¦ò¸g­ì¤å

No. 444

¦ò»¡¦Ê¦ò¦W¸g

¡@¡@¡@¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C»P¤j¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C¤jµÐÂIJ³¡C¤Î¤j½Ñ¤Ñ¡C«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¡C¤j±ë¤Ñ¤ý¡C¥|¤Ñ¤j¤ý¡C¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯?ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¡CµL¶q¦Ê¤d¤j²³¡C«e«á³ò¶¡C®¥·q¨Ñ¾i´L­«Æg¼Û¡Cº¸®É¥@´L¡C¬°½Ñ¤j²³«Å»¡§®ªk¡C®É´LªÌªÙ§Q¥±¡C§Y±q§¤°_¾ã²z¦çªA¡C¥k½¥µÛ¦a¦X¤Q«ü´x¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C°ßÄ@¥@´L¡Cºt»¡¤Q¤è²{¦b¥@¬É½Ñ¦ò¦W¸¹¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C»D¬O²{¦b½Ñ¦ò¦WªÌ¡C¥Í¤j¥\¼w¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¤ß¡C±o¤£°hÂà¡C¥ç·í³t¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£

º¸®É¦ò§iªÙ§Q¥±¡Cµ½«vµ½«v¡C¦¼¤µ¬°±ý§Q¯q¦w¼Ö½Ñ¤j²³¬G¡CÂÐÅ@¼¦µC½Ñ²³¥Í¬G¡C¥O½Ñ²³¥Í©Ò¨Dº¡¬G¡C±ý¥O¤@¤Á¥ÍÅw³ß¬G¡C¥ç¬°¥¼¨Ó½ÑµÐÂĵ¥¼Wµ½®Ú¬G¡Cµ½«vµ½«v¡C¥Íµ½Ä±Æ[§@¦p¬O°Ý¡C¦p¬O°ÝªÌ¬Ò¬O¦p¨Ó«Â¯«¤§¤O¡CªÙ§Q¥±¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C»D¬O²{¦b½Ñ¦ò¦W¸¹¡C¯à¨ü«ùªÌ¡C¤@¤ÁÅ]²³©ó¬O¤H©Ò¤£±o¨ä«K¡C¤@¤Á´c¤H¥ç¤£±o«K¡CÀò±oµL¶qµLÃ䬯²`¥\¼w¡CÀH©Ò¥Í³B¨ãµÐÂĦæ¡C±o±J©R³qÃC®eºÝ¥¿²³¬Û¨ã¨¬¡C±`±o¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡C¤D¦Ü³t¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡C¦ó¥H¬G¡CªÙ§Q¥±¡C­Y¦³»D¬O½Ñ¦ò¦W¸¹¡C¨ü«ùŪ»w®¥·q§«ô®Ñ¼g¨Ñ¾i®iÂà±Ð¥L¡C©Ò±o¥\¼wµL¶qµLÃä¡Cº¸®É¥@´L¡C§Y»¡ÔU¨¥

