¡iÃþ§O:¡j ¸g«ß²L¿è ¡i½g¦W:¡j ¡m¤¤½×¡EÆ[¦³µL«~¡n

¡m¤¤½×¡EÆ[¦³µL«~¡n


¡iÃD¸q¡j

¡@¡@¦b¦è¤¸¤G¤T¥@¬ö¶¡¡A ¦UºØ¤j­¼¦ò¸g³vº¥­±¥@¡A «Ü¦h¦³¾Ç°Ýªº½×®v§â¥¦­Ì²Õ´¾ã²z¡A º¥º¥§Î¦¨¦U­Ó¤£¦Pªº¾Ç¬£¡A ¦Ó³Ì¥ý¨ú±o¥¨¤j¦¨ªGªº¡A «K¬OÀs¾ðµÐÂÄ¡C
¡m¤¤½×¡n­ì¦W¡m¤¤Æ[½×¡n¡A ¬OÀs¾ð¦­´Áªº§@«~¡A ¤]¬O¥L³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºµÛ§@¡C Às¾ð§â¡m¯ë­Y¸g¡nªº¡u½t¥Í©ÊªÅ¡vªºÆ[©À§@¬°¦Û¤v«ä·Q¤Wªº«e¾É¡A ¦Ó«Ø¥ß¤@­Ó§¹µ½ªº²z½×Åé¨t¡C ¥þ®Ñ¦@¦³¤­¦Ê¹|¡A ¤À¬°¤G¤Q¤C«~¡F¤À§O°Q½×¤F¤G¤Q¤C­Ó°ÝÃD¡A ¹ï±`®É¦L«×¦U¾Ç¬£©M¦ò±Ð¤º³¡ªº¿ù»~Æ[©À¡A ³v¤@¥[¥H¯}¥¸¡A ¨Ã¹B¥Î§_©wªº¤èªk¥hÅã¥Ü¥Lªº¤¤¹D²z·Q¡C ¦Ó¥L³oºØ§ìºò¹ï¤èªº¥Ù¬Þ¡A ±q¥¿¡B¤Ï¨â¤è­±¥h¯}¥¸ªº¡u¨âÃøªk¡v¡A ©TµMÅã¥Ü¤F¥L±Ó¾Uªº«ä¿ë¯à¤O¡A ¤]¤Ï¬M¥X¥L©Ò¥D±iªº¤¤¹D¡A ¬O¶W¶V»y¨¥¡B·§©Àªº§ô¿£¡A ¤~¥i¥H¹F¦Ü¡uµL©Ò±o¡vªº¸Ñ²æ¹Ò¬É¡C ¥L³oºØ¿W¯Sªº¤¤¹D«ä·Q¡A ¤£¶È¬O¦L«×¤¤Æ[¾Ç¬£ªº®Ú¥»¥ß³õ¡A ¤]¬O§Ú°ê¤T½×©v©Ò¨Ì¾Úªº¥D­n½×ÂI¡C
¡m¤¤½×¡n¬O¥HÔU¹|ªº§Î¦¡¼g¦¨¡A ¨C¹|¥|¥y¡A ¨C¥y¤­­Ó¦r¡C µùÄÀ®Ñ«Ü¦h¡A ¾Ú»¡Às¾ð¤]´¿¸g¬°¥»½×³y¤Fµù¸Ñ¡A ¦ý¨S¦³Â½Ä¶¹L¨Ó¡F²{§Ú­Ì©Ò¯àŪ¨ì¦Ó¸û¬°­«­nªº¡A ¬O¥|¥@¬ö¦L«×¤H«C¥ØªºµùÄÀ©M§Ú°ê¶¦¥N¦NÂêk®v©ÒµÛªº¡m¤¤½×²¨¡n¤Q¨÷¡C
¥»½Ò©Ò¿ïªº¡mÆ[¦³µL«~¡n¡A ¥D­n¬O±´¯Á¨Æª«¦s¦bªºª¬ºA ¢w¢w ¨ä¤¤¦³¨S¦³©T©wªº¦Û©Ê¡A ³o°ÝÃDÃö¥G¾ã­Ó¤¤Æ[«ä·Qªº«Ø¥ß¡A ¬O·¥¬°­«­nªº¡C

