|
ÁI»P®©¡@¸tÄYªk®vµÛ
®ÉªÅ»P¥Í©Rªº¶W¶V
¡@¤@¡B®É¶¡©MªÅ¶¡¬O¤°»ò¡H ¡@¡@ ¡@¡@®É¶¡©MªÅ¶¡´N¬O¡u¦t©z¡vªº²§¦W¡C³q±`¥H¥|¤è¤W¤U¬°¡u¦t¡v¡A¥j©¹¤µ¨Ó¬°¡u©z¡v¡F´«¨¥¤§¡A®ÉªÅªºÁa¾î¥æÂ´»PµL©µ¦ù¡A¬O¬°¦t©z¡C®É¶¡»PªÅ¶¡¤S¬O¡u¥@¶¡¡vªº²§¦W¡C®É¶¡ªº¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Óªº³sÄòºÙ¬°¡u¥@¡v¡A¡u¥@¡v¥i¥H°l·¹¨ìµLºÉªº¹L¥h¡A¤]¥i¥H±À®i¨ìµLªº¥¼¨Ó¡C³q±`¥H¤H¤@¥Íªº¹Ø©R¬°¤@¥@¡A¤]¦³§â¤Q¤G¦~ºÙ¬°¤@¬öªº»¡ªk¡C²{¥N¤HºÙ¦Ê¦~¬°¤@¥@¬ö¡A³o¬O±q^¤åcentury½Ķ¹L¨Óªº¡CªÅ¶¡ªº¹º¤ÀºÙ¬°¡u¶¡¡v¡A¥i¥H¤p¨ì³s¥ÎÅã·LÃè¤]¤£¯à¬Ý¨ìªº¤@²É·L¹Ð¡A¤]¥i¥H¤j¨ì¥u¦³¤Ñ¤å¾Ç®a¤~¯à·Q¹³ªº½d³ò¡C¾Ú¦¹¡A®É¶¡ªº½u¥H¤ÎªÅ¶¡ªºÂI»P±¬Û¥[¦Ó¦¨¥@¶¡¡C ¡@¡@ ¡@¡@®É¶¡»PªÅ¶¡¤]¬O¡u¬¡°Ê¡vªº²§¦W¡Cª«Å骺²¾°Ê¡Bª«¶HªºÅܾE»Pª«½èªºÅܤơA³£¬Oµo¥Í©ó®ÉªÅ¤§¤¤ªº¬¡°Ê¡F¦pªGÂ÷¶}®É¶¡»PªÅ¶¡¡A¬¡°Êªº²{¶H«K¤£¦s¦b¡C¥H¦¹±À¤§¡AY¦³¥Ã«íªº¨Æª«¡A¥¦¤@©w¬O¤£°Êªº¡A¦Ó¥B¤]¤£¦û®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¦ì¸m¡C¤@¯ë±`ÃÑ¥u¯à¬Ý¨ì®É¶¡ªº²{¦b¡A¨Ã±À·Q¨ì¦³¹L¥h©M¥¼¨Ó¡A¥i¬O³oºØ±À·Q·¥¬°¦³¡FµL½aªº¹L¥h©MµLªº¥¼¨Ó¨s³º¬O¤°»òª¬ºA¡A«h¤£±o¦Óª¾¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú̹ïªÅ¶¡ªº»{ÃѤ]·¥¬°¦³¡A¥H¤HÃþ¦×Å骺¦æ°Ê©M¬ì¾Ç»ö¾¹ªº´ú¶q©Ò»{ÃѨ쪺ªÅ¶¡½d³ò²§±`¤p¡A¦]¦¹»Ý¦³©v±Ð©Mõ¾Ç¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¬O§â±`ÃѩҤ£¤Îªº°ÝÃD¥æµ¹·Q¹³¤¤ªº¯«©Î¬O²z©À¡A¨Ã«D¯u¥¿¦³©Ò¸Ñ¨M¡A¦]¬°¤HÃþªº¦×Åé©M«ä·Q©Ò¯à¬¡°Êªº½d³ò²¦³º«D±`¦³¡C ¡@¡@ ¡@¡@®É¶¡»PªÅ¶¡¥ç¬O¡u¦s¦b¡vªº²§¦W¡C¤Z¬O¦s¦bªº¨Æª«¡AµL½×¬Oª«²zªº¡B¥Í²zªº¡B¤ß²zªº¡A¤D¦Ü¯Âºë¯«ªº¡A³£¦³¥¦ªº²{¶H©M²Å¸¹¡A¤Z¬O²{¶H©Î²Å¸¹³£¤£¯àÂ÷¶}®É¶¡»PªÅ¶¡¦Ó¦s¦b¡C¤@¯ë¤H»{¬°°ß¦³ª«½è²{¶H¤~¦û¾ÚªÅ¶¡©M®É¶¡ªº¦ì¸m¡A¦]¬°ºë¯«¤£Äݩ󪫽è¡A¬JµMµL§Î¡A´N¤£À³ÄÝ©ó®ÉªÅªº½d³ò¡C¨ä¹ê¤ß²z¬¡°Ê¥²µM°ò©ó¸gÅç©M°O¾Ð¡A¸gÅ禨¬°°O¾Ðªºì¦]¡A´N¬O§â´¿¸gµo¥Í¹Lªº¨Æª«§Î¶HÅܦ¨²Å¸¹¦Ó°O¿ý¤U¨Ó¡A¤]´N¬O§â²{¹êªº¥@¶¡Åܦ¨¤@ºØÆ[©À¦Ó°O¤J¸£®