¡@­Y¯à«ù¦¹¦ò¦WªÌ¡@¡@¦¹¤H¤£¬°¤M©Ò¶Ë¡@¬r¤£¯à®`¤õ¤£¿N¡@¡@¥ç¤£¼Z©ó¤KÃø¤¤¡@±o¨£¤j´¼ª÷¦â¥ú¡@¡@¤T¤Q¤G¬Û½Ñªk¤ý¡@¬J±o¨£©ó½Ñ¦ò¤w¡@¡@µL¶q¨Ñ¾i©¼½Ñ¦ò¡@¨ä¥Ø¤£ª¼¤£¨ª¶À¡@¡@¨­¤£Üº¦±¤£¤@²´¡@±o¨ºÃ¹©µ¤j¤O¨­¡@¡@¨ü«ù¦ò¦W³ø¦p¬O¡@±`±o¤ÑÀs¤Î©]¤e¡@¡@°®ök±Cµ¥©Ò¨Ñ¾i¡@«è®a´c¤H¤£¯à®`¡@¡@¨ü«ù¦ò¦W³ø¦p¬O¡@¦¼¤µ¿ÍÅ¥ªÙ§Q¥±¡@¡@¦p§Ú©Ò»¡·L§®»y¡@­Y¦³»D¦¹¦ò¦WªÌ¡@¡@«h±oªñ©óµÐ´£¹D¡@¬O¬G¦¼¤µ¦Ü¤ßÅ¥¡@¡@¤Q¤è¥@¬É¤jªk¤ý¡@¯à©Þ²³¥Í·Ð´o¨ë¡@¡@Ä´¦pÃľ𰣲³¯f¡@·M誼½P¤Z¤Òµ¥¡@¡@¬I»PµÐÂÄ´¼¼z²´¡@¤S¦p¦æ¬I³ÓµÐÂÄ¡@¡@µL¶q¤d»õùÚ¨F¬É¡@©ó¤¤±xº¡ÀF¯Bª÷¡@¡@±Þ©]¤»®ÉµL¥ð®§¡@¬I»P¤j´d¤j¾É®v¡@¡@¤S¥HÑêÀȺ¡¦Ê? ¡@¼n»\¦çªA¦pùÚ¨F¡@¡@µL¶q¤d¸U»õ§T¤¤¡@¤@¤ß¦Ó¥H¥Î§G¬I¡@¡@½Æ©ó¤@¦ò°ê¤g¤¤¡@º¡¤¤«Ø¥ß½Ñ¦ò¶ð¡@¡@©ó¤Q§T¤¤¦Ó¨Ñ¾i¡@¦pùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¡@¡@¤S³y°ª¶ð¦p¶·À±¡@¨ä¶ð±x¥H¤CÄ_¦¨¡@¡@¦p¬O¹Mº¡¤Q¤d? ¡@¨ä¼Æ¤T¤Q¦³¤»»õ¡@¡@¥H¨ªÑêÀȤίu¯]¡@³y§@³Ê»\¨Ñ¾i¨ã¡@¡@¤@¤@³Ê»\¯à¹MÂС@¦Ê¦ò¥@¬Éµ¥½Ñ°ê¡@¡@¯u¯]Ù~Ĭ»ô¦ò? ¡@¨ä¼ÆµS¦pùÚªe¨F¡@¡@©óªÅ½Æ³yª÷³Ê»\¡@¨ä¼Æ¥ç¦pùÚªe¨F¡@¡@¦â¦pµµ¿i¯uª÷¹³¡@¦U¦U¹M·Ó¤T¤d¬É¡@¡@¤@¤@¶ð¤¤³]¨Ñ¾i¡@µL¶qµLÃäµL¼Æ§T¡@¡@¦p¤W©Ò§@½Ñ¥\¼w¡@¤£¤Î¯àµoµÐ´£¤ß¡@¡@¦p¬O¯àµoµÐ´£¤ß¡@¦í¤£©ñ¶h²M²b§Ù¡@¡@¤£¤Î¯à«ù¦¹¦ò¦W¡@¦p¬O¯à«ù¦¹¦ò¦W¡@¡@¤S¯à¼¦µC½Ñ²³¥Í¡@©Ò¦b½Ñ¤è¼s¬y¥¬¡@¡@±Ð¥O¨ü«ù¦ò¦WªÌ¡@©¼©ó¤@¤Á²³¥Í¤¤¡@¡@¬°§@ºÖ¥ÐµS¦p¨Ó¡@

º¸®É¦ò§iªÙ§Q¥±¡C­Y¦³¤@¤ß¨ü«ùŪ»w¾Ð©À¤£§Ñ¦¹¦ò¦WªÌ¡C©Ò¥Í³g±ýÜÒÑ}·Mè½Ñ©Æ¬Èµ¥§Y±o°£·À¡C¥¼¥Í³g±ýÜÒÑ}·Mè½Ñ©Æ¬ÈªÌ¯à¥O¤£¥Í¡Cº¸®É¥@´L¡C§Y»¡¦ò¦W

