®¨®¨¨Ó¨ì­¥°Ïªº¤@­Óªá¦K®a¸Ì¸ú°_¨Ó¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú±o¦h¦h¤Ö¤Ö·PÁ©R¹B¡C¤@¤Á»P­Ó¤H±R«ôµy¦³¥Ê¸¯ªºªF¦è¡A¹ï§Ú¨Ó»¡Á`¬Oµh­Wªº¡C¡v

·R¦]´µ©Z±q¨Ó³£¤£¬Ý¤¤ª÷¿ú¡C¥L¦b±µ¨ü¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¬ã¨s°|ªº¸u¥ô«á¡A´£¥X¨C¦~¥u­n¤T¥a¬ü¤¸ªº¦~Á~¡A¦b°|¤èªº¤@¦A­n¨D¤U¡A¥L¤~¦P·N§â¦~Á~´£°ª¨ì¤@¸U¤»¥a¬ü¤¸¡C¥LÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú¥H«á¡A§â¼úª÷¥þ³¡µ¹¤F«e©d¡A¦Û¤v¤@¤À¤]¤£¯d¡C¦³¤H´¿¸g¬Ý¨ì¥L§â¬¥§Jµá°Ç°òª÷·|±Hµ¹¥Lªº¤@±i­±ÃB¬°¤@¥a¤­¨Õ¬ü¤¸ªº¤ä²¼·í®Ññ¥Î¡C

¥L»¡¡G¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨C¤@¥ó°]²£³£¬O¤@¶ô²Ì¸}¥Û¡C¡v

³o¦ì¬ì¾Ç¥¨¤H¥Í«e¤FµL¨p¤ß¡A¦º®É¤S¥ß¤U¿òÅñ¡G¤£µo­r§i¡A¤£Á|¦æ¤½¶}¸®Â§¡A¤£«Ø¼X¹Ó¡A¤£¥ß¬ö©À¸O¡C ¡]§H¦W¡^

¤@¤K¤C¡B³h½a

¤@¦ì´I¯Î·QÅý¦~¥®ªº¨à¤l¨£ÃѤ@¤U½a¤H¬O«ç»ò¥Í¬¡ªº¡A´N±aµÛ¥L¥h¶m¤U®È¦æ¡A¦b¹A³õ³Ì½aªº¤H®a¸Ì«Ý¤F¤@¤Ñ¤@©]¡C

®È¦æµ²§ô«á¡A¤÷¿Ë°Ý¨à¤l¡G¡u®È¦æ«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¦n·¥¤F¡I¡v

¡u³o¦^¨à§Aª¾¹D½a¤H¬O«ç»ò¹L¤é¤lªº¤F¡H¡v

¡u¬Oªº¡I¡v

¡u¦³¦ó·P·Q¡H¡v

¨à¤l¦^µª¡G¡u«¥®a¦³¤@±øª¯¡A¥L­Ì®a«o¦³¥|±ø¡F«¥®aªá¾Â¸Ì¦³¤@­Ó¤ô¦À¡A¥i¥L­Ì³º¦³¤@±ø±æ¤£¨ìÃ䪺ªe¡F«¥®aªá¶é¸Ì¦³´X·ø¿O¡A¥i¥L­Ì«o¦³º¡¤Ñªº¬P¬P¡FÁÙ¦³¡A«¥®aªº°|¤l¥u¦³«e°|¨º»ò¤@ÂI¨à¡A¥i¥L­Ìªº°|¤l«o¦³¾ã­Ó¹A³õ¨º»ò¤j¡I¡v

¤÷¿Ë°×¤fµL¨¥¡C

¡u·PÁ¤÷¿ËÅý§Ú©ú¥Õ§Ú­Ì¦³¦h³h½a¡C¡v¨à¤l¸É¥R¹D¡C ¡]§H¦W¡^

¤@¤K¤K¡B¥Ð¹«»P®a¹«

¥Ð¹«»P®a¹«¬O¦nªB¤Í¡A®a¹«À³¥Ð¹«ÁܽСA¥h¶m¤U­u®b¡C¨e¤@Ãä¦YµÛ¤j³Á¡A¤@Ãä¹ï¥Ð¹«»¡¡G¡uªB¤Í¡A§Aª¾¹D¡A§A³o¬O¹LµÛ¿ÂÃÆ¤@¯ëªº¥Í¬¡¡A§Ú¨º¸Ì¦³«Ü¦h¦nªF¦è¡A¥h»P§Ú¤@°_¨É¨ü§a¡I¡v

¥Ð¹«¸òÀH®a¹«¨Ó¨ì«°¸Ì¡A®a¹«µ¹¥Ð¹«¬Ý¨§¤l©M½\¤l¡AÁÙ¦³¬õ´Ç¡B°®¹T¡B¸Á»e¡BªG¤l¡C¥Ð¹«¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A¤j¬°Åå³Y¡AºÙÆg¤£¤w¡A¨Ã´d¹Ä¦Û¤vªº©R¹B¡C

¨e­Ì¥¿­n¶}©l¦Y¡A¦³¤H¥´¶}¤Fªù¡AÁx¤pªº®a¹«¤@Å¥ÁnÅT¡A®`©È±o»°ºòÆp¶i¤F¹«¬}¡C·í®a¹«¦A·Q®³°®¹T®É¡A¤S¦³¤H¶i«Î®³¤°»òªF¦è¡C¨e¤@¨£¨ì¦³¤H¡A¥ß¨è¤SÆp¦^¤F¬}¸Ì¡C

³o®É¡A¥Ð¹«¤]ÅU¤£¤WÄȾj¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¹ï®a¹«»¡¡G¡uªB¤Í¡A¦A¨£§a¡I§A¦Û¤v¾áÅå¨ü©È¦aºÉ±¡¨É¨ü³o¨Ç¦n¦YªºªF¦è§a¡C¥i¼¦ªº§ÚÁÙ¬O¥h°Ù¨º¨Ç¤j³Á¡A¥­¥­¦w¦w¦a¥h¹L§A¬Ý¤£°_ªº´¶³q¥Í¬¡§a¡C¡v¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¤@¤K¤E¡B¥ÕªQ»P¯ð´Æ

¥ÕªQ»P¯ð´Æ¤¬¬Ûª§§n¡C¥ÕªQ¦Û¶Æ¦a»¡¡G¡u§Ú½è¦aÀu¨}¡AÂß·F²Ê§§¡A¬J¥i¥H°µ¼q¦tªº«Î³»¡A¤S¥i«Ø³y²î°¦¡A§A¯à°µ¤°»ò©O¡H¡v

¯ð´Æ»¡¡G¡u¦pªG§A¤@·Q¨ì¼A§Aªº©òÀY©M¿÷§Aªº¿÷¤l¡A§A®£©ÈÁÙ¬OÄ@·N°µ¯ð´Æ§a¡C¡v

¥­²HµL©_ªº¥Í¬¡¤~¯u¥¿¦Û¦b¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¤@¤E¡³¡B®aª¯©M¯T

¤@±øÄȾjªº½G¯T¦b¤ë¥ú¤U¥|³B´M­¹¡A¹J¨ì¤FªÎ§§ªº®aª¯¡A¤W«e¥´©Û©I¡A»¡¡G¡uªB¤Í¡A§A«ç»ò³o¯ëªÎ§§¡A¦Y¤F¨Ç¤°»ò¦nªF¦è°Ú¡H§Ú²{¦b¤é©]¬°¥Í­p©bªi¡A­W­W¦a·Î¼õµÛ¡C¡v

ª¯¦^µª»¡¡G¡u§A­Y·Q¹³§Ú³o¼Ë¡A¥u­n¾ÇµÛ§Úªº¼Ë¤l°µ´N¦æ¡C¡v

¡u¯u¬O³o¼Ë¡H¡v¯T«æ¤Á¦a°Ý¡A¡u°µ¤°»ò¬¡¨à¡H¡v

ª¯¦^µª»¡¡G¡u´N¬Oµ¹¥D¤H¬Ý®a¡A©]¶¡¨¾¤î¸é¶i¨Ó¡C¡v

¡u¤°»ò®É­Ô¶}©l°µ©O¡H¡v¯T°Ý¡A¡u¦í¦b´ËªL¸Ì¡A­·§j«B¥´¡A§Ú³£¨ü°÷¤F¡C¬°¤F¦³­Ó·x©Mªº«Î¤l¦í¡B¤£®Á¾j¡A°µ¤°»ò§Ú³£¤£¦b¥G¡C¡v

¡u¨º¦n¡A¡vª¯»¡¡A¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡v

¨e­Ì­Ç¨à¤@°_¤W¸ô¡C¯T¬ðµMª`·N¨ìª¯²ä¤l¤W¦³¤@¶ô¶Ë¬Í¡A·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡A¤£¸T°Ý¨e³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡Cª¯»¡¡G¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¯TÄ~Äò°Ý¡G¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u¤@ÂIÂI¤p¨Æ¡A¤]³\¬O§Ú²ä¤l¤W¬CÅKÃì¤lªºÀV°é§Ëªº¡C¡vª¯»´´y²H¼g¦a»¡¡C

¡uÅKÃì¤l¡I¡v¯TÅå©_¦a»¡¡A¡uÃø¹D§A¬O»¡¡A§A¤£¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¶]¨Ó¶]¥h¶Ü¡H¡v

¡u¤£¹ï¡A¤]³\¤£¯à§¹¥þÀH§Úªº¤ß·N¡A¡vª¯»¡¡A¡u¥Õ¤Ñ¦³®É­Ô¥D¤H§â§Ú¬C°_¨Ó¡C¦ý§Ú¦V§A«OÃÒ¡A¦b±ß¤W§Ú¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡F¥D¤H§â¦Û¤v½L¤l¤¤ªºªF¦èÁýµ¹§Ú¦Y¡A¶Ä¤H§â´Ýü³Ñ¶º®³µ¹§Ú¦Y¡A¥L­Ì³£¹ï§Ú­¿¥[Ãd·R¡C¡v

¡u±ß¦w¡I¡v¯T»¡¡A¡u§A¥h¨É¥Î§Aªº¬üÀ\§a¡A¦Ü©ó§Ú¡A¹ç¥i¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a®Á¾j¡A¦Ó¤£Ä@®MµÛ¤@±øÃì¤l¹LµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡C¡v ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



¸v¸v¡B±qµ½¦p¬y

¤@¤E¤@¡Bªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â

®Ê´Â¤j¦Ú³Å¥È¬O­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº¤H¡A«Ü¨ü¬Ó«Ò¾¹­«¡A³Q¬Ó«Ò¸u½Ð¬°¤Ó¤lªº­º®u±Ð®v¡Ð¡Ð¤Ó¤l¤Ö³Å¡C

¤Ó¤l©²¸Ìªº©x­û¡B®c¤k¡B¤ÓºÊ¦Ê¯ë°Q¦n¤Ó¤l¡A³­¤Ó¤lª±­A¡A¤Ó¤l­n«ç¼Ë«K«ç¼Ë¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¬O«ÜÃø¾Ç¦nªº¡C¬°¦¹¡A³Å¥È«Ü¬O¼~¼{¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¥Lµ¹¤Ó¤l¤W¤F¤@½Ò¡G¡u·Q°µ¤@­Ó¦n¤H¡A´N­n¦h±µªñ¥¿¬£¤H¡Cªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡]±`±`±µªñ¦¶¬â¡A´N·|³Q¥¦¬V¬õ¡F±`±`±µªñ¾¥¤ô¡A´N·|³Q¥¦¬V¶Â¡^¡C¦Û¤v¦æ¬°ºÝ¥¿¡A©P³òªº¤H´N·|¸ò§A¾Ç¡A¥¿¬£ªº¤H´N·|³ò¨ì§A¨­Ãä¨Ó¡C§AªºÁn­µ²M«G¡A¦^Án´N¤@©w©M¬ü¡F¦Û¤v¯¸±oª½¡A¼v¤l´N¤@©w¥¿¡C¦pªG¦h±µªñ¥¿¤H§g¤l¡A²Å¦X¹D¼wªº¸Ü´NÅ¥±o¦h¡A¦Û¤vªº¦æ¬°´N·|³vº¥²Å¦X³W½d¡F­Õ­Y¦h±µªñ¤p¤H¡A¨º´NÄ´¦p¶i¤J½æÀj³½ªº©±¸Ì¤@¼Ë¡A®É¶¡¤[¤F¡A´N»D¤£¨ìÄõªáªºªÚ­»¤F¡C¡v

³oµf¸Ü³Q¬Ó«Òª¾¹D¤F¡A»{¬°«D±`¦n¡A´N©R¤H§â¥¦¼g¦b«Ì­·¤W¡A©ñ¦b¤Ó¤l©Ð¸Ì¡AÅý¥L¨C¤ÑŪ¤@¹M¡C³o´N¬OµÛ¦Wªº¡m¤Ó¤l¤Ö³Å½e¡n¡C¡]¡m®Ê³Å¥È¤Ö³Å½e¡n¡^

»Pµ½¤H¥æ¡A¦p¤JªÛÄõ¤§«Ç¡A¤[¦Ó¤£»D¨ä­»¡F»P´c¤H¥æ¡A¦p¤JÀj³½¤§¸v¡A¤[¦Ó¤£»D¨ä¯ä¡C ¡]¡m¤Õ¤l®a»y¡D¤»¥»¡n¡Bµ{µn¦N¡m¥®¾ÇãªL¡n¡^

¤@¤E¤G¡B©s¥À¤T¾E

©s¤l¦W¶a¡A¥X¥Í©ó¹Q°ê¡]¤sªF¹Q¿¤ªF«n¡^«°¥_ªºàí§ø¡A¤T·³®É¤÷¿Ë´N¥h¥@¤F¡A»P¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡C