ü¡C§Y¨Ï¬O¯Âºë¯«ªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦pÆFÅé¡B°¯«µ¥ªº¬¡°Ê¡A¤]¥²¶·ÂǥѪ«Å骺¹B§@¦Ó¦³©Òªí²{¡FÆF¬É¥»¨¬O¤£¯à¦³°Ê§@ªí²{ªº¡A¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¡u¯à¡vªº¦s¦b¡A¦Ó³oºØ¡u¯à¡vªº¤O¶qªº²£¥Í¡A¤]¬O°ò©óª«Å骺²{¶H¡C©Ò¥H¡A¤Z¬O¦³¬¡°Êªº¡B¦³¦s¦bªº¡A³£¤£¯àÂ÷¶}®É¶¡»PªÅ¶¡ªº½d³ò¡C ¡@¡@ ¡@¡@®É¶¡»PªÅ¶¡§ó¬O¡u¤Û¦³¡vªº²§¦W¡C©Ò¿×¤Û¦³¡A¤D¿×¦³²{¶H¦ÓµL¹êÅé¡A¦³§@¥Î¦ÓµL¹ê½è¡C¡u¦³¡v¤S¥i¤À¬°¥DÆ[ªº¦³¡B«ÈÆ[ªº¦³©M°ß¤ßªº¦³¡C«ÈÆ[ªº¦³¡A¬O«ü¤@¤Á²³¥Í¦@¦Pªº¥@¬É¡CÓ¤H¥X¥Í¤§«e©Î¦º¤`¤§«á¡A¤£½×¨¤ß¦³µL¬¡°Ê¡A¥@¶¡Á`¦³¤@Ó¸òÓ¤H¦ü¥G³s±µ¦Ó¹ê»Ú¤WÓ§O¦s¦bªº«ÈÆ[Åé¡C¨ä¹ê³oÓ«ÈÆ[Å骺¥@¶¡¸ò§ÚÌ¥DÆ[ªº¥@¶¡¬O¤£¯à¤ÀÂ÷ªº¡A¥ô¦ó¤@¤Hªº¥X¥Í©M¦º¤`¡A³£·|¨Ï±o³oÓ«ÈÆ[¥@¬É²£¥ÍÅܤơCÁöµMÓ¤Hªº¦æ¬°¹ï¾ãÓ¥@¬Éªº¼vÅT¨Ã«D¤@·§³£«ÜÅãµÛ¡A¥i¬O¥un°Ñ»P¬¡°Ê¡A¤£½×¬O¤H¤åªº©Î¦ÛµMªºÀô¹Ò¡A³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¤]¥i¥H»¡¡A¥Ñ©ó¥j©¹¤µ¨Ó¨CÓÓ¤Hªº¥X²{©Î®ø¥¢¡A«K¨Ï¥¦ÅܤƤ£¤w¡F´N¦]¬°¥¦¤£¬O¥Ã«í¤£ÅÜ¡A©Ò¥HºÙ¬°¤Û¦³¡C ¡@¡@ ¡@¡@¦Ü©ó¥DÆ[ªº¥@¬É¡A¬O«ü±qÓ¤H¥X¥Í¶}©l¨ì¦º¤`¬°¤îªº¦Û§Ú¥@¬É¡F¬J¬O¤ß²zªº¡A¤]¬O²{¹êªº¡C¤£½×¬O§Ú̪º¥Í¬¡Àô¹Ò©Î¬O¿Ë¤Í¤§¶¡ªºªÀ·|Ãö«Y¡A§Ú¦b«h¦³¡A§Ú¤£¦b«hµL¡C§ÚÌ¥X¥Í¥H«eÁöµM¤w¦³¥@¬É¡A§Ú̦º¤`¤§«á¥@¬É¤]¨ÌµM¦s¦b¡A¥i¬O¸ò§Ų́õLÃö«Y¡C¦AªÌ¡A¦Û§Ú¥@¬Éªº¤£¦s¦b¡A¨Ã«D¥u¦b§Ú̦º¤`ªº¨º¤@«b¨º¤£¦s¦b¡F¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌ¥X¥Í¤§«áªº¨C¤@®É¨è¡A¥¦³£¦bÅܤۤ¤¡C¨Å骺²ÓM²Õ´¡B®a®xªºÛ²z¤À¤l¡BªÀ·|ªº¦UºØÃö«Y¡A¤D¦Ü¦ÛµMÀô¹ÒªººØºØ¨Æª«¡AµL¤@¤£¦bÀþ®§ÅܾE¡A§Y¨Ï¬O¤ß²z¬¡°Ê¤]¦b©À©À°_·À¡A¥Ñ¥X¥Í¨ì¦º¤`ªº¾ãÓ¹Lµ{¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡C©Ò¥HÓ¤Hªº¦s¦b¤]¬Oµ´¹ïªº¤Û¦³¡A¦Ó«D¯u¦³©Î¹ê¦³¡C ¡@¡@ ¡@¡@¦Ü©ó°ß¤ßªº¦³¡A¥i¥H¤À¬°¦è¤èõ¾Ç©M¬ì¾Çªº°ß¤ß¡A¥H¤Î¦ò±Ðªº°ß¤ß¡C¦è¤èõ¾Çªº°ß¤ß¬O§Î¦Ó¤Wªº²z©À¡A¥H³Ì°ªªº²z©À¬°¤ß¡A¦³¥Dª¾¡B¥D±¡¡B¥D·N¤§»¡¡A¹ê»Ú¤W©MªF¤è¤H©Ò¿×¨}ª¾ªº¡uª¾¡v©Î¤Ñ²zªº¡u²z¡v¬Û³q¡C¬ì¾Çªº°ß¤ß«h¬O¤ß²z¬¡°Êªº¤ÀªR¡A¨ä¤º®e¥u¬O°ò©ó¸gÅç©M°O¾Ðªº¦Ò¹î¦Ó¥[¥H»¡©ú¡A¬G¨ä²z½×I´º»P°ßª«½×¬Û³q¡A¦Ü©ó¾ãÓ¥@¬É¥H¤ÎÓ¤Hªº¥Í«e©M¦º«á¡A¨Ã¤£¦b¨ä±´°Q¤§¦C¡C ¡@¡@ ¡@¡@¦ò±Ðªº°ß¤ß¬O±q¤w¸g¸Ñ²æ¤Fªº¦òµÐÂĪº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A»{¬°¥@¶¡¤@¤Á²{¶H³£¬O¦òªº¤ß¤¤¨Æª«¡A©Ò¿×²³¥Í¬O½Ñ¦ò¤ß¤ºªº²³¥Í¡A½Ñ¦ò¬O²³¥Í¤ß¤ºªº½Ñ¦ò¡A¦¹¡u¤ß¡v§Y¬O¦ò»P²³¥Í¥µ¥¦P¦³ªº¯u¦p¦ò©Ê¡C©Ò¿×°ßÃÑ¡A«h¬O±q¤Z¤Ò²³¥Íªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¨CÓ²³¥Í±qµL©l¥H¨Ó¡A¥Ñ©óµL©ú·Ð´o¦Ó¦³¥Í¦º¬¡°Êªº²{¶H¡A¦³¤F¥Í¦º¬¡°Ê´N¦³¤H§Ú¤§¨£ªº¤À§O°õµÛ¡A¥Ñ¦¹¦Ó³y·~¨ü³ø¡C©Ò³y¤§·~¤£½×¬Oµ½¡B¬O´c¡A©ÎµL°O¡A³£¦³¥¦ªº¤O¶q¡AºÙ¬°·~¤O©ÎºØ¤l¡A¤]´N¬O·~¦]¡CºØ¤l©M¦]©Ò¶°¦X¦¨ªº¤¤¤ßºÙ¬°ÃÑ¡A±ë¤å¥s¡uªü¿àC¡v¡A¤]´N¬OÂÃÃѪº·N«ä¡A¥¦ÀxÂõ۳o¨Ç·~ªººØ¤l¡AµM«á¦A¥ÑºØ¤l¦Ó²{¦æ¡A§Y¬OªG³øªºÅã²{¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ò±Ðªº°ß¤ß¤]¦n¡A°ßÃѤ]¦n¡A³£¬O»¡©ú½Ñ¦òµÐÂÄ¥H¤Î¤@¤Á²³¥Í¦b¥@¶¡¬¡°Êªº²{¶H¡F¦Ó³o¨Ç²{¶H³£¬OÅÜÅܤ£¤w¡A¥u¬O¼È®Éªº¦³¡A¨Ã«D«ùÄòªº¦³¡A¦ò±Ð¦W¤§¬°¡uªÅ¡v¡A©Î¥s¡u½ÑªkªÅ¬Û¡v¡A¤S¥s¡uªÅ©Ê¡v¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤G¡B¦ò±Ðªº®ÉªÅÆ[¬O¤°»ò¡H ¡@¡@ ¡@¡@±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A®É¶¡©MªÅ¶¡¬O¤£¥i¤Àªº¡C ¡@¡@ ¡@¡@¦b±ë¤å¤¤¡A¥un´£¨ì®É¶¡¡AªÅ¶¡¤@©w¥]¬A¦b¤º¡A©Ò¿×¡u®É¶¡¬O¦bªí¥Ü¤@Ó©wÂI¡v¡]¨£M.Williamsªº¡m±ë^Ãã¨å¡n¤G¤C¤K¶¡^¡C¦òªkÁö»¡¥X¥@¶¡¡A¨ä¹ê³£¬OÂÇ¥@¶¡ªk¨Ó»¡©ú¥X¥@¶¡ªk¡A¯u¥¿ªº¥X¥@¶¡ªk¬OµLªk¥i»¡ªº¡F¦]¦¹¡A¥@¶¡ªk¦pªG¥Ñ¦ò»¡¨Ó´N¦¨¤F¦òªk¡C¨º»ò¦òªk¬O¤°»ò©O¡H¥¦ªº°ò¥»ì«h´N¬O¦]ªGªk©M¦]½tªk¡A¦Ó¦]ªG©M¦]½t¬O¥Ã¤£¬ÛÂ÷¡A¹ê«h¬Û¦¨ªº¡C±q¦]¨ìªGªº«e«áÃö«Y¬O¬°®É¶¡¬Û¡A²{¶H©¼¦¹¤§¶¡ªº»«¥DÃö«Y¬O¬°ªÅ¶¡¬Û¡F¤£½×¬O®É¶¡ªº«e«áÃö«Y©ÎªÅ¶¡ªº©¼¦¹Ãö«Y¡A³£ÄÝ©ó¦]½tªk¡C©Ò¿×¦]½t´N¬O¦³»«¦³¥D¡B¤¬¬°»«¥D¡F¥DÅ骺¦]¥u¦³¤@Ó¡A«ÈÆ[ªº½t¥