¡iÃþ§O:¡j ¦ò¾Ç°Ýµª ¡i½g¦W:¡j ÁI©wªº¨­¤ß®ÄÀ³ ³¯§L

ÁI©wªº¨­¤ß®ÄÀ³
³¯§L

¥»¤å¨Ì¾Ú¦ò¨å¡A°Ñ·Ó²{¥NÁI©w­×²ßªÌªº¸gÅç¡A¨V¨ú¬ì¾Ç»â°ìªº¦³Ãö¬ã¨s¦¨ªG¡A«ü¥X§@¬°½ÕÄá¦Û¤ß¦Ó¹F¨ì¯S®í¤ß²zª¬ºAªºÁI©w¡A¨ã¦³Àu¤Æ¨­¤ßªº½Ñ¦h®ÄÀ³¡G¥i¥HÀu¤Æ¥Í²zµ²ºc¡A°·¨­¯q´¼¡A¨Ã¨ãÅé±´°Q¤FÁI©w¤£¦P¶¥¦¸ªº¨­¤ß³ß¼Ö·P¨ü¡C ÁI©wÁ٨㦳¯q´¼¶}¼z¡B¥ñÂ_·Ð´oªº¿n·¥®ÄÀ³¡C ¦ý¦pªG­×²ß¤£·í¡A«h¥i¯à²£¥Í·Ð´o¦k©À¼W²±¡B¹½¥@¤ÎÃø¥H¤J¥@¡B±¡ºü¹L¿E»P¤ß²zÅܺA¡B'Å]¨Æ'»P¹Ò¬É¥ú¼vªº¿ù»{µ¥¯fºA¤ß²z¡C ¹ï¦¹»Ý­n¥¿½Tªº¤èªk¨Ó¹ïªv¡C

¡iÃöÁäµü¡j ÁI©w¨­¤ß®ÄÀ³ÁI®®±¡°Ó´¼°ÓÁI¯f§@¬°¤@ºØ¥D°Ê½ÕÄá¦Û¤ß¦Ó¹F¨ì¯S®í¤ß²zª¬ºA¤§ÁI©w¡A¨ã¦³Àu¤Æ¨­¤ßªº½Ñ¦h®ÄÀ³¡A³o¨Ç®ÄÀ³¬°³\¦hÁI©w­×²ßªÌªº¸gÅç©ÒÃÒ¹ê¡A¨ã¦³´¶¹M©Ê¡B¥i­«½Æ©Ê¡A¥i¥Î¤ß²z¾Ç¡B¶W¤ß²z¾Ç©M¤HÅé¬ì¾Çµ¥¤èªk¤©¥HÆ[¹î¬ã¨s¡A¸ÑÄÀ¨ä¾÷²z¡A°ê¤º¥~¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¦b³o¤è­±¤w¸g§@¥X¤F¤@¨Ç¦¨ÁZ¡C ­Y­×²ß¤£·í¡AÁI©w¤]¥i¯àµo¥Í¦³®`©ó¨­¤ßªº®ÄÀ³¡C
¤@¡BÁI©wªº¥Í²z®ÄÀ³³q¹LÁI©w©M»P¤§¦PÃþªº·ì¦÷¡B®ð¥\­×²ß¡A¯à°÷°·¨­ªv¯f¤D¦Ü©µÄÖ«o¦Ñ¡AÀu¤Æ¡BÅÜ­²¥Í²z¡A¬O¥j¦L«×±Cùªù±Ð¦­´N«Å´­ªº¡A¡m¥ÕÅ[¶ø¸q®Ñ¡n§Y¥H'¨­»´±o±d°·'¬°­×²ß·ì¦÷ªºªì¨B®Ä¯q¡C ¹D±Ð¤×¥H¦æ®ð¡B¦u¤@µ¥¬°Òç¯e°·¨­¡B©µ©Rªø¥Íªº­n¹D¡C ¦ò±ÐÅã±Ð­«¦b¯}°£¥@¤H¹ï¦×Å骺´¶¹M°õµÛ³g·R¡A¤£¤jÁ¿ÁI©wªº¥Í²z®ÄÀ³¡A¦ý»¡­×²ßÁI©w¤¤ÀH¤ß·Nªº±IÀR¡A·|¬ÛÀ³¦aµo¥Í¨­»´¦w¤Î©I§l¡B¯ß·i¡B¾ã­Ó¾÷Å骺·s³¯¥NÁ´îºC¤D¦Ü°±®§µ¥¥Í²zÅܤơAÒç¯e°·¨­¡A¬OÀH³o¨Ç¥Í²zÅܤƦӨӪºªþ±a®ÄÀ³¡C ¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¨÷¤K¶³¡G

­Yµ½­×¥|¤T¬N¡A½Õ©M±o©Ò¡A¥H¹D¤O¬G¡A¥²µL²³¯f¡C ³]¤p¹Hªð¡A­ß¤OÅ@«ù¡A¦Û·í¾P·U¡C ¡K¡K¦ý¤@¤ß­×¤T¬N¡A²³¯f®ø¨o¡i¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A110a¡C ¡j¡C
»¡¦pªGµ½©ó¦pªk­×²ß¤Ñ¥x©v´£­Òªº¥|ºØ¤j­¼ÁI©w¡X¡X±`¦æ¡]¯ë¦à¡^¤T¬N¡B±`§¤¡]¤@¦æ¡^¤T¬N¡B¥b¦æ¥b§¤¡]¤èµ¥¡BªkµØ¡^¤T¬N¡B«D¦æ«D§¤¡]ı·N¡^¤T¬N¡A¦]ÁI©wªº§@¥Î¡A¥²µM¨S¦³½Ñ¯f¡A¤@¤ß­×©w¥²¦³¦ÛµMªv·U½Ñ¯fªº®Ä¥Î¡C

ÁIÄy¤¤»¡¡A­×²ßÁI©wªÌ­YÃÒ¤JªìÁI¥¼¨ì¦a¥H¤Wªº¥¿°ø¼¯¥L¡A¦]¤º®ð¤§¥R¬Õ¬y·¸¡A¯à¥O'¨­²Ê­«©Ê¬Ò±o°£·À¡A¯à¹ïªv©¼¨­»´¦w©Ê§Y±o¥Í°_'¡C ¨­²Ê­«©Ê¡A«ü¨Ï¨­Åé·P¨ì²Ê­«¤£¾Aªº¤@¤Á»Ùê¡A¥]¬A¯e¯f¡B¨È°·±dª¬ºAµ¥¡AÀH¨ä®ø°£¡A¦ÛµM¨Ï¤H·P¨ì¨­Åé»´§Ö¡B¦w®õ¡BµÎ¾A¡A¹F¨ì°·±dª¬ºA¡C ­Y¶i¤JªìÁI¥H¤W¥¿©w¡A¯à§ïÅܱý¬ÉÂ÷¤£¶}¶¼­¹¡BºÎ¯v¡B©Ê¥Í¬¡ªº¥Í²z»Ý¨D¼Ò¦¡¡A¦³´î¤ÖºÎ¯v¡B¶¼­¹¡A¤D¦Ü¦h¤é¤£¦Y³Ü¡B¤£ºÎı¤]¤´µM¨­Åé±j°·¡Bºë¯«¹¡º¡¡C ¦p¡méw¤s¤j®v¦~ÃСn¸ü¡Aéw¤s¤T¤Q·³®É¦b¤­¥x¤s°ÑÁI­×©w¡A­¹ª«¶È¦³¤T¤æ¦Ì©M³Á¾¢¡A©M³¥µæ­¹¤§¡A¥b¦~©|¦³¾l¡C ©w¤¤µo®©«á¡AÅܱoºë¤O¶W±`¡A¦b¶Ò³yÂà¸g½ü´Á¶¡¡A¥L¥D«ù¾Þ¿ì¡A'¸gÀç¤E¤Q±Þ©]¡A¥Ø¤£¥æ·û'¡A¦Óºë¤O¥R¨K¡A¨S¦³ºÎ·N¡C °_ªì¥D«ù°µ¤ô³°¦ò¨Æ¤C±Þ©]¡A¥L©ó'¤C¤é¤§¤º¡A²É¦Ì¤£À\¡A¦ý¶¼¤ô¦Ó¤w¡AµMÀ³¨Æ¤£¯Ê'¡A¤j¤j¶W¶V¤F±`¤Hªº¥Í²z·¥­­¡C

Ãö©ó¦b©w¤ß¤¤¯à´î¤Ö¤D¦Ü§¹¥þ¤£»Ý­n¶¼­¹ºÎ¯v©M©Ê¥Í¬¡ªº¾÷²z¡A¦³ªº¬ã¨sªÌ«ü¥X¦b²`©w¤¤¡A¤H¯àª½±µ±q¦t©z¤¤§l¦¬¦×Åé©Ò»Ýªºª«²z¯à¶q¡A¤£¥²¸g¹L®ø¤Æ§l¦¬¶¼­¹ºëµØ¦Ó±N¥Í¤Æ¯àÂà¤Æ¬°¥Íª«¯à¡Bª«²z¯à¡C ¦ò±ÐÁIÄy¤¤»¡¡A¶i¤JªìÁI¥H¤W¡A¶W¥X±ý¬É¡A¥iÂ÷°ß±ý¬É²³¥Í©Ò»Ýªº¦Yª«½è¹êÅé¶¼­¹ªº'¬q­¹'¡F¶i¤J¤GÁI¥H¤W¡A¥iÂ÷¥H¦Y·Pı¬°¹ê½èªº'IJ­¹'¡F¶i¤J¥|ÁI¥H¤W¡A¥iÂ÷¥H¦Y·NÄ@¬°¹ê½èªº'·N«ä­¹'¡A°ß»Ý'ÃÑ­¹'¡]ªüªû¨ºÃѪº°õ¨ü¡A¥Íªº·N§Ó¡^¡C