©s¥À¬O­Ó¦³±Ð¾iªº°ü¤k¡A¤@¤ß¤@·N­n§â©s¤l°ö¾i¦¨¦³¥Îªº¤H¡A¦]¦¹«D±`­«µø¹ï¨à¤lªº±Ð¨|¡C

¥L®aªþªñ¦³¤@¤ùªQªL¡A¨º¸Ì¦³¤@¶ô¹Ó¦a¡A°e¸®ªº¶¤¥î¸g±`±q¥L®aªù¤f¨«¹L¡C©s¤l¬Ý¨£¥XÂlªº±¡´º¡A´N±`¸ò¤pªB¤Í¤@°_ª±°e¸®¡B±»®I¦º¤Hªº¹CÀ¸¡C

¥À¿Ëı±o¦í¦b³o­Ó¦a¤è«Ü¤£§´·í¡A´N·h¾E¨ì¹Q«°¡C·s®a¾aªñ¾x¥«¡A¥s½æÁn¡B¥´ÅKÁn¡B±þ½ÞÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A¤£¦h¤[¡A©s¤l¤S¸ò¤pªB¤Íª±°_°µ¥Í·N°Q»ùÁÙ»ùªº¹CÀ¸¡C

¥À¿Ë¤ß¤¤§ó¥[¾á¼~¡A«K¦A·h¨ì«°ªFªº¾Ç°ó¹ï­±¡A©s¤l´N¶}©l»{¯uŪ®Ñ¤F¡A¥À¿Ë³o¤~¦w¤ß©w©~¤U¨Ó¡A»¡¡G¡u³o­Ó¦a¤è¤~¬O§Ú¨à¤l¦íªº¦a¤è©O¡C¡v¡]¡m¦C¤k¶Ç¡D¥À»ö¡D¹Q©s¶a¥À¡n¡^

¤@¤E¤T¡B¤dª÷¶R¾F

«n¥_´Â®É´Á¡A¦³­Ó¥s§º©u¶®ªº¤H¡A¬°¤F¸òµÛ¦W¾ÇªÌ§f¹¬¬Ã§@¾F©~¡Aªá¤F¤@¤d¤@¦Ê¸U¦b§f¹¬¬Ãªº«Î®Ç¶R¤F¤@´É©Ð¤l¡C§O¤H¹ï¥L»¡»ù¿ú¤Ó¶Q¤F¡C¥L«o»¡¡G¡u¤£¶Q¤£¶Q¡A¤@¦Ê¸U¬O¶R«Îªº¡A¤@¤d¸U¬O¶R¾Fªº¡C¡v ¡]¡m«n¥v¡D§f¹¬¬Ã¶Ç¡n¡^



¸v¥î¡B¤Å¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°

¤£­n©¿µø¤pµ½¡A¥H¬°¥¦¨S¦³¤°»ò¥Î¡C§Y¨Ï¬O¤p¤ôºw¡A³Ì«á³£¥i¥Hª`º¡¤j®e¾¹¡C¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^

¤@¤E¥|¡BÂIºw¦³·R

¤@¤Ñ¡A·í¨â­Ó¨k«Ä¥¿ªuµÛ¤½¸ô¦æ¨«®É¡A¬ðµMµo²{¤@­Ó¤k¤H¥¿¦b¦Y¤O¦a´£µÛ¤@ÄxÄ«ªG¡C

¨â­Ó¨k«Ä¬Ý¨ì¨º­Ó¤k¤HÁy¦â»a¥Õ¡B«D±`¯h¾Îªº¼Ë¤l¡A´N¨«¤W«e¥h»¡¡G¡u§A¬O¥h«°¸Ì¶Ü¡H¬Oªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥HÀ°©p´£Äx¤l¡C¡v

¡uÁÂÁ§A­Ì¡A¡v¨º­Ó°ü¤k¦^µª¡A¡u§A­Ì¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C§Ú¯f¤F¡A´ý¨­¨S«l¨à¡C¡v¦oÁÙ§i¶D¥L­Ì¡A¦o¦í¦b¤T¨½¥~ªº¤@­Ó¤p§ø²ø¸Ì¡A¦o¥¢¥h¤F¤V¤Ò¡A®a¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó´Ý¯eªº¨à¤l¡C¦o¥u±o®³®a¸ÌªºÄ«ªG¥h½æ¡A¨º¥i¬O¦o®a°ß¤@ªº¤@´ÊÄ«ªG¾ð¤Wµ²ªº¡C¦o­n½æ¤F¥¦­Ì¥h¥æ©Ð¯²¡C

¡u§Ú­Ì­è¦n¶¶¸ô¡A¡v¨â­Ó¨k«Ä»¡¡A¡uÅý§Ú­Ì´À©p´£Äx¤l§a¡C¡v¥L­Ì¨â¤H±µ¹LÄx¤l¡A¤@¤H©ï¤@Ãä¡A¶O«l¨à¦a¦V«e¨«µÛ¡A¤ß±¡«o«Ü¦n¡C

¨º­Ó½a¤k¤H°ª¿³·¥¤F¡A¬°¤Fªí¥Ü·PÁ¡A¦o®³¥X´X­Ó¤jÄ«ªGµ¹¨â­Ó¨k«Ä¡C

¡u¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ¡C¡v¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú­Ì°µ³o¼Ëªº¨Æ¬O¤£­n³ø¹Sªº¡C¡v

½a¤k¤H¦^®a«á§i¶D¤F¦o¨º­Ó´Ý¯e¨à¤l¤½¸ô¤Wµo¥Íªº¨Æ¡A¦o¨à¤l¤]¦]¬°±o¨ì¨â­Ó¤p¨k«ÄªºÀ°§U¦ÓÅܱo§Ö¼Ö°_¨Ó¡C

°O±o¦³¤@¤Ñ¡A§Ú´¿¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¤k«Ä±q¦a¤W¬B°_¤@¶ô­»¿¼¥Ö¥µ¨ì©U§£½c¸Ì¡C¡u¦ýÄ@¤£·|¦A¦³¤H§â­»¿¼¥Ö¥µ¨ì¤H¦æ¹D¤W¤F¡C¡v¦o»¡¡A¡u¦³¤H½ò¨ì·|ºL¸øªº¡C¡v

¡u¬Oªº¡A«Ä¤l¡C¡v§Ú»¡¡A¡u©p°µªº³o¥ó¨ÆÁö»¡¬Ý°_¨Ó¬O¤p¨Æ¡A¦ý¥¦«oÅé²{¥X©p¬O¤@­Óµ½¨}ªº¤H¡C¡v

©Î³\¦³¤H·|»¡³o³£¬O¨Ç¤p¨Æ±¡¡Ð¡Ð½T¹ê¦³«Ü¦h¤H³o»ò»{¬°¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à¤@ª½¬°µ¥«Ý°µ¤j¨Æªº¾÷·|¦Ó¤°»ò³£¤£¥h°µ¡A§Ú­Ì­n±q¨­Ãä°µ°_¡C

°O¦í¡GÂIºw¦³·R¡C ¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤@¤E¤­¡B¤@±i¼o¯È

ºÖ¯S¡A¬ü°êºÖ¯S¤½¥qªº³Ð©l¤H¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥L¥h¤@®a¨T¨®¤½¥qÀ³¸u¡C©M¥L¤@¦PÀ³¸uªº¤T¥|­Ó¤H³£¤ñ¥L¾Ç¾ú°ª¡A·í«e­±´X­Ó¤H­±¸Õ¤§«á¡A¥Lı±o¦Û¤v¨S¦³¤°»ò§Æ±æ¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬OºVªù¨«¶i¤F¸g²z¿ì¤½«Ç¡C

¤@¶i¿ì¤½«Ç¡A¥Lµo²{ªù¤f¦a¤W¦³¤@±i¯È¡A´NÅs¸y¾ß¤F°_¨Ó¡Aµo²{¬O¤@±i¼o¯È¡A«K¶¶¤â§â¥¦¥µ¶i¤F¼o¯ÈÁM¸Ì¡AµM«á¤~¨«¨ì¸g²zªº¿ì¤½®à«e¡A»¡¡G¡u§Ú¬O¨ÓÀ³¸uªººÖ¯S¡C¡v

¸g²z»¡¡G¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡IºÖ¯S¥ý¥Í¡A§A¤w³Q§Ú­Ì¿ý¥Î¤F¡C¡v

ºÖ¯SÅå³Y¦a°Ý¡G¡u¸g²z¡A§Úı±o«e´X¦ì³£¤ñ§Ú¦n¡A±z«ç»ò§â§Ú¿ý¥Î¤F¡H¡v

¸g²z»¡¡G¡uºÖ¯S¥ý¥Í¡A«e­±¤T¦ìªº½T¾Ç¾ú¤ñ§A°ª¡A¥B»öªí°ó°ó¡A¦ý¬O¥L­Ì²´·ú¥u¯à¬Ý¨£¤j¨Æ¡A¦Ó¬Ý¤£¨£¤p¨Æ¡C§Aªº²´·ú¯à¬Ý¨£¤p¨Æ¡C§Ú»{¬°¯à¬Ý¨£¤p¨Æªº¤H¡A±N¨Ó¦ÛµM¯à¬Ý¨£¤j¨Æ¡C¤@­Ó¥u¯à¬Ý¨£¤j¨Æªº¤H¡A¥L·|©¿²¤«Ü¦h¤p¨Æ¡C¥L¬O¤£·|¦¨¥\ªº¡C©Ò¥H§Ú¤~¿ý¥Î§A¡C¡v

¼s®q¨È¹B·|³¬¹õ¦¡µ²§ô«á¡A¤»¸U¤Hªº·|³õ¤W³º¨S¦³¤@±i¼o¯È¡C¥þ¥@¬É³ø¯È³£µn¤åÅå¼Û¡G¡u¥i·q¡B¥i©Èªº¤é¥»¥Á±Ú¡I¡v¥u¦]¬°¨S¦³¤@±i¼o¯È¡A´N¨Ï¥þ¥@¬É¬°¤§Åå³Y¡C¡]°ª®¶ªF¡^

¤@¤E¤»¡B¥®¸X¶é¾Ç¨ìªºªF¦è

¤@¤E¤K¤C¦~¡A¤C¤Q¤­¦ì¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ¦b¤Ú¾¤»E·|¡C°OªÌ°Ý¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡G¡u±z¦b­þ©Ò¤j¾Ç¾Ç¨ì¤F±z»{¬°³Ì­«­nªºªF¦è¡H¡v

¥X¤H·N®Æªº¬O¡A³o¦ì¾ÇªÌ¦^µª»¡¡G¡u¦b¥®¸X¶é¡C¡v

¡u¦b¥®¸X¶é¾Ç¨ìªº¤°»ò¡H¡v

¡u§â¦Û¤vªºªF¦è¤À¤@¥bµ¹¤p¹Ù¦ñ­Ì¡F¤£¬O¦Û¤vªºªF¦è¤£­n®³¡FªF¦è­n©ñ¾ã»ô¡F­n¥J²ÓÆ[¹î©P³òªº¤j¦ÛµM¡C±q®Ú¥»¤W»¡¡A§Ú¾Ç¨ìªº¥þ³¡ªF¦è´N¬O³o¨Ç¡C¡v¡]§H¦W¡^

¤@¤E¤C¡B±½¤Ñ¤U

ªFº~®É¦³­Ó¥s³¯¿»ªº¤H¡AÁ`¬O¼Ðº]¦Û¤v¯ÝÃh¤j§Ó¡A«o¤£Ä@·NÂIºw°`¦æ¡A®a¸Ìªº½Ã¥Í±q¤£Ä@·N¥´±½¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤÷¿Ëªº¦n¤ÍÁ§¶Ô¨Ó³X¡A¨£¥L®a¹M¦a¦Ç¹Ð¡AÀð¤W§Gº¡»jµïºô¡A®x°|¸ÌÂø¯óÂO¥Í¡B©U§£¹M¦a¡A«K°Ý¥L¬°¦ó¤£¥´±½¥´±½¡C

³¯¿»¤£®h¤@ÅU¦a»¡¡G¡u¤j¤V¤Ò³B¥@¡A·í±½¤Ñ¤U¡A°Z¯à¥u±½¤@«Î¡H¡v

Á§¶ÔÅ¥«á¡A·t¦Û¦n¯º¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u³s¤@«Î³£¤£ªÖ±½¡A¤S«ç¯à±½¤Ñ¤U©O¡H¡v

³¯¿»³Q°Ý±o°×¤fµL¨¥¡C¡]°ª¤¤»y¤å®Ú¾Ú¡m«áº~®Ñ¡n§ï½s¡^



¸v³°¡B¹L«h¤Å¼ª§ï

¤@¤E¤K¡BÁ`²Îµnªù¹Dºp

¬ü°ê«n¥_¾Ôª§ªì´Á¡A¥_­x¥X®v¤£§Q¡Aµ¹ªLªÖÁ`²Î±a¨Ó²ö¤jªº·Ð´o¡C

¤@¦ì¾i¶Ëªº¹Îªøª½±µ¦V¥L½Ð°²¡A¦]¬°¥Lªº©d¤l¥Í©R««¦M¡C

ªLªÖÄY¼F¦a¥¸³d¥L¡G¡u§Aª¾¹D²{¦b¬O¤°»ò®É´Á¶Ü¡H¾Ôª§¡I­WÃø©M¦º¤`À£­¢µÛ§Ú­Ì¡A®a®x©¯ºÖ¦b©M¥­®É´Á·|¨Ï¤H§Ö¼Ö¡A¦ý²{¦b¥¦¤w¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¤F¡C¡v

¹Îªø¥¢±æ¦a¦^¥h¤F¡C

²Ý¤é²M±á¡A¤ÑÁÙ¨S«G¡AªLªÖ´N¥n¶}¤F¹Îªøªº©Ðªù¡A´¤¦í¹Îªøªº¤â»¡¡G¡u¿Ë·Rªº¹Îªø¡A§Ú¬Q©]¤Ó¾|²õ¤F¡A¹ïÄm¨­°ê®aªº¤H¡A¯S§O¬O¦³§xÃøªº¤H¡A¤£À³¸Ó³o¼Ë°µ¡C§Ú«D±`¾Ò®¬¡A¤@©]¨S¯à¤JºÎ¡A²{¦b½Ð§A­ì½Ì¡C¡v

