¡iÃþ§O:¡j ¸g«ß²L¿è ¡i½g¦W:¡j ¡m¤ßªº¸g¨å : ¤ß¸g·sÄÀ ¸tÄYªk®v¡n03 ²Ä¤@½g ¤ß¸gÁI¸Ñ¤§¤G

¤ßªº¸g¨å : ¤ß¸g·sÄÀ¡@¸tÄYªk®vµÛ

²Ä¤@½g ¤ß¸gÁI¸Ñ¤§¤G



¥|¡B¦]½t¤£«äij

µLµL©ú¡A¥çµLµL©úºÉ¡F¤D¦ÜµL¦Ñ¦º¡A¥çµL¦Ñ¦ººÉ


³o¥|¥y¸g¤åÁ¿ªº¬OµL¤Q¤G¦]½t¡A¥çµL¤Q¤G¦]½tºÉ¡C¤£°õ¥Í¦º¦³¡A¥ç¤£°õ¥Í¦ºµL¡C


¦]½t

¦]½tÆ[¤À¦¨¨âÃþ¡J¤@¬O¥HªÅ¶¡²{¶HÁ¿¦]½t¡A¬Oª«½èÃö«Yªº¡F¤G¬O¥H®É¶¡²{¶HÁ¿¦]½t¡A¬Oºë¯«¥Í©Rªº¡C¦òªk¬O¥Hºë¯«¬°¥D¡A¥Hª«½è¬°°Æ¡A¦b¡m¤ß¸g¡n¤¤Á¿ªº¤Q¤G¦]½t¡A¬O±q®É¶¡¹Lµ{ªº¤T¥@¬yÂà¡AÁ¿¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹·À¬G©¼·Àªº¥Í©R²{¶H¡C

¡mªü§t¸g¡n¤¤©ÒÁ¿ªº¦]½tÆ[¡A¤]¬O´N®É¶¡Á¿ªº¡AµÛ­«©óºë¯«¼h­±ªº¥Í»P·À¡C¡m¤¤Æ[½×¡n©ÒÁ¿¡A¨Ã­«©óªÅ¶¡©M®É¶¡¤§¥Í·À¦³µLªº°Q½×¡A¬O®Ú¾Ú¦­´Áªº¡mªü§t¸g¡n¸Ì©ÒÁ¿ªº¤­Ä­ªk¡A§Y¬Oºë¯«©Mª«½èªººî¦X¡C¡m¤ß¸g¡n¤@¶}©lÁ¿¤­Ä­¡B¤Q¤K¬É¡A±µµÛ´£¥X¤Q¤G¦]½t¡A¤]³£¬O¥HªÅ¶¡¤Î®É¶¡¡Bºë¯«©Mª«½èªº¥æ¤¬¹B¥Î¡A¨Ó»¡©ú¦]½t¥Í·Àªº¦t©zÆ[»P¤H¥ÍÆ[¡C

¤Q¤G¦]½tÆ[¡A§Y¬O¤À¦¨¤Q¤G­Ó¶¥¬q¡A»¡©ú¤Hªº¥Í©R¡A¦ó±q¦ó¥h¡C¨C¤@¶¥¬q¡A³£¬OªG¡A¤S³£³s±µµÛ«e¦]©M«áªG¡C²{¶¥¬qªºªG¡A¥²±q¤W¶¥¬qªº¦]¦Ó¨Ó¡AºÙ¬°ªG½t©ó¦]¡A¦p¦¹¤@­Ó¤@­Ó¶¥¬q¡F«e¦]»s³y«áªG¡A¦b¦¹ªG¦ì¤SÅܦ¨¤U¤@­Ó«áªGªº«e¦]¡A¤S³y«áªG¡A¦p¦¹²£¥ÍªºÃö«Y¥s§@¦]ªGÃö«Y¡C«P¦¨¦]ªG²£¥ÍÃö«Yªº´N¬O½t¡AªG¬O½t©ó¦]¡A©Ò¥H¥s¦]½tÃö«Y¡FªG¬O±q¦]¨Óªº¡A¥Ñ©ó¦³¦]¤~¦³ªG¡A¨C¤@­ÓªG¦ì³£¬O½t¦Û©ó¦]¦ì¡A¥H¦]¬°ªG¦ì©Ò½t¡A©Ò¥HºÙ¬°¦]½t¡C


¤Q¤G¦]½t

¤Q¤G¦]½t¬OµL©ú¡÷¦æ¡÷ÃÑ¡÷¦W¦â¡÷¤»¤J¡÷IJ¡÷¨ü¡÷·R¡÷¨ú¡÷¦³¡÷¥Í¡÷¦Ñ¦º¡C¥H¦¹¤Q¤G­Ó¶¥¬q°tÁõ¤T¥@¤T­Ó®É¬q¡A«K¬O¡J1.ªì¤T­ÓÄݹL¥h¥@¡F2.¤¤¤C­ÓÄݲ{¦b¥@¡F3.«á¤G­ÓÄÝ¥¼¨Ó¥@¡C

µL©ú¡A¦æ¡AÃÑ¢w¢w¹L¥h¥@

¡uµL©ú¡v¬OµL©l¥H¨Ó²³¥Í·Ð´oªº®Ú¥»¡AºÙ¬°µL©lµL©ú¡C¦òªk¤£Á¿¦³¶}©l¡AÁöµM¦a²y¦³¶}©l¦³µ²§ô¡A¦Ó¥Í¦s¦b¦a²y¤Wªº²³¥Í¡A¦b¦a²y¥¼¶}©l¥H«e¡A¦­¤w©ó¥L¤è¥@¬É¥Í¥Í¦º¦º¡C·í¦a²y·´·À¤§«á¡A©|¨S¦³±o¸Ñ²æªº²³¥Í¡A¤S·|¨ì¨ä¥Lªº¥@¬É¥h±µ¨ü¥Í¦º¡A©Ò¥H¦ò±Ð¬OµL©lªº¦t©z¥Í©R½×¡C

­Ó§Oªº¦t©zÅé¤Î¥Í©RÅé¡A¬Ý¦ü¦³©l¡A±N®ÉªÅ©ñ»·¤j¤F¬Ý¡A¨ä¹ê¬OµL©lªº¡C¦òªkÁö»¡¤@¤Á²³¥Í³£¦³¦ò©Ê¡A¬O¦³¦¨¦òªº¥i¯à©Ê¡A¦ý´N²³¥Íªº¦Û¨­¦Ó¨¥¡A¥ÑµL©l¥H¨Ó«K¬O²³¥Í¡A«K¬O¦]¬°®Ú¥»ªºµL©ú¦Ó¦Û¥Í·Ð´o¡A¬yÂà¥Í¦º¡A©Ò¥HºÙ¤§¿×µL©lµL©ú¡C

²³¥Íªº·Ð´o¡A¤Þµo©ó®Ú¥»µL©ú¡AµL©ú§Y¬O¨S¦³´¼¼z¡A©Ò¥H¤Þ¥Í·Ð´o¡A·Ð´oªº¤ß²z²{¶H¬O¥H³g¡B½Q¡B誺¤T¬r¬°°ò¦¡C¦]³g¦Ó°l¨D¡A¨D¤§¤£±o¡A©ÎªÌ±o¦Ó´_¥¢¡A«K·|°_½Q¡A¤£©ú¦]ªG¤Î¦]½tªº³W«ß¡A«K¬O·Mè¡C

¤Z¤Ò²³¥Í¥Ñ©ó³g¡B½Q¡B誺¤ß²z¬¡°Ê¡A¤ÏÀ³¨ì¨­¡B¤f¡B·Nªº¤TºØ¡u¦æ¡v¬°¡A¬°¤F¦æ¬°´N²£¥Í·~¤O¡A·~¤O¬O¦æ¬°§¹¦¨«á©Ò¯d¤U¨Óªº¤ß²z¤Îºë¯«¤O¶q¡A±q¥Í¨ì¦ºªº¹Lµ{¤¤¡A¨C¤@­Ó¦æ¬°³£·|¦³³oºØ¤O¶q¾l¯d¤U¨Ó¡A³oºØ·~¤Oªºµ²¦X´N¬O¡uÃÑ¡v¡CÃѤ]¤£¬O¤@­Ó©T¦³ªºªF¦è¡A¦ý¦]·~¤Oªºµ²¦X¦Ó¦³¡A©Ò¥H¨ú¤F¦W¦r¥sÃÑ¡C³o­ÓÃÑ·|¦b³o¤@¥Í©Î¤U¤@¥Í²{¦æÅܦ¨ªG³ø¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¦Ó»¡¡A¬OªG³øªº¦]¡A¤S¦W¬°¡uºØÃÑ¡v¡C©Ò¥HµL©ú¡B¦æ¡BÃÑ¡A¹ï³o¤@¥@¨ÓÁ¿¬O¦]¡A¹ï¥¼¨Ó¥@¦Ó¨¥¤]¬O¦]¡C¥Ñ©ó¦³¤F³o¼Ëªº¦]¡A¥Í©R´N¤@¥@¤S¤@¥@ªº¬yÂण®§¡A¦W¬°¤T¥@¦]½t¡C

¦W¦â¡A¤»¤J¡AIJ¡A¨ü¡A·R¡A¨ú¡A¦³¢w¢w²{¦b¥@

²{¦b¥@ªº¤C­Ó¬q¸¨¡A¤]¥i¥HÂk¯Ç¦¨¹L¥h¥@ªº¤T­Ó¬q¸¨¡A¥u¬O¬°¤F§â²{¦b³o¤@¥Íªº¹Lµ{¡A²M·¡¸Ô²Óªº»¡©ú¡A©Ò¥H¤~§â¤T­Ó¶¥¬q²Ó¤À¦¨¤C­Ó¶¥¬q¡C

¡u¦W¦â¡v¬O¥ÑÃѤJ­L¡Aª½¨ì¤»®Ú»ô¥þ¬°¤îªº¦í­L¶¥¬q¡C§Ú­Ì¤HÃþ¦b¥À¿Ë­è­è¨ü¥¥ªº¨º¤@¨è¡A´Nºâ¬O³o¤@´Á¥Í©Rªº¶}©l¡C¡u¦W¡v¬O«e¥@±a¨Óªº·~¤O¡A¡u¦â¡v¬O¥Ñ¤÷ºë¥À§Z¦¨¥¥«áªº­L½è¡C

¡u¤»¤J¡v§Y¬O²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·Nªº¤»®Ú¡A¦b­L¤¤º¥º¥§¹¦¨¡A¥X¥Í«á¤»®Úªº¥\¯à»P¤»ÃѦX¦Ó¬°¤@¡A¦A»P¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªkªº¤»¹Ðµo¥ÍÃk½t§@¥Î¡A«K¦³·Ð´oªº±¡ºü¼vÅT¡A©Ò¥HºÙ¬°¤»¤J¡C

¡uIJ¡v¬O¦b¥X¥Í¤§«á¡A¥H¤»¤Jªº¨­¡A¥ß§Y«K»P¥ÀÅé¥~ªºÀô¹Ò±µÄ²¡A¦pªG¤£±µÄ²¡A¤»¤J«K¤£·|³y·~¡A¤]¤£¨ü³ø¡C

¡u¨ü¡v¦³¤­ºØ¡J­W¡B¼Ö¡B¼~¡B³ß¡B±Ë¡F±Ë¨ü¤S¥i¤À¦¨¨âÃþ¡J¤£­W¤£¼Ö¡A¤£¼~¤£³ß¡C

¡u·R¡v¬O¦b¨ü¤F¥H«á¡A²£¥Í³g»P½Qªº¤ÏÀ³¡J¹ï©ó¦X·Nªº°_³g·R¡A¹ï°f·Nªº°_½Q«è¡C

¡u¨ú¡v¬O¸g¹L·R½Qªº¹Lµ{¤§«á¡A´N·|²£¥Íª§¨ú»P§Ü©Úªº¤ÏÀ³¡C

¡u¦³¡v¬O¸g¹L¤@¥Íªº¨­¤ß¬¡°Ê¡A¥²µM¯d¤U·~¤O¡A¤S¦³¤F¤U¤@¥@¨ü³øªº­ì¦]¡C

¦b¹L¥h¥@ªº¡u¦æ¡v¤§¤¤¡A¤w¥]¬A¤F¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨ü¡B·R¡B¨úªº¤»­Ó¬q¸¨¡C¹L¥h¥@ªºÃѤ§¤¤¡A§Y§t²{¦b¥@ªº¦³¡A¦³¤°»ò¡H¦³·~¤O¡A¦³§ë¥Í¨ì¥¼¨Ó¥@ªº·~¤O¡A¦A¦b¥¼¨Ó¥@¨ü¥Í¤Î¦Ñ¦ºªºªG³ø¡C