¦ò¾ÇÁÙ»{¬°¡AÁI©w¥\¤Ò²`¹F¤@©wµ{«×©Î­×¬Y¨ÇÁI©w¡A¦³«o¦Ñ©µ¦~¤§®Ä¡C ¡mªü§t¸g¡n¤¤¦ò¨¥¡G¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§­Y­×ÁI©w¡A©ó²Ä¥|ÁI°ò¦¤W­×²ß¦¨´N±ý¡B©w¡Bºë¶i¡BÆ['¥|¯«¨¬'¡A¥i¥HÀH·N¦í¹Ø¤@§T©Î¤@§T¦³¾l¡F¡mµØÄY¸g¡D ¤Q¦a«~¡n»¡ªì¦aµÐÂÄ«K¥i¦í¹Ø¦Ê§T¡Aªì¦a¥H¤WµÐÂĹةR¦a¦a­¿¼W¡Aªø±o¤£¥i«äij¡C ÂñK»¡¨ÌµL¤W·ì¦÷­×®ð¡B¯ß¡B©úÂIªºÁI©w¡A·í­×¨ì®ð¤J¤¤¯ß«á¡A¥i¥H¦³¨­°·¡B¤O¤j¡B®eÃCÂA¿A¡B¨¬±¶¡B¦~»´¤D¦Ü¤£¦Ñ¡Bªø¹Ø¤§¥Í²z®ÄÀ³¡A¡mùÚªe¤j¤â¦L¡nºÙ­×±ý¼Ö©wÃÒ±o¼Ö©úµL©À¡A¥i¥H'ªø©R¶Â¾v¬Û¹¡¦pº¡¤ë¡A¥ú±m·Øµo¤O¤j¦p·à¤l'¡C ¾Ú¦³Ãö¥v®Æ¡Aªø´Á­×²ßÁI©wªº¹¬¥§¡A¨ä¥­§¡¹Ø©R­n¤ñ¤@¯ë¤H°ª¥X¦n¦h¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¦p°¨»ï¡BÀs¾ð¡B¼z¬L¡B¯Âªûµ¥³£¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¤j¤j¶W¹L¤F²{¦b¬ì¾Ç®a©Ò»¡¤HÃþªº¦ÛµM¹Ø©R¡C
·í¥N¦³¨Ç¬ì¾Ç¤u§@ªÌ§Q¥Î¹q¸£¡B¤ß¹qµ¥»ö¾¹¡A³q¹L¹ï·Ó²ÕÆ[´úªk¡A¹ï®ð¥\¡B·ì¦÷¡BÁI©w§@¤F¦hºØ¬ã¨s¡A¨äµ²ªGªí©ú¡A·í³q¹LÁë·Ò¤J©w®É¡A¤HÅé·s³¯¥NÁ¡B©I§l¡B¦å²G´`Àô¡B·L´`Àô¡B§K¬Ì¥\¯à¡BÅé·Å¡B®ø¤Æ¨t²Îµ¥³£µo¥Í¨}©ÊÅܤơC ¾÷Åé·s³¯¥NÁªº´î½w©M®ø¯Ó¶qªº­°§C¡A«h¥iµo¥Í'¸`¯à®ÄÀ³'¡A¨Ï¤H©µ¦~¯q¹Ø¡C ±q²{¥N¤ß²z¾Çªº¨¤«×¬Ý¡A¦b­×²ßÁI©w¹Lµ{¤¤¤×¨ä¬O²`¤J¥¿©w¥H«á¡AÀHµÛ·N©À©M±¡ºü¬¡°Êªº©ñÃP¡B°±®§¡A¥i¥H¥O¤Hºë¯«¤Wªººò±i©MÀ£¤O±o¨ì½w¸Ñ¡A¨Ï³Qºò±i©MÀ£¤O¾É­P´c¤Æªº¥Í²z¾÷¯à±o¥H¦Û¦æ½Õ¾ã¡A±q¦Ó²£¥Í°·¨­¤§®Ä¡A¤@¨Ç¥Hºë¯«ºò±i©M¤ß²zÀ£¤O¬°¥D¦]ªº¯e¯f¥i¯à·|³vº¥¦Û¦æ²¬Â¡¡C ­Y­×©wªÌ«ù¦³ªv¯f°·¨­ªº°Ê¾÷¡A«h¥i¯à¥[¤W¦Û§Ú·t¥Ü§@¥Î¡A¨ÏÁI©wÒç¯e°·¨­ªº®Ä¥Î§ó¬°©úÅã¡C

­×²ßÁI©w¶iµ{¤¤¡A¤]¥i¯à²£¥Í¦³·l°·±dªº­t­±¥Í²zÅܤơA¤Þµo¥Í²z©Êªº'ÁI¯f'¡C ¦]¤ß·Nº¥ÁͱI©w¡A¨­Åé¦Û¦æ½Õ¾ã¡A¥i¯à¨Ï¨­¤¤¼ç¦bªº¯e¯f¥~¤Æ¡A©Î¤Þµo±J¯e¡A¦p¡mÄÀÁIªiù»e¦¸²Äªkªù¡n¨÷¤»©Ò¨¥¡G'©Î¥»¥|¤j¦³¯f¡A¦]¤µ¥Î¤ß¡A¤ß®§¹ªÀ»¡Aµo°Ê¦¨¯f¡C '¡i¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A505b¡C ¡j³oºØ±¡ªp¤@¯ëµo¥Í¦bÁI­×ªºªì¯Å¶¥¬q¡A¥¼¥²¬OÃa¨Æ¡A¦h·|ÀHÁI©w¥\¤Òªº¥[²`¡A¤£ÃĦӷU¡A¤]¥i¥HÂåÃĪv·U¡A¥ÎÁI©w¤èªk¹ïªv¡C ­×²ß¤¤¤£µ½½ÕÄᨭ¤ß®§¡A¤]¥i¾É­PºØºØÁI¯f¡A¦p§¤«º¤£¥¿½T·|¾É­P¯á¬W©M­I³¡¡B¸y»Lµ¥¯kµh¡A½Õ®§¤£·í¥i¾É­Pµ¬¯ßµjÅ˩ά\½C½G®z¡A¨t½t¡BÆ[·Q¡B¥Î·N¤£·í·|¾É­P¨­¤¤¥|¤j¤£½Õ¡Aªí²{¬°¤W¤õ¡B¨­Åé¨I­«¡BÀY¯k¡B¯Ý´e¡B¯B¸~µ¥¯e¯f¡A¦¹Ãþ¯f¥ÎÂåÃĪvÀø©¹©¹Àø®Ä¤£¨Î¡A³Ì¦n¥Î¬ÛÀ³ªºÁI©w¤èªk¹ïªv¡A¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¡B¡mÁIªù¤f³Z¡n¡B¡m¤j­¼­n¹D±K¶°¡nµ¥ÁIÄy¤¤¦CÁ|¦³¦hºØ¦Û§Ú½Õ¾ãªvÀøÁI¯fªº¤èªk¡C ­×©w¹Lµ{¤¤­Y¨ü¨ì¥~¬ÉªºÁnÅT¡B¾¸­µµ¥Åå°Ê¡A©Î¨ü¤H¨Æ¤è­±ªº­¢®`¡B·´Á½¡B°d½|µ¥¨ë¿E¡A©Î¥Í¬¡¤¤¤ß²z­t¾á¹L­«¡A¦]¦Ó´o«ã¡BÅ宣¡B¼~¼{¡A¤]¥i¯à¤Þµo®ðº¡¡B¸¡µÈ¡B«K¦å¡BªÍµÈ¡B«K¯µ¡B¹Ã¦R¡B®ø¤Æ¤£¨}µ¥¤ß¨­©ÊªºÁI¯f¡A¦¹Ãþ¯f¤]©y©ó¥ÎÁI©w½Õ©M¨­¤ß®§ªº¤èªkªvÀø¡C ¹ï¦UºØÁI¯f¡AÀ³µ½ª¾¯f¦]¡A¤Î®É¹ïªv¡A'¦p¦¹µ¥¯f¡Aªì±o§Yªv¡A¬Æ©ö±o®t¡C ­Y¸g¤[«h¯f¦¨¡A¨­Ã½¯fµ²¡Aªv¤§Ãø·U'¡i¡m­×²ß¤îÆ[§¤ÁIªk­n¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A471c¡C ¡j¡C ¤@¤ß­×©w¡A¤×¨ä¬O¥H¥¿¨£­×Æ[¡A¬OªvÀø¦UºØÁI¯fªºÆFÃÄ¡C ¡m¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®vÁIªù¤f³Z¡n¨÷¤@¤ª¡G'¦ý«Y¤ß¦b¹Ò¡]­×©w©Ò½t¹Ò¡^¡A¤£¥O¥L½t¡A¯f¦Û®t¦Õ¡C '¡i¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A581c¡C ¡j¡mÄÀÁIªiù»e¦h¦¸²Äªkªù¡n¨÷¥|¶³¡G'¯ë­Y¤@Æ[¡A¯àªv¤­¯f¡C '¡i¦P¤W®Ñ¡A504c¡C ¡j