ªLªÖ´À¥L¦V³°­x³¡½Ð¤F°²¡A¨Ã¿Ë¦Û°e¥L¨ì½XÀY¡C

ªLªÖÁ`²Îª¾¿ù´N§ïªº¤j«×­·½d¡A¿Eµo¤F«e½u±N¤hªº°«§Ó¡C ¡]§H¦W¡^

¤@¤E¤E¡B¥Ì¦aµh§ï«e«D

¦L«×¥Á±Ú­^¶¯¥Ì¦a¤pªº®É­Ô¾Ç·|¤F©â·Ï¡A¥ý¬O´z·ÏÀY¡A«á¨Óµo®i¨ì°½¿ú¶R·Ï¡C·í¥L¿ô®©¹L¨Óªº®É­Ô¡A§â¼Z¸¨ªº¹Lµ{°O¿ý¤U¨Ó¡Aµ¹¤÷¿Ë¬Ý¡C

¤÷¿Ë¨S¦³³d³Æ¥L¡A¥u¬O¾®µøµÛ¥L¡A¬y¤U¨â¦æ¼ö²\¡C

¥Ì¦a²`¨ü¾_°Ê¡A±q¦¹¥H«áµh§ï«e«D¡A¨«¤W¥¿¸ô¡C¡]§H¦W¡^

¤G¡³¡³¡B¤pĵ¹î

ªª¦Ïµ£¥Ö¯S¤£³ßÅw«°¸Ì¨Óªº§J©Ô©Ô¡A¦]¬°¦nªB¤Í®ü¸¦¦A¤]¨S¦³®É¶¡³­¥Lª±¨à¤F¡A©ó¬O¥L§â§J©Ô©Ôªº½ü´È±À¨ì¤s¤U¡AÁÀºÙ¬O­·§â½ü´È¨í¤U¤sªº¡C¯u¬Û¤j¥Õ¥H«á¡A§J©Ô©Ôªº¥¤¥¤·Å©M¦a¹ï¥Ö¯S»¡¡G

¡u¹L¨Ó¡A«Ä¤l¡A§O¦A®`©È¤F¡AÅ¥§Ú»¡¡C§A§â§J©Ô©Ô¤p©jªº½ü´È±À¨ì¤s¤UºL¸H¤F¡A¬O¶Ü¡H¦Û©l¦Ü²×§A³£ª¾¹D¦Û¤v°µ¤FÃa¨Æ¡AÀ³¸Ó¨ü¨ìÃg»@¡A¦ý¬O§A¤@ª½§Æ±æ¯àÁô¿f¯u¬Û¡A¤£³Q§O¤Hµo²{¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú·Q¬Oªº¡C¦ý¬O¡A­n·Q¤H¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö¬°¡C§Ú­Ì¤@¦³¹L¥¢®É¡A¤º¤ß²`³B´N¦³¤@­Ó¤pĵ¹îµd¿ô¹L¨Ó¡A¥L·|¥Î¤@®Ú¤p¨ë²Ï§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤ù¨è¤£±o¦w¹ç¡C¥L¤@ª½¤£°±¦a§é¿i§Ú­Ì¡A¼L¸ÌÁÙ¤pÁn¦a¼G¥oµÛ¡G¡y¦³¤Hµo²{¤F¡I§A¦³³Â·Ð¤F¡I¡z§A³Ìªñ¬O¤£¬O´N³o¼Ë¡H¡v

¥Ö¯SºF·\¦a»´»´ÂIÂIÀY¡A³o¨Ç½T¹ê¥¿¬O¥Lªº·P¨ü¡C¡]¡m®ü¸¦¡n¡^

¤G¡³¤@¡B³·²y

³·ÁÙ¦b¤£°±¦a¤UµÛ¡C¤µ¤Ñ¦­±á¡A¥Ñ³·¤Þ°_¤F¤@¥ó¤£©¯ªº¨Æ¡C

³\³\¦h¦hªº«Ä¤l­è¶]¤W¤jµó¡A´N§ì°_Àã®ð«Ü­«ªº³·°µ¦¨¹³¥ÛÀY¤@¼Ë°íµwªº³·²y¡A¶}©l¥´°_³·¥M¨Ó¡C¤H¦æ¹D¤W¨«µÛ«Ü¦h¦æ¤H¡A¤@­Ó²Ô¤h³Û¹D¡G¡u«Ä¤l­Ì¡A§ÖÂI¦í¤â¡I¡v

´N¦b³o®É¡A¥uÅ¥°¨¸ô¹ï­±¶Ç¨Ó¤@Án¦y¥s¡A¤H­Ì¶¶µÛÁn­µ¤@¬Ý¡A¤@­Ó¦Ñ¤Hªº´U¤l±¼¨ì¤F¦a¤W¡A¥L¸}¨BäWA¨â°¦¤â®¸µÛÁy¡C¥L¨­®Çªº¤@­Ó¨k«Ä¤l¥¿µJ«æ¦a¤j³Û¡G¡u±Ï¤H°Ú¡A±Ï¤H°Ú¡I¡v

¤H­Ì±q¥|­±¤K¤è³ò¤F¤W¥h¡A­ì¨Ó¦Ñ¤Hªº¤@°¦²´·ú³Qªï­±¦Ó¨Óªº³·²yµ¹¥´¶Ë¤F¡A«Ä¤l­ÌÀ~±o¹³½b¤@¼Ë¥|´²°k¶]¡C

§Ú¦]¬°¤÷¿Ë¶i¤F®Ñ©±¡A¥¿¯¸¦b®Ñ©±ªù«eµ¥¥L¡C§Ú¬Ý¨£´X­Ó¦P¯Z¦P¾Ç¶]¤F¹L¨Ó¡A²V¶i§Ú®ÇÃ䪺¤H¸s¤§¤¤¡A¸Ë°µ¦b¬ÝÃoµ¡ªº¼Ë¤l¡A¥L­Ì¤§¤¤¦³¥d¶©©M¥d¬¥´´¡C

¦Ñ¤Hªº¨­Ãä¤w¸g³ò¤F¤£¤Ö¤H¡C¤@­Óĵ¹î©M¥t¥~´X­Ó¤H¥¿¦b¨º¸Ì¥|³B¨µµø¡A¥Î«Â¯Ùªº¤f§k¸ß°ÝµÛ¡G¡u¬O½Ö¡H½Ö·Fªº¡H¬O¤£¬O§A·Fªº¡H¬O½Ö·Fªº¡H§Ö»¡¡I¡v¥L­Ì¤@Ãä°Ý¡A¤@Ãä¬d¬Ý«Ä¤l­Ìªº¤â¬O§_´¿¦]ª±³·§ËÀã¤F¡C

¥d¬¥´´´N¦b§Úªº®ÇÃä¡C§Úª`·N¨ì¥d¬¥´´ªº¥þ¨­·æ·æµo§Ý¡A¤@±iÁy¥Õ±o´N¸ò¦º¤H¤@¼Ë¡C

¡u¬O½Ö¡H¨ì©³¬O½Ö·Fªº¡H¡v¤H­Ì¤´¦bÄ~Äò¥sµÛ¡C

³o®É¡A§ÚÅ¥¨£¥d¶©À£§CÁn­µ¹ï¥d¬¥´´»¡¡G¡u³Þ¡A§ÖÂI¥X¥h©Ó»{¤F§a¡I­n¬O­ÞªP¤F§O¤H¡A§ì¿ù¤F¤H¡A¨º¤£¬O¤Ó¨õ»À¤F¶Ü¡H¡v

¡u¥i¬O¡A§Ú¤]¤£¬O¬G·N¨º¼Ë°µªº¡I¡v¥d¬¥´´»¡µÛ¡A¨­Åé§Ý±o´N¸ò¾ð¸­¤@¼Ë¡C

¡u¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A½Ö¤]¨S¦³¿ìªk¡A§AÀ³¸ÓºÉ¨ì§Aªº¸q°È¡I¡v¥d¶©¤S»¡¡C

¡u¥i¬O¡A§Ú¤£´±¥h¡I¡v

¡u®³¥X§Aªº«i®ð¨Ó§a¡I§Ú³­§A¤@°_¥h¡I¡v

ĵ¹î©M¤H­Ì¤´Ä~Äò¤jÁn¦a¥sµÛ¡G¡u¬O½Ö¡H½Ö·Fªº¡H²´Ã誺¸H¤ù²Ï¶i¤F¦Ñ¤H²´¸Ì¡I¦Ñ¤H­n½M¤F¡I¯u¬O­Ó¥i´cªºÃa³J¡I¡v

§Ú·Q¥d¬¥´´¤@©w³QÀ~©ü¤F¡I

¡u¨Ó¡I¡v¥d¶©ªGÂ_¦a¹ï¥d¬¥´´»¡¹D¡A¡u§Ú¨Ó«OÅ@§A¡I¡v©ó¬O¡A¥L§ìµÛ¥d¬¥´´ªº¯Þ»K¡A¹³Äe§ß¯f¤H¤@¼ËÄeµÛ¥L¡A¦V¦Ñ¤H¨«¥h¡C¤H­Ì¤@¬Ý¨£³o±¡§Î¡A°¨¤W´N²q¨ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦³´X­Ó¤HÁ|°_¤F®±ÀY¡A¶]¤F¹L¨Ó¡A­n¥´¥d¬¥´´¡C¥d¶©°¨¤W®¼¨­¦Ó¥X¡A¾×¦b¥d¬¥´´¨­«e¡A³Û¹D¡G¡u§A­Ì¤Q´X­Ó¤j¤H­n¤@°_¨Ó¹ï¥I¤@­Ó¤p«Ä¤l¶Ü¡H¡v

©ó¬O¡A¨º¸s¤H°±¤U¤F¤â¡C¤@­Óĵ¹î§ìµÛ¥d¬¥´´ªº¤â¡A¤À¶}¤H¸s¡A§â¥L±a¨ì¨ü¶Ë¦Ñ¤H¥¿«ÝµÛªº¨º¶¡©±¾Q¸Ì¡C¦Ñ¤Hªº²´·ú¤W¥]²ÏµÛ¤â¸h¡A¥¿ÀRÀR¦a½ö¦b´È¤l¤W¥ð®§¡C

¡u§Ú¨M¤£¬O¬G·Nªº¡I¡v¥d¬¥´´©È±o­n©R¡A²ª½¹³À~±¼¤F»î¨à¡AÃä­úÃ仡¡G¡u§Ú¨M¤£¬O¬G·N­n¥´ªº¡I¡v

¨â¤T­Ó¤H²Ê¼É¦a§â¥d¬¥´´±À¶i©±¸Ì¡A³Ü¹D¡G¡u§C¤UÀY¥h¡A¸÷¤U¡I¹Dºp¡I¡vÃä³ÜÃä§â¥d¬¥´´«ö­Ë¦b¦a¡C

¥i¬O¡A´N¦b³o®É­Ô¡A¦³¨â°¦±j¦³¤Oªº¯Þ»K¥ß¨è©ê°_¤F¥d¬¥´´¡A¤@­Ó¬x«GªºÁn­µÅT°_¨Ó¡G¡u¤£­n°Ê¤â¡A¥ý¥Í­Ì¡I¡v©w·ú¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O§Ú­Ìªº®Õªø¡A¬Ý¨Ó®Õªø¬O§â¤@¤Á±¡§Î³£¬Ý¦b²´¸Ì¤F¡C

¡u³o­Ó«Ä¤l¬JµM¦³«i®ð¯¸¥X¨Ó©Ó»{¿ù»~¡A¡v®Õªø¸É¥R¹D¡A¡u¨º»ò¡A¥ô¦ó¤H´N¨S¦³Åv¤O¦A²Û°d¥L¡I¡v

²³¤H©ó¬O³£¨HÀq¤U¨Ó¡C¡u§A¥h¹Dºp§a¡I¡v®Õªø¹ï¥d¬¥´´»¡¡C

¥d¬¥´´¡u«z¡v¦a¤@Án­ú¤F¥X¨Ó¡A©ê¦í¤F¦Ñ¤HªºÂù½¥¡C¦Ñ¤H¦ù¥X¤âºN¨ì¥d¬¥´´ªºÀY¡A·O·R¦a¼¾ºNµÛ¥LªºÀY¾v¡C

©ó¬O¡A¤j®a¯É¯É»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A§A¨«§a¡I§ÖÂI¦^®a¥h§a¡I¡v

¤÷¿Ë§â§Ú±q¤H¸s¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡A¤@Ã䩹®a¨«¡A¤@Ãä¹ï§Ú»¡¡G¡u¦w§Q¬_¡A¦b¨ººØ³õ¦X¤§¤U¡A§A¯à§_¦³«i®ð¯¸¥X¨Ó©Ó¾á¦Û¤vªº³d¥ô¡B©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥¢©O¡H¡v

§Ú¦^µª»¡¡G¡u¦³¡I¡v

©ó¬O¡A¤÷¿Ë¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u¨º»ò¡A§@¬°¤@­Ó¤ß¦aµ½¨}¡B·RÅ@¦Û¤v¦WÅAªº«Ä¤l¡A§A¦V§Ú«OÃÒ¡A§A¤@©w·|°µ¨ì³o¨Ç¡I¡v

¡u§Ú«OÃÒ¡A¤÷¿Ë¡I¡v ¡]¡m·Rªº±Ð¨|¡n¡^

¤G¡³¤G¡B¯}¸Hªºµ¡¤á

³ìªvªº·s¦~§ª«¬O¤@ªT°{«Gªº»È¹ô¡C¥L·Q¥Î¥¦¶R³\¦h¦Û¤v·Q¶Rªº¦nªF¦è¡C

¦­±á¡A¦a­±¤WÂл\µÛ¥Õ³·¡A¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£Åã±o«D±`¬üÄR¡C©ó¬O¡A³ìªvÀ¹¤W´U¤l¡A¶]¨ì¤jµó¤W¡C

