¡iÃþ§O:¡j ¸g«ß²L¿è ¡i½g¦W:¡j ¡mªkµØ¸gÁ¿­n ¸tÄYªk®v¡n23 ¤G¤@¡B¦p¨Ó¯«¤O«~

µ´§®»¡ªk¡GªkµØ¸gÁ¿­n¡@¸tÄYªk®vµÛ

¤U½s¥»ªù -- ¤G¤@¡B¦p¨Ó¯«¤O«~¢w¢w¤Q¤è¥@¬É¡A¦p¤@¦ò¤g


¤G¤@¡B¦p¨Ó¯«¤O«~¢w¢w¤Q¤è¥@¬É¡A¦p¤@¦ò¤g

¦Û¦¹«~¥H¤Uªº¤K«~¡A§¡¬°¥»ªù¬y³q¤À¤¤ªº¥IÅñ¬y³q¡A¨ä¤¤ªº¡q¦p¨Ó¯«¤O«~¡r¤Î¡qÅñ²Ö«~¡r¬°Åñ²Ö¬y³q¡A¡qÃĤý«~¡r¤D¦Ü¡q§®²øÄY¤ý«~¡r¬°¤Æ¥L¬y³q¡A³Ì«áªº¡q´¶½å«~¡r¬°¦Û¦æ¬y³q¡C

¥»«~¤§©Ò¥H¦C¬°¡u§O¥IÅñ¡v¡A¬O¦]¬°¹ï©ó¥»¨Ó©Ò¤Æªº¦a¯FµÐÂÄ­Ì¡A±Â¤F¥|¥y¸Ü¡A¤D«Y¤@¤Á¦òªkªº¨x­n¡G¡u¦p¨Ó¤@¤Á©Ò¦³¤§ªk¡A¦p¨Ó¤@¤Á¦Û¦b¯«¤O¡A¦p¨Ó¤@¤Á¯µ­n¤§ÂáA¦p¨Ó¤@¤Á¬Æ²`¤§¨Æ¡v¬Ò¥H¦¹¸gÅã¥Ü«Å»¡¡C¦ò§i¤W¦æµ¥µÐÂĤj²³¡A·í©ó¦p¨Ó·À«á¡A¥°¦¹¸g¨å¡C

¦¹³Bªº¡u¦p¨Ó¡v¡A¬O«ü¥@´L¤Î¤Q¤è¤À¨­¦p¨Ó¡C¦b¥»¸gªº¨C¤@«~¤¤¡A¤Z¬O¤¶²Ð¬Y¤@´L¦ò¡A¥²©w·|Á|¥X¦òªº¤QºØ¸t¸¹¡A°ß¦³¤Q¸¹¨ã¨¬¡A¤~ºâ¬O¦ò¡C©Ò¿×¤Q¸¹¡A«K¬O¦p¨Ó¡BÀ³¨Ñ¡B¥¿üWª¾¡B©ú¦æ¨¬¡Bµ½³u¡B¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡B¥@´L¡C¨C¤@ºÙ¸¹¡A«K¥Nªí¤@¶µ¦ò¼w¡A¤Q¼Æªí¥Ü¶êº¡¡A¥Nªí¤@¤Á¼Æ¡A¬G¤S¥H¡u¸U¼w²øÄY¡v¨Ó§Î®e¦ò©Ò¨ã¨¬ªº¤@¤ÁºÖ¼z¡C§Ú­Ì³q±`¦h¥Î¦p¨Ó¡B¥@´L¡B¦òªº¤TºØ´LºÙ¡C

¡u¦p¨Ó¯«¤O¡v±ë¤åtathāgatarddhy-abhisaṃskāra¡A·N¬°¦p¨Óªº¯«³q©Ò§@¡A¡m¥¿ªkµØ¸g¡nͬ°¡u¦p¨Ó¯«¨¬¦æ¡v¡C¬O¦p¨Ó¤§¤ß¡A±q¹Ò´¼­ß¦Xªº¥ß³õ¡A°_µL½t¤j´dªº¤O¥Î¤§¿×¡C

±q§Ú­Ì³o­Ó®P±C¥@¬Éªº¤Q­Ó¤è¦V¬Ý¥X¥h¡AÁöµM¦³³\¦h³\¦h¡BµL¶qµL¼Æªº¦ò°ê²b¤g¡A¦ý¬O¡u¦p¨Ó¯«¤O«~¡v«o»¡¡u¤Q¤è¥@¬É¡A³q¹FµLê¡A¦p¤@¦ò¤g¡C¡v¤@¤Á¦òµ¥©ó¤@¦ò¡A¤@¦ò«K²[»\¤@¤Á¦ò¡A¦P®É¦b³o¤@«~¤¤¤]ªí²{¥X¦p¨Ó¤£¥i«äijªº¯«¤O¡C