i¦h¥i¤Ö¡A¦Ó¦]©M½t¤§¶¡¥i¤¬¬ÛÅܧó¥¦Ìªº»«¥DÃö«Y¡A¦]¦¹¦]½t¤£Â÷¦]ªG¡A¦]ªG¤]¤£Â÷¦]½t¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤@¯ë©Òª¾ªº¦]½t¡A¥u¬O«üªÅ¶¡¦ì¸mªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¨Ò¦p²³½t©Ò¦¨¡A§Y¬O¥H³\¦h¦]¯À¬Û¥[¦Ó«P¦¨¬Y¤@²{¶Hªºµo¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¦ò±Ðªº¹ï¶H¬O¤H¦Ó«Dª«¡A©Ò¥H³Ì¦©ÒÁ¿ªº¦]½t¡Aˤ£¬OªÅ¶¡ª«½è²{¶Hªº©¼¦¹Ãö«Y¡A¦Ó¬O«ü¥Í»P¦ºªº«e«áÃö«Y¡A§â¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¥H¤ÎµL¶qªº¹L¥h©MµL¶qªº¥¼¨Ó¡AºÙ¬°µL½aªº¤T¥@¡C¤H¦b¦¹¤T¥@¤§¶¡¡A°ò¥»¤W¦³¤Q¤GºØ²{¶H¡AºÙ¬°¤T¥@¤Q¤G¦]½t¡A¥ç§YµL©ú¡B¦æ¡BÃÑ¡B¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨ü¡B·R¡B¨ú¡B¦³¡B¥Í¡B¦Ñ¦º¡C«e±¨âºØÄݹL¥h¥@¡A¨ä¦¸¤KºØÄݲ{¦b¥@¡A³Ì«á¨âºØÄÝ¥¼¨Ó¥@¡C¥¼¨Ó¥@ªº¥Í©M¦Ñ¦º§t¦³²{¦b¥@ªº¤KÓ¤º®e¡A¹L¥h¥@ªºµL©ú©M¦æ¡A¤]§t¦³²{¦b¥@ªº¤KÓ¤º®e¡C½t¹L¥h¦Ó¦³²{¦b¡A½t²{¦b¦Ó¦³¥¼¨Ó¡F¥ç§Y¥Ñ©ó¹L¥hªºÃö«Y©Ò¥H¦³²{¦b¡A¥Ñ©ó¦³²{¦bªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦³¥¼¨Ó¡C¦A¶i¤@¨BÄÄz§Y¬O¡G¥Ñ©ó¡uµL©ú¡v¡A©Ò¥H¦³¡u¦æ¡v¡F¥Ñ©ó¦³¡u¦æ¡v¡A©Ò¥H¦³¡uÃÑ¡v¡F¥Ñ©ó¦³¡uÃÑ¡v¡A©Ò¥H¦³¡u¦W¦â¡v¡F¥Ñ©ó¦³¡u¦W¦â¡v¡A©Ò¥H¦³¡u¤»¤J¡v¡K¡K¡F¤D¦Ü¦³¡u¦³¡v¡A´N¦³¡u¥Í¡v¡A´N¦³¡u¦Ñ¦º¡v¡C¦pªGÄ~Äò¤U¥h¡A´N¦¨¬°¤T¥@¬yÂà¡B´`Àô¤£¤w¡B¥Í¦ºµLºÉ¡C¬Û¤Ï¦a¡AYµL¡uµL©ú¡v¡A§YµL¡u¦æ¡v¡FYµL¡u¦æ¡v¡A§YµL¡uÃÑ¡v¡FYµL¡uÃÑ¡v¡A§YµL¡u¦W¦â¡v¡FYµL¡u¦W¦â¡v¡A§YµL¡u¤»¤J¡v¡K¡K¡F¤D¦ÜµL¡u¥Í¡v¡A§YµL¡u¦Ñ¦º¡v¡A¨º´N¬O¸Ñ²æ¤T¥@ªº¦]ªG¦Ó¥X¥@¶¡¡A¤]´N¬O¶W¶V®É¶¡©MªÅ¶¡ªº½d³ò¡Cn¹F¨ì¶W¶V¡A»Ý¦³×¦æ¤èªk¡A®e«á¦A½×¡C ¡@¡@ ¡@¡@¦ò±Ðªº®ÉªÅÆ[¡A±qÄÀ{¦È¥§¦òªºì©l¦ò±Ð¶}©l¡A¸g¹L¤p¼ªº³¡¬£¦ò±Ð¡A¦A¨ì¤j¼ªº¤¤Æ[©M·ì¦÷µ¥¡A«e«á¦³¦n´X¦¸ªººtÅÜ¡Cì©l¦ò±Ð¥H¡mªü§t¸g¡n¬°¨Ì¾Ú¡A¥H¡u½Ñ¦æµL±`¡A½ÑªkµL§Ú¡v¨â¥y¸Ü¨Ó»¡©ú®É¶¡¬Ûªº«D¥Ã«í©MªÅ¶¡¬Ûªº«D¹ê¦b¡C³o¸Ì©ÒÁ¿ªº½Ñ¦æ¡A¬O«ü¨¤ßªº¦æ¬°¡A¥B¥H¤ß²z¦æ¬°¬°¥D¡C©ÀÀY