¦b³·¦a·Æ¦æ®É¡A¥L¬Ý¨ì¤@¸s¨k«Ä¦b¥´³·¥M¡A©ó¬O¡A«K°¨¤W¥[¤J¨ì³o­Ó¬¡°Ê¤¤¡C

¥L¦V¸â©iÂY¤F¤@­Ó³·²y¡A¦ý¨S¦³À»¤¤¡A«o¥´¤¤¤FµóÃä¤Wªº¤@®°µ¡¤á¡I

³ìªv®`©È¦³¤H·|±q©Ð¤l¸Ì¶]¥X¨Ó§ä¥L¡A©ó¬O«K¥H³Ì§Öªº³t«×¶]¶}¤F¡C¦ý·í¥L¶]¨ì¥t¤@­Ó¨¤¸¨®É¡A´N°±¤U¨Ó¡A¦]¬°¥L¬°¦Û¤v­è¤~©Ò°µªº¨Æ¤ºª¹¡C

¥L¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u²{¦b§Ú¥i¨SÅv§Q¥hªá¦Û¤vªº»È¹ô¤F¡C§ÚÀ³¸Ó¦^¥h¡A¥Î¥¦¨Ó½ßÀv§Ú­è¤~®³³·²y¥´¯}ªº¨º¶ô¬Á¼þ¡C¡v¥L¦bµó¤W¨Ó¨Ó¦^¦^¦a¨«µÛ¡A¤º¤ß·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A¤@¤è­±«Ü·Q¶R¤@¨Ç¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡A¤@¤è­±¤S·Q¨ì­n¥h½ßÀv¨º¶ô¥´¯}ªº¬Á¼þ¡C

³Ì«á¥L»¡¡G¡u§Ú¥´¸H¬Á¼þ¬O¤£¹ïªº¡A¾¨ºÞ¯ÂÄݵL·N¡C§Y¨Ï¥Î¥ú§Ú©Ò¦³ªº¿ú¡A§Ú¤]­n¥h½ßÀv¡C¥u¦³³o¼Ë°µ¤F¡A§Ú¤~¤£·|¦A·P¨ì¤£¦w¡C°²¦p§Ú¬°¦Û¤vªº¹L¥¢°µ¥X½ßÀvªº¸Ü¡A§Ú·Q¨º®y©Ð¤lªº¥D¤H¬O¤£·|¶Ë®`§Úªº¡C¡v

³ìªvµÛ¤â°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¤F¡C¥L¤]¬°¦Û¤v¤U©w¨M¤ß¥h°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¦Ó·P¨ì¥Ñ°Jªº§Ö¼Ö¡C

¥L«ö°Ê¤Fªù¹a¡C·í¨º®a¥D¤H¥X¨Ó®É¡A³ìªv»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú¥µ³·²y¥´¸H¤F±z®aªº¬Á¼þµ¡¡C¦ý§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A§Ú«D±`©êºp¡A¨Ã·Q½ßÀv±z¡C³oªT»È¹ô¬O§Ú¤÷¿Ë°eµ¹§Úªº·s¦~§ª«¡A§Ú·Q®³¥¦¨Ó½ßÀv±z¡C¡v

¨º¦ì¥ý¥Í±µ¹L»È¹ô¡A¨Ã°Ý³ìªv¨­¤W¬O§_ÁÙ¦³¿ú¡C³ìªv»¡¥L¨S¦³¤F¡C¡u¦n¡A¡v¨º¦ì¥ý¥Í»¡¡A¡u§A·|¦³§ó¦h¿úªº¡C¡v¨º¦ì¥ý¥Í¦b°Ý¤F³ìªvªº©m¦W©M¦í§}«á¡AÁٸإL¬O­Ó¸Û¹êªº«Ä¤l¡C

¦Y¶ºªº®É­Ô¡A³ìªv¦^¨ì¤F®a¡C¥LªºÁy¹³¬õÄ«ªG¤@¼Ë¡A²´·ú¤Q¤À©ú«G¡Aµ¹¤Hªº·Pı¬O¤@¤Á³£®¼¦nªº¡C

ª¨ª¨°Ý¥L¥Î¨ºªT»È¹ô¶R¤F¤°»ò¡C³ìªv«D±`¸Û¹ê¦a§i¶Dª¨ª¨¦Û¤v¥´¸H¬Á¼þªº¨Æ¡A¨Ãªí¥Õ»¡¡GÁöµM¦Û¤v²{¦b¨S¤°»ò¿úªá¡A¦ý«o·P¨ì«D±`¶}¤ß¡C

¶º«á¡Aª¨ª¨¥Ü·N³ìªv¥h¬Ý¬Ý¥Lªº´U¤l¡C¥L¥h¤@¬Ý¡Aµo²{´U¤l¸Ì©ñµÛ¨âªT»È¹ô¡C¨º¦ì¬Á¼þµ¡³Q¥´¸Hªº¥ý¥Í¤w¸g¨Ó¹L³o¨à¤F¡CÁ{¨««e¡A¥L¤£¶È°h¦^¤F³ìªvªº¨ºªT»È¹ô¡AÁÙ¦h°e¤F¤@ªTµ¹¥L¡C

¨Æ¹L¤£¤[¡A¨º¦ì¥ý¥Í¤S¨ì¤F³ìªv®a¡A¥L·Q§ä­Ó¦n«Ä¤l¥h¥Lªº°Ó©±¸ÌÀ°¦£¡Ð¡Ð­ì¨Ó¨º¦ì¥ý¥Í¬O¤@¦W«D±`´I¦³ªº°Ó¤H¡C

±q¨º¥H«á¡A³ìªv¨C¤Ñ¤@©ñ¾Ç«K¥h¨º¦ì¥ý¥Íªº°Ó©±À°¦£¡C´X¦~«á¡A³ìªv«D±`©¯¹B¦a¦¨¤F¥Lªº¦X¹Ù¤H¡C ¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤G¡³¤T¡B¤½¶}©Ó»{¦Û¤vªº¹L¿ù

¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¤l°^¨C¦¸°µ¿ù¤F¨ÆÁ`¬O¤½¶}©Ó»{¦Û¤vªº¹L¿ù¡C

¦³¤H¤£ÃÙ¦¨¥Lªº°µªk¡A»¡¡G¡u§A³o¼Ë°µ¤£Ä±±o¤Ó¹L¤À¤F¶Ü¡H°µ¿ù¤F¤@ÂI¨Æ±¡¡A¦Û¤v§ï¤F´N¦æ¤F¡A¬°¤°»òÁ`­n¤½¶}»{¿ù©O¡H¡v

¤l°^»¡¡G¡u§g¤lªº¹L¿ù¡A´N¹³¤é»k©M¤ë»k¤@¼Ë¡A¤H¤H³£¥i¥H¬Ý¨£¡C¥Ç¤F¿ù¡A¨S¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¡F§ï¥¿¤F¡A¤j®a³£·q¥õ¥L¡C¡v ¡]¡m½×»y¡D¤l±i¡n¡^

¤G¡³¥|¡B³¯¤l©ù¬ðµM¿ô®©

­ð¥N¤j¸Ö¤H³¯¤l©ù¥X¨­©ó´I»¨¤§®a¡A­Ó©Ê©ñ¿º¤£Åù¡A¾ã¤Ñ¹C¤â¦n¶¢¡A¨ì¤F¤Q¤C·³ÁÙ¤£ª¾Åª®Ñ¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L¸òªB¤Í¨ì¾Ç°ó¹Cª±¡A¤~¬ðµM¿ô®©¹L¨Ó¡A¥ß§Óµo¾Ä¥Î¥\¡A³Ì²×¦¨¬°³Õ¾Ç¤§¤h¡C

¥Lªº¸Ö­·¦ÛµM»¨©ñ¡Cµn«Õ¦{¥j¥x®É¡A¥L¦³·P©ó¥@¨Æ·É®á¡A³Ð§@¤F¬y¶Ç¤d¥jªº¡qµn«Õ¦{¥xºq¡r¡G¡u«e¤£¨£¥j¤H¡A«á¤£¨£¨ÓªÌ¡A©À¤Ñ¦a¤§±y±y¡A¿W·[µM¦Ó®÷¤U¡C¡v¨ººØ²`¨I¦Ó´d·[ªº±¡ÃhªíÅSµL¿ò¡C ¡]¡m·s­ð®Ñ¡D³¯¤l©ù¶Ç¡n¡^

¤G¡³¤­¡B¥¿¤ß

ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¨à¤lù睺ù¤E·³­è¥X®aªº®É­Ô±`±`»¡ÁÀ®»§Ë¤H¡A®É¶¡¤[¤F¡A¤j®a³£¤£¬Û«H¥L¤F¡C

¦òªû¬°¤FªÈ¥¿¥Lªº¤ò¯f¡A¥s¥L¥hµL¤Hªº²`¤s§@¸T»y­×¦æ¡C¦b¤s¤¤¡Aù睺ù¨C¤ÑÅ¥¨ìªº¬O­·§j¾ð¸­ªºÁn­µ¡A¤ßº¥º¥²M²b¤U¨Ó¡C

¤@¤Ñ¡A¦òªû¥h¬Ý±æÃ¹睺ù¡Cù睺ù¨£¨ì¦òªû¡A«D±`Åw³ß¡A°¨¤WºÝ¤ôµ¹¦òªû¬~¸}¡C¦òªû¹ïù睺ù»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡Aù睺ù¡C§Ú°Ý§A¡A¬~¹L¸}ªº¤ô¯à¤£¯à¥Î¨Óº¤¤f¡H¡v

¡u¤£¯à¡A¦òªû¡C¦Ã©ªº¤ô«ç»ò¦nº¤¤f©O¡H¡vù睺ù¦^µª¡C

¡uù睺ù¡A©¹©¹¦³¤H¥H¬°¥u­n¬O­¹¾¹¸Ìªº¤ô´N¥i¥H¥Î¨Óº¤¤f¡C¥i¬O¡A­nº¤¤f¡A¥²¶·­n¥Î²M¼äªº¤ô¡A»P­¹¾¹¨ÃµLÃö«Y¡Cù睺ù¡I§A­n¥ý¥¿¤ß¡A¥¿¤ß¥H«á¡A¨¥¦æ¤~¤£µê°°¡A¦k»yªº¤ò¯f¦ÛµM´N¯à§ï¤F¡C¡vù 睺ù¨Ì±Ð©^¦æ¡A§ï¥¿¤F¿ù»~¡C¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^

¤G¡³¤»¡Bź¤l½|¥À

¦³¤@­Ó¤H¡A¦]¬°¬O¿W¤l¡A¨ü¨ì¥À¿Ëªº¼bºD¡C¥L¥Ñ¼»¼b¦Ó³»¼L¡A¥Ñ³»¼L¦Óðã½|¡A³Ì«á³º¥´°_¥À¿Ë¨Ó¤F¡C¾F©~­Ì¬Ý¨ì¥L¥À¿Ë³Q¥´±o»ó«CÁy¸~Á٨̵MÃöª`µÛ¨à¤lªº¯ß¯ß²´¯«¡A³£·P¨ì®ð¼«¡C

¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó¨à¤l¬Ý¨ì¤@¸s¤H³ò¦b¤@°_¡A´NÀ½¶i¥h¬Ý¡A¥u¨£¤@ÀY¥À¤ûªº¨Å©ÐÂA¦å²Oºv¡A­ì¨Ó¬O³Q¤p¤û¥Î¨¤Ä²¶Ë¤F¡C

¦³¤H¤jÁn»¡¡G¡u§â³o¨S¨}¤ßªº¤p¯b¬¹±þ¤Fºâ¤F¡A³º³o¼Ë¹ï«Ý¨e¶ý¶ý¡I¡v

¥t¤@­Ó¤H»¡¡G¡u«U¸Ü»¡¡G¡y©tÃ}IJ¨Å¡Aź¤l½|¥À¡C¡z¤û¬O¯b¬¹¹À¡A¥i¬O¦³ªº¤H¤ñ¯b¬¹ÁÙ¤£¦p¡C¡v

³o­Ó¨à¤lı±o¤j®a¦n¹³³£¦b»À¦i¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤S²Û¤S©È¡A¨}¤ßµo²{¡A±q¦¹§ï¹L¡A¦¨¬°¨ü¤H´L·qªº§µ¤l¡C ¡]¡m«áº~®Ñ¡D¤³Äý¶Ç¡n¡^

¸v¬m¡B¤Å¥H´c¤p¦Ó¬°¤§

¤£­n©¿µø¤p´c¡C¤õªá¾¨ºÞ¦A¤p¡A³£·|¿N±¼¹³¤s¨º»ò°ªªº°®¯ó°ï¡C¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^

¤G¡³¤C¡B¤@¤é¤@¿ú

§º´Â®É¡A±R¶§¿¤¸Åªù¸Ì¦³­ÓºÞ²z¿ú®wªº®w¦O¡A¤@¤Ñ¡A¥L³Qµo²{ÀY¤y¸ÌÂæ³¤@¤å¿ú¡A°l°Ý¤§¤U¡A¥L©Ó»{³oªT¿ú¬O±q®w¸Ì°½ªº¡C¿¤©x±i¨Ä±Vª¾¹D¤F¡A«K§â¥L©ë©ã°_¨Ó¡A¨Ã¥B§â¥L³d¥´¤F¤@¹y¡AÁÙ­n§P¥LµsÅѰê®w¤§¸o¡C

®w¦O¤£ªA¡A»¡¡G¡u§Ú¥u®³¤F¤@ªT¤p¿ú¡A¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡H´N­n©ë§Ú¥´§Ú¡AÁÙ­n§P§Ú­«¸o¡I¡v

±i¨Ä±VÄY¼F¦a¨þ¥¸¹D¡G¡u¤@¤é¤@¿ú¡A¤d¤é¤d¿ú¡C÷¿÷¤ìÂ_¡A¤ôºw¥Û¬ï¡I¡v

¤£¦]¤@®É¬Ý¤£¨ì¬°´cªº«áªG¡A´N¤ß¦s¹®­Æ¡C ¡]¡mÅbªL¥ÉÅS¡n¡^

¤G¡³¤K¡B¤@¸`¹q¦À

¬ü°ê¤ÓªÅ¤T¸¹§Ö¨ì¤ë²y¤F¡A¥¦«o¤£¯àµn¤W¥h¦ÓµL©`¦aªð¦^¡C¬°¤°»ò¡H¥u¬O¦]¬°¤@¸`¤T¤Q¶ô¿úªº¤p¹q¦ÀÃa¤F¡A¥L­Ì³o­ÓÁ߯C«Ü¤[ªº¯è¤Ó­pµe³Q¯}Ãa¤F¡A´X»õ¤¸³ø¼o¤F¡I ¡]°ª®¶ªF¡^