«nµL¤ë¥ú¦ò¡@«nµLªü?¦ò¡@«nµL¤j²øÄY¦ò¡@«nµL¦h¦÷ù­»¦ò¡@«nµL±`·ÓÂ`¦ò¡@«nµLÑêÀȼw¦ò¡@«nµL³Ì¤W¦ò¡@«nµL½¬ªá¼l¦ò¡@«nµL½¬µØ¥Í¦ò¡@«nµLÄ_»E¦ò¡@«nµLªü¦÷¼Ó­»¦ò¡@«nµL¤jºë¶i¦ò¡@«nµLÑêÀȼw¦ò¡@«nµL®ü¦ò¡@«nµL¥¨®ü¦ò¡@«nµL¼l¼w¦ò¡@«nµL±ë¼w¦ò¡@«nµL¤j­»¦ò¡@«nµL¤j¥Í¦ò¡@«nµLÄ_½þ¦ò¡@«nµLªüÀ±ªû¦ò¡@«nµL¤j¬I¼w¦ò¡@«nµL¤jª÷¬W¦ò¡@«nµL¤j©À¦ò¡@«nµL¨¥µLºÉ¦ò¡@«nµL±`´²ªá¦ò¡@«nµL¤j·R¦ò¡@«nµL®v¤l­»³Ó¦ò¡@«nµL¾i¼w¦ò¡@«nµL«ÒÄÀ¤õª¢¦ò¡@«nµL±`¼Ö¼w¦ò¡@«nµL®v¤lµØ¼w¦ò¡@«nµL±I·À¼l¦ò¡@«nµL§Ù¤ý¦ò¡@«nµL´¶¼w¦ò¡@«nµL´¶¼w¹³¦ò¡@«nµLµL¼~¼w¦ò¡@«nµLÀuªiù­»¦ò¡@«nµL¤j¦a¦ò¡@«nµL¤jÀs¼w¦ò¡@«nµL²M²b¤ý¦ò¡@«nµL¼s©À¦ò¡@«nµL½¬ªá¼w¦ò¡@«nµLªÙªá¦ò¡@«nµLÀs¼w¦ò¡@«nµLªá»E¦ò¡@«nµL­»¶H¦ò¡@«nµL±`Æ[¦ò¡@«nµL¥¿§@¦ò¡@«nµLµ½¦í¦ò¡@«nµL¥§Â£ñóªû¤ý¦ò¡@«nµLµL¤W¤ý¦ò¡@«nµL¤ë¼w¦ò¡@«nµLÑêÀȪL¦ò¡@«nµL¤éÂæò¡@«nµL¼wÂæò¡@«nµL¶·À±¤O¦ò¡@«nµL¼¯¥§Âæò¡@«nµLª÷­è¤ý¦ò¡@«nµL«Â¼w¦ò¡@«nµLµLÃa¦ò¡@«nµLµ½¨£¦ò¡@«nµLºë¶i¼w¦ò¡@«nµL¤j®ü¦ò¡@«nµLÂЮPù¾ð¦ò¡@«nµL¶[âϼw¦ò¡@«nµL¦ò¤Ñ¦ò¡@«nµL®v¤l¼l¦ò¡@«nµL¬sÀY¼w¦ò¡@«nµLµLÃä¼w¦ò¡@«nµL¼w´¼¦ò¡@«nµL«p¼w¦ò¡@«nµLªá¼l¦ò¡@«nµL¶H¼w¦ò¡@«nµLºë¶i¼w¦ò¡@«nµLÀs¼w¦ò¡@«nµL¼w¥Í¦ò¡@«nµLÄ_»E¦ò¡@«nµL¼w±CâϤl¦ò¡@«nµL½×¸q¦ò¡@«nµL´¶¨£¦ò¡@«nµLÄ_¦hù¦ò¡@«nµL´¶ªÙ¦ò¡@«nµL¤j¨Ñ¾i¼w¦ò¡@«nµL¤jºô¦ò¡@«nµLÂ_¤@¤Á²³¥ÍºÃ¤ý¦ò¡@«nµLÄ_¼w¦ò¡@«nµL´¶»\¦ò¡@«nµL¤j»\¦ò¡@«nµL³Ó¼w¦ò¡@«nµL¤d¨Ñ¾i¦ò¡@«nµLÄ_½¬ªá¾Ä¨³¦ò¡@«nµL«p¼w¦ò¡@«nµL´¼¼l¦ò¡@«nµLÄ_¤ë¼w¦ò¡@«nµL¥§Â£ñóªû±CâϤý¦ò¡@«nµL±`¼w¦ò¡@«nµL´¶½¬ªá¦ò¡@«nµL¥­µ¥¼w¦ò¡@«nµLÀsÅ@±ÏÀÙ¦ò

