¡iÃþ§O:¡j ¦ò¾Ç°Ýµª ¡i½g¦W:¡j ±K©v±`ÃÑ

±K©v±`ÃÑ

«ä·Q²W·½

±Kªº·N¸q
¦¹©v¨Ì¤T±K¤¤ªº¤f±K¡q¯u¨¥¡r¥ß©v¡A ©Ò¥HºÙ¬°±K©v¡A ¤S¦W¯u¨¥©v¡C

¤j¤é¿ò±Ð
¸üÄy¬Û¶Ç¡A ¦¹©vªº©l¸g¨å¤Dªk¨­¦ò¤j¤é¦p¨Ó©Ò»¡¡A ¤W­º§Ì¤lª÷­èÂÄØ¦±N¨ä±Ðªkµ²¶°¬°¡m¤j¤é¸g¡n¡B¡mª÷­è³»¸g¡nµ¥¡A Âéó«n¦L«×ªºÅK¶ð¤¤«Ý¤H¶Ç¥°¡C ÄÀ­{¦ò¯Iºn«á¤C¦Ê¦~®É¡A ¦³Às²rµÐÂĶ}ÅK¶ð¡A ¿Ë§ª÷­èÂÄØ¦¡A ¨ü¡uª÷­è¬É¡v¡q¨Ì¡mª÷­è³»¸g¡n¡r¡B¡u­LÂìɡv¡q¨Ì¡m¤j¤é¸g¡n¡r¨â³¡¤jªk¡C Às²rµÐÂĤS¶Çµ¹¥Lªº§Ì¤lÀs´¼¡A ±q¦¹¥H«á¡A ¥Ñ©ó¬y§Gªº¥ý«á©M°Ï°ì¤£¦P¡A ±K©v¤À¬°¨â¤j¬y¬£¡J¤@¬£©ó­ð¥N¶Ç¨Ó§Ú°ê¡A ºÙ¬°¡u­ð±K¡v¡F¤@¬£¬y¦æ©ó§Ú°ê¦èÂæ۪v°Ï¤@±a¡A ºÙ¬°¡uÂñK¡v¡C

­ð±K·§ªp

­ð¥N¶Ç¤J
Às´¼§â±Kªk¶Çµ¹µ½µL¬È¤Îª÷­è´¼¤G¤H¡C µ½µL¬È©ó­ð¶}¤¸¥|¦~¨ÓµØ¡AĶ¥X¡mĬ±x¦a¸g¡n¤Î¡m¤j¤é¸g¡n¡Fª÷­è´¼©ó¶}¤¸¤K¦~°º§Ì¤l¤£ªÅ¦P¨Ó¡A½Ķ¡mª÷­è³»¸g¡n¡C¨ä«á¶Ç©ó¤é¥»¡A ¦A¤À¬°¡uªF±K¡v¤Î¡u¥x±K¡v¡C

¦A¶Ç¤é¥»
¤é¥»¹¬¤HªÅ®ü¡q¥@ºÙ¥°ªk¤j®v¡r¡A ¤J­ð¯d¾Ç¡A Àò¤£ªÅªù¤U´fªGªº«C·ý¡A ºÉ¶Ç¨â³¡¤jªk»ö­y¡C ¦^¤é¥»«á¡A ¥°´­©ó°ª³¥¤sªF¤j¦x¡A ¬GºÙ¬°¡uªF±K¡v¡C ¥¦ªº±Ð¹Î¦³ÄY±K²Õ´¡A ¨t²Î¤S§¹³Æ¡A ¬G¦b¤é¥»²±¦æ¤@¤d¦h¦~¡A ­â¾r¦b¦U©v¤§¤W¡C
¨ä«á¡A ¤é¥»¹¬¤H³Ì¼á¡q¥@ºÙ¶Ç±Ð¤j®v¡r¡A ¨Ó­ð¾Ç¦ò¡A ªì´Á¬ã²ß¤Ñ¥x©v¡A «á´N¾Ç©óµ½µL¬Èªk¯ßªº¾å¶¶¤j®v¡A ¦^°ê«á¡A ¥°ªk©ó®ÚµÜ¤s°ª¶¯¤s¦x¡A ¦]¨ü¤Ñ¥x©v«ä·Q¼vÅT¡A ¬GºÙ¬°¡u¥x±K¡v¡C
¬y¦æ©ó¤¤°êªº±K©v¡A ¾D­ðªZ©v·|©÷ªkÃø¡A ÅܱoµL¤HÄ~©Ó¡C ´fªG¥H«á¤E¤Q¦~­ð¥N·À¤`¡A ±µþÓ¬O¤­¥Nªº¾Ô¶Ã¡A ¾ÇªÌµÛ­z¡A ¿ºµMµL¦s¡A ³¡¥÷»ö­y¬y¤J¥Á¶¡¡A ¦ýºëµØºÉ¥¢¡A ¥u³Ñ¬°·ì¦÷¿V¤f¡B´ç¤`¶W¯òªºªk¨Æ¡C