¤G¡³¤E¡B°½ªF¦èªº¤p«Ä

¦³­Ó¤p«Ä¦b¾Ç®Õ¸Ì°½¤F¦P¾Ç¤@¶ô¼g¦r¥ÛªO¡A®³¦^®a¥æµ¹¥À¿Ë¡C¥À¿Ë¤£¦ý¨S§åµû¥L¡A¤Ï¦ÓÁٸإL¯à·F¡C

²Ä¤G¦¸¡A¥L°½¦^®a¤@¥ó¤j¦ç¡A¥æµ¹¥À¿Ë¡C¥À¿Ë«Üº¡·N¡A¤S¸Ø¼ú¤F¥L¡C

ÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¡A¤p«Äªø¦¨¤p¥ë¤l¤F¡A«K¶}©l¥h°½§ó¤jªºªF¦è¡C

¦³¤@¦¸¡A¥L³Q·í³õ®»¦í¡A¤Ï¸jµÛÂù¤â¡A³Q©ã°e¨ì¼D¤l¤â¨º¸Ì¡C¥L¥À¿Ë¸ò¦b«á­±¡A´¨¯Ýµh­ú¡C

³o®É¡A¤p°½»¡¡G¡u¥À¿Ë¡A§Ú·Q©M©p»¡¥y¸Ü¡C¡v¥L¥À¿Ë°¨¤W´ê¹L¥h¡C¨à¤l¤@¤U²r¦a«r±¼¦oªº¦Õ¦·¡I

¥À¿Ë½|¹D¡G¡u§A³o¤£§µ¤§¤l¡A¥Ç¤F¸oÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¨Ï¥À¿Ë­P´Ý¡I¡v

¨à¤l»¡¹D¡G¡u§Úªì¦¸°½¥ÛªO¥æµ¹©pªº®É­Ô¡A¦pªG©p¥´§Ú¤@¹y¡A¤µ¤Ñ§Ú«ç»ò¯à¦³³oºØ´dºGªºµ²§½©O¡H¡v

¤p¿ù°_ªì¤£Ãgªv¡A¥²±NÆC¦¨¤j¿ù¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^

¤G¤@¡³¡B¸õ°D

¦³¤@¤Ñ¡A¤@°¦¤p¤pªº¸õ°D¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¸õ¤W¸õ¤U¡A¤£Â_¦a¥m«r¥L¡A§Ë±o¥L·¥¨äÃø¨ü¡C¥L¤@§â§ì¦í¸õ°D¡A°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H«ç»ò¦b§Ú¨­¤W¥|³B¥m«r¡H¡v

¸õ°D»¡¡G¡u½ÐÄÇ®¤§Ú¡A¤d¸U§O®º¦º§Ú¡I§Ú­Ì¤@ª½³£¬O³o¼Ë¦a¬¡µÛ¡AÁöµM¤£Â_¦aÄÌÂZ¤H­Ì¡A¦ý¨M¤£·|·F§ó¤jªºÃa¨Æ¡C¡v

¨º¤H¯ºµÛ»¡¡G¡u¸o´c¤£½×¤j¤p¡A¥u­nº×¤Î§O¤H¡A´N¨M¤£¯à¯d±¡¡C¡v

Ãa¨Æ¤£½×¤j¤p¡A³£±N¨ü¨ìÃgªv¡C ¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



¸v®Ã¡B±Ð¨|

¤G¤@¤@¡Bô¤W¾c±a

¨}¼eÁI®v¤@¥Í°ÑÁI¡A¦¨´N«Ü°ª¡C¥i¥L¦³­Ó¥~µc¡A«o¬O¶m¨½¥X¦Wªº´c´Ò¡A¤Ñ¤Ñ­J§@«D¬°¡C

¤@¤Ñ¡A¨}¼eÁI®v±µ¨ì¤@«Ê®a®Ñ¡A­n¥L»°§Ö¦^¥h¡A±Ð°V±Ð°V«~¦æ¤£ºÝªº¥~µc¡C

¨}¼eÁI®v¤£ÅU¦~ÁÚ¡A­·¹Ð¹²¹²¦a¦^¨ì®a¶m¡A»P¿Ë¤Í­Ì´H·y¤F¤@µf¡A«oµ·²@¥¼´£¥~µcªº¨Æ¡C

¥~µc«Ü³ßÅw³o­Ó·í©M©|ªº¸¤¸¤¡A°õ·N¯d¥L¦b®a¤¤¦í¤@©]¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¨}¼eÁI®v°_§É¬ï¾cªº®É­Ô¡AÂù¤âŸ§Ý¡A¤£Å¥¨Ï³ê¡A´N¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u¤H¦Ñ¤F¡A¯u¬O²@µL¥Î³B¡A³s³o»òÂI¨à¤p¨Æ³£·F¤£¤F ¡Ð¡Ð§A¯àÀ°§Úô¤W¾c±a¶Ü¡H¡v

¥~µc«æ¦£¨«¹L¨Ó¡AÀ°¸¤¸¤Ã´¤W¾c±a¡C

³o®É¡A¨}¼eÁI®v¤~»¡¡G¡u¬ÝµÛ§A­Ì³o¨Ç¦~»´¤H¡A¯uÅý§Ú°ª¿³¡C§AÀ³¸Ó¶XµÛ¦~»´¡A¦n¦n¦a°µ¤H¡C¡v»¡§¹¡A¯¸°_¨­ÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C

±q¨º¤Ñ¶}©l¡A¥~µc´N¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¦üªº¡A¦A¤]¤£¹L¨ººØ¹C¤â¦n¶¢ªº¥Í¬¡¤F¡C¡]¡m¤é¤éÁI¡n¡^

¤G¤@¤G¡B§Ö°¨¥[Ã@

¾¥¤l¥ý¥Í³d³Æ¯Ñ¬W¤l¡C

¯Ñ¬W¤l»¡¡G¡u§Ú´N¨S¦³¤ñ§O¤H±jªº¦a¤è¶Ü¡H¡v

¾¥¤l°Ý¡G¡u¦pªG§Ú­n¤W¤Ó¦æ¤s¡A¾rµÛ§Ö°¨©M¤û¡A¦pªG·Q¨«±o§Ö¤@ÂI¡A­nÃ@µ¦­þ¤@­Ó©O¡H¡v

¯Ñ¬W¤l»¡¡G¡uÃ@µ¦§Ö°¨¡C¡v

¾¥¤l¤S°Ý¡G¡u¬°¤°»ò­nÃ@µ¦§Ö°¨©O¡H¡v

¯Ñ¬W¤l¦^µª¡G¡u§Ö°¨­È±oÃ@µ¦¡C¡v

¾¥¤l»¡¡G¡u§Ú¤]»{¬°§A­È±oÃ@µ¦°Ú¡C¡v ¡]¡m¾¥¤l¡n¡^



¸v¨h¡B¥i·Rªº°Êª«

¤G¤@¤T¡B«i´±ªº¤p®üÀt

¤µ¦~¤­¤ëªº¤@¤Ñ¡A¬Y³¡¶¤«Å¶ÇªÑªø«nª÷³Ç¦b¿ñ¹çÀA¦{®üÃ䳨¨ì¤@°¦¤Q¤ç¥ª¥kªº¤jÀt¡A²´¬Ý´N­n©Ô¤W¨Ó¤F¡A©¿µM¦³¤Q¦h°¦¤p®üÀt¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±Æ¦¨¤@¦ê¡A¦º¦º«r¦í¹_÷¡C«nª÷³Çåx¨¬¤F«l¨à±N¨e­Ì©Ô¤F¤W¨Ó¡A³o¨Ç¤pÀt¸£³U´Â©PÃ䦨¤@°é¨à¡A»}¦º«OÅ@¤j®üÀt¡C

«nª÷³Ç°_¤F´lÁô¤§¤ß¡A±q¤j®üÀt¼L¸Ì¨ú¥X³¨¹_¡C¤j®üÀtÆp¶i¤ô«á¡A¤p®üÀt¤]³°ÄòÆp¶i¤ô¸Ì¡C¡]¡m¸gÀÙ·s»D¾É³ø¡n¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¡^

¤G¤@¥|¡B¤ô¤û©I±Ï

¤@¤Ñ¦­±á¡A¦¿Ä¬³q¦{¦è«FÂí®}¼s§Ó®aªº¤ô¤û©¿µM¨g¥s¤£¤î¡C¤j®a¯É¯É«e¥h¹î¬Ý¡A¨£¤ô¤û³òµÛ¬C¨eªº¤ì¼Î¤£°±¦aÂà¡C®}¼s§Ó±N÷¯Á¸Ñ¶}¡A¤ô¤û´Nª½©bªeÃä¦Ó¥h¡A®}¼s§Ó©Ô¤]©Ô¤£¦í¡A¤j®a³£¸òµÛ¶]¨ìªeÃä¡C¥u¨£¤@­Ó¸¨¤ôªº¤p«Ä¦b¤ô¤¤±Ã¤ã¡C¤j®a«æ¦£§â¥L±Ï°_¡C¤p«Ä±o±Ï¤F¡A¤ô¤û¤]¤£¥s¤F¡C ¡]ÅUÄ~×C¤@¤E¤E¤T¦~¤G¤ë¡^

¤G¤@¤­¡Bªá¿ß³ø«H

¤G¤ë¤T¤é¥b©]¡A·sª÷¿¤­µ¹³¤¤¤ß¥´¦r­û§õ®R¤@®ñ¤ÆºÒ¤¤¬r¡]®a¤¤·ÑÄl­Ë·Ï¡^¡A¦o·QÂ÷¶}©Ð¶¡¡A¥i¬O­è¤Uª¡´N©ü­Ë¦b¦a¡C®a¤¤ªºªá¿ß´N¶]¨ì§õ®R¤÷¥À©Ð¶¡ªù«e¡A¤@Ãä¥s¤@Ãä¼²ªù¡C§õ®Rªº¤÷¿Ë³Q§n¿ô¡A¥´¶}©Ðªù¡Aªá¿ß«r¦í¥Lªº¿Ç¨¤¡A¤@­Ó«l¨à©¹ªù¥~©ì¡A¤@ª½§â¥L©ì¨ì§õ®Rªº©Ð¶¡¡A³o¼Ë¡A§õ®Rªº¤÷¿Ë¤~µo²{¤k¨à¤w¸g¤¤¬r¡C

ªá¿ß³ø«H¡A¤~¨Ï§õ®R­Æ§K©óÃø¡C ¡]¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n¤@¤E¤E¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^

¤G¤@¤»¡B©ñ¥Í¤§¤û

¤@¤E¤K¡³¦~¡AºÖ«ØºÖ¦wÁɧÁªº¤@¦ìªªµ£¹ï¤@ÀY¤½¤û»¡¡G¡u§A©ú¤Ñ´N­n½æµ¹±O¤á¤F¡C¡v¤û·í§Y¬y²\¸÷¤U¡C

ªªµ£§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤÷¥À©M§ø¸Ì¤H¡C¤j®a¤@»ôÆ[¬Ý¡C¤û´N¦V¤j®a¸÷¨D¡C

¤H­Ì°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡A¶°¸ê§â¨e¶R¤U¡A°e©¹¤ä´£¦x©ñ¥Í¡C

¤û¶i¦x¥H«á³ßÅwÅ¥¸g§¦ò¡A¨£¦³¤H¨Ó¦x¡A´N¤@¤@¥nÁ¡CÁ{²×ªº®É­Ô¹wª¾®É¦Ü¡Aº©¨B¨ìÃm³¥ª×­Ë¡A¥b¤é«á©¹¥Í¡C·í®É¬O¤@¤E¤E¤T¦~¹A¾ä¤Q¤ë¤Q¤T¡C¡]´¿µa¶³¡m¦w¤h¥þ®Ñ¥Õ¸Ü¸Ñ¡n¡^

¤G¤@¤C¡B¬î¥Ð¤ü

¤K¤½¬O¤@±ø¦W¶Qªº¬î¥Ð¤ü¡A¨e½Ï¥Í©ó¤@¤E¤G¤T¦~ªº¤@­Ó¼É­·³·ªº©]±ß¡A¥Ñ¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¹}¾i¡C±Ð±Â¬O¤@­Ó«D±`·Oµ½ªº¤H¡A¥L´¿¹ï©d¤l»¡¡G¡u¤H¦³¤H®æ¡A¤ü¤]¦³¤ü®æ¡A©Ò¥H½Ð©p¤]­n´L­«¤K¤½ªº¤ü®æ¡C¡v¥i¥H·Q¹³±Ð±Â¹ï¤K¤½¬O¦p¦óªº±x¤ß¨þÅ@¡C¥L¸g±`¦b´À¨e§ì§¹½¾¤l«á©M¨e¦@¯D¡F°¸¦³­·«B¤§©]¡A±Ð±Â·|¤£©ñ¤ß¦a°_§É¹î¬Ý¡A¦pªG¨e³Q²OÀã¤F¡A´N»°ºòµ¹¨eÀ¿°®¨ú·x¡A¤]¸g±`©M¨e¤@°_ºÎ¦b¨Fµo¤W¡C¤Ó¤Ó©M¤k¨à¬Æ¦Ü®I«è±Ð±Â¯k·R¤K¤½¬Æ©ó®a¤H¡C