¤G¡B'ÁI®®'
¥O­×²ßªÌ¨É¨ü¨ì±`¤HµLªk¨É¨ü¨ìªº'ÁI®®'©Î'¤T¬N¼Ö'¡A¬O¦ò±Ð©Ò»¡©w¤ßªº¤@¤j¥\¥Î¡C ¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¥H'ÁI®®­¹'¡]ÁI­¹¡^¬°¤­ºØ¥X¥@¶¡­¹¤§¤@¡A¡mºû¼¯¸g¡n¨÷¤@¤ª¡G'ÁI®®¥H¬°­¹¡C '·N¿×¥ÑÁI©w©Ò±oªº³ß¼Ö¯à´£¨Ñ´þ¾i¤Hªº­¹Â³¡A¨Ï¤H¨­¤ß°·±d©¯ºÖ¡A¬O¤@ºØ°ª¯Åºë¯«Àç¾i«~¡C ¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤¦ò±NªìÀòÁI®®¦W¬°'²{ªk¼Ö¦í'¡i¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤Q¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡A117b¡C ¡j¡B'²{ªk³ß¼Ö'¡i¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¥|¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡A23c¡C ¡j¡X¡X²{«e¨É¨ü¨ì©¯ºÖ¦w¼Ö¡C ÁIÄy¤¤©Ò»¡ªì±o°ø¼¯¥L®É±o¨­¤ß»´¦w¡A§Y¦³¤ß±¡¦w¼Ö»´§Ö¤§·N¡C ÀHµÛÁI©w¥\¤Òªº²`¤J¡AÁI®®·|·U¯q²`²Ó¡C

ªìÁI¡B¤GÁI¬Ò¥H'³ß'¡B'¼Ö'¬°¥D­nªº¨âºØ¥\¼w¡C ¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤»¡¡A¦³²³¥Í¶i¤JªìÁI¡A'Â÷¥Í³ß¼Ö¡A³B³B¼í¿A¡A³B³B¼Å®®¡AÁ|¨­¥Rº¡¡AµL¤£º¡³B¡C '±qÁI©w°_¡A¹M§i¤j²³¡G'·¥±IÀRªÌ¡AÂ÷¥Í³ß¼Ö¡A·¥¼ÖªÌ¡AÂ÷¥Í³ß¼Ö¡C '¡i¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤Q¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡A123c¡C ¡j¡m²M²b¹D½×¡n»¡¶i¤JªìÁI®Éªº³ß¥H'¨­¤ß³ß¼Ö¬°¨ý¡A©Î¥Rº¡³ß¼Ö¬°¨ý¡A³¶ÅD¬°²{°_' ¡A¨ä³ß¤À¤p³ß¡B«b¨º³ß¡BÄ~°_³ß¡B¿ãÅD³ß¡B¹Mº¡³ß¤­ºØ¡C ¤p³ß¡A¿×³ß¼Ö¥O¤H¨­¤Wªº²@¤ò½Ý¥ß¡C «b¨º³ß¡A³ß¼Ö°¿µM¦Ó¥Í¡A¦³¦p¹q¥ú¬ð°{¡C Ä~°_³ß¡A³ß¼Ö¦p®ü©¤ªºªi®ö¤@«×¨ì¨Ó¡A¤S¤@«×®ø°h¡C ¿ãÅD³ß¡A³ß¼Ö¤§¤j¥O¤H³ß¤£¦Û¸T¡A¤â»R¨¬ÁСA¬Æ¦ÓÅD¤WªÅ¤¤¡C ¹Mº¡³ß¡A³ß¼Ö¥Rº¡¥þ¨­¡A¦³¦p§jº¦¤Fªº®ðªw¡A¦p¤s¸]¥Rº¡¤F¬y¤ô¡C ¦P½×»¡¡A¤­ºØ³ß¦¨¼ô¤§®É¡A¨­¤ß»´¦w¬Ò±x¦¨´N¡A¨­¤ß»´¦w¦¨¼ô®É¡A·|¦¨´N¨­¡B¤ß¤GºØ¼Ö¡C ©Ò¿×¼Ö¡A¿×'µ½¯à§]¨S©Î±¸°£¤º¤ßªº­W´o'¡A'¥H´r®®¬°¬Û'¡C ³ß»P¼Öªº°Ï§O¡A¬O¼ÖÄݨüÄ­¡A¬O¤º¤ßªº¤@ºØ¨É¨ü©Î±¡ºü¡A³ß«hÄݦæÄ­¡A¬O¦]¬°Àò±o¥¼´¿¦³¹Lªº´r®®¦Ó¥Íªº¿E°Ê¡A³ë¦p¦b¨Fºz¶[¯A¤¤´÷¥F¤£³ô¤§¤H¡AÅ¥»¡¡B¬Ý¨£«e­±¦³¾ðªL¬u¤ô®É©Ò°_ªº¿E°Ê¬°³ß¡A¨«¶i¾ðªL¤¤ºÉ±¡¶¼¥Î¬u¤ô®É¬°¼Ö¡C ¤GÁI¤§¼Ö¡A§ó³ÓªìÁI¡A¤TÁI¤§¼Ö¡A§ó³Ó¤GÁI¡A¬°¥@¶¡³ß¼Ö¤§·¥­P¡A¡mÂøªü§t¸g¡n¦òºÙ¤TÁIÂ÷³ß¤§¼Ö'¬O¦W¼Ö²Ä¤@'¡i¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤Q¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡A123c¡C ¡j¡C

¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤¦òªû¶}¥Ü»¡¡A¥@¶¡¥Ñ¤­±ýªºº¡¨¬¦Ó¥Íªº½Ñ³ß¼Ö¡A¥²¶·ÂǧU©ó¤@©wªº±ø¥ó¡A¬°¬YºØ¹¼¥Fªºº¡¨¬¡A¦p¤H°§¾j®É±o¨ì¶¼­¹¡A¹¡À\µh¶¼¦Ó¼Ö¡A¬G¦W'¦³­¹¼Ö'¡F­×©wªÌ¶i¤J²Ä¤GÁI®É¡AµLıµLÆ[¡A©w¥Í³ß¼Ö¡A¦¹¼Ö¤£¾ÌÂÇ¥ô¦ó±ø¥ó¡A°ß±q¤º¤ß¦ÛµM¥Í°_¡A¬G¦W'µL­¹¼Ö'¡F·í¶i¤J²Ä¥|ÁI®É¡AÂ÷³ß¼ÖªºÂZ°Ê¦Ó¦í©ó¦w¼Öªº±Ë¤ß¥¿©À¤¤¡A³oºØ¥­ÀRªº¦w¼Ö¦W'µL­¹µL­¹¼Ö'¡A§Y³s'¼Ö'¤]¤£»Ý­n¾ÌÂǪº¼Ö¡i¦P¤W®Ñ¡A123b¡C ¡j¡C ¡mÄÀÁIªiù»e¦¸²Äªkªù¡n¨÷¤C»¡¡A²³¥Í±`³Q¼¤¤õ©Ò¿N¡A¼ö´o¤£¦w¡A·í¥Ñ­×²ßÁI©w¦Ó¶i¤JªìÁI®É¡A¦p¦P¸õ¶i²M²Dªº¬u¤ô¤¤¡AÅ宩¨ì±q¨Ó¨S¦³¹Á¨ü¹Lªº¡B»·»·¶W¹L¤­±ý¤§¼Öªº²M²D³ß¼Ö¡A'²`¤ß¼y®®¡A¿ãÅDµL¶q¡A¬G¦W³ß¤ä'¡i¡mÄÀÁIªiù»e¦¸²Äªkªù¡n¨÷¤C¡A511c¡C ¡j¡C ¹Á¨ü¨ìÁI¼Ö«á¡A¨ä¤ß«ïµM¡A¦wÁô§Ö¼Ö¡A§Y¦W¬°¼Ö¡C ³ß¬°²Ê¡A¼Ö¬°²Ó¡C ³ß®É¤ß¤¤¿ãÅD¡]¿E°Ê¡^¡A¼Ö®É¤ß¤¤«ïÀR¡C ¤GÁIªº³ß¼Ö§ó¶W¹LªìÁI¡C ¶i¤J¤GÁI®É¡A'¨ä¤ßÁŵM©ú²b¡A²®¼ä©w¤ß¡A»P³ß­Ñµo¡A¥ç¦p¤H±q·t«Ç¤¤¥X¡A¨£¥~¤é¤ë¥ú©ú¡A¨ä¤ßÁŵM©ú«G'¡A'¦æªÌ¨ü©ó³ß¤¤¤§¼Ö¡A«ï²H®®©É¡Aºøºø¬ü§Ö'¡i¦P¤W®Ñ¡A513b¡ãc¡C ¡j¡C ªìÁI¤§³ß¼Ö¥Ñ¶WÂ÷±ý¬É¤­±ýµ¥¦Ó¥Í¡AºÙ'Â÷¥Í³ß¼Ö'¡F¤GÁI³ß¼Ö¥Ñ©w¤ß¦Ó¥Í¡A¦W'©w¥Í³ß¼Ö'¡C ªìÁI³ß¼Ö¨ÌÁIIJ¡BıÆ[¦Ó¥Í¡A¤ß¤À§O¨­Åé¤WªºÄ²Ä±¡AÃø§K¦³ÂZ°Ê¡A¸û²Ê¡F¤GÁI³ß¼Ö«h¤£±q¥~¨Ó¡A¥u±q¦Û¤ß¥Í°_¡A°ßÄÝ·NÃÑ¡A¸û²Ó¡C ²Ä¤TÁIÂ÷¤GÁI³ßªºÂZ°Ê¡A°ß¦³¿W¯Sªº¼Ö¡A¨ä¼Ö»P©w¤ß¦P®É¥Í°_¡G

±q¤º¤ß¦Óµo¡A¤ß¼Ö¬ü§®¡A¤£¥i¬°³ë¡C
¼Ö¹M¨­®É¡A¨­½Ñ¤ò¤Õ¡A±x¬ÒªY®®¡C º¸®É¤­±¡ÁöµL¥~¹ÐµoÃÑ¡A¦Ó¼Öªk¤º¥X¡A¥Rº¡½Ñ®Ú¡A¤­®Ú¤§¤¤¡A¬Ò±x®®¼Ö¡C
Ä´¦p¥Û¤¤¤§¬u¡A±q¤º´é¥X¡A¬Õ¬y©ó¥~¡A¹Mº¡·¾´ë¡A¤TÁI¤§¼Ö¡A¥ç´_¦p¬O¡i¦P¤W®Ñ¡A514b¡ãc¡C ¡j¡C