¡@

¡i§@ªÌ¡j

¡@¡@Às¾ðµÐÂÄ(¬ù¤@¤­¹s ¢w¢w ¤G¤­¹s)¡A ¥X¥Í©ó«n¦L«×ªº±Cùªù®a®x¡C ¥L¦Û¥®´N«ÜÁo©ú¡A ¤£¶Èºë³q¡m¥|§pªû¡n¨åÄy¡A ¬Æ¦Ü³s¤Ñ¤å¦a²z©M¦UºØ¹D³N¤]µL¤£³q¾å¡A «C¦~®É«K¦¨¬°±Cùªù±Ðªº¾ÇªÌ¡A «á¨Ó¥Ñ©ó»â®©¨ì·R±ý¬O¤@¤Á­W´oªº®Ú¥»¡A ¦Ó¥L­ì¦³ªº«H¥õ¡A ¤S¤£¯àº¡¨¬¥Lªº»Ý­n¡A ¦]¦¹¨M·N§ï«H¦ò±Ð¡A ©ó¬O¥_¤W³ß°¨©Ô¶®¤s¡A ¶i¤J¤@©Ò¦ò¶ð¤º¨ü§Ù¥X®a¡C
¥X®a¤£¤[¡A «Kºë³q¤@¤Á¤p­¼¨åÄy¡A ¦ý¤´µM¥¼·P¨ìº¡¨¬¡C ¨ä«á¡A ¦³¤@¦ì¦Ñ¤ñ¥C§â¤j­¼ªº¸g¨å¶Ç±Âµ¹¥L¡A ¨Ï¥L²´¬É¤j¶}¡A ±q¦¹©M¥~¹DÅG½×¡A ³£Àò±o³Ó§Q¡A ©ó¬O©P¹C¦L«×¦U¦a¡A ¥ß§Ó·j¨D¨ä¥L¤j­¼¸g¨å¡F¾Ú»¡¤@¦ì¤jÀsµÐÂħâ¥L±a©¹Às®c¡A ¶Çµ¹¥L¤j¶q²`¶øªº¤j­¼¸g¨å¡A ¹ï¥L¤é«áªº¾Ç°Ý¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C
Às¾ð«á¨Ó¦^¨ì«n¦L«×¡A ·í®Éªº°ê¤ý«H©^±Cùªù±Ð¡A §ðÀ»¦òªk¡A ¥L©ó¬O«e©¹±Ð¤Æ¡A ¨Ï°ê¤ý§ï«H¦ò±Ð¡A ¨Ã¥H¦òªk¨Ó»²§U¤ý¬F¡A µÛ¦³¡mÄU»|¤ý»w¡n©M¡mÄ_¦æ¤ý¥¿½×¡n¡C Às¾ð¦¹«á¤j¤O¥°´­¦òªk¡A ¨Ï¤j­¼¯ë­Y©ÊªÅ¾Ç»¡­·Ãû¥þ¦L¡A §Î¦¨¦ò±Ðªº¶Àª÷®É¥N¡A ¦³¡u²Ä¤GÄÀ­{¡vªººÙ¡C
¦¹¥~¡A ®Ú¾Ú±K©vªº¸ê®Æ¡A Às¾ðÁÙ¥´¶}¤FÅK¶ð¡A ­±¨£ª÷­èÂÄØ¦¡A §â¤j¤é¦p¨Ó©Ò»¡ªº¡m¤j¤é¸g¡n©M¡mª÷­è³»¸g¡n¬y¶Ç©ó¥@¡A ¦¨¬°±K©vªº¯ª®v¡C
ºî¦X¥H¤WªººØºØ¶Ç»¡¡A ¥i¨£Às¾ð¤£¦ý¬O¤j­¼¦ò¸gªºµo²{©M·j¶°ªÌ¡A ¤]¬O¤j­¼«ä·Qªº¾ã²zªÌ¡C
Às¾ð±ß¦~Áô©~¦b¶Â¸Á¤s¤W¡A §Ì¤l¥H´£±C©MÀs´¼³Ì¬°µÛ¦W¡C ¥Lªº§@«~«Ü¦h¡A ³QºÙ¬°¡u¤d³¡½×¤ý¡v¡A ¨ä¤¤¥H¡m¤¤½×¡n¡B¡m¤Q¤Gªù½×¡n¡B¡m¤j´¼«×½×¡n¡B¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n³Ì¦³¥Nªí¡C ¥Lªº§@«~¦b«n¥_´Â®É¡A ¥Ñ¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v½Ķ¨Ó¤¤°ê¡A ¹ï§Ú°êªº¦ò¾Ç«ä·Q¼vÅT¥¨¤j¡A ³Q´LºÙ¬°¡u¤j­¼¤K©vªº¯ª®v¡v¡C¥Lªº¡m¤¤½×¡n¡B¡m¤Q¤Gªù½×¡n¡A ©M´£±Cªº¡m¦Ê½×¡n¦XºÙ¬°¡u¤T½×¡v¡A ¬O¤j­¼ªÅ©vªº°ò¥»½×¨å¡A ¤]¬O§Ú°ê¤T½×©v©Ò¨Ì¾Úªº¨åÄy¡C

