|
»{ÃѤå®íµÐÂÄ¡@®üÀܪk®v½sµÛ
¥î¡B¤å®íªkªù׫ù»öy
¶Â¤å®íµuy º¥ýÆ[¤W®vÄÀ{¦ò¦b«e±µêªÅ¡C ÁͬԨ̵oµÐ´£¤ß ®á³Ç«o°ó±¹°O¬î«n©Ô ½±¬î¤Ú§ù¹F¥§¬[¯Á«´ §ÚÁÍÂk¨Ì¦òªk²³¤¤´L ª½¦Ü¶êº¡ÃÒ±oµÐ´£ªG ¹F°O«oÂH¦N¨©¯Á«n°O ¥ª©Ô½g«´®á³Ç¦Ë¤Ú¨q °ßÄ@¥H¦¹¥¬¬Iµ¥¥\¼w ¦¨´N¦ò¹D¥HÄǯq²³¥Í¡]¤T¹M¡^
Æ[·Q ¶ä ±ô©¬«z ×¥´ ÂÄ«z ¹Fº¿ ±ô©¬«z צh ªC §Ú©M¤@¤Á²{¶H§¡¤ÆªÅ¡C ´¿¨ü¶Â¤å®íÄé³»ªÌ¡A«ö»öy¦Û¥Í¥»´L¡G¡]¥¼¨üÄé³»ªÌ¡AÆ[¶Â¤å®í¦bÀY³»¤W¤è¡C¡^¥ÑªÅ©Ê¤¤²{¥XºØ¤l¦r¡u°F¡v¦r¡A¤Æ¬°½¬ªá¡C¨ä¤W¡uªü¡v¦r¡A¤Æ¬°¤ë½ü¡C¨ä¤W¡uÅý¡v¦r¡A¤Æ¬°¤é½ü¾Â«°¡C¨ä¤W¦Û¤ß¤Æ¬°¤Q¤ÀÅãÄ£ªº¶Â¦â¡uÊ¡¡v¦r¡C¥Ñ¦¹¤Æ¬°·¥©Á«ã¶Â¤å®í¡C ¶Â¤å®í²{·¥©Á«ã¬Û¡A¤@±¤GÁu¡A¥k¤â°õ´¼¼z¤õ¼C¡A°ªÁ|ªÅ¤¤¡A·ÀºÉ½ÑÅ]»Ù¡C¥ª¤â°õ¡m¯ëY¸g¡n©ó¤ß«e¡CÀY¾v¤@¥b®¾Àg©ó³»¡A¤@¥b³æµ·««±¾¡AÂл\´L¨¤W³¡¡C¥¨¸¡¤U««¡A©ÜµÛªê¥Ö¬°¤U¸È¡AÀYÀ¹¤¾uÅ\«a¡A¥H¤¤QÂA¤Hº¬°¶µö¥¡C¤T¥Ø¬õ¦Ó¶ê¡AÅé©Ê¬°¡u¼Ë¡v¡B¡uÅý¡v¡B¡u°F¡v¦r¡C¨¬¥k©}¥ª¦ù¡A¯¸¥ß©ó¿K²±²r¤õ·í¤¤¡C Æ[®Ú¥»¤W®v¦w§¤¶Â¤å®í³»ªù¤W¡A²{³¡¥D¤£ªÅ¦¨´N¦ò¬Û¡C¶Â¤å®í¤ß¶¡¤é½ü¤¤¥¡¥ßµÛ¶Â¦â¡uÊ¡¡v¦r¡A©Gö¥¥k±Û³ò¶¡G ¶ä¡@½ñ±ô¡@ªì±ô¡@¹Ï¦Ó¹F±ô¡@¹Ï¦Ó±K±ô ¶ä¡@½ñ±ô¡@ªì±ô¡@¹Ï¦Ó¹F±ô¡@¹Ï¦Ó±K±ô ¹çªG©Ô«o ³Ø©Ô¥` ©£¤ì¡@»¤ì¡@³¹¤ì ¹çªG©Ô«o ³Ø©Ô¥` ©£¤ì¡@»¤ì¡@³¹¤ì ¤Ú©A¡@±ô«¢ ¤Ú©A¡@±ô«¢
»w©G¦h¹M®É¡AÆ[·Q¶Â¤å®í¤ß¶¡´²®g¥X¥ÌÅS¥ú¡A²M²b¦Û¨¡Cº¥ý¡A¥ÌÅS¥ú¤U¨R¡AÅX°£©Ò¦³¯e¯f¡B«D¤Hªº¶Ë®`¡B¯u¹êªºW¤ÎW¦]¡B©Ò¦³·Ð´o©M³g½Qè¤T¬r¡B¦¨´N¤@¤ÁºØ´¼ªº©Ò¦³»Ùê¡A±q¤j¡B¤p«K³B©M¤U¥b¨ªº¤ò¤Õ±Æ¥X¡C¥ç¥iÆ[¯e¯f¥HÁw¦å¬Û±Æ¥XÅé¥~¡AÀù¯g¬°Às¬Û¡A¬I®`ªÌ²{»jµï¡B³DÃȬۡCÆ[·Q¦Û¨¤¤©Ò¦³ªº»Ùê¡A²{¦Ã©ªº²GÅé©M·ÏÃú¬Û¡C Æ[¸}¤Uªº¦a±µõ¶}¡A¦a¤U¤E¼h³B¬°ÀFÅ]¤ý¡CÆ[·Q³Q¨R¥XÅé¥~ªº©Ò¦³«¯Â©»E¦X¡AÂà¤Æ¦¨¥ÌÅS¡A¶i¤JÀFÅ]¤f¤¤¡A¥O¨ä§¹¥þ¹¡¨¬¡C³Ì«á¡AÀFÅ]³¬¤W¼L¤Ú¡A¨Ã¥Hª÷¦âªº¤Q¦rª÷èªS«Ê½p¨ä¤f¡F±q¦¹³o¨Ç»Ùê±N¥Ã¤£´_ªð¡CµM«á¦a±³¬¦X°_¨Ó¡C ´_¦¸¡A¦A¦¸«ù©G²M²b¦Û¨¡C±q¶Â¤å®í¤ß¶¡¬ðµM²r¯P©ñ®g¥X¥ÌÅS¥ú¡A¯e¯fµ¥Àþ¶¡®ø«Ú©óµL§Î¡A¦p¥ú©ú¤@·ÓÀþ¶¡ÅX¨«¶Â·t¤@¯ë¡C·Pı¨ÅéÅܱo¦p¤ô´¹¯ë´¹¼üç³z¡C½T«H¦Û¤v¤w¸Ñ²æ¤@¤ÁW¤ÎW¦]¡B¤@¤Á·Ð´o¡B¤@¤Á¥Ñ³g½Qè¤T¬rµo°Ê¡A¦ÓP¯fªº·~¤Oµ¥µ¥¡C