¡uº¸®É¤d¥@¬É·L¹Ðµ¥µÐÂFÂÄ¡A±q¦a¯F¥XªÌ¡A¬Ò©ó¦ò«e¡A¤@¤ß¦X´x¡A¤¥õ´LÃC¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡A§Úµ¥©ó¦ò·À«á¡A¥@´L¤À¨­©Ò¦b°ê¤g¡A·À«×¤§³B¡A·í¼s»¡¦¹¸g¡C¡v

³o¬q¸g¤å¬O»¡¡A¦¹®É¦³¤d¥@¬É¸H¬°·L¹Ð¡A¤@¹Ð¤@¼Æ¡A¤@¼Æµ¥©ó¤@µÐÂFÂÄ¡A¬O¥ý«e¡q±q¦a¯F¥X«~¤¤¡r±q¦a¯F¥XªÌ¡A¬Ò¨ìÄÀ­{¦ò«e¡A¤@¤ß¦X´x¡A¤¥õ¦òªº´LÃC¡A¦Ó¥B¦Û³¯¤ßÄ@»¡¡G¡u¥@´L¡A§Úµ¥³o»ò¦h±q¦a¯F²{¥X¨ÓªºµÐÂÄ­Ì¡A©ó¥@´L·À«×¤§«á¡A¤Z¬O¥@´L¤À¨­±Ð¤Æªº°ê¤g¤¤¡A§Ú­Ì·|¦b¨º¨Ç¤À¨­¦òªº·À«×¤§³B¡A¼s¬°¸Ñ»¡¦¹¸g¡C¡v

¦¹³B©Ò»¡ªº¡u¤À¨­¦ò¡v¡A´N¬O¥»¸g¡q¨£Ä_¶ð«~¡r©Ò¨£¡AÄÀ­{¦È¥§¦òªº¤À¨­¡A¨Ó¦Û¤Q¤è¦U¦³¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L«íªe¨Fµ¥°ê¤g¤¤½Ñ¦ò¡C¬O¥H¦òªº¤è«K¤O¡B¯«³q¤O¡A¬°«×¤Q¤è¦³½t²³¥Í¡A¤À¨­µL¼Æ¡A¥HµL¶q°ê¤g²{¦¨¦ò¬Û¡C

¡m±ëºôµÐÂħٸg¡n¨÷¤U¡A¦³¤d¦Ê»õ¤Æ¨­ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤§»¡¡G¡u§Ú¤µ¿cªÙ¨º¡A¤è§¤½¬ªá»O¡C©P¥`¤dªá¤W¡A´_²{¤dÄÀ­{¡C¤@ªá¦Ê»õ°ê¡A¤@°ê¤@ÄÀ­{¡C¦U§¤µÐ´£¾ð¡A¤@®É¦¨¦ò¹D¡C¦p¬O¤d¦Ê»õ¡A¿cªÙ¨º¥»¨­¡C¡v³o¬O¥H³ø¨­ªº¿cªÙ¨º¦ò¬°¥»¨­¡A¤d¦Ê»õªºÄÀ­{¦ò¬°¤Æ¨­¡C¡mªkµØ¸g¡n¡q¨£Ä_¶ð«~¡r¤Î¡q¦p¨Ó¯«¤O«~¡rªº¤À¨­¦ò¡A¬O¥H¥@´L¬°¥»¨­¡A¤Q¤è¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L«íªe¨Fµ¥°ê¤g½Ñ¦ò¡A¬OÄÀ­{ªº¤À¨­¡C¨ä¹ê¬O¤¬¨ã¤¬¿Ä¡A¥»¨­¤À¨­¡A¬Û§Y¬Û¤J¡A¤¬¬°Åé¥Îªº¡C

¡uº¸®É¥@´L¡A©ó¤å®í®v§Qµ¥¡AµL¶q¦Ê¤d¸U»õ¦í®P±C¥@¬ÉµÐÂFÂÄ¡A¤Î½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ëÀu±C¦i¡A¤ÑÀs¡B©]¤e¡B°®ök±C¡Bªü­×ù¡B­{¼Óù¡Bºò¨ºÃ¹¡B¼¯睺ù¦÷¡B¤H«D¤Hµ¥¡A¤@¤Á²³«e¡A²{¤j¯«¤O¡A¥X¼sªø¦Þ¡A¤W¦Ü±ë¥@¡F¤@¤Á¤ò¤Õ¡A©ñ©óµL¶qµL¼Æ¦â¥ú¡A¬Ò±x¹M·Ó¤Q¤è¥@¬É¡C²³Ä_¾ð¤U¡A®v¤l®y¤W½Ñ¦ò¡A¥ç´_¦p¬O¡A¥X¼sªø¦Þ¡A©ñµL¶q¥ú¡C¡v

