¡iÃþ§O:¡j ©À¦òªkªù ¡i½g¦W:¡j ©À¦ò«×¤` ¼z²bªk®v

©À¦ò«×¤`


§@ªÌ¡G¼z²bªk®v¡D²b©vªk®v



¡m©À¦ò«×¤`¡n«e¨¥

¦³¨Ç¤H¥­®É¹ï¦º«áªº¥@¬É«ù§_©wºA«×¡A¦ý¤@·Q¨ì¤`¿Ë¬G¤Í¡A«h¤S§Æ±æ¥L­Ì¤´µM¬¡¦b¬Y­Ó¥@¬É¡A¥H«Kªí¹F§µ«ä¡A¬Æ¦Ü¯à¬°¥L­Ì°µÂI¤°»ò¡A³ø®¦Äb¹L¡AÀ±¸É¤ß¤¤¥Ã¤[ªº¯Ê¾Ñ¡C

¦òªù¤¤«Ü¦h«×¤`ªºªk¨Æ«K¦]¦¹¦¨¥ß¡A¥M¦ò«Â¯«¥\¼w¡A¤`ªÌ¶W¤É¡A¥ÍªÌ¤ß¼¢¡A·PÀ³¬L¬L¡A§Q¯q©úÅã¡A¤£¤Ö¤H¥Ñ¦¹¨B¤J¦òªk«H¥õ¤§ªù¡C¨ä¤¤³Ì²©ö¡B³Ì®í³Óªº·íÄÝ©À¦ò«×¤`¡AµL»ÝÁcº¾»ö³W¡A¨S¦³Á}²`¸g¤å¡A¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡A¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó®É¡B¥ô¦ó±¡ªp¤U¬Ò¥iºÙ©À¡A©À¤§¥ß§Y¦³¤j·PÀ³¡AÀò¤j§Q¯q¡C

¯÷¿ý©À¦ò«×¤`¹ê¨Ò¤T¤Q¾l«h¡A¥ó¥ó¤£¥i«äij¡Aµ¹¤H±Òµo¡Aµ¹¤Hªk³ß¡Aµ¹¤H¦w¼¢¡C¦]¨ä­~¶W¤Z±¡¡A«H¤£¨¬ªÌÃø§KºÃ»~¡C

©ÎºÃ¡G©À¦ò«×¤`¦p¬O¤§©ö¡A«h¥Í«e¤£¥²©À¦ò¡A±Mµ¥¦º«á½Ð¤H©À¦ò¶W«×¡C

¤£ª¾¸Uªk¤§¦¨±M¦b¦]½t¡A¦Ó¦º«á¦]½t·¥¬°¤£©w¡A­YµL¤H¬°©À¦ò¶W«×¡A©Î¯«Ãѧ릫²§½ì¡A©Î»Ù²`¤£¯à«e¨Ó¡A©Î­W¹G¤ß¨g¥¢¶Ã¡A©Î·M褣¥Í«HÄ@¡A¬Ò¤£±o«×²æ¡CÁaµM½Ñ½t¬Ò¦X¡A©¯±o«×²æ¡A¤S¦ó¥²¥Õ¨ü¤@¾D«Õ­ß¤§­W¡C¤£¦p²{¦b¥Í«H©À¦ò¡A¤@¥Í¦ò¥úÅ@¦ö¡A¦N²»¥­¦w¡FÁ{²×¦ò¦Û¨Óªï¡A³ß¥Í²b¤g¡C

©ÎºÃ¡G«Õ­ßÃøª¾¡AµL±q¦ÒÃÒ¡A©Ò°O«×¤`¨Æ¨Ò¦Û¥iµø¬°¥DÆ[¤ß²z·NÃѧ@¥Î¡A¦p¦ó©wª¾¯à¯q¤`ÆF¡H

­Y½×¤Z¤ß»Ù¹j¡A¹êµL¯«³q©¹ªð³±¶§¨â¬É¡A¤]µL¥L¤ß¹îª¾¹L©¹¤µ¨Ó¡A¦ý¦ò¤j´¼¤jı¡AµL©Ò¤£¹M¡A¬JµM¸g¤¤²±½Í©À¦ò«×¤`¡A°ZµL¨Æ¹ê¬°Åç¡C¤S¥j¤µ©Ò¸ü½Ñ¦h¨Æ¨Ò¡A©úÅã¥i¥HÂ_ª¾«D¯Â·NÃѤ߲z¡A¦Û¤£¥i¬Ò¥H¡u¥DÆ[¡vµø¤§¡C

©ÎºÃ¡G­Y©Ò¬ö¸ü©À¦ò«×¤`¦p¬OÆFÅç¬Ò¬O¨Æ¹ê¡A¬°¦ó§Ú¬°¤`¿Ë©À¦ò¨S¦³©úÅã·PÀ³¡H¬O§_¨S¦³§Q¯q¡H

·íª¾·PÀ³¦³­ß¦³Åã¡A¦p¶§¥ú¶Ê¥Í¸Uª«¡A¦³²{«eIJ¥Ø¥i¨£¡A¦³®ü©³«Õ·t¤£ª¾¡C®Ú¾Ú¦òªk¹D²z¡A¦ý¬°¤`¿Ë©À¦ò¡A¤`¿Ë¥²Àò§Q¯q¡A¦Ó¦Û¤v±o¯q«h§ó¤j¡C

Ä@¤@¤Á¤H¤l¡A´L­«¤vÆF¡A·PÃh¿Ë®¦¡A²{¦bªÌÄU¨ä«HÄ@©À¦ò¡A¤v¬GªÌ¬°¤§ºë¸Û¦^¦V¡A¨Ó¤é²b¤g¥Ã¬°²²ÄÝ¡C



¤@¡B¦Û¤v©À¦ò ¤÷¥À©¹¥Í

²M´Â¡A©P¨L¤ó¡AµØ«F¤H¡C¤Ò©P¤åºa¡A®a³h¡A¹C¹õ»·¤è¡A«È¦º´ò¥_¡A¤[µL­µ«H¡C¤k¤u¦Û¬¡¡AªøÂN©^¦ò¡A¼¾¤l¦¨¥ß¡A©R´M¤÷°©Âk¸®¡A±Üªí¸`§µ¡C±ß¦~¡A©À¦ò¯q°@¡AÄ@¤÷¥À¯Î©h¤Î¤Ò¡A»ô¥Í½¬¬É¡C«á±o¯e¡A³¬¤á©À¦ò¡A¤£°Ý®a¨Æ¡C

Á{²×¿×¤l¤ê¡G¡u¬Q¹Ú¦¼¯ª¤÷¥À¡B¥~¯ª¤÷¥À¡B¤Î¦¼¤÷¡A§¡¦í½¬µØ¥@¬É¡C²{«e¦³¤­¦â¶³¡A¾Ö¤@½¬¦p¦à¡A§Ú§Y­¼¦¹©¹¥Í¤]¡C¡v¨¥°W¦Ó³u¡A«Ç­»¦pÄõ¡C¡]¬V­»¶°¡B²b¤g¸t½å¿ý¡^



¤G¡B§A¦òµ¹§Ú §Ú´N¦n¥h

µL¿üªñ¨Ó©À¦òªÌ¬Æ¦h¡A¤@¤H·|°µ¯Àµæ¡A¤Z¥´¦ò¤C¬Ò¥s¥L°µµæ¡A©¼¤é¤éÅ¥©À¦òÁn¡C«á¨ä¤l±N¦º¡A§Y¤ê¡G¡u§Ú­n¦º¤F¡AµM¤£¯à¨ì¦n³B¥h¡A§A§â§Aªº¦ò»P§Ú¡A§Ú´N¨ì¦n³B¥h¤F¡C¡v

¨ä¤÷¤ª¡G¡u§Ú¤£©À¦ò¡A­þ¦³¦ò¡H¡v

¨ä¤l¤ê¡G¡u§A¦ò¦hªº«Ü¡A§A¥u­n»¡¤@Án¡A§Ú´N¦n¥h¤F¡C¡v

¨ä¤÷¤ê¡G¡u¨ºÀH§A­n¦h¤Ö®³¦h¤Ö¡C¡v¨ä¤l§Y¦º¡C

¦Û¿×¡u¯À¤£©À¦ò¡A¦ó¥H¦³¦ò¡H¡v©ú¥Õ¤H¿×¡G¡u¦¼°µµæ®É¡A©Ò¦í¤§«Î¡Aªñ©À¦ò³B¡C¤é¤é±`Å¥¤j®a©À¦ò¡A¬G¥ç¦³¤j¥\¼w¡C¡v

¦¹«YµL¤ßÅ¥ªÌ¡A­Y¯d¤ßÅ¥¡A¥\¼w§ó¤j¡C©À¸g«hµL¦³­«¤å¡A¤£¯à¥y¥yÅ¥±o©ú¥Õ¡F§Y¯d¤ßÅ¥¡A¥çÃø²M·¡¡AªpµL¤ß¥G¡C¥iª¾©À¦ò¤§¥\¼w®í³Ó¡C¡]¡m¦L¥ú¤j®v¤å¶r¡n²Ä¤­¥U¤T¡³¤C¤E­¶¡^



¤T¡B©À¦òÂˤ` ¹Ú¤¤Á§O

¤©¹Á»PÂí¦¿¤h¤H±iÄ~¯ª¨¥¦è¤è¨Æ¡AÄ~¯ª«H¤§¡C¨ä¨Å¥À¦º¡A¦h¬°©ÀªüÀ±ªû¦ò°lÂË¡C¤@©]¡A¹Ú¨ä¨Å¥À¡A­É­I¤l¦ç¤§¡A¨ÓÁÂÄ~¯ª¦Ó§O¥h¡C¦¹©À¦ò°lÂˤ§®Ä¤]¡C¡]¤ý¤é¥ð¡mÀsµÎ²b¤g¤å¡n¨÷¤K¡^



¥|¡B¦ò­µÅT°_ ¥ÀÆF¨D«×

¤@ ¤E¤E¤T¦~ªºÃ¾¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¬O­Ó¤UµÛ²Ó«Bªº¤é¤l¡A·L§Nªº²M±á¡A«K³QªB¤Íªº¹q¸Ü¥s¿ô¡A­n§Ú³­¦o¥h¦ò¦x¡u¥´¦ò¤C¡v¡A·í¤U§Úªº¤ÏÀ³¬O¡G¡u¶}¤°»òª±¯º¡H¨º¬O¦Ñ¤Ó±Cªº ª±·N¡A§Ú­Ì³oºØª¾ÃѤÀ¤l¡A«ç·|¥h¨ººØ¦a¤è¡H¡vÅkµM¤@°Æ¥¿¸q»þµMªº¼Ë¤l¡A¦ý§Ú³o¤£¥hªº¨M¤ß¡A³Ì«áÁÙ¬O¦bÅé½Ì¤Í¤Hªì¨ì²§¨¹¡B»y¨¥¤£³q¤S¤£·|¶}¨®ªº¸¨¹æ¤ß±¡¤U¡A ³vº¥¥Ë¸Ñ¡C

¨ì ¤F«n¤ÑÁ¿°ó¡A«j¬°¨äÃø¦a¸òµÛªB¤Í¸÷«ô¡B©À»w¡B¶°é¤l¡A¤ß¸Ì«o¦Ñ¤j¤£Ä@ªº¹¿©BµÛ¡G¡u«ç»òÁ`¬O¶°é°é¡HÁ«¥LÁÙ¯à«ô±o³o»ò¤@Áy°@¸Û¡I¡v¦Ó´N¦b¤ß¸Ì¥¿¤£°±¦a¹ÊÄWµÛ ®É¡A©ïÀY©¿¨£¡A¦ò·µ¤ìªù¥~¡A¤£ª¾¦ó®É¤w¯¸º¡ªñ¦Ê¤H¡A¦³¨k¦³¤k¡A¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¨­¤W¤j³¡¤À¬ïµÛ¥j¦¡­ð¸Ë¡A¨Ã¥B­Ó­Ó©À©À¦³µü¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬O¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡C§Ú¬ÝµÛ¬Ý µÛ¡A¤ß¸Ì¤£¸TÅѯº³o¨Ç¤H¯u¬O¡u¥V¯M¡v¡C¤£®Æ¡A¤H¸s¤¤©¿µM¦³­Ó¯S§Oªº¤H¼v¡A²`²`§l¤Þ§Úªº²´¥ú¡A¨º¤âÁ_ªº¶ÂÀY¥]¾c¡A¦Ç¬õ¬Û¶¡ªº¦ç¸Ë¡AÁÙ¦³¨º´¿³Q§ÚÃÕ¯º¡u¦Ñ¥j ¸³¡vªº­ð¦¡¥¬¥]¡A¦p¦¹¼ô±xªºùÛ§ê¡AÃø¹D¬O¡K¡K¡HÅU¤£±o²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A§Ú§Ô¤£¦í¦a¥Î¤O±À¶}¤H¸s¡A¸õ¹L¤@±Æ±Æ´Ç¬õ¦âªº«ô¹Ô¡A¦V¥~½Ä¥h¡C¡u¬O¦o¡I¯uªº¬O¦o¡I¡v§Ú ¤º¤ß¿E¯Pªº³ÛµÛ¡A²\²´¼Ò½k¦a¤j¥s¤@Án¡u¶ý¡I¡vÀH«á§Y¥¢¥hª¾Ä±¡A­Ë¦b¤ìªù¤U¡C

¬O ªB¤Íªº©I³ê©MÃB¤Wªº¨ëµh§â§Ú©Ô¦^²{¹ê¡C¸C¶}²´¡A¥u¨£ªk®v­Ì¥¿¦£µÛÀ°§ÚÀ£¥Þ¹D¡AªB¤Í«h¬O¥Î¤@Âù³QÀ~Ãa«o¤SÃö¤Áªº²´¯«±æµÛ§Ú¡C¦^·Q°_­è¤~¨º¤@¹õ¡A§Ú¤£¸T¤S´d±q ¤¤¨Ó¡AÀz°Þ¤j­ú¡C«Ý³o°}²\¤ôº¥º¥¥­®§«á¡Aªk®v»¼µ¹§Ú¤@ªM·Å¯ù¡A»´Án°Ý¡G¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¦³¤°»ò¨Æ§Ú­Ì¥i¥HÀ°¦£¡H¡v±æµÛ¨º·O´dªº¥Ø¥ú¡A§Ú²×©ó½w½wÄÀ¤U¤ßÆF²`³Bªº ¯µ±K¡C

¥| ¤Q¦~«e¡A·í§ÚÁÙ¬O¤C¡B¤K·³ªº¤p¤k«Ä¡A§Ú­Ì¼B®a¦b§ø¸Ì¬O¦Wªù±æ±Ú¡A«á¨Ó¦]®É¶Õ¤£Ã­¡A¤÷¿Ë¤~¨M©wÁ|®a¾E©¹·s¥[©Y¡C¦b¤H¥Í¦a¤£¼ôªºÀô¹Ò¤U¡A©¯¦n¦³¤÷¿Ëªº¤Í¤H¡A¤¶ ²Ð¥L¶}¤F¶¡Âø³f©±¡A¥Ñ©ó¸Û«H¸gÀç¡A¥Í·N¶V°µ¶V¤j¡A¤£¨ì¥b¦~¡A³°Äò¤S¶}¤F¨â®a¤À©±¡A¬Û¹ïªº¤÷¿Ë¤]¦]¦£¸L¦Ó®É±`±ßÂk¡C§Ú­Ì¥S©f¤T¤H¦]¦U¦Û¦£µÛ¾Ç·~¡A­Ë¤]¤£¥H¬° ·N¡A¤£¹L­Wªº¬O¥À¿Ë¡A¦Û±q¨Ó·s¥[©Y¡A¤K¦~¤F¡A±q¥¼½ñ¥X¤jªù¤@¨B¡A¦p¤µ¤÷¿Ë¤S¦£¡A¦o¦b®a´N§óÅã©t³æ¤F¡C

¤W¤j¤G¨º¦~¡A¬Y¤é±ßÂk¡A¤@¶iªù´N¨£¤÷¿ËÅK«CµÛÁy¡A¤j¤f¤j¤f¦a³Ü°s¡A©Ð¤º«h¶Ç¨Ó¥À¿Ë­úª_ªºÁn­µ¡A§Ú¯Ç´e¦a¥¿·Q¸ß°Ý¡A¤£®Æ¤÷¿Ë«o¤j³Ü¡G¡u¨S©pªº¨Æ¡A¶i©Ð¥h¡I¡v©ó¬O§Ú¥u±oº¡Ãhª°ºÃ¡A±aµÛ¤£¦w¤JºÎ¡C

¦¸ ¤é­â±á¡A¦]¤º«æ¿ô¨Ó¡A´Z©Ò¿O¦­´N«GµÛ¡Aµ¥¤F¤Q¤ÀÄÁ¡AÁÙ¬O¨S¤H¥X¨Ó¡AºVªù¤]¨S¦^À³¡A¿w¿wªº¥nªùÁn§n¿ô¤÷¿Ë¡A¥u¨£¤÷¿Ë¦ü¥G·Q°_¤°»ò¡A½Ä¨ì¼Ó¤U¡A®³¤FÆ_°Í¡A¥´¶} ¯D´Zªù¡C²´«e¡A¬O¨º¼ô±xªº¶ÂÀY¥]¾c¡A¦Ç¬õ¬Û¶¡ªº­ð¸Ë¡A¦ý¥À¿Ë¬°¦óÄa¨º»ò°ª¡Hªí±¡¬°¦ó¨º»òµh­W¡H¡u¤Ñ°Ú¡I¡K¡K¡v¬ÝµÛ¤÷¿Ë³ÎÂ_¤ÑªáªO¤Wªº¥Õ³Â÷¡A©êµÛ¥À¿Ë½G®z ªº¨­¤l¡A§Ú¤ß¸Ì±q¦¹¯O¤U¤@¥ÍÃø¥H§ÑÃhªº´dµh¡A¤]¬°¦¹»·Â÷¤÷¿Ë¨Ó¨ì¿D¬w¡C

Å¥§¹§Úªº±Ô­z¡Aªk®v­Ì¨Ã¨S¦n©_±´°Ý¡A¥u·Å©M¦a§i¶D§Ú¡A¥i¥H¬°¥À¿Ë¥ßµP¦ì¡A©À¦ò°j¦V¡A¥M¦ò¥ú©ú¡A¨Ï¥À¿Ë¦­¥Íµ½¹D¡C©ó¬O§ÚÃhµÛ·P®¦ªº¤ß¬°¥À©À¦ò¡A¤ß¤¤¤]Àq³\¤@Ä@¡A¨C¦~¦ò¤C¡A¥²¬°¥À©À¦ò¡C

¤@ ³õ¦ò¨Æ¡AÄÀ©ñ¤ß¤¤ªº¯µ±K¡A¤]¸Ñ¶}¤F§Úªº¤ßµ²¡C¦^¨ì®a¤¤¡A¬ÝµÛ¥¿¦b°µ¥\½Òªº«Ä¤l¡A§Ú²×©ó¤U©w¨M¤ß¼·¤@­Ó¤G¤Q¦~¨Ó¤£´¿§Ñ°O«o¤£Ä@¥´ªº¹q¸Ü¸¹½X¡A·í¸Üµ©¨ººÝ¶Ç¨Ó ¤÷¿Ë¼ô±xªºÁn­µ¡A§Ú¤º¤ß¤£¸TŸ§ÝµÛ¡A¤@Ãä¤]³ÛµÛ¡u©À¯ª¡B©À®¦¡A¨Ó©M·Ý·Ý»¡¸Ü¡K¡K¡C¡v¡]¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤ë¡mı¥@¤ë¥Z¡n¤@¤T¥|¤K´Á¡q¦ò­µÅT°_¡r¥j¥É¡^

«ö¡G²{¥@¯ªÆF ¹L¥h­Þ¿Ë ©Î¦³¸òÀH ¦b§Ú¨­Ãä
¿Ë¦Ó­WªÌ ±æ§ÚÂË©Þ ­Y¬O­Þ»î ¦ø¾÷³ø´_
§Ú­Y©À¦ò ©Î©¹Å¥¸g ¦¹¤§­Þ¿Ë ¥¿¦n±o«×
»D¦ò¥»Ä@ ±Ï«×¤§¸q ¯à¸Ñ­Þµ² ¯àÂË­Þ¿Ë



¤­¡BÀ±ªû©ñ¥ú ±µ¤Þ¤`ÆF

³o¬Oµo¥Í¦b¥Á°ê¤­¤Q¤G¦~¡]¤@¤E¤»¤T¡^¹A¾ä¤Q¤@¤ëªì¤E¤é¡A¦]©À¤@¥y¸U¼w¬x¦Wªº¤j©G¤ý¦Ó±o¨ì¤£¥i«äij·PÀ³ªº¨Æ¹ê¡C
¦í¦b¥x¤¤¥«¤¬§U·s§øªº¤@¦W°ü¤k¿à¬Y¡A¦~¤­¤Q¥|·³¡A¥L´¿±a¥L¤­·³ªº®]¨à¨ì¨ä¹ïªù§õª÷ªÚ½¬¤Í®a¡Aµ¹¥[«ù¤j´d©G¡u¦¬Åå¡v¡C¥[«ù¤j´d©G¦¬Åå¬O«Ü¦³®ÄÅ窺¡A¥ç¬O¤@ºØ µ½¥©ÄU¤H©À¦òªº¤è«Kªkªù¡C ªì¤E¨º¤Ñ¤¤¤È¡A¿à¬Y¥¿¦b¼p©Ð°µ¨Æ¡A©¿µM¶¡¦oªºÀY§C¨I¤F¤U¥h¡A©P¨­©âµ¬¡A¨º¤­·³ªº®]¨à­Ë«ÜÁo©ú¡A¨£ª¬»°§Ö¶]¨ì¹ïªù¤jÁn©I¥s¡G¡u­¹µæªü±C¡A­¹µæªü±C¡K¡K§Ö¥hÀ° §Ú¯ª¥À¦¬Åå¡C¡v§õª÷ªÚ½¬¤Í¥ß¨è´N¨ì¦o®a¸Ì¼p©Ð¤@¬Ý¡AÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¥u¨£¿à¬YÂù¥ØÂ½¥Õ¡A¤w©ü°g¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¦o¤C¤Q¦h·³ªº±C±C¥¿§ßµÛ¦oªº¥k¯Ù¡A¤j¨à¤l§ßµÛ¥ª¯Ù¡A¤G ¤H³£À~±oª½¥s¡Cª÷ªÚ½¬¤Í±Ð¥L­Ì­nÂíÀR¤@ÂI¡A¤j®a¤@¦P©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A³o¼Ëªº¤j¬ù©À¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¿à¬Y¦b©ü°g¤¤¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤~¶}¤f»¡¡G¡u¥L¯¸¦b¨º¸Ì¡A­n§Ú¸ò¥L¤@¦P ¥h¡C¡vª÷ªÚ½¬¤Í°Ý¥L¡G¡u¥L¬O½Ö°Ú¡S¡v¿à¬Yµª¡G¡u¬O§Ú¤V¤ÒªL¬Y¡C¡vª÷ªÚ½¬¤Í¤@Ãä°ªÁn©À¦ò¤@Ãä¹ï°­»î»¡¡G¡uªL¥ý¥Í°Ú¡I§A¥i¤£­n±a¿à¬Y¥h¡A§A­n¦n¦n«O¦ö¦o¨­Å饭 ¦w¡A¦]¬°¦o¬O­Ó§µ¶¶ªº·@°ü¡A¤W­n¨Í©^§Aªº¥À¿Ë¡A¤U¦³¤p«Ä©|¥¼¦¨¦~¡A¶·­n®â°ö¡A§A¤d¸U¤£¥i±a¦o¥h°Ú¡I¡v¿à¬Yªº±C±C³o®É¤]»¡¡G¡u¨à¤l§r¡I¦Û§A¥h¥@«á¡A·@°ü»P§Ú ¬Û¨Ì¬°©R¡A§A¤£¥i»â¦o¥h¡A§A°²­Y»â¦o¥h¡A¯d¤U§Ú¦Ñªº¦Ñ¡A¤pªº¤p¤S«ç»ò¹L¤é¡A§A´N¬O¤j¤£§µ¡C¡vª÷ªÚ½¬¤Í¦AÄU°­»î¡G¡uªL¥ý¥Í°Ú¡I§Ú©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A§A¥ç­nµo¤ß©Àªü À±ªû¦ò¡I¡v»¡§¹´N¤@ª½©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¤£Â_¦a©À¡A©À¤F®t¤£¦h¥bÂIÄÁ¡C¥uÅ¥±o¿à¬Y¤S»¡°_¸Ü¨Ó¤F¡A¦o»¡¡G¡u¤T¥Pª÷Ã{Ã{ªº¡A¤T¥Pª÷Ã{Ã{ªº¡A¥ý¥Í¤]¥h¤F¡C¡vª÷ªÚ½¬ ¤Í°Ý¦o¡G¡u©p°Ý°Ý¬Ý¡A¤T¥P¬O¤°»ò¦W¡S¡v¿à¬Y»¡¡G¡u¥L»¡¬OªüÀ±ªû¦ò©ñ¥ú¥[³Q¡C¡v¿à¬Y¦b©ü°g¤¤§Y®É²M¿ô°_¨Ó¡A¤£´X¤Ñ¨­Åé´N¥­¦wµL¨Æ¤F¡C¡]¤T¥P§Y¤T´L¡A¦]¬°¿à¬Y «D¥¿¦¡¦ò±Ð®{¡A¤£ª¾´LºÙ¤T´L¡C¡^¿à¬Y³o¦¸¨ü³oºØ­W¤Ì¡A¥ç¤£µL­ì¦]¡A¨Æ«á¦oªº±C±C¹ïª÷ªÚ½¬¤Í»¡¡G¡u¦oªº¨à¤lªL¬Y»P·@°ü¿à¬Yµ²±B¥H«á¡A±q¥¼§n¹L¤@¦¸¼L¡A¥¿¬O¤@ ¹ï®¦·Rªº¤Ò©d¡C¦Û±q¤T¦~«eªL¬Y¥h¥@«á¡A¿à¬Y¤Ñ¤Ñ·Q©À¤V¤Ò¡A¦b¤Q´X¤Ñ«e¿W¦Û¤@¤H¶]¨ì¹Ó«e±½«ô¡Aµh­ú¤F¤@³õ¡A©Ò¥H¦Û¨º¤Ñ°_¡A¦o¨C©]³£¹Ú¨£¤`¤Ò¦^¨Ó®a¸Ì¡A©_©Çªº ¬O¡A¤£¶È¦o¤@¤H¹Ú¨£¡A®a¤¤¦Ñ¥®¨C­Ó¤H³£¹Ú¨£¡C¡v¡]ªL¬Ýªv¡m©À¦ò·PÀ³¨£»D°O¡n¡^



¤»¡Bª¼»î»¡ §Ú¥Øª÷­n©¹¥Í

¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~¡]¤@¤E¤K¡³¡^¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A²b¦æ¸}¦ÜªF³¡¡Aª¾¹D¦¹¦a¬Y³B¬O¥þ¬Ù²o¤`³Ì¦³¦W¤§³B¡A¦n©_¤§¬G¡A«K¶¶¹D«e©¹Æ[¬Ý¡F©è¹F®É¤w¬O±ß¤W¡A¦b¦¹±¾³æ¤@©]¡C

²o¤`¬O¦b¤¤¤È¹L«á¶i¦æ¡AÆF´C¦³¨â¦ì¡A¦U¦b¤j·µ¨â®Ç©Û»î¡C

¹j¤é¤U¤È²b¦b¥kÃäÆ[¬Ý»á­t²±¦WªºÆF´CªL¤d¥N²o¤`¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A©¿»D¥ªÃä©I¥sµÛ¡G¡u¦³©M©|åF¡H½Ð¥ì¨Ó©À©¹¥Í©G¡C¡v¡]¥x»y¡^¤@»D¦¹»y¡Aª¾¦¹®É¦¹¦a°£²b¤§¥~§OµL©M©|¡A©ó¬O«K§Ö¨B©¹¥ªÃ䨫¥h¡A¨£¥t¤@ÆF´C¤w³Q¤`ÆFªþ¨­¡A®aÄݧߵÛÂù¤â½wºC«e¦æ¡A¤@²´«Kª½Ä±¦¹¤`ÆF¬O­Óª¼ªÌ¡C