¡@¦¹½Ñ¦ò¦Wµ¥¡@¡@¯à±ÏÅ@¥@¶¡¡@ªì©]»w¤@¹M¡@¡@«ä©À¦ò¦Ó¯v¡@¤¤©]»w¤@¹M¡@¡@«á©]¥ç½ÆµM¡@¦p¬O±Þ¤T®É¡@¡@©óªì¤¤«á¤À¡@¤@®É»w¤@¹M¡@¡@ºë¶Ô¤£©ñ¶h¡@»w¦¹¦ò¦W¬G¡@¡@±`±o¨£¦n¹Ú¡@´c°­¤Î´c¤H¡@¡@¤£¯à±o¨ä«K¡@¬O¬G¦¹¦ò¦W¡@¡@¯à±ÏÅ@¥@¶¡¡@¤@¤Á¤Ñ¼Ö¯«¡@¡@©]¤e¹§ºn¯ù¡@ù?½Ñ°­¯«¡@¡@¤£¯à°_»Ùê¡@©ó¦¹¦Ê¦ò¦W¡@¡@±`¯à©À«ùªÌ¡@¤@¤Á½ÑÅ]¨Æ¡@¡@¤£¯à±o¨ä«K¡@º¸®É¤Ñ«ÒÄÀ¡@¡@¤T¤Q¤T¤Ñ¤ý¡@¾ã²z¨­¦çªA¡@¡@­J¸÷¦Ó¦X´x¡@¥Õ¦ò¨¥¥@´L¡@¡@§Úµ¥±`½ÃÅ@¡@¨ü«ù¦ò¦WªÌ¡@¡@¤Î¥|¤Ñ¤j¤ý¡@¥ç±`Å@©ó©¼¡@¡@¨ü«ù¦ò¦WªÌ¡@°ß°£¥²©w·~¡@¡@¤£¥i±o±ÏÅ@¡@¤@¤Á¤Ñ¤H¤¤¡@¡@µL¯à¥[´cªÌ¡@º¸®É¤@¤Á´¼¡@¡@¥X¤j·L§®Án¡@¤KºØ©M¶®­µ¡@¡@µ½¬ü²³¼Ö»D¡@´¶§i½Ñ¤j²³¡@¡@³t¨ü¦¹¦ò¦W¡@©ó¤Q¤è¥@¬É¡@¡@©Ò¦b¼s¬y¥¬¡@¦Ó§@¤jªk¬I¡@¡@Â_°£²³¥ÍºÃ¡@¤j¸tÄÀ­{¤å¡@¡@ºt»¡¦¹ªk®É¡@¤T¦Ê½Ñ¤ñ¥C¡@¡@±x±o½Ñº|ºÉ¡@½Æ¦³¤ñ¥C¥§¡@¡@¨ä¼Æ¦³¥|¤Q¡@¤@¤Áº|ªkºÉ¡@¡@¶e±oªüùº~¡@½Æ¦³Àu±C¶ë¡@¡@¨ä¼Æº¡¤­¤d¡@¦í³ÓÅw³ß¤ß¡@¡@ÀòªG¶·ªû¬§¡@½Æ¦³Àu±C¦i¡@¡@¨ä¼Æ¤d¤@¦Ê¡@¬Ò»·Â÷¹Ð«¯¡@¡@¦Ó±oªk²´²b¡@½Æ¦³¤j¤Ñ¤ý¡@¡@µL¶q¤d¸U²³¡@©óªk¤ýªk¤¤¡@¡@±o²M²bªk²´¡@¦p©¼ùÚªe¨F¡@¡@¤À¤§¬°¤T¤À¡@µÐÂĦp¤@¤À¡@¡@±xÀòµL¥Í§Ô¡@¤T¤d¤j¤d?