³o¬q¸g¤å¬O»¡¡A³o®Éªº¥@´L¦b¤å®íµÐÂÄ¡B¦í®P±C¥@¬ÉªºµÐÂĵ¥¤j²³¤§«e¡A²{¤j¯«³q¤§¤O¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¤W¦Ü±ë¥@¤Ñ¡C¥@´L¥þ¨­ªº¤@¤Á¤ò¤Õ¡A¬Ò©ñµL¶qµL¼Æ±m¦â¤§¥ú¡A¬Ò±x¹M·Ó¤Q¤è¥@¡A²³Ä_¾ð¤Uªº»P·|½Ñ¦ò¡A¤]©ó®v¤l®y¤W¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A©ñµL¶q±m¦â¥ú¡C­±¹ïªº¤j²³¡A¬O¤å®í®v§QµÐÂĵ¥µL¶qµL¼Æ­ì¥ý´N¦í¦b®P±C¥@¬ÉªºµÐÂFÂÄ¡A¤Î¹¬«U¥|²³¡B¤ÑÀs¤K³¡¡C¯S§O¼Ð©ú¬O¡u¦í®P±C¥@¬É¡vªº¡A¦Ó«e¤@¬q¼Ð©ú¬O¡u±q¦a¯F¥X¡vªº¡A§@¤F¹ï¤ñ©M°Ï¤À¡C

¡u¼sªø¦Þ¡v¬°¤T¤Q¤GºØ¤j¤H¬Û¤§¤@¡A¬X³n¡B¬õÁ¡¡A¯àÂЭ±¦Ü¾v»Ú¡C¦³¦¹¦Þ¬Û¡A¨¥¥²¯u¹ê¤£¦k¡C¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤K¤ª¡G¡u¦ò¥X¼sªø¦Þ¡AÂЭ±¤W¦Ü¾v»Ú¡A»y±Cùªù¨¥¡A¦¼¨£¸g®Ñ¡A»á¦³¦p¦¹¦Þ¤H¦Ó§@¦k»y¤£¡H±Cùªù¨¥¡A­Y¤H¦Þ¯àÂлó¡A¨¥µLµê¦k¡A¦óªp¤D¦Ü¾v»Ú¡A§Ú¤ß«H¦ò¡A¥²¤£¦k»y¡C¡v¡mªkµØ¸g¡n¦¹³Bªº¼sªø¦Þ¯à¦Ü±ë¥@¡A¤D»P¤ÉªÅ§¤©ó¦hÄ_¦ò¶ð¤§¤¤¼s¤j¨­¬Û¦³Ãö¡A¥ç»P©Ò²{¯«¤O¦³Ãö¡A¤D¬°¥»«~¡u¤Q¯«¤O¡v¤§­º¡C¬G©ó¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤»¤è¦U¦³¡u«íªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¡v

¡u±ë¥@¡v¥ç¦W±ë¥@¬É¡B±ë¥@¤Ñ¡A¬O¦â¬É½Ñ¤ÑªºÁ`ºÙ¡A¤wÂ÷²]±ý¦Ó¥H±ë¤Ñ¬°©~¦í³B¡A¬°±ë¥@¬É¡C

¡uµM«áÁÙÄá¦Þ¬Û¡A¤@®ÉðçÑõ¡A­Ñ¦@¼u«ü¡A¬O¤G­µÁn¡A¹M¦Ü¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬É¡A¦a¬Ò¤»ºØ¾_°Ê¡A¨ä¤¤²³¥Í¡A¤ÑÀs¡B©]¤e¡B°®ök±C¡Bªü­×ù¡B­{¼Óù¡Bºò¨ºÃ¹¡B¼¯睺ù¦÷¡B¤H«D¤Hµ¥¡A¥H¦ò¯«¤O¬G¡A¬Ò¨£¦¹®P±C¥@¬É¡AµL¶qµLÃä¡A¦Ê¤d¸U»õ²³Ä_¾ð¤U¡A®v¤l®y¤W½Ñ¦ò¤Î¨£ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦@¦hÄ_¦p¨Ó¦bÄ_¶ð¤¤¡A§¤®v¤l®y¡C¤S¨£µL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õµÐÂFÂĤνѥ|²³¡A®¥·q³ò¶ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¬J¨£¬O¤w¡A¬Ò¤jÅw³ß¡A±o¥¼´¿¦³¡C¡v

³o¬q¸g¤å¡A´y­z·í®ÉÄÀ­{¦p¨Ó»P¦hÄ_¦p¨Ó¡A¦bµêªÅ¤¤¦hÄ_¶ð¤º¡A¦@§¤¤@­Ó®v¤l®y¤W¡C¥Ñ©ó¥ý«eÄÀ­{¦p¨Ó¤Î¨ä¤À¨­µL¶q½Ñ¦ò¡A¥X¼sªø¦Þ¡A¨­¤¤¤ò¤Õ©ñ¤j¥ú©ú¡A¦¹®ÉÁÙÄá¦Þ¬Û¡AÄÀ­{¦p¨Ó¥H¤ÎµL¶q½Ñ¦ò¡A¦P®ÉðçÑõ¡B¼u«ü¡A¥Ñ©ó¦ò¨­°ª¤j¡A¦¹¤G­µÁn¤]·¥ÅT«G¡A¹M¤Î¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬É¡A¦a¬Ò¤»ºØ¾_°Ê¡C³o¨Ç¤Q¤è½Ñ¦ò°ê¤gªº²³¥Í¡A¥]¬A¤ÑÀs¤K³¡¡A¬Ò¥H¦ò¯«¤O¬G±o¨£¦¹®P±C¥@¬ÉµL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õ¡A²³Ä_¾ð¤U®v¤l®y¤Wªº¤Q¤è½Ñ¦ò¤ÎÄÀ­{»P¦hÄ_¤G¦ò¡A§¤©ó®v¤l®y¤W¡A¤S¨£¦¹¤gªº¦Ê¤d¸U»õµÐÂFÂĤνѹ¬«U¥|²³¡A®¥·q³ò¶ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¨£«á¬Ò¤jÅw³ß¡A±q¥¼¦³¹L³o¼Ëªº¸gÅç¡C