²b¦V«e«K¥D°Êªº©À°_¡u©¹¥Í©G¡v¡A­è©À¤£¨ì´X¥y¡A¦¹¤`ÆF¬ðµMÂù¤â²¤·L¦V¤W¤@¾_¦Ó»¡¡u§Ú¥Øª÷ªü¡I¡v¡]¥x»y¡AÂù²´´_©ú¤§·N¡^²b¤£·N¦³¦¹°Ê§@¡A¨ÌµM«ùÄò©À©G¡A¬ðµM¤`ÆFÂù¤â©¹«á¤@¥õ»¡¡u§Ú­n©¹¥Í¤F¡I¡v¦¹¸Ü¤@¸¨¡AÆF´C¤]·í¤U©¹«á¶É­Ë¦Ó¿ôÂà¹L¨Ó¡A¤a¦Û¦a¦^¨ì¦oªº±^¦ìÄ~Äò¤U¤@¦ìªº²o¤`¡C

¦¹®É²b¤Î¨ä®aÄݨæb®ÇÆ[¬Ýªº¨â¦ì¤j±M«C¦~¡A¤£¸T¤@·«¡A¬°³o¤`ÆF­èªþ¨­«e¨Ó¡A¤@»D©G­µ«K¥ß¨è©¹¥Í¦Ó¥hªº¬ðµM¸¨¹õ¦Ó³Y²§¡B·P°Ê¡BÆg¼Û¡C

¸g¹L¥æ½Í¡Aª¾¹D³o¦ì¤`ÆF¬O¦ì¤k²³¡A¥h¥@¤w¸g¤­¦~¡A¦b¥@®É¬O­Óª¼ªÌ¡A¦Û¤v¦³¶¡¤p¦ò°ó¦b«ô¦ò¡C

¨Æ«á¦^·Q¡G¥­±`©À©¹¥Í©G³£¬O¦Ü¤Ö¤T¹M¡AµM¦Ó³o¦¸¦ü¥G¤£¨ì¤@¹M¡A¤`ÆF¤@»D¡A¥ß¨èÂù²´´_©ú¡A¦A»D·í¤U¥ß§Y©¹¥Í¡Aª½±µ¤F·í¡A°®²b«W¸¨¡F¦¹¤§©G¤O«×¤`¡A¦]½t®í³Ó¡A¤£¥i«äij¡C

©¹¥Í©G¦b©ó¹üÅã¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¤§¤»¦r¬x¦Wªº¸U¼w¤§¤@¡A¤»¦r¥\¼wµL¶qµLÃä¡A¤£¥i«äij¡C©¹¥Í©G¬J¦³¦p¦¹®í³Ó¥\¯à¡A«hºÙ©À©ÎÅ¥»D¸U¼w²øÄY¤§¤»¦r¬x¦W¡A§ó¬°Â²©ö®í³Ó¡A¬O¥H¤d¸g¸U½×¡A³B³B«üÂk·¥¼Ö¡F©¹¸t«e½å¡A¤H¤H¬ÒÄU©À¦ò¡C¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¨¥¡G

¨ä¦ò¥»Ä@¤O »D¦W±ý©¹¥Í
¬Ò±x¨ì©¼°ê ¦Û­P¤£°hÂà

¡]¼z²b µ§¡^



¤C¡BÁ{²×©À¦ò «×¤Q¾l­Þ»î

´¶¦N¥§®v¡A»OÆW¤H¡C¦b®a®É³ßÅw´c¤f½|¤H¡A»P¤j²³µ²´c½t¡C«á¨Ó¡A¦b·s¦Ë«C¯ó´òÆFÁô¦x¥X®a¬°¥§¡A¦³¤@¤Ñ©¿µMÂù¥Ø¥¢©ú¡C

¤C¤Q¦h·³¡A¤S±w¯f¡A¥þ¨­¸~µÈ¡A«e©¹µL¤WÁI®v³¬Ãöªºª÷­è¬}¡A­ú¶D½Ð¨D»¡¡G¡u§Ú±N­n¦º¤F¡A½Ð®v¤÷±z±Ï§Ú²æÂ÷­W®ü¡C¡v

µL¤WÁI®v¦^¨ì¦x°|¡A¬Ý¨ì¦oªº¼d©Ð¡A«Ë§¿»êż¡A¯ä¤£³ô»D¡C´¶¦N¥§®v¤é©]®É±`«sª_©I¸¹¡A»¡¦o³Q¤Q¾l¤H¼Þ¥´¡A¨Ã¥B©I¥s¥X­Þ»îªº©m¦W¡C

¦o«U®aªº§Ì·@°ü¨Ó±´¯f¡AµL¤WÁI®v°Ý¡G¡u©p¤j·A©Ò¥sªº©m¦W¡A©p»{ÃѶܡH¡vµª¡G¡uª¾¹D¡I³£¬O³Q¤j·A¦~»´®É®`¦ºªº¤H¡C¡vÃø©Ç¨º¨Ç­Þ»î¡A¼Þ¥´¦o¦Ó¨Ï¨ä¥þ¨­¸~µÈ¡A¥Ö¯}¦å¬y¤F¡I

µL¤WÁI®v©ó¬O¬°¦o¥´±½¤@¶¡ªÅ©Ð¡A§É¤¤Æw¶}¤@­Ó¬}¡A¤U­±©ñ¸m¤@­Ó±í¤l¡A¥i¤j¤p«K¡C

´¶¦N¥§®v¤´«sª_©I¸¹¦p«e¡A¨Ã±NÀY­±Æp¤J¬}¤Uªº«K±í¡CµL¤WÁI®v«Kµ½¥©¶}¥Ü»¡¡G¡u©p­n©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A¤~¥iÂ÷­W±o¼Ö¡C¡v´¶¦N¥§®v¦^µª¡G¡u²´«e¤@¤ù¶Â·t¡A§Ú¤£·|©À¡C¡v

ÁI®v»¡¡G¡u©p¸òÀH§Ú©À¡C¡v

¤j¬ù©À¤F¤@¤p®É¥ª¥k¡A©¿µM¥X²{¯º®e»¡¡G¡u²{«e¤w¤@¤ù¥ú©ú¡A¨º¤Q´X­Ó­Þ»î¡AÁÙ¯¸¦b¨º­Ó¦a¤è¯º©O¡I¡v

¨º¤Q´X­Ó­Þ»î¡A°¨¤Wªþ¦b´¶¦N¥§®vªº¨­Åé¡A­É¨ä¤f»¡¡G¡u·PÁ®v¤÷±zªº·O´d¡A¤@­Ó¸o¤j´c·¥ªºª¼¦Ñ¤H¡A³ºµM«×¤F§Ú­Ì¤Q¾l¤H¥X­W¡C¡v

ÁI®v»¡¡G¡u­Þ¥i¸Ñ¤£¥iµ²¡A§A­Ì¤]À³¸ÓÀHµÛ©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A±a·~©¹¥Í¡A¤~¯à²æÂ÷¥Í¦º¤j­W¡C¡v¨ÃÅñ©J´¶¦N¥§®v¦A°@¸Û¦a¸òÀH¥L©À¦ò¡C

¤S©À¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A´¶¦N¥§®v»¡¡G¡u²{¤wº¡¤Ñ¥ú©ú¡A¶³ºÝ¤W¦³¥Õ¦ç¸t²³¡A±µ¤Þ§Ú­Ì¥h¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¡v±µµÛ¦X´x¦V¤ÑªÅ·L¯º¡A¦w¸Ô¦Ó©¹¥Í¡C¥þ¨­ªº¸~µÈ§¿¦å¡AÀH§Y®ø¥¢Âର²M²b¡A²@µL¯ä®ð¡C¡]©À¦ò·PÀ³¨£»D°O¡B²b¤g¸t½å¿ý¡^

«ö¡GÁ{²×­W¹G ­Þ»î²{«e ¦óªk¯à±Ï °ß¾a¦ò½t
¦ý±ÐºÙ¦W ¦ò¥ú·ÓÅ@ ¨­¤ß¦wí ¦Û¥L¬Ò«×
­Y¤£©À¦ò ¥²¼Z¦aº» ÁÓÂà¤T¶î ¨D¥X¦ó´Á
©À¦ò¥\¼w ¤£¥i«äij ¬Ò¬OÀ±ªû ¤j´dÄ@¤O



¤K¡BÀ±ªû¸t¸¹ «×¤E¤»¤û»î

¤E¤Q¤»¤û»î¡G¬O¥|¤t«n³¡¼B²b±K©~¤h®aªº¤k¶Ä¿·A±J¥@¥H«e©Ò±þ¤§¤û¡C¿¤ó¡G¥|¤t¤H¡A¦Û¥X¶ù«á¡A±`³Q°­©Ç§@§Ë¡A¨C¦~¥²©wµo§@¼Æ¦¸¡A­W¤£¥i¨¥¡C

¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡]¤@¤E¤T¤G¡^¤G¤ë¡AÀ°¶Ä©ó¼B®a¡A©¿µM¥Í¤j¯f¡A¥þ¨­°_¬õ¬Í¡AµhÄo¸U¤À¡A¤ß¤¤·òÄo·Q­n´M¦º¡C©ó¬O´N­n¥~¥X´Mªe§ë¤ô¦Û±þ¡A³Q¤j²³Ädªý¡A¦n¹³ºÆ¨gªº¼Ë¤l¡A¤j°Û±þ¤û¤§ºGºq¡AÁn­µ²M¯Ü¦¨Ãý¡A³Ù¾x¤£¥ð¡C

¼B²b±K©~¤h«e©¹¸ß°Ý¦ó¬G¡Hµª¤ª¡G¡u¦Ñ·Ý¼e§»¤j¶q¡A§Ú¤£¬O¿¤ó¡A¬O¦o»·¥@¥H«e¦b¸U¿¤¬°±O¤Ò®É©Ò±þªº¤û¡C²{¦b¨Ó¦¹¦V¦o¯Á¨ú©Ê©Rªº¡A¦³¤E¤Q¤»ÀY¡C¡v

¼B²b±K§i¶D¨e­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¯u¬O¤j½k¶î¡A¹ê¦b¬O¥Ñ©ó§A­Ì¥ý±þ¦o¡AµM«áÅܦ¨¤û¦Ó³Q¦o±þ¡C§_«h¡A¦o¬°¦ó³o»ò¥©¥u±þ§A­Ì¤E¤Q¤»©R©O¡H²{¦b§Ñ°O§A­Ì¥ý±þ¹L¦o¡A¥u°O±o¦o´¿±þ§A­Ì¡A¦p¦¹ÁÓÂà´M¤³¡A¦W¤ê­W½ü¡C¥Ã»·¬Û±þ¤£¥ð¡A¨s³º¦³¦ó¦n³B©O¡H¡v

¤û¤ê¡G¡u­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¹ê¦b¿ù¤F¡C¦ý§Ú­Ì²ä¤l¤U¡A¦åÁÙ²Oºv¡Aµh­W©|¥¼°±¤î¡A¥Ñ¦¹µh­W¦Ó·Q¨ì¨Ó·½¡A¥Í°_³ø´_¤§·Q¡C¡v

¼B²b±K»¡¡G¡u³o­Ó¤£Ãø¤Æ¸Ñ¡C¡v§Y©R¹²¤H¨ú¯ù¤ô¥bªM¡A«ù»w¥ÌÅS©G¤T¹M¡A¥s¦o³Ü¤U¥h¡A¦oªº¤âµLªkÅs¦±¡A»¡¡G¡u¤ûªº¿á¨¬«ç»ò¯à®³µÛªM¤l©O¡H¡v©ó¬O¥s¹²¤H¬°¦oÄé¤U¥h¡C

¤~³Ü¤U¥h¡A°ª¿³¦a»¡¡G¡u¯u¬O¦n¯«§®¤§¤ô¡C¡v

¼¾ºN¦oªº³ïÄV»¡¡G¡u¤w¸g²¬Â¡¤F¡I¡v

¤S¼¾ºN¦oªº¤â»¡¡G¡u¿á¤w¸g²æÂ÷¤F¡I¡v

¦A¼¾ºN¦oªºÀY»¡¡G¡u¨¤¤w¸g¨S¦³¤F¡I¡v

¼y©¯¤§¾l¡A¦VµÛµêªÅ»¡¡G¡u§i¶D§A­Ì¡A¦p¦A¥s§Ú¤û¤ýµÐÂÄ¡A±N¤£®e§A¤F¡I¡v

¼B²b±K±µµÛ¬°»¡µL©ú½ü°j®Éµh­Wªº±¡ªp¡A¤SÆg¼Û©¼·¥¼Ö¥@¬Éªº¦wí§Ö¼Ö¡A¥Ã§K­W½ü¡C¨Ã°Ý¨e­Ì»¡¡G¡u§A­ÌÄ@©¹¥Í¶Ü¡H¡v

¦^µª»¡¡G¡u¬JµM¦p§A©Ò»¡¡A¬°¦ó¤£Ä@·N©O¡I¦ý§Ú­Ì¸o»Ù²`­«¡A«ç»ò¯à¥h©O¡H¡v

¼B²b±K»¡¡G¡u§A­Ì¯àµoÄ@©À¦ò¡AªY³ß¸r¼}©¼·¥¼Ö¥@¬É¡A§Ú·í¬°¦¼µ¥½ÐªüÀ±ªû¦ò¡A«e¨Ó±µ¤Þ§A­Ì¡A¦n¶Ü¡H¡v

¦^µª»¡¡G¡u«Ü¦n¡I«Ü¦n¡I¦ý§Ú­Ìªø¤[³B©ó°§¾j¡AÄ@½ç¤@¨Ç­¹ª«¡C¡v¼B²b±K´NµªÀ³¨e­Ì¡A§Y¥H¼ä²bªºªM¤l²±¸Ë²M¤ô¤Î¶º¡A»wÅÜ­¹©G¤C¹M¡AÅx¦b¦ËªL¤¤¡C¨S¹j¦h¤[»¡¡G¡u§Ú­Ì¦Y±o«Ü¹¡º¡¡v¡A¦ÓÅw³ß­PÁ¡C

¼B²b±KÀH§Y©ó«áµ¡ªÅ¦a¡A¿U­»Àë¡A®¥½ÐªüÀ±ªû¦ò¡A¦A¬°©À©¹¥Í©G¡B¡m¤ß¸g¡n¡B¤j´d©G¡B¤Î¦òµÐÂĦW¸¹¡C

¦o»¡¡G¡u§A­Ì§Ö¬Ý¡AªüÀ±ªû¦ò¤@½Ð§Y¨ì¡A°ª¥ß©óµ¡¥~¡Aª÷¨­¤V¤»¡A½Ñ¦ì§Ö§Ö¦¬¬B¡AÀH¦ò¥h¤]¡I¡v

¦¹®É¼B©d¨L§Ó¦è¦b«Ç¤º¡A°Ý»¡¡G¡u§A­Ì¨£¨ì²b¤g¶Ü¡H¡vµª¤ê¡G¡u¨£¡I¡v°Ý»¡¡G¡u¤°»ò¼Ë¤l¡H¡v§Y¸Ô²Ó¦a»¡©ú¨ä©Ò¨£¨ìªº´º¶H¡A¬Ò²Å¦X©ó²b¤g¸g¨å¡C

¨e ­ÌÁ{¨«®É¦Ü¸Ûªº·PÁ¡A»¡¡G¡u¦¹µf²±·N¡A¥O§Ú­Ì¦h¥@ªº¨H­Þ¡A¤@´Â¦BÄÀ¡A§Ú­ÌÂZ¶Ã¦o¦h¦~¡A¨Ï¦o±`±`¨ü­W¡C¦p¤µ¥õ¥MªüÀ±ªû¦ò¨Óªï±µ¡A©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡F¿¤ó¦o³o­Ó ¤H¡AÁ٧Ʊæ±z·O´d¡AÄU¦o©À¦ò¡A¦P¥Í¦è¤è¡C¥L¤é¦Ñ·Ý¤Ó¤Ó©¹¥Í¦è¤è²b¤g®É¡A§Ú­Ì¤@©wÀH¦ò¨Óªï±µ¡A¨Ã±N¤µ¤é©À¦ò¥\¼w¡A©^ÁÙ¦Û¨ü¡C¡v»¡§¹«á´N±IÀR¤U¨Ó¤F¡C

¤£ ¤[¤§«á¡A¿¤ó¿ô¹L¨Ó¡A°Ý¦o¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¦p¦P¦bºÎ¹Ú¤¤¨ì¤F«°¸Ì¡A¨«¨ì¦èµó¡A¬Ý¨£¸s¤û¥H¤¿´cªººA«×´Â¦V§Ú¡A¸s¤ûªº²ä¤l¤U¬yµÛ¦å¡A¤×¬°¥i©È¡C¥¿¦bºò±i®`©È¤§¶¡¡A Å¥¨ì¦Ñ·ÝªºÁn­µ¡A¹Ò¬É©¿µM§ïÅÜ¡A¥­©Zªº¦a­±¤Î­Z²±ªº¾ðªL¡A²M·s¶®½o¾A¦X¹Cª±¡A©¿µM»D¨ì¶º­»¹O©ó¥­±`¡A¸s¤û¦Y¶º©ó¾ðªL¤¤¡A¸õ»RÅw¼Ö¡C¨ä¥Lªº´N¤£¤Ó©úÁA¤F¡C¡v

±q¦¹¥H«á¡A¦A¤]¨S¦³°­¯©¡A¦Ó¿¤ó¤]ªø¦~¦Y¯À¤F¡C

¼B²b±K©ó¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¡]¤@¤E¤T¥|¡^¬K¤Ñ¡A¦b¦è±d¥X®a¡Aªk¦W¼z©w¡A³o¬O¦b¥X®a¤§«e©Ò°O¸üªº¡C¡]¡m¬Ò¤jÅw³ß¡n²Ä¤@¶°¡B²b¤g¸t½å¿ý¡^

«ö¡G¤£½×µ½´c ¤£½×½Ñ½t ¤@ºÙ¦ò¦W ¦ò§Y²{«e
¤Z¤Ò¦×²´ Áö¤£¯à¨£ °­¦³¤­³q ¦Û¯à©ú¿ë
±Ï«×­W¾÷ ¬O¦ò¥»Ä@ ¥D°Ê¥­µ¥ µ´µL±ø¥ó
Ä@¥ÍªÌ¥Í ºÙ©ÀªÌ¥Í ¦³¦¹«H¤ß ¤@©À§Y¥Í



¤E¡B¸Ñ¦â±¡«è ªþÅéÂ÷¨­

§õ¼wµØ¡A¤k¡A¤T¤Q·³¡A¿ñ¹ç¬Ù³Ø¥ª¿¤«n­ïÂí¤H¡C¤G¡³¡³¤@¦~¬î¦b¦a¸Ì·F¬¡®É¡A¨£¤@ªÑ¶Â·Ïª½¼³¦Ó¨Ó¡A±ß¤W´N¨£¨ì¤@­Ó¨k¤l­n§éÄ˦o¡A¤S¤£´±¹ï§O¤HÁ¿¡C¨ì´X­Ó¦x°|¿ì¹L¦ò¨Æ¡A¤]¤£°_§@¥Î¡A¤wªá¤F´X¤d¤¸¡C

¤Q¤@¤ë¤T¤é¡A¦o½Ð§Ú­Ì¬°¦o©À¦ò¡C¤ÈÀ\®É¡A¨£¦o­±¦â»a¥Õ¡A¤ß¸Ì¾xÄ˱oÃø¨ü¡C§Ú­ÌÄU¦o©À¦ò¡A¨Ã¶}¥ÜªþÅ黡¡G¡uµL½×§A¬O­þ¦ì¡A½Ð¥ý§â«è«ë©ñ¤U¡A¸ò§Ú­Ì¤@°_©À¦ò¡C»X¨üªüÀ±ªû¦ò·O´d±Ï«×¤~¬O¥X¸ô¡A¤~¯àÂ÷­W±o¼Ö¡C§_«h¡A«è«è¬Û³ø¦ó®É¤F¡H¡v

¤U¤È©À¦ò®É¡A§õ¼wµØÄ±±o´ý¨­³Â¶p¶pªº¡AªþÅé¤ã¤ã¹ê¹ê¦a±q»L¨ì¸}°h¤U¥h¤F¡I·P°Ê±o¦o¤jÁn©À¦ò¡A³s³s«ô¦ò¡A²\¦p«B¤U¡C

¦A¬Ý¦o¡A®ð¦â¦n¦h¤F¡Aºë¯«®¶¾Ä¤F¡A¦³»¡¦³¯º¤F¡C¡uªüÀ±ªû¦ò¥i±Ï§Ú¤F¡I¡v

½¬¤Í­Ì¤Á¹ê·P¨ìªüÀ±ªû¦ò³Ì¥i¿Ë¡B³Ì¥i«H¥ô¡A¦]¦¹¤£Ã㨯­W¡A¦³¨D¥²À³¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¨ì¦U³B©À¦ò¡A¥°ªk§Q¥Í¡A¥H³ø¦ò®¦¡C¬¡³o»ò¤j¦~¬ö¡A¥u¦³¤µ¦~­È±o¦^¾Ð¡I¡]¿ñ¹ç¬Ù³Ø¥ª¿¤¤j«°¤lÂí §õ¥É½÷°O¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^



¤Q¡B¤T¥y¦ò¸¹ ¥~ÆFÂ÷¨­

§Ú¦Û¤pÅé®z¦h¯f¡A¦Ó¤S¦­±B¡A¨|¦³¤T¦ì¤l¤k¡A±B«á¤½±C¡B¤V¤Ò±`Á@¤£°_¡A³Ì«á²×©ó¨óijÂ÷±B¡C

¦]¬°§Ú±`¥Í¯f¡A®a¤¤¤S¤£©M¡A©Ò¥H¥u­nÅ¥»¡­þ¸Ìªº¯«¼q©Î¯«®c¦³ÆFÅç¡A«K¥h·q­»¡A¦ýµ²ªGÁ`¬O°ª¿³¦Ó¥h¡B¥¢±æ¦Ó¦^¡A³Ì«á¬Æ¦Ü·Q¤FÂ_¦Û¤w¡C

¼Æ¦~«e¡A§Ú¤S¯f¤F¡C³o¦¸¯f±o°÷Â÷ÃСA¸®»öªÀ®tÂI³£»°¨Ó¤F¡C¥»¨Ó¦nºÝºÝªº¤H¡A¬ðµM³sÄò¼Æ¤é±ß¶¡µLªk¦w¯v¡A¨«¸ô®ÉÀY¥²¶·¬n¦V¤@°¼¡AµLªk¦ùª½¡A¥u­n¤@¦ùª½¡A´N¦³ ¤H¸ò§Ú»¡¸Ü¡Aµo¸¹¬I¥O¡C¦èÂ廡¬O¸£¯«¸g°I®z¡A¤¤Â廡¬O®ð¦å¤£¨¬¡A°ü¬ì»¡¬O±µªñ§ó¦~´Á¨ÏµM¡C³o­Ó¯fÅý§Úµh­W±oµLªk§Î®e¡Aµuµu¤G¤Q¦h¤Ñ¡A§Ú³Q§é¿i±oºG¤£§Ô¸@¡A Áy¦â»a¥Õ¥i©È¡AÅé­«¥Ñ¥|¤Q¤K¤½¤ç±¼¨ì¤T¤Q¤KÂI¤­¤½¤ç¡C

§Ú¦Û¤p±`¨ì¯«¼q¿N­»°Ý¨Æ¡A¤£À´±o©À¦ò¡B©À¸g¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A°¸º¸¤S¨ì¼q¸Ì¿N¬W­»¡A¬yµÛ²´²\¶D»¡µÛ¡G¡u§Ú¤@¥Í¹ï¯«¦p¦¹¸Û¤ß¡A¬°¦óÅý§Ú±`¦~¨­Å餣¦n©O¡H²{¦b¤SÂ÷±B¡A¤T­Ó¤l¤k¤SÂk§Ú·ÓÅU¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡K¡v®à¤W©ñµÛ´X¥»µ²½t®Ñ¡A©ó¬O§Ú´N½Ð¤F¤@¥»¦^®a¾\Ū¡C

®Ñ ¤¤»¡¡G·Q®ø°£¯fµh¡B®ø°£·~»Ù¡A¥u­n¸Û¤ß©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¦ÛµM·|§ïµ½¡C§Ú¥b«H¥bºÃ¡A¦º°¨·í°µ¬¡°¨Âå¡A¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C©À²Ä¤@¥yªüÀ±ªû¦ò®É¡AµL·Pı¡F©À²Ä¤G¥y®É¡A¦ÕÃ䦳 ­ÓÁn­µ¡AÅ¥¤£²M·¡¡F©À²Ä¤T¥y®É¡AÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A§ÚÅ¥¨ì¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡A§i¶D§Ú»¡¡G¡u§Ú¨Ã«D´c·N®»§Ë§A¡A¥u¬O¬Ý§A¤ß¦aµ½¨}¡A§ÚµLªk§ä¨ì§Oªºµ½¨}ªº¤H¨­¡A¤~¸ú ¦b§A¨­¤W¡C§A¤£­n¦A©À¦ò¤F¡A§Ö±a§Ú¨ì¦x°|¥h¡A§Ú°¨¤W´N¨«¡C¡v

¦h»ò¦³¤Oªº¤T¥y¦ò¸¹¡A³ºµM±Ï¤F§Ú¡I¡]ªLÄRµØ°O¿ý«J¬îªF¡m¬¡¥Í¥Íªº·PÀ³¡n¡^

«ö¡G·~»ÙÄñ¨­¥LªþÅé ¦èÂ夤ÃĬҤ£ÀÙ
¦º°¨·í§@¬¡°¨Âå ¤TÁn¦ò¸¹²{¯«©_



¤Q¤@¡B²i±þ¼Zº» ©À¦ò¶W¥Í

§Ú¤÷¿Ë¤@½ú¤l±q¨Æ±þ¥Í¾·~¡X¡X¼ô­¹¥[¤u¡A´X¤Q¦~¤¤²iµN°Êª«¤£­p¨ä¼Æ¡C¤@¤E¤K¤E¦~¡A¦Ñ¤H¼»¤â¤H¾È¡]·í®É¥Ñ©ó§Ú­Ì¸kªâªe¥«¦a³BÃä»·¡AÁÙ¨S¦³¤H«H¦ò¡^¡C

§Ú¾Ç¦ò«á¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦b¹Ú¤¤¨£¨ì¤F¤÷¿Ë¡C¥L³QÄd¸y¦Q¦b¤@®ÚÅKµ·¤W¡AÀY¸}³£´Â¤U¡A¦a¤W¦³¤@Åy¦å¡C§Ú¬ðµM·NÃѨì¡G¦]µL©ú¦Ó³y¤FµLÃä¸o·~ªº¡A¦ó¤î§Ú¤÷¿Ë¤@¤H¡H§Ú¥Í¥Í¥@¥@ªº¤÷¥À¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H§Ú«K§âÀ±ªû¦W¸¹ªº¶êº¡¥\¼w°j¦Vµ¹¥L­Ì¡A­É§U¦ò¤O±Ï«×¥L­Ì¡C

¤@ ¤E¤E¤K¦~ªº¤@¤Ñ©]¸Ì¡A§Ú¤S¹Ú¨£¶ÂÀs¦¿»ô»ô«¢º¸¤j­¼¦x¤è¤V§®­×¦Ñ©M©|¡C¥L¨­¬ï¬õ¦â³P¸Æ¡A§¤¦bªk°ó¤W¡A°ó¤WÁÙ¦³¤@±æµLÃ䪺²³¥Í¡]³£¬O¨kªº¡^¦bÅ¥ªk¡A®ÇÃ䦳«Ü¦h ªÅ®y¦ì¡C§Ú¨«¨ì¦Ñ©M©|­±«e¡A¦X´x©À¤F¤@¥y¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡C¦Ñ©M©|ÂIÂIÀY¡Aµ¹¤F§Ú¤@±·²üªá¬ó¡C·í®É§Ú·Q¡G¤@²É²üªá¬ó´N¬O¤@²É¦¨¦òªººØ¤l°Ú¡A¤@©w¬OÅý§Úµ²½t µ¹²³¥Í¡C¦Ñ©M©|¤S°eµ¹§Ú¤@®è²üªá¡A»¡¹D¡G¡u§Aª¨ª¨¦A¤]¤£¥Î¨ü­W¤F¡C¡v