«b¨º¥Í·À¡A©Ò¥HµL±`¡F«e«á¤§¶¡Áö¤£µLy¸ñ¥i´`¡A¦ý«e©À¤£¬O«á©À¡A©Ò¥H¥ô¦ó¤@©À³£¬O®É¶¡¤Wªº¼È®É²{¶H¡C©Ò¿×½Ñªk¡A¬O«ü¦s¦b©óªÅ¶¡ªº¤@¤Á²{¶H¡A¥]¬A»y¨¥¤å¦r©M«ä·QÆ[©À¡CÁöµM½Ñ²{¶H©¼¦¹¤§¶¡¤¬¦³ÃöÁp¡AµM¦Ó¤Z¬O²{¶H¡AµL¤@¤£¦b¦¹®ø©¼ªø¡B¤¬¬°¼W·l¤§¤¤¡F²³¥Í¡]¤H¡^©Ò¥H¬°ªº¡u§Ú¡v¡A°£¤F³o¨Ç²{¶H¤§¥~¡A§OµL©Ò«ü¡A§OµL©Ò¾Ú¡C¬JµM¤@¤Á²{¶H³£ÅܾE¤£¤w¡A¤£½×¦b¤ß¬Û¡B¨Æ¬Û¡A©Îª«¬Û¤¤¡A´N³£¨S¦³¯u¹êªº§Ú¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤p¼ªº³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A¥H»¡¤@¤Á¦³³¡ªº«ä·Qµo®i³Ì¦³¤O¡A¯d¤UªºµÛ§@¤]¸û¦h¡C±q¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¨÷¤C¤C¤¤±oª¾¡G¡u»¡¤@¤Á¦³³¡¡A¦³¥|¤j½×®v¡A¦U§O«Ø¥ß¤T¥@¦³²§¡C¡v¥|¤j½×®v¬O¤j¼wªk±Ï¡]Dharmatrāta¡^¡Bı¤Ñ¡]Buddhadeva¡^¡B¥@¤Í¡]Vasumitra¡^©M§®µ¡]Ghoṣa¡^¡F«e¨âªÌ¬O«ù¸gªºÄ´³ë®v¡A«á¨âªÌ¬O«ù½×ªºªüÏi¹F¿i½×®v¡C¡u¤@¤Á¡vªº·N«äì¥X©ó¡mÂøªü§t¸g¡n¡A¬O«ü¦³±¡²³¥Íªº¦ÛÅ餺¤»®Ú¡]²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¡^¡A¤Î¨ä©Ò³BÀô¹Òªº¥~¤»¹Ð¡]¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡^¡C¦Ü©ó¡u¤T¥@¦³¡vªºÆ[©À¡A¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤¤]±`¨£¡A¨Ò¦p¡u¤wÆ[¡v¡B¡u¤µÆ[¡v¡B¡u·íÆ[¡v¡A¡u¤wÂ_¡v¡B¡u¤µÂ_¡v¡B¡u·íÂ_¡v¡F¦]¦¹¦ÓºtÅܬ°¡u¤T¥@¹ê¦³¡AªkÅé«í¦³¡v¡A¥H¤Î¡u²{¦b¦³Åé¡A¹L¥¼¡]¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡^µLÅé¡vªº«ä·Q¡C³o쥻¬O«ü¦³±¡¦Û¨¤Î¨äÀô¹Òªº¦³¡A¬OÄÝ©óªÅ¶¡ªº¦s¦b¡F¦P®É¤S¬°×¦æ¸Ñ²æ¤§¹D¡AªÖ©w¥Ñ¹L¥h¦Ü²{¦b¡A±q²{¦b¨ì¥¼¨Óªº®É¶¡¹Lµ{¤§¦s¦b¡A¥Ñ·~¤O³q³e¤T¥@¡A¦Ó¦¨¤T¥@¹ê¦³¤§»¡¡C¥Ñ©ó¦æ¬°ªº§@¥ÎÁö¸g±`ÅܰʡA¦ý¨äªkÅ餣ÅÜ¡A¬G»¡¡uªkÅé«í¦³¡v¡CµM¨ä¨ü³ø³y·~¡AµL¤£¶°©ó²{¦b¡A¹L¥hªº¤w¦s¦b©ó²{¦b¡A¥¼¨Óªº¤]±o¥Ñ²{¦b©µ¦ù¡A¬G»¡¡u²{¦b¦³Åé¡A¹L¥¼µLÅé¡v¡C¤S±q¹L¥h©Ò³y¦³¬°ªkªº·~¤O¤£¥¢¡A¨ì¤@¤Á¦³³¡«hµo®i¦¨¦³¤TºØ¯u¹êªºµL¬°ªk¡A¦p¡m¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤¤@¤ª¡G¡u«H¦³¦p«e©ÒÅG¤T¥@¡A¤Î¦³¯u¹ê¤TºØµL¬°¡A¤è¥i¦ÛºÙ»¡¤@¤Á¦³¡C¡v©Ò¿×¤TºØµL¬°ªk¡A§Y¬O1.