¦ò¸g­ì¤å

No. 436

¨ü«ù¤C¦ò¦W¸¹©Ò¥Í¥\¼w¸g

¡@¡@¡@¡@¤j­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦òÁ¡¦÷±ë¡C¦b«Çùµ­¦í»}¦hªLµ¹©t¿W¶é¡C»PµL¶qµL¼ÆÁn»DµÐÂFÂÄ­Ñ¡C¤Î½Ñ¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¤@¤Á¤j²³«e«á³ò¶

º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l§^¤µµC©À¤@¤Á¦³±¡¡C²¤»¡¨ü«ù¤C¦ò¦W¸¹©Ò¥Í¥\¼w¡C¥O¨ü«ùªÌ·íÀò®í³Ó§Q¯q¦w¼Ö¡C¦¼À³¿ÍÅ¥·¥µ½«ä±©¡C§^·í¬°¦¼¤À§O¸Ñ»¡¡CªÙ§Q¤l¨¥¡C°ßµM¥@´L¡CÄ@¼Ö±ý»D

¦ò§iªÙ§Q¤l¡C©ó¦¹ªF¤è¦³¤@¦ò¤g¦W¤êÂ÷«¯²³¼w²øÄY¡C©¼¤g¦³¦ò¡C¦W¤ê½ü¹M·Ó¦N²»¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ¿m¤h¤Ñ¤H®v¦òÁ¡¦÷±ë¡C¤µ²{¦b©¼¡C«sµC¥@¶¡¬°½Ñ¤j²³»¡·L§®ªk¡C¶}¥Üªìµ½¤¤µ½«áµ½¡C¤å¸q¥©§®¯Â¤@¶êº¡²M¥Õ±ë¦æ¡C­Y¦³±o»D©¼¦ò¦WªÌ¡C«K¶W¦Ê¤d­Ñ­O¤j§T¥Í¦ºªø©]¬yÂà¼@­W¡CÀH¦b©Ò¥Í±`ÃѱJ©R¡C¦³¯à¨ü«ù©¼¦ò¦WªÌ¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©ó¦Ê¤d­Ñ­O¤j§TÀH©Ò¥Í³B¤ßÂ÷·Mè¡C©ó¤Ñ¤H¤¤¨ü½Ñ§®¼Ö¡C¦³¯à«Ø¥ß©¼¦ò§Î¹³¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©óµL¶q­Ñ­O¤j§T¡CÀH¦b©Ò¥Í±`±o­È¦ò³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£

½Æ¦¸ªÙ§Q¤l¡C©ó¦¹ªF¤è½Æ¦³¦ò¤g¡C¦W¤ê§®Ä±²³¼w²øÄY¡C©¼¤g¦³¦ò¡C¦W§®¥\¼w¦í¦N²»¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ¿m¤h¤Ñ¤H®v¦òÁ¡¦÷±ë¡C¤µ²{¦b©¼¡C«sµC¥@¶¡¬°½Ñ¤Ñ¤H»¡·L§®ªk¡C¶}¥Üªìµ½¤¤µ½«áµ½¡C¤å¸q¥©§®¯Â¤@¶êº¡²M¥Õ±ë¦æ¡C­Y¦³±o»D©¼¦ò¦WªÌ¡C«K±o¶W¶V¤@¤Á¤KÃø¡CÀH¦b©Ò¥Í±`ÃѱJ©R¡C¦³¯à¨ü«ù©¼¦ò¦WªÌ¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©óµL¶q­Ñ­O¤j§T¡CÀH¦b©Ò¥Í¤ß±`Áo¼z¡CùÚ©~µ½½ì¨ü½Ñ§®¼Ö¡C¦³¯à«Ø¥ß©¼¦ò§Î¹³®¥·q¨Ñ¾i´L­«Æg¼Û¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©óµL¶q­Ñ­O¤j§T¡CÀH¦b©Ò¥Í±`±o­È¦ò¡C­×¦æ¤@¤Áªiù»e¦h¡C¦¨¤j¾É®v«×µL¶q²³¡C½Æ¦¸ªÙ§Q¤l©ó¦¹ªF¤è¡C½Æ¦³¦ò¤g¦W²³¥Í¥D¡C©¼¤g¦³¦ò¡C¦W¤@Ä_»\¤ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ¿m¤h¤Ñ¤H®v¦òÁ¡¦÷±ë¡C¤µ²{¦b©¼¡C«sµC¥@¶¡¬°½Ñ¤j²³»¡·L§®ªk¡C¶}¥Üªìµ½¤¤µ½«áµ½¡C¤å¸q¥©§®¯Â¤@¶êº¡²M¥Õ±ë¦æ¡C­Y¦³±o»D©¼¦ò¦WªÌ¡C«K±o»·Â÷¤@¤Á¼~­W¡C¸S¦ì°]Ä_µL¦³°h¥¢¡C°ß°£±J¥@©w´c·~¦]¡C¦³¯à¨ü«ù©¼¦ò¦WªÌ¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡CÀH¦b©Ò¥Í¨ã¤j«Â¼w¡C¯«³q¦Û¦b¨­±a¥ú©ú§Î»ªºÝÄY²³©Ò¼Ö¨£¡C¦³¯à«Ø¥ß©¼¦ò§Î¹³¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©óµL¶q­Ñ­O¤j§T¡C±`¤£ªP¥ÍµL¦ò¥@¬É¡C­×µÐÂĦæ¡C¤j»}²øÄY¦¨µL¤WıÄǯq¤@¤Á