°j¦V ³Ì«á¥H±j¯PªºµÐ´£¤ß°j¦V¡CµÐ´£¤ß¬O³Ì¨s³ºªºµ½¤ß¡A§Y¬Ã·R¤@¤Á¦³±¡¦p¬Ã·R¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü§ó³Ó¦Û¤vªº©Ê©R¢w¢wÄ@¦³±¡Â÷¤@¤ÁW©M©Ò¦³¤£¦p·N¨Æ¡A¨Ã¤Þ»â¥LÌ¿²¦Ü³ÌȱoÂQ©¹ªº¡BµL¤ñ§Ö¼Öªº¶êº¡¦òªG¡C¨S¦³µÐ´£¤ß¡A´N¤£¯à¼s¤j§Q¯q²³¥Í¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªºÄ@¨D³£µLªk¶êº¡¦¨´N¡C °ßÄ@¦Û¥L©Ò¿n¶°ªº¥\¼w¡AÄ@¥ô¦ó¶È¶È¨£¨ì§Ú¡BÅ¥¨ì§Ú¡BIJ¤Î§Ú¡B¾Ð©À§Ú©Î½Í¤Î§Úªº¦³±¡¡AÀò±o¤@¤Á¦w¼Ö¡A²b°£¤@¤ÁµhW¡C Ä@§Ú¯à¥H¦¹µ½·~¡A³t±¶¦¨´N¶Â¤å®í¡A¨Ã±N¤@¤Á½Ñ²³¥Í¡A¦w¹y¥ß©w©ó©¼¦a¡C
ªkªù§Q¯q ¶Â¤å®íªkªù¥i¥h°£§Å³N¡B¶A©G³N¡]be de bo tong¡^µ¥«D¤Hªº¶Ë®`¡B¤@¤Á¶Ç¬V¯f¡Bªýêצæ©M¤@¯ë¦¨´Nªº¶Â«~Å]ù¡Bªýê¤H¬¡¨ì¬YÓ·³¼Æªº§¯Å]¡]ºÙ¬°kag¡^¤ÎºØºØ§@»Ùºë©Ç¡C ¥ç¥i¥h°£¦bÄݩ󹬦÷¦ý¥¼²b¾Âªº¦a¤è¡A¦æÄé³»©ÎשÁ«ã±Kªk¦Ó¤Þ°_ªºÅ]»Ù¡A¬Ý¨ì¤¿¥ü¡B©®ð¡B©ª«©Î«ÍÅé¦Ó²£¥ÍªºÅ]»Ù¡C ÁÙ¥iÁ×§K¥ô¦ó¥Ñ¼««ãªº«D¤H¡A½Ñ¦p¤W¬É«D¤H¡]ºÙ¬°de¡^¡B¤¤¬É«D¤H¡]¨Ò¦ptsen¤Îgyal gong¡^¤Î¤U¬É«D¤H¡]¦pÀs©M¦a°ò¥D¡^¡A©Ò¤Þµoªº¤º¥~¯e¯f¡]nyen¡^¡C¥ç¥iÂ_°£ºÙ¬°¡uÀs©¬¡v¡]lhog pa¡^ªº¯e¯f¤Î¥ô¦ó¦]°Ê¤g¡B¬å¾ð¡B¦b¦MÀIªº¦a¤è¡]¦pÀs©~¦íªº¦a¤è¡^¡A²¾°Ê¥Û¶ô¦Ó¤Þ°_ªºÅ]»Ù¡C ²¨¥¤§¡A¦¹ªkªù¯à¥h°£¶¼¹¡B¦æ¨«µ¥¡A¦æ¬°¤è±ªº¹L¥¢©Û¤ÞªºÅ]»Ù¡C¦¹©Gµ´¹ï¥i¥H¤î®§³o¨Ç°ÝÃD¡A¦Ó¨Ì¾Ú¸gÅç¡A¦bÓV½w¼ìºÅ©M·ð¯e¤è±¥ç»áÆFÅç¡C¨C¤é׫ù¦¹ªkªº®Ä¯q·¥¤j¡A¤×¨ä¬O±w¯fªÌ©ÎÀ°§U¨ä¥L«¯fªÌ±d´_¡C
«áµù ¦¹»öy쥻ºK¦Û³¹¹Å¹CÀ¸ª÷è½sqªº©Á«ã¶Â¤å®íªk¥»¡A¥Ñ¸¨«×³â¹À¹Ï´°±ô¤Ú¤¯ªi¤Á¡A©ó¤@¤E¤K¤¦~¤@¤ë¥|¤é¡A¦b¦L«×¹FÄõ¨F©Ô°Â²v¤Ñ³¬Ãö¤¤¤ß½Ķ©MÁ¿¸Ñ¡C¥þ¤å¥ÑÅ@«ù¤j¼ªk¯ßÁp¦X·|¤¤¥¡¿ì¨Æ³B¼}·ç¦p¦ã¯S¡]Murray Wright¡^¡A©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤K¤ë«·s½s±Æ®æ¦¡¡C ¬õ¶À¤å®í²¤y ¡]¤jÂæx¬è¦Ë¬¡¦ò©Ò½s¡^ ¦~¤Ö®®·N¬ü§®²øÄYªÌ¡A·Ð´oºÉ²b¥¬¦a¤s§®¦â¡A ÑO¤ë¦âµL»PÛ¤ñ¨¡A·O´d¤å®í©ó¦¼§^§·q¡C ¶ã©I·L§®µÒé¥D¡A¬è½Ð¾B¤î¤£µ½¤ß¡A §^Ä@¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡A¤å®í©ó¦¼°ß¤@³B¡A °@¤ß®¥·q§@¬è½Ð¡Aùڮɮ¥·q¥O¦¼®®¡C ¶ã©I¨ã¤j´d¤å®í¡A¤T¥@µ½ÃѤ§¤j¹D¡A µÐ´£¤ß²M²b°¨¨®¡A¦¼§@¾É¯èµ½ª¾ÃÑ¡C om arapacana dhih ©Î om arapacana dhih soha ¥H¦¹¥\¼wÄ@³t¯à¡A¦¨´N¦Ü´L¤å®í¹Ò¡A¨Ã±N¤@¤Á½Ñ²³¥Í¡A¦w¥ß©ó¦Pµ¥ªG¹Ò ¡C ¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¨Ã«D¦Û¤Æ¥»´L»öy¡A¦Ó¬O¥Ñ³¹¹Å¹CÀ¸ª÷诪®v¡]Changya Rolpai Dorje, 1717 ?786¡^©Ò¼¶ªº¬è½Ð»P»w©G¤å¡A©Ò¥H¥¦¾A¦X¥ô¦ó¤H¤éפ§¥Î¡A¨Ã¤£©ó¦³Äé³»ªº¤H¤~¦³Åv×»w¡CY§ÚÌ׫ù¤å®íªkªù¡A«K¥i¥H¨³³t¦a¼Wªø´¼¼z¤Î°O¾Ð¤Oµ¥µ¥¡A±q¦Ó¥O§ÚÌ©ú¥Õ¦òªk¤º¤§²`¸q¡B¸Ñ¶}¦òªk¤§¡uµ²¡v¡A¥B·|¥O¥¼¨Ó¥Í¤]¨ã¨¬´¼¼z¡C