Åý§Ú­Ì¦^¨ì¡q¨£Ä_¶ð«~¡r¡A¬Ý¬Ý·í¦hÄ_¦ò¶ð±q¦a¯F¥X¡A°ª¤­¦Ê¥Ñ¦¯¡AÁa¼s¤G¦Ê¤­¤Q¥Ñ¦¯¡A¦í©óªÅ¤¤¡F©¼¦ò¤À¨­µL¼Æ½Ñ¦ò¡A¥»¦b¤Q¤è¥@¬É¡A¬°Å¥ÄÀ­{¦ò»¡¡mªkµØ¸g¡n¬G¡AºÉ¶°ÆF¤s¤WªÅ¡Cª½¨ì¦¹«~¬°¤î¡A¦@¤Q¤@«~¡A³£¬O¦bµêªÅ¤§¤¤¶i¦æ¡A¦¹®P±C¥@¬Éªº¤@¤Á·|²³¡A¤]¥H¦òªº¯«¤O¡A¦bµêªÅ¤¤¡A¬G¦b¤H¶¡ªº¤@¯ë¥@¤H¬O¥¼¯à¨£¨ìªº¡C¦Ó¦p¦¹¤jªº³õ­±¡A¦p¦¹¦hªº½Ñ¦òµÐÂÄ¡A½Ñ¦ò©Ò¤Æªº¤j²³¡A¨ä¹ê¥u¦³ÄÀ­{¥@´L¤Î¦hÄ_¦p¨Óªº¤À¨­©M©Ò±Ð¤Æªº¤Z¸t§Ì¤l¡C³o´NÅã¥Ü¥X¦p¨Ó¬I±ÐÄá¤Æªº¯«¤O¡A¥H¤Î¦p¨ÓÅܤƤÀ¨­ªº¯«¤O¡A¬O¦h»òªº¤£¥i«äij¤F¡C³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A°£¤F¿ËÃҹꮩ¡A±©¦³¥Hµ´¹ïªº«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡C

¡uðçÑõ¡v¬O¡mªkµØ¸g¡E¯«¤O«~¡nªº¤Q¯«¤O¤§¤@¡A©Ò¿×¤Q¯«¤O¡A¬O«ü¡G1.¦R¼sªø¦Þ¡F2.³q¨­¤ò¤Õ©ñ¥ú·Ó¤Q¤è¥@¬É¡F3.ðçÑõ¡Bðç«y¡A²M³ï·Ç³Æ»¡¸ÜÅñ©J¬Û¡F4.¼u«ü¡Aªí¥ÜÀH³ß¬Û¡F5.¦a¤»ºØ¾_°Ê¡Aªí¥Ü¾_°£µL©ú¦ÓµnµÐÂĪº¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q¦^¦V¡B¤Q¦a¡Bµ¥Ä±¡B§®Ä±¤§¤»ºØªG¦ì¡F6.´¶¨£¤j·|¡Aªí¥Ü½Ñ¦ò¦P¹D¡F7. ªÅ¤¤°ÛÁn¡A½Ñ¤Ñ©óªÅ¤¤°ªÁn°Û¨¥¡F8.«nµLÄÀ­{¦È¥§¦ò¡F9.»»´²½Ñª«¶³¶°¦Ó¨Ó¡F10.¤Q¤è³q¦P¡C

¦¹¤QºØ¯«¤O¡A¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A»¡¥X¤F«e¤»ºØ¡A¦Û¤CºØ°_¦Ü²Ä¤QºØ¡A«h¨ì¤U¤@¬q¸g¤å¤¤¤¶²Ð¡C