ÂñK·§ªp

±ß´Á¦ò±Ð
¦èÂæ۪v°Ï©Ò¬y¶Çªº¬O¦L«×±ß´Áªº±K±Ð¡A ¥¦¦b§Î¦¡¤W²`¨ü±Cùªù±Ðªº¼vÅT¡A ¦b±Ð²z¤W«h¿Ä¦X·ì¦÷¡q°ßÃÑ¡r©M¤¤Æ[¾Ç¬£¡A ¬G¨ä²ÕÃѸûªì´Á±K©v§ó¬°§¹³Æ¡A ¦Ó¥H¤¤¦L«×¼¯´¦ªû°êªº¶W©¥¦x¬°®Ú¾Ú¦a¡C

¤À¦¨¤­¬£
¤½¤¸¤K¥@¬ö¡A ¦èÂ說Q¼w¯u¤ý¦b¦ì¡A ¤j¨Æ¤Þ¤J¦ò±Ð¡A °£¤F¬£»º¾Ç¹¬¯d¾Ç¦L«×¥~¡A ¤S±q¦L«×¸u½Ð«Ü¦hºÓ¼w°ª¹¬¡A ±q¨ÆÂ½Ä¶»P¥°¶Ç¡C ¨ä¤¤±K±Ð¥H±IÅ@¤Î½¬ªá¥Í³Ì­t²±¦W¡A ¥L­Ì«Ø¥ß®á­C¦x§@¬°¦èÂñK±Ðªº®Ú¥»¹D³õ¡C ¤£¤[¡A ½¬ªá¥Í¦^¦L«×¡A ¦ý¨ä°ª®{¤G¤Q¤­¤H«h¤´¯d¦èÂáA ²×©ó±K±Ð´¶¤Î©ó¥þÂáC ¥Ñ©ó®v©Ó¤£¦P¡A µ²ªGºtÅܬ°¤­¤j¬£¡J
¤@¡B¹çº¿¬£¡@¡@¹çº¿¡A ·N¬°¥j¡C ¬O½¬ªá¥Í©Ò¶Ç¨Ó¥¼§ïªº±K±Ð¡A ¥H¡u¤j¶êº¡¡vªk¬°³Ì°ª¡C ¥Ñ©ó¦¹¬£¹¬¤H¬Ò¬õ¦ç¬õ«a¡A ¬G«UºÙ¡u¬õ±Ð¡v¡C
¤G¡B¾¿µn¬£¡@¡@¾¿µn¡A ·N¬°±Ð»|¡C ¤½¤¸¤Q¤@¥@¬ö¡A ªF¦L«×¹¬¤Hªü©³®l¡A ³Õ³qÅã±K¡A ¹Á¬°¶W©¥¦x¤W®y¡A ¨ü¸u¤J¦èÂáC ¥L§V¤O«Å´­Åã±K³e³q¡A Æ[¦æ¨Ã­«ªº¤j­¼¾Ç¡A ¾ð¥ß·s­·½d¡C ¥H¡u¤W¼Ö¡v¤Î¡u±K¶°ª÷­è¡vªk¬°³Ì°ª¡C
