|
一字入公門，九牛拔不出
【觀世心編著】
比喻訴狀或供詞進了衙門，就無法撤出或更改。《孤本元明雜劇•慶豐門蘇九淫奔記•第二折》：「俺娘千不肯萬不肯，寫了狀子，送到當官。自古道：『一字入公門，九牛拔不出』，這早晚公差敢待來也。」
意指尋文解義，彌增顛倒，無法悟道。所謂「活句下薦得，永劫不忘；死句下薦得，自救不了。」出自宋•黃龍慧南禪師（1002~1069年）。僧問：「無為無事人，猶是金鎻難，未審有什麼過？」師曰：「一字入公門，九牛拔不出。」僧曰：「學人未曉，乞師方便。」師曰：「大庾嶺頭，笑却成哭。」參閱《卍續藏•1556•78冊；建中靖國續燈錄•卷七》。
亦作「一字入公門，九牛車不出」。宋•應菴曇華禪師（1103~1163年）：「一動一靜，一往一來，是錯用心。更有一處錯用心，歸宗不敢與諸人說破。何故？一字入公門，九牛車不出。」參閱《卍續藏•1565•80冊；五燈會元•卷二十》。亦作「一字入公門，九牛曳不出」、「一字入公門，九牛拽不出」、「一字入公門，九牛拖不出」。
|