¤TÁI¤§¼Ö¡A³QºÙ¬°'¥@¶¡²Ä¤@¡A¼Ö¤¤¤§¤W'¡i¦P¤W®Ñ¡A514c¡C ¡j¡C µM¦Ó¡A¦³¼Ö¡A²×¨s¬O¤@ºØÂZ°Ê¡C ¥|ÁI¥H¤W¡A¶W¶V¤F³ß¼ÖªºÂZ°Ê¡A¤£­W¤£¼Ö¡A¤ß¦p©úÃè¤î¤ô¡A¹ê»Ú¤W¤ßÆF³B©ó¤@ºØ·¥²`ªº±IÀR¡B©ñÃPª¬ºA¡A¬O¤@ºØ¶W¶V³ß¼Öªº§Ö¼Ö¡C ¦]¬°¶i¤J¥¿©wªÌ¯à¨É¨ü¨ì»·»·¶W¹L¥@¶¡¨Ì¿àª«½è±ø¥óµ¥¨ë¿E¦Ó±oªº²Ê¦Hªº¤­±ý¤§¼Ö¡A¤~¯à¨Ï¥L­Ì¦ÛµM¤£°l¨D¥@¶¡ªº¤­±ý¡A¤£³QÁn¦â³f§Q©Ò´b¡A¼È®É¨î¥ñ±ý¬Éªº³gÜÒµ¥·Ð´o¦Ó¤£°_²{¦æ¡C ¦ý¨É¨üÁI®®¡A¤S¥i¯à²£¥Í¹ïÁI©w³ß¼Öªº³gµÛ¡A¿×¤§'¨ýÁI'¡B'¾K¤T¬N°s'¡AÄݦâ¬É¡BµL¦â¬É·Ð´o¡C ³oºØ¹ïÁI®®ªº³g¡B¨I¾K¡A¥i¯à¨Ï¤H¥uºÞ¦Û¤v¥´§¤¨É¼Ö¡A¹ï®a¨Æ¡B¥@¨Æ©M²³¥Í¡BªÀ·|§Nºz¡A¥¢¥h³d¥ô¤ß¡A¤£·Q§Q¯q¡BÀ٫ײ³¥Í¡A¤£·Q°l¨D¯u¥¿³ô¥H¶W¥X¥Í¦ºªº´¼¼z¡A¦¨¬°¥Í¦º¤§¦]¡C ¦òªû±Ð¾É¦ò§Ì¤l¡GÁöµM­×²ßÁI©w¡A¦ý¨ä¥Øªº¬O¶i¤@¨BÀò±o¥X¥@¶¡ªº´¼¼z¡A¤£¥i'¨ýÁI'¡A¶·¦bÁI©wªº°ò¦¤W¥H¥¿¨£­×Æ[¦ÓÃÒ±o¥¿´¼¡C ¤j­¼§ó±j½Õ­n¥H'µL©Ò±o'ªº¯ë­Y´¼¬°¾É­×ÁI©w¡AÁö¤J¥¿©w¦Ó¤£¦íµÛ©ó©w¡A¶·§QÀÙ²³¥Í¡AªA°ÈªÀ·|¡A¦bµÐÂĤ»«×¸U¦æªº¹ê½î¤¤¨É¨ü§ó¬°®í³ÓªºµL¦í¯Iºn¤§¼Ö¡C

©w¤ß¤©¤Hªº³ß¼Ö¡A¾¨ºÞ¥u¬O­×©wªÌ­Ó¤Hªº¥DÆ[ÅéÅç¡A¤]¤£µL¹ê»Úªº»ù­È¡A¥ô¦ó©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¦³­þ¤@ºØ²×Âk¤£¬O­Ó¤HªºÅéÅç¡H ¦óªpÁI©w³ß¼Ö¤§ÅéÅç¡A¦³¥iÅçÃÒ©Ê¡B¥i­«½Æ©Ê¡A¥ô¦ó¤H¥u­n¦pªk­×²ß¡A³£¥i¦b¦Û¤v¨­¤ß¤WÅçÃÒ¡A³£¥iÀò¯q¡C ±q¦ò±ÐÁI¾Ç¬Ý¨Ó¡Aªì­×ÁI©w¶¥¬q«Ü²Lªº¡B¤ùÂ_ªº¤T¼¯¦a¡A¦h¦bªìÁI¥H¤U¡A¹F¤£¨ì¥|ÁI¤K©w¤§¥¿©w¡A¨ä©Ò±o¨ìªº³ß¼Ö¬Û·í²Ê²L·L¤p¡A¦Ó¤w¤£¥F°·¨­ªv¯f©MÀò±o®ð¥\§Ö·P¤§®Ä¡C ­Y²`¤J¥¿©w¡A¨ä³ß¼Ö·í§ó¦³¯q©ó¨­¤ß¡C ³o¶È´N¥@¶¡ÁI©w¦Ó¨¥¡A¦Ü©ó¥X¥@¶¡ªº©w¡A¨ä©Ò±oªº'ªk³ß'©M§Q¯q¡A§ó«D¥@¶¡ÁI©w©Ò¯à¤Î¡C

¤T¡BÁI©wªº¯q´¼¶}¼z®ÄÀ³ÁI©wªº»ù­È¡A§ó¦b©ó¨ä¯q´¼¶}¼z¡B¥ñÂ_·Ð´o¡BÀu¤Æ¤ß²zµ²ºcµ¥¤ß²z®ÄÀ³¡C ÁI©w¦³´£°ª´¼¯à¡B¶}µo´¼¼z¤§®Ä¡C '¦]©w¥Í¼z'¡A³Q¦ò±Ð§@¬°­×²ßÁI©wªº¥D­n¥Øªº©MÁI©wªº­º­n¥\¼w¡C ¡mªk¥y¸g¡n¡G'µLÁI«D´¼'¡C ¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤Q¤C¡G'¹ê´¼¼z±q¤@¤ßÁI©w¥Í¡C '¡i¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¤­¡A180c¡C ¡j¸Ó½×¤ñ³ë»¡¡A©w¤ß¥X¥Í´¼¼z¡A¦³¦p±K«Ç¤¤¤£³Q­·©Ò§j°Êªº¿OµK¡A¯à©ñ®g¥Xí©wªº¥ú©ú¡A¸g¹LÁI©w­×¦æ¡A±Æ°£¤º¥~¤zÂZ¡Aºë¯«°ª«×¶°¤¤¡A´£¨Ñ¤F¦¨´N¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¤@¤Á¨Æ·~ªº®Ú¥»¡A´£¨Ñ¤F²£¥Í´¼¼zªº°ò¦¡A¨Ï¤H¯à¶°¤¤ºë¤OªðÆ[¤º·Ó¡Aª½¿s¨­¤ß¥@¬Éªº¯µ¶ø¡C ¥H°ª«×¶°¤¤ªº¤ß¤O¥Î©ó¾Ç²ß¡B¤u§@¡B³B²z°ÝÃDµ¥¥@«Uªº¨Æ·~¡A¨ä®Ä²v¥²°ª¡C ¥X¥@¶¡ªºÁI©w¡A§ó¯à¶}µo¥X§®Æ[¹î´¼¡B¥­µ¥©Ê´¼µ¥µL©Ò¤£ª¾ªº¶W±`´¼¼z¡C ¡m¤p¤îÆ[¡n¨÷¤U»¡¡A¦bªì­×ÁI©w¤×¨ä¬O­×¦]½tÆ[®É¡A«K¦³¥i¯àµo¥Í'¤ºµ½®Úµo¬Û'¡A¨Ï±J¥@´¼¼zªººØ¤l¦¨¼ô¡A¹ï¦òªk¥Í¦º¦]ªG¡B½ÑªkµL§Ú¤§²zÀò±o¤F®©¡A®©©Ê¡B²z¸Ñ¤O¤j¤j´£°ª¡C ¦b¥|ÁI²`©w°ò¦¤W­×Æ[¡A§ó¯à¹êÃÒ¯u¦p¡AÀò±o¥X¥@¶¡ªº¤D¦Ü³q¹F¥@¶¡ªkªº¶W¶V©Ê´¼¼z¡C ÁI©w¥\²`ªº¦òªù°ª¹¬¤j¼w¡A¦h¦³´¼¼z¶W¤H¡B¹ï¤HÃþ¤å¤Æ§@¥X­«¤j°^ÄmªÌ¡A¦p°¨»ï¡BÀs¾ð¡BµLµÛ¡B¥@¿Ë¡B³¯¨º¡B¹§¼¯Ã¹¤°¡B¹D¦w¡B¥È®N¡BªÅ®ü¡BÂįZ¡B©¬«ä¤Ú¡B©v³Ø¤Úµ¥¡A¬Ò³Q¥Ø¬°°êÄ_¤H·ç¡C ¥Ñ­×ÁI©w¦Ó¶}µo¤F¤å¤~¡BÅG¤~ªÌ¡A§ó¬O¤£¥i³Ó¼Æ¡C ¡méw¤s¤j®v¦~ÃСn°O¸ü¡Aéw¤s¦b¤­¥x¤s¤J©wµo®©«á¡A´¼¼z¤j¼W¡A¤å«ä±Ó±¶¡A©ó¤T¤Q¤T·³µoÄ@§Û¼g¦ò¸g¡A¨C¸¨¤@µ§¡A©À¦ò¤@Án¡A¤@­±¼g¸g¡A¤@­±ÁÙ±`±µ«Ý¨Ó³XªÌ¡AÀ³µª®É¤â¤£°±¼g¡A»P¨Ó¤H¹ï½Í¡A¤]¤£§«Ãª¤â§Û¡A¥B§Û¼g²@µL¿ù»~¡C ¨C¤é¦p¦¹¡A'²¤µL¤@²@°ÊÀR¤§¬Û¡C '