¦A¹Ú¨£¤÷¿Ë®É¡A¥L¤w¬Oº¡­±¯º®e¡C¥L¨­®ÇÁÙ¦³¤@¤f¤jÁç¡]´N¹³¥Í«e¤u§@®É¥Î¨ÓµN¼ô­¹ªºÁç¤@¼Ë¡^¡A¥i¬OÁ礤°®°®²b²b¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡FÁ窺«á­±¯¸µÛ¦n¦h¦òµÐÂÄ¡C

§Ú·Q¡A¤÷¿Ë¤w¸g©¹¥Í¤F¡A¦P¦ò¦b¤@°_¤F¡C¡]«¢º¸ÀØ ´d¥ß°O¿ý¡A¤G¡³¡³¥|¦~¤E¤ë¡^



¤Q¤G¡BÁ¯³D¥çÄ@ ©À¦ò¦¨¦ò

¤G ¡³¡³¡³¦~§Ú°Ñ¥[¥xÆW¼z¤Ñªk®v¡BÅé¼zªk®v¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¦ò¥ú¦x¥´ªº¤T­Ó¦ò¤C¡C²Ä¤@­Ó¦ò¤Cªº¤@¤Ñ¤W¤È¡A§Ú¦^¨ì©Ð¶¡®É¡A¬ðµM¦³¤@¦ì¥|¤Q¦h·³ªº¤k©~¤h¶i¨Ó¡A¤@ ÀY­Ë¦b§É¤W¤j­ú¡A§Ú¨£¦o¦p¦¹¤£¥¿±`¡A´N¤W«e»¡¹D¡G¡u§A¬O­þ¤@¦ì¡H¦P¦o¦³¤°»ò¦]½t¡HÁÙ¬O­þ¤@¦ì«è¿Ë¶Å¥D¨ÓÅͶæo¡H®¦®¦«è«è¦ó®É¤F¡A§OÄñ¦b¦o¨­¤W¤F¡C¡v

³o®É¡A³o­Óªþ¦b¤k©~¤h¨­¤WªºªF¦è¤£­ú¤F¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¤@±ø¤jÁ¯³D¡A¦h§T«e¬O¤@¦ì¦m¤l¡AÃhºÃ¤ß«Ü­«¡A¾î¦º¤F¡A¦]¤@©Àªº½Q«ë¼Z¸¨¦¨Á¯³D¡C¡v

§Ú°Ý¥¦¡G¡u§A¬O§_«Ü­W¡H¡v

¨e»¡¡G¡u¼Z¤J¯b¥Í¹D¹ê¦b¤Ó­W¤F¡A¨º´N¤£¥Î»¡¤F¡C§Ú¦A¦³¤K¤Ñ´N¥i¬°¤H¡C¡v

­ì ¨Ó¦ò¥ú¦xÁ|¿ì¦aÂêk·|¤w¸g¤G¤Q¤G¤Ñ¤F¡A¦A¦³¤K¤Ñ´Nµ²§ô¡C¥¦¥H¦¹¥\¼w´N¯à°÷Âà¥@¬°¤H¡C¡m¦aÂäQ½ü¸g¡n¤¤»¡¡G¤Q¤è¥@¬É¡A§A­n¨ì­þ­Ó¥@¬É¡A¦aÂõÐÂij£°e§A¥h¡C¨º Á¯³D¯u¬O¦³®í³Ó¦]½t¡A¦ò¥ú¦x¦aÂôÁ´N­nµ²§ô¡A¤S»°¤W¥´¦ò¤C¡A¨eÅ¥»¡©À¦ò¥i¥H©¹¥Í¦ò°ê¦¨¦ò¡A»¡¹D¡G¡u¦è¤è¤T¸t·µ¦b¥´¦ò¤C¡A§A­Ì§â¥»¦x®v¤÷§ä¨Ó¡Aµ¹§Ú±¾µP¡A§Ú ­n¦¨¦ò¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u§A­è¤~ÁÙ»¡¦A¦³¤K¤Ñ´N¬°¤H¤F¡A«ç»ò¤S­n±¾µP¦¨¦ò©O¡H§A¨ì©³·Q«ç¼Ë¡H¡v

¨e¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¬Ý§Ú¦¨¦ò¦n¡AÁÙ¬O¬°¤H¦n¡H¡v

§Ú»¡¡G¡u·íµM¦¨¦ò¦n¡C¡v

¨e»¡¡G¡u¨º´N¬O¤F°Ú¡I§Ö¥h§ä®v¤÷¨Ó¡C¡v

¤@·|¨à¡A®v¤÷¨Ó¤F¡CÁ¯³D»¡¹D¡G¡u§Ö§â§Ú§ß°_¨Ó¡A§Ú½ö¦b³o¨à¤ÓÁà­®¤F¡C¡v

§Ú§â¥¦§ß°_¨Ó¡A¨e¤]§¤¤£°_¨Ó¡A¤@ÀY½ö¦b§ÚªºÃh¸Ì¡A§Úı±o¨­¤W¦B²D¡C

¨e±q°Â¸Ì®³¥X¤@¦Ê¤¸¡A»¡¹D¡G¡u®v¤÷¡I§Öµ¹§Ú±¾µP¡A§Ú¤]­n©À¦ò¦¨¦ò¡C¡v

ªk®vµªÀ³¤F¨e¡A¨e«D±`°ª¿³¦a»¡¡G¡uÁÂÁªk®v¡I¡v¡]¥_¨Ê¦^ÀsÆ[ÀsµØ¶é¤p°Ï¤G¤Q¤»¸¹¼Ó¤Gªù¤­¡³¤G ®}¼yÂסB©s¥ß¶}°O¡A¤G¡³¡³¥|¦~¤E¤ë¡^

«ö¡G¦aÂêk·|¥\¼w²` ¯àÂàÁ¯¨­¦¨¤H¨­
¨s³º¤£¦p©ÀÀ±ªû ÄáÂk·¥¼Öª½¦¨¦ò



¤Q¤T¡B°Q¶Å­Þ»î ¤@»ô¶W¥Í

©P§Ó¾Ç¡A¿ñ¹ç¬Ù³Ø¥ª¿¤¤H¡A¨k¡A¤C¤Q¤­·³¡A¦~»´®É°Ñ¥[¹L´ÂÂA¾Ôª§¡A«á¦^®a°µ¹A¥Á¡C

©P¤@¥Í¥¼«H¦ò©À¦ò¡AÁ{²×«e¤@¤ë¡A¦]¯f­«¤£ªv¡A¤~¦b¦Ñ¦ñÄU»¡¤U¶}©l©À¦ò¡A¦ý¥H©À¦ò¾÷¬°¥D¡A¦Û¤v©Àªº¤Ö¡C

¤C¤ë¤Q¤G¤é±ß¤EÂI¡A§Ú­Ì´X¦ì¥»Ä@½¬¤Í¥hµ¹¥L©À¦ò¡C¥u¨£¥L²´ºÛ²`³´¡A°©½G¦p®ã¡A¤f±i¥Ø¸C¡A®ð®§©a©a¡A¬Û«ÜÃø¬Ý¡C²´¯]¤w¤£Âà°Ê¡A°£¤@¤f®ð¥¼Â_¥~¡A¥þµLª¾Ä±¡A¥L®a¤H»¡¤w¥b­Ó¤ë¤£·|»¡¸Ü¤F¡C

©À¦ò¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A©PªºÀY§Y¯à¥ª¥k·LÂà¡A¤â¤]¯àÂ\°Ê¤F¡C¤Q¤@ÂI¡A©P¤w¤j²M¿ô¡A¥Ü·N­n³Ü¤ô¡C¾ã­Ó´Á¶¡¶}¥Ü¡B©À¦ò¡A¥æ´«¶i¦æ¡A¤j·N¬OÄU©P©ñ¤U¡A¤ß¤¤©À¦ò¡AÀH¦ò©¹¥Í¡F¨Ã¶}¥Ü«è¿Ë¶Å¥D¦¹®É¤£­n§«Ãª¡AÀ³ÀH²³©À¦ò¡AÄ@¥Í²b¤g¡AªüÀ±ªû¦ò¤]¨M¤£¶û±ó¡C©P»D¶}¥Ü©À¦ò¡A­±ÅS¯º·N¡C

¤Q¤T¤é­â±á¤@®É¡A²¤¦³·PÀ³¥\¯àªº§d©~¤h¬Ý¨£¤@­ÓÀ¹²î¦¡´Uªº¤k§L¼Ö¨þ¨þ¦a«ûµÛ©Pªº¥k¤â¡AÁÙ¦³­Ó¤C¡B¤K·³ªº¤p¨k«Ä²´·ú¥Î¹L¥h¦Ñ¤Ó¤Ó²Ïªº¶Â»L±aéµÛ¡C

¤@©]©À¦ò¤£¤î¡A¨ì¤Q¤T¤é¦­¤­ÂI¥b¡A©P§¹¥þ²M¿ô¡A³Ü¤ô¡B¥¤¡AÁÙ¦YÃÄ¡A®a¤H»{¬°¦n¤F¡A³º¤S­n½ÐÂå¥Í¨Ó¥´°w¡A©À¦ò³Q²×¤î¡C©P¦A«×©ü°g¡A»°ºò©À¦ò¡A¤­¡B¤»¤ÀÄÁ¡A©P¦w¸Ô¸¨®ð¡C

»á¦³­×«ùªºÄ±¦¨¥§®v¦­¤W¤KÂI¥|¤Q¤À¨ì¡AÄ~Äò©À¦ò«á¡A¥´§¤Æ[¹î»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¤@¶ô±µ¨«¥|­Ó¡A§A­Ì¯u¤£¿ù¡Aµ¹§U©À¦¨¥\¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¾aªüÀ±ªû¦òªºÄ@¤O¡C¡v

§d©~¤h°Ý¡G¡u§Ú¬Q±ß¨£¤@¤p¨k«Ä¡A¥Î¶Â»L±aéµÛ²´·ú¡A¥L®a¦³¤Ö¤`¶Ü¡H¡v©Pªº¦Ñ¦ñ»¡¡G¡u¨S¦³¡A°£«D¬Oªþªñªº¡H¡v¥§®v»¡¡G¡u´N¬O¥L®aªº¡AÁÙ¤£»·­ù¡I¡v§d¤S°Ý¡G¡u¨º­Ó¤k§L¬O½Ö¡HÁÙ®¼°ª¿³¡H¡v¥§®v»¡¡G¡u­Þ¿Ë¶Å¥D¨Ó°Q¶Å¡AÅ¥¨ì¶}¥Ü©À¦ò¡AÀH¦P©¹¥Í¯à¤£¼Ö¶Ü¡I¡v

¤U¤È¤TÂI¤õ¤Æ¡A°©¦Ç§e¶À¡B¥Õ¡Bºñ¡BÂÅ¡B¶Â¤­±m¤§¦â¡AÁÙ¦³¤@­Ó½¬ªá­c¡C

¦¹«á²Ä¤T¤Ñ¡A©Pªº¤G¨à¤l¹Ú¨£¤÷¿Ë¦b¤@­Ó«Ü¦nªº«°ùØ¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¨«¤F¡I¡v¸ò«e¦³¤@­Ó¤p¨k«Ä©M¤@­Ó¤p¤k«Ä¡C

¨Æ¹j¤­¤é¡A§Ú­Ì¦^³X©P®a¡A±oª¾©Pªº­ô­ô¦~»´®É»P¤H°_»}¡A°ô¦º¤@­Ó¤C·³¨k«Ä»P¤@­Ó¤­·³¤k«Ä¡C¨º­Ó¤k§L¤@©w¬O©P¦~»´®É°Ñ¥[´ÂÂA¾Ôª§®É¡A¹ï¤è°}¤`ªº¡C¡]¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¡A§õ¥É½÷ °O­z¡^



¤Q¥|¡B¤@¦¸§U©À µL¼Æ©¹¥Í

¬Q¤é¡]¤G¤ëªì¤»¡^ªº§U©À¡A¬O³Ì¬°®í³Óªº§U©À¡C¥þ¬O¦òµÐÂĪºÅ@©À¡A¦òµÐÂĪº¦w±Æ¡I

­â ±á¤GÂI¥|¤Q¤À¡A§Ú³Q¤@°}©À¦òÁnÅå¿ô¡A¨äÁn´d§§¦Ó­W¡A¿¢Â¶¦ò°ó¡A¾ã¤é¥¼°±¡C§Úª½Ä±¡G¤S¦³¦Ñ¤H¥h¥@¡A­n§Ú­Ì¥h§U©À¤F¡C±ß¤C®É¥b¡A½¬¤Í§iª¾¡G¤ÕÂå¥Í¤§¥À¥h¥@¡A©| ¦b¯f©Ð¡A½Ð¥h§U©À¡C»°¨ì¤@¨£¡A¥¿¬O®a¤÷¤Q´X¦~«e¯f³u¤§¯f©Ð¡AIJ´º¥Í±¡¡A¤l±ý§µ¦Ó¿Ë¤£¦bªº¶Ë·P¦ÛµM¦Ó¥Í¡C§Ú­Y¦­¦­¾Ç¦ò¡A¨º¦h¦n°Ú¡I¦ýÄ@«C¦~­Ì¦­¦­¨B¤J¦òªù¡C

¤@±i¤p¤pªºªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ¹³¡A¤@½LÀÈ­»¡A«K¬O³Ì²³æªº¦ò¾Â¤F¡I§Ú¬ï¤W®ü«C¡A©Ü¤WÁg¦ç¡A¥Î¥Õ¤Ñ¦ò°óùØÅ¥¨ìªº´d§§©À¦òÁn¡A½wºC¦Ó²ø­«¦a©ÀµÛ¡A¤¤¶¡¤À¤T¦¸µ¹¤Õ¥À¡Bµ¹¦b¦¹¯f©Ð¡B¦b¦¹Âå°|¥h¥@ªºÆF»î¡A¤Î¨ä¥L¦³½t²³¥Í¡A¶}¥ÜªüÀ±ªû¦òªº²Ä¤Q¤KÄ@¡AÄU¾É¦@¦P©À¦ò¡A©¹¥Í²b¤g¡C

¤@ ¦ì½¬¤Í¦]¦³¯S²§·PÀ³¥\¯à¡A¦b¦¹µ¥³õ¦X¨C¦³©Ò¨£¡C§U©À¤¤¦o´X¦¸±ý¨¥¬Ò³Q§Úªý¤î¡C¤C¤H¤@¤ß©À¦ò¡A§U©Àµ²§ô®É¡A°Ý¦o¨£¨ì¤°»ò¡A¦o»¡¡G¡u­è¨Ó®É§Y¨£¦ò¹³³Ä¦³Æ[­µ¡B ¶Õ¦Ü¤GµÐÂÄ¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡AªüÀ±ªû¦ò¦Ü¡A®Ç¦³Ä_¶ð´X®y¡A¼Æ¦â½¬ªá¤@¦·¡A«Ü¤j¡A·|Âà°Ê¡A¤@¦·¶À¦â¤p½¬ªá¡F¤Õ¥À§Y­¼§¤¶À½¬¤§¤W¡C¦ý¬O«Ü¤[Ä_¶ð½¬ªá¡BªüÀ±ªû¦ò¸t²³ µ¥³£¤£¨«¡A¦ü¦bµ¥¤H¡C¤£¤[¡A¨£«Ü¦h¤H¦p¿ÂÃÆ¤@¼Ëª¦¤W¨º¦·¤j½¬ªá¤W¡A¤j½¬ªá®Ç¤S²{²³¦h¤p½¬ªá¡A¨Cªá¤§¤W¬Ò¦³¤H¡CÁ٬ݨ£¦aÂõÐÂĨäQ´X¦ì©Ü¶À³P¸Æ¡BÀY¥ú¥úªº©M ©|¡A¤]¦b¦X´x©À¦ò¡C¡v

¤@¥y¦ò¸¹¡A¨ã¨¬µL¤W¥\¼w¡A²³¥ÍºÙ©À¡A¬Ò±o©¹¥Í¡A¦³¤°»ò¥iÃhºÃªº©O¡H¡]¦ò¾ä¤G¤­¥|¤­¦~¤G¤ëªì¤C¡AºFÄߤH ´dºÖ©~¤h °O¹ê¡^

«ö¡G¦¹¯ª¥ý¯à±o«á¥@¤l®]¬°¨ä¼½©ñ¦ò¸¹¡A¥Ñ¦¹¦]½t¦Ó¥Í²b¤g¡A¤]¬O¥Lªº¤@ºØµ½®ÚºÖ¼w¡A¦ý±À®ÚÂk¥»¦b©óªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¥»¨­¡C



¤Q¤­¡B²M©ú©À¦ò ´¶«×«è¿Ë

¿à¥ÃºÖ¬O§Ú­Ì·í¤¤¬Ô¨Ì³Ì¦­ªº¦Ñ©~¤h¡C¤@¤Ñ¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u§Úªü©h·Q½Ð½¬¤Í¥h¦o®a©À¦ò¡C¦o­Ì§ø´X¦~¨Ó¦³¤G¤Q¦h¤H¬O¤Ö¦~¤Ô¤`¡A³Ì¦n²M©ú¸`¨º¤Ñ¥h©À¦ò¡A¶W«×¤`ÆF¡C¡v©ó¬O¨ì²M©ú¨º¤Ñ¡]¤T¤ë¤G¤Q¤é¡^¡A§Ú­Ì´X­Ó½¬¤Í´N¨ì¥L©h®a¥h¤F¡C

³]¦n­»®×¡A¿UÀë¤W­»¡A´N»ôÁn©À¦ò¡C·í¿à©~¤h°Ý§Ú¬O§_±N¨â­Ó¤w¥h¥@ªº¨à¤lªº¦W¦r¼g¤W®É¡A´N»D¨ì¤@ªÑ«Í¯ä¨ý¡A³±ÆF¤w¸g¨ì¤F¡CÀHµÛ¦ò¸¹Án¡A³oªÑ¯ä¨ý¤£¤[´N®ø¥¢¤F¡A¤j®a¤S»D¨ì©_²§ªº­»¨ý¡A­»Äl¸Ìªº­»¤]¦bÀWÀW®¶Å¸¡C

¥ð®§®É¡A¦³½¬¤Í»¡¡G¡u§Ú­Ì©À¦ò®É¡AªüÀ±ªû¦ò´N¨Ó¤F¡Aº¡Áy·L¯º¡A¯º±o¯u¦n°Ú¡I¡v

¤@¦ì¶m¤Uªº¦Ñ¤H»¡¡G¡u§Ú¤]¬Ý¨£¤F¡C¡v

¥t ¤@¦ì»¡¡G¡uªÅ¤¤¦³¤@¦·¤j½¬ªá¡A¶}©l¦³¨â­Ó¤H¤W¥h¡A«á¨Ó¤S¦³¤­­Ó¤H¤W¥h¡A³Ì«á¨Ó¤F¤G¡B¤T¤Q­Ó¡A³£¤W¥h¤F¡F¤@¤W¥h¡A´N¦U¤H¤@¦·¡A¤j®a³£§¤¦b½¬ªá¤W¡C¦³¤@­Ó¤H¨« ¸ô¤£«K¡AºCºC¦a²¾µÛ¨B¤l»°¨ìªº¡FÁÙ¦³¤@­Ó¨Ó®É¡A¬OÀY´Â¤Uªº¡A¤W¨ì½¬ªá¤W¡A½¬ªá¤]¬O­Ë¹L¨Óªº¡C¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¬O°¨¤W¤W¥hªº¡A¦Ó¬O¶i¨ì·Ó¤ù¸Ìªº¦x°|¡A«ô¦ò¤§«á¤~¤W ½¬¥xªº¡C¡v

°Ý·í¦a½¬¤Í¡G¡u§ø¸Ì¬O¤£¬O¦³¨«¸ôºCºC²¾µÛ¨«ªº¤H¥h¥@¡H¡v

¥ÃºÖªºªü©h»¡¡G¡u¥i¯à´N¬O§Ú¨º­Ó¡y¦Ñ°­¡z¡]«ü¦o¤V¤Ò¡^¡I¡v

½¬¤Í°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¦³­Ó¤H¬O­Ë¥ßªº¡H¡v

§Ú»¡¡G¡u¥i¯à¬O¤U¤F­ËÄa¦aº»¡A²{¦b±o±Ï¤F§a¡I¡v

¤@­Ó·í¦a¤H»¡¡G¡u§ø¸Ì¦³­Ó¤H¬OÀY´Â¤U¸õ¼Ó¦ºªº¡C¡v

¤S¦³¨H´ðµ^½¬¤Í½Ð§Ú­Ì¥h¦o®a¡C¤@¶i«Î´N¶}©l©À¦ò¡A¤@­Ó¤p®É«áµ²§ô¡C½¬¤Í­Ì´Nij½×©Ò¨£¨ìªº·ç¬Û¡A»¡¡G¡u¤w¥h¥@ªº¤÷¤l­Ç¡A¦b¦ò¥x«e¡A¦U§¤½¬ªá¡A¤@Ãä¤@­Ó¡C¡v

¤@¦ì½¬¤Í»¡¡G¡u©À¦ò®É¡A§Ú²M²M·¡·¡¬Ý¨£·¥¼Ö¥@¬Éªº¤K¨¤¼Ó¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A¤CÄ_¦À¤ô²M²Mªº¡A©¤¤W¦³¦n°ª¤jªº¾ð¡AªÅ¤¤¦³«Ü¦hÄ_¶ð¡C¤T¸t¨Ó®É¡AªÅ¤¤¦³¦··|Âà°ÊªºÄ_½¬ªá¡A¦³¼Æ¤£²Mªº¤H¶i¨ì¦x°|«ô¦ò«á¡A´N§¤¤W½¬¥x¡A¤@¤H¤@¦·¡C¡v

§Ú ­Ì¤S¨ìµ{¨Ø¤[©~¤h®a¡A©M¥L®aªº¿Ë²²¤@°_©À¤F¬ù¤T­Ó¤p®É¦ò¡Cµ²§ô«á¡A½¬¤Í»¡¡G¡u·í®É¦èÃä¤s¤W°{µÛ¥Õ¦âªº±j¥ú¡AÁÙÅ¥¨ìµ{®a¥|¦ì¤w¥h¥@¦h¦~ªº¦Ñ¯ª©v¦b¤@°_ij½×¡A ¡y¬O¤£¬O¤W¥h¡H¡z¡yÁÙ¬O¥h°Õ¡I¡zµM«á´N¬Ý¨ì¥L­Ì¥|¤H¤W¨ì½¬ªá¥x§¤µÛ¡C©À¡mªüÀ±ªû¸g¡n®É¡AÆ[¥@­µµÐÂĤâ«ù¸g®Ñ¡A¦b§Ú­Ì­±«e¨Ó¦^¨«µÛ©À¡C¡v

³Ì°ª¿³ªº¬O¿à«\ªâ©j©f¡A¦o­Ì³£¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤÷¥À§¤¤W½¬ªá¡A±o¥H©¹¥Í¡C

¦b¾G¼w®S®a©À¦ò®É¡A¤@¦ì½¬¤Í¬Ý¨£¤@­Ó¦Ñ¤Ó±C»P§Ú­Ì¤@°_¸÷µÛ©À¦ò¡A¦ý¦o¨Ã¤£¤W½¬¥x¡C¦aÂõÐÂÄÄU¦o»¡¡G¡u§A¤W¥h§r¡I¡v¦o¤~¤W¥h¡C·í³o¦ì½¬¤Í»¡¥X¦Ñ¤Ó±Cªº¬Û»ª®É¡A¾G©~¤h»¡¡G¡u¬O§Ú¶ý°Ú¡I¥i¯à¬O±Ë¤£±o¦Û¤vªº¤k¨à¡A¦bµÐÂĪºÄU»¡¤U¤~±o¥H©¹¥Í¡C¡v¡]¼s¦è¶P¦{¥«¤K¨B°Ï¦èÆWÂí¹A¾÷¨ÑÀ³¯¸ ÃQ«nªL °O¿ý ¤G¡³¡³¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^



¤Q¤»¡B©À¦ò¤¤¤w¬G¤G¤Q¦~ªº¤÷¿Ë©¹¥Í·¥¼Ö°O

¤G¡³¡³¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¦­¤W¡A§ÚÀHÀÙ«nªº¦P­×¨ì¤E¦±Å¥ªk¡C¹D³õ¤£¤j¡A«o¤]²M²b¡C¾ã¼äªº¤p°|¡A¿Ë¤Áªº½¬¤Í¡A¥O§Ú¦³¨ì®aªº·Pı¡C

Á¿ªkªÌ¬Oµ½ª¾ÃѨv¦Ñ®v¡C¦o®É¦Ó°Ê±¡®É¦Ó©e°û¡A¯u±¡«Å»¡ªüÀ±ªû¦òªº¥|¤Q¤K¤jÄ@¡A½Î½Îµ½¾É§Ú­Ì±µ¨üªüÀ±ªû¦òªº±Ï«×¡A­W¤f±C¤ßªºµ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¡A¦b¥½ªk®É´Á¡A§Ú­Ì¥u¦³¾aªüÀ±ªû¦òªº·O´dÄ@¤O¡A¤~¯à°k¥X¤»¹D½ü°jªº­W®ü¡C¨v¦Ñ®vÁn±¡¨Ã­Zªº«Å»¡¡A¨Ï¦b®yªº½¬¤Í«H¤ß¤Q¨¬¡A­Ó­Óªk³ß¥Rº¡¡C

³Ì «á¨v¦Ñ®v±a»â§Ú­Ì°Û©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¸t¸¹¡C©À¦òÁn¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¦è¤è¤T¸t¡]ªüÀ±ªû¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡^°{µÛª÷¥ú±q¤ÑªÅ½w½w¦Ó¨Ó¡AªüÀ±ªû¦ò¨­®ÇÁÙ¦³¤@ ­ÓºÓ¤jªº½¬ªá¡C´N¦b§Ú¬°¬Ý¨ì¤F¦è¤è¤T¸t¦Ó¿³¾Ä¤£¤w®É¡A¤S¬Ý¨ì¤@­Ó¨­¬ï¦Ç¦â¦çªAªº¨k©ÊªøªÌ¡A¦V¦è¤è¤T¸t¨«¥h¡C¦p¦¹¿Ë¤Áªº­I¼v¡A¦p¦¹¼ô±xªº«ººA¡A°Ú¡I¬O§Ú¤÷ ¿Ë¡I¹ï¡I¨S¿ù¡A¥¿¬O§Ú¦º¥h¤G¤Q¦~ªº¤÷¿Ë¡C§Ú¨g³ß¤£¤w¡A«÷©Rªº³Û¡G¡uª¨ª¨¡Aª¨ª¨¡A§Ú¦b³o¨à¡K¡K¡v¡A¤÷¿Ë¦ü¥GÅ¥¨ì¤F§Úªº³Û¥s¡A¥L¤@°¦¸}½ñ¤W¨º­ÓºÓ¤jªº½¬ªá¡A§á ¹LÀY¹ï§Ú»¡¡G¡u²b¤g¨£¡v¡C»¡§¹¡A¤÷¿Ë¤wµM¬O¨­¬ï³P¸Æ¡BÂù¤â¦X¤Q¡B§¤¦b½¬ªá¤Wªº¥X®a¤H¤F¡C

¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¦h»ò®í³Ó°Ú¡IÅý§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¥h¥@¤G¤Q¦~ªº¤÷¿Ë©¹¥Í¡I

¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¦h»ò·O´d°Ú¡I±Ï«×¤Q¤è²³¥Í¬O±zªº¥»Ãh¡A¤]¬O§Ú­Ì±a·~¤Z¤Ò¦^®aªº°ß¤@¦æªù°Ú¡I

¨C¨C»¡°_¦¹¨Æ¡A§Ú³£±±¨î¤£¦í¦Û¤v¿E°Êªº¤ß±¡¡C¦¹®É¤S¤w¬Oº¡Áy²\¤ô¡Bª_¤£¦¨Án¡C

«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I¡]¦ó¿¶¡^



¤Q¤C¡B»»¹j¤d¨½ §U©À±o¥Í

¬F©²ÁÙ¥¼¶}©ñ¤j³°±´¿Ëªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë´N¸g­»´ä¦^¤j³°¤F¡C¦Ü¤µ§Ú³£¨S¦A¨£¹L¥L¦Ñ¤H®a¡C

