¡iÃþ§O:¡j ¸g«ß²L¿è ¡i½g¦W:¡j ¡mªkµØ¸gÁ¿­n ¸tÄYªk®v¡n20 ¤@¤K¡BÀH³ß¥\¼w«~

µ´§®»¡ªk¡GªkµØ¸gÁ¿­n¡@¸tÄYªk®vµÛ

¤U½s¥»ªù -- ¤@¤K¡BÀH³ß¥\¼w«~¢w¢w»D¸gÀH³ß¡A¬°¥L¤H»¡


¤@¤K¡BÀH³ß¥\¼w«~¢w¢w»D¸gÀH³ß¡A¬°¥L¤H»¡

¡uÀH³ß¡vªº±ë¤åanu-modanā¡A·N¿×ÀH¶¶¦p¨Óªº±Ð»¡¡A¤£¹H­I¦p¨Ó±Ð»¡¡A»D¤w¤ß¥Í³ß®®¡C«e­±¡qªk®v«~¡r¬O»¡¡A²{¦b¤Î¥¼¨Óªº§Ì¤l­Ì¡A»D¸gÀH³ß¡A¦Ó±o¦ò±Â°O¡A¦¹«~«h¼s»¡ÀH³ß¤§¥\¼w¡C¦¹«~©Ò©ú¬°»â¨ü¤§³ß¡AÅã¥Ü¦¹¤ß»P©Ò»D¤§¦ò¹Ò¡A¬Û¶¶¦Ó¤£¬Û¹H¡C

¦ò§iÀ±°ÇµÐÂFÂÄ¡G¡u¦p¨Ó·À«á¡v¡A­Y¦³¤H¡A¡u»D¬O¸g¡AÀH³ß¤w¡A±qªk·|¥X¡A¦Ü©ó¾l³B¡C¡v¡u¦p¨ä©Ò»D¡A¬°¤÷¥À¡B©v¿Ë¡Bµ½¤Í¡Bª¾ÃÑ¡BÀH¤Oºt»¡¡F¬O½Ñ¤Hµ¥¡A»D¤wÀH³ß¡A´_¦æÂà±Ð¡A¾l¤H»D¤w¡A¥çÀH³ßÂà±Ð¡A¦p¬O®iÂà¡A¦Ü²Ä¤­¤Q¡v¡C¨ä²Ä¤­¤Q¤H¡AÀH³ß¥\¼w¡A¡u­Y¥|¦Ê¸U»õªü¹¬¬é¥@¬É¡A¤»½ì¥|¥Í²³¥Í¡A¡K¡K¦³¤H¨DºÖ¡AÀH¨ä©Ò±ý¡A®T¼Ö¤§¨ã¡A¬Òµ¹»P¤§¡C¡v´_¥H¦òªk¦Ó°V¾É¤§¡A¤@®É¬Ò±oªüùº~ªG¡AºÉ½Ñ¦³º|¡C¬O¤H©Ò±o¥\¼w¡A¤£¦p¬O²Ä¤­¤Q¤H¡A»D¡mªkµØ¸g¡n¤@ÔU¡AÀH³ß¥\¼w¡A¦Ê¤À¤d¤À¦Ê¤d¸U»õ¤À¤£¤Î¨ä¤@¡A¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯àª¾¡C¡u¦óªp³Ìªì©ó·|¤¤¡A»D¦ÓÀH³ßªÌ¡A¨äºÖ´_³Ó¡AµL¶qµLÃäªü¹¬¬é¡A¤£¥i±o¤ñ¡C¡v

¦ò§iÀ±°ÇµÐÂÄ¡GÄÀ­{¦È¥§¦ò¯Iºn¤§«á¡A¦pªG¦³¤HÅ¥¨ì¡mªkµØ¸g¡n¡A¦Ó¤ß¥ÍÀH³ß¡A¤§«á¡AÂ÷¶}ªk·|¨ì¤F¨ä¥L¦a¤è¡A´N§â¥L©ÒÅ¥¨ìªº¡mªkµØ¸g¡n¡AÀH¦Û¤vªº¯à¤O©Ò¤Î¡A§i¶D¥Lªº¤÷¥À¡B©v¿Ë¡B¦n¤Í¡Bµ½ª¾ÃÑ¡A¥\¼w·íµM¤j±oµLªk¤ñ³ë¡C³o¨ÇÅ¥¨ì¥L»¡¡mªkµØ¸g¡nªº¤H¤]¥Í°_ÀH³ß¤ß¡A·ÓµÛ²Ä¤@­Ó¤H©Ò»¡ªº¡mªkµØ¸g¡n¡AÀH³ßÂà±Ð¥L¤H¡A¥L¤H»D¤w¡A¤S¥çÀH³ßÂà±Ð¥L¤H¡C´N¹³³o­Ó¼Ë¤l¡AÁÓÂà¦a¨ì¤F²Ä¤­¤Q­Ó¤H¡C