¾Ü·À¡A2.«D¾Ü·À¡A3.µêªÅ¡C¤]´N¬O±q¥@«U¶¡ªº¦³¡Aª½¨ì¥X¥@¶¡¤´Â¬O¦³¡F¤£¹L¥@«U¦³¬°ªº¦³¬O¤£Â÷®ÉªÅªº¡A¥X¥@µL¬°ªº¦³¬O¤£¦û®ÉªÅ¦ì¸m¡A¥ç«DÆ[©À²z½×©Ò¤Î©Ò°õªº½d³ò¡C ¡@¡@ ¡@¡@¦Ü©ó¤j¼¦ò±Ðªº®ÉªÅÆ[¡A¥ç¦³ºØºØ¡A§ÚÌ¥BÁ|¨âÓ¨t²Î¥[¥H¤¶²Ð¡G ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤@¡^Às¾ðµÐÂÄ¡]Nāgārjuna¡^ªº«ä·Q ¡@¡@ ¡@¡@¡m¤¤Æ[½×¡DÆ[®É«~¡nªº¹|¤å»¡¡G¡uY¦]¹L¥h®É¡A¦³¥¼¨Ó²{¦b¡A¥¼¨Ó¤Î²{¦b¡AÀ³¦b¹L¥h®É¡C¡v¡uY¹L¥h®É¤¤¡AµL¥¼¨Ó²{¦b¡A¥¼¨Ó²{¦b®É¡A¤ª¦ó¦]¹L¥h¡C¡v¡u¤£¦]¹L¥h®É¡A«hµL¥¼¨Ó®É¡A¥çµL²{¦b®É¡A¬O¬GµL¤G®É¡C¡v³o¬O»¡¦pªG¦]¹L¥h¦Ó¦³¥¼¨Ó©M²{¦b¡A¨º»ò¥¼¨Ó©M²{¦bÀ³¸Ó¦b¹L¥h¤¤¡F¦pªG¹L¥h¨S¦³¥¼¨Ó©M²{¦b¡A¨º»ò¥¼¨Ó©M²{¦b´N¤£¯à»¡¬O¦]¹L¥h¦Ó¦³¡A¦pªG¤£¦]¹L¥h¦Ó¦³²{¦b©M¥¼¨Ó¡A¨º»ò¥¼¨Ó©M²{¦b¤]¤£¦s¦b¡C³o¬O±q¡m¤¤Æ[½×¡n¨Ó»¡©ú®É¶¡¤£¦s¦b¡AYn»¡¦³©Ò¦s¦b¡A¨º¬O¬Û¹ïªº¦s¦b¡A¬°¤°»òª¾¹D¦³¬Û¹ï©O¡H³o¬O¥Ñª«Åé¦bªÅ¶¡ªº¹B°Ê¦ÓÁp·Q¨ì¦³®É¶¡ªº¦s¦b¡C¥i¬Oª«Å骺¥»¨³£¬O¦]½t©M¦X¦Ó¦¨¡A®É¨è³£¦bÅܰʡA¨ÃµL¯u¹ê¤£Åܪºª«Åé¡C¥i¨£®É¶¡¬O¦]ª«Åé¦Ó¦³¡Aª«Åé¬O¦]¦]½t¦Ó¦³¡A¦]½t¥»¨¬O°²ªk¡A¦]¦¹®É¶¡©MªÅ¶¡³£¤£¬O¯uªº¦s¦b¡C¬G¡m¤¤Æ[½×¡DÆ[®É«~¡n¤S¦³¹|¤ª¡G¡u¦]ª«¬G¦³®É¡AÂ÷ª«¦ó¦³®É¡Aª«©|µL©Ò¦³¡A¦óªp·í¦³®É¡C¡v³o¬O¹ý©³§_©w®É¶¡ªÅ¶¡ªº¯u¹ê©Ê¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤G¡^¥@¿ËµÐÂÄ¡]Vasubandhu¡^ªº«ä·Q ¡@¡@ ¡@¡@§Ú̳£ª¾¹D¡A¥@¿ËµÐÂÄ¥ý³y¤p¼ªº¡mѪٽסn«á³y¤j¼ªº¡m°ßÃѽסn¡C¡mѪٽסn©ÒÁ¿ªº¤C¤Q¤ªk¤§¤¤¡A¥H¡u¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¡v¥|¬Û»¡©ú½Ñªk¦b®É¶¡¤ÎªÅ¶¡¤¤ªº¹B§@²{¶H¡C¡m°ßÃѽסnªº¦Êªk¤§¤¤¡A¥H¡u¥Í¡B¦í¡B¦Ñ¡BµL±`¡B¬yÂà¡B©w²§¡B¬ÛÀ³¡B¶Õ³t¡B¦¸²Ä¡B®É¡B¤è¡B¼Æ¡B©M¦X©Ê¡B¤£©M¦X©Ê¡vµ¥»¡©ú®ÉªÅ²{¶Hªºª¬ºA¡C¦´Á¸t¨åÁ¿¡u¥Í¡B¦í¡B·À¡v¤T¬Û¡A«á´Á¸t¨åÁ¿¥|¬Û¡A¨ä¤¤ªº¡u²§¡v¹ê»Ú¤W¬O¡u¦í¡vªºÅܤơC¥ô¦ó¤@ºØ²{¶H¦b°_©M·À