«e¦æ¶}¥Ü ¦b¥¿¦æ¤§«e¡A§ÚÌ¥²¶·»w»öy¤¤¨Ã¥¼©ú¦C¤§¬Ô¨Ì¤å¡C³Ì²²¤ªº¬Ô¨Ì¤Îµo¤ß¤å¬O¡G ¦æªÌ¬Ô¨Ìª½¦Ü¦¨¥¿Ä±¡A¦òªû¥¿ªk¥H¤Î¸t¹¬²³¡A ¦]§@§G¬Iµ¥½Ñ׫ù¬G¡AÄ@ÃÒ¦ò¹Ò§Q´¶¦³±¡¥Í¡C §ÚÌ»w¬Ô¨Ì¤T¦¸©Î§ó¦h¦¸¡C
¥¿¦æ¶}¥Ü »w¦Ü¦¹®É¡AÀ³Æ[¬õ¶À¤å®í¦b§Ú̪ºÀY³»©Î±«eµêªÅ¤¤¡C¦pªGÆ[Í¢¦bÀY³»¡A¨ä±¦VÀ³»P¦æªÌ¦Û¤v©Ò±¤§¤è¦V¤@P¡FYÆ[©ó±«e¡A«h¥»´L±¦V¦æªÌ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡Aªì¾ÇªÌYÆ[¥»´L©ó±«e¡A·|¸ûÆ[©ó¦Û¤vÀY³»¬°®e©ö¡C¦¹¥~¡A§ÚÌÀ³·Q¦Û¤v©Ò³B¤§©ÐªÙ¬°¤å®í¤j¤h¤§²b¤g®c·µ¡A¦Ó«D¤Z«Uªº«Î¤l¡C³oºØÆ[·QµS¦p¼½¤U¤@ÁûºØ¤l¡A¥O¦Û¤v¦³©¹¥Í²b¤gªº¤@Ó¦]¡C³oºØÆ[·Q³q¥Î©ó¨ä¥L¥»´Lªkªù¡A¨Ò¦p×À±ªûªkªùªÌ¡AÀ³±`±`Æ[·Q¦Û¤v¨³B·¥¼Ö²b¤g¤§¤¤¡A¥O¦Û¤v¼ô²ß¡A¨ÃºØ¤U±N¨Ó©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¤§¦]¡C ¦bÆ[¤å®í®É¡Aº¥ýÆ[±«e¦³¶³®ü¡C³o¨Ç¶³¨Ã«D¤Z«U¥@¶¡ªº®ð¶H¡A¦Ó¬O¤å®í¤j¤h¤§´d¤ß©Ò²{ªº¡C¦b¶³¼h¤W¡A¥X²{¤@¦·¦U䤣¦PÃC¦âªº½¬ªá¡A½¬ªá¤¤¥¡¦³¥½öªº¤ë®y¡C¨ä¤W¦³¤@Ó¾í¦âªº¡u¦a¡v¡]dhih¡^¦r¡A¦¹¦a¤SÅܤƦ¨¬°¥»´L§Î¬Û¡C¤å®í¤j¤h¤@±¤GÁu¡A¨¾í¦â¡Aµo¥X¶W¹L¤d¸UÓ¤ë«Gªº¥ú©ú¡A¨ä¥k¤â«ù´¼¼z¼C°ªÁ|¡A¥ª¤â«ù¤@½¬ªá¤§²ô¡A½¬ªá¦ù©µ¦Ü¨ä¥ªªÓ¡A½¬ªá¤¤¥¡¦³¤@³¡¡m¯ëY¸g¡n¡C¥»´L¨¬ï¤Ñ¦ç¤Î¦³¦UºØÄ_¹¢²øÄY¡A¨ä¨¬O¥ú©ú¡A¦Ó«D¦p»É¹³¯ëªº¹êÅé¡C¥L²{¬°¤Q¤»·³¤Ö¦~¤§¬Û¡A¨ä¥~¦b§Î¬Û¥O¤HÅw³ß¡A¨ä¤º¦b¬OµL·Ð´o¤§²M²b·N¡C¦bÆ[·Q¤¤¡A¤å®í¥¿¦b¶}¥Ü¹ï¤£¦PÅ¥²³¦U¦U¬ÛÀ³ªº¦òªk¡C ¦b¦¹Æ[·Q¤¤¡A§ÚÌ¥²¶·ª`·N¡A½¬»P¤ë®y§¡¬°¤å®í´¼¼z©Ò¤Æ¡A¦Ó¨Ã«D¤Z«UªºªF¦è¡A¨äÅé©Ê»P¤å®í¬°¤@Åé¡C¦b¤Z«U¥@¬É¤¤¡A¦pªG§A§¤¦b¤@Ó®y¹Ô¤W¡A®y¹Ô¬O®y¹Ô¡A§A¬O§A¡A¤GªÌ¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦ý¤å®íªº®y»P¤å®í«o¬O¤@Å骺¡C¤j¼ªº¥»´L¤@¯ë³£§¤¦b½¬ªá¤W¡A¥Hªí¥LÌÁö¤Æ¨©ó¤»¹D½ü°j¤¤¡A«o¨ÃµL·Ð´o¤Î«¯¬V¡A¥¿¦p½¬ªá¤§¥X©ó¦Ãªd¦Ó¥»¨«o²M²b¡C¦b¦¹³B¡A½¬ªá®y¥Nªí¥XÂ÷¤ß¡A¤ë®y¥NªíµÐ´£¤ß¡A¦Ó®y¤W¤§¤å®í¥Nªí´¼¼z¡C ¦bÆ[·Q¥X¤å®í«á¡A§ÚÌ«K»w»öy¤¤ªºÂ§ÃÙ¤å¡C§Ã٤妳¥|ÔU¡C