¬°¤F¦^³ø¥D¤H¡A¤K¤½¨C¤Ñ¥²°e¥D¤H¨ì¨®¯¸¡F¥D¤H¤U¯Z®É¡A¨e¤]¥²©w¦b¨®¯¸¥~ªï±µ¡C

¦b¤@­Ó®L¤Ñªº¦­±á¡A¤K¤½°e¥D¤H¤W¯Z®É´N¶}©lÄ̰ʤ£¦w¡A§p¥s´d»ï¡A¦Ó±Ð±Â´N¦b¨º¤Ñªº½Ò°ó¤W¦]¸£·¸¦åÖ`³u¡C¥L­Ì¬Û»Eªº®É¥ú¥u¦³¤@¦~¦h¡C

¥i¬O¤K¤½¤´Â¤ѤѨ쨮¯¸µ¥­Ô¥D¤H¡A§Y¨Ï¨e¦]ºØºØ½t¬GÅܦ¨¤FµL¤H·ÓÅUªº³¥ª¯¡A¨e¤´¤£Ä@Â÷¶}¥D¤H©Ò¦bªºµó°Ï¡A¥Õ¤Ñ¦b¥D¤H±a¨e¥h¹Lªº¦a¤è±r«Þ¡A¨ì¤F³Ä±ß¡A´N¥h¨®¯¸µ¥­Ô¡A¤@ª½¨ì²`©]¨®¯¸Ãöªù¬°¤î¡A¦p¦¹¹L¤F¤Q¦~¡C

¤@¤E¤T¤­¦~¤T¤ë¤K¤é¡A¤K¤½¦º©ó¨®¯¸«eªº³·¦a¤W¡A¨ì¤F¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡A¨e¤´¦b¬ß±æµÛ¥D¤HªºÂk¨Ó¡C¡]¡m¤@¨ýÁI¡n¡^



¥î¬B¡B¥i¼¦ªº°Êª«

¤G¤@¤K¡B²\ªº­«¶q

»´ªº²\¡A¬O¤Hªº²\¡A¦Ó°Êª«ªº²\¡A«o¬O¦³­«¶qªº²\¡C¨º¬O¤@ºØµo¦Û¥Í©R²`³Bªº²\¡A¬O¤@ºØ¤ñª÷ÄÝÁÙ­n­«ªº²\¡C¤]³\¤Hªº²\¤¤ÁÙ§t¦³µê°°¡AÁÙ§t¦³­Ó¤H®¦«è¡A¦Ó°Êª«ªº²\¤¤«o¥u¦³¯u¸Û¡C¤]¥u¦³°Êª«ªº²\¡A¤~§ó¬O¾_¾Ù¤H­Ì»î¾zªº²\¡C

§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì°Êª«ªº²\¡A¨º¬O§Ú®a¤@°¦¦Ñ¿ßªº²\¡A³o°¦¦Ñ¿ß¤w¸g¦b§Ú®a³\¦h³\¦h¦~¤F¡A¤]¤£ª¾¨e¥Í¤F¦h¤Ö¤l¤k¡A¤]¤£ª¾¨e¤w¬O¦h¤j¦~¬ö¡A¥uª¾¹D¨e¤w¸g¦¨¤F§Ú­Ì®a¤¤ªº¤@­û¡C§Ú­Ì¥þ®a¤H¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº¤@¶µ­«­n¤º®e¡A´N¬O©M¨e¤@°_À¸­A¡C¦b¨eÁÙ¬O¤@°¦¤p¿ßªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤Þ±o¨e¦b¦a¤Wºu¨Óºu¥h¡C«á¨Ó¨eº¥º¥ªø¤j¤F¡A§Ú­Ì¤S§â¨e©ê¦bÃh¸Ì¡A¼¾ºN¨e¨º³n³nªºµ³¤ò¡C¤]¬O¦]¬°§Ú­Ì©M¨e¿Ë¼ö±o¤Ó¦h¡A¨e¤w¸g¤@¤Ñ¤]Â÷¤£¶}§Ú­Ìªº¼¾·R¤F¡CµL½×¬O½Ö¡A¥u­n³o¤@¤Ñ¨S¦³ºN¨e¤@¤U¡A´N¬O¨ì¤F±ß¤W¡A¨e¤]­n§ä¨ì¨º­Ó¤H¡AµLÁn¦aª×¦b¥Lªº¨­Ãä¡Aµ¥µÛ¥Lªº¿Ë¼Ê¡Aª½¨ì¨º­Ó¤H²×©ó¼¾ºN¤F¨e¡A­þ©È¥u¬O¤@¤U¡A¨e¤]·|¤ßº¡·N¨¬¦aºCºC¨«¶}¡C

¥u¬O¡A¦h¤Ö¦~¹L¥h¡A³o°¦¦Ñ¿ß¤w¸g¤Ó¦Ñ¤F¡A¤@°Æ¦ÑºAÀsÁ骺¼Ë¤l¡A¦æ°ÊÅܱo¤Q¤À½wºC¡C¾¨ºÞ¨ì³o®É§Ú­Ì¥þ®a¤HÁÙ¬O¹ï¨e·¥¬°¤Íµ½¡A¦ý¤]¤£ª¾¬O¤@ºØ¤°»ò·PÀ³¡A³o°¦¦Ñ¿ßº¥º¥¦a´N©M§Ú­Ì²¨»·¤F¡C¨e¨C¤Ñ¥u¬O¦b«Îò¤Uª×µÛ¡AµL½×§Ú­Ì¦p¦ó¤Þ³r¨e¡A¨e¤]¤£ªÖ¤U¨Ó¡A¦³®É¨e¤]ÃiÃi¦a¦V§Ú­Ì¬Ý¤W¤@²´¡A¦ýÀH«á´N²@µLªí±¡¦a³¬¤W²´·ú¡C

¥À¿Ë»¡¡A³o°¦¿ßªº¹Ø­­´N­n¨ì¤F¡C¤]¬O¤HÃþªºµL±¡¡A§Ú­Ì¥þ®a³Ì¾á¤ßªº«o¬O©È¨e¦º¦b¤@­Ó¤£¬°¤Hª¾ªº¨¤¸¨¸Ì¡C§Ú­Ì©È¨e·|µ¹§Ú­Ì±a¨Ó³Â·Ð¡C

§Ú­Ì¨C¤Ñ¨C¤Ñ¦aÆ[¹î¡Aµo²{¨e½T¹ê¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó¥[µLºë¥´ªö¤F¡A¾ã¤ÑÀRÀR¦aª×µÛ¡A¦ü¦bºÎ¡A¤S¦ü¦bµ¥µÛ¨º§Y±N¨ì¨Óªº®É¨è¡C

¤@¤Ñ¡A§Ú¨£³o°¦¦Ñ¿ß¦bµ¡»O¤Wª×±o¤Ó¤[¤F¡A´N·Q¹L¥h¬Ý¬Ý¨e¬OºÎµÛ¤FÁÙ¬O©M¥­®É¤@¼Ë¦bÅΤӶ§¡C¦ý¦b§Ú¨«ªñ¨eªº®É­Ô¡A§Ú«o¬ðµMµo²{¡A´N¦b³o°¦¦Ñ¿ßªº²´¨¤Ãä¡A¾®µÛ¤@ºw²\¯]¡A³oºw²\¯]¬Ý°_¨Ó¤w¦b¨º¸Ì¾n¯d±o«Ü¤[¤F¡A³Q¤Ó¶§Åαo¬¡¹³¤@Áûµ[¬Ä¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A°{µÛÂIÂI¥ú´³¡C

¡u¿ß­ú¤F¡C¡v±¡¤£¦Û¸T¦a¡A§Ú¦V©Ð¸Ìªº¥À¿Ë³Û¤F¤@Án¡C¥ß¨è¡A¥À¿Ë¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o¹³¬O­nµ¹³o°¦¦Ñ¿ß¤@ÂI³Ì«áªº¦w¼¢¡C½Ö®Æ¡A¨e¤@¬Ý¨ì¥À¿Ë¡A¥ß¨è±Ã¤ãµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¦Y¤O¦a¦V«Î³»ª¦¥h¡C¥À¿Ë·Q§â¨e¤Þ¤U¨Ó¡Aµ¹¨e³Ì«á¤@ÂI¨à­¹ª«¡C¦ý³o°¦¦Ñ¿ßÀY¤]¤£¦^¡A¤@¨B¤@¨B¦V»·³B¨«¥h¤F¡A¨«±o¨º¼Ë¨I­«¡C

ª½¨ì³o®É¡A§Ú¤~µo²{¡A¬O§Ú­Ì¤Ó§N»Å¤F¡C¨e¦b§Ú­Ì®a¬¡¤F¤@¥Í¡A§Ú­ÌÁÙ¬O©È¨e¦º¦b®a¸Ì¡A§Ú­ÌÁ`¬ßµÛ¨e¦Û¤v¨«¶}¡X¡XµL½×¦º¦b­þ¸Ì¡A¤]¤ñ¦º¦b®a¸Ì±j¡C

°_ªì¡A§Ú­ÌÁÙ¥H¬°¨e¤£ªÖ¨«¡A©È¨e¦V§Ú­Ì¯Á­n³Ì«áªº·Å·x¡C¦ý¬O§Ú­Ì§â¨e¦ô­p¿ù¤F¡A¨e¥u¬O¦bµ¥§Ú­Ì³Ì«áªº°e§O¡F¦Ó·í¨eµo²{§Ú­Ìª¾¹D¨e­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥u¬O¯d¤U¤F¤@ºw²´²\¡AµM«á´N®¨µLÁn®§¦a¨«¤F¡A¨«¨ì¤£ª¾¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡C

«Ü¤[«Ü¤[¡A§ÚÁ`¬O¤£¯à§Ñ°O¨ººw²\¡A¨º¬O·Pª¾¤j­­¨ì¨Óªº¤@ºw²\¡C°Êª«¦³¨e­Ì¦Û¤vªº±¡·P¡A¨e­Ì§tµÛ²´²\§@³Ì«áªºªí¹F¡A«o¿W¦Û§âµh­W»·»·¦a±a¨«¡C

°Êª«ªº²\¬O¸t¼äªº²\¡A¨e­Ì¤£¦V¤HÃþ¯Á¨D¦^³ø¡C ¡]ªL§Æ¡^

¤G¤@¤E¡B¤@°¦¤p³¾

¦³¤@°¦¤p³¾¡A¨eªº±_·f¦b³Ì°ªªº¾ðªK¤W¡C¨eªº¦Ð¤òÁÙ¤£Â׺¡¡A¤£¯à»·­¸¡A¨C¤Ñ¥u¦b±_¸Ì¡u³î³î¡v¦a¥sµÛ¡A©M¨â°¦¦Ñ³¾»¡µÛ¸Ü¨à¡C¨e­Ì³£Ä±±o«D±`§Ö¼Ö¡C

³o¤@¤Ñ¦­±á¡A¨e¿ô¤F¡C±´¥XÀY¨Ó¤@±æ¡A¬Ý¨£¨ºÀéÄꪺ¶§¥ú¡A½µºñªº¾ð¤ì¡A¤j¦a¤W¤@¤ù¦n´º­P¡C¨eªº¤p¸£¤l¸Ì©¿µM¥Rº¡¤F·s·N¡C¨e§Ý¤F§Ý²Þ¤ò¡A­¸¨ì¾ðªK¤W¡A°Û°_ºq¨Ó¡C¨ºÁn­µ»´²M©M¬ü¡C

¾ð¤U¦³³\¦h«Ä¤l¡AÅ¥¨£³o¬ü§®ªººqÁn¡A³£©ï°_ÀY¨Ó±æµÛ¡C¤p³¾¤Ñ¤Ñ¥X¨Óºq°Û¡A«Ä¤l­Ì¤]¤Ñ¤Ñ¨ÓÅ¥¡C³Ì«á¥L­Ì«K·Q®»¦í¨e¡C

¤p³¾¤S¥X¨Ó¤F¡I¨e¥¿­nºq°Û¡A©¿µM¡uÐô¡vªº¤@Án¡A¤@Áû¼u¤l±q¤U­±®g¨Ó¡A¨e¤@½¨­±q¾ðªK¤W¶^¤U¨Ó¡C

ÀK®É¡A¨â°¦¦Ñ³¾½b¤]¦ü¦a­¸¨Ó¡A±µ¦í¤F¨e¡A»Î¤W±_¥h¡C¨eªº¦å¤@ºw¤@ºw¦a¸¨¨ì¦a¤W¡K¡K

±q¦¹¡A¨º¨Ç«Ä¤l¦A¤]Å¥¤£¨ì¨eªººqÁn¤F¡C ¡]¦B¤ß¡^

¤G¤G¡³¡B¥i¼¦ªº¤p¤û

¤@¦­¿ô¨Ó¡A§Ú¦n¹³Å¥¨ì¤p¤ûªº¥sÁn¡C§Ú»°ºò±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¶]¤U¼Ó¥h¡Aµo²{¼p©Ð¸ÌªGµM¦³¤@ÀY¤p¤û¡AÎNÎN¦a¥sµÛ¡A¤@°Æ¨üÅ媺¼Ë¤l¡C§Ú¼¾ºN¨eªºÀY¡A¨e¥Î¦ÞÀY»´»´»Q§Ú¡C«u¡I¦h»ò¥i·R§r¡C

¤¤¤È¡A¥À¿Ë¯ºµÛ¹ï¤j®a»¡¡G¡u¦n¹B®ð¡I§Ú­Ìªº¦Ñ¥À¤û¥Í¤U¤F¤@ÀY¤pªÎ¤û¡A¤U¬P´Á¥|§Ú­Ì§â¨e±þ¤F¡A·P®¦¸`¥i¥H¦Y¨ì¤p¤û¦×¤F¡C¡v