³o²Ä¤­¤Q­Ó¤HªºÀH³ß¥\¼w¡A¤]¬O·¥¦h·¥¤j¡F­Y¬O¤ñ¸û¨Ó»¡¡A¦³¥|¦Ê¸U»õªü¹¬¬é¥@¬Éªº¤Ñ¹D²³¥Í¡A¦V¤@¤H¤^¨D¡A¦Ó¦¹¤@¤H¹ï¨º¨Ç²³¥Í¤Z¦³©Ò±ý¡A®T¼Ö¤§¨ã¡A¥þ¼Æµ¹»P¡C¡u¬O¤j¬I¥D¡A¦æ¦p¬O¥¬¬I¡v¸g¡u¤K¤Q¦~¡v¡AµM«á¥Î¦òªk°V¾É¡A¡u¶°¦¹²³¥Í¡A«Å¥¬ªk¤Æ¡A¥Ü±Ð§Q³ß¡A¤@®É¬Ò±o¡v¤p­¼ªºªìªG¡B¤GªG¡B¤TªG¡B¥|ªG¡uªüùº~¹D¡AºÉ½Ñ¦³º|¡A¨ã¤K¸Ñ²æ¡v¡C¦¹¤H¥\¼w©|¡u¤£¦p¬O²Ä¤­¤Q¤H¡A»DªkµØ¸g¤@ÔU¡AÀH³ß¥\¼w¡A¦Ê¤À¤d¤À¦Ê¤d¸U»õ¤À¤£¤Î¨ä¤@¡A¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë¡A©Ò¤£¯àª¾¡C¡v¦óªp¦³¤H¯à©óªkµØ²±·|¤@¶}ÀY¡A»D§YÀH³ßªÌ¡A³oºØ¥\¼w©Ò­PªººÖ³ø¡A¤S¤ñ²Ä¤­¤Q¤HªºÀH³ßªÌ¡A¤j±o¤Ó¦h¡A¬O¦³µL¶qµLÃäªü¹¬¬é¼Æ¡A®Ú¥»µL±q¥i¤ñ¡C

¡u­Y¤H¬°¬O¸g¬G¡A©¹¸Ú¹¬§{¡A­Y§¤­Y¥ß¡A¶·ªØÅ¥¨ü¡C½t¬O¥\¼w¡AÂਭ©Ò¥Í¡A±o¦n¤W§®¡A¶H°¨¨®­¼¡A¬ÃÄ_½ûÁ֤έ¼¤Ñ®c¡C­Y´_¦³¤H©óÁ¿ªk³B§¤¡A§ó¦³¤H¨Ó¡AÄU¥O§¤Å¥¡A­Y¤À®y¥O§¤¡A¬O¤H¥\¼w¡AÂਭ±o«ÒÄÀ§¤³B¡A­Y±ë¤ý§¤³B¡A­YÂà½ü¸t¤ý©Ò§¤¤§³B¡C­Y´_¦³¤H¡A»y¾l¤H¨¥¡G¦³¸g¦WªkµØ¡A¥i¦@©¹Å¥¡A§Y¨ü¨ä±Ð¡A¤D¦Ü¶·ªØ¶¡»D¡A¬O¤H¥\¼w¡AÂਭ±o»Pªûù¥§µÐÂÄ¡A¦@¥Í¤@³B¡A§Q®Ú´¼¼z¡A¦Ê¤d¸U¥@¡A²×¤£âÚþ¼¡K¡K¤H¬Û¨ã¨¬¡A¥@¥@©Ò¥Í¡A¨£¦ò»Dªk¡A«H¨ü±Ð»£¡Cªü¶h¦h¡I¦¼¥BÆ[¬O¡AÄU©ó¤@¤H¡A¥O©¹Å¥ªk¡A¥\¼w¦p¦¹¡A¦óªp¤@¤ßÅ¥»¡¡BŪ¡B»w¡A¦Ó©ó¤j²³¡A¬°¤H¤À§O¡A¦p»¡­×¦æ¡C¡v