²Ä¤@ÔU¬O¡G ¦~¤Ö®®·N¬ü§®²øÄYªÌ¡A·Ð´oºÉ²b¥¬¦a¤s§®¦â¡A ѶC¤ë¦âµL»PÛ¤ñ¨¡A·O´d¤å®í©ó¦¼§^§·q¡C ³oÔU¬O»¡¡G¡u§¹¥þ·O´d¤Î²M²bªº¤å®í¡A§Ú¦V±z³»Â§P·q¡I¡v ¶ã©I·L§®µÒé¥D¡A¬è½Ð¾B¤î¤£µ½¤ß¡A ´c¤ßÁö¦p¹Ú¤Û¯ë¡A¤µ«áµ´¤£¦A¥Í°_¡C ÔU¤¤ªº¡u¶ã©I¡v¬O¨D±Ï¤§Án¡C§Ú̦b¹J¦MÀI®É¡A·|¦ÛµM¦a¥s³Û¡G¡u®Q§r¡I¡v¦P¹D²z¡A§Ú̲{¦b©ó½ü°j¤¤¨üW¡A¬G¦b²Ä¤GÔU¤¤¡A§Ú̦ܤߦV¤å®í¨D±Ï¡C§Ú̬°¦ó¨D±Ï©O¡H¦]¬°§Ú̵o²{¦Û¤v¤º¤ß¦³³g¡B½Q¡Bèµ¥·Ð´o¡A©Ò¥H§Ų́D¤å®í¥[«ù§ÚÌ¡A¥O§Ú̱qµL©l¥H¨Óªº¤£µ½¤ß¡A¤D¦Ü¹Ú¤¤©Òµoªº¤£µ½¤ß¡A¤@«ß¥i¥H±o°£¡C §^Ä@¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡A¤å®í©ó¦¼°ß¤@³B¡A °@¤ß®¥·q§@¬è½Ð¡Aùڮɮ¥·q¥O¦¼®®¡C ³o¬O»¡¡G¡u§Ú¤@¤ß¤@·N¦a®¥·q±z¡B³»Â§±z¡I½Ð±z¦b¥Í¥Í¥@¥@¤¤¥H·O´d¤ß¬ÝµÛ§Ú¡A¨D±z¹ï§Ú¤£Â÷¤£±ó¦a¥[«ù¡I¡v¦¹®ÉÀ³¦b¤ß©³²`³B¤¤«s¨D¡C ¶ã©I¨ã¤j´d¤å®í¡A¤T¥@µ½ÃѤ§¤j¹D¡A µÐ´£¤ß²M²b°¨¨®¡A¦¼§@¾É¯èµ½ª¾ÃÑ¡C ²Ä¥|ÔU¬O»¡¡G¡u¤T¥@½Ñ¦ò©Ò×¹Lªºªk¡B¥L̩Ҩ«¹Lªº¸ô¡A§Ú¤]µo¤ß¥hסB¥h¨«¡I¨D±z·í§Úªº®v¤÷§a¡I¡v¤å¤¤ªº¡u°¨¨®¡v¤@µü¡A³ëµÐ´£¤ß¡C¦b¦ò±Ð¤¤¡A±`¥H°¨¨®³ëµÐ´£¤ß¡A³o¬O¦]¬°µÐ´£¤ß¯à±a³\¦h²³¥Í²æW¡A¦n¤ñ°¨¨®¯à¸ü¤W³\¦h¤H¤@¦P¤W¸ô¯ë¡C µÐ´£¤ßªº¯u¥¿µo°_¦³¤TºØ§Î¦¡¡A¤À§OºÙ¬°¡u°ê¤ý¤ß¡v¡B¡uªªªÌ¤ß¡v¤Î¡u²î¤Ò¤ß¡v¡Cµo¤ß¦Û¤v¥ý»°ºò¦¨¦ò¡AµM«á«K¥H³Ì°ª¯à¤O«×²³¥ÍªÌ¡A³Q³ë¬°±a»â¤l¥Áªº°ê¤ý¡C¦b¥»®vÄÀ{¦È¥§³Ìªìµo¤ß®É¡A©Òµoªº«K¬O³oºØ°ê¤ý¤ß¡Cªª¦Ï¤H¤@¯ë¬O§â¦Ï¸s»°¦b¦Û¤v«e¤è¡A¦Û¤v¸¨«á¤W¸ôªº¡C¦P¹D²z¡AÆ[µ³Ìªìµo¤ß®É¡A¥¿¬OµoÄ@¥O²³¥Í¥ý¦¨¦ò¡A¦Û¤v¦b¨ä«á¤è¦¨¦ò¡A©Ò¥H¥Lªº³oºØµo¤ß¤è¦¡ºÙ¬°¡uªªªÌ¤ß¡v¡C¤å®í³Ìªìµo¤ß®É¡A©Òµo¤ß§Î¦¡¬°¡u²î¤Ò¤ß¡v¡C²î¤Ò¬O«ç¼Ëªº©O¡H¥LÌ´x²ë»P¼«È¦P¹F©¼©¤¡A³o´N¦p¤å®íµo¤ß±a»â²³¥Í¦Pµn¦ò¹Ò¯ë¡C³oùØÁ¿ªº¬O¸tªÌ¤§³Ìªìµo¤ß§Î¦¡¡A¨Ã«D»¡¤å®í¤ÎÆ[µ¨Ã¥¼¦¨¦ò¡C¤å®í»PÆ[µ¨ä¹ê¦¤w¦¨¦ò¤F¡A¥LÌ¥u¬O¬°¤F²³¥Í¤§§Q¯q¦Ó¤Æ²{¬°µÐÂĤ§¬Û¦Ó¤w¡C ¦b»w§¹Â§ÃÙ¤å«á¡A«K»w¤å®íªº©G¡C»öy¤¤¦³¨âºØª©¥»ªº©G¡A¨âºØ³£¥¿½T¡A§Ú̬D¨ä¤¤¤@ºØ°á»w§Y¥i¡C om arapacana dhih ©Î om arapacana dhih soha §ÚÌ¥i¥HÀH¦Û¤v¯à¤O¤Î®É¶¡¦Ó»w¤@¦Ê¦¸¡B¤T¦Ê¦¸¬Æ¦Ü¤@¤d¦¸¡AÁ`¤§¬OÀH¦Û¤v¯à¤O¦Ó©w¡C¦b»w©G®É¡A§Ú̦b¤ß¤¤¬è¨D¤å®í¥[«ù¥O³t±o«ez¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C ¦b«ù©Gªº§ÀÁn¡A§ÚÌ¥i¥H¥[»w¡u¦a¦a¦a¦a¦a¡K¡K¦a¦a¦a¡v¡A¥H¤@¤f®ð»w¤@¦ÊÓ¡u¦a¡v¦r©ÎÀH¤O»w°á¡AÁ`¤§¬O¦b¤@¤f®ð¤¤»w¶V¦h¹M¶V¦n¡C³oºØ»wªk¡A¯à¥O§Ú̱o¨ì¡u¤£©À¥¢¡vªº°O¾Ð¯à¤O¡C