«e °}¤l¡A¤j¬ù¦b¥|¤ëªì¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¬ðµM¤ß¸Ì¤@ª½·Q¥h´ò¥_¬Ý¤÷¿Ë¡Aª½Ä±§i¶D§Ú¡G¥L¦Ñ¤H®a¥i¯à¤£¦b¤H¥@¤F¡C¦ý¤j­ô©M¤j©f³£¤£Ä@·N¥h¡A§Ú¥ý¥Í¤]¤£ÃÙ¦¨¡C¨º¬q®É ¶¡¡A²´¥Ö¤@ª½¸õ­Ó¤£°±¡A¥|¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤j¬ù¤TÂI¥b¡A¤j©f¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¤j³°¨Ó«H§iª¾¡A¤÷¿Ë¤w©ó¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¹L¥@¡A«Ü§Ö´N¤õ¤Æ®I¸®¤F¡A½Ð¤F¤@­ÓÀ¸¯Zªíºt¡AÁÙ ±þ¤F¤@ÀY½Þ¡]¥L­ÌÅý§Ú¤÷¿Ë§ó³y·~¤F¡^¡C·Q¨ì¤÷¿Ë³o¤@¡B¤G¤Q¦~¨S¦³¤l¤k³­¦ñ¡A¥Í¯f®É¤]¨S¦³¤l¤k³­¦ñ¡A¹L¥@¡B¦w¸®³£¨S¦³¤l¤k¦b®Ç¡A§Ú¤ß¸Ì¦nÃø¹L¡C

±ß¤W¨ì®Ñ°|½Ð°Ý²b­µ®v¡A§ÚÃø¹L±oª½¬y²´²\¡A®C«|³\¤[¡AµLªk¶}¤f¡C²b­µ®v°Ý§Úµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C§Ú»¡§Úª¨ª¨¹L¥@¤F¡A§Ú°Ý¬O¨ì¤÷¿Ë¼X«e¥h©À¦ò¤ñ¸û¦n¡AÁÙ¬O¦b³o¸Ì©À¤]¥i¥H¡C²b­µ®v§i¶D§Ú¡G¤H¦º«á¯«ÃѬOµL³B¤£¦Üªº¡A¥i¥H¦b³o¸Ì©À¦ò°j¦V¡A§i¶D¥LÀ±ªû¥»Ä@¡A½Ð¥L©À¦ò¡C§Ú´N§¤¤U¨ÓÀH²³©À¦ò¡C

·í ®É§Ú«D±`Ãø¹L¡A¦n´X¦¸³£­n­ú¥X¨Ó¡A¦ý«rµÛ¼L®B±j§ÔµÛÄ~Äò©À¦ò¡A§Ú·Q¡G§Ú¤j·§µLªk¬Ý¨ì¦òµÐÂÄ¡A¤÷¿Ë®£©ÈÅ¥¤£¨ì§Úªº©I³ê¡C§¤©w«á¤~¤@©À¦ò¡A²´«e¥X²{°ª¤jª÷¨­ªº ªüÀ±ªû¦ò¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂĤ]¬O°ª¤jª÷¨­¡A§Ú±q¨S¬Ý¹Lª÷¦â¬O³o»ò±o«G¡A§Ú¤ß·Q¡G¬O¤£¬O¤µ¤Ñ®Ñ°|¿O¶}±o¤ñ¸û«G¡H¸C¶}²´¬Ý¿O¡A¨Ã¤£¤Ó«G¡F¦X¤W²´¡AÁÙ¬O«D ±`«G¡C§ÚÁ٬ݨì±m¦âªº¶³¡A¤@¦·¦·ªº¡A¦n¹³ªá¨à¤@¯ë¡C¤S¬Ý¨ì¦n¦h±m¦â½¬ªá¡A¹ê¦bµLªk§Î®e¥¦­Ìªº¬ü§®²øÄY¡C

§Ú ¤ß¸Ì¥sµÛ¤÷¿Ë¡A¨S·Q¨ì¤÷¿Ë´N¥X²{¦b¥k«e¤è¡A§Ú¤ß¸Ì¸ò¤÷¿Ë»¡¡G¡uª¨¡I±z§¤¤U¡A§Ú­Ì¤@°_©À¦ò¡C¡v¸Ü¤@»¡§¹¡A¤÷¿Ë¤w¸g§¤¦b¨k²³ªº²Ä¤@±Æ²Ä¤@­Ó¦ì¤l¤F¡C§Ú©ÀµÛ¦ò¡A ¨£¤÷¿ËÂàÀY¬Ý§Ú¡C§Úª¾¹D¤÷¿Ë¨S¦³¸òµÛ©À¡A¥u¦n´N§Ú¶Èª¾ªº¤@ÂIÂI©À¦ò¹D²z¸ò¤÷¿Ë»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¦³µoÄ@¡A¥u­n§A·Q¥h²b¤g¡A§A©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A´N¥i¥H¥h¤F¡Cª¨¡I §A¸òµÛ©À¦ò§a¡I¡v

¥i ¬O¡A¤~©À¤F¤@·|¨à¡A¤÷¿Ë¤S¦^¹LÀY¨Ó¬Ý§Ú¡C§Ú¤S¸ò¤÷¿Ë»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¨º¸Ì¥u¦³§Ö¼Ö¡A¨S¦³µh­W¡A¥À¿Ë²{¦b¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v±µµÛ½Ð¤÷¿Ë¸òµÛ©À¦ò¡C´N³o¼Ë¨Ó¨Ó¦^¦^¦n¦h ¦¸¡A¤÷¿Ë´N¬O¨S¦³¸òµÛ©À¡C§Ú¦nÃø¹L¡A²´²\¤S¬y¤U¨Ó¡A§Ú¸ò¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A³o¤@¥Í¸g¾ú¤F¥Í¦Ñ¯f¦º­W¡A¤@¥Í¬¡¦b«ë·N·í¤¤¡A¨º¬O¦h»òªº­W¡I§A¤£­n¦A¨ü³o¼Ëªº­W¤F¡A¤£ ­n¦A¤»¹D½ü°j¤F¡A¨º¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡C§A­n¬Û«HªüÀ±ªû¦ò¡A¥u­n§AªÖ¥h¡A¤£ºÞ§A¹L¥h°µ¹L¤°»òÃa¨Æ¡B¹ï¤£°_½Ö¡AªüÀ±ªû¦ò³£·|­ì½Ì§Aªº¡C¡v

¦¹®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¦·¥Õ¦âªº½¬ªá½w½w­°¨ì¤÷¿Ë­±«e¡A§Ú±q¥¼¬Ý¹L³o»òº}«Gªº¥Õ½¬¡A§Ú¬è¨D¤÷¿Ë»°§Ö©À¦ò¡A§¤¤W½¬ªá¡C¤@Â಴¡A§Ú¬Ý¨£¤÷¿Ë¤w¸g¯¸¦b½¬ªá¤W¡A½¬ªá±ÛÂà¦Ó¤W¡C¦n©_©Çªº²{¶H¬O¡A½¬ªá¤£°±¦aÂà¡A¥i¬O¤÷¿Ë«o¨S¸òµÛÂà¡C¤÷¿Ë©M½¬ªá¶V¤É¶V°ª¡A§Ú¨£¤÷¿Ë·L·LÂਭ¡A¸ò§Ú´§¤â¹D§O¡C

¥Í¬¡©M­×¦æªº¸g¾ú¤@¦A´£¿ô§Ú¡G­ì¨Ó¦Û¤v¯uªº¬O¤@ÂI¨à¯à¤O³£¨S¦³¡A¤@¤Á³£¬OªüÀ±ªû¦òªº´d¼§»P«Â¯«¤O¡A¦Ó¥B¤@ÂI¤@ºw³£¦p¼z²b¤W¤H©ÒÁ¿¡G¸g¤W»¡ªº¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¬O«ü¤@¤ßºÙ©ÀÀ±ªû¦W¸¹¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¾Ö¦³¤@¤ß¤£¶Ãªº©w¤O¡C

·P®¦²b·Cªk®v¬°§Ú­Ì´M§ä¨ì³o»ò¦nªº¤W¤H¡C ¡]«a·ë °O¿ý ¤G¡³¡³¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡^



¤Q¤K¡B¥X¦aº»ªe ¥Í·¥¼Ö¤g

¤÷¿Ë³°³q©ú¡A¤@¤E¤E¤E¦~¦b¶Q¶§¥°ºÖ¦x¬Ô¨Ì¡A±`©M§Ú¤@°_¥hÀs¬u¦xÅ¥¼B§®­µ¦Ñ®vÁ¿²b¤g¤T¸g¡Aª¾¹D¤@¦V±M©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¤»¦r¦W¸¹¨M©w©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¤Q¤À°ª¿³¡C¦^¦Ñ®a«á¡A¤÷¿Ë¸g±`ÄU¤H©À¦ò¡C

¤G¡³¡³¤T¦~¹A¾ä¤G¤ë¤G¤Q¤K¡A¤÷¿Ë±o¤F­«¯f¡C§Ú±q¶Q¶§»°¦^¦Ñ®a¡A¦bªù¥~³Û¤F¤TÁn¡uª¨ª¨¡v¡A¥uÅ¥¤÷¿ËÀ³¤F¤TÁn¡A¤@¶i®aªù¡A¤÷¿Ë´N©¹¥Í¤F¡A¨É¦~¤C¤Q·³¡C

¥Ñ©ó®a¶m¤H¤£ª¾©À¦ò¡A©Ò¥H¥u¦³§Ú©M¤V¤Ò¨â¤H§U©À¡Aª½¨ì¤K¤p®É«á¤~´«¦çªA¡F©À¦ò¾÷¤G¤Q¥|¤p®É¶}µÛ¡A©ñ¦b¤÷¿Ë¦ÕÃä¡A¤@³s¤C¤Ñ¡Aª½¨ì¤÷¿Ë¦w¸®¤U¤g¡C

¦^¶Q¶§«á¡A§Ú©M¤V¤Ò´N¦b®a¤¤¬°¤÷¥À¥ß¤U¤F©¹¥Í½¬¦ì¡]¥À¿Ë¦b§Ú¤@·³¦h®É¥h¥@¡A¦Ü¤µ¤w¤T¤Q¦h¦~¤F¡^¡A¨C¦¸³{¤C¡A´N½Ð¤Q¦h¦ì±M­×©À¦òªº½¬¤Í«e¨Ó©À¦ò¤@¤Ñ¡A¨Ã¶}¥Ü©À¦ò©¹¥Íªº¹D²z¡A¥H©À¦ò°j¦Vµ¹¤G¦Ñ¡A§Æ±æ¥L­Ì©¹¥Í·¥¼Ö¡C

¤­ ¤Cªº®É­Ô¡A½¬¤Í¼B·s©ú±a»â¤Q¦h¦ì®v¥S«e¨Ó©À¦ò¡A¦b½¬¦ì«e¸Ô²Ó¦a¬°§Ú¤÷¥À¶}¥ÜªüÀ±ªû¦òªº´dÄ@¡A¨Ã½Ð§Ú¤÷¥ÀÀH¥L­Ìªº¤Þ¿k¤@°_©À¦ò¡C¨ì¤F¤U¤È¤TÂI¡A¦b·Ç³Æ°j¦Vªº ®É­Ô¡]·í®É§Ú©M¤V¤Ò¸÷¦b¦ò¹³«e©À¦ò¡^¡A¬ðµM¦b§Ú²´«e¦a¤W¥X²{¤@±øªøÁ_¡A°_ªì¤Ø³\¼e¡A°¨¤WÂX±o«Ü¼e¡A¦¨¤F¤@±øªe¡Fªe¤ô¯Q¶Â¡Aªe¤¤¤ß¼Qµo¥X¤@¤V¦h°ªªº¤ô¬W¡A±q ¸Ì­±½Ä¥X¤@­Ó¬ï¥Õ¦â¦çªAªº¤k¤H¡AÀY¾v©ÜµÛ¡A¬Ý¤£²MÁy¡A¤£ª¾¬O½Ö¡C³o®É¡A§Ú¬ðµM·Q°_½¬¦ì¤W¥À¿Ëªº·Ó¤ù´N¬O¬ïµÛ¥Õ¦çªA¡A³o¤~ª¾¹D´N¬O¥À¿Ë¡I¥À¿Ë±q¤@¤H¦h°ªªº¤ô ­±¸õ¨ìªe©¤¡C§Ú¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ´N¦b¥À¿ËÀY³»¤W¡C¦¹®É¡A¦è¤è©ñ¥X¤@¹D¥Õ¥ú¡Aª½®g¥À¿Ë¡A¹³¤j§lÅK¥Û§l¤pÅK¬â¤@¼Ë¡A§lµÛ¥À¿Ë¦V¦è¤è¦Ó¥h¡A§Ú¶¶¥ú¬Ý¥h¡A¤÷ ¿Ë¦b«e­±½LµÛ»L¡A±æµÛ¥À¿Ë¡C¥L­ÌÂùÂù¦V¦è¤è¦Ó¥h¡]¦¹®É©À¦ò°j¦V§¹²¦¡^¡C

±q§Ú¬Ý¨ìªº´º¶H¥i±Àª¾¡G¥À¿Ë¤@©w¬O¥ý¦b¦aº»¨ü­W¡A¦]¦ò¤O¬G¡A¤~±o¸Ñ²æ¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¦b¦ò¹³«e¸÷µÛ©À¦ò¡A¤S¬Ý¨£¤÷¥À¯¸¦bªÅ¤¤¡A¨­µÛ¬õ³T¡AÀY¤W©ñ¥ú¡A¨­¬Û»PªüÀ±ªû¦ò¤@¼Ë²øÄY¡C¡]¶Q¦{¬Ù¶Q¶§¥« ³°³q¿P¡^



¤Q¤E¡B©À¦ò·í±ß ¤`¤÷²æ­W

§Ú¦bªF¥_¦Ñ®a®É¨Ã¤£«H¦ò¡A¨Ó¤W®üªºÀY¤@¤Ñ¡A§Ú¤G©j¤ý«í±öÅý§Ú©À¦ò¡A§Ú´N¶}©l©À¡C¤j¬ù¤­¡B¤»¤Ñ«á¡A¤Ñ¤Ñ¹Ú¨£§Ú¤÷¿Ë¦b¨ü¸o¡A¦Ó¥B¨S¿úªá¡C

§Ú ¤÷¿Ë¤w¥h¥@¤Q¦h¦~¤F¡A§Ú¦bªF¥_±q¨Ó¨S¹Ú¨£¡A«ç»ò¶]¨ì¤W®ü³o»ò»·¡A¤Ï¦Ó¤Ñ¤Ñ¹Ú¨£¡H§Ú°Ý¤G©j¡A¤G©j»¡¡G¡u§A¤÷¿Ë¦b¨ü­W¡A»Ý­n§Aµ¹¥L¥\¼w¡A¦n±Ï¥L¡C§A¥H«e¤£©À ¦ò¡A¨S¦³¥\¼w¡A§ä§A¤]¨S¥Î¡F²{¦b§A©À¦ò¤F¡A´N¦³¥\¼w¤F¡A©Ò¥H¥L¨Ó§ä§A¡A¤Ñ¤Ñ±ß¤W°U¹Úµ¹§A¡A³o¬O·PÀ³¡A¤£¤À¸ôµ{¦h»·¡A¤£ºÞ§A¦b­þ¸Ì¡A³£¯à§ä¨ìªº¡C¡v

¤G©jÅý§Ú¥H¤C¤Ñ¬°´Á¡A¤@¦Ê¹s¤K²Éªº©À¯]¨C¤Ñ©À¤G¤Q¤@°é¡A°j¦Vµ¹¤÷¿Ë¡C§Ú¶}©l©Àªº·í±ß¡A¤÷¿Ë´N¤£¦A¥X²{¦b¹Ú¤¤¡Aª½¨ì²{¦b³£¤£¦A¹Ú¨£¤÷¿Ë¡C

¦]¬°§Ú­ô¦P®É¦³¿N¯È¿úµ¹¤÷¿Ë¡A©Ò¥H¥L»{¬°¬O¥L¿N¯È¿ú°_¤F§@¥Î¡A¤£¤@©w¬O©À¦òªºÃö«Y¡C¥i¬O¦pªG¿N¯È¿ú¯à°_§@¥Î¡A§Ú­Ì¨C¦~¤÷¿Ëªº§Ò¤é¤Î²M©ú¡B¥V¦Ü³£¦³¿N«Ü¦h¯È¿ú¡A¿N¤F¤Q¦h¦~¡A¬°¤°»ò¤÷¿ËÁÙ¨Ó§ä©O¡H¸g§Ú³o»ò¤@»¡¡A§Ú­Ì­ô­Ç³£»{¬°¤÷¿Ë½T¹ê¬O³Q¦ò±Ï¤F¡A©Ò¥H¤~¤£¦A¨Ó§ä§Ú¤F¡C ¡]¯³ÆAÅv ¤f­z ÄÀ²b©v °O¿ý ¤G¡³¡³¥|¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¤W®ü¡^



¤G¡³¡B¤`¤û¶W¥Í ¤£¦A¤J¹Ú

¤Q¤E¦~«e¡A§Ú¶R¤F¤@ÀY¤p¤û©Ô¤ìÀY¡A¤@¡B¨â·³¡A«Ü¥i·R¡C§Ú«Ü·R±¤¨e¡A±q¤£Ä@·N­Éµ¹§O¤H¨Ï¡C¨e·F¬¡¦³«l¨à¡AªÖ½æ¤O¡A¤@¯ë¦A¤jªº¤û¥u¯à©Ô¤C¡B¤K¤Q¤½¤Àªº¤ìÀY¡A§Ú³oÀY¤û­ÓÀY¨à¤£¤j¡A«o¯à©Ô¤@¡B¤G¦Ìªº¤ìÀY¡C®M¨®ªº®É­Ô¡A¥u­n¤@±È¶}¡A¨e¦Û¤v´N¶i¥h¡C¨C¦~¥V¤Ñ¯à¬°§Ú±Ã¦n´X¤d¤¸¡C

§Ú©M¨eºCºC¦³¤F·P±¡¡A´N¹³¥S§Ì¤@¼Ë¡A¬Û¤¬¯à·P³q¡C¨e§Y¨Ï¤£¦b²´«e¡A§Ú¤]ª¾¹D¨e¦b­þ­Ó¤s·¾¡B¦³¦h»·¡A¤@¥h¡AªGµM¦b¨º¨à¡C

¤@®Ì¤Q¦h¦~¤F¡A¤û¦Ñ¤F¡A¤£¯à·F¬¡¨à¤F¡A¨«¸ô³£¨Sºë¯«¡A§Ú«K§â¨e½æµ¹¤F±þ¤ûªº¡A·í±ß´N¹Ú¨£¨e±¼²´²\¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú¥h¬Ý¨e¡A¤ß¸Ì®¼¤£¦n¨ü¡AÁý¨e¤@¨Ç¦Yªº¡A¨e¤@¤f³£¨S¦Y¡Aª¾¹D±ß¤W´N­n³Q±þ¤F¡C

±q¨º¥H«á¡A§Ú¸g±`¹Ú¨ì³oÀY¤û¡C¨e¦³®É¦b¹Ú¤¤°l§Ú¡B³»§Ú¡A¦³®Éĵ§i§Ú¡C¤@¹Ú¨ì¨e¡A²Ä¤G¤Ñ·Ç¤£¶¶¡A¦h¦~³£§Î¦¨³W«ß¤F¡C©Ò¥H¡A«á¨Ó¤@¹Ú¨ì¨e¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¤£¥X¥h·F¬¡¨à¤F¡C·Q¨Ó³oÀY¤ûÁÙ¤@ª½¸òµÛ§Ú¡A¥i¯à¹ï§Ú¤S·R¤S«ë§a¡I

§Ú¨Ó¤W®üÁÙ¹Ú¨£´X¦¸¡A¤G©j¤ý«í±öÅý§Ú©À¦ò¤C¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤@¦Ê¹s¤K²Éªº¦ò¯]¤G¤Q¤@°é¡A©À§¹°j¦Vµ¹¨e¡C±q¦¹¡A¨e´N¦A¤]¨S¨Ó¨ì§Ú¹Ú¸Ì¡X¡XÀ³¸Ó¬O­¼¦ò¥\¼w¶W¥Í¤F§a¡I¡]¯³ÆAÅv ¤f­z ÄÀ²b©v °O¿ý ¤G¡³¡³¥|¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¤W®ü¡^



¤G¤Q¤@¡B©À¦ò¨£¦ò ¼s«×¤`ÆF

¿ñ ¹ç¤j¥Û¾ôªº¤ý©~¤h¦³¤@¤Ñ±ß¤W©M¦o¥À¿Ë¦b©À¦ò¡A©ÀµÛ©ÀµÛ¡A¦Ñ¤H®a´N¬Ý¨ì¤F¦Û¤v®aªº«Î¤l¸Ì­±À½º¡¤F¤H¡A¦³¤ý©~¤h¤w¸g¹L¥@ªº«¾·Ý¡B¸¤¸¤¡A¥H¤Î«Ü¦h«è¿Ë¶Å¥D¡A¥L­Ì ³£¬O¬ïµÛ¦º®Éªº¦çªA¨Ó¤F¡C³o¨Ç¤`ÆF¨Ó¤F¤§«á´N©M¦o­Ì¤@°_©À¦ò¸¹¡Aªí±¡«ÜÅw³ß¡A¤âÁu¦V«e¦ù®iµÛ¡A¨C©À¤@¥y¦ò¸¹¤âÁu´N¦ù®i¤@¤U¡A¹³­n§ì¦í¤°»òªF¦è¦üªº¡Aµ¥©À§¹ ¦ò¡A¥L­Ì´N¸òÀHµÛªüÀ±ªû¦ò¦VµÛ¦è¤è¥h¤F¡C´Á¶¡¡AªüÀ±ªû¦òªº¬Ü¶¡©ñ®gµÛ¦ò¥ú¡A·Ó®gµÛ³o¨Ç²³¥Í¡C

ÁÙ ¦³¤@¦¸¡A¥À¤k­Ç¦b«Î¤l¸Ì©À¦ò¡A¦Ñ¤H®a¬Ý¨ì¨â´L¦ò¡A·O²»¦a¯¸¥ß¨º¸Ì¡A¬Ü¶¡©ñ®gµÛ¦ò¥ú¡C¦o¥u»{ÃѨ䤤ªºªüÀ±ªû¦ò¡]¦]¬°¦Û¤v®a¨Ñ©^ªº´N¬OªüÀ±ªû¦ò¡A©Ò¥H¦Ñ¤H®a»{ ÃÑ¡^¡A¥t¤@´L¤£»{ÃÑ¡C¤ý©~¤h»¡¡A¨º¤@´L¥i¯à´N¬OÄÀ­{¦ò§a¡C¦Ñ¤H®a«D±`¿E°Ê¦a»¡¡A¨º¦a¤è¡]«ü·¥¼Ö¥@¬É¡^ªù°Ú¡B¦a°Ú¤°»òªº¡A«D±`º}«G¡A³£¬O¶Àª÷ªº¡A¨º¦a¤è¥i¦n °Õ¡I

¦Ñ ¤H®a©À¦ò®É¡A¸g±`²´²\¤@­Ó«lªº¤î³£¤î¤£¦íªº¬y¡C¦Ñ¤H®aÁٰݤý©~¤h»¡¡A§Ú¤°»ò±Ð²z±Ð¸q³£¤£À´¡A¥u¬O©À¦ò¡A´N¯à¬Ý¨ì³o»ò¦h¹Ò¬Û¡A©pÀ´±o¤ñ§Ú¦h¡A©pÀ³¸Ó¬Ý¨ìªº¤ñ §Ú¦h¤~¹ï°Ú¡I¤ý©~¤h»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A¨º¬O±z±J¥@¦]½t©Ò­P¡A¤£¦b©óÀ´±o¦h©M¤Ö¡C¡v©À¦ò«á¡A¥Ñ©ó¦Ñ¤H®a¸g±`©M¤ý©~¤hÁ¿¦b©À¦ò¹Lµ{¤¤¬Ý¨ìªº´º¶H¡A¤ý©~¤h´£¿ô¥À¿Ë¡AÅý ¦Ñ¤H®a¤£­n°õµÛ©ó³o¨Ç¡A¦Ñ¤H®a»¡¡G¡u§Ú¤°»ò³£¤£·Q¡A´N¬O©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡C

¦Ñ¤H®a¬O¤@­Ó¤j¦r¤£ÃÑ¡B¦Ñ¹ê©¾«pªº©À¦ò¤H¡A¬O¦b¤ý©~¤hªº«ü¤Þ¤U¨«¶i¦òªkªº¡C¤£À´±Ð²z±Ð¸q¡A¥u¬O©À¦ò¡A«o¦³¦p¦¹¦h®í³Óªº©À¦ò¨£¦òªº¸g¾ú¡A¤£¶È»¡©ú¤F¤@¦V±M©À¡B¤Q©À¥²¥Í¡AÀ±ªû¤j´d¡B¤£±Ë±Ï«×ªº¹D²z¡A§ó¬O¦b¦b®ÇÃÒ¤F¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É©M¦òµÐÂĪº¦s¦b¡C

¤µ ¤Ñ¤U¤È±q¤G¨û®a§¤¨®¦^¨Ó¡A¦b¨®¤W­nºÎµÛªº®É­Ô¡A±µ¨ì¤F¦ò²b©j©jªº¤@­Óµu«H¡A©j©j»¡¡A¤µ¤Ñ¦o©M¦o¥À¿Ë¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó·s¨Óªº½¬¤Í¡A¦b¦o­Ìªº¹D³õºV¤ì³½©À¦ò¡C¦o ¥À¿Ë¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤¤¨Ó¤F«Ü¦h¦òµÐÂÄ¡A¦òµÐÂĭ̳£¬ïµÛª÷¶À¦âªº¦çªA¡A©ÜµÛ³P¸Æ¡A½ñ¤Wª÷¦âªº»O¶¥¡A¨«¨ì¦o­Ì­±«e¡A©M¦o­Ì¤@°_©À¦ò¡A¨Ã¥B©ñ¥ú¥[«ùµÛ¦o­Ì¡C¦o­Ì¨C©À¤@ ¥y¦ò¡A´N©ñ®g¥X¤@¹D¥ú¨~¡I§Ú±µ¨ì³o­Óµu«H«á¡A¿³¾Äªº¤£±o¤F¡A¤]¨SªkºÎı¤F¡A¦b¨®¤W³o¤@¸ô´N©ÀµÛ¦ò¦^¨Óªº¡C

³oÅý§Ú­Ì°í«H¡G©À¦ò¤H¡AÆ[­µ¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A³£¨Ó°µ§Ú­ÌªºªB¤Í¡A¤G¤Q¤­¦ìµÐÂĤé©]ÀH¦æ«OÅ@¡A¤Q¤è½Ñ¦ò³£¨ÓÅ@©À§Ú­Ì¡C«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¬Ý±o¨£¡AÁÙ¬O¬Ý¤£¨£¡A³o³£¬O«ÈÆ[¦s¦bªº¡C¦b³o­Ó¥@¤W¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñºÙ©À³o¥yµL©Ò¤£¯àªº¦W¸¹§ó¦w¤ß¡B§ó©¯ºÖªº©O¡H

«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡]©ú¤l©~¤h °O ¤G¡³¡³¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡^



¤G¤Q¤G¡B©À¦ò·PÀ³ ¤`»î¨D«×

¥À¿Ë«H¦ò¦h¦~¡AÁö¨­±w¯e¯f¤´µM¤@ª½¤£½ù©À¦ò¡CÅ¥»D³¯®Û½¬©~¤h»¡¦³ªk®v´£­ÒµoÄ@©À¦ò¤T¸UÁn¬°¤@±i¥d¡A¥i¥H¶W«×­Þ¿Ë¶Å¥D©¹¥Í¡B¨D¥@¬É©M¥­¡A¨Ã±N¦¹¥d±H©¹¥xÆW©ñ¦b¦òªûªÙ§Q¶ð¤U¡C¥À¿ËÅ¥«á¡A«KÅw³ß¨ü«ù»w©À¡C

¤G¡³¡³¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é±ß¡A¥À¿ËµoÄ@»w©Àªº¤T±i©À¦ò³æ¤E¸UÁn¦ò¸¹§Y±N¶êº¡¡A¹w³Æ²Ä¤G¤Ñ°e±Hªº®É­Ô¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ¡A¥O§Ú¥þ®a²`«H©À¦ò±Ï«×¤§¯«¤O¡C