½Æ¦¸ªÙ§Q¤l¡C©ó¦¹ªF¤è½Æ¦³¦ò¤g¦W¦Û¦b¤O¡C©¼¤g¦³¦ò¡C¦Wµ½³u©w¸ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ¿m¤h¤Ñ¤H®v¦òÁ¡¦÷±ë¡C¤µ²{¦b©¼¡C«sµC¥@¶¡¬°½Ñ¤j²³»¡·L§®ªk¡C¶}¥Üªìµ½¤¤µ½«áµ½¡C¤å¸q¥©§®¯Â¤@¶êº¡²M¥Õ±ë¦æ¡C­Y¦³±o»D©¼¦ò¦WªÌ¡C¤ß«K±IÀRÂ÷½Ñë~Âø¡C¦³¯à¨ü«ù©¼¦ò¦WªÌ¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©óµL¶q­Ñ­O¤j§T¡CÀH©Ò¥Í³B¨­¥|«Â»ö­Y»y­YÀq¤ß±`¦b©w¡C¦³¯à«Ø¥ß©¼¦ò§Î¹³¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©óµL¶q­Ñ­O¤j§T¡CÀH¦b©Ò¥Í±`±o­È¦ò³t¯à¨s³º½Ñµ¥«ùªù¡C¦¨¨â¨¬´L«×µL¶q²³

½Æ¦¸ªÙ§Q¤l¡C©ó¦¹ªF¤è½Æ¦³¦ò¤g¦W³Ì³ÓÄ_¡C©¼¤g¦³¦ò¦WÄ_µØ¥ú¦N²»¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ¿m¤h¤Ñ¤H®v¦òÁ¡¦÷±ë¡C¤µ²{¦b©¼¡C«sµC¥@¶¡¬°½Ñ¤j²³»¡·L§®ªk¡C¶}¥Üªìµ½¤¤µ½«áµ½¡C¤å¸q¥©§®¯Â¤@¶êº¡²M¥Õ±ë¦æ¡C­Y¦³±o»D©¼¦ò¦WªÌ¡C«K±o¨ã¨¬³Ó©À¼z¦æ¡C³B¥|²³¤¤»¡ªkµL¬È¡C¨¥µü«ÂµÂ»D¬Ò·q¨ü¡C¦³¯à¨ü«ù©¼¦ò¦WªÌ¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©óµL¶q­Ñ­O¤j§T¡CÀH¦b©Ò¥Í¨ã©À¼z¦æ¦¨²r§Q´¼±o³Ó»D«ù¡C¦³¯à«Ø¥ß©¼¦ò§Î¹³¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©óµL¶q­Ñ­O¤j§T¡CÀH©Ò¥Í³B±`­È¦p¨Ó¡CÅG¤~µLê¼s«Å§®ªk¡Cº¥¦¸­×²ßºÖ¼z¸ê³¡C¦¨¤Ñ¤H´L«×µL¶q²³