¥Í¡A¦Ñ¦º¢w¢w¥¼¨Ó¥@

¡u¥Í¡v¬O¥¼¨Ó¥@ªº¥X¥Í¡A±q¥X¥Í¨ì¤@´Á¥Í©Rªºµ²§ô®É¡A«K¬O¦Ñ¦º¶¥¬q¡C

¡u¦Ñ¦º¡v¬O¥Í©Rªº¥²µM²{¶H¡A¦³¥Í¥²¦³¦º¡A±q¥Í¨ì¦ºªº¹Lµ{¡A«K¬O¦Ñ¡C

¤Q¤G¦]½tªº¹D²z¡A¬O¦b¬°§Ú­Ì«ü¥X¡J¥Í¦º¬yÂà¤Î¥Í¦ºÁÙ·Àªº¹Lµ{¡A¤ñ¦p¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤@¤T²Ä¤T¤T¤­¸g»¡¡J¡u¦¹°_¬G©¼°_¡A¦pµL©ú½t¦æ¡B¦æ½tÃÑ¡A¼s»¡¤D¦Ü¯Â¤j­W»E¶°¡C¡v¤S»¡¡J¡u¦¹·À¬G©¼·À¡AµL©ú·À¬G¦æ·À¡A¦æ·À¬GÃÑ·À¡A¦p¬O¼s»¡¡A¤D¦Ü¯Â¤j­W»E·À¡C¡v¥u­nµL©ú¦b§Y¦³·Ð´o°_¡A§Y¦³¥Í¦Ñ¯f¦º­W¡A­Y·ÀµL©ú¡A·Ð´o¥ç·À¡A«KÂ÷¥Í¦º­W®ü¡C


Æ[¤Q¤G¦]½t

Æ[¤Q¤G¦]½t«Ü­«­n¡A¤Q¤G¦]½t¥»¨­´N¬O­W¡A¦pªG¤£Æ[¤Q¤G¦]½t´N·|»s³y­Wªº­ì¦]¡AµM«áµ²¨ü­WªºªG¡C¦pªG·|Æ[¥¦¡A´N¥i¥H¹F¨ì·À­Wªº¥Øªº¡C³o´N¬O¥|¸t¿Í¤¤ªº­W¶°¿Í©M­W·À¿Í¡C¡mªü§t¸g¡n¤¤»¡¦òªkªº°ò¥»Æ[©À¬O¡u¦¹°_¬G©¼°_¡v¡A¦³µL©ú·Ð´o´N·|³y·~¡A³y¤F·~´N­n¨ü­WªºªG³ø¡A¦b¨ü­W³øªº¦P®É¡A¤S¦A³y·~¡A³y¤F·~¤S¨ü­W³ø¡A³o´N¥s§@¥Í¦º¬yÂà¡A¦ý¡mªü§t¸g¡n¤¤¤S»¡¡u¦¹·À¬G©¼·À¡v¡AµL©ú·Ð´o·À¤F¡A¥Í¦ºªº­W³ø´N¤£¨£¤F¡A¦]¬°µL©ú·Ð´o·À¡A´N¤£¦A³y¥Í¦º·~¡A¤£³y¥Í¦º·~¡A´N¤£¨ü¥Í¦ºªº­W³ø¡A¤£¨ü¥Í¦ºªG³øªº­W¡A«K¬O¦Û¦b¸Ñ²æªº¤H¡C


Æ[µL©ú

µL©ú¬O·Ð´oªº®Ú¥»¡A¤@¯ë¤H¤£ª¾¹D¤°»ò¥s§@·Ð´o¡A¤]¤£ª¾¹D­nÂ_°£·Ð´o¡A¥u§Æ±æ¥Í¬¡¤¤¨S¦³µh­W´N¦n¡C¹J¨ì¥i·RªºÁÙ¬O­n³g¡A¹J¨ì¤£¦X·NªºÁÙ¬O­n½Q¡C¥u§Æ±æ¤£­n¨ü­W³ø¡A¤£Ä@·N¤£³y´c¦]¡A¤£ª¾°y©³©âÁ~¡A¥uª¾´­´ö¤îªm¡A³o´N¬O²³¥Íªº·Mè¡C

µL©ú´N¬O·Ð´oªº®Ú¥»¡A©Ò¥H­nÆ[µL©ú¡A¦n¦ü§ì¸é¥ý§ì¸éÀY¡A§ì¦í¸éÀY¡A¸é¸s¤]´N·|¸¨¯î¦Ó°k¤F¡CµL©ú¥h±¼¡A¦p¦P·o¯}¤F¸éºÛ¤s¹ë¡A¸s¸é¤]´N¨S¦³¦a¤è»E¶°Âè­¤F¡C

µL©ú¬O­Ó°²·Qªº¦Wµü¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³³o­ÓªF¦è¡C¦n¦ü¤@­Ó®ð²y¡A¥Rº¡¤F®ð¡A¥´¶}¬Ý¡A«o¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¸Ì­±ªº®ð©M¥~­±ªº®ð§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥u¬O¤ß¦³°õµÛ¡A¥Î¤@­Ó¦Û¨pªº§Ú¬°½d³ò§â¥¦»E¶°°_¨Ó¡A´N¦³¤FµL©úªº¤O¶q¡C·í§Ú­Ì¦b°õµÛ©ó¦n¡BÃa¡B§Ú¡B§A¤§®É¡AµL©ú¦n¹³®ðÅé¦b®ð²y¸Ì­±¤@¼Ë¡A¨S¦³°õµÛ®É¡A«K¹³®ð²yªº¾ó¥Ö®ø¥¢¤F¡A®ð¤]¦bªÅ¶¡¤¤®ø¥¢¡CµL©úÁö¬O°²ªº¡A¦pªG¦Û§Ú°õµÛ¤£°£¡AµL©ú¤]·|¦p¼vÀH§Îªº¸òµÛ§Ú­Ì¡C

µL©ú¤]¬O·Ð´oªººØ¤l¡A¹J½t«h°_¡A¤£¹J½t«hÁô¥ñ¡F¹³¦UºØ´Óª«ªººØ¤l¤@¼Ë¡A¹J¨ì¤F¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¡B¤gÄ[¡BªÎ®Æµ¥ªº¥~½t®É¡A´N·|µoªÞ¡A½t¤£¨ã¨¬´N¤£µoªÞ¥Íªø¡C

©Ò¥H¥ÎÆ[ªº¤èªk¡A¨Ï±oµL©ú¨S¦³µoªÞ¥Íªøªº¾÷·|¡C·í¥Î®ð²y§@Ä´³ë®É¡A´N§âµL©ú·í®ð²y¨ÓÆ[·Q¡F¥ÎºØ¤l§@Ä´³ë®É¡A´N§âµL©ú·íºØ¤l¨ÓÆ[·Q¡C²y¬OÄ´³ë¦Û§Ú°õµÛ¡A§Ú­Ì«K½m²ß²H¤Æ¦Û§Ú¤D¦Ü©ñ¤U¦Û§Ú¡CºØ¤l«Ý½t¦ÓµoªÞ¥Íªø¡A¬OÄ´³ë¥~¦bªººØºØ»¤¦]¡A§Ú­Ì«K½m²ßµÛ©Úµ´¨º¨Ç»¤¦]¡A¬Ý³z¨º¨Ç»¤¦]¡Aĵ±§¦Û¤v¤£­n±µ¨ü¨º¨Ç»¤¦]ªº§xÂZ¡C¤°»ò¬O»¤¦]¡H´N¬O¨º¨Ç¤H¨Æª«¡A¨Ï§Ú­Ì²£¥Í³g±ý¤ß¡B½Q«ë¤ß¡BźºC¤ß¡B§ª¶ú¤ß¡BÃhºÃ¤ßµ¥ªº²{¶H¡C³o¨Ç¥~½t¨Ï§Ú­Ì²£¥Í§Ú°õ¡A¦¨¬°§Ú³g¡B§Ú½Q¡B§Úè¡B§ÚºC¡B§ÚºÃµ¥·Ð´o¡C

¥u­n¤£¤p¤ß¡A§Ú°õªº®ð²y¥ß§Y§Î¦¨¡A¥u­n¤£¤p¤ß¡AµL©úªººØ¤l´N±o¤FµoªÞªº¥~½t¡CÁ|¨Ò»¡¡A³g¡A¤@©w¬O¦³ªF¦è¥i¥H³g¡A³g¦Y¡B³g¿ú¡B³g¨k¤k·R¼¤¡A³o¨Ç³£¬O¥ý¦³¤@­Ó¦Û§Ú¡A¦A¥[¤W¥t¥~ªº¹ï¶H¡A¤~·|²£¥Í³gªº¨Æ¹ê¡C

§Úªº¥»¨­¬O­Ó°²¶H¡A¦]¬°¡u§Ú¡v¬O©À©À¤£Â_ªº¦bÅÜ¡A¦Ó³Q³g¡B³Q½Qªº¹ï¶H¡A¤]¬O®É®É¨è¨èªº¦bÅܰʡCÄ´¦p¤@¦ì¨k¤l·R¤W¤F¤@­Ó¬ü¤k¡A¥L·Rªº¹ê½è¤W¬O­Ó°²ªF¦è¡A¬ü¤k·|ÅܦѡAÅܱo¤£¥i·R¡A¦Ó¥L¦Û¤v¥»¨­¤]¦bÅÜ¡A¥L³g·Rªº©ÀÀY¤]¦bÅÜ¡A©Ò¥H¥L·Rªº¹ï¶H¬O°²ªº¡A¥L¦Û¤v¥»¨­¤]¬O°²ªº¡A·R¤]¬O°²ªº¡A°õµÛªº¥»¨­¤]¬O°²ªº¡A¦pªG»{²M¤F¡u½t¡v¡A´N·|¤£°_·Ð´o¡A·Ð´o¤£°_¡AµL©ú´N¤£¦s¦b¡A³o´N¬O¡uµLµL©ú¡v¡C

­n±o¸Ñ²æ´N­n¤£°_·Ð´o¡A¯à°÷¤£°_·Ð´o¡A¥Í¦ºªº­W³ø¤]´N¨S¦³µÛ¤OÂI¤F¡CÁöµM¬°¤F«×²³¥Í¡AµÐÂĤ´±o­Ë¾r·O¯è¡A¦b¥Í¦º¤§¤¤¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¦]¬°¨Ó¥h¦Û¦b¡A¤£¥H¬°­W¡A©Ò¥H¤]¤£°õµÛ­nÂ_°£µL©ú¡A¬G¿×¡u¥çµLµL©úºÉ¡v¡C¦b¡m¤j´¼«×½×¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K¨÷¤]´¿»¡¨ìµÐÂĤw±o¨ìµL¥Íªk§Ô¡A¤w¦í¤£°hÂà¦a¡A·Ð´o¤wºÉ¦Ó²ß®ð¥¼°£¡A¤D¬°²³¥Í¦³¤j·O´d¦Ó¦Û¦b¤Æ¨­¤§¬G¡C