·í ±ß¤CÂI¥ª¥k¡Aªí§Ì¨Ó§Ú®a¬Ý±æ¥À¿Ë¡A§Ú©M·R¤H§¤³­¡C¥¿¶¢²á®É¡A·R¤H©¿µM·Pıµh­W¸U¤À¡AÃø¨ü¦Ü·¥¡A©I§l¤]¶}©l¤£¹ï¡C¥À¿Ë¤W«e¸ß°Ý¡A·R¤H©¿µMÅܤF­µ½Õ¡Aºòºò©Ô¦í ¥À¿Ëªº¤â¤£°±¦a¨D¥À¿Ë±Ï¦o¡C¦o¥Î·L®z¦Ó«æ¤ÁªºÁn­µ»¡¡G¡u±Ï±Ï§Ú§r¡I©p±Ï±Ï§Ú§r¡I§Ú¤£·Q¦A¨ü¤F¡A§Ú¯uªº¤£·Q¦A¨ü¤F¡A§Ú¯uªº¤£·Q¦A¨ü¤F¡A¤Ó­W¤F¡K¡K¡v¥À¿Ë©Mªí §Ì±q¦oªº¨¥½Í°Ê§@²q¨ì¤F¬O¤T¤Q¦h¦~«eªA¬r¦Û±þªºªí§Ìªº¥|ÂT¡C¥À¿ËÄU»¡Åý§O¤H¤é«á¨ì¦x°|±Ï¦o¡A¦o¥ß§Yºòºò©Ô¦í¥À¿Ëªº¤â¡A»¡¡G¡u©p±Ï§Ú§r¡I½Ð©p±Ï§Ú§r¡I§Ú¨S¦³ ¾÷·|¤F¡A©p±Ï§Ú§r¡I§Ú¤£·Q¦A¥h¨ü¤F¡K¡K¡v¥À¿Ë°Ý¦p¦ó±Ï¦o¡A¦o»¡¡G¡u©p©Àªº¨º­Ó¥d¤]µ¹§Ú©À¤@±i´N¯à±Ï§Ú¤F¡A§Ú¨S¦³¾÷·|¤F¡A©p±Ï±Ï§Ú§r¡I¡v¥À¿ËµªÀ³«á¡A·R¤H¸C ¶}²´»¡¦o¬Ý¨ì¤@­Ó­I¼v¡A¨­¤W¦å¦×¼Ò½kµL¥Ö¡AÀ¹ÅKôï¾R¡A³Q¨â¦W°­®t©Ô¨«¡C

§Ú­Ì¤£¥Ñ±o»ôÁn·P¹Ä¡A¦ò»¡¦Û±þ¤§¸o¹L¯u¹ê¤£µê¡A¶§¶¡³y·~³±¶¡¦aº»¨ü¦D¯u¹ê¤£µê¡A¦P®ÉÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¥ú©ú¯«¤O¥i¥H±Ï«×³±¶¡¤H¥ç¯u¹ê¤£µê¡A¦ò¤O¤£¥i«äij°Ú¡I¡]¦¿Ä¬¬Ù®}¦{¥«§õ­è ¤G¡³¡³¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡^



¤G¤Q¤T¡B¦]§Ú©À¦ò ¯ªÆF¨D«×

¤G ¡³¡³¤C¦~¡A§Ú¦b¦Û¤v·s«Øªº©Ð¤l¸Ì¡A¦w¤F¤@­Ó¦ò°ó¡A½Ð¨Ó¦è¤è¤T¸t¹³¡AÁÙ¦³ªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ¹³¡A¦­±ß©À¦ò¡C¨º®É­Ô´ò¥_¼ç¦¿±i´äªº©À¦ò°ó½Ð¨Ó³\¦h±i¥°Ä@¦x±H¨Óªº¬èÄ@ ³æ¡A¨C©À§¹¤@±i­n¤T¸U¦hÁn¦ò¸¹¡A¤@±i­nµe¤T¦Ê¦h­Ó¶ê°é¡C®v¥S­Ì¿n·¥ÅTÀ³¡A©À¤F«Ü¦h±i¬èÄ@³æ¡A¦ý¥L­Ì¦~¬ö¤j¡A­t³d¤H³¢®v¥S«Ü¦£¡A´NÅý§Ú¨Óµe©À¦nªº¬èÄ@³æ¡C

¨C ¨ì¤¤¤È®É¡A§Ú«K¤@ÃäÅ¥²b©vªk®v°Ûªº¦ò¸¹¡A¤@Ã䮥®¥·q·qµe¶ê°é¡A¤£´±§Ë¦Ã¤@±i³æ¡C¤@¤Ñ©]±ß¡AºÎ±o¥¿­»¡A¬ðµM¬Ý¨ì¹L¥@¦h¦~ªº¥¤¥¤¡]§Ú­Ì¦Ñ®a¥s±C±C¡^¥X²{¦b§Ú­± «e¡A©ÜÀY´²¾v¡A¦ç­mİÁ¹¡A·T¬Ü­WÁy¡C±C±C¹ï§Ú»¡¡G¡uµ^µ^¡A§A«ç»òµ¹§Ú³Ü³o»òżªº¤ô¡H¡v§Ú¤@´h¡A»¡¡G¡u±z§ä§Úª¨ª¨¥h¡A¬O¥L®I±zªº¡C¡v§Ú´N¶]±¼¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¹ïª¨¶ýÁ¿¤F¹Ú¨ì¥¤¥¤ªº¨Æ¡Cª¨ª¨¶R¤FÂI¯È¿ú¡AÂI¤F´XÏ®­»¡A¬èë¤F´X¥y¡C¨â¤Ñ«á¡A¥¤¥¤¦A«×¨Ó¤J¹Ú¡A¤@¼Ëªº²Y²D¼Ò¼Ë¡C¦b¥¤¥¤¼X¹Óªºªþªñ¡A¯}Äꪺ©Ð¤l¡A¤@¦aªdÀסC¥¤¥¤´q´qŸŸ¦a°lµÛ§Ú¡K¡K

§Ú ¤S¥h§äª¨¶ý¡A§i¶D¥L­Ì¥¤¥¤¤S¨Ó§ä§Ú¤F¡C§Ú¹ïª¨»¡¿N¯È¿ú¨S¤°»ò¥Î¡Cª¨¶ýÁ¿­z¥¤¥¤Á{²×®É¤w¤K¤Q¦h·³¤F¡A¦o¤@¥Í¦³¼äÂ}¡A¾á¤ß¦º«eª×§É¤£°_¡A«Ë§¿¤£²b¡A¤S®£©ì²ÖÅé ®z¦h¯fªº¶ý¶ý¡C¦b¦oÁٯଡ°Ê®É¡A°½°½·Ç³Æ¤F¦Ñ¹«ÃÄ¡A¦b·Pı¦Û¤v¤£¦æ®É¡A§]¤F¡K¡K¨º®É§Ú¦b¥~¤W¾Ç¡B¥´¤u¡A¥¤¥¤³u¥@¤]¨S¦^¨Ó¡A§ÚÅfµM²\¤U¡C

«é±«¤¤¡A§Ú·Q°_¬èÄ@³æ¡C­ì¨Ó¡A¥¤¥¤¬O¨Ó§ä§ÚÀ°¦oªº¡I¤@¦¸¨â¦¸¡A¥u¦]¬°¦³¦¹¯ª®]¦]½t¡A¥u¦]¬°§Ú©À¦ò¡A¥u¦]¬°§Ú©Àªº«nµLªüÀ±ªû¦ò¯à±Ï¦o°Ú¡I

§Ú½Ðª¨ª¨§ä¥X¥¤¥¤ªº·Ó¤ù¡A©ñ¨ì®a¤¤¦ò¹³«e¡A¤ß¤¤µoÄ@¬°¥¤¥¤©À¤@±i¬èÄ@³æ¡AÄ@¥¤¥¤Â÷­W±o¼Ö¡A©¹¥Í·¥¼Ö¡C¤S¹ïµÛ¥¤¥¤¬Û¤ù°_¤F¤@©À¡G¥¤¥¤¡A±z¨ì¦n¦a¤è®É­n¨Ó§i¶D§Ú¡C

«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¦b©À¨ì¤G¸U¦hÁn¦ò¸¹®Éªº¤@­Ó©]±ß¡A¥¤¥¤¨Ó¤F¡CÀY¾v®Þ±o¥ú·Æ¾ã»ô¡A®¾¦¨¤@­Ó¤pÀg¡A¬ïµÛ¦XÅé°®²bªº·s¦çªA¡A­±±a·L¯º¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú­n¨«¤F¡Aµ¹§Aª¨¥h»¡¤@¤U¡C¡v

·P®¦ªüÀ±ªû¦ò¡AÅý±Ã¤ã¦b­W®ü¤G¤Q¦h¦~ªº¥¤¥¤Â÷­W±o¼Ö¡C·P®¦ªüÀ±ªû¦ò¡AÅý§Ú­Ì¨C­Ó²³¥Í³£¯à±o±Ï¡C·P®¦ªüÀ±ªû¦ò¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¿Ë¤H¡A­W­Wµ¥µÛ§Ú­Ì©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡K¡K ¡]´ò¥_¼ç¦¿ªk´¸ ¤G¡³¡³¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¡^



¤G¤Q¥|¡B¹Ú¤¤©À¦ò «×²æ°­»î

§Ú¬O´ò¥_¬Ù¼ç¦¿¥«¶éªL¿ì¨Æ³B²`ªe§ø¥|²Õ¤H¡A²{¦~¤T¤Q¤»·³¡C¤G¡³¡³¡³¦~¤J¦òªù¡A¤G¡³¡³¥|¦~«ô²b©vªk®v¬°®v¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C

¤G ¡³¡³¤»¦~¤G¤ëªº¤@¤Ñ©]±ß¡A§Ú¦b¹Ú¤¤¦n¹³¥h¨ì¤@­Ó«Ü¯î²Dªº¦a¤è¡A¨£¨ì¤F¤w¥h¥@¤G¤Q¦~ªº°ó¥S§õ®ü¦~¡]¥L¥h¥@®É¥u¦³¤Q¤K·³¡^¡C¥L¤ÞµÛ¤T­Ó¦P¦ñ¡A¦~ÄÖ©M¥L®t¤£¦h¡A ¥L¨£¨ì§Ú´NÅå©_¦Ó¤jÁn¦a³Û§Ú¡G¡u¥É¥­¡I¥É¥­¡I§Ú²×©ó§ä¨ì§A¤F¡I§Ú­Ì¦n­W°Ú¡I§Ú­Ì±Mªù¨Ó§ä§A¡A±Ï±Ï§Ú­Ì°Ú¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¦³¤°»ò¿ìªk±Ï§A­Ì§r¡I§Ú¥u¦³±Ð§A­Ì©À ¦ò¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò¤j·O¤j´d¡A¥­µ¥±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡A¥u¦³©À¦ò¤~¯à±o±Ï¡C¡v·í®Éµ¹¥L­ÌÁ¿¤F¤»¹D½ü°j¤§­W¡A¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤§¼Ö¡A¥L­ÌÅ¥±o«Ü»{¯u¡CÁ¿§¹«á¡A§Ú­n¥L­Ì¦X ´x©M§Ú¤@°_©À¦ò¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I©ÀµÛ©ÀµÛ¡A©¿µM¬Ý¨£¥L­Ì¨­¤Wµo¥ú¤F¡A©À¤F¤£¤@·|¡A¥L­Ì´N³£¤£¨£¤F¡A§Ú¥¿¦b°ª¿³®É¡A´N±q¹Ú¤¤Åå ¿ô¤F¡C¡]§õ¥É¥­ ¤G¡³¡³¤»¦~¤T¤ë¤@¤é¡^



¤G¤Q¤­¡B¦º«á§U©À ©]ªÅª÷½¬±µ¤Þ

´ò¥_¬Ù¼ç¦¿¥«º®¬vÂí¡A¦³¤@¦ì¤K¤Q¥|·³ªº¦Ñ¤H¡A¦WÁ³ߦw¡A¦b¤G¡³¡³¤­¦~¥V¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¦­±á¤­ÂI¥h¥@¤F¡C

¦Ñ¤H©M§Ú¬O»·©Ð¿Ë±­¡A¦­¤W±µ¨ì¹q¸Ü¡AÅ¥»¡¦o¦º¤F¡A¤ßùثܤ£¬O´þ¨ý¡Cı±o¦b¦o¥Í«e§Ú¨S¯àÄU¦o©À¦ò¡A«Ü¹ï¤£¦í¦o¡A¬°¤F¯àÅý¦Ñ¤H¦³¤@­Ó¦nªº¥h³B¡A§Ú´N·Q¤@©w­n©À¦ò¶W«×¦Ñ¤H¡C

©ó¬O§Ú¬ù¦n´X¦ì½¬¤Í¨Ó¨ì¦o®a¡A§Ú­Ì¨ìªº®É­Ô¡A¦Ñ¤H¤w¸g¨«¤F¤Q¤G­Ó¤p®É¤F¡A¥þ¨­µw±õ±õªº¹³¾ð¤ì¤@¼Ë¡AÁy¦â©M¼Ë¤l³£«D±`À~¤H¡C

¬Ý ¨ì³oºØ±¡ªp«á¡A§Ú­Ì¥u¦³¤jÁn©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I¤j¬ù©À¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A§õ·V¶Ç©M§N©M²M¨â¦ì½¬¤Í¡A´N³ÛµÛ¦oªº¦W¦r¡A¸ò¦oÁ¿·¥¼Ö¥@¬Éªº²M²b²øÄY¡AÁ¿ªü À±ªû¦òªº·O´d±Ï«×¡AÁ¿¤»¹D½ü°j©M¦aº»ªº®£©Æ¡C§i¶D¦o¡G¡u¾¨ºÞ¥Í«e¥¼©À¦ò¡A¦ý©p²{¦b¤w¬OµL¸ô¥i¨«¤F¡A¤]³\©p¥¿¦b±µ¨ü¼f§P©ÎªÌ¦b±µ¨ü¦Dªk¡C¥u­n©p²{¦b¯à¸òµÛ§Ú ­Ì©À¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò¤@¤U¤l´N§â©p±Ï¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¥h¤F¡C¥u­n¨ì¤F·¥¼Ö¥@¬É¡A©p´N¥i¥H¦¨¦ò¤F¡A©p´N¥Ã»·¥Ã»·²æÂ÷¤F³o½ü°jªº­W®ü¡C¡v

´N³o¼ËÃä©À¦òÃä¶}¥Ü¡A¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A¥u¨£¦oªº²´¨¤¬y¥X¤F²\¤ô¡Cº¥º¥¬Û»ªÅܱo¦³¬õ¼í¤F¡A¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ëº}«G¡C¥þ¨­ÅܬX³n¤F¡A¯Þ»K©M¤âªº¥Ö½§ÁÙ¦³¼u©Ê¡C¨£¨ì¦p¦¹ªºÅܤơA§Ú­Ì¬O¶V©À¶V·P°Ê¡A¶V©À¶V¿³¾Ä¡C

¦b±ß¤Wªº¤QÂI¤G¤Q¤­¤À¡A§N©M²M½¬¤Í¦n¹³Å¥¨ì¥~­±¦³¤H¥s¦o¡A¦o´`Án¨Ó¨ìªù¥~¡A¥u¨£ªù¥~¤ñ«ÎùØ«G°ó¦h¤F¡A¤ß·Q¡G¤µ¤Ñ¤S¨S¦³¤ë«G¡A«ç»ò·|³o»ò«G¡H¦o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©ïÀY¤@¬Ý¡G°Ú¡I¤@¦·ª÷½¬ªáª÷¥ú¥|®g¡C¦o¿E°Êªº°ªÁn³Û¡G¡u§A­Ì§Ö¨Ó¬Ý§r¡I¦nº}«Gªºª÷½¬ªá¡I¡v

¦b³õ¦³©À¦òªº¤H¡A¤]¦³Á³ߦwªº¤l¤k¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦b¥´µPªº¿Ë±­¡AÁ`¦@¤Q¦h¤H¡AÅ¥¨ì³ÛÁn³£¤@°_¶]¥X¨Ó¬Ýµ}©_¡C¦³ªº¤H¬Ý¨ì¤Fª÷½¬ªá¡F¦³ªº¤H¬Ý¨ì¤F½¬ªá¤WÁÙ¦³¦n¦h¦òµÐÂÄ¡F¦³ªº¦]¿E°Êªº²\²´¼Ò½k¡A¥u¬O¬Ý¨ì¤F«Ü±jªº¥ú¡CÁ`¤§¦b³õªº¤H¡A­Ó­Ó³£¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¡A¥u¬O´ºÆ[¤£¦P¦Ó¤w¡C

¯S §O¬O¨º¨Ç±q¥¼©À¦òªº¤H¡A»¡¡G¡u³o¦¸§Ú­Ì¬Ý¨ìªº³o¨â­Ó©_ÂÝ¡AÁÙ¯u¬OÅý§Ú­Ì¶}²´¬É¤F¡C­ì¥»µw±õ±õªº¦º¤H¡A¤£¨ì¤G­Ó¤p®ÉÅܱo³o»ò¬X³nº}«G¡C©]±ßªÅ¤¤¤S²{¥X¨º»ò¤j ªºª÷½¬ªá¡C­n¤£¬O§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¡A§A­Ì»¡¯}¼L¥Ö¡A§Ú­Ì³£¬O¤£·|¬Û«Hªº¡C¯u¬O¤Ó¯«¤F¡A§Ú­Ì¥H«eÁÙ¯u¨SÅ¥»¡¹L©À¦ò¡A±q²{¦b°_§Ú­Ì¤]¨Ó¸ò§A­Ì¤@°_©À¦ò¡C¡v

³q¹L³o¦¸§U©À¡A¨Ï§Ú­Ì¤w¸g©À¦òªº½¬¤Í¡A¤S¤@¦¸Å鮩¨ìªüÀ±ªû¦òªº·O´d¡A§ó¥[°í«HªüÀ±ªû¦òªº±Ï«×¯u¹ê¤£µê¡CÁ³ߦw¬¡µÛªº®É­Ô¤@¥y¦ò¸¹¨S©À¡A¦º¤F¤Q¤G­Ó¤p®É³£¯à§U©À©¹¥Í¡A¦óªp§Ú­Ì²{¦b´N¦b©À¦ò¡AÁ٥ξá¤ßÁ{²×¤£¯à©¹¥Í¶Ü¡H«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I¡]¹ù¥ÉÄõ ¤f­z ¦ò©w ¾ã²z ¤G¡³¡³¤»¦~¤T¤ë¡^



¤G¤Q¤»¡B¸U¦{°Ï¡u±M´_±M¡v½¬¤Í©À¦ò¶W«×·PÀ³¿ý

¤G ¡³¡³¤E¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¡A¶³¶§®L©¥¦xªºªG§Q®v¤÷ªº¸¤¸¤¡A¦]·N¥~¦Ó¤`¡C±ß¤W¡AªG§Q®v¤÷¥´¹q¸Üµ¹¸U¦{¡u±M´_±M¡vªº½¬¤Í¼B¥Ãã©~¤h¡A­n¨D¬°¥Lªº¸¤¸¤¶W«×¤`ÆF¡A¼B©~¤h ²n¤fµªÀ³¡A¥ß§Y²Õ´½¬¤Í¤õ³t«e©¹¸U¦{°Ï¤T®Ú²ø¤õ¸®³õ¡A¥Ñ©ó·í¤Ñ¤UµÛ«B¡A¥¼¯à¶i¤J¡A¥u¦n¦^Âà¨ì±i¤¯¬Ã©~¤h®a¡A¬°¨ä¦ºªÌ¶}¥Ü¶W«×¡A½¬¤Í­Ì©À¦òª½¨ì¤Q¤T¤é­â±á¥| ÂI¦hÄÁ¡C¤Q¤T¤é¤W¤È¡A¦o­Ì¦A¦¸¨ì¤õ¸®³õ¡A¬Ý¨£ªG§Q®v¤÷ªº¸¤¸¤Áy¦âµo¶Â¡A¼B©~¤h¥ß§Yµ¹¦ºªÌ¶}¥Ü¡A¬è½ÐªüÀ±ªû¦òªï±µ¡AÀH«á½¬¤Í­Ì¤@°_©À¦ò¡C
¨ì¤F¤¤¤È¡AªG§Q®v¤÷¥s½¬¤Í­Ì¥h¦Y¶º¡A½¬¤Í­Ì¤´µMÃôÃò¦³¤O¦a©ÀµÛ¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡v¡C¼B©~¤h·Q¡A¤µ¤ÑªG§Q®v¤÷¦b³o¸Ì¡A½¬¤Í­Ì¤S«D±`°@¸Û¡A­n¬O¯à¬°§Ú­ÌÅãÂI ·ç¬Û¡A¸Ó¦h¦n°Ú¡I©ó¬O¼B©~¤h´N¥´¹q¸Ü¥h´ò«n¶W«×¹D³õ´M°Ý¡A¤@·|¨à¡A´ò«n¶W«×¹D³õ¦^¹q¸Ü»¡¡G¡u¤U¤È¤@ÂI¥b¡AªüÀ±ªû¦ò·Ç®É¨Óªï±µ¡C¡v½¬¤Í­ÌÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A«H ¤ß§ó¨¬¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A¤@Án±µ¤@Án¦a©À¡G¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B«nµLªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡v¡Aµ¥«Ý·O¤÷ªº¨ì¨Ó¡C¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡v¡C

¤U ¤È¤@ÂI¥b¨ì¤F¡A³o¤@®É¨è¡A¹ï¦b³õªº½¬¤Í­Ì¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¤£¥i«äijªº®É¨è¡A¬OµL¤ñ¿E°Êªº®É¨è¡A¬O³Ì©¯ºÖªº®É¨è¡A¤]¬O³Ì²×¥ÍÃø§Ñªº®É¨è¡C³o®É¡A´N¦³¤@¦ì½¬¤Í¤jÁn ¦a³Û°_¨Ó¡G¡u¨Ó°Õ¡I¨Ó°Õ¡I¦b¹ï­±ªº¤s¤W¡C¡v¤j®aÀHµÛ¦o©Ò«üªº¤è¦V±æ¹L¥h¡A¥u¨£ªÅ¤¤¦³¦UºØ¦â±mªº½¬ªá¡A¤jªº¡B¤pªº¡A¤£¦PªºÃC¦â¡A©ñ¥X¤£¦Pªº¥ú¨~¡A³z©ú«GÄR¡A ¤@ÂI¨à³£¤£¨ë²´·ú¡C¥Ñ»·¤Îªñ¡A¨Ó¨ì½¬¤Í­Ì©À¦òªº¤WªÅ¡A¦ò¥úºCºC·Ó®g¨ì¨C­Ó½¬¤Íªº¨­¤W¡C½¬¤Í­Ì¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡A¥þ³¡¸÷«ô¡A¦³¥|¦ì½¬¤Í¬Ý¨£¤FªüÀ±ªû¦ò¡C

¹L«á¡A¦³´X¦ì½¬¤Íµ¹§ÚÁ¿­z¤F³o·P¤Hªº®É¨è¡A§Ú«Ü«á®¬¨S¦³¥h¡A¦¹±¡¦¹´º¡A§Ú²`¨ü·P°Ê¡A¤]¨I®û¦b³oµL¤ñªº©¯ºÖ¤§¤¤¡C¦o­Ìªº±Ô­z¡A§Ú¤£¤@¤@¼g¤U¨Ó¤F¡A´N¼g¤F¤T¦ì½¬¤Íªº±Ô­z¡A¥H¨Ñ§Ú­Ì¨S¦³¦b³õªº½¬¤Í¤]¨Ó¨É¨ü³o©¯ºÖªº±¡´º¡C

¼B¥Ã㽬¤Íªº±Ô­z¡G

³Ì ¶}©l¡A¦b§Ú©Ò¯¸ªº¥ª¤W¤è¡A¬Ý¨£«Ü¤j¤@¦·µâ¶À¦âªº½¬ªá¡AºCºC¦V¥kÃä²¾¹L¨Ó¡Aª÷¥ú°{°{ªº¥ú¨~¡A¤@¼h¤@¼h¦a¦V¥|©P°{Ä£¥X¨Ó¡A¦³¦UºØ¦â±m¡A¬õ¦â³Ì¦h¡A³z©ú«GÄR¡Aª÷ ºìºìªº¡A¤@ÂI¤£¨ë²´·ú¡CÀH«á´N¬Ý¨£ªüÀ±ªû¦ò¯¸¦b¦ò¥úªº¤¤¤ßÂI¡A½òµÛ¬õ¦âªº½¬ªá¡A¥Ñ»·¨ìªñ¡CªüÀ±ªû¦òº¥º¥Åܤj¡A§Ú¥ß§Y¸÷¤U¡A¿E°Êªº²\ªá¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¥k¤â«üµÛªü À±ªû¦ò¤jÁn©I³Û¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡v¡A¥ª¤â«K¥h§ì¨­Ã䪺½¬¤Í¤]¸÷¤U¡A¬ÝªüÀ±ªû¦ò¡C·í§Ú¯¸°_¨Ó®É¡A¤S¬Ý¨£¾ð¤W¦³¤@¦·¦·¬õ¦â«GÄRªº¦ò¥ú¡A¾ðªº¤WªÅÁÙ¦³ «Ü¦h¤j¦·¤j¦·ªº½¬ªá¡A¨Ã¥BÁ٬ݨ£¦ò¥ú·Ó®g¦b¦ó¤p¬Â¡BÀs»ñ­^¨â½¬¤ÍªºÁy¤W¡A§e²Hºñ¦â©M¯»¬õ¦â¡A¥H²Hºñ¦â¬°¦h¡C

¦b³õªºªG§Q®v¤÷¤]¬Ý¨ì¤@¦ê¦êªº½¬ªá©¹¤W¤É¡A¦UºØ¦â±mªº¦ò¥ú¡A¥ß§Y¸÷¤U¡A¥Lª½»¡¡G¡u³o¬O¯uªº¡A¿f¤£¹L§Úªº²´·ú¡C§Ú­Ì­n¤F²æ¥Í¦º¡A¥u¦³¾aªüÀ±ªû¦ò³o¤@´L¦ò¡C¯u¬O¤£¥i«äij¡I¡v

±i¤¯¬Ã½¬¤Íªº±Ô­z¡G

¦¹ ®É¡A§ÚÅ¥¨ì¦È®v¥S¦b³Û¡G¡u¨Ó¤F¡B¨Ó¤F¡I¤s¤W¡B¤s¤W¡IÀð¤W¡BÀð¤W¡I¾ð¤W¡B¾ð¤W¡I¡v§Ú¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨£¡CÀH«á¡A§Ú¤@Âਭ´N¬Ý¨£¤­¥ú¤Q¦âªº¦ò¥ú¦V¥|©P°{Ä£¡AºCºC¦a ·Ó®g¤U¨Ó¡C§Ú¥ß§Y¸÷¤U¡AºÙ©À¡G¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B«nµLªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡v¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C·í§Ú©ï°_ÀY¨Ó®É¡A¦h±mªº¦ò¥ú¤w·Ó®gµÛ§Ú­Ì¦b³õªº¨C­Ó½¬¤Í¡A¤WªÅ¤@¤ù¤j¦· ¤j¦·ªº½¬ªá©¹¤W¤É¡A¶V¨Ó¶V¦h¡C

ù¤ßªÛ½¬¤Íªº±Ô­z¡G

ù ¤ßªÛ½¬¤Í¬O¤@¦ì¤C¤Q·³ªº¦Ñ½¬¤Í¡A¦Ñ¹ê©À¦ò¡A±`»P½¬¤Í­Ì¤@¦P¨ì¹A§ø¥h¥°´­²b¤gªkªù¡A¤£©È­W¡B¤£©È²Ö¡A¦o¦b¹q¸Ü¸ÌÁn­µ«Ü¬x«G¡A«Ü¿E°Ê¦aµ¹§ÚÁ¿­z¦o©Ò¬Ý¨ìªº±¡ ´º¡G¡u¶}©l¡A§Ú¬Ý¨£¹ï­±¤s¤W¦³«Ü¤j¤@¹Î¬õ¦âªº²»¶³¡A¦³¤G¡B¤T±i®à¤l¨º»ò¤j¡A©ñ¥X¥ú¨~¡A¨Ó¨ì§Ú­Ì©À¦òªº¤WªÅ¡AÀH«á¤S¥X²{«Ü¦h¬õ¹Î¡A¹³½¬ªá¡A©ñ¥X¤£¦Pªº¥ú±m¡A ¤j®a¤@»ô¸÷¤U¡A¿E°Ê±o¬y¥X¤F©¯ºÖªº²\ªá¡C¡v