«e¬q¸g¤å¬O»¡©ú»D¸gÀH³ßÂà±Ð¥L¤Hªº¥\¼w¡A³o¬q¸g¤å«h»¡©ú¤TÂI¡G1.¬°¤F¡mªkµØ¸g¡n«e©¹¹¬§{¡A¤£½×¬O§¤¬O¥ß¡A¤D¦Ü¶·ªØ¤§¶¡Å¥¨ü¸gªk¡A¥H¦¹¥\¼w¡AÂà¥Í§Y±o¤W§®¥æ³q¤u¨ã¡A¤Î¤Ñ®cªºªG³ø¡C2.­Y¬O¦bÁ¿¡mªkµØ¸g¡n³B§¤µÛÅ¥Á¿¡A¨£¦³¤H¨Ó¡A§A¯àÄU¥L§¤Å¥¡A©Î¤À§Aªº¥b®y¥O¥L§¤¡A¥H¦¹¥\¼w¡AÂà¥Í«h±o«ÒÄÀ®y¡B±ë¤ý®y¡BÂà½ü¸t¤ý®y¡C3.­Y§A¤wª¾¡A¦Ó§iª¾¥L¤H¡G¦³¤@³¡¡mªkµØ¸g¡n¡AÄU¥L¤@¦P«e©¹¡A´µ¤H¨ü±Ð¡A¤D¦Ü¶È©ó¶·ªØ¤§¶¡±o»D¡A¥H¦¹¥\¼w¡AÂà¥Í§Y»P±oªûù¥§ªºÁ`«ùµÐÂĭ̦@¥Í¤@³B¡A´¼¼z§Q®Ú¡AµL¦³½Ñ¯f¡A¨­¤£´Ý¯Ê¡A¤H¬Û¨ã¨¬¡C

¶ÈÄU¤@¤H«e©¹Å¥¸g¡A´N¦³¦p¦¹®í³Ó¥\¼w¡A¦óªp¯à°÷¤@¤ßÅ¥»¡¡BŪ¡B»w¡A¦Ó©ó¤j²³¤§¤¤¡A¬°¤§¼s»¡¤À§O¡A¨Ã¥B¦Û¤v¤]¯à¦p»¡­×¦æªº¥\¼w¡A·íµM¬OµL¶qµLÃä¡A¤£¥i¥Hºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤Î¤F¡C

¡u­¼¤Ñ®c¡v¡A¬O­¸¦æ¦Û¦b¡BÀH¤ß¦Ó©¹ªº»¨µØ¥æ³q¤u¨ã¡A¤µ¤Ñ¤j«¬¯èªÅ«È¾÷ªº¯Sµ¥¿µ®y¡A±f¥i¤ñÀÀ¦Ó»·»¹©ó©¼¡C

¡u«ÒÄÀ¡v¬O±ý¬É²Ä¤G¤Ñ¡A¤S¦W¤T¤Q¤T¤Ñ©ÎÉ{§Q¤Ñªº¤Ñ¤ý¡A±ë¦WÄÀ´£®Ù¦]¡A¬O±ë¤åśakra-devānām indraªºÂ²Ä¶¡A¦ì©ó¶·À±¤s³»¡A¦³¤T¤Q¤T®c·µ¡A¬GºÙ¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¤Ñ¥D²¤ºÙ¬°«ÒÄÀ¡C¡m½ÐÆ[­µ¸g²¨Äĸq¶r¡n¨÷¥|¤ª¡G¡u±ë¤ªÄÀ­{´£±C¦]¹Fù¡AÄÀ­{©m¤]¡A¦¹Â½¬°¯à¡A´£±C¤Ñ¤]¡A¦]¹Fù«Ò¤]¡A¥¿¤ª¯à¤Ñ«Ò¡C¡v¨Ì¾Ú¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¥|¤Q²Ä¤@¤@¡³¤»¸g©Ò¤¶²Ðªº¤T¤Q¤T¤Ñ¤Ñ¥D¤Ñ«ÒÄÀ¡A¦@¦³¤K­Ó²§¦W¡GÄÀ´£®Ù¦]¡B´IÄõªûù¡B¼¯¦÷±C¡B®P±C±C¡B婤r­{¡BªÙ¯×鉢§C¡B¤d²´¡B¦]´£§Q¡C³£¬O¥Ñ©ó¦UºØ¦]½t¦Ó±o¤£¦Pªº²§¦W¡A¨Ò¦p¦b¸g«ß¤¤±`¥H婤r­{ºÙ©I«ÒÄÀ¤Ñ¡A¨º¬O¦]¬°¥L¥»¬°¤H®É¡AÄÝ©ó婤r­{±Ú©m¡C³q±`¦hºÙ«ÒÄÀ©ÎÄÀ´£®Ù¦]¡C