·í¥N¦³¨Ç¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¹ï·ì¦÷¡BÁI©wªº¬ã¨sªí©ú¡G¦b¶WıÀR§¤¡BÁI©w¤¤¡A¨ã¦³²Õ´·s¥\¯àºA¯à¤OªºÃB¸­¸£¹qªiÀH¥\¤Òªº²`¤J¦ÓÁͦV°ª«×¦³§Ç¤Æ¡A³q±`ª¬ºA¤U¥D­n¦b¤j¸£¥Ö¼hªE°Ïªºªüº¸ªkªiÂà¦VÃB°Ï¡A³q±`ª¬ºA¤Uªº¥ª¸£Àu¶ÕÂà¦V¥k¸£Àu¶Õ¡A«D¹ïºÙµ²ºcÂà¦VÆ^´O¥æ¤eªº¹ïºÙ¹Ï¹³¡A±q¥C¸£¤U³¡¨ìťı¥Ö¼hªº¼s¤j¸£°Ï°ì§¡³B©ó¤£¦Pµ{«×ªº§í¨îª¬ºA¡A¤j¸£¥\¯à±qÁ`Åé¤W¬Ý¨Ó»PºÎ¯v¡B²M¿ô®É¬Ò¤£¦P¡A³B©ó¤@ºØ¥þ¸£¦@®¶ª¬ºA¡B¯S®í¿³¾Äª¬ºA¡Aµ¹´£°ª´¼¯à´£¨Ñ¤F¥Í²z°ò¦¡C

·í¥N¦è¤è¤ß²z¾Ç®a³q¹L¤j¶q¬ã¨s¡Aµo²{´N¤Hªº¤ß²z¯À½è¦Ó¨¥¡A±¡ºü°Ó¼Æ¡]±¡°Ó¡AEQ¡^¤ñ´¼°Ó§ó¬°­«­n¡A¥i¯à¬O¤@­Ó¤H¦¨¥\¥Í¬¡ªº³Ì¨Î¹w¨¥ªÌ¡A¦b§ó¤jµ{«×¤W¨M©w¤F¤@­Ó¤Hªº±B«Ã¡B¤u§@©M¾ã­Ó¤H»ÚÃö«Yªº³B²z¡A¬Æ¦Ü¼vÅTµÛ¨ä¨Æ·~ªº¦¨¥\»P§_¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨M©w¤F¤@­Ó°ê®a¡B¤@­ÓªÀ·|©M¤@­Ó¥ø·~ªº©R¹B¡C ©Ò¿×±¡°Ó¡A«ü¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤v±¡ºüªº²z¸Ñ¤Î±±¨î¦Û¤v±¡ºü¡B©Ó¨ü¥~¬ÉÀ£¤O¡B§â´¤¦Û¤v¤ß²z¥­¿Å¡B»P¥L¤H«Ø¥ß¨}¦nÃö«Yªº¯à¤O¡]ªÀ·|´¼¤O¡^¡C ¦]¦Ó±q¨àµ£´Á«Kª`·N°ö¾i±¡°Ó¡A³q¹L¦UºØ¤ß²zÁë·Ò¤èªk´£°ª±¡°Ó¡A¨ü¨ì¤H­Ìªº­«µø¡C

³oºØ'±¡°Ó'ªº°ö¨|©M´£°ª¡A¦­´N¬°¦ò±Ð©Ò­«µø¡A¦òªû'¦Ûªv¨ä¤ß'¡B'¦Û²b¨ä·N'¤§¹D¡A¨ä¹ê«K¥i¬Ý§@¤@ºØ±¡ºüºÞ²z¾Ç¡AÁI©w«K¬O¨ä°ö¾iºÞ²zªº­«­n¤èªk¤§¤@¡C ¦ò¾Ç»¡¸g¹LÁI©wÁë·Òªº¤ß¦³«Ü±jªº'³ô¯à©Ê'¡]¦Û§Ú±±¨î¡B©Ó¾á¨Æ·~ªº¯à¤O¡^¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¤ñ³ë»¡¡A¥¼¸gÁI©wÁë·Òªº´²¤ß¦p¥¼¥[Âý»sªº¥Í¤û¥Ö¡A³ô¯à©Ê«Ü§C¡A¤£³ô»s§@¦çª«¡A©w¤ß«h¦p¸g¹LÂý»sªº¼ô¤û¥Ö¡A¥i¥Î¨Ó¥ô·N»s§@¦çª«¡C ¦ò±Ð½Ñ­¼¸g½×¤¤¤@­P»¡¡A¥@¶¡¤T¬N¡]¥|ÁI¤K©w¡^¯à¥ñ¡]¨îªA¡^±ý¬É·Ð´o¡A¤î®§³gÜÒ¶úºCªºÄ¼°Ê¡A¨Ï§C¨I¡B¼~¶Ë¡BµJ¼{¡Bºò±iµ¥¦³·l°·±dªº¤£¨}±¡ºü¦ÛµM¤£°_¡A§Y«K¥Í°_¤]®e©ö¨î¥ñ¡A±q¦Ó¥O¤H¤ß²z¦w«ï¥­ÀR¡A¦æ¬°²Å¦XªÀ·|¹D¼w³W½d¡A¨ã¦³«Ü±jªº¦Û§Ú¬ù§ô¡B¦Û§Ú¥­¿Å¤ß²zªº¯à¤O¡C ¡m¤p¤îÆ[¡n¨÷¤U»¡¡Aªì­×ÁI©w¡A¥i¯àµo¥Í¤º¥~µ½®Úµo¬Û¡A¨Ï±J¥@ªºµ½®ÚºØ¤l¦¨¬°²{¦æ¡AÀu¤Æ©Î§ïÅܤ߲z¯À½è¡A¨Ï¨p¤ß²HÁ¡¡A·O´d¤ß¡B§µ¶¶¤ß¡B®¥·q¤TÄ_¤ß¡BÁ¾¨õ¤ß¡Bºë¶i¤ß¡BºF·\¤ßµ¥µ½¤ß¦ÛµM¼Wªø¡A¼Ö©ó«ù§Ù¥¬¬I¡B§ï¹L¾Eµ½¡A¼ö¤ß§U¤H¡A¤H®æ¡B®ð½è¡B¦æ¬°¼Ò¦¡³£·|µo¥Í¨}©ÊÅܤơC ¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n»¡¡A­×²ßÁI©w¡A¦Ü±o°ø¼¯¥Lµo¨­¤ß»´¦w¡A'¯à»Ù¼ÖÂ_½Ñ·Ð´o«~¡A¤ß²Ê­«©Ê¡A¬Ò±o·À°£¡A¯à¹ïªv©¼¡A¤ß½Õ¬X©Ê¡B¤ß»´¦w©Ê¡A¬Ò±o¥Í°_'¡i¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷¤T¤G¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤T¤Q¡A464c¡C ¡j¡C ¿×°ø¼¯¥L©w¤ß­Y«O«ù¤£¥¢¡A¯à§JªA¹ïªv·Ð´oªº¤ß²z»Ùê¡A¨Ï¤ß©ö©ó½Õ»s¡A»´§Ö¬X©M¡A¤j¤j¼W±j¨î¥ñ·Ð´o©M±Æ°£¤£¨}±¡ºüªº¯à¤O¡C ­Y¶i¤@¨B­×²ßÆ[¡]Ïi±CªÙ¨º¡^¡A±o¥X¥@¶¡¤T¬N¡A¦Û®_¨ä¤ß¡B²b¤Æ¦Û¤ßªº¤O¶q§ó¬°±j¤j¡A¥i¥H±q®Ú·½¤W§¹¥þÂ_·À©ÎÂà¤Æ·Ð´o¡A±N¤Z¤Ò¦³º|ªº¡B¤£¦Û¦bªº¤ß²zµ²ºc§ï³y¬°¸tªÌ²M²bªº¡B¦Û¦bªº¶W±`¤ß²zµ²ºc¡C

¥|¡BÁI©w¤¤ªº¯fºA¤ß²z­×²ßÁI©w¶iµ{¤¤¡A¬J¥i¯à²£¥Í¯q´¼¶}¼z¡BÀu¤Æ¤ß²zµ²ºcªº¨}¦n¤ß²z®ÄÀ³¡A¤]¥i¯àµo¥Í¤ß²z¥¢¿Å¡B·Ð´o¼W²±¡Bºë¯«¿ù¶Ãµ¥¦³®`ªº°Æ§@¥Î¡A¾É­P¤ß²z¡Bºë¯«¤WªººØºØ¹ú¯f¡C ¡m¤å®í°ÝµÐ´£¸g¡n¶³¡G'ÁI©w¦³¤T¤Q¤»«¯¡C '¡iÂà¤Þ¦Û¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¨÷¤Q¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A117b¡C ¡j«¯¡A«ü»Ùê¡B¹ú¯f¡A¥]¬A¦³®`ªº°Æ§@¥Î¡C ÁI©wªº­t­±®ÄÀ³¡A¤j¦h¬O¦]¤£µ½¦pªk½ÕÄá¦Û¤ß¡B¤£²z¸ÑÁI©w¤¤ªº¨­¤ßÅܤƨù勵½T³B²z¤èªkµLª¾¦Ó³y¦¨ªº¡C ¹ïÁI©w¤¤¤ß²zªººØºØ¤£¨}ÅܤơBÅܤƪº¾÷²z©M³B²zªk«h¡A¦ò±Ð¦³¸Ô±xªº½×­z¡A¦CÁ|¤F¦hºØªvÀøºë¯«©ÊÁI¯fªº¤èªk¡C