¡@

¤@

¡@¡@²³½t¤¤¦³©Ê¡A ¬O¨Æ«h¤£µM¡F©Ê±q²³½t¥X¡A §Y¦W¬°§@ªk¡C

¤G

¡@¡@©Ê­Y¬O§@ªÌ¡A ¤ª¦ó¦³¦¹¸q¡H©Ê¦W¬°µL§@¡A ¤£«Ý²§ªk¦¨¡C

¤T

¡@¡@ªk­YµL¦Û©Ê¡A ¤ª¦ó¦³¥L©Ê¡H¦Û©Ê©ó¥L©Ê¡A ¥ç¦W¬°¥L©Ê¡C

¥|

¡@¡@Â÷¦Û©Ê¡B¥L©Ê¡A ¦ó±o§ó¦³ªk¡H­Y¦³¦Û¡B¥L©Ê¡A ½Ñªk«h±o¦¨¡C

¤­

¡@¡@¦³­Y¤£¦¨ªÌ¡A µL¤ª¦ó¥i¦¨¡H¦]¦³¦³ªk¬G¡A ¦³Ãa¦W¬°µL¡C

¤»

¡@¡@­Y¤H¨£¦³¡BµL¡A¨£¦Û©Ê¡B¥L©Ê¡F¦p¬O«h¤£¨£¡A ¦òªk¯u¹ê¸q¡C

¤C

¡@¡@¦ò¯à·À¦³¡BµL¡A ¦p¡m¤Æ­{ÑЩµ¸g¡n¤¤¤§©Ò»¡¡AÂ÷¦³¥çÂ÷µL¡C

¤K

¡@¡@­Yªk¹ê¦³©Ê¡A «á«h¤£À³µL¡F©Ê­Y¦³²§¬Û¡A ¬O¨Æ²×¤£µM¡C

¤E

¡@¡@­Yªk¹ê¦³©Ê¡A ¤ª¦ó¦Ó¥i²§¡H ­Yªk¹êµL©Ê¡A ¤ª¦ó¦Ó¥i²§¡H

¤Q

¡@¡@©w¦³«hþÓ±`¡A ©wµL«hþÓÂ_¡C¬O¬G¦³´¼¼zªÌ¡A ¤£À³þÓ¦³¡BµL¡C

¤Q¤@

¡@¡@­Yªk¦³©w©Ê«DµL¡A «h¬O±`¡F¥ý¦³¦Ó¤µµL¡A ¬O«h¬°Â_·À¡C



¡i¤ÀªR¡j

¡@¡@²Ä¤@¹| ¥»¹|¬O¡mÆ[¦³µL«~¡nªºÁ`ºô­n¡C
Às¾ð­º¥ý¶}©v©ú¸q«ü¥X¡A ¦ò±Ð°ò©ó½t¥ÍªºÆ[ÂI¡A ¬Oµ´¤£©Ó»{¨Æª«¦³©T©wªº¦Û©Êªº¡C ¬JµM¤@¤Á¨Æª«³£¬O±q½t¦Ó¥Íªº¡A ¦pªG¥¦­Ì¬O¦³¦Û©Êªº¸Ü¡A ³o­Ó¦Û©Ê¤]¥²µM¬O±q½t¦Ó¥Íªº¡A ¥ç§Y¬O¹|¤¤©ÒºÙªº¡u§@ªk¡v¡C

¡@¡@²Ä¤G¹| Às¾ð³¯­z¥X¦ò±Ð¤£¯à±µ¨ü¸Uª«¦³¦Û©Êªº²z¥Ñ¡C
¡u¦Û©Ê¡vªº©w¸q¡A «K¬O«D¦]¡B½t©Ò¦¨ªº©T¦³¹êÅé¡C ¦]¦¹¡A ¦Û©Ê©M½t°_ªºÆ[©À¬O¥Ù¬Þ¤£¯à¨Ã¦sªº¡C