µ²¦æ¶}¥Ü ¥H¦¹¥\¼wÄ@³t¯à¡A¦¨´N¦Ü´L¤å®í¹Ò¡A ¨Ã±N¤@¤Á½Ñ²³¥Í¡A¦w¥ß©ó¦Pµ¥ªG¹Ò¡C ¦b³Ì«á¡A§ÚÌ»w»öy¤¤ªº¦^¦V¤å¤Î¨ä¥L§Ú̳ßÅwªº¦^¦V¤åÔU¡AµM«áÆ[¤å®í¿Ä¤J¦Û¤v¨Åé¡A¦Ó¥O§Ú̱o¨ì¤F¥Lªº¨¡B»y¡B·N¥[«ù¡C ²{¦b¤wÁ¿§¹¦¹ªkªùªº×»w¤èªk¡AÓÔªº¶Ç©Ó¨Ó¦Ûª÷è«ù¨ª¦¿¤¯Ä_õ¡]Trijang Rinpoche,1900-1981¡^¡C °Ò®í«Ç§QµÐÂĤQºØµLºÉ¬Æ²`¤jÄ@ײ߻öy
¯à®üª÷è¤W®v¶Ç±Â
«e»w ¤@¡B¬Ô¨Ìµo¤ß¡@¤T»w ½Ñ¦ò¥¿ªk½å¸t¤TÄ_´L¡A ±q¤µª½¦ÜµÐ´£¥Ã¬Ô¨Ì¡A §Ú¥H©Ò׬Iµ¥½Ñ¸ê³¡A ¬°§Q¦³±¡¬GÄ@¤jı¦¨¡C ¤G¡Bµo¥|µL¶q¤ß¹|¡@¤T»w ·O¡@Ä@½Ñ²³¥Í¡@¥Ã¨ã¦w¼Ö¤Î¦w¼Ö¦] ´d¡@Ä@½Ñ²³¥Í¡@¥ÃÂ÷²³W¤Î²³W¦] ³ß¡@Ä@½Ñ²³¥Í¡@¥Ã¨ãµLW¤§¼Ö §Ú¤ß©É®® ±Ë¡@Ä@½Ñ²³¥Í¡@»·Â÷³g½Q¤§¤ß ¦í¥µ¥±Ë ³Ê¡@¦Ü·¥´L¶Q¶W³Ó¤§ªí¼l ©ó¤¤½Ñ¤Ñ¤Î¤H©Ò¦³´I¼Ö¶êº¡¨ã³Æ ¨ÑÄm©ó¤j®¦®Ú¥»©Ó¶Ç¨ã¼w¥¿¤hµL¤W½Ñ®v Á`¶°¤T®ÉÂk¨Ì¦Û©Ê©Ó®¦®Ú¥»¤W®v µ½»¡µL¬È¯à¤¯ªk¦Û¦b¥D«ùª÷è´L ¤ÎµL¤ñÄÀ{¯à¤¯Ñ¦³¸t²² ¸t§®¦N²»¤j«Â¼wÁ¡¦÷±ë¥»´L ¤Î¨ä½ü³ò¸t²³Å@ªkªÅ¦æ½Ñ¤Ñ²²Äݵ¥ ¦p¬O¨Ñ¾i¡@¬°§Q¦³±¡¡@Àµ¬è¯Ç¨ü¡@¨ü¤w ¥ñ¤^Äá¨ú§Úµ¥²³¥Í¡@©ó¤j´d¤ßªù¤¤¤À¥~¥[«ù¤]¡@¦p¬OÄ@¡G ¹M¦a»¶îÂA§®Âøªá¼Å¡A¶·À±¥|¬w¤é¤ë³»²øÄY¡A ¥H¦¹©Ò½t½Ñ¦ò¦ò¤gÄm¡AÄ@½Ñ²³¥Í²M²b¦ò«b¦æ¡C ¨ã¼wµL¤W³Ì³Ó½Ñ®v´L¡Aªk¨¹M§Gº¡ªÅ´d´¼¶³¡A ¦p¨ä½Õ¥ñ¦p¦ó§@½Õ¥ñ¡A²`¼s¥¿ªk¹p«BÄ@´¶¿³¡C
«e¨Ñ®É¥[»w¦¹¹|¡G ±«eªÅ¤¤·à¤l½¬¤ë®y¡A¦Ü´L¥»®vº³©É®ËµM©~¡A §Ú¤ß¬Ô«HµL¤W³ÓºÖ¥Ð¡A§»«Å¸t±Ð¦Ê§TÄ@¤[¦s¡C
§¹¨Ñ®É¥[»w¦¹¹| ¶ä ·N·í¨¦¤J¨º°Ò¯ù°Ç §ó°Ç¶® ¥´¶®³Á ¶ä ·N·í¨¦¤J¨º°Ò¯ù°Ç §ó°Ç¶® ¥´¶®³Á
¥»»w ¦ò§i¤j²³½Ñ¤jµÐÂFÂÄ¡G¡uY¦³ªìµo·NµÐÂĤΤ@¤Á¥|³¡²³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡AYµoµÐ´£¤ßªÌ¡A°Ò®í«Ç§QµÐÂÄ·í¦³»}¨¥¡G¡y§Ú¦³¤QºØ½Ñ¦ò¡BµÐÂĵLºÉ¬Æ²`¤jÄ@¡C©Ò¦³¤@¤ÁµÐÂĤΤ@¤Á¦³±¡²³¥Í¤J§ÚÄ@ªÌ¡A«h¬O¥@´L½Ñ¦ò¤§¤l¡A¥ç¬O§Ú¤÷¥À¡C©ó·N¤ª¦ó¡H§Ú¦³¥ý»}¤jÄ@¡C¨Ì§Ú¤QºØ¤jÄ@ªÌ¡A¥ý¬°¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©n©f¡B©d¤l²²ÄÝ¡A±o¥O´I¶Q¡AªG³ø¶êº¡¡A¥S¤Í§Ì®¥¡A·O¤ß¤£±þ¡AÅ¥¾Ç¤j¼¡AŪ»w´L¸g¡AÂà±Ð¸s«~¡AÄ@¦ÜµÐ´£¡C§Ú¥ç§@®v¹¬¡B¤l§Ì¡B©M©|¡BªüìG¾¤¡B¦P¾Ç¡B¦ñ«Q¡A¨ü§Úªk±Ð¡A¾Ç§Ú«Â»ö¡A¨ú§Ú§¸`¡A¥Oµo³ÓÄ@¡A°j¦V¤j¼¡A¾Ç²ßµÐ´£¡Aº¥¦¨¦ò¹D¡C©ó¬O§Ú§@¡B¥L§@¤j¦Ú¡B©xªø¡A²z°È¥@«U¡A¤@¤@²M¥¿¡A©ó°ê©¾§µ¡A±x¦@¦³½t¡AÂk¦VµÐ´£¡A±oȤTÄ_¡A¥OµoµÐ´£¤§¤ß¡I