Æ[¦æ

¡u¦æ¡v¥H¤ß¬°¥D¡B¨­¬°±q¡A¤ß¥H³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃµ¥¬°§Úªº¤ÏÀ³¡A¸òµÛ²£¥Í¨­¤Î¤fªº¦æ¬°°Ê§@¡A«Kºc¦¨³y·~ªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì°_¤ß°Ê©À®É¡B¶}¤f»¡¸Ü®É¡A¤@¤Á·íÆ[·Ó¡A¬O¤£¬O»P³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃµ¥·Ð´o§Ú°õ¬Û³s¬ÛÀ³¡F¦pªG¬O¡A´Nºâºc¦¨¤F¡u¦æ¡v¡A´N¬O¦b³y·~¡F¦pªG¤£¬O¡A´N¤£¬O¡u¦æ¡v¡A´N¤£¦b³y·~¡C

Ä´¦p¦³¤@­Ó¤H¨«©]¸ô¡A¬Ý¨ì¤F¤@°¦ÄîµðÁ°¡A¦Ó¥L³Ì°Q¹½ÄîµðÁ°¡A«K¤£°²«ä¯Á¦a¤@¸}½ò¤W¥h¡A§Æ±æ§â¥¦½ò¦º¡Aµ²ªGµo²{­ì¤£¬OÄîµðÁ°¡A¦Ó¬O¤@°ïª¯«Ë¡CÁöµM¥L¨S¦³±þ¥Í¡A¦ý¦]¬°¥L°_¤F½Q«ë¤ß¤Î±þ©À¡A­Y¨Ì¤p­¼«ß¡A¤£ºâ¥Ç§Ù¡A¤]¤£³y±þ·~¡F­Y¨ÌµÐÂī߻ö¡A¦]¬°¶Ë¤F·O´d¤ß¡A©Ò¥H¬J¥Ç§Ù¤]³y·~¡A¥L½ò¤W¤F¤@¸}ª¯«Ë¡A¤]ºâ¬O¨ü¤FªG³ø¡C

¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A·í§Aµoı¦³¤F³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃµ¥ªº·Ð´o®É¡A­nÆ[¤ßªº°Ê¾÷¬O¤°»ò¡H¥¦©Ò²£¥Íªº«áªG¬O¤°»ò¡H¦pªG¥H·O´d¤ßµo°Ê¨­¤f¤G·~¡A¥h¥H¦òªk«×¤Æ²³¥Í¡A´N·|Âà¶Â·~ªº¦æ¡A¬°¥Õ·~ªº¦æ¡A¦A¥Ñ¥Õ·~ªº¦æÂରµLº|·~ªºµÐÂĦæ¤F¡C

¦pªG©úª¾§A¦Û¤v³y´c·~¡A«K·í¥ß§Yµh¹ýÄb®¬¡AµoÄ@§ï¹L­×µ½¡A´N¬O­×¦æ¤F¡C²Ö¥Ç¦ÓµL®¬·Nªº¨­¡B¤f¡B·N¤T·~´c¦æ¡A©Ò³yªº´c·~©Mªì¥Çªº¤]¬O¤£¤@¼Ë¡A©Ò¨üªºªG³ø¤]¸û¨H­«¡A©Ò¥H°_¤F·Ð´o´N·íÆ[·ÓÄb®¬¡Aº¥º¥ªºÅܦ¨¥¿ª¾¥¿¨£ªº¥¿¦æ¡A´N¯àÅܦ¨µL©ú·À¦Ó¦æ·À¤F¡C

ÁI­×ªÌ­nÆ[·Ó¦Û¤vªº°_¤ß°Ê©À³B¡Aµo²{·Ð´o¤ß±N°_®É¡A³Ì¦n¤£Åý¥¦¥X²{¡A­Y¤w¥X²{®É­nÅý¥¦°±¤î¡A¦pªG¤£¯à°±¤î¡A­n¥H©À¦ò¡B§«ô¡B«ù©G¡B¼Æ©I§lµ¥¤èªk¨ÓÂಾ¥¦¡C


Æ[ÃÑ

¡uÃÑ¡v¨ä¹ê¤]¨S¦³³o¼ËªF¦è¡A¥¦¥»¨­¬O¥ý¥Ñ¦æ¬°ºc¦¨·~¤O¡A¦A¥Ñ·~¤O²Ö¿n»E¦X¬°ÃÑ¡A¦pªG¡u¦æ¡v·À¡A¡uÃÑ¡v´NµLªk¦s¦b¡CÃѪº²£¥Í¬O¦]¬°§Úªº°õµÛ¡A»~±NµL©ú·Ð´o°õµÛ¬°¡u§Ú¡v¡C¨Ò¦p¥H³g¬°§Ú¡A¦V¥~§âÀô¹Ò¾Ú¥H¬°§Ú¡A§â¦Û¤vªº¨­Åé·í¦¨¬O§Ú¡A¦V¤º§â¦Û¤vªº«ä·Q¡BÆ[©Àµ¥ªº»ù­È§PÂ_°õµÛ¬°§Ú¡C

§Ú­Ì·íÆ[¡A¥~¦bªºÀô¹Ò¨Ò¦p²²ÄÝ¡B°]´I¡BÅv¶Õ¡B¦W±æµ¥¡A¤D¦Ü¦Û¤vªº¦×Åé¡A­ì¨Ó¤£¬O§Ú¡A±N¨Ó¤]¤£¬O§Ú¡C¤º¦bªº»ù­È§PÂ_¡A¥i¥H¦]¤H¦]®É¦]¦a¦Ó¤£¦P¡A©Ò¥H¬Oµê¤Ûªº¡A·íµM¤]¤£¬O§Ú¡CÄ´¦p»¡»{¬°¦Û¤v¦³¦h¤Ö°]²£¡B¦a¦ì¡B¥\³Ò¡A¦³¦h¤Ö¾Ç°Ý¡B¦W±æ¡B¼vÅT¤O¡A³£¤£¹L¹³¬O¦¿¤ßªº®ö¡B¤ô­±ªºªw¡A¤Û²{¤Û·À¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº§Ú¡C

¯à°÷¤£°õµÛ§Ú¡A«K¤£°_·Ð´o¡B¤£³y·~¡A¤]´N¨S¦³ÃѤF¡C³o¬OµL©ú·À¬G¦æ·À¡A¦æ·À¬GÃÑ·À¡AÃÑ·À¬G¥Í¦Ñ¯f¦º½Ñ­W¬Ò·À¡C

¤T¥@¦@¦³¤Q¤G¦]½t¡A¥u­nÀ´±o¤@¥@ªº¤T­Ó¦]½t¡A¨ä¥L¤G¥@ªº¤E­Ó¦]½t¡A¤]¥i¥H¦¹Ãþ±À¡A§¹¥þ¬Û¦P¡F¹L¥h¥@¬JªÅ¡A²{¦b¥@¤Î¥¼¨Ó¥@·íµM¤]¬OªÅªº¤F¡C

¤T¥@¤Q¤G¦]½t¬O¥Ñ·Ð´oªº§Ú°õ©Ò§Î¦¨¡A¦pªG¨S¦³·Ð´o¡A¤£°_§Ú°õ¡A«KµLµL©ú¡BµL¦æ¡BµLÃÑ¡C¬J¨S¦³¹L¥h¥@ªºµL©ú¡B¦æ¡BÃÑ¡A´N¤£·|¦³³o¤@¥@ªº¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨ü¡B·R¡B¨ú¡B¦³¡A¬J¨S¦³³o¤@¥@ªº·~¤O¡A¤]´N¤£·|¦³¨Ó¥@ªº¥Í¤Î¦Ñ¦º¤F¡C

¦ý¬O¹ï©ó¤j­¼µÐÂĨӻ¡¡AÁöµM¤wµLµL©ú¥çµL¦Ñ¦º¡A¦Ó²³¥Í©|»ÝµÐÂıϫסAµÐÂÄÁÙ¬O­n¦b¥Í¦º¤§¤¤´¶«×²³¥Í¡A©Ò¥H¬JµLµL©úºÉ¡A¥çµL¦Ñ¦ººÉ¡C­n¦b¦³¥Í¦³¦ºªº²³¥Í¸s¤¤¡A¤£°_·Ð´o¡A¨S¦³°õµÛ¡A³o¤~¬O¤j¸Ñ²æ¡B¤j¦Û¦b¡C


µL­W¡B¶°¡B·À¡B¹D

¥|¸t¿Í


­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡AºÙ¬°¥|¸t¿Í¡A¦¹»P¤Q¤G¦]½t¦³Ãö¡C¥|¸t¿Í¬O±q¤Q¤G¦]½t²£¥Íªº¡AÆ[¤Q¤G¦]½t¯à¥XÂ÷¥Í¦º­W®ü¡AÆ[¥|¸t¿Í¤]¯à¥XÂ÷¥Í¦º­W®ü¡C

ÁA¸Ñ­W¡B¶°¡B·À¡B¹Dªº·N¸q¡AÆ[·Ó­W¡B¶°¡B·À¡B¹Dªº¨Æ¹ê¡A¶W¶V­W¡B¶°¡B·À¡B¹Dªº½d³ò¡A«K¬O³o¸g¤å¡uµL­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡vªº¤º®e¡C

³o¬O¤j­¼µÐÂĪººë¯«¡AÁö¤wÂ_­W¶°¡B¤w·À­WªG¡B¤w­×·À­W¤§¹D¡B¤wÃÒ·À­W¤§¦ì¡A¦ý¬O¤£¦í©ó¥Í¦º¤]¤£Â÷¥Í¦º¡A¤£¦í¥Í¦º¬O±o¸Ñ²æ¡A¤£Â÷¥Í¦º¬°«×²³¥Í¡C¤£¹³¤p­¼¸tªÌ¬O¡J­W¤w·À¡B¶°¤wÂ_¡B¹D¤w­×¡B·À¤wÃÒ¡A«K¬O¡u©Ò§@¤w¿ì¡A¤£¨ü«á¦³¡v¡A¤£¦A¶i¤J¥Í¦º¤F¡C¥ý±N¥|¸t¿Íªº¤º®e¡A»¡©ú¦p¤U¡J

*­W¡J³Ì°ò¥»ªº­W¬O¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A³o´N¬O¤T¥@¤Q¤G¦]½tªº¬yÂà¥Í¦º¡A¤]´N¬O¡mªü§t¸g¡n¤¤»¡¡J¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹°_¬G©¼°_¡vªº¥Í¦º¤§­W¡F±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¤§¶¡¡A¬°¤F¨D¥Í¦s¡B¨D¦w¥þ±ýªºº¡¨¬¡A«K¦³³g¥Í©È¦ºªº­W¡A§Aª§§Ú¹Üªº­W¡A¦]¦¹­l¥Í¥X¨D¤£±o­W¡B·R§OÂ÷­W¡B«è¼¨·|­W¡B¤­Ä­¿K²±­W¡C
*¶°¡J¬O»E¶°¨ü­Wªº­ì¦]¡A´N¬O¥Ñ©ó³y´NºØºØ·~¦]¡A¤~·P¨üºØºØ­WªG¡C¥H¾ãÅ骺¶µ¥Ø¦Ó¨¥¡A§Y¬O¨­¤T·~¡B¤f¥|·~¡B·N¤T·~¡AÁ`¦@¤Q·~¡C¤£ºÞ¬O¤Q´c·~©Î¤Qµ½·~¡A³£­n¨üªG³ø¡C¤@¯ë¤H»{¬°¡A³y¤F¤Qµ½·~¡A©Ò¨üªººÖ³ø¬O¦n¨Æ¡AÀ³¸Ó¤£¬O¨ü­W¡F³o¦n¹³¬O¹ïªº¡A¥i±¤·í§A±NºÖ³ø¨ÉºÉªº¤@¤Ñ¡A­W¤S¥ß§Y¥X²{¤F¡C¥¿¦b¨ÉºÖªº·í®É¡AºÖ³ø´N³vº¥´î¤Ö¡A³o¥s§@Ãa­W¡F¦Ü©ó³y´c·~¨ü­W³ø¡A¥s§@­W­W¡C