¦ò¨å¤¤©Ò»¡ÁI©w¤¤¥i¯à¾É­Pªº¯fºA¤ß²z¡A¥D­n¦³¥H¤U´XºØ¡G
1. ·Ð´o¦k©À¼W²±¡C ÁI©w¤×¨ä¬O¥H¦òªk´¼¼z¬°¾Éªº¥X¥@¶¡¤îÆ[¡A¨ã¦³¥ñÂ_·Ð´oªº§@¥Î¡A¥ñÂ_·Ð´o¡A¤]¬O¦ò±Ð±Ð¤H­×²ßÁI©wªº¥D­n¥Øªº©Ò¦b¡C ¦ý¦b­×²ß¹Lµ{¤¤¡A¯S§O¬Oªì­×ªÌ¤¤¡A·Ð´o¡B¦k©À¡B¨¸¨£¤Ï¦Ó¤ñ¤£­×ÁI©w®É¼W²±¡A¤D¦Ü¤£³ô¨î¥ñªº±¡ªp¡A¤]«D¨u¨£¡A¬Æ¦Ü¦³¦]¦¹³y§@´c·~¡B¹Hªk¶Ã¬öªÌ¡C ³oºØ±¡ªp¡A¦bÁIÄy¤¤¤£¥F»¡©ú¸ÑÄÀ¡C ¡m¤p¤îÆ[¡n¨÷¤U±N³oºØ²{¶HºÙ¬°'·Ð´oµo¬Û'¡A¦³©Ê¼¤¤®¶i¡BµÊ®ðÅܤj¡BÜÒ«ã²§±`¡B§[¶Þ¤p®ð¡B¶ú§ª¤ß±j¡B°í°õ¨¸¨£¡B­Ó¤H³¥¤ß¿±µÈµ¥ªí²{¡A»P©Ò­×ªºÁIÆ[©¹©¹¬ÛÃö¡C ¦¹¤Dªü¿à­CÃѤ¤©ÒÂñJ¥@ªº·Ð´oºØ¤l¦b¤î©À¼á¤ßªº¹Lµ{¤¤¡A¯B²{©ó·NÃѼh­±¡A©Î³Q­×¦æ¹G²{©ó·NÃѼh­±¡A¤£¦Ûı¦a¡B©¹©¹¬OµL½t¥Ñ¦a´þ¥ÍºØºØ·Ð´o¡A©Îµy°_Áp·Q§Y¥Í·Ð´o¡A©Î¦k©À¡BÂø©À¬u´é¡AÃø¥H¹K¤î¡AÄY­«¤zÂZ­×©w¡A¬Æ¦Ü¾É­P¤ß²z¥¢¿Å¡Aºë¯«¥¢±`¡AÆC¦¨±þ®`¡B²]¶Ã¡B¶BÄF¡B°½µsµ¥´c·~¡AºÙ'´c·~µo¬Û'¡C ¡m¤j­¼­n¹D±K¶°¡D ¹DªG©µ·u¶°¡n±q®ð¯ßªº¨¤«×¸ÑÄÀ±K­¼ÁI©w­×²ß¤¤·Ð´o¦k©À¼W²±ªº²{¶H¡A»{¬°¥Ñ©óÆ[·Q¤ß¶¡©G¦rµ¥¡A¨­¤¤¤§®ð¶°¤¤©ó¤ßŦ³¡¦ì¡A¥O¤H'µL¥Ñ¦Û¥ÍºØºØ·Ð´o'¡A­×²ß¦Ü¦¹¡AºÙ'¦Û¥Í·Ð´o©w'¡C Ä~¦Ó¡A¦]®ð¶i¤J¨Ã¥Rº¡¥ª¥k¤G¯ß¡Aºë¦å¼W²±¡A´£¨Ñ¤F´þ¥Í¦k©À·Ð´oªº¥Í²z°ò¦¡A±q¦Ó¤£°²©ó¹Ò¡A¤]·|¦ÛµM¥Í°_ºØºØ¦k©À¡AºÙ'¦Û¥Í¦k©À©w'¡C ³o¥i¿×­×²ßÁI©w¶iµ{¤¤³ÌÁ}ÀIªº¤@¬q¸ôµ{¡A¥¿½T³B²z¡A¹L¦¹¶¥¬q¡A«h·Ð´o¦k©À¦Û·|³Q­°¥ñ¡C ±q²{¥N¤ß²z¾Ç¬Ý¡A¦ò±ÐÁI­×ªÌ¤j¦h¥X®a¸T¼¤¡A¦b©|¥¼ÃÒ±o³ô¥HÂà¤Æ©Ê¯à¶qªºªìÁI¥H¤W¥¿©w®É¡A¥u¯à¥H«ù§ÙÀ£§í¤Z¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº©Ê¼¤µ¥¤H±ý¡A¦A¥[¤WÀH­×©w»E®ð¦Ó¨Óªº¥Í©R¯à¶q¡]ºë®ð¦å¡^ªº¼Wªø¡A¤H±ý¦ÛµM·|¤ñ¤£­×©w®É©Î¤ñ¤£­×©wªÌ§ó¤j¡A¬Æ¦Ó·|¾É­P©Ê¤ß²zÅܺA¤Î¾ãÅ骺¤ß²z¥¢¿Å¡A¤ß²z©Ó¨ü¤O¤Ó®zªÌ«h¥i¯à¾É­Pºë¯«¯f¡C ¦b¥±¬¥¥ì¼w¬Ý¨Ó¡AÀ£§í¥»¯àªº©Ê¼¤¡A®`³B·¥¤j¡A¬O³\¦hºë¯«¯f©M¥Ç¸oªº®Ú·½¡A³o¬O¦³¤@©w¹D²zªº¡C ¦ò±ÐÁI©w³B²z¦¹Ãþ°ÝÃD¡A¥D­n¥Î­×¤£²bÆ[¡B·O´dÆ[µ¥¬ÛÀ³ªºÁIÆ[©M¯ë­YªÅÆ[¤©¥H¹ïªv¡A¦A¥[¤W¦uÅ@®Úªù¡Bªì©]«á©]ºë¶Ô§¤ÁI¸g¦æ¡B­×®ð¯ß©úÂIµ¥¤èªk¡A­Y­×²ßªÌ­Ñ³Æ¥¿¨£¡Bµ½ª¾ÃÑ¡B¦³¶¢µ¥±ø¥ó¡A¦Û¤£Ãø«×¹L³o¤@ÃøÃö¡C ­Y­×²ßªÌ¤£¨ã¨¬Àò±o¥¿©w©Ò»Ýªº½Ñ±ø¥ó¡A«h©¹©¹Ãø¹L¦¹Ãö¡A¥i¯àªø´Á³Q¼W²±ªº·Ð´o¦k©À©Ò´o¦Ó¤£±o¦w¹ç¡A¬Æ¦Ü¾É­Pºë¯«¯f¡C ¤j·§¥X©ó³oºØ¦Ò¼{¡A¦òªû¤£±Ð¦b®a§Ì¤l«ù¤£²]§Ù¸T¼¤¦Ó¶È§Ù¨¸²]¡A¤]«Ü¤Ö±Ð¦b®a§Ì¤l­×¤£²bÆ[¤Î¥|ÁI¤K©w¡A¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡PÁIªiù«~¡n±Ð¾É©~®a¤j­¼¦ò±Ð®{­×²ßªº¡A¥D­n¬O¦b¥Í¬¡¤¤ÀH®ÉÆ[¹î¡B§â´¤¦Û¤ßªºÁI©w¡C