¥H ¤W¬O½¬¤Í­Ìªº¿Ë²´©Ò¨£¡A¿Ë¤f©Ò­z¡A¬O¯u¹ê¤£µêªº¡A¾Ç¦ò¤§¤H¤£¥i¥´¦k»y¡A¦]¬°§Ú­Ì²`«H¦òªk¡AÀ´±o¦]ªG¡C§Ú­Ì¶W«×¤`ÆF¡AÅý¦³½t²³¥Í±o¨ìÀ±ªûªº±Ï«×¡C³o¬O§Ú­Ì¦ò §Ì¤l¡A¶È¯à¬°·O¤÷©Ò°µªº¤@ÂI¤p¨Æ¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì«D±`Åw³ß¡B¿E°Ê¡C¤µ¤Ñ·O¤÷ªº¨ì¨Ó¡A°í©w¤F§Ú­Ì©¹¥Í·¥¼Öªº«H¤ß¡A°í©w¤F§Ú­Ì¥°´­¤»¦r¬x¦Wªº«H¤ß¡AÅý§Ú­Ì°í«H¡A¥u¦³ ¾aÀ±ªû·O¤÷¡A¤~¯à±o¨ì±Ï«×¡A¤F²æ¥Í¦º¡C½¬¤Í­Ì°Ú¡I§Ú­Ì¦Ñ¹ê¤@¥y¦ò¸¹©À¨ì©³§a¡A·O¤÷¬Ý¨£Í¢­WÃøªº¨à¤k¡A¦b¤»¹D¤¤®£·W¦a½ü°j¡A¤ß¸Ì´d¤Á¤£¤w¡AÍ¢¦Ñ¤H®a´d¼§¦a¯¸ ¦b®aªºªù¤f¡A©I³êµÛ§Ú­Ì¡Aµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡A¦^¨ì§Ú­Ì²M²b¡B·¥¼Öªº®a¸Ì¡A±q¦¹§i§OµL©l§Tªºµh­W¬yÂà¡A¨É¨ü¤ÑµM¤§¼Ö¡I«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I ¡]°K¬Ã¨q °O¡^



¤G¤Q¤C¡BÀ±ªû¸¨®y ­ß²³¥Í¦è

¤G ¡³¡³¤E¦~¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤­¡A¦bªe¥_«O©w¯³©~¤h¦ò¨ã©±¤G¼Ó¡A»P²³©~¤h©À¦ò¶W©Þ®a¿Ë²²ÄݤΤ@¤Á¦³½t²³¥Í¡A·í®É¥|¤­¤Q¦ì«H²³¤¤¡A¦³¤T¦ì¨ãÆF²§¥\¯à¡C¥L­Ì¤T¤H³£¬OÀH³ß °Ñ¥[ªº¡A«D±M­×©À¦ò¤H¡C¨ä¤¤¤@¦ì«J©~¤hªk·|µ²§ô«áÁ¿¡G¡u§Ú­Ì¦­¤W¨S¨Ó®É¡AÀs¤ÑÅ@ªk¦­¤w¨ì¤F¡C­ß¬É¨Óªº²³¥Í¶ÂÀ£À£¤@¤ù¨£¤£¨ìÃä¡AÀ½±oµ¡¤á¤@µ·¥ú«G¤]¨S¦³¡C¦b ­è©À¡q¶W©Þ¤å¡r¤@¤ß©^½ÐªüÀ±ªû¦ò®É¡A·í¤UªüÀ±ªû¦òª÷¨­©ñ¥ú¡A±aª÷¼lÄ_¼n®}®}««­°¹D³õ¡A¯uª÷¦ò¨­¶i¤J¤F¤T¸t¥ß¹³¤¤¶¡ªºÀ±ªû¹³¤¤¡AÅã²{ªº´N¤£¬O¶ì¹³¤F¡A¦Ó¬OµL ¤ñ®í§®ªº¯uª÷¦â¨­¡v¡A«J©~¤hºÙ¤§¬°¡uÀ±ªû¸¨®y¡v¡C¡u¤U­±­è­n©À©^½ÐÆ[­µ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂĮɡA¤GµÐÂĤwÀHÀ±ªû¤£½Ð¦Û¨ì¡A¤]¬Oª÷¨­©ñ¥ú¡A¸¨®y©óÀ±ªû¥ª¥k¡C¡vÁÙ»¡¡G ¡u´N³sÄ_¼l¤W­±²Ó·Lªº³y«¬©MÆ^´O¡A¤Î¤W­±ªºª÷ÀsÀJ¹¢¡AÀsÅì¡BÀs޳£¬Ý±o«Ü²M·¡¡A²øÄYµL¤ñ¡C¡v¡]¥t¤@¦ì¦³ÆF²§¥\¯àªº·¨©~¤h¬Ý¨ì¤å®í¡B´¶½å¡B¦aÂõÐÂĬҤW ®y¡C¡^¦o»¡³Ì«á¦b§Ú­Ì¤É¡]¿N¡^¶W©ÞµP¦ì®É¡A¬Ý¨ì¤õ¤¤¥Í°_¹³ªwªj¨º»ò¦hªº¥Õ½¬ªá¡A¥Ñ¤pÅܤj¡A¤j¤p¤£¤@¡A¥T¥T¤É¦è¡A½«¬°§§Æ[¡A¯u¬O¤õ¤¤¤Æ¥Õ½¬¡I©Ò¨Óªº­ß¬É²³¥Í ¤@¦ì¤£³Ñ¡C ¡]±i¤t °O ¤G¡³¤@¡³¦~¤¸¤ë¡^



¤G¤Q¤K¡BÀ³Án¦ò²{ ¥ß¼¼§lÂk

¤G ¡³¡³¤E¦~¤C¤ë¤­¤é¡A«J©~¤h¨Ó«O©w¤wªñ¤@¤ë¡A­n¦^ªF¥_¦NªL¦Ñ®a¡A¤@¦ìªk®v»P§Ú¤Î¤B©~¤h¬°¦oÀ^¦æ¡A¦b¤@¶º©±¤p¶®¶¡¸Ì¦@§¤¡C¨¥½Í¶¡¡Aªk®v¬Ý¨ì§Ú©ñ¦b®à¤Wªº¤â¾÷¡A «K°Ý§Ú¹Ï¤¸°ª¤£°ª¡A§ÚÃ䤶²ÐÃ䥴¶}Åý¥L¬Ý®ÄªG¡C¶}±Ò©ç·Ó¥\¯à®É¡A»~§â´X¤Ñ«e¬°¶À¨q­^¦Ñ©~¤h§U©À®É©çªº¿ò¹³¥´¶}¤F¡Cªk®v¬Ý¤F¿ò¹³·Ó¤ù«á®³µ¹«J©~¤h¬Ý¡C¦]«J©~ ¤h¦³ÆF²§¥\¯à¡A·í¦o¬Ý²Ä¤@²´®É¡A´N¤@´h¡A»¡­±¬Û¤Ó¥i©È¤F¡A¦o·Q¥Î¦oªº¥\¯à¬d¬d¶À©~¤h²{¦b¦ó³B¡A³o®É´N´ý¨­Ãø¨ü¡A¬ðµM¡I«J©~¤h¬Ý¨ì¤`ªÌ¶À¨q­^¥X²{¦b¦o¨­Åé¥k °¼¡C¡]­ß¬É¤¤³±¨­²{§Î¡A¦o¯à¬Ý¨ì¡^³o¤@¥X²{¡A¥i§â¨­¬°¤k²³ªº«J©~¤hÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A°¨¤Wµo¤õ»¡¡G¡u©p¶]¨ì§Ú³o·F¹À¡HÂ÷§Ú»·ÂI¡A©p¨­¤W·Ù§N¡B·Ù§Nªº¡I¡v§ÚÄU «J©~¤h¡G¡u¤d¸U§Oµo¤õ¡A­n²z¸Ñ¦o¡A¦o³B¹Ò¤Ó­W¡A¦³¦¹¦]½t¨ì¦¹¡A¬Æ¬°¤£©ö¡A°Ý°Ý¦o«ç»ò¨Óªº¡H¡v¶À¨q­^¤`ªÌ¹ï«J©~¤h»¡¡G¡u§Ú»P©p±J¥@¦³¤@¬q¤Ñ¤Hªº¦]½t¡A©Ò¥H¤~ ¦³½t¨Ó¨ì©p¨­Ãä¡C¡vµM«á´N¹ï«J©~¤h¶D­W¡A®I«è§Ú­Ì³o¨Ç¬°¦o§U©Àªº¤H¡A»¡¡G¡u¥L­Ì¨º»ò¦h¤Hµ¹§Ú§U©À¡B°e§Ú¡A³£¨S°e¨«§Ú¡A©p³qª¾§Ú¨à¤k§a¡AÅý¥L­Ì¥h¦x°|µ¹§Ú°µ ¨â°ó¦ò¨Æ¡A¶W«×§Ú§a¡I¡v³o®É§Ú´N¹ï¶À©~¤h»¡¡G¡u¶À©~¤h¡A§O¦A¯Ô»~¤F¡I©p»°§ÖµoÄ@©¹¥Í¡A§Ú°¨¤W½ÐªüÀ±ªû¦ò¨Ó±µ©p¨«¡I¡v«J©~¤h¶Ç¹L¸Ü¨Ó»¡¡G¡u¦o¤£«H§A»¡ªº¤F¡A ¦]¬°«è§A­Ì¨S§â¦o°e¨«¡C¡v«J©~¤h»P¦o¤ß»P¤ß·P³q«áµo²{¡A¦o®Ú¥»´N¤£·Q²{¦b©¹¥Í·¥¼Ö¡AÁÙ¹ï¨à¤k¡B¦Ñ¦ñ¦³±j¯Pªº±¾©À©M¤£±Ë¡A¦]¬°¦o¬O¬ðµM¦º¤`¡A¨S¦³·Ç³Æ¡C·í®É §Ú¤]«D±`«æ¤Á¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A¤@¦AÄU¦o¥ß¨èµoÄ@¸ò¦ò¨«¡C«J©~¤h¤S»P¦o°µ¤F¤@¨â¤ÀÄÁªº·¾³q¡A¯u¤£¿ù¡A³Ì«á«j±jµªÀ³¤F¡C»¡¤F¤@¥y¡G¡u§A­Ì¬JµM³o»ò»¡¡A¨º§Ú´N¨«§a¡I ¡]«ü©¹¥Í·¥¼Ö¡^¡v·¥¤£±¡Ä@¡A¦ýÁÙ¬OµªÀ³¤F¡C«J©~¤hÁ¿¡G¡u¼K¡A¦oÁÙ®¼«j±j¡I¡v

·í ®É¶º©±¶®¶¡¥u¦³§Ú­Ì¶§¤W¥|¤H¡A§Ú¥ß¨è­±¦è¦Ó¸÷¡A¦X´x¬è½Ð¡G¡u¤@¤ß©^½Ð¤j·O¤j´dªüÀ±ªû¦ò¥ß§Y©ñ¥ú««·O±µ¤Þ¶À¨q­^©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡I«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I¡K¡K¡v·í©À ¦Ü²Ä¤­¡B¤»Án®É¡A«J©~¤h´N»¡¡G¡u¨«¤F¡A§O©À¤F¡A¦b§A¬è½Ð®É¡AªüÀ±ªû¦ò¤wÅã²{¦b§AÀY³»¤W¤è¤@ÂI¡A²{ªº¬O¤@¤Ø¥b¥ª¥k³z©ú¯[¼þ¨­¡C·í©À¨ì²Ä¤GÁn®É¡A¡uÜÛ¡vªº¤@ ¤U¡A§Ú·Pı¨ì¦³¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A¹³¥ú¬}º|¤æ¤@¼Ë¡A±q§Ú¨­Ãä§l¦V¦ò³B¡C³o¡uÜÛ¡vªº¤@¤U¡A·í®É§Ú¤Óªk³ß¿E°Ê¤F¡AÅý§Ú¥Ã¥@Ãø§Ñ¡C¥H«e¨£¹L§¤½¬ªá®}®}¤ÉªÅ¨«ªº¡A±q ¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ë¨«ªº¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C¡v¡]¾ã­Ó¨Óªï¹Lµ{¥u¦³¼Æ¤Q¬íÄÁ¡AµL¥ô¦ó»ö¦¡¡A²³æ°®¯Ü¡^

·í±ß¶À¨q­^ªº¤V¤Ò¡]¤£«H¦ò¡^´N¹Ú¨ì¤F·¥¼Ö¥@¬É¡C¹ï¤k¨à»¡¡G¡u©p¶ý¯uªº±a§Ú¥h¤F¤Ñ°ó¡A¶ÀÀéÀ骺¦a¡A¨ì³B³£¬OÄ_¨©¡AÁÙ¦³¦n¦h½¬ªá©ñµÛ¥ú¡A©p¶ý¯u¥h¤F¨º¦n¦a¤è¡A¬O¯uªº¡A¤£¬O¹Ú¡C¡v¡]±i¤t °O ¤G¡³¤@¡³¦~¤¸¤ë¡^



¤G¤Q¤E¡B©À¦ò¤­¤Ñ «×ÆFµLÃä

1.¤ì³½¦òÁn ¹ý¯}½Ñ¤Ñ

¤G¡³¡³¤E¦~¹A¾ä¤K¤ë¤Q¤­«e¤­¤Ñ¡A¦]¬YºØ¾÷½t¡A­ß¬É¦aº»²³¥ÍªþÅé¦b·¨©~¤h¨­¤W¡A¬è¨D¬°¥L­Ì²³¦h­WÃø²³¥Í¶W«×¡C§Ú»P¤B©~¤hÀ³½tµªÀ³¦b·¨©~¤h¨º¸Ì©À¦ò¶W«×¡C¥L­×¾Ç±K©v¡A«Ü´L­«§Ú­Ì²b¤g©v±M©À¦ò¡A»P§Ú­Ì¤@°_±M©À¤@¥y¦ò¸¹¨Ó¶W«×¡A³s¬è½Ð»ö³W³£¥Î§Ú­Ìªº¡C

¥H¤U²­z¤­¤Ñ¤¤³¡¤À·ç¬Û¡BÆF²§¡C

¦]·¨©~¤h¦³ÆF²§¥\¯à¡A¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¤@¯ë¤H¬Ý¤£¨ìªº¡C¥L»¡¡G¡u³o´X¤Ñ¨C¤ÑªüÀ±ªû¦ò³£¿Ë¦Û²{¨­±µ¤Þ¡A§Ú¥H«e°µ¨º»ò¦h¦¸¶W«×³£¬OÆ[­µµÐÂÄ¡B¦aÂõÐÂĨӲ{¨­¡A±q¨S¨£¹LÀ±ªû¿Ë¦Û²{¨­¨Ó±µ¡A¤Ó®í³Ó¤F¡C¨C¤ÑÄ@©¹¥Íªº²³¥Í¹³¨FÀð¤Wªº¨F¤l²É¤@¼Ë¦h¡C¤­¤Ñ¤¤¨C¤ÑªüÀ±ªû¦òªº±µ¤Þ¤è¦¡¤]¤£¬Û¦P¡C¡v

¥L¦³®É¬Ý¨ì¡AÀ±ªû¦b©t±Iªº¤j¨Fºz¤WªÅ««¤U¤@ªø¦ê´È¤l¡A¾a­I¥ÎÃì±ø³s¦b¤@°_¡A¤U­±µL¶qªº²³¥Í³£§¤´È¤l®}®}©¹¥Í¡C¤@·|¨à¤U­±¦³ªº²³¥ÍµÛ«æ¡A¬ðµM¤SÅܦ¨ª½¤Wª½¤Uªº¹q±è­¸³t¤W¤É¡C¦¸¤é¤SÅã²{¤@§â¤jÄ_³Ê¡A¤U­±ªº¹_¡A¹_¦íµL¼Æ²³¥Í¥T¥T¥Í¦è¡CÁÙ¦³®É¸¨¤U¦Ê¤d½¬ªá¥O²³¥ÍÄÆÄÆ©¹¥Í¡C

ÁÙ¨£¨ì§Ú¦bºV¤ì³½©À¦ò®É¡AÅã²{¥X¤W¤UÂùÀYª÷­è§Q½b¡]®g½bªº½bÀY¡^¡A¤O¤jµL¤ñ¦a¤W¤U­¸Â«¡A¤W¹ý½Ä¯}¼h¼h½Ñ¤Ñ¡A¤U¹ý½Ä¯}­ß¬É¦a©²¡B¦aº»¡A¦òÁnÅT¹ýªk¬É¡C¥LÁ¿¡G¡u¯u¨Ó«l¡I¡v¡]¥Õ¸Ü¡^¡C

2.¤Q¤KÄ@ÔU ¦aº»ªù¶}

¥t¦³¡A¤B©~¤hÃôÃò¦³¤O¡A¦Ü¸ÛµL¤ñ¦aºÙ©À²Ä¤Q¤KÄ@¦¨´NÔU¡G¡u¨ä¦ò¥»Ä@¤O¡A»D¦W±ý©¹¥Í¡A¬Ò±x¨ì©¼°ê¡A¦Û­P¤£°hÂà¡C¡v¦¹®ÉÁÙ¨£¨ì¡A«p¹F¥b¤Ø¦h¡A±aÄøñªº¦aº»ÅKªù¹Ç§s§s¦aÀ³Án¥´¶}¡C¦b¦aÂäýµÐÂĤ޻â¤U¡AµL¶q¦³½t²³¥Í­¸´é¦Ó¥X¡A¨Ó¦¹¶W«×¹D³õ¡A¥þ³¡©¹¥Í±o«×¡C

3.¤Q¤­¶êº¡ ½Ñ¯«´«¨¾

¤Q¥|¤é¨º¤Ñ¤U¤È¤­¡B¤»ÂIÄÁ¡A´¶³q¤H¦×²´³£¯à¬Ý¨ì¡A¹D³õ¤WªÅ¦³²»¶³Åã²{ªº·ç¬Û¡Ð¡Ð¦aÂäýµÐÂÄÃM§¤ÃM¡u¿ÍÅ¥¡v¡A¤â«ùª÷¿üÅã©óªÅ¤¤¡C

§ó¬°®í³Óªº¬O¡A³Ì«á¤@¤Ñ¤K¤ë¤Q¤­¤ë¶ê¤é¡A¤£¦ý­ß¬É²³¥Í©¹¥Í±¡´º§§Æ[¡A·¨©~¤hÁÙ»¡¡G¡u§ó©_¯Sªº¬O¡A©Ò¦³½Ñ¤Ñµ½¯«¡B¦a©²¯«¬é¡A­¼¦ò¤O¶W¥Íªº¶W¥Í¡A©¹¥Íªº©¹¥Í¡AÁÙ¦³­Ó­µÁn§i¶D§Ú¡A³o¥s¡y½Ñ¯«´«¨¾¡z¡v¡C¡]¡u´«¨¾¡v¦r¨å¸ÑÄÀ¡G²¾¥æ¨¾¦u¥ô°È¡A¥Ñ·s½Õ¨Óªº³¡¶¤±µ´À¡C¡^¡]±i¤t °O ¤G¡³¤@¡³¦~¤¸¤ë¡^

©À¦ò¦W¸¹¥[«ù¤ô¡B¦Ì¡B©À¯]©Ò±o·PÀ³

©ÀÀ±ªû¦W¸¹¥[«ù©À¯]¡A·¨©~¤h±µ¤â¤@·PÀ³¡A¦³ªº©ñ¥ú¡A¦³ªº¤Æ¬°À±ªû¥¿Ä±¤jÄ_½¬ªá¡C

©À¤@Án¦ò¥[«ù´X²É¤j¦Ì¡A¦b­ß¬É§YÅܫܦh¡A¦Ì¤WÁÙ©ñ¥ú¡C

¦b ·¨©~¤h¦ò¨Ñ®à¤W«ö±K©v»ö³W¨Ñ¤F¤CªM²b¤ô¡C§ÚÀH¤â½Ð¤U¤@ªM¤w¨Ñ¹L¦òªº²b¤ô¡AÅý¥L·PÀ³¤@¤U¡A¥L»¡¡G¡u¨S·PÀ³¡A¥u¬O¤@ªM¤ô¡C¡v§Ú®³¹L¦¹ªM¡A¥u©À¤F¤@Án¡u«nµLªüÀ± ªû¦ò¡v«á¡A¦AÅý¥L·PÀ³¡A¥L»¡¡G¡uÅܤF¡A¦¹¤@¤pªM¤ô¡AÅܱo¹³¤j®ü¤@¼Ë¼e¼sµLÃä¡C¡v§Ú¤S®³²Ä¤GªMª½±µµ¹¥L¡A¦P¼Ë¨S·PÀ³¡A¥u¬O¤ô¡C§Ú±µ¹L©À¤@Án¦ò«á¦Aµ¹¥L¡A¥L°¨ ¤W·PÀ³¨ì»¡¡G¡u¹³²`ÂãµL©³ªº¤d¦~¥j¤«¡A¼Q´é¥X²M²D¥Ì¬u¡C¡v¯u¬O¯«©_¡A§®¤£¥i¨¥¡AÀ±ªû¦ò¤O¤£¥i«äij¡C ¡]±i¤t °O ¤G¡³¤@¡³¦~¤¸¤ë¡^



¤T¡³¡B¤@¥y¦ò¦W «×²æ¯b¥Í¨­

1.¤@¥y¦ò¦W¡A«×²æ¯b¥Í¨­

¤G¡³¡³¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é±ß¡A§Ú«U®a¤E·³ªº¨à¤l¤j¿D°µ¤F­Ó¹Ú¡C

¹Ú¤¤¦A¦¸­«²{´X¤é«e¡A¥L¤¤¤È¤W¾Ç®É¡A¦p¦ó®³µÛ¶º¡B¦p¦ó¤Uªº¼Ó¡B¦p¦ó¨«¨ì¼Ó©³¦a¤U«Ç¡A§â¶ì½¦³U¥´¶}¡A§â¶º©ñ¦b¨º¡Aµ¥µÛÅýªþªñªº¦Ñ¹«¨Ó¦Y¶º¡Aµ²ªGµo²{ªù¤f½öµÛ¤G°¦¤w¸g¦º¥hªº¦Ñ¹«¡A¨ä¤¤¤@°¦ÁÙÂ_¤F§À¤Ú¡A¥L»°ºò¹ïµÛ¨e­Ì©À¦ò¡AÄ@¨e­Ì©¹¥Í¦è¤è¡C¨S·Q¨ì¨º±¡´º¦b³o¤Ñªº¹Ú¤¤¤S­«ºt¤@¹M¡I

¥L Á¿¡G¡u§Ú¤£¬O¦b¹Ú¸Ì¤S¦bµ¹¨e­Ì©À¦ò¶Ü¡H¤]¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡A§Úªº¨­Åé´N¦V¤WÄÆ°_¡A¤@ª½Äƨ쫥®aµ¡¤á³o¨à¡]§Ú®a¦í¤»¼Ó¡^¡A§Ú´N»´»´¦aÄÆ¸¨¦b§É¤W¡AºÎµÛ¤F¡C¤]¤£ª¾ ºÎ¤F¦h¤[¡A¤@¸C²´¡]¨ÌµM¬O¹Ú¤¤¡^¡AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡I§â§ÚÀ~±o´ý¨­³£¤@¾_¡G¨º¤G°¦¦Ñ¹«¤]¤£¹³¤H¤]¤£¹³¹«ªº¡A¦]¬°ªø±o¼Ë¨à©ú©ú¬O¦Ñ¹«¡A¦ý°Ê§@´N¬O¤H¨º¼Ë¡A´N¨º»ò¸÷ ¦b§Ú§É«e¡I§â§ÚÀ~±o¥ß¨è§¤°_¨Ó¡AÂù¤â¦X¤Q¤S¬°¨e­Ì©À¦ò¡I¥u¨£¨e­Çªº½¥»\ºCºCª½°_¡AÂ಴¶¡Åܦ¨¤@¨­¼ä¥Õ¦çªAªº¤H¡AÂù¤â¦X¤Q¡AÄ˪ŦӰ_¡I¡]¨à¤l»¡¡A¨e­ÇªºÀY­n ¤ñ§Ú­Ìªº¤j¤@¨Ç¡^«K¿ô¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¨à¤l¡A¨º¬O¨e­Ì¨Ó¨D§A±Ï±Ï¨e­Ìªº¡A§A°µ±o«Ü¦n¡I¡v

©_ ©Çªº¨Æ¤Sµo¥Í¤F¡A¤Q´X¤Ñ¥H«á¤S¦b¹Ú¤¤¦A¦¸¨£¨ì¨e­Ç¡C¨à¤l»¡¡G¡u¦h¦³½ì¡A§Ú¤S¹Ú¨£¨º¨â°¦¦Ñ¹«¤F¡I¡v§Ú°Ý¡G¡u¨e­Ç¬O¦Ñ¹«¼Ë¶Ü¡H­n¤£§A«ç»òª¾¹D¬O¨e­Ì¡H¡v¥L»¡¡G ¡u¤£¡C¨e­Ì´N¬O¬ï¥Õ¦çªº¼Ë¨à¡AÂù»L½L§¤µÛ¡AÂù¤â¦X¤Q¡C¨e­Ç¤@¦r¤@¹y¦a¹ï§Ú»¡¡G¡yÁÂÁ§A¡A±Ï¤F§Ú­Ì¡I¡z»¡§¹«KÂ÷¥h¤F¡K¡K¡v

«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I³o¥y¦W¸¹ªº¥\¼w¯u¬O¤£¥i«äij¡I¤µ¥Í§Ú¯u¬O¤Ó¦³ºÖ®ð¤F¡A³º¯à±o»DÄÀ´L©Ò¬°¤@¤Á¥@¶¡»¡¦¹Ãø«H¤§ªk¡X¡X©À¦òªkªù¡I§Ú¤Ó¼y©¯¤F¡B¤Ó¶}¤ß¤F¡A¨­¬°¯b¥Í¹Dªº¨e­Ì¡A¦b¦º«á³£¯à­É§U§O¤H¬°¨äºÙ©ÀÀ±ªû¦W¸¹¦Ó±o¥H©¹¥Í¡A¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç²{¦b´N¦Ûª¾©À¦òªº¤H©O¡H¡I¡K¡K

2.©À¦ò¤@Án¡A¦aº»¤Æ½¬¦À

»¡¨Ó¤]©_²§¡A±q¤£°µ¯«©_¹Úªº¨à¤l¡A³º¦b§Ú»D«H²b¤g©À¦òªkªù«á¡A±µ¤G³s¤T¦a°µµÛ³o¨Ç¯«©_ªº¹Ú¡C

³Ì¥ý¬O¦aº»¨«¤@½ë¡A±qÀY¬Ý¨ì§À¡G°­¨ò®t§Ð¦p¦ó¶Ê«P²³¥Í©¹¬õ¡Bºñµ¥´X­Ó¹³ªÅ¬}ªº¤j°é¸Ì¸õ¡A¤@¸ô¤W²³¥Í¨ü­Wªº«sÀzÁn¤Î¦å¬y¦¨ªeªººGª¬¡Aª½¦Ü³Ì«á¨£¨ì¤F°ß¤@¤@¦ì¦ç«a³Ì¾ãªº©x¼Ë¤H¡]¥L¤£ª¾¹D¨º¬O½Ö¡A¸g¥L±Ô­z§Úª¾¥L¬O²Ä¤Q·µªºÂà½ü¤j¤ý¡^¡A¥L¥¿¦b¹ï¸÷¦b¤U­±ªº²³¥Í«Å§P§ë­L¥h¦V¡C

ÁÙ¹Ú¨ì¦ò¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥»¨­«H¦ò¡A¬°¤°»òÁÙ­n¦Y²³¥Í¦×©O¡H¡v¨à¤lµª¡G¡u§Ú¼LÆaÐù¡I¡v¦ò»¡¡G¡u§A­Y¤@¦~¤£¦Y²³¥Í¦×¡A§A·|¦³ºÖ³øªº¡C¡v¨à¤l»¡¡G¡u¤£¦æ°Ú¡A§ÚÆa°Ú¡I¡v