¡u¶°¡v¬O¦òªk¸Ì­±ªº°ò¥»Æ[©À¡AºÙ¬°·~·P½t°_¡C³y·~´N¯à·P¨ìªG³ø¡AªG³ø¬O¦]¬°³y·~¦Ó¦³¡A³o«K¬O·~·P½t°_¡C³y·~¨ü³ø¡A´N¦n¹³¦b¤s¨¦¤¤³Û¥s¤@Án¡A´N¦³¦^­µ¡C·í§Ú­Ì¦³¦æ¬°´N¦³¤ÏÀ³¡A¨S¦³¦æ¬°´N¤£·|¦³³oºØ¤ÏÀ³¡C­×¦æªº¦æ¬°¬O¶°µ½·~¡A¦pªG¥H¦³§Ú¤§¤ß¡A¶°¤Fµ½·~¤]¦³·~·P¡C¾Ç¦òªº¤H¡A·í¥H¤£¨D¦^õXªº¤ß¡A¨Ó°µ§Q¯q²³¥Íªº¨Æ¡A«K¬OµL¬Û¦æ¡C¦p¡mª÷­è¸g¡n©Ò»¡¡J¡u·À«×¤@¤Á²³¥Í¤w¡A¦ÓµL¦³¤@²³¥Í¹ê·À«×ªÌ¡C¡v¤]´N¬O«×¤F¤@¤Á²³¥Í¡A¦Û¤v¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¬O«×¤F²³¥Íªº¤H¡C¨ì¤F³o­Óµ{«×¡A´N¨S¦³¶°¤F¡C
*·À¡J¬O·À­W»PÂ_¶°¡C¨Ï¨ü­Wªº­ì¦]¤£¦Aµo¥Í¡A§Y¨Ï¤w¶°ªº­W¦]¥¼®ø¡A­W³ø¤´±o¥h¨ü¡A¦ý¤w¹êÃÒµL§Úªº¤H¡A¤£·|¹½­W¡A«Kµ¥©óµL­W¡C

¦pªG§A©|¥¼¸Ñ²æ¥Í¦º¡A­Y¯à°y©³©âÁ~¡AÀH½t®øÂ·~¡A§ó¤£³y·s¬o¡A¤]ºâ¬O°µµÛ·À­Wªº¤u§@¡C¤@Ãä¨ü­W¡A¤@Ã䤣¦A»s³y­Wªº·~¦]¡A³o´N¬O­×«ù·À­W¤§¹D¡F¤£¦ý·À¤F­W¡A¦P®É¤]Â_¤F¶°¡C

¦³µ½®Úªº¤Z¤Ò­Ì¡AÁö¤wª¾¹D­n·À­WÂ_¶°¡A°ß¦]·~¤O­«¡A»Ùê¦h¡A¥H­P¤ß¤£¥Ñ¤v¡B¨­¤£¥Ñ¤v¡AµLªk¤£³y¥Í¦º·~¡A©Ò¥H»Ý­n­×¦æªº¤èªk¡A¨º«K¬O­×¹D¡BÂ_¶°¡B·À­W¡C
*¹D¡J­×¹D¥i¥HÀ°§U§Ú­Ìº¥º¥¦a¹F¦¨Â_¶°·À­Wªº¥Øªº¡C¹DªºÁ`«h¬O§Ù¡B©w¡B¼z¡A¨ÃºÙ¬°¤TµLº|¾Ç¡C¤j­¼µÐÂĹD¡A¦³¥|Äá¡B¤»«×¡A°ò¦¬O¤­§Ù¡B¤Qµ½·~¹D¡C­ì©l¦ò±Ð«h¦³¤K¥¿¹D¡C

­Y´N¹DªºÁ`«h¦Ó¨¥¡A¡u§Ù¡v¬O¤£·í°µªº¤£±o°µ¡AÀ³·í°µªº¤£±o¤£°µ¡A§_«h«K¬O¥Ç§Ù¡A«KÀ³¥ß¨èÄb®¬¡C¦p¦¹«K¯à¨Ï±o­Wªº­ì¦]º¥º¥ªºÂ_µ´¡A­Wªºµ²ªG¼Ö·Nªº±µ¨ü¡A­W´N¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C

¡u©w¡v¬O¨Ï±o¯B°Êªº±¡ºü¤ß¡AÀò±o¦w©w¡B¥­ÀR¡A¤£¦A¦Û´o´o¤H¡A¤£¦A»s³y­W¦]¡A­Y¦b©w¤¤¡A¦ÛµM¤£·|¥Ç§Ù¡C

¡u¼z¡v¦³¨âºØ¡A¤@¬O¦³º|¼z¡A¤@¬OµLº|¼z¡A¦³º|¼z¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªºª¾ÃÑ¡B¨£¸Ñ¡B´¼¼z¡CµLº|¼z¬OµL§Úªº´¼¼z¡AÂ_·Ð´o¬O¥¦¡A«×²³¥Í¤]¬O¥¦¡CÂ÷­W¬O¥¦¡A±Ï­W¤]¬O¥¦¡C

¤­§Ù»P¤Qµ½·~¹D¡A¬O¥Ñ§Ù¾Çªº­l¥Í¡F¤K¥¿¹D»P¤»«×¡A¬O¥Ñ§Ù©w¼z¤TµLº|¾Çªº­l¥Í¡F¥|Äáªk¬O¥ÑµÐÂĹDªº¨ãÅé®i²{¡CÁ`¤§³£ÄÝ©ó¡u¹D¡vªº½d³ò¡C


Æ[¥|¿Í

¤H¦b¨ü­W®É¡A¦pªG¤wª¾¹D¬O­W¡A³o­Ó­Wªº¥»¨­¡A´N¨S¦³¨º»ò­W¤F¡C¦³¨Ç¤H²×¤é·Ð´o¦Ó¤£ª¾¬O­W¡A¤]¤£ª¾¹D­Wªº­ì¦]¡A§ó¤£ª¾¹D¦p¦ó²æ­W¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº­W¤£³ô¨¥¤F¡CÄ´¦p¦³¤@­Ó¤H¡A©ú©ú¬O§Aªº¤³¤H­Þ®a¡A§A«o»~»{¬°¬O·R¤H¿Ë®a¡A¥L±`±`¹ï§A¤£¦n¡A¨Ï§A§xÂZ¡A¦Ó¤S°¾°¾Â÷¤£¶}§A¡A§A¤]¨C¤Ñ»Ý­n¥L©M§A¥Í¬¡¦b¤@°_¡A§A¬J«ë¥L¡A§A¤S·R¥L¡A§A³ºµM¤£¾å±o³o´N¬O­W¡C

¦pªGª¾¹D³o´N¬O­W¡A·Q·Q¦ó¥²¦p¦¹¸ò¥L­p¸û¡A¶V­p¸û¶V­W¡A¤£¦p­±¹ï¥L¡B±µ¨ü¥L¡B­ì½Ì¥L¡B¨ó§U¥L¡A§Aªº­W´N·|´î¤Ö¤F¡C

§ó¶i¤@¨B­nÆ[¹î­W¶°¡A©úÁA­Wªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¬O±q¦ó³B¨Ó¡H­Y¯à¦ÛÆ[¤v¤ß¡A«K¬Oµo²{­Wªº­ì¦]¤£±q¥~¨Ó¡A¬O¦Û§Ú¤¤¤ßªº·Ð´o²£¥Í¡A³o¼Ë¤@·Q¡A«K¤£·|«è¤Ñ¤×¤H¡A­Wªº·P¨ü¡A¤S¤Ö¤F¤@¨Ç¡C³o¬Oª¾¹D¦Û¤v³y¤F­Wªº¦]¡A¥²¶·±µ¨ü­WªºªG¡A©Ò¥H¤@¤è­±¯à°÷¤ß¥­®ð©M¦a±µ¨ü²{¹ê¡A¤@¤è­±¤S¯à¦b¥Í¬¡¤¤¤£´±»s³y­Wªº¦]¤F¡C

¦A¶i¤@¨B¡AÆ[·À­Wªº¤èªk¡A¨ü­W¬O¦]½tªk¡A­W¶°¤]¬O¦]½tªk¡A¬J¬O¦]½tªk¡A¯à¥Í¥²¯à·À¡C¯à§@¦p¦¹Æ[­W¡A·í¤U´N¯àÁ×§K¨ü»P¶°­W¤F¡C­Y¯àª¾­W¡Bª¾¶°¡A´N¯à­×¹D¡BÂ_¶°¡B·À­W¡C

¥Ñ©ó¨S¦³¤@¼Ë¨ãÅéªF¦è¥s§@·À¡A©Ò¥H«ÜÃøÆ[·Ó¡A¥u¦³¥H¹ê½î·À­W¤§¹D¨Ó²£¥Í·À­Wªº¥\¯à¡C·À­W¤§¹DªºÆ[ªk¬O®É®É¨è¨èª`·N¦Û¤vªº¨­¤f·N¡A¬O¤£¬O»P§Ù©w¼zªº¤TµLº|¾Ç¬ÛÀ³¡C±`±`ÀËÂI¦Û¤vªº¨¥¦æ¤ß¦V¡A¬O¤£¬O»Pź¶Æ¡B¶ú§ª¡B³g±ý¡B«è©Á¡B½Q«ã¡BÃhºÃµ¥·Ð´o¬ÛÀ³¡A¦³«h§ï¤§¡AµL«hÁ×§K¡A¨º«K¬O¦b­×¹D¤F¡C

­×¦æªºªì¨B¡A¬O­n­×¦æ­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¸t¿Íªkªº¡A°ß¥H¤j­¼µÐÂĹDªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¨ºÁÙ¤£°÷¨s³º¡A¦]¦¹­n¶W¶V¤F¥|¸t¿Íªk¡A¤~¬O¹ý©³ªº¤j¦Û¦b¡A©Ò¥H­n»¡¡J¡uµL­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡C¡v³o¬O¤jµÐÂĪº´¼¼z©ÒÃҹҬɡA¤£¶È¨S¦³­W¨ü»P­W¶°¡A³s·À­WÂ_¶°³£¤£°õµÛ¤F¡A¤~¬OµL­×µLÃÒªºµL¨Æ¯u¤H¡C


µL´¼¥çµL±o

´¼


¡u´¼¡vªº±ë»y­Y¨º¡]jntildeāna¡^¡A¦b¤j¤p­¼½Ñ¸g½×¤¤¡A¦³³\¦hªºÃþ§O¤Î¨ä©Ê½è¡C¥D­n¬O¦Û§Q§Q¥L¡BÂ_·Ð´o¡BÂ÷½Ñ­Wªº§à¾Ü¤O¡C

´N­ì©l¦ò±Ðªº¥ß³õ©Ò»¡ªº´¼¡A¥D­n¬OÆ[­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¸t¿Í¡A¹ï¥@¶¡¦³º|¤§¦]ªG¤Î¥X¥@¶¡µLº|¤§¦]ªG¡A¯à°÷¦p¹êª¾¨£¡C

¤p­¼½×®Ñ¦p¡mªüÏi¹F¿iµo´¼½×¡n¡B¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¡B¡m¦¨¹ê½×¡nµ¥¡A»¡¦³¤@´¼¡B¤G´¼¡B¤T´¼¡B¥|´¼¡B¤­´¼¡B¤»´¼¡B¤C´¼¡B¤K´¼¡B¤Q´¼¡B¥|¤Q¥|´¼¡B¤C¤Q¤C´¼µ¥¡C

¤j­¼ªº¡m·«¦÷¸g¡n»¡´¼¦³¤TºØ¡J1.¥~¹D¤Z¤Ò¡A°õµÛ¤@¤Á½Ñªk¤§¦³µLªÌ¬°¥@¶¡´¼¡F2.¤p­¼¸tªÌ¡Aµê¦k¤À§O¦Û¬Û¦P¬ÛªÌ¬°¥X¥@¶¡´¼¡F3.½Ñ¦òµÐÂÄ¡AÆ[¤@¤Á½Ñªk¤£¥Í¤£·À¡AÂ÷¦³µL¤G¨£ªÌ¬°¥X¥@¶¡¤W¤W´¼¡C