½Æ¦¸ªÙ§Q¤l¡C©ó¦¹«n¤è¦³¤@¦ò¤g¦W±IÀR¯]¡C©¼¤g¦³¦ò¡C¦W¶WµLÃä¸ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ¿m¤h¤Ñ¤H®v¦òÁ¡¦÷±ë¡C¤µ²{¦b©¼¡C«sµC¥@¶¡¬°½Ñ¤j²³»¡·L§®ªk¡C¶}¥Üªìµ½¤¤µ½«áµ½¡C¤å¸q¥©§®¯Â¤@¶êº¡²M¥Õ±ë¦æ¡C­Y¦³±o»D©¼¦ò¦WªÌ¡C¨ä¤ß®õµMµL©ÒÂZ¶Ã¡C¦³¯à¨ü«ù©¼¦ò¦WªÌ¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ¯à³tÃÒ¤ë¥ú³Ó©w¡CÃÒ¦¹©w¤w´M½Æ¯àÃÒÕÚ¦÷¨Fµ¥¤T¼¯¦aªù¡C¦³¯à«Ø¥ß©¼¦ò§Î¹³¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©ó½Ñ¦ò©Ò»¡ªkªù¡C¯à¹M¨ü«ù²`¹F¸q½ì¡C·Ó¤FµLê¦p¤é¥ú©ú¡CÀH¦b©Ò¥Í±`±o­È¦ò¡C¦]¥H³tÃÒµL¤WµÐ´£¡C½Æ¦¸ªÙ§Q¤l¡C©ó¦¹«n¤è½Æ¦³¦ò¤g¦W³Ì¤W­»¡C©¼¤g¦³¦ò¡C¦W§®­»¤ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ¿m¤h¤Ñ¤H®v¦òÁ¡¦÷±ë¡C¤µ²{¦b©¼¡C«sµC¥@¶¡¬°½Ñ¤j²³»¡·L§®ªk¡C¶}¥Üªìµ½¤¤µ½«áµ½¡C¤å¸q¥©§®¯Â¤@¶êº¡²M¥Õ±ë¦æ¡C­Y¦³±o»D©¼¦ò¦WªÌ¡C¨­¤ß½ÕºZÂ÷½Ñ²Ê­«¡C´c·~®ø·À·Ð´o»´·L¡C¦³¯à¨ü«ù©¼¦ò¦WªÌ¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©ó¨Ó¥@ÀH¦b©Ò¥Í¨ã¤T¤Q¤G¤j¤V¤Ò¬Û¡C¤@¤Á¦³±¡¦P©Ò¤¥õ¡C¦³¯à«Ø¥ß©¼¦ò§Î¹³¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¤£¥¢¦p«e©ÒÀò¥\¼w¡C½Æ©ó¨Ó¥@ÀH¦b©Ò¥Í±`±o¥X³Ã­Ñ²M²b§Ù¡C¹C½Ñ¦ò¤g»Dªk¨ü«ù¡C¨ã¨¬­×¦æ¤@¤Á¥\¼w¡C¥Ñ¬O³tÃÒªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£

¦ò§iªÙ§Q¤l¡C­Y½Ñ¦³±¡±o»D¦p¬O¤C¦ò¦W¸¹¨ü«ù¨Ñ¾i¡C¥²Àò¦p«e©Ò»¡¥\¼w¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¦p¬O¤C¦ò¦W¸¹¦â¹³¡C¬Ò¥Ñ¥»Ä@¤j´d©Ò¦¨¬G¡C¥O²³¥Í»D«ù¨Ñ¾i¡C¬ÒÀò¦p¬O§Q¯q¦w¼Ö

®ÉÁ¡¦÷±ë»¡¬O¸g¤w¡CªÙ§Q¤lµ¥½Ñ¤jÁn»D¤Î½ÑµÐÂFÂĨýѤѤHªü¯À¬¥µ¥¤@¤Á¤j²³»D¦ò©Ò»¡¡C¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü©^¦æ¨ü«ù¤C¦ò¦W¸¹©Ò¥Í¥\¼w¸g