¤T¡B¾¿¦¶¬£¡@¡@¾¿¦¶¡A ·N¬°±Ð±Õ¡C ³Ð¦Û¤½¤¸¤Q¤@¥@¬öªº°¨º¸¤Ú¡A ¥L´¿¤T«×¹C¾Ç¦L«×¡A ´N¾Ç©ó¶W©¥¦x¡A ¦^¦èÂëá¡A ¶Çµ¹§Ì¤l±K°Ç¤é¤Ú¡A ¦]±K°Ç¤é¤Ú²×¥Í­W¦æ¡A ±`¬ï¥Õ¦ç¡A ¬G«UºÙ¬°¡u¥Õ±Ð¡v¡C ¦¹¬£¥H¡u¤j¤â¦L¡v¬°³Ì°ªªºªkªù¡A ¨Ã­º³Ð¡uÂà¥Íªk¡v§@¬°Ä~©Ó¨î«×¡A Âà¥ÍªÌºÙ¡u¬¡¦ò¡v¡A ©ó¬O¦èÂæU¬£ª§¬Û¥é®Ä¡C
¥|¡BÂÄ­{¬£¡@¡@ÂÄ­{¡A ·N¬°¦Ç¦a¡A ¥H¦a¦W§@¬°©v¬£¦WºÙ¡C ³Ð¦Û¤½¤¸¤Q¤@¥@¬öªº¦èÂäý±Ú±X®¥ªìªi¡A ¥L±qÄÀ­{´¼Ä¶®v¾ÇÅã±K¸g¨å¡A «á¨ÓÂÄ­{¦a¤è«Ø¦xÁ¿¾Ç¡A ¬GºÙÂÄ­{¬£¡C ¦¹¬£¥H¤¤Æ[«ä·Q§@¬°±K©v±Ð¸q¡A ´£­ÒÅã¡B±K¹ï¦X¦Ó­×¡A ³Ì°ªªºªkªù¬°¡u¹DªG¡v¡C ¦]¥Î¬õ¡B¥Õ¡BÂŤT¦â§@¬°À²¸¹¡A ¬G«UºÙ¡uªá±Ð¡v¡C ¤¸¥N®É¦³µo«ä¤Ú±o¥@¯ª©¿¥²¯Pªº´L±R¡A «Ê¡u¤jÄ_ªk¤ý¡v¡A ³Ð³y»X¥j¤å¦r¡A ¨Ã²Î»â¦U°ê¦ò±Ð¡C
¤­¡B®æ¾|¬£¡@¡@®æ¾|¡A ·N¬°µ½¦æ¡A §Y¯àÂÔ¦u§Ù«ß¤§·N¡C ¤½¤¸¤Q¤­¥@¬ö¦³©v³Ø¤Ú¥Ø¸@¹¬®{²¨©ó§Ù«ß¡A ¦³§ï­²ªº¤j§Ó¡C ¥L¤@­±´L±Rªü©³®l¿Ä¦XÅã¡B±Kªº¾Ç»¡¡F¤S±Ä¨ú¦U¾Ç¬£©Òªø¡A ¦X¬°¤@»¡¡F¦Ó¥BÄY¦u§Ù«ß¡A ¬G¦¨¬°¤@ºØ·s­·®ð¡A ¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A ¦¨¬°¦èÂæò¾Çªº¥¿©v¡C ¥L¤Îªù¤H¬Ò¶À¦ç¶À«a¡A ¬G«UºÙ¡u¶À±Ð¡v¡C ©v³Ø¤Ú¤G¤j§Ì¤l¬°¥°ªk¤è«K¡A ¥ç¥ÎÂà¥Íªº¤èªk¡A ¤À§O±o¡u¹F¿à¡v¡q¤j®ü¡r¡B¡u¯ZÁI¡v¡q¤jÄ_®v¡r¤§«Ê¸¹¡A «á¨Ó§ó²Î¤@¦èÂáA ¦¨¬°¬F±Ð¦X¤@¡C