¡@¡@²Ä¤T¹| ¥»¹|¬O¹B¥ÎÃþ¤ñªº¤èªk¡A ¥h±À½×¤@¤Á¨Æª«¤]¬OµL¦Û©Êªº¡C
¹ê§ÚªºÆ[©ÀÁöµM¤£¦¨¥ß¡A ¦ý®£¨¾»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¾ÇªÌ¤´µM°í«ùºc¦¨°²§Úªº¥|¤j¡B¤­Ä­µ¥ªk©M¥~¹D©Ò¬Û«Hªº±ë¤Ñ«o¬O¦³¦Û©Êªº¡A ¦]¦¹¦A¥ÎÃþ¤ñªº¤èªk¥h¯}°£¥L­ÌªºÂÕ»~¡C ¥Ñ©ó°õþÓ¦Û¤v©Ò©T¦³ªº¹êÅé¡A ºÙ¬°¦Û©Ê¡F¨ä¥L¨Æª«ªº¦Û©Ê¡A ¹ï©ó¦Û¤v¨Ó»¡¡A «KºÙ¬°¥L©Ê¡A ³o¥u¬O©Ò³Bªº¦ì¸m¤£¦P§a¤F¡I¦]¦¹¡A ·í¯}°£¤F¦Û©Êªº°õþÓ¤§«á¡A §Ú­Ì«K¥i¥H¥ÎÃþ¤ñªº¤èªk¡A ¤F®©¨ì¨ä¥L¨Æª«¤]¤£¥i¯à¦³¦Û©Ê¡A ¤]´N¬O»¡¡A ¤£¦ý¨S¦Û©Ê¨S¦³¡B¥L©Ê¤]¬O¤£¦s¦bªº¡C

¡@¡@²Ä¥|¹| Às¾ð¦b³oùا@¤@­Ó¤pµ²¡A ¦Û©Ê©M¥L©Ê¤w¸g·§¬A¤@¤Á¨Æª«ªº¦s¦b¡C ¦]¦¹¡A §_©w¦Û©Ê¡B¥L©Ê¡A ¤]´N¬O§â¤@¤Áªº°õþÓ§¹¥þ±½°£¤F¡C

¡@¡@²Ä¤­¹| Às¾ð±q¥»¹|¶}©l¡A ÄÄÄÀ°õþÓ¡uµL¦Û©Ê¡v¤]¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C
¦òªû¬°¤F¯}°£§Ú­Ì¹ï¦Û©Êªº°õþÓ¡A ±q½t¥ÍªºÆ[ÂI¡A ´£¥X¤@¤Áªk³£¬O¡uµL¦Û©Ê¡v³o­Ó·§©À¡C µM¦Ó¡A ³¡¤À¤p­¼¾ÇªÌ«o¤£¯àÅé·|¨ä¤¤ªº¯u·N¡A ¥H¬°¡uµL¦Û©Ê¡v«K¬O³Ì«áªºµ²½×¡F¬Æ¦Ü³s¦]¡B½t©Ò¦¨ªº¤@¤Á²{¶H¡A ¤]¤@¨Ö§_©w¡A Åܦ¨¤F¡u´c¨úªÅþÓ¡v¡C
¬°¤°¤\°õþÓ¡uµL¦Û©Ê¡v¬O¤£¹ïªº©O¡H¦]¬°·í§A´£¤Î¨ì¡uµL¡v³o­Ó·§©Àªº®É­Ô¡A ¥²µM³]·Q¥¦­ì¥ý¬O¦s¦b¹Lªº¡A¥u¤£¹L«á¨Ó·´·ÀÅܦ¨¡uµL¡v§a¤F¡I

¡@¡@²Ä¤»¹| ¥»¹|«ü¥X³z¹ý¤F¸Ñ½t°_Æ[©Àªº¤H¡A¬O¤£·|°õþÓ¦³©MµLªº¡C ¦pªG°õþӹ꦳¡u¦Û©Ê¡v©Î¹ê¦³¡uµL¦Û©Ê¡v©Î¹ê¦³¡u¥L©Ê¡v³o´N»â®©¤£¨ì¦òªkªº¯u¸q¤F¡C

¡@¡@²Ä¤C¹| Às¾ð«ü¥X¥L©Ò´£­Òªº¤¤Æ[«ä·Q¡A ¨Ã¤£¬O­Ó¤H©ÒÁr´ú¥X¨Óªº¡A ¥L´©¤Þ¡mÂøªü§t¸g¡nÄÀ´L¤Æ«×¤Q¤j§Ì¤l¤§¤@ªº­{ÑдLªÌªº¸Ü¡A ¦òªû«ü¥X©Ò¿×¥¿¨£¡A ¬O¤£°õþÓ¦³¡BµL¨â­Ó·¥ºÝªº¤¤¹D«ä·Q¡C ¦Ó¡mÂøªü§t¸g¡n¬O¤p­¼¦ò±Ð©Ò±R©^ªº®Ú¥»¨åÄy¡A