¡m¤j¯ë­Y¸g¡n²Ä¤E¡q¤j©ú«~¡r¡A¥ç¿×´¼¦³¤TºØ¡J1.¤@¤Á´¼¡Aª¾½ÑªkÁ`¬Û¡F2.¹DºØ¼z¡]´¼¡^¡Aª¾¤G¹D¤D¦ÜµL¶q¹Dªù¡F3.¤@¤ÁºØ´¼¡A¯àºÉª¾¤@¤Á½ÑªkªºÁ`¬Û§O¬Û¡C

¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤@¤­²Ä¤T¤C¤E¸g°O¸ü¦òªû¬°¤­¤ñ¥CªìÂàªk½ü¡J¡u·í¥¿«ä±©®É¡A¥Í²´´¼©úı¡J¦¹­W¶°¡A¦¹­W·À¡A¦¹­W·À¸ñ¹D¸t¿Í¡A¥»©Ò¥¼´¿»Dªk¡C·í¥¿«ä±©®É¡A¥Í²´´¼©úı¡C¡v§Y¬O¨Ì¥|¸t¿Í¦Ó±oªk²´²bªº·N«ä¡C


µL´¼¥çµL±o

´¼¼z¦pªG¬O¦³¡A¤£½×¨ä¦³¸gÅç¡A¦³Æ[©À¡A¦³¬Ýªk¡A¦³«ä·Q¡A¤Z¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªÌ¡A³o´N¬O¦³º|´¼¡A¤£¬O¯u¥¿ªº´¼¼z¡C

Â÷¶}¦Û§Ú¤¤¤ß¡A´N¬OµLº|´¼¡A¦ý¦b¤p­¼¸tªÌ´N±N¹êÃÒ¥|¸t¿ÍªºµLº|´¼¡A»{¬°¬O¯u¥¿ªº´¼¼z¡C¤j­¼µÐÂĪº¸Ñ²æ¦Û¦b¡A¬JµL¥|¸t¿Í¡A·íµM¤]¥Î¤£¨ìµLº|´¼³o¼ËªF¦è¤F¡C

¡u±o¡vªºÆ[©À¡A¹ï¤Z¤Ò¨Ó»¡¡A¥¼ª¾¦òªkªÌ¡A§Æ±æ¨D±o¦W§Qª«±ýªºº¡¨¬¡Fªìª¾¦òªkªÌ¡A§Æ±æ±o¨ì¥\¼w©MºÖ³ø¡C²`ª¾¦òªkªÌ¡A§Æ±æ¨D±o¦òªk¡B¨D±o´¼¼z¡B¨D±o¸Ñ²æ¡B¨D±o¸tªG¡AÁI©vªº¦æªÌ¡A§Æ±æ¨D±o¶}®©¡A©ú¤ß¨£©Ê¡C

¤p­¼¦òªk¦³½tıªG¤ÎÁn»D¥|ªG¥i±o¡A¤j­¼¦òªk¦³µÐÂĪG¦ì¤Î¦òªG¦ì¥i±o¡C¦pªG¬°¤F°l¨DªG¦ì¦Ó­×¦æ¡A¬O¦³¬°ªº¡A±o¤Z¤ÒªG¡A¤]¬O¦³º|ªG¡A¥R¨ä¶q¥u¯à¹F¨ì¤p­¼¸tªÌªG¦ì¡CµoÄ@¨úÃÒªG¦ì¦Ó¤£¬O¶È¬°ªG¦ì­×¦æµÐÂĹDªÌ´N·|±o¨ì¤j­¼¸tªG¡A¨Ò¦pÄÀ­{¥@´L¬O¬°¤F¸Ñ²æ²³¥Í­W¤Ì¦Ó¥X®a­×¹D¡A¥Øªº¬O«×²³¥Í¦Ó¤£¬O¨DªG¦ì¡A¤wÃÒ¸tªGªº¤H¥u»{¬°¨º¬O¤@­Ó¸gÅç¡A¤£·|¦Û°ª¦Û¤j¡A¤£·|°õµÛªG¦ì·í§@¦Û§Úªº»ù­È¬Ý«Ý¡C¹ï©óªG¦ì»ù­Èªº°õµÛ¶V¨Ó¶V»´¡A¦Ó¨ì¤H§Ú°õ»Pªk§Ú°õÂ_ºÉ¤§®É¡AÃÒ¸tªGªº¦ì¸m¶V¨Ó¶V°ª¡A©Ò¥H¯u¥¿ÃÒ¸tªGªº¤H¤£·|§âªG¦ì·í§@¥t¤@ºØ¦Û§Ú¨Ó°õµÛ¡C

¹ï©ó©|¦b¤Z¤Ò¦ì¤¤ªº²³¥Í¦Ó¨¥¡A¦òµÐÂĤ@©w­n§i¶D¥L­Ì¦³¸t´¼¸tªG¥i±o¡A¬O¬°¤FÄU«j¤Z¤ÒÂ÷¥Í¦º­W¥X·Ð´oºô¡C¨ì¤F¯u¥¿±o¤j¦Û¦bªº¤j¸Ñ²æ®É¡A´Nµo²{µL´¼µL±o¡A¤~¬O¦òµÐÂĪºÅéÅç¡C


Æ[µL´¼¥çµL±o

¦]¬°¨S¦³´¼¼z¤~²£¥Í·Ð´o¡A©Ò¥H­n¤ÏÆ[¦Û¤v¡A¨Ãª¾¹D¦Û¤v¦³·Ð´o¦Ó¨S¦³´¼¼z¡CµL½×¬Oµh­Wªº·Ð´o¤Î±o·Nªº·Ð´o¡A³£¤£¬O´¼¼z¡A¨­Å骺·Pı¡A¦p¯h­Â«ä¥ð®§¡A¯fµh«äÂåÃÄ¡A°§«ä­¹¡A´÷«ä¶¼µ¥¡A³£¬O¥Í²z¤W»Ý­nªº¦ÛµM²{¶H¡A¤£ºâ¬O·Ð´o¡F¬°¤F°l¨Dµêºa¡A°l¨Dµê¦W¯B§Q¡A¦Ó²£¥Í³g¡B½Q¡B¶ú§ªµ¥¤ß©À®É¡A¤~ºâ¬O·Ð´o¡CÄ´¦p¤÷¥ÀµL±ø¥ó¼¾¾i±Ð¨|¤l¤k¡A¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A¤£ºâ¬O·Ð´o¡A¦p¹ï«Ä¤l¬O¬°¾i¨à¨¾¦Ñ¡A´Á±æ¹L°ª¡A¹L¤À¾á¤ß´N·|²£¥Í·Ð´o¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤°_¤ß°Ê©À®É¡A­Y¦³·Ð´o°_¡A´N­n°Ý¦Û¤v¡J¡u§Ú¦³´¼¼z¶Ü¡H¡v¦³·Ð´oªº·Pı®É¡A¤]­n¦n¦nÆ[¹î¡F­Y¦³´¼¼z¡A¨º¬O¦³º|´¼©O¡HÁÙ¬OµLº|´¼©O¡H¤Z¬O¦Û§Ú¤¤¤ß¦b¡A¤£½×¬O­Ó§Oªº¤p§Ú©ÎªÌ¬O¥þÅé¦t©zªº¤j§Ú¡A³£¬O¦³º|´¼¡AÀ³·í±Ë±ó§Ú°õ¡A«K¥iÂ঳º|´¼¦¨µLº|´¼¤F¡C

¦³¤FµLº|´¼¡A©|¶·Æ[·Ó¡A¬O§_¤w¸g¶W¶V¤F·Ð´o»P´¼¼zªº¬Û¹ïÆ[¡A­Y±N²³¥Íªº·Ð´o»PµÐÂĪº´¼¼z¤À§O¬Ý«Ý¡A¨ú´¼¼z¦Ó±Ë·Ð´o¡AÄߥͦº¦Ó¼Ö¯Iºn¡A¨ºÁÙ¥¼´¿¨s³º¡A·íÆ[·Ð´o¤£°_¡A´¼¼z¥çµL¥Î³B¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¦Û¦b¸Ñ²æ¡A¬G¦W¬°¡uµL´¼¥çµL±o¡v¡C


¤­¡B¸Ñ²æ»P¦Û¦b

¥HµL©Ò±o¬G¡AµÐ´£ÂÄØ¦¡A¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h¬G¡A¤ßµLÖñê

·í¤ß¤¤µL©Ò±oµL©Ò¨D®É¡A´N¬O¦Û¦bªºµÐÂÄ¡CµÐÂĬO¥HµLº|´¼¼z±q¦³¨D¦³±oªº¦¹©¤¡A¨ì¹FµL¨DµL±oªº©¼©¤¡C


µÐ´£ÂÄØ¦

µÐ´£ÂÄØ¦¡A±ë»ybodhisattva¡Aº~ͦWºÙ«Ü¦h¡A¨Ò¦pı¦³±¡¡B¤j¹D¤ß²³¥Í¡B¤j¤h¡B°ª¤h¡B¶}¤hµ¥¡A¬Oµo¤F¥|¥°»}Ä@¡A­×¦æ¤»ªiù»e¦h¡A¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡A¦Û§Q§Q¥L¡A¸g¤T¬é¦Ê§T¡A¾ú¤­¤Q¤G¶¥¦ì¡A¦ÓÃÒ¦òªG¤§¹Lµ{ªÌ¡A«K¬OµÐ´£ÂÄØ¦¡A²ºÙµÐÂÄ¡C

µÐÂıqªìµo¤ß¦Ü¦òªG¦ì¡A©Ò¸g¾úªº¤­¤Q¤G­Ó¶¥¬q¬O¡J¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡B¤Q¦a¡Bµ¥Ä±¡B§®Ä±¡Cªì¤Q«H¬O¥~¤Z¡F¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¬O¤º¤Z¡A¤S¦W¤T¤Q½å¦ì¡Fªì¦a¥H¤W¬O¸t¦ì¡Cªì¦a¥H¤W±oµL¥Íªk§Ô¡A·Ð´o¤£°_¡AµL©ú¤ÀÂ_¡A¤´¦³²³¥Í­n«×ªº»}Ä@¡A¨ì¤F¤K¦a¥H¤WªºµÐÂÄ¡A¶i¤JµL¥\¥Î¦a¡A¤£¥²¦Aµo»}Ä@¡A¦ÛµM¦]À³ÀHÃþÄá¤Æ¡A¤D¦Ü¯àÅã²{¦ò¨­¡A´¶«×²³¥Í¡C¥Ã»·´¶«×¡AÀH½t´¶«×¦Ó¹êµL²³¥Í¤w«×¡B·í«×¡B¥¿«×ªÌ¡A«K¬O¤K¦a¥H¤Wªº¤jµÐÂÄ¡C


¤ßµLÖñê

µÐÂĦ]¬°¤w¨ìµL©Ò¨DµL©Ò±oªºµ{«×¡A¨º¬O¨Ì¾a¯ë­Yªiù»e¦hªº¤O¶q©Ò­P¡C¥Ñ©ó¯ë­YªºªÅ¼z¡A¤w±N¤@¤Á¦Û§Úªº°õµÛ±½¿º²M²b¡A¦Û¤ß§Y¬O²M²bªº´¼¼z¡Aµ¥¦P¾î¹M¤Q¤è½Ý½a¤T»Úªº¦ò¤ß¡Aµ¥µêªÅ¹Mªk¬É¡AµL³B¤£·Ó¡A¥çµL²ª¸ñ¡A¥¿¦p¡mª÷­è¸g¡n©Ò»¡ªº¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡A¦³¤ßªº¥\¥Î¡AµL¤ßªº°õµÛ¡A©Ò¥H¬O¡u¤ßµLÖñê¡v¡C