¡u±ë¤ý¡v§Y¬O¤j±ë¤Ñ¤ý¡A¬O¦â¬ÉªìÁI¤Ñ¤Ñ¥D¡A¤SºÙ¤j±ë¤ý¡A¡mªkµØ¸g¡n¡q¤è«K«~¡r¤Î¡qÀH³ß«~¡r§¡ºÙ±ë¤ý¡C¤j±ë¤ý®cªºª¬ªp¡A«h¦p¡m­ÑªÙ½×¡n¨÷¤K¤ª¡G¡u©ó±ë»²¤Ñ³B¡A¦³°ª»O»Õ¦W¤j±ë¤Ñ¡A¤@¥D©Ò©~¡A«D¦³§O¦a¡A¦p´L³B®y¡A¥|²³³ò¶¡C¡v¡mªkµØ¸g¡E§Ç«~¡n«h¦³¤ª¡G¡u®P±C¥@¬É¥D¡B±ë¤Ñ¤ý¡B¤r±ó¤j±ë¡B¥ú©ú¤j±ëµ¥¡v¡A¬O»¡¡A¦¹®P±C¥@¬Éªº³yª«¥D±ë¤Ñ¤ý¡A¦W¬°¤r±ó¤j±ë¡A¥t¦W¥ú©ú¤j±ë¡C¨ä¹ê¡A±ë¤ÑBrahma-devā¬O«ü¦â¬ÉªìÁI¤Ñ¡A¥Ñ©ó¦¹¤Ñ¤wÂ÷±ý¬É²]±ý¡A±IÀR²M²b¡A¬G¦W¬°±ë¡C

¦b¦¹ªìÁI¤Ñ¤¤¤S¤À¤T¤Ñ¡G1.±ë²³¤Ñ¡A¬O¥Á¡C2.±ë»²¤Ñ¡A¬O¦Ú¡C3.¤j±ë¤Ñ¡A¬O§g¥D¡C³q±`©ÒºÙªº±ë¤Ñ¡A©¹©¹¶È«ü¤j±ë¤Ñ¤ý¡A¦W¬°¤r±óśikhin¡A¦]¨ä¿w«H¦òªk¡A¨C¹J¦³¦ò¥X¥@¡A¥²¨Ó³Ìªì½ÐÂàªk½ü¡F¤S±`¨Í¦ò¥k°¼¡A¤â«ù¥Õ©Ø¡C¦¹»P¦L«×¥~¹D©Ò«Hªº¤j±ë¤Ñ¡A¤D¦W¦P¦Ó¹ê²§¡C¦ò±Ðªº±ë¤ý©~©óªìÁI»P¤GÁI¶¡ªºÁI©w¦ì¡A¨Ò¦p¡m­ÑªÙ½×²¨¡n¨÷¤K¦³¤ª¡G¡u¥Ñ©¼Àò±o¤¤¶¡©w¬G¡A³Ìªì¥Í¬G¡A³Ìªì¨S¬G¡A«Â¼wµ¥³Ó¬G¡A¦W¬°¤j¡C¡v

¡uÂà½ü¸t¤ý¡v±ë¦W¾B­{¶Vùcakra-vartin-rājā¡A¦L«×¥j¶Ç»¡¤¤¡A¦¹¤ý§Y¦ì®É¡A·P±o¤Ñ­°½üÄ_¡AÂà¨ä½üÄ_­°¥ñ¥|¤è¡A¬G¦WÂà½ü¤ý¡A¤S¦]¥Ñ½üÄ_«e¾É­¸¦æªÅ¤¤¡A¨ä½üÄ_­°¥ñ¥|¤è¡A¬G¦WÂà½ü¤ý¡A¤S¦]¥Ñ½üÄ_«e¾É­¸¦æªÅ¤¤¡A¬GºÙ­¸¦æ¬Ó«Ò¡C½üÄ_¦³ª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¥|ºØ¡AÅK½ü¤ý¥ñ«n¤³¡¬wªº¤@¬w¡A»É½ü¤ýªvªF¤Î«n¤§¤G¬w¡A»È½ü¤ýÁÒªF¦è«n¤§¤T¬w¡Aª÷½ü¤ý²Î»â¤Ñ¤U«n¥_ªF¦èªº¥|¤j³¡¬w¡C©ó¼W§T¤H¹Ø¤G¸U·³¦Ü¤K¸U·³¶¡¡AÂà½ü¤ý¥X¥@¡F©ó´î§T¤H¹Ø¦ÛµL¶q·³¦Ü¤K¸U·³¶¡¡AÂà½ü¤ý¥X¥@¡C¤ý¨ã¤T¤Q¤GºØ¤j¤H¬Û¡C

¡uªûù¥§µÐÂÄ¡v¡A½Ð°Ñ¾\¥»¸g¡q¤À§O¥\¼w«~¡r¹ï¡u»D«ùªûù¥§¡v¤Î¡u±Ûªûù¥§¡vªº»¡©ú¡C





¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@