±ßªñ·§ªp

¦A«×¬y¦æ
¥Á°ê¥H«á¡A ±K©v¦b¤¤°êº¥¨£½´«k¡C ¤é¥»¹¬¤HÅv¥Ð¹p©ò§âªF±Kª÷¡B­L¨â³¡¤jªk¤Ï­÷¤¤°ê¡A¨Ã´¿»YÁ{­»´ä¡F¦è±d¡B¦èÂ꺤j¼w¦p¯ZÁI¡B°^¾¿¡B¿Õ¨ºµ¥¤H¯É¯É¨Ó¤¤°ê¥°¤Æ¡C ¦Ó°ê¤H¤è­±¡A ¤ý¥°Ä@¡Bµ{¦v¦w¡BÄÀ«ùªQµ¥´¿¿Ë¨ì¤é¥»¾Ç²ß­ð±K¡F¤Óµê¤j®v¬£»º¤j«i¡Bªk´Lµ¥¯d¾Ç¦èÂáA ¾Ç²ß¶À±Ð±K©v¡A ¥L­Ì­Ñ±oªüìG¾¤¦ì¡A ¦^º~¤g±q¨Æ¥°¶Ç¡A ½Ķ©ÎµÛ§@¡C

­ð±K«ä·Q

ª÷¡B­L¨â³¡
ªì´Áªº±K©v¬O¨Ì¿à¡m¤j¤é¸g¡n©M¡mª÷­è³»¸g¡n¦Ó¦¨¥ß¡A ±q¡m¤j¤é¸g¡n©Ò®i¶}ªº¹Ò¬É¥s°µ¡u­LÂìɡv¡A ¶H¼x¤j¤é¦p¨Óªº²z©Ê¡C ²³¥Í¥»¨Ó¨ã¦³¦p¨Óªº¤@¤Á¥\¼w¡A ¦ý«oÁôÂЦb·Ð´o¤¤¡A ¦³¦p¤lÅé§tÂæb¥À­L¤¤¡F­n¸g¹L­×¹D¤~¥i¥HÅãÅS¥X¨Ó¡C ¥Ñ¡mª÷­è³»¸g¡n©Ò®i¶}ªº¹Ò¬ÉºÙ¬°¡uª÷­è¬É¡v¡A ¶H¼x¤j¤é¦p¨Óªº´¼¼z¡C ¦¹´¼¼zÁöµM²_¨S©ó¥Í¦º¤§¤¤¡A ¦ý¨Ã¤£¦´Ãa¡A ÁÙ¯à°÷ºR¯}¤@¤Á·Ð´o¡A ¦³¦pª÷­èªº°í¾U¡C ³o¨â¬É¦XºÙ¬°¡uª÷¡B­L¨â³¡¡v¡A ¥¦­Ì¦bµ²ºc¤WÁöµM¦³²§¡A ¦ý¥u¦b°g®©ªº¤À³¥¡A®Ú¥»³£¦s¦b©ó¥Íªº¨­¤ß¤§¤¤¡A ¥u¬O¤£¦Ûı§a¤F¡I

§Y¨­¦¨¦ò
³o¨â³¡ªº¥D´L³£¬O¤j¤é¦p¨Ó¡A ¬O¤@¤Á¦p¨Ó¥\¼wªºÁ`Åé¡F¬O¦t©zªº®Ú·½¡C ¥Ñ¥L¦Ó¥Í¥X¨ä¥Lªº¦ò¡BµÐÂÄ¡Bª÷­èµ¥¡C ¤»¤j¬O¥LªºÅé¡F¥|°Ò¬O¥Lªº¬Û¡F¤T±K¬O¥Lªº¥Î¡C ²³¥Í¥»¨Ó´N¬O¤»¤j©Ò¦¨¡A ¦³¥|°Ò¤§¬Û¡A ¸g¹L¦Û¤v¤T·~ªº­×¦æ¡A »P¤j¤é¦p¨Óªº¤T±K¦X¤@¡A «K¯à§Y¨­¦¨¦ò¡C