¡u¦a¬Ò¤»ºØ¾_°Ê¡v¡A¬O«ü¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬Éªº¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê¡C¦¹¦b¤j¤p­¼½Ñ¸g½×¤¤¡A²¤¦³¥X¤J¡G1.¡mªøªü§t¸g¡n¨÷¤G¡A¤»®É¤j¦a¾_°Ê¡A§Y©ó¦òªûªº¤J­L®É¡B¥X­L®É¡B¦¨¹D®É¡BÂàªk½ü®É¡B¤ÑÅ]ÄU½Ñ¦ò±N±Ë©Ê©R®É¡B¯Iºn®É¡C2.¡m¯Iºn¸g¡n¨÷¤G¡A»P¦¹¬Û¦ü¡C3.¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¨÷¤@ªº¤T¤d¤j¤d°ê¤g¤»ºØ¾_°Ê¡A¬O«ü°Ê¡B·¥°Ê¡Bµ¥·¥°Ê¡A¯F¡B·¥¯F¡Bµ¥·¥¯F¡A¾_¡B·¥¾_¡Bµ¥·¥¾_¡AÀ»¡B·¥À»¡Bµ¥·¥À»¡A§q¡B·¥§q¡Bµ¥·¥§q¡AÃz¡B·¥Ãz¡Bµ¥·¥Ãz¡C³o¬O¤»ºØ¤Q¤K¬Û¾_°Ê¡C4.®ÊĶ¡mµØÄY¸g¡n¨÷¤G¡A¤]Á|¤»ºØ¤Q¤K¬Û¾_°Ê¡G°Ê¡BüW°Ê¡Bµ¥üW°Ê¡A°_¡BüW°_¡Bµ¥üW°_¡Aı¡BüWı¡Bµ¥üWı¡A¾_¡BüW¾_¡Bµ¥üW¾_¡A§q¡BüW§q¡Bµ¥üW§q¡A¯F¡BüW¯F¡Bµ¥üW¯F¡C

±q¥H¤W©Ò¥Üªº¤j¦a¤»ºØ¾_°Êªº¤º®eª¬ªp¦Ó¨¥¡Aµ´«D¦ÛµM¨a®`ªº¦a´ßÂ_¼h©ÎªO¶ô²¾°Ê©Ò¤Þ°_ªº¦a¾_¡A¦Ó¬O²³¥Íªº¤ß¦a¡A¨ü¨ì¾_Ťµoí~ªº¦òªk±Ò»X¡A¦Ó²£¥ÍÅܰʡAÅܰʵL©ú·Ð´o¦Ó¬°´¼¼zµÐ´£¡A±áÄÁ¼Ç¹ª¡A³ê¿ô²³¥Íªº¹Ú·QÄA­Ë¡A¦W¬°¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê¡C¦ò¸g±N¤§¨ã¶H¤Æ¡A¬°¤FÅý¤H°_«H¡A«K¥Î¯«¤O§@¬°ªí²{¡C

¡u§Y®É½Ñ¤Ñ¡A©óµêªÅ¤¤¡A°ªÁn°Û¨¥¡G¹L¦¹µL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é¥@¬É¡A¦³°ê¦W®P±C¡A¬O¤¤¦³¦ò¡A¦WÄÀ­{¦È¥§¡A¤µ¬°½ÑµÐÂFÂÄ¡A»¡¤j­¼¸g¡A¦W§®ªk½¬µØ¡A±ÐµÐÂĪk¡A¦ò©ÒÅ@©À¡A¦¼µ¥·í²`¤ßÀH³ß¡A¥ç·í§«ô¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C©¼½Ñ²³¥Í¡A»DµêªÅ¤¤Án¤w¡A¦X´x¦V®P±C¥@¬É¡A§@¦p¬O¨¥¡G«nµLÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A«nµLÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¥HºØºØµØ­»¡BÄí¯_¡B¼n»\¤Î½ÑÄY¨­¤§¨ã¡A¬ÃÄ_§®ª«¡A¬Ò¦@»»´²®P±C¥@¬É¡A©Ò´²½Ñª«¡A±q¤Q¤è¨Ó¡AÄ´¦p¶³¶°¡AÅܦ¨Ä_±b¡A¹MÂЦ¹¶¡½Ñ¦ò¤§¤W¡C¤_®É¤Q¤è¥@¬É¡A³q¹FµLê¡A¦p¤@¦ò¤g¡C¡v

·í¥@´L¦bµêªÅªº¶ð¤¤³QµL¶q·|²³®¥·q³ò¶¤§®É¡A«K¦³½Ñ¤Ñ©óµêªÅ¤¤¡A°ªÁn°Û»¡¡A±q³o¨à¹L¥h»»¹jµL¶qµLÃäµL¼Æ¦Ê¤d¸U»õ¥@¬É¡A¦³®P±C°ê¤g¡A¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¥¿¦b¬°½ÑµÐÂFÂĵ¥»¡¡m¤j­¼§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A±Ðªº¬OµÐÂĪkªù¡A¬°½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¡A§A­Ì·í²`¤ßÀH³ß¡A§«ô¨Ñ¾i¦¹ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C

¤Q¤è»»»·°ê¤g¤¤ªº²³¥Í¡AÅ¥¨ìµêªÅ¤¤ªºÄU«jªºÁn­µ¤§«á¡A«K³£¦X´x¡A»»¦V®P±C¥@¬É¡A¦Ó¨¥¡u«nµLÄÀ­{¦È¥§¦ò¡v¡A³sÄò«ù»w¡C¨Ã¥HºØºØ²øÄY¸ê¨ã¡A»»´²®P±C¥@¬É¡A¶³¶°¦Ó¦Ü¡AÅܦ¨Ä_±b¡A¹MÂЮP±C¥@¬ÉÆF¤s®ü·|ªº½Ñ¦ò¤§¤W¡C¦¹®Éªº¤Q¤è¦ò¤g¡A³q¹FµLê¡A¦p¤@¦ò¤g¡C