2. ¹½¥@¤ÎÃø¥H¤J¥@¡C Æ[¹î¥@¶¡­WªÅµL±`¡A¤H¨­¤£²b¡A¥H´Á¶W¥X¥@¶¡¡A¬O¦ò±ÐÁI©w¤×¨ä¬O¤p­¼ÁIªº¬ð¥X¯S½è¡C ´N¨ä¶W¥X¥Í¦º½ü°jªº©v±ÐÁͨD¦Ó¨¥¡A¦ò±ÐÁI¥i¿×®ÄªG¬LµÛ¡C ¦ý­×²ß¦ò±ÐÁI¤×¨ä¤p­¼ÁI¡A­Y§â´¤¤£·í¡A¤]¥i¯à¨Ï¤H®ø·¥¹½¥@¡A¤@¨ý¹P¤J¦Û¤vªººë¯«¥@¬É¡A»P¥@«UªÀ·|©M¨ä¥L¤H®æ®æ¤£¤J¡A¹ï²{¹ê¬Ý¤£ºD¡A¥¢¥hªÀ·|³d¥ô¤ß¡AÃø¥H»PªÀ·|¦X©ç¡AÃø¥H»P´¶³q¤H©M¿Ó¬Û³B¡A³à¥¢¦bªÀ·|¤¤¥Í¦sªº¯à¤O¡A¾É­P®a®xÃö«Y¡B¤H»ÚÃö«Yºò±i¡A¥i¯à¦]¦¹¨Ï¦Û¤v¤ß²z¥¢¿Å¡A©Ê®æ¨Ä»÷¡A¬Æ¦Ó¥H¦Û±þ¤Fµ²¡C ¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤Q¤T´I¼Ó¨ºþó§i¦ò¡G¦³¦ò§Ì¤l¦]¹½±w¨­Åé¡A'©Î¥H¤M¦Û±þ¡A©ÎªA¬rÃÄ¡A©Î¥H÷¦Û¨t¡A©Î§ë²`§|'¡i¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¡A89c¡C ¡j¡C ¦P¸g¨÷¤G¤E¸ü¡G¦ò¦íª÷­è»E¸¨¶[¨D¼¯ªe°¼ÂÄù±ùªL¤¤¡A½Ñ¤ñ¥C­×¤£²bÆ[«á¡A·¥¹½±w¨­Åé¡A¥H¦UºØ¤èªk¦Û±þ¡A©Î½Ð¨D§O¤H±þ¦º¦Û¤v¡A¦³¤@¥~¹D³ÀªL±ë§Ó¤l¨üÅ]©Ò´b¡A«ù¤M±þ¦º¦ÛÄ@¤@¦º¦Ó±o¸Ñ²æªº¤ñ¥C¤»¤Q¤H¡C ¦ò±q©w¥X¡Aª¾¹D¦¹¨Æ¡A¤D±Ð²³¤ñ¥C­×¨S¦³¹½¥@¦Û±þ°Æ§@¥Îªº¼Æ®§Æ[©M¤Q¤»¯S³ÓÆ[¡C ¤S¦p«n¶Ç¦ò±ÐÁIªk¤¤ªº­¹¹½·Q¡A­×²ß¤£·í¥i¯à¶Ë­G¹½­¹¡A·l¶Ë¨­Åé¡C ·í¥N¬ü°ê¤H³Ç§J¡D ±dµáº¸¼w¡]Jack Kornfield¡^©ó1967¦~­u®õ°ê¤Ú½´¦xÀHªü«¸¬d¡]Ajahn Chah¡^¾Ç²ß«n¶Ç¦ò±Ð¶Ç²Îªº¤ºÆ[ÁI¤­¦~¡A¹ï¦Û¤vªº©w¹Ò©M¤ºÆ[¯à¤O·P¨ì¬YºØµ{«×ªºº¡·N¡A¦Û¤vı±o¯à¤î®§·Ð´o¡A¦ý·í¥LÂ÷¶}¦@­×Àô¹Ò¦Ó¦^¨ì¬ü°ê«á¡A«oµo²{¦Û¤v¹ï¤H»ÚÃö«YÃh¦³²ö¤jªº®£Äߤ߲z¡A¥Î¾Ç±oªº©w¼zÂù­×¤èªk¤]¥¼¯à±o¨ì§ïµ½¡C ³oºØ±¡ªp¡A¦b¤µ¤éªº¤£¤Ö¦ò±Ð®{¤¤¤j·§³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº¦P·P¡C ¦ò±Ð¹ï¦¹¨Ã¤£¥F¹ïªv¤§¹D¡A¦p­×¤Q¤»¯S³ÓÆ[¡B¦ò¨­Æ[µ¥¡AÆ[·Q®®·N¹Òª«¡A´N¦³¹ïªv­×¤£²bÆ[¤Þ°_¤§¹úºÝªº¯S®Ä¡C ­×¥|µL¶q¤ßÆ[©M¤j­¼ªºµÐ´£¤ß¡BÁI©v¤§ÁI¡B±K­¼ªº¥»´Lªkµ¥¡A¬°¹ïªv¹½¥@¯fªº¨}ÃÄ¡C ¤j­¼¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¤£¤G¡A'¦òªk¦b¥@¶¡'ªº«ä·Q¡A¤Î¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¤O­×¤»«×¥|Ä᪺¿n·¥ºë¯«¡A¤×¨ä¬O·í¤µ¦ò±Ð¬É¥°´­ªº¤H¶¡¦ò±Ð¡A´£¨Ñ¤F°wªvÁI­×ªÌÃø¥H¤J¥@ªº¨}¤è¡C

3. ±¡ºü¹L¿E»P¤ß²zÅܺA¡C ¥H²b¤Æ¥@«Uªº·Ð´o¦k¤ß¬°¥D¦®ªº¦ò±ÐÁI©w¡A¦b­×²ß¹Lµ{¤¤·|¤Þ°_±¡ºü¡B¤ß¹ÒªººØºØÅܤơA­Y§â´¤¤£·í¡A©Î¦³±j¦]»Ùê¡A¥i¯à¾É­P¬YºØ±¡ºü¹L¿E¤D¦Ü¤ß²zÅܺA¡C ¦p­×²ß¤£²bÆ[¡A¥Ñ¹½´c²§©Ê¡A¥i¯à¾É­P¦P©ÊÅÊÂ}¡BÅʪ«Â}µ¥©Ê¤ß²zÅܺA¡A¦ò±Ð«ßÂ䤫K¸ü¦³¦h°_¹¬¥§©Ê¤ß²zÅܺAªº¨Æ¨Ò¡FÆ[·Q¦º¡]¦º·Q¡^¡BÆ[µL±`¥i¯à¾É­P¹ï¦º¤`ªº·¥«×¬ÈÄß¡A¼~¼{¤£¦w¡F­×²ß·O´dÆ[¥i¯à¾É­PÅܺAªº·O´d¡A­×²ß³ßµL¶q¤ß¡BªÙµL¶q¤ß¥i¯à¾É­P¹L«×¿E°ÊÅw³ß©M¤£²z´¼ªº¬I±Ë¤ß¡F­×²ßµL§ÚÆ[¥i¯à³´¤J¦Û§Ú³à¥¢ªº°gÃú¦Ó´q´q¤£¦w¡F¯ÔµÛ©óÁI©wªº³ß¼Ö¥i¯à¦]³ß¼Ö¥¢±±¦Ó¾É­Pºë¯«¯f¡C ¡m·«ÄY¸g¡n¨÷¤E»¡¡A­×¤T¼¯¦a¯}¤F¦â³±¦Ó¥¼¯}¨ü³±ªÌ¡A¤ß²z¥i¯àµo¥Í¤QºØ¤£¨}ªºÅܺA¡A©Î´d¤ß¹L«×¡A'¨£¤H«h´d¡A±`ª_µL­­'¡A¨£¨ì°AÂΥ缦¼§¬y²\¡F©Î¨g¦k¦Û¤j¡A§ÚºC¼W²±¡A¦Û¥H¬°±o©w¡B¶}®©¡BÃÒªG¦¨¦ò¡A¨£¤H¦Û¸Ø¡A¦¨¦Û¤j¨g¡F©Î¼~·T´dÆ[¡A·¥ºÝ¹½¥@¡A¥u¨D¦­¤é¸Ñ²æ¡A±ý¹P¸ñ²`¤s©Î¦Û±þ¤F¨Æ¡F©Î³ß¤£¦Û¸T¡A¨£¤H«K¯º¡A¦Ûºq¦Û»R¡F©Î³g¤ß¿±µÈ¡A©Ê¼¤¤®¾Ä¡A·R·¥µo¨g¡F©Î¨ò°_ºë¶i¡A«i²r²§±`¡A¦Û¥H¬°¥i¤@©À¦¨¦ò¡A¦Ó±Û§Y°h®¬¡F©Î¨HªÅ¦u±I¡A°ß¼Ö±IÀR¡A¤£¨D¤W¶i¡F©Îµo¨¸¨£¨¸¸Ñ¡A§_»{¦]ªG¡A«Å´­±þµs²]ÄFµL¸o¡A±Ð­ö¯}§Ù¡A®¡·N¶¼°s­¹¦×¡AÁa¼¤µL«×¡C ¡m¤p¤îÆ[¡n¨÷¤U»¡¡A§Y«K¬OÁI©w¤¤ªºµ½®Úµo¬Û¡A¤]³£¦³¨¸¥¿¤§¤À¡A©¿µMµLºÝÅw³ßļ°Ê¡B¼~·T´d¶Ë¡B§Ö¼Ö¿³¾Äµ¥¡A¬Ò¨¸¡A­Y¤£¯à¥¿½T¹ï«Ý¡A¤]¥i¯à¾É­P¤ß²zÅܺA¡C ¦ò¸g¤¤Á¿­z¤F¹ïªv¦¹Ãþ¹ú¯fªº¤èªk¡A­nÂI¦b¤Î®ÉÃѯ}¡A¥H¬ÛÀ³ªº¤èªk¦Û§Ú½Õ¸`¡A¤×¨ä¬O¥H¤Hªk¤GªÅªº¥¿¨£Æ[·Ó¡A¨Ï¤ß±¡Âk©ó¥­ÀR¡C

4. 'Å]¨Æ'»P¹Ò¬É¥ú¼vªº¿ù»{¡C ´£°_ÁI©w­×¦æ¡A¤@¯ë¤H¤j·§³£·|Áp·Q¨ì'¨«¤õ¤JÅ]'¤@¨Æ¡C ³o¬O­×¦æ¤H³Ì®`©Èªº¡B¦ý¤]¬O­×©wªÌ¤¤²ß¨£¤£ÂAªº¨Æ¡C ¤JÅ]¤§»¡¡A¥X©ó¦ò±Ð©Ò¿×'Å]¨Æ'¡A¬°­×©wªº¤j»Ùê¡C ¸g½×¤¤©ÒÁ¿Å]¨Æªºªí²{¡A¥D­n¬O¦b­×©w®É©Ò¨£ªººØºØ¹Ò¬É¡G©Î¬Ý¨£¦òµÐÂIJ{¨­»¡ªk¡A¥O¤HÅw³ßÃø¸T¡A¦Û¥H¬°ÃÒªG¡A±q¦Ó¼Wªø§ÚºC¡A¼Z©ó¨¸¨£¡A¤D¦Üºë¯«¥¢±`¡AÄY­«ªÌ¾É­P¦º¤`¡F©Î¬Ý¨£¥i©ÈªºÅ]°­§¯©Ç¦Ó³QÅåÀ~­P¯f¡F©Î¬Ý¨£¥i·Rªº¨k¤k¦Ó°_³gµÛ¡A¤D¦Ü³´©ó¬Û«ä¯f¡Bºë¯«¯f¡F©ÎÅ¥¨£¬YºØÁn­µ§i¥H¨Ó¨Æ©Î¥L¤HÁô¨p¡A±Ð¥H¬YºØ­×¦æ¤èªk¡A¨Ì¤§­×²ß¡A©¹©¹¥X°ÝÃD¡C ³o¨Ç²{¶H¡A¸g½×¤¤¤@¯ë»{¬°¬O¤ÑÅ]°­¯«ªº¤zÂZ¡BªþÅé¡A¦Ó³Q¥~Å]©Ò¼¸©Òªþ¡AÃöÁäÁÙ¦b¤ºÅ]¡A¦b©ó¦Û¤v¯Ê¥F¥¿¨£¡A³gµÛ¹Ò¬É¡A©Î³g«K©y¡A¤ßÃh§Ö³t±o³q¦¨¦òªº«D¤À§Æ¾¬¡A¤Î¹ï¦W§Q°]¦âªº³g·R¡A¦]ÁI©w¥´¶}¤F¥~Å]«I¤Jªº´ë¹D¡]±K±Ð¿×¥´¶}¤F¤ÑÅ]¯ß¡^¡A»P©Ò¤J©w¤ß¦P¤@¼h¦¸ªº¥~Å]±o¥H­¼¤ºÅ]¤§»Ø¤zÂZ©MªþÅé¡C ¦ò¾Ç©ÒÁ|¥~Å]ÂZ®`ªºªí²{¡AÁÙ¦³¥O¤H³ß«ãµL±`¡B¦hºÎ¦h¯f¡B±o¯«³q¡Bµo¸Ñ®©¡B±o¤Ö¤ÀÁI©w¡B°õ¨¸¨£¡B¦ÛµM¹@½\µ¥¡A¨äµ²ªG²×Âk¬O¨Ï¤H³gµÛ¦W§Q°]¦â¡A­IÂ÷¦òªk¥¿¹D¡C