´¶³q¤HµLªk°µ¨ì¤ßµLÖñꪺµ{«×¡A¦]¬°¤Z¬O°_¤ß°Ê©À¡A³£¦³¥DÆ[ªº¥ß³õ¡A¬JµM¹w³]¥ß³õ¡A´N¤£®e©ö§â¤ßªù´¯¶}¡A´L­«¥L¤H¡B±µ¨ü¥L¤H¡C¦pªG¸g±`¾Ç²ßµÐÂĺ믫¡A¥H·O´d¬°µÛ²´¡A¥H´¼¼z§@«ü¾É¡A´N¯à¤Z¨Æ¦h¬°¥L¤Hªº¥ß³õ³]¨­³B¦a¡A½Ì¸Ñ¥L¤H¡B¦P±¡¥L¤H¡B¨ó§U¥L¤H¡A¦Ó¤Ö¬°¦Û§Úªº¥D¨£§@«OÅ@¡A¤Ö¬°¦Û§Úªº±o¥¢§@¦Ò¶q¡A«hÁö¤£¯à¡u¤ßµLÖñê¡v¡A¦Ü¤Ö¤]¯à¤ß±¡´r§Ö¤F¡C

¤£§«±NµÐÂĪº¤ß¡AÄ´³ë¦¨¤s¤¤ªº¤@¦·²»¶³¡F¶³¬O¤£½Ð¦Û¨Óªº¡A¤£ÅX¦Û¨«¡F¶³¦b¤sÅr¤§¶¡¡A¬ï¨Ó¬ï¥h¡A¹C¨«¦Û¦b¡A¹J¨ì¤F¤sûß¡A¤£·|³Q¾×¦í¡A¶V¹L¤sÅq¡A¶¹L¤s¸y¡A®ø¥¢©óµL§Î¡C¶³¬O¦³ªº¡A¦ý¤£·|¨ü¨ì¥ô¦óªF¦èªºªýê¡A¦]¬°¥¦¥»¨­¨S¦³©T©wªº¥Øªº¡A¨S¦³©T©wªº§ÎÅé¡C¶³¦b¹J¨ì¤£¦Pªº®ð·Å®ð¬y¡A«K·|ÀH½tÅܤƦ¨«B¡BÅS¡B¹r¡B³·¡BÁ÷¡B¦B¥H¤Î¤ô¡B®ðµ¥§Îª¬¡C³o´N¬OµÐÂĵL¤ß¦p¶³¥X©¦ªº·N«ä¡C¤Z¤Ò¤]¤£¬O§¹¥þ¤£¯à¾Ç²ßªº¡C

Öñê¬O§«Ãª¡B²o±¾ªº·N«ä¡A¤]¬O¤ß¦³·Ð´o¡B¯fºAªº·N«ä¡A¦³Öñꪺ¤ß¡A´N¬O¤ß¦³¤F²o²Ö»Ùꪺ¯f¡C¨Ò¦p¡mºû¼¯¸g¡n»¡ºû¼¯¸×ªøªÌ¦]¬°²³¥Í¦³¯e¡A©Ò¥Hºû¼¯¸×ªøªÌ¤]¥Ü²{¦³¯e¡F²³¥Í®`¤F¥Í¦º·Ð´oªº¤j¯f¡A©Ò¥H¤ß¦³Öñê¡AµÐÂĤwÂ÷¥Í¦º·Ð´o¤j¯f¡A©Ò¥H¤ßµLÖñê¡CµÐÂĬ°¤F·O´d²³¥Í¡A¥Ü²{©ó²³¥Í¸s¤¤¡A¬Ý¨Ó¤]¹³¬OÖñ꦳¯fªº²³¥Í¡A¦ý¥L­Ìªº¤º¤ß¤wªÅµL¤@ª«¡A¬G¦W¤ßµLÖñê¡C


µLÖñê¬G¡AµL¦³®£©Æ¡A»·Â÷ÄA­Ë¹Ú·Q

µL¦³®£©Æ


®£©Æ¬OÅåÀb¡B®£©È¡B¬ÈÄßµ¥·W±i¤£¦wªº·N«ä¡C¦b¤j¤p­¼¸g½×¤¤¡A®£©Æªº±¡ªp¤j­P¦³¤TÃþ¡G¤@¬O¤Z¤Ò¹J¨ì¨aÃøÁ{¨­µLªk°kÁ׮ɡAı±o®£©Æ¡F¤G¬O¥~¹D¤ÑÅ]Å¥»D¦³¤H»¡¦òªk®É¡AÅ]®c¾_Åå¡AµLªk¦Û³B¡A©Ò¥H®£©Æ¡F§ó¦³¤@Ãþ¤p­¼®Ú©Êªº¤H¡AÅ¥»¡­×«ù¤j­¼µÐÂĹD¦Ü¦¨¦ò¬°¤î¡A­n¸g¤T¬é¦Ê§T¡A¤]·|ı±o®£Äß¡C

¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤G»¡¡A·MèµL»Dªº¤Z¤Ò¡A¨£¦â¬O§Ú¤Î§Ú©Ò¡A­Y¦âÅܲ§¡A¤ß¥çÀHÂà¡A«h¥Í®£©Æ»Ùê¤ß¶Ã¡C­Y¤ß¤£ÀHÅܲ§¡A«h¤ß¤£®£©Æ»Ùê¤ß¶Ã¡C¤Z¤Ò·Mè¡A¤£ª¾½ÑªkµL±`Åܲ§¡A§Y¬OªÅ¬Û¡A§Y¬OµL§Ú¬Û¡A¬G¹ï¥Í¦ºÅܲ§¥Í®£©Æ¤ß¡F­Y¯à¤ß¤£ÀH¹Ò¬ÉÂಾ¡A«K¤£¬°©Ò°Ê¡A§YµL®£©Æ·Q¡C

¡m¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂļs¤j¶êº¡µLê¤j´d¤ßªûù¥§¸g¡n¡A«h¿×·íÆ[¥@­µµÐÂÄ»¡¥X¡q¤j´d©G¡r¤§«á¡A¤Q¤è½Ñ¦ò±x¬ÒÅw³ß¡A¤ÑÅ]¥~¹D®£©Æ¤ò½Ý¡C³o¬O¨¸¤£¼Ä¥¿¡A¨¸´cªºÅ]ªk¡A¹J¨ì·O´dªº¦òªk¡A´N¥Í®£©Æ¤F¡C

¦ó¤H¯à±oµL¦³®£©Æ¡H¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤T¤»«h»¡¡J¡u¤@¤Á©Æ¤w¹L¡A¥Ã¶W¥@®¦·R¡C¡v³o¬O»¡¡AÂ÷±ý¥X¥@ªº¤H¡A¤]´N¬OÃÒ±o¸Ñ²æ¹Dªº¥|ªG¸tªÌ¡A¥Ã»·Â÷¥@¶¡®¦·R¡A¤]¶W²æ¤@¤Á®£©Æ¡C¸Ó¸g¦P¨÷¤S»¡¡J¡u覩´µ¦Ñ¯f¦º¡A¥O¤H¤j®£©Æ¡C¡v¥u­n¥XÂ÷¦Ñ¯f¦º¡A¤H§YµL¦³®£©Æ¤F¡C

¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤G¤@»¡¦³¦ò§Ì¤l¦bÃm³¥¤¤­×¤£²bÆ[¡A¤ß¥ÍÅ婯¡A¦p¨Ó§Y¬°¥L­Ì»¡¤F¤K©Àªkªù¡J©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡B©À§Ù¡B©À±Ë¡]¥¬¬I¡^¡B©À¤Ñ¡B©À¥X¤J®§¡B©À¦º¡C¨Ã¿×¡J¡u­Y¦s¦¹¡]¤K©À¤§¡^¤ß¡A®£©Æ§Y°£¡C¡v¥H¦¹¤K©Àªkªù¡A¯à°£ÀR­×¤§»Ú©Ò¥Íªº®£©Æ¡C

¡m¤ß¸g¡n©Ò»¡ªº¡uµL¦³®£©Æ¡v¡A§Y¬O¤w±q¤@¤Áªk±o¤j¦Û¦b¡A©Ò¥H¤wµL¥ô¦ó±w±o±w¥¢¼~Äߤ£¦wªº¤ß¤F¡C

¥@¶¡¤]¦³¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¤`©R¤§®{¡A¤]¦³¥j¥Nªº©¾¦Ú¯P¤h¡B§µ¤l¸`°ü¡B²{¥Nªº«_ÀI®a¥H¤Î¶Â¥Õ¨â¹Dªº¹C«L¤Hª«¡A³£¦³¸m¥Í¦º©ó«×¥~ªº®ð¾z¡F¦ý¥L­Ì¤]©È¦W¸`¨ü¨ì«V°d¡A¦h¥b¤]¦³³Q«á¤H¹Ä¬°ºB´n­u¦º®e©ö¦Ó±q®e´N¸qÁ}Ãø¤§¾Ñ¡I¨Ò¦p¦è¤è©v±Ð¥v¤Wªº­C¿q¹JÃø¡A¤¤°ê¥v¤Wªº¤å¤Ñ²»¨ü¼®¡A­±¹ï¦º¤`®É³£¦³®£Äß·P¡C

¥i¨£¡A°ß¦³°É¯}¤F¥Í¦º¤jÃöªº¸tªÌ¡A¤~¯à°µ¨ì¯uªºµL¦³®£©Æ¡F¤@¯ë¤Z¤Ò¤]¤£¬O§¹¥þ¿ì¤£¨ì¡A­Y¯à¸g±`°µ¨ÇÆ[·Óªº¥\½Ò¡AÆ[¤­Ä­µL§Ú¡A½Ñªk¬ÒªÅ¡AÁ{¨ì¦MÃøµo¥Í®É¡AÁ`·|¬£¨ì¥Î³B¡C


»·Â÷ÄA­Ë

ÄA­Ëªº·N«ä¬O¡J¬O«DÄA­Ë¡B¶Â¥ÕÄA­Ë¡B¥¿¤ÏÄA­Ë¡Bµ½´cÄA­Ë¡B¤W¤UÄA­Ëµ¥»{¿ù¤F¤è¦V¦ì¤l¡A²V¶Ã¤F»ù­È§PÂ_¡A¥´Â½¤F±`­y±`¹D¡C

ÄA­Ëªº±ë»y¬Oviparyāsa¡A¦b¦ò±Ðªº¤j¤p­¼¸g½×¤¤¡A¹ï©ó¦¹¤@¦Wµüªº¦@ÃѬO¥|ÄA­Ë¡C¦ý±q¤j­¼µÐÂĪº¥ß³õ¬Ý¡A¤S¥i¤À§@¦³¬°¤ÎµL¬°ªº¨âÃþ¡J