¥L»¡¥L«e¥@¬O§Úªº­ô­ô¡A§Ú¬O¥L¤p©f¡C¥L¦º«á§Y¬°¥P¤H¡A¥Ñ©ó§Ú¦b¥L¼X«eµh­ú¡AÃh¸ÌÁÙ©ê­Ó¤p«Ä¤]¦b«z«z¤j­ú¡A¥L´N±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¡A¨ì§Ú¨­Ãä¡A©çµÛ§ÚªºªÓÀY»¡¡G¡u©p§O­ú¤F¡A©p³o¼Ë­ú·|·o¶Ã§Ú­×¦æªº¡A§Ú·|¼Z¸¨ªº¡C¡vµ²ªG§Ú¹³¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¡AÄ~Äò­úµÛ¡A¥LÀþ¶¡¼Z¸¨¡K¡K

Ãö©ó³o¥yªüÀ±ªû¦òªº¦W¸¹¡A¦b¦ò±Ð®Ñ¤¤¦³Á¿¸Ñ»¡¡G§â³o¤@¥y¦W¸¹±a¨ì¦aº»¡A¦aº»¥i¤Æ½¬¦À¡I¥H«e¥u¬O¬Ý¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¨Æ¹ê¤W¨º®Éªº§Ú¹ï³o¥y¦ò¸¹ªº¤£¥i«äij«Â¼w¨S«ç»ò¬Û«H¡Cµ²ªG¨à¤lªº³o­Ó¹Ú¡A¦b§Ú²`«H©À¦ò¥²¥Íªº¤µ¤Ñ¡A²`²`¾_¾Ù¤F§Úªº¤ß¡I

¥LÁ¿¹D¡G¡u§Ú¤£¬O«H¦ò¶Ü¡H¥i«ç»ò¦b¹Ú¸Ì¤S¤£«H¤F©O¡H¦]¬°¨º¸Ì¦³«Ü¦h¤H³£¦bÁ¿¡y©À¦ò¦³Ô£¦nªº¡K¡K¡z©Ò¥H§Ú´N¤£¦A©À¦ò¤F¡Cµ²ªG³Q¦aº»ªº¤p°­¨à§ì¦í¥´§Ú¡A§Ú«Üµh­W°Ú¡I¤ß·Q¡GºÞ¥¦¦n¤£¦nªº¡A§Ú©ÀÁn¦ò§a¡I©ó¬O´N±i¤f©À¤F¤@Án¦ò¡C¡v

¡u³o Án¦ò¸¹­è¥X¤f¡A¦aº»¤@¤U¤l´NÅܦ¨¤F½¬ªá¦À¡I¦·¦·ªº½¬ªá²±¶}µÛ¡AªÅ¤¤¦³¤ô¦ÛµM¬y¤U¨Ó¡A¬y¨ì¦À¤l¸Ì¡A¤]¬Ý¤£¨ì¤ôªº·½ÀY°Ú¡A¤Ï¥¿´N¬O±qªÅ¤¤¦V¤U¬yµÛ¡C¾¾¡A¨º¨Ç¤p °­¨à°Ú¥þ³£©¹½¬ªá¤Wª¦§r¡K¡K§Úªº½¬ªá³Ì¤j¡A¥¦ºCºC¦a±aµÛ§Ú¦V¤W¤É¡A¥i¨Ã¨S§â§Ú±a¨ì¤Ñ¤W¥h¡AÁÙ¬O¦^¨ì¤F¤H¶¡¡C§Ú´N·Q¡G¡y§Ú±o«×¤H§o¡C¡z©Ò¥H§Ú´N¨ì³B¹ï¤H»¡¡G ¡y©À¦ò§a¡A©À¦ò¦n°Ú¡I¡z¥i¬O¨S¦³¤@­Ó¤HÅ¥¡Aµ²ªG¤@­Ó¤H¤]¨S«×µÛ¡C¡v»¡¨ì³o¨à¡A¨à¤lÁٹĤF¤f®ð¡C

«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I¯u¬O¤£¥i«äij¡I³o¬Ý¦ü»´ÄÆÄƪº´X­Ó¦r¡A³ºÄ­§tµÛ¦p¦¹¤£¥i«äijªº«Â¯«¤O¡I

3.¥Lªº¹Ú¡A¶Ç¹F¤FÀ±ªû·O¤÷¹ï§Úªº¥mÀ{

¨à¤l¤E·³¨º¦~¡A¤]¯u¬O¦¨´N§Ú¥þ¤ß¥þ·N¨«¤J©À¦òªkªùªº¤@¦~¡A¥L¬O§Ú¤@¦ìÃø±oªºµ½ª¾ÃÑ¡C

¤G¡³¡³¤»¦~¥|¤ë¤C¤é±ß¡A¥L°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C±á¿ô«á«K¹ï§Ú­z»¡¡K¡K

¹Ú¤¤¥L¦b¦ò«e¤W­»¡A®aªù¬ðµM¤£±Ò¦Û¶}¡A¥u¨£¦è¤è¤T¸t¤j©ñ¥ú©ú¡B¨Ã±Æ¦Ó¥ßª½¤J®aªù¡I¨à¤l»¡¡G¡u«¥®aªù®Ø¤]¤£ª¾«ç¦^¨Æ¡A¦Û°Ê¦aÅܱo¤S°ª¤S¼e¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ã±Æ´N¶i¨Ó¤F¡C¡v¥L­Ìªº¥ú¨~§â¼Ó±èªº¦a­±¤Î§ß¤â¥þ³£¬M¦¨ª÷¥ú¤@¤ù¡I

ªü À±ªû¦òª½¦V§¤¦b¨Fµo¤Wªº§Ú¨«¨Ó¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¦n¦n©À¦ò§a¡I¡v°±¤F¤@¤U»¡¡G¡u¤£­n»¡ÁÀ¡C¡v»¡§¹´NÂਭ¦V§Úªº¥k°¼¨«¥h¡A¦b«ÈÆUµ¡¤l³B°±¤U¡A¦^¨­¤S­±´Â§Ú¡AºCºC ¦^¨ì­ì¦ì¡C¯¸©w«á¡AªüÀ±ªû¦ò¡BÆ[­µµÐÂÄ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A¸}¤£ªg¦a¡Aª½¦V«á¨³³t°h¥h¡A´N¦bÂ÷¥hªº³oÀþ¶¡¡A¯d¤U³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G¡u¥²¦¨¥¿ªG¡I¡v

¨à¤l»¡¡G¡u¥L­Ì¨«¤F¡A§ÚÂà¹LÀY¡A¤@²´Á@¨£«¥®aµ¡¥~¦³¤@¹D¬üÄRªº±m­i±q¦a­±ª½³q¤ÑªÅ¡I¡v

¨à¤l°Ý§Ú¡G¡u¦ò­n¬O¥u·Q¸ò©p»¡¸Ü¡]¦]¬°¦ò¨S¹ï¥L»¡¤@¥y¸Ü¡A¤]¨S¬Ý¥L¤@²´¡^¡A¨º¬°¤°»ò¤£¨ì©pªº¹Ú¤¤¹ï©p»¡©O¡HÀ³¸Ó¥h©p¹Ú¸Ì¤~¹ï§r¡I¡v

§ÚºNµÛ¥LªºÀY¡A»¡¡G¡u§A¬O­Ó«Ä¤l°Ú¡I¤p«Ä¤l¦b¹Ú¤¤¨£¨ì¦ò¡A§O¤H¤£·|»{¬°¥L¦b»¡ÁÀ¡A¦ý¦pªG¬O§Ú¡A»¡µ¹¤£«H¦òªº¤H¡A¹³§A«¾·Ý¨º¼Ëªº¡A¥L¤]³\´N·|»¡³o¬O¦]¬°§Ú¤é¦³©Ò«ä©]¦³©Ò·Qªºµ²ªG¡A©Ò¥H¬O¦ò·QÅý¤H­Ì³o¼Ë¬Û«H§a¡A©Ò¥H§A¤~·|¨£¨ì¦ò¡B°O±o²M¥L»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü§r¡I¡v

³o ¬O¦b§Ú©ê©w¤@Áû¤ß¡A¦¹¥Í©À¦ò©À¨ì©³¡B²×¤£§ïÅܪº¤£¤[«á¨à¤l°µªº¹Ú¡C¤]¥¿¬O§Úªº¨M¤ß¡A§Ú¹ïÀ±ªû·O¤÷°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A²×©ó¨Ï±o§Ú¨º¨­±wªÍÀù¡B°©Àù¤GºØµ´¯g¤­¤Q ¤E·³ªº¤÷¿Ë¡]°í©wªº°ßª«½×ªÌ¡^¡A¦]¹ïÂå¾Çªº¥¢±æ¡B¯f­Wªº§é¿i¡A¤~¦b¥bºÃ¤¤Å¥«H¤FÀ±ªûªº»}¨¥¡A¶È©À¦ò¤@¤ë¤S¤­¤é¡A«K¹wª¾®É¦Ü©¹¥Í¦è¤è¡I¦Ó¦¹¤@¤ë¤S¤­¤é¤¤¡A¦A ¤]¨S¦Y¹L¤@²É¶Ü°Ø¡]¦b¦¹«e¡A¨C¤G¤p®É¤@¦Y¶Ü°Ø¤]©è¤£¦í¯f­W¡^¡C

¤÷ ¿Ë©¹¥Í«áªº²Ä¤E¤Ñ©]¸Ì¡A¨à¤l¹Ú¤¤¨£§Úªº¤÷¿Ë¤@¨­¥Õ¦çºÝ§¤µêªÅ¤¤¡A¨­«á©ñ®gµÛ¹³±m­i¤@¼Ëªº¥ú¨~¡A¨à¤l»¡¤÷¿ËªºÁy¬O¨º»ò¦~»´¡A¤@ÂI½K¯¾³£¨S¦³¡A³s¤@Áûµi³£¨S¦³ ¡]¤÷¿Ë¥Í«e¤S¶Â¤SÁà¡A¥Bº¡Áy¶ÂÚ²¤l¡^¡A¨­¤U¬O¤@¤j¤ù¼Æ¤£²Mªº½¬ªá¡A¥¿¹ïµÛ¥Lªº¬O¦·¯»¥Õ¦â½¬ªá¡AÁÙ¦b½w½w¦a¤@¶}¤@¦X©O¡C¥u¨£¥L¥Î¤â«üµÛ¤j¿D¡A¤@¦r¤@¹y¦a»¡¡G ¡uÄ@§A©M§Aªº¶ý¶ý±N¨Ó³£¨ì·¥¼Ö¥@¬É¦A¬Û¨£¡I¡v

«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I ¡]¯u¼z °O ¤G¡³¡³¤E¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¡^



¤T¤Q¤@¡B¥»Ä@¶W«× ¨ä¤OÃø¦ô

®É­È¥½ªk¡A½Ñ©v²VÂø¡A²b¤g¯u¸q¤§¤£Åã¤[¨o¡C¤µ²³¥ÍºÖ·~¬Û·P¡A©¯¦³¦wÀ²¥°Ä@¹D³õ¡A²b©vµ¥½Ñ¦ìªk®v¡A¥úÄÄÀ±ªû¥°Ä@¡A°ß»¡©À¦ò¡AÄò²b©vµ½¾É¬y¤§ªk¯ß¡A¤ÞµL¶q²³¥Í©ó¦è¤è¡C

¥°Ä@ÂO®ÑªkÄ_¡A¹ýÅS¥»Ä@¤ßÅè¡AÅã©ú²b©v¯u¸q¡A¬ù¨Æ¬ù²z¡A¬Ò³ÆµL¿ò¡A¥i¿×¥»¥»ºëµØ¡A¦r¦r©ñ¥ú¡C¯u³ô¥½¥N²³¥Í©¹¥Í¦è¤è¤§¬z±ç¡I¯«¦{¤j¦a¡A¼s¬°¬y¥¬¡A¦U¬Ù¦U¥«¡AÃû¤£»X¯q¡C

¼s¦è­º©²«n¹ç¡A¥ç¤£¨Ò¥~¡Cªñ¨ÓªkÄ_©ó¦¹¦a¥°³q¤é¼s¡A¦³½t¸@ªÌ²ö¤£¦pÀò¦ÜÄ_¡A¤j²³©óÀ±ªû¥°Ä@²`¯Ç©ó¤ß¡A¤Fª¾±M­×¥²¥Í¤§²z¡A¬G¯É¯É±ËÂø¨ú±M¡A¦Ñ¹ê©À¦ò¡C

ªñ¤é¡A²³©~¤h¶W«×¤`ÆF·|®É¡A¤@§ï©¹©õ¶W«×¤§³qªk¡A¤£ºU©G»y¡A¤£Âø»w¸g¡A°ß¥H¤@¥y«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A¶W«×¤`ÆF¤Î­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¥\®Ä«D¦P¤ZÅT¡A¤j¥X·N®Æ¡A¯÷¥[¥H¸Ô­z¡C

¶W «×¦ò¨Æ¦Û¦­¤EÂI©l¡A²³½¬¤Í¶ñ²¦µP¦ì¡A¶K©ó¦ò°ó¡A¸÷¦a¬è¨D¦ò¤O¥[³Q¡AÄá¨ü¤`ÆF¦Ü¦¹ªk·|²{³õ¡A¥ý§@¤@²©ö°ÛÆg¡A«á¤j²³§Y»ôÁn©À¦ò¡A¤£¥O¶¡Â_¡Aª½¦Ü¤È«á¥|ÂI¿NµP ¦ì¡C¦p¥´¦ò¤C¡A¤j²³²Î¤@¨B½Õ¡A©Î¶¦ò¡A©Î§¤©À¡F¦p¬°¤H§U©À¡A©À¤[¯h³Ò«h¥i½ü¬yÄò©À¡CÁ`¤§¡A¤@¥y¦ò¸¹¡A¹ýÀY¹ý§À¡C¨ä¶¡·PÀ³¬Æ¦h¡A¤µ²¤Á|¤jÃþ¡A¥HÅW½¬¤Í¡C

1.·ç¬Û¯É§e

·P À³¨C¥H²×¥½¿NµP¦ì¤§®É¡A³Ì¬°±j¯P¡A³Ì¬°©_¯S¡C©~¤h©À¦ò§¹¡A°j¦V²¦¡A§Y±q¦ò°óºK¨úµP¦ì¡A©ó°ó¥~ªÅ¦a¥H¤õ¿U¤§¡A¤j²³­±¦è¦Ó¥ß¡A¦X´x°ª©I¡G¡u¦è¤è±µ¤Þ¡AªüÀ±ªû ¦ò¡I¦è¤è±µ¤Þ¡AªüÀ±ªû¦ò¡I¡v¤@®É¡A¦è¤èªÅ¤¤·ç¬Û¯É§e¡G©Î¨£½¬ªáº©¤Ñ¡A«C¦â«C¥ú¡A¥Õ¦â¥Õ¥ú¡A¥È¶À¦¶µµ¡A¥ú¦â¥çµM¡F©Î¨£À±ªû¡BÆ[­µ¡B¶Õ¦Ü®iÅS´L®e¡A·O´dÅã¸t¡F ©Î¨£¯Q¶³¥E¶}¡A¤é¥ú°n¥X¡Aª½®g²{³õ¡F©Î¨£¤`ªÌ»X¦ò±µ¤Þ¡A­¼½¬¤ÉªÅ¡K¡K´º¶HÁc¦h¡A¤£³Ó¾ú¼Æ¡A°ß¨C¤H¨C¦¸©Ò¨£¤£¤@¡A²{³õ®ðª^¼ö¯P²§±`¡A·P¤HªÍµÆ¡C¦³¤H³ß·¥¦Ó ª_¡A¦³¤Hªø¸÷¤£°_¡A¦³¤HÁn¼R¤OºÜ¯ë©I³êÀ±ªû·O¤÷¡Cµ§ªÌ«h¨C¨C¦î¥ß¤£»y¡A©ó¤ß©³ÀqÀq¬y²\¡A¸U¤d·P´n¡GÀ±ªû§»®¦¡A¬I¤©§Úµ¥¡A¤w¾ú¤Q§T¡A¤µ¤é¤èªÖ»â¯Ç¡A¥ç·\¥ç ³ß¡I

2.¯u¹ê¶W©Þ

¦³¤@©~¤h¡A¦W©Pµâ¥P¡A®a¦í«n¹ç·s¶§¸ô¡A¤Z¦³¶W«×¡A¬Ò¨Ó°Ñ¥[¡C¤@±ß¡A¹Ú¨ä¥À¿Ë±q¦aº»¥X¡A¯B©ó¬zÀY°o¦¿¤ô­±¡A©P§Y¦E²î¾aªñ¡A©ê¥À¤W²î¡A¦Ü¹ï©¤¡A¤S©ê¥À¸m©ó¥Õ¨F¯ª«Î¡A¥À©¿¤£¨£¡C¹Ú¿ô§Yª¾¨ä¥À¤w±o¦ò±Ï«×¡A¹Ú¹Ò³ë¸q¤D¦Pµn©¼©¤¡C

¤S®ú¥_¤@©~¤h¡A¿NµP¦ì®É¡A¿Ë¨£ªÅ¤¤²{¤@¤H¡A±N­x¼Ò¼Ë¡A¯Ý¦³¤@¼u¤ù¤j¸]ÁK¡A¬y¦å¤£¤î¡AÅKÂêÃìºò¾R¨äÂù¤â¡A¤S¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A²{¨ä¤H«e¡A¥k¤â»´»´¼u«ü¡A¤@«b¨º¶¡¡AÂêÃì§YÂ_¡A¯Ý«e¶Ë¤f§Y¡¡A¨ä¤HÀH¦ò¦Ó¥h¡C

¤S®ú¥_¥t¤@©~¤h¡A§@¦ò¨Æ®É¡A©À¦ò¶¡¡A©¿µt¤£¤î¡A¤W¼Óª×§É¦Ó¯v¡A¥bºÎ¥b¿ô¶¡¡A²´«e²{´X¤Q¤H¡A¤À§@´X±Æ¡A«e±Æ¥X®a²³¡A«á±Æ©~¤h¡]¨ä¤¤§Y¦³¤W¤å¤§¾Ô¤`±N­x¡^¡A¦U¦Û©ó¦ò°ó¦V¦ò®¥·q§«ô¡C

µ§ªÌ¨C±ýÄâµP¦ì¤©¦P­×¶ñ¼g¡A©Î«e©Î«á¡A²³¦h½¬¤Í¹Ú¨£¥ý¤`¤§¤H¡A©Î¿Ë©Î¤Í¡A©l¥¼¯d·N¡A«á¨£ªÌ¦h¡A«ä¤§¡A»\¤`ÆF»»ª¾¦³®í³Ó¦]½t¡A¥i±o¶W¥Í¡A¬G¦«¹Ú¶§¶¡¡C

3.¼w¤Æ¶m¦i

¤@ °¸µM¾÷½t¡A«n¹ç©~¤h¦Ü®ú¥_¶m¤U¡A¦¹¦a¤D½a¶m»÷Ä[¡A¤H¬Òª¾¦³¯«¦³°­¡A°ß¤£ª¾¦³¦ò¡A·í¦a¦³¤@¯¨¼q¡A¤º¨Ñ¤g¦a¡B¤ý¥Àµ¥¯«¡A¹D¤½¡B¥P±C±`¬¡°Ê©ó¦¹¡C©~¤h±Ð¨ä²b¤g©v ¶W«×ªk¡Aªì¹D¤½¡B¥P±C»á¤£¥H¬°µM¡AºÃ²³©~¤h¤D¬°·m¨ä¥Í·N¦Ó¨Ó¡C©~¤h¹E»â²³¶W«×¡A¬°¨ä¥Ü½d¡C²Ä¤@¤é¡A¤ÑªÅ²{·ç¡A§ø¥Á¦³½t¸@ªÌ¤ß¤j®®ªA¡AÁÓÂà¬Û§i¡C²Ä¤G¤é¡A°Ñ ¥[¤H¼ÆÂà­¿¡A·ç¬ÛÀW§@¡A§ø¥Á¯É¯É¯Á­nªkÄ_¡A©~¤h©ÒÄâ¦ò¹³¡B±¾¥óµ¥©Ò¦³ªkÄ_¡A¤@·m¦ÓªÅ¡C¹D¤½¡B¥P±C¥çÂର«È®ð¡A¸ß°ÝÄ@¥Î¦óÂN¡A¼ö±¡©Û«Ý¤§¡C²Ä¤T¤é¡A»P·|¤HÆJ ¹O¤T¦Ê¡AµL¤À§ø¤Ò¡B§ø°ü¡A¤W¦Ü¤K¤Q¦Ñ¯Î¡B¤U¦Ü¤T·³«Äµ£¡A¬Ò¨Ó¶¦ò¡B©À¦ò¡C·PÀ³®í¯S¡A¦Ü©ó°ª¼é¡A¬°¥¼´¿¦³¡A¤j²³Åw³ßµL¶q¡A¹D¤½¡B¥P±C¥ç¥H³½¡B¦×¬Û«Ý¡A©~¤h°û ¨¥Áµ´¡CÁ{¦æ¡A¹D¤½¡B¥P±C©¿°Ý¡G¡u§A­Ì¦¹ªù¡A§Ú­Ì¥i§_¥[¤J¡H¡v©~¤h¯ºµª¡G¡u¦òªù¤j¶}¡AµL½×¦ó¤H¡AµL½×¦ó®É¡A¬Ò¥i¶i¨Ó¡I¡vªüÀ±ªû¦ò¡A«Â¼wÄÞÄÞ¡A©À¦ò¤§³B¡A¦ò ¥úª`·Ó¡A¥ú¨Ó·t¥h¡A­ß¹x¥ç¤Æ¡C

¦^ Æ[¥H©¹³qªk¶W«×¡G¤@ªÌ¦]¨ä¨Ìªþ©ó¸t¹D½Ñ©v²z©À¡A¥H¶§¶¡¤H¦Û¤O¤ß¤§¦³º|¥\¼w¤O¶WÂˤ`ÆF¡A¬G®Ä¤O·L¡F¤GªÌ¦]¨ä»ö­y¿¾¶Ã¡A¸g©GÁc¦h¡A²³¤H¦³¯à¸ò±q¦³¤£¯à¸òªÌ¡A¤ß ¤O»áÃø¶°¤¤¡A¬G®Ä¤O·L¡C¦Ó¤µ¦¹¥»Ä@¶W«×¡A©À¦ò¤H²`ª¾ªüÀ±ªû¦ò¥»µo²`­«»}Ä@¡A»}Ä@«×ºÉªü»ó­WÃø²³¥Í¡A¬G¶§¶¡¤H¯S¬°¥ò¤¶¡A¤Þ¦ò¤O©ó¤`ÆF¡A¦ò¥H¨ä¶êº¡µLº|¥\¼w¤O ¶WÂˤ`ÆF¡A¬G®Ä¤O¤j¡F¤S¨Ì¸g¤å¡G¡uªü¦r¤Q¤è¤T¥@¦ò¡AÀ±¦r¤@¤Á½ÑµÐÂÄ¡Aªû¦r¤K¸U½Ñ¸t±Ð¡A¤T¦r¤§¤¤¬O¨ã¨¬¡C¡v¤@¥y¦ò¸¹¡A©Ò¦³¸g¡B©G¥\¼w¸ð¬AµL¿ò¡A¸U¼w¬x¦W¡A¤~ Á|«K¶ê¡C¥H¨äÂˤ`¡A¬G®Ä¤O¤j¡F¤S¤@¥y¦ò¸¹¡A²³æ©ö¾Ç¡A¤K¤Q¦Ñ¯Î¤T·³¨àµ£¬Ò¥iºÙ©À¡A²³¤H¤OÂk¤@³B¡A¬G®Ä¤O¤j¡A¤µ¥¿¦³¦¹²z¡A¬G¦³¦¹¨Æ¡CµL©Ç¥G©õªÌ¦L¯ª´¿¦³¨¥¡G ¡uµL½×¦óºØ¦ò¨Æ¡A¬Ò¥i¥H©À¦ò¥N¤§¡A©Ò¦³¥\¼w¡A©À¦ò¬°¤W¡I¡v

À±ªû¥°Ä@¥½¥@¶Ç¡A²³¥Í»DªÌ¤ß¤FµM¡C
¤@¥y¦ò¸¹Âˤ`ÆF¡A±ËÂøÂk±M´Á²b¤g¡C
·ç¬Û¯É§eÀy·|²³¡A¯u¹ê¶W©ÞÀÙ¤T³~¡C
À±ªû«Â¼w¤Æ¶m¦i¡A¥»Ä@¶W«×¤OÃø¦ô¡C¡]¦ò·¢ÂÔ °O ¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡^



¤T¤Q¤G¡B¥~ÆFªþÅé ©À¦ò©¹¥Í

¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¡A§Ú¬ðµM±µ¨ì«n¹ç¤@¦Ñ©~¤h©P­x¦Ñ®vªº¹q¸Ü¡A»¡¬O¤j¨F¥Ð¡]¥H«e§Ú­Ì¸g±`¥h©ñ¥Íªº¦a¤è¡^ªºÁ©~¤h³Q¥~ÆFªþÅé¡A¥B¨ºªþÅ骺²³¥Í»¡¦n¤µ¤Ñ¤U¤È´N­n©¹¥Í¡A»Ý­n§Ú¥hÀ°¦£§U©À¡A§Ú¦b¹q¸Ü¸ÌÀ³¤¹¡A¤S¥´¹q¸Ü¥s¥t¥~¨â­Ó½¬¤Í¡A³qª¾¥L­Ì¤@°_¥h¡C

¥Ñ ©ó¤§«e§Ú¤]´¿±µÄ²¹L¦n¦h¦¸³oºØªþÅé´­¨¥¬Y®É­n©¹¥Íªº¨Æ¡Aµ²ªG«o¨C¦¸³£¥HªþÅé¥Xº¸¤Ïº¸¡A­A¿à¥Ö¡A¤£©¹¥Í¦Ó§i²×¡C©Ò¥H§Ú¹ï³o­ÓªþÅé¯à§_©¹¥Í¨Ã¥¼©êªÖ©wºA«×¡A¤] ¨S¦³·í§Y©ñ¤U¤â¤Wªº¨Æ»°¨ì²{³õ¡A¦Ó¬O¤U¤È¤GÂI¦h¤~©M¦P­×¹L¥h¡C«Ü´ê¥©¡A¤]«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú­Ì¨ìªº«e¨â¤ÀÄÁ¡AªþÅé­è­è©¹¥Í¡A©Ò¥H¥u¯à±q¥ØÀ»ªÌªº½¬¤Í­Ì¤f¤¤±oª¾·í®É ªº³õ­±¡C¨Ã¥B°Ý¹LÁ©~¤h¥»¤H¤~¾å±o¾ã­Ó¨Æ¥óªº«e¦]«áªG¡C

Á ©~¤h¡A¤k¡A¤µ¦~¤T¤Q·³¡A®a¦í¤j¨F¥Ðª÷¶H¤T°Ï¡C¤G¡³¡³¤@¦~´N¶}©l±µÄ²¦òªk¤F¡A¨Ã¥B®a¸Ì¤V¤Ò¡B®a¤½¡B®a±C¡B³£«H¦ò¡A¬O¤@­Ó«D±`Ãø±oªº¦ò¤Æ®a®x¡C¤£¹L¾Ú¦o¦Û¤v´y ­z¡A°_ªì¾Ç¦ò¾Ç±o«Ü¡uºÆ¨g¡v¡A¸g±`¬O½Ð°²¡A§â¤u§@ºJ¦b¤@Ãä¡A¶]¦x¼q¨Ñ¾i¡A°Ñ¥[ªk·|¡B¦ò¨Æµ¥µ¥¡Cª½¨ì¤G¡³¡³¥|¦~°¸µM»{ÃÑ©P­x¦Ñ®v¡A¨ü¨ä±Òµo¡A¤èÀ´±o¡u¦òªk¦b ¥@¶¡¡A¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡vªº¹D²z¡A¾Ç¦ò¤]¤£¦Aª¼±q¡C¥Ñ©ó®a¸Ì·s°_ªº©Ð¤l«Ü¼e´¯¡Aªþªñ¤S¦³¤sªL¡A©Ò¥H©w´Á·|¦b³o¸ÌÁ|¦æ©ñ¥Í¬¡°Ê¡A«Ü¦h½¬¤Í¨Ó°Ñ¥[¡A¥­¯ÀÅ@«ù¦òªk¥i¿× ¤£¿ò¾l¤O¡A¦Û­×«h¥H©À¦ò¡B©À¸g¬°¥D¡C