¨ä¹ê¡A¦b­×²ßÁI©w¤¤¬Ý¨£¥i·R¤Î¥i©Èªº¹Ò¬É¡BÅ¥¨£ºØºØÁn­µ¡A¥¼¥²³£¬O¥~Å]ªº§@¥Î¡A¦Ó¥i¯à¬O¦Û¤v¤ßÃѪº¤Û²{¡C ·NÃÑ¥»¨Ó¦³¿W¦Û»s³y¹Ò¬Û¡BÁn­µµ¥ªº§@¥Î¡A¦p¹Ú¹Ò§Y§¹¥þ¬O¹Ú¤¤¿WÀY·NÃѪº²£ª«¡C ¦b­×©w¶iµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¦³·N°±®§·NÃѪº¬¡°Ê¡A·í¤ßµyÁͱIÀR¡B©ñÃP¹ï©Ò½t¹Òªºª`·N®É¡AÀxÂéóªü¿à­CÃѩ裤¤ªº¦UºØ«H®§¡A«K±o¨ì¤F²æÂ÷·NÃѺʷþ¦Ó¦Û°Ê²Õ¦Xªº¾÷·|¡A¦b¥b¿ô¥bºÎ¦üªº¤ß¤¤²{¥XºØºØ§Î¬Û¡BÁn­µ¡B¹Ò¬É¡A¨ä­ì²z»P°µ¹Ú¤Q¤À¬Û¦ü¡C ¦pªG¦b³o®É¥Ñ©Ò©À¥Í°_Áp·Q¡A©Î¦b·NÃѲ`³B¦³·Q¬Ý¨£¬YºØ¹Ò¬É¡BÅ¥¨£¬YºØÁn­µªº¥DÆ[·N±ý¡A«K·|°_¦Û§Ú»¤¾É©M¦Û§Ú·t¥Üªº§@¥Î¡A¨Ï¤H¨£©Ò±ý¨£¡A»D©Ò±ý»D¡A¦³¦p¶Ê¯v³NªÌªº»¤¾É©M·t¥Ü¡A·|¨Ï³Q¶Ê¯vªÌ¦³©Ò¨£»D¡A¬Æ¦Ü³s¤H®æ³£·|µo¥ÍÅܤơC §Î¶H«äºû¯à¤O±jªº¤k©Ê¡BÅé®z¦h¯fªÌ¡A­×ÁI©w®É©¹©¹®e©ö¥X²{·NÃÑ»s³yªºµê¤Û¹Ò¬É¡C ­Y¹ï·NÃѪº³oºØ§@¥Î¯Ê¥F²z¸Ñ¡A°õ©Ò¨£»DªÌ¬°¹ê¡A«K·|³gµÛ©Î¨üÅå¡A¥i¯à¨«¤õ¤JÅ]¡A©Îºt¥X¯º¼@¡A©Î¾É­P¤ß²zÅܺA¡Bºë¯«¥¢±`¡C

­×©w¶iµ{¤¤¡AÁÙ¥i¯à¥X²{¬Û¦ü¯«³q©MÁI©vºÙ¬°'¥ú¼v'ªº¬Û¦ü®©¹Ò¡A¬Û¦ü¡A¿×¦ü¬O¦Ó«D¡A­Y»~»{¬°¯u¡A®e©ö¤JÅ]¡A¹ï­×¦æªÌ¨Ó»¡¬O»á¬°¦MÀIªº¨Æ¡C ¾Ú¡mÁIªiù»e¦¸²Äªkªù¡nµ¥»¡¡A¦b¶i¤Jªì¯Åªº¼¤¬É©w¡BªìÁI¥¼¨ì¦a©w®É¡A¤×¨ä¬O¨è·N°l¨D¯«³q®É¡A¥i¯à¦³¬Û¦üªº¤Ñ²´¡B¤Ñ¦Õ¡B¥L¤ß¡B±J©Rµ¥¯«³q¥X²{¡A¨Ï­×©wªÌ¦Ûı¯à¹wª¾¨Ó¨Æ¡B¨¥¤H«e¥@¡B³zµø¤HÅé¡Bµo¥\ªv¯f¡A©Î¦Ûı¤W¤Ñ¤J¦a¡B¹C¦ò²b¤gµ¥¡A¦Ü¦h°¸º¸ÆFÅç¡A¦h¼Æµê°²¤£¹ê¡A¬O·NÃÑ»s³yªº¤Û¬Û¡A¨Ã«D¯u¥¿ªº¯«³q¡C ­Y°õ¥H¬°¹ê¡A¤£¶È»Ùê­×©w¡AÁÙ¥i¯à¾x¥X¯º¸Ü¡A¶M»~¤j¨Æ¡A³QÃÕ¬°ÄF¤l¡B¯«¸g¯f¡C ¯u¥¿ªº¯«³q¡A¶·¦b²Ä¥|ÁI·¥±IÀR¤ßªº°ò¦¤W¶}µo¡A§Y«K¬O¯uªºµo³q¡A¤]¥¼¥²¦Û¦b¦p·N¡A¨Æ¨Æ¬ÒÆF¡A­Y¦³³gµÛ¡A·¥©ö»Ù¹D¡A¬G¦ò±Ð§Ù«ßÄY¸T¹¬¥§Åã²{¯«³q¡C ­×©w©M°ÑÁI¹Lµ{¤¤¡A¥¼¤J¥¿©w¦Ó»~»{¬°¤w¤J¡A¥¼¹ê¶}®©¦Ó»~»{¬°¶}®©¡A¦p»{¬õ¤éª@ªÅ¡B¤ë¥ú©ú¹ý¡B¤j¦a¥­¨H¡B¦a³´Àð­Ë¡Bª÷¥ú°{Ã{µ¥'¥ú¼v'¬°¶}®©¡A·|³´©ó¨¸¨£ªº²`§|¡A©Ò¿×'µL¶q§T¨Ó¥Í¦º¥»¡Aè¤H»{§@¥»¨Ó¤H'¡AµL²§»{¸é¬°¤l¡A·|¦Û»~»~¤H¡A­Y¦Û¥H¬°¬O¦Ó¤j¨¥'§Ú¤J¥¿©w'¡B'§Ú¤w¶}®©'¡A«K¥Ç¤F¤j¦k»y¸o¡A¦ò±Ð»¡¬°¥²¼Z¦aº»¡C

­×©w¤¤¥X²{ªººØºØÅ]¨Æ©M¬Û¦ü¹Ò¬É¡A¹ï¨ã¥¿¨£ªÌ¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¥i©È¡C ¥u­n¹ï¨ä¦³¦p¹êªº¤F¸Ñ©M²z¸Ñ¡A¥H¦òªk¸Uªk°ß¤ß¡B¤ßÃÑ¥»ªÅªº¯ë­Y¥¿¨£§N²´Æ[¹î¡A¤£©È¡B¤£°õ¡B¤£¨D¡B¤£©Ú¡AÆ[¨ä¦p¹Ú¦p¤Û¡AÅ]¦ò¤@¦p¡A¥u¬O¤ßÃѪº¤Û²{¡A¬ÒªÅµL¦Û©Ê¡A«h¤@¤ÁÅ]¨ÆÅ]¹Ò¡A¬Ò¤£¨¬¬°Ãª¡A¦Ó¥B·|Âà¤Æ¬°µÐ´£¸ê³¡A¼W¶i¹D¤O¡C ¦òªû©ó­°Å]«á¦¨¦ò¡A«K»¡©ú¥²¶·¥H´¼¼z­°¥ñ¤º¥~½ÑÅ]¡A¤è¯à¦¨´N¤jı¡C

Æä³¯§L¡A1945¦~¥Í¡A¥ÌµÂªZ¤s¤H¡C 1981¦~²¦·~©ó¤¤°êªÀ¬ì°|¬ã¨s¥Í°|©v±Ð¾Ç¨t¡C ²{¬°¥|¤t¤j¾Ç©v±Ð¾Ç©Ò¬ã¨s­û¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡Aªe¥_ÁI¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¡C µoªí¦³¡m¦ò±ÐÁI¾Ç»PªF¤è¤å©ú¡n¡B¡m¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¦ò±Ð¡n¡]¦XµÛ¡^µ¥±MµÛ¡C Æå





¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@