§Ú«D±`Åå²§¡A³Û¹D¡G¡u¶ý¶ý¡A¯uªº­n±þ¨e¶Ü¡H¡v

¥À¿Ë»¡¡G¡u§A³o«Ä¤l¡AÀ´±o¤°»ò¡Iµ¥§Aªø¤j¤F¡A¦h¨Ç´¼¼z¡A¦ÛµM´N¤£»¡³oºØ¼o¸Ü¤F¡C¡v

©]¸Ì¡A§Ú¦Ñ¬OºÎ¤£µÛ¡A½¨ÓÂÐ¥h¦a·QµÛ¡G¤p¤û¬O¬°¤°»ò¥X¥Íªº¡H¤S¬°¤°»ò­n³Q±þ³Q¦Y©O¡H±þ¨e¦³¤°»ò²z¥Ñ¡H¨e´¿¥Ç¹L¸o¶Ü¡H¶ý¶ý±`±Ð§Ú­n¤¯·O³Õ·R¡A«o«ç»ò¯à³o¼Ë¹ï«Ý¤p¤û©O¡H¤W«Ò°Ú¡A±z¬JµMµ¹¤F¤p¤û¥Í©R¡A«ç»ò¤S¦P®Éµ¹¤F¥À¿Ë±þ¨eªº·Qªk©O¡HÀµ½Ð±z§â·O´d¸Ë¤J¥À¿Ë¤ß¤¤¡K¡K

¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¤p¤û¦¨¤F§Úªº¹Ù¦ñ¡C§Ú·t·t¼¦¼§¨e¡G¯uªº³o¥i·Rªº¤p¤û­n³Q±þ¶Ü¡H¤£¡A¤£¡I§Ú·Q¨M¤£·|ªº¡A¦]¬°§Ú¤w¸g«s¨D¹L¤W«Ò¤F¡C

¥i©Èªº¬P´Á¥|¨Ó¤F¡I¤Ó¶§¤É°_¨Ó¡A¤S¸¨¤U¥h¡C§Ú·Q¡G¤p¤û¬O¤£·|³Q±þ¤F¡A§Y¨Ï¤H­Ì­n±þ¨e¡A¤Ñ¨Ï¤@©w·|¨Ó±Ï¨eªº¡A¤M¸I¨ì¨eªºÀV¶µ¡AÀV¶µ·|Åܱo¤ñ¿ûÁÙµw¡A¤M©w·|§éÂ_ªº ¡Ð¡Ð§Ú¤w¸g³o¼Ë«s¨D¹L¤W«Ò¤F¡C

¦ý¬O¡A¤Ñ¨Ï¨ì©³¨S¦³¨Ó¡A¤M¤]¨S¦³§éÂ_¡AµL¸oªº¤p¤û²×©ó³Q±þ¦º¤F¡C

±q³o¤Ñ°_¡A§Ú¨M¤ß°µ¤@­Ó¯À­¹ªÌ¡C¡]¤p¤k¥ÍNahmon Haresh¡m¬ü°ê½­­¹¤ë¥Z¡n¡^

¤G¤G¤@¡B´³²Ü

¤C¡B¤K¤Q°¦´³²Ü³QÂy¤H­Ì¹G¨ì¶Ë¤ß±V¤W¡C

¶Ë¤ß±V¬O±®¬¥¤s¤Wªº¤@®y¤s®p¡A¹³³Q¤@§â§Q©ò±q¤¤¶¡­å¶}¡A±q¤s©³¤Uªº¬y¨Fªe©ïÀY©¹¤W¬Ý¡A©{¦p¤@½u¤Ñ¡C¹jªe¹ï«Ïªº¨â®yÄa±V¬Û¶Z¬ù¤»¦Ì¥ª¥k¡C

´³²ÜÁöµMµ½©ó¸õÅD¡A¦ý¨e­Ì¸õÅDªº·¥­­¬O¤­¦Ì¡A¥À´³²Ü¡B¤p´³²Ü©M¦Ñ´³²Ü¥u¯à¸õ¥|¦Ì¥ª¥k¡C

¶}©l¡A´³²Ü­Ìµo²{¦Û¤v³´¤Jµ´¹Ò¡A¤@¤ùÅå·W¡A­J¶Ã«¸õ¡C¦³°¦¦Ñ´³²Ü«á°h¤Q´X¨B¡A¤@°}§Ö³t§U¶]¡A¾Ä¤O°_¸õ¡Aµ²ªG¦bÂ÷¹ï­±Äa±VÁÙ¦³¤@¦Ì¦hªºªÅ¤¤¡u«§¡v¦a¤@Án¡A¹³Áû¬y¬P¦üªº¼Y¸¨¤U¥h¡A¦n¤@·|¨à¡A±V¤U¤~¶Ç¨Ó¡u¼³³q¡vªº¸¨¤ôÁn¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A´³²Ü¸sº¥º¥¦wÀR¤U¨Ó¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b°ª¤jªºÀY¦Ï¨­¤W¡CÀY¦Ï¡u«§¡X«§¡v¦aµo¥X¨Ií¦³¤Oªº§q¥s¡C¥u¨£¾ã­Ó´³²Ü¸s¨³³t¤À¦¨¨â¼·¡A¦Ñ¦~´³²Ü¬°¤@¼·¡A¦~»´´³²Ü¬°¤@¼·¡C

¤@°¦¦Ñ´³²Ü±q¶¤¥î¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¡u«§¡v¦a¤@Án¦V¨º¼·¦~»´ªº´³²Ü¥Ü·N¡C¤@°¦¥b¤jªº´³²ÜÀ³Án¨«¤F¥X¨Ó¡C¤@¦Ñ¤@¤Ö¦V«á°h¤F´X¨B¡A¬ðµM¦P®É§Ö¨B°_¶]¡C¥b¤jªº´³²Ü¶]¨ìÄa±VÃäÁa¨­¤@ÅD¡A´Â¹ï­±¸õ¥h¡F¦Ñ´³²ÜºòÀH¨ä«á¡AÀY¤@¹_¡A¤]±qÄa±V¤W«ÅD¥X¥h¡F¨e­Ì¸õÅDªº®É¶¡µy¤À¥ý«á¡A´T«×¤]²¤¦³®t²§¡C¦Ñ´³²Ü¾ÌµÛùܼôªº¸õÅD§Þ¥©¡A´N¦b¥b¤j´³²Ü´N­n¤U¸¨ªº®É­Ô¦«¦í¤F¨e¡F¥b¤j´³²Ü¦b¦Ñ´³²Üµ²¹êªº­I¤W²r¦a¤@ÃÞ¡A¦bªÅ¤¤¦A«×°_¸õ¡AÀþ¶¡¸ó¶V³Ñ¤Uªº¨â¦Ì¶ZÂ÷¡A»´¥©¦a¸¨¨ì¹ï­±±V¤W¡F¦Ó¦Ñ´³²Ü«h¹³¬ðµMÂ_¤F¯Í»Hªº³¾¡Aµ§ª½¦a¼Y¸¨¤U¥h¡C

¸Õ¸õ¦¨¥\¡Cºò±µµÛ¡A¤@¹ï¹ï´³²ÜÕæªÅÅD°_¡A¦bÄa±V¶¡µe¥X¤@¹D¹D©·½u¡C¨C¤@°¦¦~»´´³²Üªº¦¨¥\­¸´ç¡A³£·N¨ýµÛ¦³¤@°¦¦Ñ¦~´³²Ü¯»¨­¸H°© ¡Ð¡Ð³o¬O¤@®y¥Î¦º¤`¬[°_ªº¾ô¡A¨S¦³¾ÖÀ½¡A¨S¦³ª§¹Ü¡A¤«µM¦³§Ç¡A§Ö³t­¸´ç¡C

¦Ñ´³²Ü­Ì¥Î°ª¶Wªº§Þ¥©©Mµø¦º¦pÂkªººë¯«¦¨¥\¦a®¾±Ï¤F¦~»´ªº¤@¥N¡C¥u¦³¤@ÀY°I¦Ñªº¥À´³²Ü¦]¬°¤O¤£±q¤ß¡A¨S¯àÅý¤p´³²Ü½ò¤W¦Û¤vªº­I¡A¤@¦Ñ¤@¤p¦P®É¼Y¤J²`²W¡CÂy¤H­Ì³£¬Ý§b¤F¡A³sÂyª¯³£Åå³Y¦a±i¤j¤F¼L¡C

³Ì«á¡A¶Ë¤ß±V¤W¥u³Ñ¤U¨º°¦ÀY¦Ï¤F¡A¨e©t¹s¹s¦aÁÚµÛ°í©wªº¨B¥ï¦V«e¨«¥h¡A®ø¥¢¦b¸¨¤éªº¾l·u¤¤¡C ¡]¨H¥Û·Ë¡^

¤G¤G¤G¡B¨x¸z¤oÂ_

®Ù·Å±a§L¤J¥|¤t¡A¸g¹L¤T®l®É¡A¦³­Ó³¡¤U§ì¨ì¤@°¦¤pµU¤l¡C¥ÀµUªu©¤«s¸¹¡A¸ò¤F¦Ê¾l¨½ÁÙ¤£ªÖÂ÷¥h¡A«á¨Ó¸õ¨ì²î¤W¼²¦º¤F¡C¤h§L­Ì­å¶}¨eªº¨{¤l¤@¬Ý¡A¸z¤l³£¤o¤oÂ_µõ¡C

®Ù·Åª¾¹D³o¥ó¨Æ«á¡A«D±`¥Í®ð¡A±N¨º­Ó³¡¤UÂ[¨«¤F¡C¡]¡m¥@»¡·s»y¡DÂJ§K¡n¡^

¤G¤G¤T¡Bª«µS¦p¦¹

§õ´_¦ë¡Aª÷´Â¤H¡A¦b¥L¾á¥ô«n©M¿¤¥Oªº®É­Ô¡A¤@¦ì¦Ê©m®a¤¤ªº¤û³Q¤H³Î¥h¦Õ¦·¡A¤û¥D¨ì©x©²³ø®×¡A½Ð¨D½r®³¥û¥Ç¡C

§õ´_¦ë±N¥þ¶m¤H¥l¶°°_¨Ó¡AÅý¤û¥D²oµÛ¤û±q¥L­Ì­±«e¤@¤@¨«¹L¡C·í¤û¨«ªñ¤@­Ó¤H®É¡A©¿µMÅ宣¦a¸õ°_¨Ó¡C§õ´_¦ë¹ï¥L¥[¥H¼f°T¡A¨º¤HªGµM¨Ñ»{¤û¦Õ¬O¥L³Îªº¡C¡]¡m§õ´_¦ë¶Ç¡n¡B¡m¾ú¥v·PÀ³²Î¬ö¡n¡^

¤G¤G¥|¡B¤p¦Ñ¹«

§Ú®a®É±`¨£¨ì¦Ñ¹«¡A§ì¤S§ì¤£¨ì¡A»°¤S»°¤£¨«¡A¹ê¦b¥O¤H·Ð´o¡C

¤@¤E¤E¡³¦~®L©uªº¤@¤Ñ¡A§Ú¤U¯Z¦^®a¡AÅ¥¨ì¼p©Ð¤ô±í¸Ì¦³¡u¼M°Õ¼M°Õ¡vªºÅTÁn¡Aµo²{¤@°¦¤p¦Ñ¹«¦b¤ô¤¤±Ã¤ã¡C§Ú§â¤p¦Ñ¹«¼´¥X¨Ó¡A©ñ¦b¬Á¼þÅø¤¤¡C¨e²Ö±oµ¬¯h¤OºÉ¡A´ý¨­¾Ô·X¡C§Ú¤£§Ô¤ß±N¨e³B¦º¡A´N»P©d¤l°Ó¶qµÛ§â¨e©ñ¤F¡AÁٷdzƤF¥Ê¥Ö¡B¦Ì²Éµ¹¨e¦Y¡C

±q¨º¥H«á¡A§Ú®a¦A¤]¨S¨Ó¹L¤@°¦¦Ñ¹«¡C¡]­ð¤s´d±á¤@¤E¤E¤T¦~¤»¤ë¡^

¤G¤G¤­¡B«Ä¤l©M«Cµì

´X­Ó«Ä¤l¦b¤ô¼æÃ䪱­A¡A¬Ý¨£¤ô¤¤¦³³\¦h«Cµì¡A«K¥Î¥ÛÀY¥h¥´¨e­Ì¡C´X°¦«Cµì³Q¥L­Ì¥´¦º¤F¡C

³o®É¡A¤@°¦«Cµì±q¤ô¤¤¦ù¥XÀY¨Ó»¡¡G¡u«Ä¤l­Ì¡A½Ð§A­Ì¤£­n¦A¥´¤F¡C³o¹ï©ó§A­Ì¨Ó»¡¬O¦b°µ¹CÀ¸¡A¦Ó¹ï©ó§Ú­Ì«o¦³©Ê©R¤§¼~°Ú¡I¡v

¤£­n§â¦Û¤vªº§Ö¼Ö«Ø¿v¦b§O¤Hªºµh­W¤§¤W¡C¡]¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡^



¥î³ü¡BÅ@¥Í

¤G¤G¤»¡B¨àµ£©ñ¥Í

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦í¦b¬é¶éºëªÙªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¥~¥X¡A¨£¨ì³\¦h¨àµ£¦b¤ôÃ䪱³½¡C

¦òªû°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u«Ä¤l­Ì¡A§A­Ì©È¤£©È­W©O¡H­W¹ï§A­Ì¦n¤£¦n¡H¡v

¡u°Ú¡I¦òªû¡I§Ú­Ì«Ü®£©Æµh­W¡A­W¹ï§Ú­Ì¬O¤£¦nªº¡C¡v«Ä¤l­Ì¦^µª¡C

¦òªû·O´d¦a»¡¡G¡u«Ä¤l­Ì¡A§A­Ì®£©Æµh­W¡A­nª¾¹D¤@¤Á¥Í©R³£©M§A­Ì¤@¼Ë¡A³£·|»{¬°­W¬O¤£¦nªº¡C¤£¥i¥H§â¦Û¤vªº§Ö¼Ö«Ø¥ß¦b²³¥Íªºµh­W¤W¡I¡v

«Ä¤l­ÌÅ¥¤F¦òªº¸Ü¡A³£«Ü¨Ä¦a§â³½©ñ¦^¤F¤ô¤¤¡C ¡]¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¤j¥þ¡n¡^