¤ª¦ó¦W¬°¤QºØµLºÉ¬Æ²`¤jÄ@¡H ¤@ªÌ¤jÄ@¡GY¦³¤@¤Á²³¥Í¡A©Ò¥Í¤T¬É¡A©Î§Ú§@¡B¥L§@¡AÀH½t¨ü¤Æ¥|ªÅ¤²b¤§¥D¡B¤K©w¥|ÁI¤§¥D¡B±ë¤ý¤»±ý¤§¥D¡B«ÒÄÀ½Ñ¤Ñ¤§¥D¡B¥|¤Ñ¥|½ü¤§¥D¡B½Ñ¯«Às¤ý¤§¥D¡B¤K³¡°¯«¤§¥D¡B¦uÅ@¦òªk¤§¥D¡B¦÷ÂÅ®c·µ¤§¥D¡B¥|¤j«ù¥@¤§¥D¡Bª÷è°í¨c¤§¥D¡BÅ@ªkµ½¯«¤§¥D¡B¤j°ê¤p°ê¤§¥D¡Bµ¯´²¥|¤ý¤§¥D¡B²Î»â½Ñx¥D¡B³£Äá©Ò¦u¥D¡A©Ò¦³¤ô³°¥|¥ÍL§ZÀã¤Æ¡B¤EÃþÄø°Ê¡B¤@¤Á§tÆF¡A¦P¥Í¤T¥@¡AÄ@¦òª¾¨£¡A©Î¥¼»D§Ú¦W¡A¥OÄ@±o»D¤Î»D§Ú¦W¡I©ó§Úªk¤¤¡A¥O¤@¤Á¦³±¡ºÉµoµÐ´£¡A°j¦V¤j¼¡A×µL¤W¹D¡IY¦³²³¥Í¡A¥HªkÃÄ¥@Âå¡B±ÏÀø½Ñ¯e¡B¾ä¼Æºâp¡B¤u¥©³Õ«Ù¡B¥@¨å¤åµ§¡BºqµúÆg¼Û¡BÁ¿½×À¸³B¡A¾É¥H«×¤H¡AÀHÃþ¦P¨Æ¡A±µ¤Þ¥@«U¡A¥OµoµÐ´£¡A¥¿¨£¥¿¨ü¡A¦@§Ú¦³½t¡A±o¤J¦ò¹D¡I
¤GªÌ¤jÄ@¡GY¦³²³¥Í¡A·´Á½©ó§Ú¡A½QÑ}©ó§Ú¡A¦D®`±þ§Ú¡A¬O¤H©ó§Ú¡B¦Û¡B¥L±`¥Í«è«ë¡A¤£¯à±o¸Ñ¡AÄ@¦@§Ú¦³½t¡A¥OµoµÐ´£¤§¤ß¡I
¤TªÌ¤jÄ@¡GY¦³²³¥Í¡A·R©À§Ú¨¡A±ý¤ß¨£§Ú¡A¨D±o©ó§Ú¡A©ó§Ú¨¤W¡B©ó¥L¨¤W²±¦æ½Ô¦±¡B¨¸¨£¡BÄAË¡A¤Î¥Í²b¦æ¡B¤£²b¦æ¡B½Ñ´c¤£µ½¡AÄ@¦@§Ú¦³½t¡A¥OµoµÐ´£¤§¤ß¡I
¥|ªÌ¤jÄ@¡GY¦³²³¥Í¡A»´ºC©ó§Ú¡BºÃ¼{©ó§Ú¡BªPÀ£©ó§Ú¡B»¥¦k©ó§Ú¡A·´Á½¤TÄ_¡A¼¨¶ú½å¨}¡A´Ûâ¤@¤Á¡A±`¥Í¤£µ½¡AÄ@¦@§Ú¦³½t¡A¥OµoµÐ´£¤§¤ß¡I
¤ªÌ¤jÄ@¡GY¦³²³¥Í¡A½â§Ú¡BÁ¡§Ú¡AºF§Ú¡B·\§Ú¡A·q«©ó§Ú¡B¤£·q©ó§Ú¡A§«§Ú¡B¤£§«§Ú¡A¥Î§Ú¡B¤£¥Î§Ú¡A¨ú§Ú¡B¤£¨ú§Ú¡A¨D§Ú¡B¤£¨D§Ú¡An§Ú¡B¤£n§Ú¡A±q§Ú¡B¤£±q§Ú¡A¨£§Ú¡B¤£¨£§Ú¡A±xÄ@¦@§Ú¦³½t¡A¥OµoµÐ´£¤§¤ß¡I
¤»ªÌ¤jÄ@¡GY¦³²³¥Í¡A±`±þ¥Í©R¡A§@±O¨à»íÁz¡B¬ËÂyº®®·¡A«è©R²{«e¡A§ó¬Û±þ®`¡AµL¦³Â_½t¡A¥@¥@¬Û³ø¡A±þ¤ß¿K²±¡A¤£¥Í®¬¹L¡A½æ¦×¨ú°]¡A¦Û¾i©Ê©R¡C¦p¦¹¤§¤ßªÌ¡A¥Ã¥¢¤H¨¡A¤£¬Û±ËÂ÷³ø¹ï¡A¦p¬O¥OµoµÐ´£¤§¤ß¡IY¦³¥L¤H¡A¨ú§Ú°]ª«¡B§Ú»P°]ª«¡A©Î¬I§Ú°]ª«¡B§Ú¬I°]ª«¡A©Ò±o°]ª«¤Î¤£±oªÌ¡AÄ@¦@§Ú¦³½t¡A¥OµoµÐ´£¤§¤ß¡I
¤CªÌ¤jÄ@¡GY¦³²³¥Í¡A¨Ñ¾i§ÚªÌ¡B§Ú¨Ñ¾i¥LªÌ¡A©Î§Ú³y¡B¥L³y¦xªÙ¡B¹¬©Ð¡B¦÷ÂÅ¡B¦ò¶ð¡BÁI©Ð¡BÄõY¿WÀR¤§³B¡A©Î§Ú³y¡B¥L³y¤@¤Á¥\¼w¡A¤Î³yµÐÂÄ¡B½Ñ¦ò§Î¹³¡A¥O¥L¥¬¬I¡Aץߺ֯§¡A¹M©óªk¬É¡A°j¦V¤@¤Á½Ñ¦òµÐ´£¡A¥O¤@¤Á¦³±¡¦PÀL¦¹ºÖ¡A¤Î¦³¥L¤H¡B¦Û¤v¡BªB¤Í¡B¦P¦ñ¡B®vªø¡B§Ì¤lצæW¦æ¡A¸`¨Â_¹¡A«ù§Ù¡B¯}§Ù¡B¦³¦æ¡BµL¦æ¡A©M©|¡BªüìG¾¤±Ð¾ÉºÙ»¡¡AÅ¥¨ü§Ú±Ð¡B§Ú¨ü¥L±Ð¦P¦æ¡B¦P·~¡A¦@§Ú¦³½t¡A¥OµoµÐ´£¤§¤ß¡I
¤KªÌ¤jÄ@¡GY¦³²³¥Í¡A¼s³y½Ñ¸o¡A¼Z©ó¦aº»¡AµL¦³¥X´Á¡A¸gµL¶q§T¡A¨ü½ÑW´o¡A±q¦aº»¥X¡A¥Í©ó¤½ì¡A¥ý§@¯b¥Í¡A±N©RÁÙ©ó«e¥Í¡Atª«§@¾m¡BÆj¡B½Þ¡Bª¯¡B¤û¡B¦Ï¡B¶H¡B°¨¡B¥£±A¡B¹²±q¡AÀv¥L±J¶Å¡A²Ö§T½ß©RÁÙ¥L°½µs¡AµL¦³¥ð®§¡C§Ú©ó¤¹DÀH§Î¨ü¤Æ¡A±`¥Í¦P¥@¡A±Ð¤Æ©ó¤H¡A©Î§@³h½a§xW¡Bª¼Å¤¡BâÚ¡B³Ì¤U¤^¤H¡A©ó¤@¤Á²³¥Í²³¤¤¡A¦PÃþ¡B¦P½t¡B¦P¨Æ¡B¦P¦æ¡B¦P·~¡A¾É¤Þ±o¤J¦ò¹D¡A¦@§Ú¦³½t¡A¥OµoµÐ´£¤§¤ß¡I