³o¬q¸g¤å¬O»¡½Ñ¤Ñ°ª°Û¡A´£¿ô¤Q¤èµL¶q¥@¬É¤§¥~ªº½Ñ¦ò°ê¤¤¦³½t²³¥Í¡AÄÀ´L¥°¸g¡A¦]¦¹¦Ó»»¦V®P±C¥@¬É¡A¦X´x­P·q¡A¨Ã´²¨Ñª«¨Ñ¾i¡C²×©ó¨Ï±o¤Q¤è¥@¬É©¼¦¹³q¹F¡A¦p¤@°ê¤g¡C³oºØ¯«¤O¡A°ß¦ò¯à²{¡C¨ä¹ê¡A°ß¤@¦ò­¼¡A¤]¥u¦³¦ò¦ò¦P¹D¡A©¼¦¹²M·¡¡A¦¹³B¥»ªù¤¤ªº¤@¤Á¦ò¨Æ¡A¤]·í¸Ñ§@¬O¹ê»Ú²zÅ骺§Î¶H¤Æ¡A»¡ªº¬O¨Æ¬Û¡A©úªº¬O²zÅé¡C¬J©ú¤Q¤è½Ñ¦ò¬OÄÀ­{¥@´Lªº¤À¨­¦ò¡A¦¹³Bªº¤Q¤è°ê¤g¡A¬°¦ó¤£¸Ñ§@¬OÄÀ­{¥@´LªºÀ³¤Æ¤g©O¡H

¥»ªù¤¤©Ò»¡ªºÄÀ­{¥@´L¡A¹ê§Y¥NªíµÛ½Ñ¦òªºªk¡B³ø¤G¨­¡A¥Ñ©óªk¡B³ø¡BÀ³ªº¤T¨­¡A¤¬¨ã¤¬¤J¡A¬G»¡ÄÀ­{¤§®É¡A¹ê§Y«üªº¬Oªk¡B³ø¤G¨­¡C³o¤~­n»¡¡u¤Q¤è¥@¬É¡A³q¹FµLê¡A¦p¤@¦ò¤g¡C¡v¦]¬°¦òªº¯«¤O¤£¥i«äij¡C¦ý¤]¤£­n§Ñ¤F¡A¥»ªùªº¦ò´N¥Nªí²z¦ò¡A»P¨ä«H¬°¯«¤O¡A¦ó­Y«H¬°¯u»Úªºµ½¥©ªí²{¡C­Y±oªkµØ¤T¬N¡A¿ËÃÒªk¨­²zÅé¡A¡mªkµØ¸g¡n¤¤²z¨Æ¤¬¿Äªº¹Ò¬É¡A·íµM¥i¥H¿Ë¦ÛÅé²{¡C

¡u½Ñ¤Ñ¡v±ë¤å´£±Cdeva¡A¬O¤»½ì©Î¤»¹D¤§¤@ªº¤Ñ¹D²³¥Í¡AºÙ±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡A¬°½Ñ¤Ñ¬É¡C¤]¦³±N¶W¶V©ó¤H¤§¯à¤Oªº°­¯«µ¥¡A´LºÙ¬°½Ñ¤Ñ¡F¤]¦³´LºÙ¤w±o¤T­¼ªG¦ìªº¸tªÌ¬°½Ñ¤Ñ¡C¥»«~©Ò»¡ªº¡u½Ñ¤Ñ¡v¡A©y¬°¤T­¼¸tªÌ¡C¦]¬°¤T¬É¤ºªº±ý¬É¤Ñ¡AµL¦¹«Â¤O¡A¦â¬É¤Ñ°ßªìÁI¡]ÀR¼{³B¡^ªº¤j±ë¤Ñ¦³¦¹¥i¯à¡A¦ý¤]µL¤O¨Ï±o¤Q¤è¦ò¤gªº²³¥Í³£¯àÅ¥¨ì¡A¤GÁI¤Ñ¥H¤W¬OÁI¹Ò¤¤²³¥Í¡A¤£·|¥XÁn¡A¨S¦³¦Þ¥Î¬G¡C