¤G¤G¤C¡B¨ú¶HÅn¬u

¬y¤ôªøªÌªº¨à¤l¤ß¦a«D±`¤¯·O¡C¤@¦¸¡A¥L¦b³¥¥~¬Ý¨£¤@­Ó¤ô¦À§Ö­n°®²U¤F¡A¦À¤º¤d¤d¸U¸Uªº³½½¼¦b¤Ó¶§ªº¼ÉÅΤU§Y±N°®¦º¡C

ªøªÌªº¨à¤l¨£ª¬¤ß¥Í¼¦¼§¡A¥ß¨èªð¦^¡A¦V°ê¤ý­É¤F¤G¤Q°¦¤j¶H¡A¤S¦V°s®a­É¤F«Ü¦h¥ÖÅn¡A±N²Mº«ªº¬u¤ô·½·½¤£Â_¦a¹B¨ì¦À¤¤¡C¦À¤¤³½½¼±o¤ô¼í¿A¡A­«Àò¥Í¾÷¡A¹C¼Ö¤ô¤¤¡CªøªÌªº¨à¤l¥Ñ°J¦a¯¬ºÖ¨e­Ì¡A¦Û¤vªº¤ß±¡¤]¯S§OµÎºZ¡C ¡]¡mª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g¡n¡^

¤G¤G¤K¡BªLªÖ±Ï½Þ

ªLªÖ±q¤p´N¦P±¡®z¤pªº°Êª«¡CªB¤Í­Ì®»§Ë°Êª«¨ú¼Öªº®É­Ô¡A¥L¸g±`¤W«eÄUªý¡C¦¨¦~¤§«á¥LÁÙ¬O¨º¼Ë¤¯·O¡C

¤@¤Ñ¡A¥L§¤°¨¨®¨Ó¨ì­¥¥~¡A¨£¤@ÀY½Þ¦bªdªh¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A¶V³´¶V²`¡CªLªÖª`µø¤F¤@·|¨à¡A·Q¥hÀ°§U¨ºÀY½Þ¡A¦ý©¿µM·Q°_¦Û¤v¨­¤W¬ïªº¬O¤@®M·s¦çªA¡A´N¥´®ø¤F©ÀÀY¡AÄ~Äòµ¦°¨«e¦æ¡C¨«¤F¨â­^­ù¡A½Þªº¨­¼v¤@ª½¦b¥Lªº¸£®ü¤¤´§¤§¤£¥h¡A¥L¦A¤]§í¨î¤£¦í¦P±¡¤§©À¡A±¼Âà°¨ÀY¡A­ì¸ô§é¦^¡A±N½Þ±Ï¤F°_¨Ó¡C¦Ó¥L¨º®M·s¦çªA¤wµM¶îº¡¤FÄêªd¡Aż±o¤£³ô¤J¥Ø¡C

¹L«á¥L¸ÑÄÀ»¡¡A³o¤@Á|±¹½Í¤£¤W·Oµ½¡A¹ê¦b¬O¦]¬°½Þªº­W´o¨Ï¦Û¤v«D±`Ãø¹L¡A¬°¤F¤£Åý¦Û¤vÃø¹L¡A±¡Ä@Ä묹·s¦çªA¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

¥L©l²×³o¼ËÁ¾µê¦a¸ÑÄÀ¥L©Ò°µªº¥ô¦óµ½¨Æ¡Aµ´¤£¦Û¸Ø¡C¡]¡mÄU§g¤Å­¹²³¥Í¦×¡n©À¯÷¡^

¤G¤G¤E¡Bµ¹³¾¨à¦Û¥Ñ

¤@¦ì¥ý¥Í¦b«°¥«ªºµó¨¤¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¨k«Ä¦b¥X°âÅ¢¤¤ªº¤p³¾¡C¥L¶Ë·P¦a¬ÝµÛ³o¨Ç¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤p³¾¡C¤p³¾¦bÅ¢¤l¸Ì¼T¼T³å³å¦a¥sµÛ¡A©ç¥´µÛ¨e­Ìªº¯Í»H¡A¸Õ¹Ï°k¥X¨Ó¡C¥L¯¸¦b¨º¨à¡A¬Ý¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á¹ï¨k«Ä»¡¡G¡u§Aªº³¾¨à½æ¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡u¤­¤Q¬ü¤À¤@°¦¡A¥ý¥Í¡C¡v¨k«Ä»¡¡C

¡u§Úªº·N«ä¤£¬O¦h¤Ö¿ú¤@°¦¡C¡v¥ý¥Í»¡¡A¡u¦Ó¬O±N¨e­Ì¥þ¶R¤U¨Ó¤@¦@­n¦h¤Ö¿ú¡H§Ú·Q¥þ³¡¶R¤U¨Ó¡C¡v

¨k«Ä¶}©l¼Æ³¾ªº­Ó¼Æ¡Aºâ¤Fºâ¡A¤@¦@»Ý­n¤­¬ü¤¸¡C

¡uµ¹§A¿ú§a¡I¡v¥ý¥Í§â¿ú»¼µ¹¨k«Ä¡C

¨k«Ä¼ÆµÛ¿ú¡A¹ï¦­±áªº¥æ©ö·P¨ì«D±`º¡·N¡C

¨k«Ä­è¦¬¦n¿ú¡A¨º¦ì¥ý¥Í«K¥´¶}Å¢ªù¡AÅý©Ò¦³ªº³¾³£­¸¨«¤F¡C

¨k«Ä«D±`¦YÅå¦a¥s¹D¡G¡u±z¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡A¥ý¥Í¡H±z¤@°¦³¾¤]¨S±o¨ì°Ú¡C¡v

¡u§Ú§i¶D§A¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ§a¡C¡v¨º¦ì¥ý¥Í»¡¡A¡u§Ú´¿§@¬°¾Ô«R¦bªk°êªººÊº»¸ÌÃö©ã¤F¤T¦~¡A©Ò¥H§Ú¤£§Ô¤ß¬Ý¨ì¥ô¦ó¥Í©R¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C¡v¡]¡m¬ü¼wŪ¥»¡n¡^

¤G¤T¡³¡B¤ôºÚ¸Ìªº¤p³½

®üÃ䪺²L¤ôºÚ¸Ì¦³³\¦h¤p³½¡A¨e­Ì¦^¤£¤F¤j®ü¤F¡A¼é¤ô°h¥h¡A¨e­Ì³£·|°®¦º¡C¤@­Ó¤p¨k«ÄÅs¤U¸y¥h¡A±·°_¤@±ø¤p³½¡A°e¦^¤j®ü¡A±µµÛ¦^¨Ó¦A±·¡K¡K

¦³¤H§i¶D¥L¡G¡u¤pªB¤Í¡A¤ôºÚ¸Ì¦³¨º»ò¦h³½¡A§A¬O±·¤£§¹ªº¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡C¡v¤p¨k«ÄÀY¤]¤£©ï¦a¦^µª¡C

¡u¨º§A¬°¤°»òÁÙ³o¼Ë°µ©O¡H½Ö¦b¥G©O¡H¡v

¡u³o±ø¤p³½¦b¥G¡I¡v¤p¨k«Ä¤S§â¤@±ø¤p³½°e¦^¤j®ü¡C ¡]§H¦W¡^

¤G¤T¤@¡B»¯Â²¤l©ñ¥Í

ÍÕèXªº¦Ñ¦Ê©m¨C¦~¥¿¤ëªì¤@³£­n®»¹§³¾Ämµ¹»¯Â²¤l¡C»¯Â²¤l«D±`°ª¿³¡A­«½à¨º¨ÇÄm³¾ªº¤H¡C

¥Lªºªù«È°Ý¨ä½t¬G¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u¥¿¤ëªì¤@©ñ¥Í¡A¥i¥HÅã¥Ü§Úªº®¦¼w¡C¡v

ªù«È»¡¡G¡u¦Ñ¦Ê©mª¾¹D§A­n©ñ¥Í¡A©Ò¥H³£ª§¥ý®£«á¥h®·³¾¡A¹§³¾³Q¥´¦ºªº«Ü¦h¡C¦pªG·Q¨Ï¨º¨Ç¹§³¾¬¡±o¦Û¦b¡A¤£¦p¤U¤@¹D¸T¥O¡A¤£­ãÀH·N®·³¾¡C®»¨Ó¦A©ñ¡A®¦¼wÀ±¸É¤£¤F¹L¥¢¡C¡v

»¯Â²¤l»¡¡G¡u¹ï¡A§A»¡±o¦³¹D²z¡C¡v ¡]¡m¤é°O¬G¨Æ¡n¡^

¤G¤T¤G¡B¾G¤H·R³½

¦³­Ó¾G°ê¤H¡A«D±`³ßÅw³½¡C¥L¥Î¦UºØ¿ìªk§â³½®»¨Ó¡A©ñ¾i¦b°|¤¤ªº¬Ö¤l¸Ì¡C

¦³¨Ç³½¦b³Q§ìªº®É­Ô´N±Ã¤ã±oºë¯h¤OºÉ¤F¡A¬Ö¤¤¤S¯Ê®ñ¡A©Ò¥H´å°_¨Ó¦³®ðµL¤O¡C

¾G¤H¤@·|¨àÃö¤Á¦a§â³½¼´°_¨Ó²Ó²ÓÆ[¹î¡A¦Û»y¹D¡G¡u³o³½¨S¦³¨ü¶Ë§a¡H¡v¤@·|¨à¤S§â³½±·¦b¤â¸Ì¡A¡u³½¨à¨{¤l¤£¾j§a¡H¡vµM«á§â­¹ª«¶ë¨ì³½¼L¸Ì¡C

®Ç¤H¨£ª¬¡AÄU§i¥L»¡¡G¡u³½¦b¦¿ªe¤¤¤~¯à¬¡¡A§A§â¨e©ñ¦b¤p¬Ö¸Ì¡A¤@¤Ñ¨ì±ß±·¨Ó±·¥h¡AÁÙ¤f¤fÁnÁn»¡·R³½¡A¨e«D³Q§A§é¿i¦º¤£¥i¡C¡v

¾G¤H¤£Å¥ÄU§i¡Aµ²ªG¤£¥X¤T¤Ñ¡A³½´N¦º¤F­Ó°®°®²b²b¡C¾G¤H¶Ë¤ß¤£¤w¡C ¡]¡m¿P®Ñ¡n¡^

¤G¤T¤T¡B¾|¸V

¤j®ü¤W¥Í¬¡µÛ¤@¸s¼ä¥Õªº®ü³¾¡A¨e­Ì¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A§Ö¬¡·¥¤F¡C

¤@°¦®ü³¾Â÷¶}¤j®ü¡A­¸¨ì¾|°ê³£«°¦±ªú­¥¥~¡A°±¦b¤@´Ê¤j¾ð¤W¡C

³o¤Ñ¡A¾|«J±aµÛ¤j¶¤¤H°¨¨ì­¥¥~¬¼Ây¡A¬Ý¨ì¤j¾ð¤W¦³¤@°¦´ý¨­¼ä¥Õªº¤j³¾¡A¥H¬°¬O°¦¯«³¾¡A«K©R¤H¼»¶}¤jºô¡A§â¨e¬¡®»¤F¡C

¡u°Ú¡I³oºØ³¾¨£©Ò¥¼¨£¡A¤@©w¬O¯«³¾¡I§Ú­n¦n¦n¨Ñ¾i¨e¡I¡v¾|«J»¡¡C

©ó¬O¡A¥L§h©J¤u¦K»°»s¤F¤@­Óºë¬üªº³¾Å¢¡A¤W­±Æ^´O¤F¶Àª÷©M¯]Ä_¡C¥L©R¤H§â³¾©ñ¶i³¾Å¢¡A®³¨ì²½¯ªªº¯«¼q¤¤¨Ñ¾i¡A§h©J¼Ö©x¬°¯«³¾ºt«µ³Ì¶©­«ªº¡m¤E»à¡n¤§¦±¡A¥Î³ÌÂײ±ªº¤T¬¹§@¬°¨eªº¿¯­¹¡C

¨º¥u®ü³¾ÁY¦bÅ¢¤¤¡A³Q¡m¤E»à¡n¼Ö¦±§Ë±oÀY·w¥Ø¯t¡A¤ß¤¤¤Q¤À´d¶Ë¼~­W¡AÀ~±o´ý¨­·æ·æµo§Ý¡A¬J¤£´±¦Y¤@¤f¦×¡A¤]¤£´±¶¼¤@¤f°s¡C´N³o¼Ë¡A¨e¤S©È¤S¾j¡A¤T¤Ñ«á«K¦º¤F¡C¡]¡m²ø¤l¡D¦Ü¼Ö¡n¡^

¤G¤T¥|¡B©çÃǪO

¤Q¦h¦~«e¡A¤@¦ì¦ò§Ì¤l®aªº¤p¨à¶R¤F¤@­Ó»aÃÇ©ç¨à¡A·í§@ª±¨ã¡A¸g±`¥Î¥¦©ç»aÃÇ¡C¤@¤Ñ¡A»aÃÇ«D±`¦h¡A¤p¨à¾Ä¤O©ç¥´¡A¨Ó¤@­Ó®ø·À¤@­Ó¡C©¿µM¶¡¡A­¸¨Ó«Ü¦h»aÃÇ¡A¥|­±Àð¾À¬Ò¦¨¶Â¦â¡C¤j¤H©ó¬O¥´¶}©Ò¦³ªùµ¡¡A©À¦òÄb®¬¡C¤£¤[¡A»aÃÇ¥þ³¡­¸¨«¤F¡C¥L­Ì¿N±¼»aÃÇ©ç¨à¡A±q¦¹¤£¦A¦³»aÃÇ­¸¨ì®a¤¤¡C

³o¬O¦ò¤O¥[³Q¡A¥O¦ò§Ì¤lÂ_°£±þ·~¡A¯Ê¥F«H¤ßªº¤H®£©È¨S¦³³oºØ¦N¥ü¡AµM¦Ó¡A¥L­Ìªº¨Ó¥Í«á¥@¡A¤S«ç»ò¯à·Q¹³©O¡H¡]¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¤T½s¡DÂвbµ½©~¤h®Ñ¤T¡n¡^



¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@