*¦³¬°¥|ÄA­Ë¡J¬O«ü¤Z¤Ò¹ï©ó¥Í¦º¦³¬°½Ñªk¡A°_¥|ÄA­Ë·Q¡A¨Ò¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤T¤@¦³¤ª¡J¡u¥@¶¡¦³¥|ÄA­Ë¡J¤£²b¤¤¦³²bÄA­Ë¡A­W¤¤¦³¼ÖÄA­Ë¡AµL±`¤¤¦³±`ÄA­Ë¡AµL§Ú¤¤¦³§ÚÄA­Ë¡C¡v³o¬O¤Z¤Ò¹ï¤H¥ÍªºÄA­Ë¨£¡A¨­¬O¤£²b¥H¬°¬O²b¡A©Ò¨ü¬O­W»{¬°¬O¼Ö¡A¤ßªº©ÀÀYµL±`»~¥H¬°±`¡A½Ñªk²{¶HµL§Ú°õµÛ¬O§Ú¡C¥Ñ¦¹¥|ÄA­Ë¡A°_ºØºØ¦k·Q¡A³yºØºØ¤£µ½·~¡A¥H­P¨H²_¥Í¦º¡AµL¦³¥X´Á¡C¦]¦¹¦ò»¡¦³¥|©À¦í¡]³B¡^Æ[¡JÆ[¨­¤£²b¡BÆ[¨ü¬O­W¡BÆ[¤ßµL±`¡BÆ[ªkµL§Ú¡F¥O²³¥ÍÆ[·Q¡A¥XÂ÷¥Í¦º¡C
*µL¬°¥|ÄA­Ë¡J¬O«ü¤G­¼¡]Án»D»P½tıªº¤p­¼¡^¤H¡A¹ï©ó¯IºnªºµL¬°ªk¡A°_¥|ºØÄA­Ë¦k¨£¡J­p±`¬°µL±`¡B­p¼Ö¬°­W¡B­p§Ú¬°µL§Ú¡B­p²b¬°¤£²b¡C³o¬O¥X©ó¤T¤Q¤»¨÷¥»ªº¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n²Ä¤G¨÷¡q«s¼Û«~¡r²Ä¤T¡A¥H¬°¤j­¼ªº¯Iºn¡A§Y¦³±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²bªº¥|¼w¡J¡uµL§ÚªÌ§Y¥Í¦º¡A§ÚªÌ§Y¦p¨Ó¡FµL±`ªÌÁn»D½tı¡A±`ªÌ¦p¨Óªk¨­¡F­WªÌ¤@¤Á¥~¹D¡A¼ÖªÌ§Y¬O¯Iºn¡F¤£²bªÌ§Y¦³¬°ªk¡F²bªÌ½Ñ¦òµÐÂĩҦ³¥¿ªk¡C¬O¦W¤£ÄA­Ë¡C¡v

¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡nªº³o¬q¸g¸q¬O»¡¡A¦ò¬°¥~¹D¤Z¤Ò»¡µL±`¡B­W¡BµL§Ú¡B¤£²b¡A¬O¬°°£¨ä¥@¶¡ªkªº¥|ÄA­Ë¨£¡A¤p­¼¤£¸Ñ¡A³º¹ï¯Iºn©Ò¨ãªº±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²bµ¥¥|¼w¡A¤]§_©w±¼¤F¡C©Ò¥H´£¥XµL¬°¥|ÄA­Ë¡A¨Ó­×¥¿¤p­¼ªº¦k¨£¡C

¡m¤ß¸g¡nªº»·Â÷ÄA­Ë¡A¥D­n¬O«ü¦³¬°¥|ÄA­Ë¡C¯ë­Y¸g¨t²Î¤¤¡A©|¥¼¨£µL¬°¥|ÄA­Ë¤§»¡¡C­Y¯àÂ÷¥|ÄA­Ë¡A§Y¤£·|°õ¤Û¦³ªº¨­¤ß¥@¬É¬°¹ê§Ú¹êªk¡A´N¯à±q¤@¤Á·Ð´o§Ú°õÀò±o¦Û¦b¡C


»·Â÷¹Ú·Q

¹Ú·Q©MÄA­Ë¬O¦PÃþ©Ê½è¡Aµê¹êÄA­Ë¡A¥Hµê¬°¹ê¡A§Y¬O¹Ú·Q¡C¥@¶¡¤Z¤Ò¡A©úª¾¥@¨ÆµL±`¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤£¦ºªº¤H¡A¨S¦³¤£Áªºªá¡A¨S¦³¤£´²ªººá®u¡A¨S¦³¤£¨S¸¨ªº¤ý´Â¡AÁ`ÁÙ¬O¤Q¤À§V¤O¦a³gÅʰõµÛ¡A«K¬O¥H¤Û¬°¹ê¡A¥H¹Ú¬°¯u¡C

¡mª÷­è¸g¡n»¡¡J¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡C¡v¤]´N¬O¬°§Ú¤H«ü¥X¥@¶¡ªº¤@¤Á²{¶H¡A³£¬O¦p¹Ú¦p¤Û¦pªw¦p¼v¡A¥i¥HªY½à¡A¦ý¤£¨¬³gÅÊ¡C

¥Ã¹Å¤j®vªº¡q¥Ã¹ÅÃÒ¹Dºq¡r¦³¤ª¡J¡u¹Ú¸Ì©ú©ú¦³¤»½ì¡Aı«áªÅªÅµL¤j¤d¡C¡v¤]¬O¬°¥@¤HÂI¥X¥@¶¡¤»¹D²³¥Í¡A¦b¥¼®©¤§«eªº½T¬O¦]ªG¬Û´`¡A¦³¦å¦³²\¡B¦³±¡¦³·R¡A·íµMı±o¯uªº¡A¦ý¦b®©«á¦A¬Ý¤j¤d¥@¬É»P¤»¹D²³¥Í¡A¥Í¦ºµL«D¤Û°_¤Û·À¡A§Ú¬OªÅªº¡A¥@¬É¤]¬OªÅªº¡C

¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷¤@¤G¡qµL§@«~¡r»¡¡J¡uº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¡A°Ý¶·µÐ´£¡J¡y¤ª¦óµÐÂFÂĦæ¯ë­Yªiù»e¡Aª¾¨£½Ñªk¡A¦p¹Ú¡B¦pµK¡B¦p¼v¡B¦pÅT¡B¦p¤Û¡B¦p¤Æ¡H¡z¡K¡K¶·µÐ´£¨¥¡J¡y¡K¡K¬OµÐÂFÂÄ¥ç¯à¤£©À¹Ú¡B¤£©À¬O¹Ú¡B¤£©À¥Î¹Ú¡B¤£©À§Ú¹Ú¡C¡z¡v

¦ò±Ð¸t¨åªº©Ê½è¤]¦³¤£¦Pªº¼h¦¸¡A±q©v±Ð«H¥õ¼h­±¦Ó»¡ªº¡A¦h¥b·|ªÖ©w¹Ú¨Æ¡AÆg´­¦N²»ªº¹Ú¹Ò¡A¬°·PÀ³¡B¬°·ç¬Û¡A¨Ò¦p¡m­×¦æ¥»°_¸g¡n¡B¡m¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g¡nµ¥¡A°O¸üÄÀ­{¸t´L­°­L®É¡A¦ò¥À¼¯¶F¼¯­C¤Ò¤H¡A§Y¹Ú¨£µÐÂÄÃM¥Õ¶H¤J­L¡C¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¤¤ªº¦aÂõÐÂÄ¡A¦b¦]¦a¬°±Cùªù¤k®É¡A¹Ú¹C¦aº»¡F¦aÂõÐÂĬ°¥ú¥Ø¤k®É¡A¹Ú¨£²M²b½¬µØ¥Ø¦p¨Ó¨­¡Aª÷¦â®ÌÄ£¡A¦p¶·À±¤s¡A©ñ¤j¥ú©ú¡C¥t¦³¡mªüÃø¤C¹Ú¸g¡n¡B¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¨÷¤­¤@ªº¡uªÙ½Ã°ê¤ý¹Ú¨£¤Q¨Æ¸g¡vµ¥¡A§¡¹ï¹Ú¹Ò¦³©ÒªÖ©w¡C¦ý¦b¡m±ëºô¸g¡nµÐÂħ٥»»´§Ù²Ä¤G¤Q¤E±ø«h¿×­Y¦ò¤l¡u¸Ñ¹Ú¦N¤¿¡v¬OµÐÂĥǻ´«¯¸o¡C

¦³ªº¦ò±Ð¸t¨å¡A¬O¯¸¦b¾Ç³N¬ã¨sªº¥ß³õ¡A½×¦C¹Ú¹Òªº¦¨¥ß¤Î¨ä©Ê½èµ¥¡A¨Ò¦p¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¨÷¤T¤C¡A¦³¬Û·í¦hªº½g´T°Q½×¹Ú¨Æ¡C¡m¦¨°ßÃѽסn¦b°Q½×²Ä¤»·NÃѮɡA±N¹Ú¹ÒºÙ¬°¿WÀY·NÃѪº¬¡°Ê¡C

¡m¯ë­Y¸g¡nªº¥ß³õ¬O¯S­«´¼¼zªº¡A©Ò¥H¹ï©ó¹Ú¨Æ±Ä¨ú»·Â÷ªº¬Ýªk¡A³z¹L¯ë­Yªº´¼¼z¨Ó»{ÃѤ@¤Á½Ñªk¡A¤£½×¦³º|µLº|¡A³£À³¶W¶V¡B³£À³Â÷°õ¡A¹ï©ó¤ß²z²{¶Hªº¹Ú¨Æ¹Ú¹Òªº°õµÛ¡A·íµM¤]­n»·Â÷¤F¡C


Æ[ÄA­Ë¹Ú·Q

¬°¤F¤Ö·Ð¤Ö´o¡A¤Ö¤@¨Ç¤£¥²­nªº§xÂZ¡AÁöµM©|¬O¤Z¤Ò¡A¤]·í½m²ß»·Â÷ÄA­Ë¹Ú·Q¡A´N¬O¦Û¤vªº¤ß©À¡A¸g±`¦b«Ü²M·¡ªº±¡ªp¤U¥Í¬¡¡A¤£»´©ö¦a°Ê±¡ºü¡A§â¦Û§Ú¤¤¤ß¬Ý²H¤@¨Ç¡A§âªñ§Q¤Î¨p§Q¬Ý»´¤@¨Ç¡C¤Å§â½w«æÄA­Ë¡A¤Å§â»´­«ÄA­Ë¡A¤Å§â¤½¨pÄA­Ë¡A¤Å§â¥ý«áÄA­Ë¡A¤Å§â¿Ë²¨ÄA­Ë¡A¤Å§â»·ªñÄA­Ë¡C

¹Ú·Q¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A¤£¯à§â¹Ú·Q·í¦¨²z·Q¡A¤]¤£¯à¥H²z·Q¦Ó²¨©¿¤F²{¹ê¡A¦pªG¦Ñ¦b¤Û·Q¥¼¨Ó¬ü´º¡A©¿²¤¤F·í¤U¨ã³Æªº±ø¥ó¡A«K¬OÄA­Ë¹Ú·Q¡C

·í³g¡B½Q¡Bèµ¥ªº·Ð´o¤ß¥Í°_®É¡AÀ³¸Ó¥ß¨èĵı¡A¬O¤£¬O§ËÄA­Ë¤F¡H¹ï©óª÷¿ú¡B¦W§Q¡B·R±¡ªº°l¨D¨Ï±o¦Û¤v·S¨Óµh­W®É¡AÀ³·í¤Ï¬Ù¬O¤£¬O§ËÄA­Ë¤F¡H·í¦¨¦W¦¨¥\«Ü¦³¼Ö½ì¡B«D±`±o·N®É¡A¤]­n°Ý¦Û¤v¬O§_§ËÄA­Ë¤F¡H

µL½×­pµe¥ô¦ó¨Æ¡AÀ³·í¸}½ñ¹ê¦a¨B¨B¬°Àç¡A¬°¨¾¥X§Ã¡C¹Ú®É¤£·|·Q¨ì¦Û¤v¬O¦b¹Ú¤¤¡Aµ¥¨ì¬ü¹Ú¯}¸HÅܦ¨´c¹Ú¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¬O§Ë¿ù¤F¡C¦]¦¹¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤£½×¬O°f¬O¶¶¡A³Ì¦nÆ[·Q¡A³£¬O¤@³õ¹Ú¡A·Ð´o´N·|¤Ö¤@ÂI¡C¥Ñ©óª¾¹D¦Û¤v¬O¦b°µ¹Ú¡A¹ï©ó¦¨±Ñ±o¥¢µ¥ªº­p¸û¤ß¡A¤]¤£·|¨º¯ë±j¯P¤F¡A»s³y¦Û§Ú¤zÂZªº¾÷²v¡A¤]´N·|¬Û¹ïªº´î¤Ö¤F¡C


¨s³º¯Iºn

¡u¯Iºn¡vªº±ë¤å¬Onirvāṇa¡A¥¦¦³·À¡B±I·À¡B·À«×¡B±Iªº·N«ä¡F·À°£·Ð´o¡B¶W«×¥Í¦º²³­W¡A¶i¤J±IÀR¦Ó¤£¨ü·Ð´o©Ò°Êªº¤ß¹Ò¡AºÙ¬°¯Iºn¡C