½Ñ¤Ñ¦@¤À¬°±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¤T¤jÃþ¡C¨Ì¡m­ÑªÙ½×¡n¨÷¤K©Ò¸ü¡A±ý¬É¤»¤Ñ¡B¦â¬É¤Q¤C¤Ñ¡BµL¦â¬É¥|¤Ñ¡A¦@¤G¤Q¤C¤Ñ¡C±ý¬É¬°¥|¤j¤ý²³¤Ñ¡B¤T¤Q¤T¤Ñ¡B©]Å]¤Ñ¡B覩¥v¦h¤Ñ¡B¼ÖÅܤƤѡB¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡C¦â¬ÉªìÀR¼{³B¦³¤T¤Ñ¡G±ë²³¤Ñ¡B±ë»²¤Ñ¡B¤j±ë¤Ñ¡F²Ä¤GÀR¼{³B¦³¤T¤Ñ¡G¤Ö¥ú¤Ñ¡BµL¶q¥ú¤Ñ¡B·¥¥ú²b¤Ñ¡F²Ä¤TÀR¼{³B¦³¤T¤Ñ¡G¤Ö²b¤Ñ¡BµL¶q²b¤Ñ¡B¹M²b¤Ñ¡F²Ä¥|ÀR¼{³B¦³¤K¤Ñ¡GµL¶³¤Ñ¡BºÖ¥Í¤Ñ¡B¼sªG¤Ñ¡BµL·Ð¤Ñ¡BµL¼ö¤Ñ¡Bµ½²{¤Ñ¡Bµ½¨£¤Ñ¡B¦â¨s³º¤Ñ¡CµL¦â¬É¦³¥|¤Ñ¡GªÅµLÃä³B¡BÃѵLÃä³B¡BµL©Ò¦³³B¡B«D·Q«D«D·Q³B¡C

¡uº¸®É¦ò§i¤W¦æµ¥µÐÂĤj²³¡G½Ñ¦ò¯«¤O¡A¦p¬OµL¶qµLÃ䤣¥i«äij¡C­Y§Ú¥H¬O¯«¤O¡A©óµL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é§T¡A¬°Åñ²Ö¬G»¡¦¹¸g¥\¼w¡AµS¤£¯àºÉ¡C¥H­n¨¥¤§¡G¦p¨Ó¤@¤Á©Ò¦³¤§ªk¡A¦p¨Ó¤@¤Á¦Û¦b¯«¤O¡A¦p¨Ó¤@¤Á¯¦­n¤§ÂáA¦p¨Ó¤@¤Á¬Æ²`¤§¨Æ¡A¬Ò©ó¦¹¸g«Å¥ÜÅ㻡¡C¬O¬G¦¼µ¥©ó¦p¨Ó·À«á¡AÀ³¤@¤ß¨ü«ù¡BŪ¡B»w¡B¸Ñ»¡¡B®Ñ¼g¡B¦p»¡­×¦æ¡C©Ò¦b°ê¤g¡A­Y¦³¨ü«ù¡BŪ¡B»w¡B¸Ñ»¡¡B®Ñ¼g¡B¦p»¡­×«ù¡A­Y¸g¨÷©Ò¦í¤§³B¡A­Y©ó¶é¤¤¡B­Y©óªL¤¤¡B­Y©ó¾ð¤U¡K¡K¬O¤¤¬ÒÀ³°_¶ð¨Ñ¾i¡C¡v

¦¹®ÉÄÀ­{¦p¨Ó¹ï¡q±q¦a¯F¥X«~¡r¤¤©ó¡u®P±C¥@¬É¤§¤UµêªÅ¤¤¦í¡v¦Ó¯F²{©óÆF¤s·|³õªºµL¶q¤d¸U»õµÐÂFÂīź١G½Ñ¦ò¯«¤O¡A¦³¦p¤W©Ò¨£ªºµL¶qµLÃ䤣¥i«äij¡C¥L­Ì»â²³ªº¦³¤W¦æ¡BµLÃ䦿¡B²b¦æ¡B¦w¥ß¦æµ¥¥|¤jµÐÂÄ¡A¤S¥H¤W¦æµÐÂĬ°¤W­ºªº¥Nªí¡CÄÀ­{¦p¨Ó¦¹®É¹ï¤W¦æµÐÂÄ­n¡uÅñ²Ö¡vªº¨Æ¡A´N¬O­×¦æ¡mªkµØ¸g¡nªº¥\¼w¤§¤j¡B¤§¦h¡B¤§¦n¡A§Y«K¬O¥ÎÄÀ­{¥@´Lªº¯«¤O¡A»¡¤WµL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é§T¡AµS»¡¤£ºÉ¡C

¤£¹L²­nªº»¡¡A¥i¥Î¥|¥y¸Ü¨Ó·§¬A¡G¡mªkµØ¸g¡n¬O¡u¦p¨Ó¤@¤Á©Ò¦³¤§ªk¡A¦p¨Ó¤@¤Á¦Û¦b¯«¤O¡A¦p¨Ó¤@¤Á¯¦­n¤§ÂáA¦p¨Ó¤@¤Á¬Æ²`¤§¨Æ¡v¡C©Ò¥HÅñ²Ö¤W¦æµÐÂĵ¥¤@¤Á±q¦a¯F²{µÐÂÄ¡A©óÄÀ­{¦p¨Ó·À«×¤§«á¡AÀ³¤@¤ß¨ü«ù¡BŪ¡B»w¡B¸Ñ»¡¡B®Ñ¼g¡A¦p»¡­×¦æ¡C¦Ó¥B¹ï¤W¦æµ¥µL¶qµL¼ÆµÐÂĤj²³­n¨D¡G©ó¦ò·À«á¡A­Y¦³¨ü«ù¡BŪ¡B»w¡B¸Ñ»¡¡B®Ñ¼g¡A¦p»¡­×¦æªÌ©Ò¦b¤§³B¡A­Y¦¹¸g¨å©Ò¦b¤§³B¡A¤£½×¬O¦b¦óºØÀô¹Ò¤º¡A¬ÒÀ³¬°¤§°_Ä_¶ð¨Ñ¾i¡C