¤EªÌ¤jÄ@¡GY¦³²³¥Í¡AÁa®¡¨¤ß¡A§ÚºC°^°ª¡A¬G©ó§Úªk¤¤¦¾¦òªk¡B®vªø¡B§Ì¤l¡AµLºFµL·\¡A¥Î¹¬¦ò¿ú¡BµÐÂİ]ª«¡A±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸¦æ¡B¦k»y¡Bºö»y¡B´c¤f¡B¨â¦Þ¶Ã¡AÁa®¡³g½Q¡A¤£´z¨}µ½¡A§T¹Ü¥L°]¡A©Ú¿Ððã¤H¡A¤£Ãѵ½´c¡A¼s³y¤Q´c¤@¤Á½Ñ¸o¡A¦º¼Zªü»ó¡A¤J½Ñ¦aº»¡A±q¦aº»¥X¡A½ü°j¤»½ì¡A¤J¥Í¦º®ü¡A½Ñ½ì´c¹D¡AÄ@¦@¦³½t¦P·~¡B¦P¹D¡AÀH½tÅܤơA·í¥H±Ï¤§¡A¥O±o¥XÂ÷¡I¦@§Ú¦³½t¡AµoµÐ´£¤ß¨DµL¤W¹D¡I
¤QªÌ¤jÄ@¡GY¦³²³¥Í¡A·í©ó§Úªk¡AY§Ú¦³½t¡BY§ÚµL½t¡A¦P§Ú¤jÄ@¡A«h¬O§Ú¨¡A¦@§ÚµL§O¡A¦æ¥|µL¶q¤ß¡A¤ßµ¥µêªÅ¡A¼s«×¦³±¡¡AµL¦³¥ð·²¡AÄ@¹FµÐ´£µn¥¿Ä±¸ô¡I¡z ¤j¸t°Ò®í¥H¸t©ÊÄ@¤O¡A¤£¤J¤T¬É¡A¥ç¤£¥X¤T¬É¡A¤ß¦pµêªÅ¡A±`¦b¦p¨Ó²M²b©Ê®ü¯u¦pÂ䤡A¦w¦íªk¬É¡A¹M¦b²³¥Í¤ßÃÑÅé©Ê¡C °Ò®í«Ç§Q¨¥¡G¡y§Ú¦³¤jÄ@¥H¸t©Ê¤O¥[«ù¦³±¡¡A¥O¸o«¯®ø·À¡A±o¤JµÐ´£¡B½Ñ¦ò¸tªG¡I«h¬O¦WµÐÂĤQºØ¤jÄ@¡C¡z ¦p¬O°Ò®íµo¼s¤jÄ@¤w¡A§Ú¬Y¥Ò¥çµo¦p¬O¤jÄ@¡I¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»ºØ¾_°Ê¡A¤Ñ«B°ÒªûùµØ¡A¹Mº¡µêªÅ¡C¨ä®É¤j·|½Ñ²³ºÉ¨£¨äªá¡A¦P®ÉÆg¼Û°Ò®í¤j¤h¸t¤O¦Û¦b¡A¤£¥i«äij¡A¤£¥i¨¥»¡¡Cº¸®É½Ñ¤j·|²³«w¬ÒÅw³ß¡A«H¨ü©^¦æ¡C¡v
¤¤µØ¥Á°ê¤¤Q¦~©s¬î¥xÆWÂN©úªk·|«¦L ¤s¦è¤¥x¤s¤Q¤èºÑ¤s¦x쪩 ¤å®í¯u¨¥©À»w²¤ªk ¯à®ü¤W®v¶Ç±Â
(¤@)¥[¦æªk ¤j·O¤j´d·]²³¥Í¡A¤j³ß¤j±ËÀÙ§tÃÑ¡A ¬Û¦n¥ú©ú¥H¦ÛÄY¡A²³µ¥¦Û¤ßÂk©R§¡C Âk¨Ì «nµLÂk¨Ìª÷è¤W®v¤å®í®v§QµÐÂFÂĤTºÙ Âk¨Ì¦ò³º¡@¥Ã¤£Âk¨Ì¤ÑÅ]¥~¹D Âk¨Ìªk³º¡@¥Ã¤£Âk¨Ì¥~¹D¨åÄy Âk¨Ì¹¬³º¡@¥Ã¤£Âk¨Ì¥~¹D¨¸²³
µo¤ß §Ú¤µµo¤ß¤£¬°¦Û¨D¤H¤ÑºÖ³ø¡BÁn»D¡B½tı¡A¤D¦ÜÅv¼½Ñ¦ìµÐÂÄ¡A°ß¨Ì³Ì¤W¼µoµÐ´£¤ß¡C Ä@»Pªk¬É²³¥Í ¤@®É¦PÃÒªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¤TºÙ
§«ô ¤å®í¨¡@±qªÅÅã¥Xµµ¿iª÷ ¤å®í·N¡@½Ñªk¦Û©Ê¬ÛÀ³©ú ¤å®í»y¡@Ãýµ©M¶®µLêÁn ¤å®í´L¡@§Ú¤µ¦Ü¸ÛÀY³»Â§
Æg¼Û ½Ñ¦ò¦ò¤l¤§¦Û©Ê¡A½Ñ¦ò¦ò¤lÄᬰ¤@¡A ½Ñ¦ò¦ò¤l´L¤¤´L¡A¤å®í®v§Q§ÚÆg¼Û¡C ¨Ñ¾i¤T¦¸©À ¥H¤ô§@²b¥[«ù¨Ñ«~ Ä@¦¹»ªá¶³¡A¹Mº¡¤Q¤è¬É¡A¤@¤@½Ñ¦ò¤g¡AµL¶q»²øÄY¡A ¨ã¨¬µÐÂĹD¡A¦¨´N¦p¨Ó»¡C
ªk¨Ñ ¯à¦p»¡×¦æ¡A§Q¯q½Ñ²³¥Í¡AÄá¨ü©ó¦³±¡¡A¥N²³¥Í¨üW¡A¶Ô׽ѵ½®Ú¡A¤£±ËµÐÂÄ·~¡A¤£Â÷µÐ´£¤ß¡Aªk¨Ñ¾i¦p¬O¡C