¡@¡@¬O®É¤»¾_°Ê¡@½Ñ¤s¤Î°ª®p¡@¡@¤j¦a¬Ò¾_§q¡@©ó¤WµêªÅ¤¤¡@¡@«B½Ñ¤Ñ§®ªá¡@¤ÑÀs«D¤Hµ¥¡@¡@³ßÁn±x¹Mº¡¡@º¸®É«ÒÄÀ¤Ñ¡@¡@¥Ø³sÂ÷ªi¦h¡@³D¥£§T»«¨º¡@¡@¼¯¶F­{ÑЩµ¡@¤Î¼¯¶F­{¸­¡@¡@âx¼ÓÀW­{¸­¡@¤D¦Ü¨º­{¸­¡@¡@´I¼ÓÀ±¦hù¡@µ½¦N¤£¨£ªÅ¡@¡@ªüÃøªû¶[´£¡@»¾±C¼¯Ã¹¤l¡@¡@¦p¬Oµ¥¤j²³¡@¤G¸U¤­¤d¤H¡@¡@¦PÁn¥Õ¦ò¨¥¡@ÄÀ®v¤lªk¤ý¡@¡@§ÚºÉºë¶i¤O¡@¬Ò±xµL¦³¾l¡@¡@¥H½Ñ¯«³q¤O¡@©óµL¶q¥@¬É¡@¡@¤Æ§@µL¶q¨­¡@¹LµL¶q¦ò?¡@¡@±`»¡¦¹¦ò¦W¡@¥ç¦p¦ò©Ò»¡¡@¡@º¸®É¦ò¥@´L¡@¬°¥O²³¨£¬G¡@¡@¥Ü²{¤j¯«³q¡@²{µL¶q»õ?¡@¡@¥H¦ò¯«³q¤O¡@¨£ÄÀ®v¤l¤ý¡@¡@³B³B¦Ó¹Mº¡¡@»¡¦¹­×¦hù¡@¡@¥ç¦p¹L¥h¦ò¡@©Ò»¡µL®t§O¡@¡@¦ò§i½Ñ¤j²³¡@§Ú©óµL¶q§T¡@¡@¤[µ½­×¯«³q¡@©óµL¤W¦òªk¡@¡@¨M©w²ö¥ÍºÃ¡@¦wÁô²³¥Í¬G¡@¡@³t»¡¦¹¦ò¦W¡@¥O½Ñ²³¥Íµ¥¡@¡@¥ÃÂ÷¥Í¦º­W¡@

º¸®É¦ò§i¼z©RªÙ§Q¥±¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H»D¦ò¦W¤w¡C²`«H²M²bµoµÐ´£¤ß¡C·R¼Ö¨ü«ù±Þ©]ºë¶Ô¡CŪ»w®Ñ¼g¼s¬°¥L»¡¡C±oµL¶qµLÃä¼s¤j¥\¼w¡C±o¤£°hÂà¤D¦Ü³t¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡C¤@¤Á²³Å]¤£¯à¼c¶Ã¡C¦ò»¡¬O¸g¤w¡C¼z©RªÙ§Q¥±¡CÄÀ±ë¥|¤ý¡C¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ùµ¥¡C¤@¤Á¤j²³»D¦¹ªk¤w¡C¬Ò¤jÅw³ß¦ò»¡¦Ê¦ò¦W¸g