¥»«~©Ò»¡ªº¥|¥yªk­n¡A§Y¬O¥»¸g¤º®e¿@ÁYªº¤¶²Ð¡A«D±`²©ú§ã­n¡C

¦b¡q¤À§O¥\¼w«~¡r¤¤´¿»¡¡G¡u¦p¨Ó·À«á¡A­Y»D¬O¸g¦Ó¤£·´ÎI¡A°_ÀH³ß¤ß¡A·íª¾¤w¬°²`«H¸Ñ¬Û¡K¡K¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¤£¶·¬°§Ú´_°_¶ð¦x¡C¡v¤S»¡¡G¡u­Y¦³¨ü«ù¡BŪ¡B»w¡B¬°¥L¤H»¡¡A­Y¦Û®Ñ¡A­Y±Ð¤H®Ñ¡A¨Ñ¾i¸g¨÷¡A¤£¶·´_°_¶ð¦x¤Î³y¹¬§{¡A¨Ñ¾i²³¹¬¡C¡v¨ì¤F¡q¦p¨Ó¯«¤O«~¡r¤¤¡A¤S¦^¹LÀY¨Ó¡A»P¥»ªù¡q±Â°O«~¡rµ¥´¿»¡¡G¡u½Ñ¦ò·À«á¡A¦U°_¶ð¼q¡v¡A¥ý«á©IÀ³¡C³o¬O¥»¸g¤@³eªº¥D±i¡G¨£¸g§Y¨£ªk¡A¨£ªk§Y¨£¦ò¡C¦ò·À«×«á¡A¥H¸gªk¬°¨ÌÂk¡A¤£¥H¥Lªº¦×¨­ªÙ§Q¬°¨Ì¤î¡C

°ß©ó¨Ñ¹¬Æ[©À¡A¦bªü§t³¡¤Î«ß³¡¡A·¥¨ä­«­n¡A©ó¤j­¼¸g¨å¤¤¡A«h±R¦ò­«ªk¡A°¾»´©ó¨Ñ¹¬¡A¡mªkµØ¸g¡n¤]¬O°¼­«©ó¦ò¤Îªkªº¥ß³õ¡C¦¹¹ï´¶¤Î¥¿«Hªº¦ò±Ð¦Ó¨¥¡A¬O§Q¬O¹ú¡AÃø¥H½×©w¡C¤£±j½Õ¨Ñ¹¬¡A¥i¥HÁ×§K§Î¦¨©v±Ð®vªº¯SÅv¡A¤]Á×§K¥uÅU¨Ñ¹¬¨DºÖ¦Ó©¿²¤¤F¹ï©óªkªº²z¸Ñ¤Î¹ê½î¡F¥i¬O¤]¥Ñ©ó¤£±j½Õ¨Ñ¹¬¡A©v±Ð®v¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¯Ê¤Ö¥~Å@¡A¹ï©ó¦~»´©v±Ð®vªº°ö¾i¤]´N«Ü§xÃø¤F¡C

ÔU¤ª¡G¡u¯à«ù¬O¸gªÌ¡A«h¬°¤w¨£§Ú¡A¥ç¨£¦hÄ_¦ò¡A¤Î½Ñ¤À¨­ªÌ¡F¤S¨£§Ú¤µ¤é¡A±Ð¤Æ½ÑµÐÂÄ¡C¡v

¦¹¤»¥y¸g¤å¡A¤]¬O±j½Õ¦ò±Ð¥Hªk¬°¤¤¤ß¡C¦òªk¦³¤T­¼¤Î°ß¤@­¼¡A¾l¸g©Ò»¡©TµM¤]¬O¦òªk¡A¤£¹L¬O¤T­¼ªk¡A°ß¦³¡mªkµØ¸g¡n¤~¬O¨s³ºªº¤@­¼ªk¡C¦]¦¹¡A­Y»D¡mªkµØ¸g¡n¡A¨ü«ù¬O¸gªÌ¡A«h¬°¤w¨£ÄÀ­{¦ò¡A¦P®É¤]¨£¤F¦hÄ_¦ò¡A¥H¤Î¨£¤FªkµØ·|¤W¤À¨­½Ñ¦ò¡BµL¶qµL¼Æ»P·|ªºµÐÂÄ¡C¥i¨£¨ü«ù¡mªkµØ¸g¡nµ¥©ó®¥³{¤FÆF¤s³Ó·|¡C







¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@