Äb®¬ ¤W®v§®¦N²»¡A¤Q¤è½Ñ¦p¨Ó¡A¥¿ªk½å¸t¹¬¡A·O´d¾Ð©À§Ú¡C µL©l¦Ü¤µ¥Í¡A¥Ñ³g½QµL©ú¡A°_¨¤f·N·~¡A§@¤Q´cµL¶¡¡A ¯}¤T¬Ô¤§Ù¡A§O¸Ñ²æ§Ùµ¥¡A¹HµÐÂī߻ö¡AI±K±Ð»}¥y¡A ¤£§µ»´ºC®v¡A¤£·q±ë¦æ«Q¡A´k¶h»·¤TÄ_¡A½|¹¬Á½¥¿ªk¡A »´°d¦³¼wªÌ¡A¦M®`¦³±¡Ãþ¡A¦Û§@Y±Ð¥L¡A©Î¨£»DÀH³ß¡C ¤H¤Ñ¸Ñ²æ»Ù¡A½ü°j½ÑW¦]¡A§Ú¤µ¤jºF·\¡A¤@¤@¬ÒÄb®¬¡C ÀH³ßµLÃäµ½¡@°j¦V¹M¦³±¡¡@§Ú§§®¦N²»¡@Ä@¤j´d«s·]¡C
¡]¤G¡^¥¿×ªk ¤å®í¦Û©Ê½Ñªk²{¶q¹Ò¡A¤£¨Ó¤£¥h¤£¦í¦PµêªÅ¡A ¦p¦p¤j´dÂ÷®É¬É¥Í·À¡A©ó¤¤¤Û¤Æ²³¥Í¼v¦â²{¡C Y¨ÓY¥h©Ê¬Û¹ê«D¦³¡A¦¹¤§©Ò½tÅã²{µS¤ô¤ë¡A ¤@¤Á½Ñ¦ò´¼¼z§®¦N²»¡A±©Ä@·O´d«s·]¨Ó°Á{¡I »wÆ[ªÅ Â| ±ô¤Ú«z ×¹F ÂÄ«z ¹Fº¿ ±ô¤Ú«z צhªC ¶ä ±ô¤Ú«z ×¹F ÂÄ«z ¹Fº¿ ±ô¤Ú«z צhªC »wÆ[ªÅ¯u¨¥³º¡A±qªÅ¤§¤¤ªü¦rÂন¤ë½ü¡C¤ë½ü¤¤¶¡¦p¤ô¥ÍâxÅã²{¶À¦â¦r¡A±Û¦¨Ä_¼C¡C¼C¤¤´_²{¦r¡C¦r¤W©ñ¥ú¡A¥l½Ð¤Q¤è½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡BµL¶q¥»´L¡A¿Ä¤J¦r¤¤¡C¦¸´_¤Æ¬°°õª÷è´L¡Aµ£¯u¤å®íª÷¨¶À¦â¡A¥k¤â°õ¼C¡A¥ª¤â·í¤ß«ù±ë¸gÌo¡Aª÷èµ²Ûö¡A³l®y¦Ó§¤¡C¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QºØ¦n¡A¾vµ²¤Àg¡A¤@¤Á²øÄY¥H¬°²øÄY¡A¯Ý¶¡ºØ¤l¦r¡C¦r©P³ò½ü±Û¶¡A©ñµL¶q¥ú¡C¥ú¤¤©ñ¥XºØ¤l¦r¡A¥[«ù¤@¤Á¤÷¥À¦³±¡¡C¦p¬O»w¤w¡AÀ³Æ[¦ÛĤθtºÖ¥Ð¥Ñ¬O¤D¦Ü§O¾l½Ñªk¡A¤@¤Á¬Ò¬O½t°_¦w¥ß¡C¬O¬G»·Â÷Â_¡B±`µ¥Ãä¡A¦Û©ÊµL§Ú¡A·íÅé§YªÅ¤]¡C¦p¬O·Q¤w¡AµM«á¦pªkÆ[·Q¡A©À¤¦r¯u¨¥¼Æ¤d¦Ê¹M¡C»w²¦¡A°j¦V¡C ¶ä¡@ªü³â¡@¤K¤ã¡@¯Ç¦a ¶ä¡@ªü³â¡@¤Ú¥¾¡@¨º¿Í ¼Æ¦¸
¡]¤T¡^°j¦V ¤j´d´L¥H·¥¹M´¼¥ú©ú¡AºÉ°£§Ú¤ß·M·ö½Ñ¶Â·t¡A «´¸g¤Î½×±Ð¨å¬ÒÃÒ±o¡AÄ@½ç´¼¼zÅG¤~«wÅã²{¡C ¥ô¦ó®É¤¤©Î±ý¨£¡A¤Î¦³¤Ö³\±ý°ÝªÌ¡A¡@ ©ó©ÒÌ|¥D§®¦N²»¡AÄ@µL»Ùê±`±oÂÑ¡C ¤Q¤èµêªÅºÉÃä»Ú¡A¦³±¡´¶§Qײ߬G¡A¡@ ¤å®í¦p¦ó©Ò¦æ¬°¡AÄ@§Ú¦æ¬°¥ç¦p¬O¡C
¡mª÷è³»¸g¤¦r¯u¨¥³Ó¬Û¡n¤ª¡G¡uY¤HÅ×»w¤@¹M¡A¦p»w¤K¸U¥|¤d¤Q¤G³òªûÂøg¡CY»w¨â¹M¡A¤å®í¡B´¶½åÀH³v¥[³Q¡AÅ@ªkµ½¯«¦b¨ä¤H«e¡C¤Sµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¦³¯à«ù¦¹¯u¨¥¡A¤~»w¤@¹M¡A§Y¤J¦p¨Ó¤@¤Áªk¥µ¥¡B¤@¤Á¤å¦r¥ç¬Ò¥µ¥¡A³t±o¦¨´N¼¯¶F¯ëY¡C¤SY»w¤@¹M¡A¯à°£¦æ¤H¤@¤ÁWÃø¡CY»w¤G¹M¡A°£·À»õ§T¥Í¥Í«¸o¡CY»w¤T¹M¡A¤T¬N²{«e¡CY»w¥|¹M¡AÁ`«ù¤£§Ñ¡CY»w¤¹M¡A³t¦¨µL¤WµÐ´£¡CY¤H¤@¤ß¿W³B¶~ÀR¡A±ë®Ñ¤¦r½ü¾Â¡A¨Ìªk©À»w¡Aº¡¤@¤ë¤w¡A°Ò®íµÐÂħY²{¨ä¨¡A©Î©óªÅ¤¤ºt»¡ªkn¡C¬O¦æªÌ±o±J©R´¼¡AÅG¤~µLê¡A¯«¨¬¦Û¦b¡A³ÓÄ@¦¨´N¡AºÖ´¼¨ã¨¬¡A³t¯à¬ÒÃÒ¦p¨Óªk¨¡C¦ý¤ß«H¨ü¡A¸g¤Q¤»¥Í¨M¦¨¥¿Ä±¡C¡v ½ü¦rÆ[ªù¨Ì®v¸[¨ü¤§
|