¤SºÙ¬°¡u¯ë¯Iºn¡v¡]parinirvāṇa¡^¡A·N¬°¶ê±I¡A¥H¤Î¼¯¶F¯ë¯Iºn¡]mahāparinivāṇa¡^¡A·N¬°¤j¶ê±I¡C¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤@¤Kªº²Ä¥|¤E¡³¸g¡A¹ï©ó¯Iºnªº¤º®e¡A¦³¦p¦¹ªº»¡©ú¡J¡u¯IºnªÌ¡A³g±ý¥ÃºÉ¡A½QÑ}¥ÃºÉ¡A·Mè¥ÃºÉ¡A¤@¤Á½Ñ·Ð´o¥ÃºÉ¡A¬O¦W¯Iºn¡C¡v

¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¨÷¤G¤K¤ª¡J¡u·Ð´o·À¬G¦W¬°¯Iºn¡A´_¦¸¤T¤õ®§¬G¦W¬°¯Iºn¡A´_¦¸¤T¬Û±I¬G¦W¬°¯Iºn¡A´_¦¸Â÷¯ä©¬G¦W¬°¯Iºn¡A´_¦¸Â÷½Ñ½ì¬G¦W¬°¯Iºn¡C¡K¡K¶W«×¤@¤Á¥Í¦º­WÃø¬G¦W¯Iºn¡C¡v

Á`¤§¬O¥XÂ÷¤T¬Éªº·Ð´o¥Í¦º­W®ü¡A¦W¬°¯Iºn¡C¡m¤JªüÏi¹F¿i½×¡n¨÷¤U¤]»¡¡J¡u¤@¤Á¨a±w·Ð´o¤õ·À¬G¦W¯Iºn¡C¡v¤]¥i¥H»¡¡A¦b¤p­¼½Ñ¬£¤§¤¤¹ï©ó¯Iºnªº¦@ÃѬO¡A¥ÃºÉ·Ð´o½Ñ­Wªº¹Ò¦a¡A¤]¬O¶W«×¥Í¦º­WÃøªº¹Ò¦a¡C

¦ý¦b¤j­¼¸g½×¹ï©ó¯Iºnªº»{ÃÑ¡A¬O§ó¥[¿n·¥ªº¡A¥¦¦³¤£¥Í¤£·À¸q¡A¥¦»Pªk¨­¹M¦b±`¦b¡A¦³¬Û¦Pªº©Ê½è¡C¨Ò¦p¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¨÷¤»¤ª¡J¡u­Y¨¥¦p¨Ó¤J©ó¯Iºn¦pÁ~ºÉ¤õ·À¡A¦W¤£¤F¸q¡F­Y¨¥¦p¨Ó¤Jªk©ÊªÌ¡A¬O¦W¤F¸q¡C¡v

¤j­¼ªº¯Iºn¬J¤£µ¥©ó¤@¯ë¤Z¤Òªº¦º¤`¡A¤]¤£µ¥©ó¤p­¼¸tªÌ¥H¬°Á~ºÉ¤õ·À¡A±q¦¹«K±q¦t©z¤¤®ø¥¢¡A¦Ó¶i¤J¥t¤@­Ó¥Ã¤£Åã²{ªº¹Ò¬É¡A¯Iºn¤D¬O±q·Ð´o±o¨ì¸Ñ²æ¡A¬J¯à¥R¹M®ÉªÅ¡A¤S¯à¤£¨ü®ÉªÅªº­­¨î¡A«K¬O½Ñªkªºªk©Ê¡A«K¬O½Ñ¦òªºªk¨­¡C¤×¨ä¯Iºn¨Ã¤£¤@©w­nµ¥¨ì¦×Å骺¦º¤`¡A¥u­nµL©úÂ_°£¡A·í¤U«K¤J¯Iºn¡C¤£¹L¤p­¼¸t¨å¤]±N¯Iºn¤À¬°¨âÃþ¡J1.·Ð´o¥ÃºÉ¦Ó¦×Å骺¨­¤ß©|°·¦b¡AºÙ¬°¦³¾l¨Ì¯Iºn¡F2.·Ð´o¥ÃºÉ¡A©Ò¨Ìªº¦â¨­¤]¤w¦º¤`®ø·À¡AºÙ¬°µL¾l¨Ì¯Iºn¡C

¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤K¤T¤ª¡J¡u¯Iºn¡AµL¬ÛµL¶q¤£¥i«äij¡A·À½ÑÀ¸½×¡A¦¹¯Iºn¬Û¡A§Y¬O¯ë­Yªiù»e¡C¡v

ºî¦X¤j­¼¸g½×¹ï©ó¯Iºnªº¤¶²Ð¡A¨ä¹ê¬Oªí¹F¤F¯Iºn¡B¯ë­Y¡B¦p¨Óªk¨­¡A¤Tªk¤@Åé¡A¤£Áa¤£¾î¡A¦³¨ä¤@§Y¨ã¨¬¨ä¤T¡C¡m¤ß¸g¡n©Ò¿×ªº¡u¨s³º¯Iºn¡v¡A«K¬O¡m¤j´¼«×½×¡n©Ò»¡¡uµL¬Û¡BµL¶q¡B¤£¥i«äij¡K¡K§Y¬O¯ë­Yªiù»e¡vªº¯Iºn¬Û¡CÃÒ¤J¤j­¼¯Iºnªº¤H¡A¤£·|³Q¤T¬Éªº¥Í¦º©Ò¿£¡B·Ð´o©Ò°Ê¡A¬G¤w¤£¹³¤Z¤Ò¨º¼Ë¦a³gÅÊ¥@¶¡¡A¤]¤£¹³¤p­¼¸tªÌ¨º¼Ë¦a¹½Â÷¥@¶¡¡A¦Ó¬O¥H²³¥Í¬°ºÖ¥Ð¡A¦b¤T¬É°µ¦ò¨Æ¡C

¤Z¤ÒÁö¤£¬O¦ò¡A¤]¥¼±o¨s³º¯Iºn¡A¬JµMµo¤ß¾Ç¦ò¡A´N·í¾Ç²ßÅéÅç¤j­¼¯Iºnªº¤ß¹Ò¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¹J¨ìºØºØÅý§A·Ð´oªº±¡ªp¡A¤£½×¬O°_¦Û¤º¤ß©Î¨Ó¦Û¨­¥~¡A§¡©yµø§@²z©Ò·íµM¡A¥»¨Ó¦p¦¹¡A§Y¦³¦ÓªÅ¡A§YªÅ¦Ó¦³¡C¤£¥Î®£Äß°Q¹½¡A¤£¥Î°kÁ׸úÂáAÀ³·í­±¹ï¥¦¡B±µ¨ü¥¦¡B³B²z¥¦¡AµM«á¤£½×¨äµ²ªG¦nÃa¡A³£±o±q¤ß¤¤§â¥¦©ñ¤U¡C¨º´N¤Ñ¤U¨S¦³¤°»ò¤H¡B¤°»ò¨Æ¡B¤°»òªF¦è¡A¯à°÷§xÂZ§A¤F¡C


¤»¡B¥Í©RªºÂk½ì

¤T¥@½Ñ¦ò¡A¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h¬G¡A±oªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£


¡u¤T¥@½Ñ¦ò¡v¬O«ü¹L¥hµL©l¥H¨Óªº½Ñ¦ò¦p¨Ó¡B²{¦b¤Q¤èªº½Ñ¦ò¦p¨Ó¡B¥¼¨ÓµL½aªº½Ñ¦ò¦p¨Ó¡AµL¤@¦ì¤£¬O¥Ñ©ó­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hªkªù¡A¦Ó¦¨¦ò¹Dªº¡C

¡uªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡v¬O±ë¤åanuttara-samyak-saṃbodhiªº­µÄ¶¡A·N¬°µL¤W¥¿¹Mª¾¡BµL¤W¥¿¯u¹D¡BµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A§Y¬O¦òªºÄ±´¼¡A¦ò¤wÂ÷°gÂ_´b¦Óı´¼¶êº¡¡A©ó¥­µ¥ªº¯u²zµL©Ò¤£ª¾¡A¬G±o©ó¥@¶¡µL¤W¤§¦W¡C

¬Gª¾¯ë­Yªiù»e¦h¡A¬O¤j¯«©G¡A¬O¤j©ú©G¡A¬OµL¤W©G¡A¬OµLµ¥µ¥©G¡F¯à°£¤@¤Á­W¡A¯u¹ê¤£µê

¡u¯ë­Yªiù»e¦h¡v¡A¨ã¨¬¤@¤Á¥@¶¡¥X¥@¶¡³Ì±j¤jªº¤O¶q¡A¬GºÙ¬°¡u¤j¡v¡C¡u©G¡vªº±ë¤å¬Oªûù¥§¡]dhārāṇṇ¡^¡A¬O¯u¨¥¡A¬OÁ`«ùµL¶q¸q¡A¦Ó¤S¨ã¨¬µL¶q¯«Åܤ£¥i«äijªº¥\¯à¡C

¡u¬O¤j¯«©G¡v¡J¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¡A¨ã¦³µL¶q¤£¥i«äijªº¯«¤OÅܤơC

¡u¬O¤j©ú©G¡v¡J¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¡A¨ã¦³µL¶q¤£¥i«äijªº´¼¼z¥\¯à¡C

¡u¬OµL¤W©G¡v¡J¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¡A¨ã¦³µL¶q¤£¥i«äijªº¤@¤Á¥\¼w¡C

¡u¬OµLµ¥µ¥©G¡v¡J¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¡A¨ã¦³µL¶q¤£¥i«äijµL»P­Û¤ñªº¤@¤Á¥\¤O¡C

¡u¯à°£¤@¤Á­W¡A¯u¹ê¤£µê¡v¡J¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¡A¬J¯à¨ÏµÐÂÄ¡u·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡v¡A¦¹³B¦A«×ÂI¥X¡A­º§À©IÀ³¡A¤D¬O¬°¤F¥[±j§Ú­Ì¹ï©ó¯ë­Yªiù»e¦hªº«H¤ß¡A¦Ó¥B«OÃÒ¡A³o¬Oµ´¹ï¯u¹ê¦³¥Îªºªkªù¡C

¬G»¡¯ë­Yªiù»e¦h©G¡A§Y»¡©G¤ê¡J´¦¿Í¡A´¦¿Í¡Aªiù´¦¿Í¡Aªiù¹¬´¦¿Í¡AµÐ´£ÂıC¶F

©G»y©y¥Î±ë¤å­µÄ¶¡A¤£©yĶ¥X¨ä·N¸q¡A¥u­n¤@¤ß»w«ù¡A´N¯à¥Í´¼¼z¡A±o·PÀ³¡A°£½Ñ¨aÃø­W¤Ì¡C¦ý¤]¤£¬O¨S¦³·N¸q¡A¦pªG¤@©w­n·Qª¾¹D¨ä²[¸q¡A¥i¥Hͦ¨¡J

¥h½}¡I¥h½}¡I¶W«×¨ì©¼©¤¥h½}¡I¤j®a³£¶W«×¨ì©¼©¤¥h½}¡Iı¹D¦¨´N¡C®×¡J¥»¡u¤ß¸gÁI¸Ñ¡v¬O¤@¤E¤E¡³¦~¶¡¡A§Ú¦b¬ü°êªFªìÁI¦x¬°ªF¦è¤è¤H¤h¦X°óªº¯S§OÁI§¤·|¡A¶}Á¿¤F¤Q¦¸¡A¤»¤Q¤ÀÄÁªº¿ý­µ±a¹F¤Q¥|¨÷¡A½Ð§dªG¼}©~¤h¾ã²z¦¨½Z¡C¨ì¤F¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤@¤ë¤U¦¯¡A§Úªá¤F¤Q¤Ñ®É¶¡­×­q¸É¼g¡A¦A½Ð«ÀªG²ø©~¤hÁÃ¥¿§¹½Z¡C








¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@