¤j ·§¤]¬OºÖ·~¬Û·P¡A¥»¨Ó±B«á¤@ª½¨S­n¦¨¤p«ÄªºÁ©~¤h¡A·N¥~¦aµo²{¦Û¤vÃh¥¥¤F¡A¤G¡³¡³¤»¦~¡A¶¶§Q¦a¥Í¤F­Ó¤k¨à¡C¥i´N¬O¥Í¤F³o­Ó¤pÄ_Ä_¥H«á¡AÁ©~¤hµoı¦Û¤v¤ß²z µo¥Í¤F¤@¨Ç»¡¤£¥XªºÅܤơA¸g±`µLºÝ¦a·|±q¤ß¸Ì«_¥X¤@ºØ¹ï®a±Cªº½Q«ë¤ß¡A³oºØ¤ß¥Í°_®É¦Û¤v³£Ä±±o¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡A¦³®É®a±CÀ°¦£·ÓÅU¤p«Ä¡A¦o³£·|ı±o¬O®a±C¤£Ä@ Åý¦o¾aªñ¤p«Ä¡F¦³®É¬Æ¦Ü·|´c¤f½|®a±C¡C

Á©~¤hªº®a±C¤]¬O¯À¦³­×¾i¡A¦Ó¥B¤]ı¹î¨ì¨à·@¨¥»yÁ|°Ê¦³¨Ç¤Ï±`¡A¤@¦V³£¯à¼e®e§Ô­@¡C

«á¨Ó±¡ªpµo®i·Uµo¤£§®¡AÁ©~¤h¤ß±¡Åܱo¶V¨Ó¶VÀ£§í¡A¤£¶È¶È¬O¹ï®a±Cªº½Q¤ß¡A¬Ý¨£¤°»ò¤H¹ï¦Û¤v³£¤£¦n¡Aº¡¤ßªº©e©}¡A¦ü¥G¦³¤@¨{¤lªº­W¤ôµL³B¥h­Ë¡Cºë¯«±q¦­¨ì±ß³£¬O«é«é±«±«¡C©À¦ò¤]©À¤£¤U¥h¤F¡C

¤@¦¸©ñ¥Í®É¡A¤@­Ó¤»¡B¤C·³ªº¤p«Ä¤l¬ðµM«üµÛÁ©~¤h»¡¡G¡u©p¬O¤@­Ó¦Ñ¤Ó±C¡A¤S¦Ñ¤SÁ઺¦Ñ¤Ó±C¡A¨S¦³¤â¡K¡K¡v¡C·í®É®Ç¤H³£Å¥±o²ö¦W¨ä§®¡A³£¥H¬°¬O¤p«Ä¤l­J¶Ã»¡µÛª±ªº¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤j·§¬O¤p«Ä¤ß¦a¯Â¯u¿wª½¡A¬Ý¨£¨º­ÓªþÅé¤F§a¡I

®É¶¡¨ì¤Q¤G¤ë¥÷¡A³o¤@¬q®É¤é¥H¨Ó¡AÁ©~¤h³£·Pı¨­¤ß·¥¨äÃø¨ü¡C¦b»P©P¦Ñ®vªº¥æ¬y¹Lµ{¤¤¡A©P¤]µoı¬O¦³¥~ÆFªþÅ骺¡C

¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¡AÁ©~¤h¦b¤@ºØ¡u¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡vªºµh­W·Î¼õ¤¤¡A¼·¤F¹q¸Ü¥s©P¦Ñ®v¹L¨Ó¡A¨£­±«á¡A©P¦Ñ®v°Ý¡G¡u©p«ç»ò¼Ë¡v¡H

¡uÃø¨ü¡I¡v¨ºªþÅ鵪¹D¡C

¡u¬O·Q©¹¥Í¶Ü¡H¡v

¡u¬O¡I¡v

¡u¤°»ò®É­Ô©¹¥Í¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§A­Ì¨Ó©w¡I¡v

¡u¨º´N¤U¤È§a¡I¡v©P¦Ñ®v§â®É¶¡©w¦b¤F¤U¤È¤GÂI¥b¡C

¨ì¤F¤U¤È¡A¦³¤K­Ó½¬¤Í»°¨Ó§U©À¡C§U©À«e¡A©P¦Ñ®v°Ý¡G¡u©p¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡I¡v

¡u©p¬O­þ¸Ì¤H¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡v

¡u©p¬O½Ö¡H¡v

¡u§Ú¬O¶À¬Y¬Y¡]Á©~¤hªº®a±C¡^«e¥@ªº¥À¿Ë¡A¤µ¥@¬O¦oªº¤k¨à¡K¡K¡v

¨¥»y¶¡¡B²´¯«¸Ì¦ü¥G¹ïÁ©~¤hªº®a±CÅS¥X¤@ºØ©Á«ë¡C

¡u©pÄ@¤£Ä@©¹¥Í¡H¡v

¡uÄ@·N¡I¡v

¡u¯à¤£¯à©¹¥Í¡H¡v

¡u¯à¡I¡v

©P¦Ñ®v¶}¥Ü§¹·¥¼Ö¥@¬Éªº¬ü¦n¡A´À¨ºªþÅé°_¦nªk¦W¥s¡u§®­µ¡v¡A±a¦oÄb®¬¡BµoÄ@¡AµM«áÀH²³©À¦ò¡C¦o¤]«Ü°t¦X¡A¤@ª½·Ó©P¦Ñ®v»¡ªº¥h°µ¡C

¤j²³©À¦òªºÁn­µ¶V¨Ó¶V°ª¤®¡A³t«×¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡A¨ºªþÅé¤]ÀHµÛ©À±o¶V¨Ó¶V§Ö¡AÁn­µ¤]¶V¨Ó¶V¤j¡AÃä©ÀÃä­ú¡C

©À¦Ü¤j·§¤@­Ó¦hÄÁÀY¤§®É¡A¬ðµM¨£¨ä¨â¤â©¿§Ý°Ê¤£¤î¡A«á¾ã­Ó¤H¤@¤U­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

·í³o¤@«b¨º¡A¦³©~¤h¨£¤@¬W·¥¨ä±j¯Pªº¥ú±q¦ÕÃä°{¹L¡A¥ç¦³§ó¦h©~¤h¦Ûı¥þ¨­¦½¤ò¥EµM½Ý°_¡A«áÁ¿ô¨Ó¡A¸Ô°Ý¨ä±¡¡Aª¾¨ä­Ë¤U«e¤@«b¨º¡A·Pı¦³¤@ªÑ«Ü±jªº§l¤Þ¤O¡A§â¤°»òªF¦è±q¦Û¤v¨­Å餤©Þ¥X¨Ó¤@¼Ë¡A«á§Y¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡C

³o¬O§Ú¿Ë¾úªº²Ä¤@­Ó©À¦ò¶W«×ªþÅé¦Ó©¹¥Í¦¨¥\ªº®×¨Ò¡C±q¤ß©³¬°¨ºªþÅ驹¥Í¦¨¦ò°ª¿³¡A¤]¬°Á©~¤h¥­¦wµL¨Æ¦Ó°ª¿³¡C¦b®Çªº½¬¤Í¤]³£ªY³ß¤£¤w¡A¥B²`²`¨ü¨ì¤F±Ò­}±Ð¨|¡A¥[²`¤F¹ï¦]ªG½ü°jªº«H¥õ¡A¹ï¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦òªº«H¥õ¡C

©M §Ú¥H«e¨£¹Lªº¨ä¥LªþÅé¤ñ°_¨Ó¡A³o¤@­Ó¦ü¥G¨«±o¯S§Oªº°®¯Ü¡A¯S§Oªº®í³Ó¡C²Ó¼f¨ä¥Ñ¡AªþÅ骺½t¤À«D±`¦n¡AÁ©~¤hÁ|®a¾Ç¦ò¡A¦Û¨­¤]ªÖ©wÀH¶§¶¡¤HÁA¸Ñ¤F¦è¤è·¥¼Ö¥@ ¬Éªº¦n¡A¥B¯à±o¨ì¨º»ò¦h½¬¤ÍªºÀ°§U¡C¨ä¦¸¦o¦Û¨­µ½®Ú¤]«Ü²`«p¡A±q©l¦Ü²×³£¬O¤@¤f«r©w­n¥h¦è¤èªº¡C¦A¦³´N¬O¤£½×¬O³QªþÅéªÌÁ©~¤h¡AÁÙ¬O®a¤H¡B½¬¤Íµ¥³£¬O¥H¤@ ºØ·O´dªººA«×§Æ±æªþÅé¯à¥Íµ½³B¡A²æÂ÷½ü°j¡A¦Ó«D¶È¶È±q¨­¤W»°¨«¦Ó¤w¡CªþÅé¤]¬O¦³¨}¤ßªº¡Aª¾¹D§O¤Hªº¦n¡A«è«ë¤§¤ß®ø°£¤F¡A¦ÛµM·Q¤Fµ²¤F³o¬q½t¡A©Ò¥H¤ßºA¤£ ¦P¡A®ÄªG¦ÛµM¤£¦P¡C

¤S ³q¹L¦¹¨Ò¥ç²¤¥iª¾¡AªüÀ±ªû¦ò¡A¥|¤Q¤KÄ@¡AÄ@¤£µêµo¡A­ºÄ@§Y¬O¥H¤T´c¹D·¥­W¸o²`²³¥Í§@¬°±Ï«×¹ï¶H¡A©Ò¿×¡u½Ñ¦ò¤j´d©ó­WªÌ¡A¤ß°¾·]©À±`¨S±`¬yÂಳ¥Í¡v¡C¦¹Ãþ²³ ¥ÍÁö¨­¤J´c¹D¡A´c·~Äñ¨­¡AµM¦ý¯à«H±o¤Î¡AÄ@©¹¥Í¡AÄ@©À¦ò¡A«h­¼¦òÄ@¤O¡AµL¤£©¹¥Í¡AµL¤£¦¨¦ò¡A¦¹¥¿¹üÅãÀ±ªû¥°Ä@¤§¤£¥i«äij¡C¤T´c¹D²³¥Í­¼¦ò¥»Ä@©|±o©¹¥Í¡A§Ú µ¥µ½¹D²³¥Í¤S²j¦³©À¦ò¤£±o©¹¥Í¤§²z­C¡H

«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I ¡]¦ò·¢ ÂÔ°O ¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡^



¤T¤Q¤T¡B³±¶¡²³¥ÍÅw¤Ñ³ß¦a¥´¦ò¤C

§Ú¬OÄY¬Mªâ¡A§Ú­Ì®ý¦¿·O·Ëªº½¬¤Í¡A¨C³{¦òµÐÂĪº¸t½Ï¡A³£³ßÅw§ä§Ú©M¥L­Ì¤@°_¨ì¥°Ä@¦x¨Ó¥´¦ò¤C¡C

¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¤è¨¥­«¡A¨C¦¸³£µ¹®v¤÷­Ì¼W¥[¤F«Ü¦h³Â·Ð¡C¬°¤F´î»´¦x°|ªº¤u§@¶q¡A§Ú­Ì³o¦¸¦b®a´N§â­n¼gªºµP¦ìµn°O¦n¡C¦]¬°§Ú¥hªº¦¸¼Æ¦h¡Aµn°O¤u§@´N³dµL®Ç¶U¦a¥Ñ§Ú­t³d¡C

´N¦b§Ú¾ã²z¦nµn°OªºµP¦ì¡A·Ç³Æ¥Xµoªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡C§Ú°µ¤F¤@­Ó«Ü©_©Çªº¹Ú¡G§Ú²M·¡ªº¬Ý¨ì¦n¦h³±¶¡ªº¤H¡A¥L­Ì³£¯º®eº¡­±ªº¦VµÛ§Ú¦X¤Q¡A¤f¤¤³s³s»¡¡G¡uÁÂÁ©p¡AÁÂÁ©p¡C¡v¹Ú¤¤¯Ç´e¡A§Ú°Ý¥L­Ì¡G¡u§A­ÌÁ§ڤ°»ò¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡uÁ©p±a§Ú­Ì¥h¡C¡v

¹L¤F¤@·|¨à¡A¤S¬Ý¨£¦n¦h­D¥G¥Gªº¤p«Ä¡C¥L­Ì¤@­Ó­Ó¥úµÛ»H¤l¡A¨ªµÛ¸}¤X¡A¤]¬OÂù¤â¦X¤Q¡A¤SÂÛ¤S¸õ»¡¡G¡uÁÂÁ©p¡AÁÂÁ©p¡C¡v§Ú¤S°Ý¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¤]Á§ڷF¤°»ò¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡uÁÂÁ©p±a§Ú­Ì¥h¡C¡v§Ú¤ß·Q³o¥i¯à¬O¨º¨Ç¬y²£ªº¤p«Ä§a¡A¯S§Oµh¤ß´N²æ¤f¦Ó¥X»¡¡G¡u§A­Ì§Ö©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I¡v

¥L­Ì°¨¤W´N¤jÁn©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¸`«µªº¥ª¥k·n°ÊµÛÂù¤â¡C¥L­Ì¨ººØÅw¤Ñ³ß¦aªº¼Ë¤l¥i·R·¥¤F¡C

§Ú¿ô¨Ó«á¡A´N¦A¤]µLªk¤J¯v¤F¡CªüÀ±ªû¦òªº¤O¶q¯u¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¥u¬O¦bµn°OµP¦ì¡A¨º¨Ç¤`¬Gªº¤H´N³£¨ü¯q¤F¡C³£°ª°ª¿³¿³­n©M§Ú­Ì¤@°_¥h¥´¦ò¤C¤F¡A³o¨Ç­W°÷¤Fªº¤H´N³£¯à¦¨¦ò¤F¡C

«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I¡]¤G¡³¡³¤C¦~¤@¤ë¤T¤é ÄY¬Mªâ°O©ó¥°Ä@¦x¡^



¤T¤Q¥|¡B§U©À¯uų¡]¯u¸Û©À¦ò ¤`ÆFÂ÷º»¡^

¦ò¦W¤Î¦ò»¡¤§¥ô¦ó¸g©G¡A¦r¦r¬Ò¨ã¨¬µLºÉµL¶q¤£¥i«äij¤§ºÖ¼z¥\¼w¡A¥u­n¯u¤ß«ù©À¡A¬Ò¦³©_Åç¡C

¡mÂø Ä´³ë¸g¡n¤W°O¸ü¡G¦³¤@¥X®a¤HÃÒ¹D«á¡A¶Ô©ó«×¥Í¡A¦ý¨£¦Û¤vªº¥À¿Ë¼Z¦b¦aº»¡A­W·¥ºG·¥¡C¥L¦b©w¤¤¬Ý¨ì¤@¦ì·I¤÷¿y¦ìªº°ê¤ý¤C¤Ñ¤§«á¹Ø²×¤J¦aº»¡A¨ü¸o³B»P¨ä¥À¦P¤@ ³B©Ò¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A«K¥Î¯«³q¦b¤ý®cÀð¾À²{¥X¥b­Ó¨­Åé¡A°ê¤ýÅåÀb¤Q¤À¡A«ù¤M¬å¥h¡A¤M¦Û¸¨©ó¦a¡Aùº~¤´¤£°ÊÁn¦â¡C°ê¤ýª¾¬O¹JµÛ¦³¹D°ª¹¬¡A­ËÀYÁ¸o¡C

¡u§A¥i¬O·I¤÷¿y¦ìªÌ¶Ü¡H¡vùº~°Ý¹D¡C

°ê¤ý¸ÛÀµ¦^µª¡G¡u¬Oªº¡I¡v

¡u§A ©Ê©R¶È³Ñ¤C¤Ñ¡A¦º¤J¦aº»¡A§Ú¯S¨Ó§iª¾¡C¡vùº~¨£°ê¤ý­W­W«s¨D¡A±µµÛ»¡¡G¡u¤C¤Ñ®É¶¡­n°µ¤j¥\¼w¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡C°²¦p¦b³o¤C¤Ñ®É¶¡ùاA¯à±M¤ß©À¦ò¤£Â_¡A¤jÃø§Y¥i§K °£¡C¡v°ê¤ýÅ¥«á¡A¤@¤ßºÙ©À¦ò¦W¡A¤C¤é¤¤¥¼´¿µy¦³¶¡Â_¡C¦º«á¯«§Ó¤£©ü¡A¦b¦aº»ªù¤f»°ºò©À¦ò¡A¤~¤@¥y¡u«nµL¦ò¡v­è¥X¤f¡A¯PµK¦aº»¹yµM²M²D¡AºØºØ¦D¨ã¤Æ¬°¯Q¦³¡A º»¤º²³¥ÍºÉ¬Ò²æ­W¡Aùº~¤S¬°¤j®a»¡ªk¡A¥L­Ì¤@°_²×±o¸Ñ²æ¡C

¦ò¦b¡m¦aÂøg¡n¤WÁ¿¡A§Y¨Ïµ½¤H¦bÁ{²×®É¡A¦h¥Í¦h§TºØºØ­Þ®a¶Å¥D¡A³£±NÅܲ{®a¿Ë²²ÄݼҼˡAÄF¨Ï¤`¤H¼Z¤J´c¹D¡A¦óªp¥­®É¤£¿nºÖ¼w¡A¤£¤O¨Dµ½Á|¡A¤£¦Ü¤ß©À¦ò­×¹DªÌ°Ú¡C

¼zıªk®v«U®a¾F¶mÀFªù§ø¡A¤µ¦h©~ÀF°¨¤G©m¡A¦a²z´c¦H¡A¤H¤ß¤£¥j¡A©Ê¦h¤¿ºG¡A¤@¨¥¤£¹g¡A¤M§ú¬Û©¹¡A®É¦³¤H©R¦º©ó¬O«D¤§¶¡¡C

¦³¤@ÀF©m¦Ñ¹á¡A¦u¹è¦³¦~¡AÁö»¡Âù¥Ø¥¢©ú¡A«o¯à¦Û¤v¤U¼p¡A¤S¥iºN°w¬ï½u¡A©¯¦³¤@§µË»·ÓÅU¡C

«e ¨â¦~©¿¤ßµ±µh¤Þµo¤ßÂïf¨ò¦º¡A¦n¦bË»¨à¤@¤ù§µ¤ß¡A½Ð¨Ó©~¤h±Þ©]§U©À¡C¤T¤é«á©¿µM´_¥Í¡C©~¤h­Ì¨£¨äµd¿ô¡A³º¬Û¸Ø¥\¡G©p¥i¤£ª¾°Ú¡A§Ú­Ì¬°©p©À¤F¤T¤Ñ¤T©]¦ò¦W¡A ²ÖÃa¤F¡I¼ô®Æ³o¦Ñ¹á«D¦ý¤£³ß¡A¤Ï¦Ó¤£®h¦a©ê«è¹D¡G¡u§Aµ¥®Ú¥»¨S¦³©À¡A¥u¦³§ÚË»¬O¯u¤ßªº¡C¥LÁö¥¼«ù¦ò¦W¡A¶È»w¡m¤j´d©G¡n¡A¥i§Ú´N¬O¾a¥L°k¥X¦aº»ªº¡C¡v±µµÛ¦o øÁnø¦â¦aÁ¿¥X¤F¤T¤Ñ¤T©]¥h©¹¦aº»ªº¯u¹ê¸g¾ú¡C

¶Â ¥Õ¨â¦ìµL±`¡A¬Û»ª¬È©Æ¡AÅé°ª¼Æ¤Ø¡A¥ÎÅKÃìÂêÂêµÛ¦oªº²äÀV¡A±j©Ôµw«û¡A±T±T¹ò¹ò¨«¤F¦nªø®É¶¡ªº¸ô¡A¶i¤J¤@­Ó¤j¶Â¬}¡A³±®ð´ËµM¡C¤£¤@·|¨à¡A©¿¨£«e¤è¦³©_°ªµL¤ñ ªº¶Â¤jÅKªù¡A¦n¹³¦³¤­¹D¤@¼Ë¨I­«°ª¤jªºÅKªù¡A¦o¥u¸ó¹L¤F¤T¹D¡C¨C¨ì¤@ªù«e¡A¨äªù¦ÛµM±i¶}¡C¦Ó¥B¨£©¹¨Ó©ã¸Ñ©M¨ü¦Dªº°­¨ò»P¸o¤HµL¼Æ¡A°­¨ò­Ì®³¤j¯T¤ú´Î·Ó¸o¤H ¸£ªù³»¤W²rÀ»¡A¦å¦p¼Q¬u­¸Âq¡A©Î¬O§â¸o¤H­Ë´¡©ó¥Û¿iùØÃä±ÀÃäÅ¥ºG¥s¡Cµ¥µ¥¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C»P¡m¦aÂøg¡nùاήe¦aº»¬Ûª¬¤@¯ëµL¤G¡C·í¦oÀ~±o¤ò°©®ªµM¡A¶i¤J²Ä¤T¹D ªùÂe¤§»Ú¡A©¿¨£¤@¤Q¤À¥û´c¤j°­«üµÛ¤@°ª¤£¨£³»¡A¼sµL¥|Ãä¡A¤j¦ü¶·À±¤§¶Â¤s¼FÁn¹D¡G¡uÁ@©p³y¤Uªº¸o·~¡I¡v¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@¥¨¥Û½V±qªÅ­¸±Û¡A¨SÀY¨S¸£¯{ÁÓ¦Ó¨Ó¡A®Ú ¥»µL³B¸ú°{¡C¥¿¦b¦o²YºGÀz¥s®É¡A¦oË»¨à¤â©ð¤j»ÉÁè¬ðµM¥X²{¡A¤@Áè´N±N¶Â¤s¯{¸H¤@¥b¥h¡C³o®É¦³¤@¦ìªk¬Û¤Q¤À²øÄYªº©M©|¡A¨­©Üª÷¥ú°{°{ªº³P¸Æ¡A¥Îª÷¦â¿ü§ú¤@ «ü¡A¥t¤@¥b¶Â¤s¹³»]µo¤F¤@¼Ë¡A¤@¤U¤l¤£¨£¤FÂܸñ¡A¨Ã§i¶D°­¨ò­Ì»¡¡G¡u¦o²{¦b¬O­Ó¦n¤H¡A©ñ¦o¨«¡C¡v½Öª¾³o¸Ü­µ­è¸¨¡A¦o´N¿ô¤F¡A¦Ó¥BÁÙ«s«s¦a¥s³ê¸}µh¡C¦o§i¶D ¤j®a»¡¤T¤Ñ«áÀ±ªû·|¡A¦o­n¦b³o¤@¤Ñ¨«¡CªGµM¡Aªk·|¶¡¦o©¹¥Í¤F¡A«Ü¦Û¦b¡C

³o¤@¤Ñ²³©~¤h­Ì§U©À«Ü¯u¸Û¡A¦A¤]¤£´±¦³Ãä©ÀÃä¨R´ß¤l¨Ô¤j¤sªº¤H¤F¡C¦P®É³£¦b·t·t¦a«ä¦aº»­W¡AµoµÐ´£¤ß©O¡C

¸g¨¥¡GÀF¯B´£²³¥Í¡AÁ|¤î°Ê©À¡AµL¤£¬O·~¡AµL¤£¬O¸o¡F°²¨Ï²³¥Í©Ò°µ´c·~¦³Åé¬ÛªÌ¡AºÉµêªÅ¤£¯à¯Ç¨ü¡C©~¤h©Ò¨£¶·À±¤s¤§¬Û¦³¦ó©_²§¡H¦ò»¡¡Aùº~±o¹D«á¡A¨£¨ì¥H«e´¿¦b¦aº»®Éªºª¬ªp¡A©|¥B´ý¨­«_¦½¡A¦½¯]¾¨¬O¦å©Ò¾®¦¨¡C

»DªÌ²j¯à¤£¬°¤v¹D·~«i²rºë¶i¡A¬°¥L§U©À¯u¤Á¥Î¤ß©O¡I¡]¡m´Ï¤ëÃfµ§°O¿ï¡n¡A´¼¦æªk®v¡^



¤T¤Q¤­¡B¼½©ñ©À¦ò¾÷¶W«×¯ª¥ýªº¹ê¨Ò

¥xÆW«n§ë¿¤¯ó¤ÙÂí¦³¦ì©~¤h¡A¬O°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A±q¨Æ¹q¸£³nÅé¬ÛÃöªº¤u§@¡F±`±`¦b¤u§@¤§¾l¡A¸q°ÈÀ°¥X®aªk®v»s§@¢Ñ¢Ò¥úºÐ¤ù¡I

¨ä®a¤¤¦ò°ó¾ã¤Ñ³£¥Î¹q¤l©À¦ò¾÷¼½©ñ¦ò¸¹Án¡A¦ò°óªº¤@¨¤¤]¨Ñ©^¦³¯ª¥ýµP¦ì¡F¨C³{ªì¤@¡B¤Q¤­®É¡A³o¦ì©~¤h³£·|³Æ¥H¯ÀÂN¨Ó²½«ô¯ª¥ý¡A¨Ã¥B¦b²½«ô§¹¤§«á¡A¥HÂYÚÞªº¤è¦¡¨Ó¸ß°Ý¯ª¥ý­Ì¥ÎÂN¬O§_º¡·N°ª¿³¡I

¦³¤@¦¸¦b²½«ô§¹¤§«á¡A©~¤h·Ó¨Ò¥ÎÂYÚިӽХܡAµ²ªG¦A«ç»òÂY³£ÂY¤£¥X¸tªM¡]½sµù¡G¥¿½Tµª®×¡^¡A³£¬O¯ºªM¡]½sµù¡G¨S¦³¥¿½Tµª®×¡^¡I©~¤h¤ß¸Ì»á·P¨ì¯Ç´e¡A·Q»¡¬O§_¯ª¥ý¦³©Ò«ü¥Ü¡H«K¤@¦AªºÂYÚ޸߰ݡA¦ý·Q¹M¤F©Ò¦³¯à·Q¨ìªº¨Æ±¡¡A¤S¤@¦AªºÂYÚÞ¡A¦Ó±o¨ìªºµ²ªG¨ÌµM³£¬O¯ºªM¡I

©~¤h²ö¥i©`¦ó¡A«o¤]¹ê¦b¬O·Q¤£¥X¸Ó°Ý¤°»ò¨Æ¤F¡A«K±N¨Æ±¡¼È¥BÀÁ¸m¡A·Q»¡µ¥¹L´X¤Ñ¤§«á¦A¨Ó½Ð¥Ü¬Ý¬Ý§a¡I¨S¦h¤[¡A©~¤h¬ðµM·Q¨ì¦ò°ó¸ÌÂí¤é¼½©ñµÛ¦ò¸¹Án¡A·|¤£·|¬O¦³¯ª¥ý©¹¥Í²b¤g¤F¡H©ó¬O»°ºò¥hÂYÚ޽ХܡAªG¤£¨äµM¡A³o¤@ÂY´N¥X²{¤F¸tªM¡I

À±ªû¥@´L¥H¥|¤Q¤K¤jÄ@±µ¤Þ²³¥Í¡A¥u­nµ½®Ú¡BºÖ¼w¡B¦]½t¨ã¨¬¡AµL¤£ÀHÄ@©¹¥Íªº¡I¥­±`§Ú­Ì¦h¬OÅ¥»¡¬Y¤HÁ{©R²×®É¡A²³¤H¬°¨ä§U©À¦ò¸¹¦Ó±o©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A±q¨Ó¨S·Q¨ì ³ºµM¥Î¹q¤l©À¦ò¾÷¡A¤]¯à¨Ï±o¹L¥@¦h®Éªº¥ý¤H¦]¬°Å¥»D¦ò¸¹¦Ó©¹¥Í²b¤g¡A¥u¯à»¡À±ªû¥@´Lªº´dÄ@¤Î¦òªk¯uªº¬O¤£¥i«äij¡I¡]¦òªû±Ð¨|¤¤Ãc¤¤¤ß ¡Ð¦aÂÃÆ[­µ¦ò§Ì¤lÄ@ºô ¤G¡³¡³¤E¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¡^

«ö¡G¦¹¯ª¥ý¯à±o«á¥@¤l®]¬°¨ä¼½©ñ¦ò¸¹¡A¥Ñ¦¹¦]½t¦Ó¥Í²b¤g¡A¤]¬O¥Lªº¤@ºØµ½®ÚºÖ¼w¡A¦ý±À®ÚÂk¥»¦b©óªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¥»¨­¡C





¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@