§Y¨Æ¦Ó¯u
©Ò¿×¤»¤j¬°ÅéªÌ¡J¦¹©v¥ß¤»¤j½t°_»¡¡C ¤»¤j´N¬O¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡BªÅ¡BÃÑ¡C «e¤­ºØ¬Oª«¡A «á¤@¶µ¬O¤ß¡A ©¼¦¹³£¤£¬Û»Ùê¡C ¤@¤Á¸t¤H¡B¤Z¤Ò¡B¾¹¬É³£¬O¤»¤j©Ò¦¨¡C ¤»¤j©Ò¦¨¤§ª«µL¤£¬Oªk¨­ªº¼Ð¼m¡A ¬O¦p¨Ó´¼¼zªºªí²{¡C ³oºØ¥H²{¶H¬Éªº¨Æª«¤£²§©ó¥»Å骺Æ[©À¡A ºÙ¬°¡u§Y¨Æ¦Ó¯u¡v¡C
©Ò¿×¥|°Ò¬°¬ÛªÌ¡J¤»¤j©Ò³y¦¨ªº¥@¬É¥i·§¬A¬°¥|­Ó½dÃ¥¡A ºÙ¬°¥|°Òªûù¡C °Òªûùͬ°¾Â«°¡A ¬O¶êº¡¨ã¨¬ªº·N«ä¡C
¤@¡B¤j°Òªûù¡J«ü¸Uª«ªº¦â¬Û¡A ¥]¬A²³¥Íªº¨­Åé¤D¦Ü¦òµÐÂĪº¦â¨­¡C
¤G¡B¤T¬N­C°Òªûù¡J«ü¸Uª«ªº¥~§Î¡A ¥]¬A¦òµÐÂĩҫùªºªk¾¹¡A ©Òµ²ªº¤â¦Lµ¥¡C
¤T¡Bªk°Òªûù¡J«ü¸Uª«ªº¦WºÙ¡A ¥]¬A¤@¤ÁÁn­µ¡B»y¨¥¡B¤å¦r¡B¯u¨¥¡B¸g¨åµ¥¡C
¥|¡B½~¿i°Òªûù¡J«üª«ªº§@¥Î¡A ¤@¤Á²³¥Íªº¦æ¬°¡A ¦ò¡BµÐÂĪº«×¥Í¨Æ·~µ¥¡C
©Ò¿×¥H¤T±K¬°¥ÎªÌ¡J¤j¤é¦p¨Óªº¨­¡B»y¡B·N¤T·~«D¤Z¤Ò©Ò¯à¤Fª¾¡A ©Ò¥HºÙ¬°¤T±K¡C ¤»¤jªºÅé¬Û´N¬O¤j¤é¦p¨Óªº¨­±K¡F¤@¤Á­µÁnºÉ¬O¤j¤é¦p¨Óªº»y±K¡F¤@¤Á¤ß©À¡A ³£¬O¤j¤é¦p¨Óªº·N±K¡C ³o¤T±K¥]§t¸Uªkªº·~¥Î¡C

¤T±K¥[«ù
¦æªÌ­×ªk®É¡A ¤âµ²«´¦L§Y¬O¨­±K¡F¤f»w¯u¨¥¬O»y±K¡F¤ß¤J¥»´L¤T¼¯¦a¬O·N±K¡C ¥H¦Û¤vªº¤T·~©M¦òªº¤T±K¡u¤J§Ú§Ú¤J¡v¡A ¿Ä¬°¤@Åé¡A ¦Ó±o¨ì¦òªº¤T±K¥[«ù¡A ³t¯àÃÒ±o¦òªG¡C

ÂñK«ä·Q

µL¤W·ì¦÷
¥H¤W©Ò»¡ªº¬O­ð±Kªº³q¸q¡C ¦Ü©óÂñK¡A «h¨ä±Ð²z¤£Â÷¤¤Æ[¡B·ì¦÷¨â©vªº¾Ç»¡¡A ¥u¦³­×¦æªº¤è¦¡©M¥L­Ì¤£¦P¡C ¤S¦]¬°ÂñK©Ò«O¦sªº¦L«×¶W©¥¦x±ß¥Xªº¸g­y¡A ¦h¬°­ð±K¤§©ÒµL¡A ¦èÂñK©v¤j®v¤@¯ë¬O±N±Kªk¥Ñ²L¦Ü²`¤À¬°¥|¯Åªº¡J¤@¡B§@±K¡A ¤G¡B­×±K¡A ¤T¡B·ì¦÷±K¡A ¥|¡BµL¤W·ì¦÷±K¡C ¯S©|¡uµL¤W·ìÏÉ¡vªº¿W¯S­×ªk¡A ¶S­ð±K©Ò­×ªº¬°¤U¤T³¡±K¦Ó¤£¥[­«µø¡C

¸`¿ý¦Û ­»´ä¦ò±ÐÁp¦X·| ¦ò¾Ç½Ò¥»





¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@