¡@¡@²Ä¤K¹| ¥»¹|±q¥@¶¡¤@¤Áªk·|Åܲ§ªº¨Æ¹ê¡A ¤ÎÃÒ¤@¤Áªk¬O¨S¦³©T©w¤£Åܪº¦Û©Êªº¡A ¦]¬°°²¦p¦³¦Û©Ê¡A ¤@¤Áªk´N¤£·|µo¥ÍÅܲ§¡A ¬Æ¦Ü±q¦³¦ÓµL¤F¡C

¡@¡@²Ä¤E¹| ¥»¹|«ü¥XµL½×°õþӹ꦳¦Û©Ê©Î¹êµL¦Û©Ê¡A ³£¬O¿ù»~ªº¡A ¦]¬°¦pªG¹ê¦³¦Û©Ê¡A ¤@¤Áªk¤£¥i¯àÅܲ§¡A ³o¦p¤W¤@¹|©Ò»¡¡F¦pªG¹êµL¦Û©Ê¡A ´N³s¦]½t©Ò¦¨ªº²{¶H¤]¤£§_©w¡A ¨º¤S¦ó¥²¦A»¡Åܲ§¤£Åܲ§¡C

¡@¡@²Ä¤Q¹| ¥»¹|¦A¶i¤@¨B«ü¥X¡A °õþӦ۩ʪº¦³¡BµL¡A ¥²µM·|¸¨¤J±`¨£©MÂ_¨£¨âºØ¨¸¨£¡C

¦pªG¦t©z¸Uª«¦U¦³¿W¥ß¦Ó©T©wªº¦Û©Ê¡A «h¸U¨Æ¸Uª««K¤£¥i¯à¦³¥Í·ÀÅܤơA ¾ã­Ó¦t©zÀ³¸Ó¦º±I©M»ø¤Æ¡A ³oºØ¡u±`¨£¡v¬O©úÅã¦a¹H¤Ï¤F§Ú­Ìªº¸gÅç¡C ¥t¤@¤è­±¡A ¦pªG³o­Ó¦Û©Ê·|¥Ñ¡u¦³¡vÅܬ°¡uµL¡vªº¸Ü¡A ©TµM¤£²Å¦X¦Û©Êªº©w¸q¡F¤]¤£¦X¥G¦ò±Ðªº¦]½tªk¡A ¦]¬°¤@¤Á¨Æª«¤£·|µL¦]µL½t¦Ó¥Í¡A¦Ó©Ò¿×¡u½t´²¦Ó·À¡v¡A¨Ã¤£¬O»¡¥¦¹ý©³¦a·´·À±¼¡A ¥u¬OÂà§@¨ä¥L¨Æª«ªº¦]¡B½t§a¤F¡I¥i¨£°õþÓ¦Û©Ê·|Åܬ°µL¡A «K¤S³´©ó¡uÂ_¨£¡vªº¿ù»~¤§¤¤¡C ¦]¦¹Às¾ð«ü¥X¦òµÐÂĨM¤£·|°õþӦ۩ʪº¦³¡BµL¡A ¤£­P¦¨¬°±`¨£©MÂ_¨£ªº½×ªÌ¡C
²Ä¤Q¤@¹| ¸g¹L¹ï¦Û©Ê¡B¥L©Ê¡B©M¦³¡BµL¦U¤è­±ªºÀ˰Q¡A¹ï¤è¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤Ï»éªº¾l¦a¡A ¥»¹|³Ì«áÁ`µ²«e­±¤Q­º¹|¡A «ü¥X°õþÓ¡u¦³¦Û©Ê¡v¡A «K·|ºtÅܬ°±`¨£¡F°õþÓ¡uµL¦Û©Ê¡v¡A¤]·|ºtÅܦ¨Â_¨£¡C ³o¼Ë©TµM¹H¤Ï¦]½tªk¡A ¥ç³à¥¢¤F¦ò±Ð®{ªº¥ß³õ¡A »P¥~±Ðªº«H®{§¹¥þ¨S¦³¤À§O¤F¡C

¸`¿ý¦Û ­»´ä¦ò±ÐÁp¦X·| ¦ò¾Ç½Ò¥»





¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@