¤§¶¡¡A¤£½×®É¶¡ªøµu¡A³£¦³©µÄòªº¹Lµ{¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨S¦³²§ÅÜ¡A¨ä¹ê±q²£¥Í¶}©l¨ì®ø¥¢¬°¤î¡AµL¤@®É¨è¤£¦bÅܰʡA±q½èÅܨì¶qÅÜ¡B§ÎÅÜ¡A²×¦Ü®ø¥¢¡C¦Ü©ó¦Êªk¤¤©ÒÁ|ªº¤Q¥|ºØªk¬Û¡A³£¬OÁ¿½Ñªk¦b®É¶¡¤Wªº«e«á³sÄò©MªÅ¶¡¤¤ªº¦ì¸mÅܤơC¨ä¹ê¥Î¥|¬Û»¡©ú¤]¦n¡A¥Î¤Q¥|ºØ¬Û»¡©ú¤]¦n¡A§¡«D©w¼Æ¡A¥u¬O»¡©úºØºØ²{¶H¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤¤ªº¹B°Ê¦Ó¤w¡C°ßÃѪº¥Øªº¡A¥¿¬O«ü¥X²{¶Hªº¦³©M¹ê½èªºµL¡A¥H×¶°£²³¥Íªº°õµÛ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤T¡B¦ò±Ðªº¥Í©RÆ[¬O¤°»ò¡H ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤@¡^¥Í©Rªº¤ÀÃþ ¡@¡@ ¡@¡@¦ò±Ð§â¤@¤Á¦³¥Í©R·N¸qªº¡AºÙ¬°¦³±¡²³¥Í¡C´Óª«¡BÄqª«ºÙ¬°µL±¡²³¥Í¡C©Ò¿×±¡¡A¬O«ü¹ï¥Í©Rªº°õµÛ¡C§ÚÌ¥i¥H§â¥Í©Rªº°õµÛ¤À¦¨¤TÓ¼h¦¸¡G²Ä¤@¡A¦³²ÓM©M¯«¸g¡F²Ä¤G¡A¦³²ÓM¡B¯«¸g¦A¥[¦³°O¾Ð¡F²Ä¤T¡A¦³²ÓM¡B¯«¸g¡B°O¾Ð¦A¥[«ä·Qªº¯à¤O¡C ¡@¡@ ¡@¡@¦pªG¶È¦³²ÓM¤Î²ÓM©Òºc¦¨ªºÅÖºû²Õ´¡A¥]¬A³æ²ÓMªº¥Íª«©M´Óª«¡A¥¦ÌÁö¦³¥Í©R²{¶H¦ýµL¥Í©Rªº°õµÛ¡A©Ò¥H¥sµL±¡²³¥Í¡C¥²¶·¦³¯«¸g²Õ´¤~ª¾¹Dµh¡A¦³°O¾Ð¤~ª¾¹D©Èµh¡A¦³«ä·Q¤~ª¾¹Dµh¥i¯àÁ×§K¥B§Æ±æ¯à°÷Á×§K¡C¦]¦¹¡A¦³¤F¯«¸g²Õ´¤§«á¡A¤~¹ï¥Í©R²£¥Í°õµÛ¡A¦Ó°õµÛªºµ{«×¦³²`¦³²L¡C¤HÃþ¹ï¥Í©Rªº°õµÛ³Ì²`¡A¦]¨ä¨ã³Æ«ä·Qªº¯à¤O¡F¨ä¦¸¬O°ªµ¥°Êª«¡A¦p¶H¡Bª¯¡B°¨¡A¥H¤ÎµU¡BÆxÄMµ¥µ¥¡A³£¦³Y¤zµ{«×ªº°O¾Ð¯à¤O¡F¦A¨ä¦¸¬O§Cµ¥°Êª«¡A¨e̦³¯«¸gªº§@¥Î¡A¦]¦¹ºÙ¬°¦³±¡¡C³o¸Ì©ÒÁ¿ªº±¡¤£¶È¬O·P±¡ªº±¡¡A¨ä½d³ò¥i¤À¬°¤TºØ¼h¦¸¡A§Y±¡ºü¡B±¡·P©M±¡¾Þ¡C°ß¦³¤HÃþ¤T±¡¬Ò³Æ¡F°ªµ¥°Êª«¶È¦³±¡ºü©M±¡·P¡F§Cµ¥°Êª«¥u¦³±¡ºü¡A¤]´N¬O¥»¯àªº½Ä°Ê©Mn¨D¡C¤Õ¤l©Ò»¡ªº¡G¡u¹¡B¦â¡A©Ê¤]¡C¡v¬O¥Í©RÅ餧©Ò¥H¦s¦b©M¤£Â_©µÄòªº¦ÛµM¹B§@¡A³o¤]Äݩ󱡪º½d³ò¡A¦]¦¹¦òªkºÙ¥L̬°¦³±¡¡C ¡@¡@ ¡@¡@¦òªk§â¦³±¡²³¥Íªº¥Í©R²{¶H©M¹Lµ{¤À¬°¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¥|Ó¶¥¬q¡A§âÄÝ©óµL±¡²³¥Íªº´Óª«¤Î²³¥Í©Ò³BÀô¹Òªºª«²z¥@¬É¤À¬°¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¥|Ó²{¶H¡C¤£½×¬O²³¥Íªº¥Í©R¥»¨©Î¥Í©R©Ò¨ÌªþªºÀô¹Ò¡A³£¦b©P¦Ó´_©l¦a¤£Â_ÅܤƤ§¤¤¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¬O¥Ã«í¤£ÅÜ¡A©Ò¥HºÙ¬°½t°_©M¦X¡F½t»E«h¥Í¡A½t´²«h·À¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤G¡^¥Í©Rªº§Î¦¨ ¡@¡@ ¡@¡@±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¬Ý¡A¦³±¡²³¥Í¬O¥Í©Rªº¥DÅé¡AµL±¡²³¥Í¬O¥Í©R¤§©Ò¨Ì¡F«eªÌºÙ¬°¥¿³ø¡A«áªÌºÙ¬°¨Ì³ø¡C¨Ì³ø¬O¥Ñ©ó¥¿³øªºì¦]¦Ó²£¥Í¡A¦pªG¥u¦³¥¿³ø¦ÓµL¨Ì³ø¡A¥Í©Rªº²{¶H´NµLªkªí²{¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦³±¡²³¥Í¦pªG¨S¦³¬¡°Êªº¥Í¦sªÅ¶¡©M®É¶¡¡A¥Í©Rªº²{¶H´NµLªk¦¨¥ß¡C§ÚÌ¥i¥H§â¨Ì³ø¤ñ³ë¬°¤H¦íªº©Ð¤l¡A¥¿³ø¬O¦í«Îªº¥D¤H¡C¦pªG¨S¦³¤H¦í¡A©Ð¤l¤]´N¨S¦³¥²n¡F¦]¬°¦³¤H¡A©Ò¥H»Ýn³y©Ð¤l¡CÁ`¤§¡A¦ò±Ð»{¬°¥@¬É¤§©Ò¥H§Î¦¨©M¦s¦bªºì¦]¡A¬O¬°¤F¦³±¡²³¥Íªº¬¡°Ê¦Ó¨Ó¡A³o¬O¥L̦b¹L¥h¥H¨Ó©Ò³yºØºØ·~¤O¦Ó·P±oªºµ²ªG¡C¤@¯«±Ð¥D±i¯«³y¸Uª«¡A¥Ñ¤HÃþ¨Ó¤ä°t©MºÞ²z¡F¦ò±Ð«h»¡¡A¥@¬É¸Uª«³£¬O¥Ñ©ó¨C¤@ӥͨì³oÓ¥@¬Éªº²³¥Í¤§¦@·~©Ò·P¡C ¡@¡@ ¡@¡@¨º»ò¥Í©Rªº°_·½©O¡H³o¬Oӫܳq«Uªº°ÝÃD¡A¨ä¥L¦U©v±Ð³£»¡¬O±q¯«ªº³Ð³y¦Ó¨Ó¡CY¦A¥[¥H°l°Ý¡A¯«¤S¬O½Ö³Ð³yªº©O¡H¯«¤S¬°¤°»òn³Ð³y¥Í©R¡H¥Ñ¦¹¤£§K³´©ó¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¦ò±Ð«h¥D±i²³¥Íªº¥Í©RµL©l´N¦³¡A¨S¦³³Ð³yªÌ¡C¦ò±Ð©Ò½Íªº¬O¦p¦ó¸Ñ¨M²³¥Í¦b¥Í©R¹Lµ{¤¤µo¥ÍªººØºØ°ÝÃD¡A¥H¤Î¦p¦ó±q³o¨Ç°ÝÃD±o¨ì¸Ñ²æ¡CÄ´¦p¦³¤H¤¤¤F¬r½b¡A«nªº¬O©Þ¥X¬r½b¡AªvÀø½b½H¡FY¥h¬ã¨s½b¬O½Öµo©úªº¡B«ç»ò³yªº¡A¹ï¤¤½bªº¤H¦Ó¨¥¨ÃµL·N¸q¡C ¡@¡@ ¡@¡@1±q¤Z¤Ò¥ß³õ¬Ý¥Í©Rªº§Î¦¨ ¡@¡@ ¡@¡@¥Í©Rªº§Î¦¨¦³¨âºØ¥ß³õ¡A²Ä¤@¬O±q¤Z¤Òªº¥ß³õ¨Ó»¡©ú¥Í©Rªº§Î¦¨©M©µÄò¡A¤]´N¬O·~·P½t°_©Mªü¿àC½t°_¡C ¡@¡@ ¡@¡@·~·P½t°_¡A´N¬O«e±©Ò»¡ªº¡A³y¤°»ò·~¡B·P¤°»òªG¡C¥Ñ©ó²³¥Í°õµÛ¥Í©R¦Ó¦³±¡°õ¡A©Ò¥H·|¦³¨D¥Íªº¥»¯à¡A±q¨D¥Í¥»¯àµo®i¦¨¦Û¨pªºÁͶաF¥Ñ©ó¦Û¨pªº¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¦Ó¦³³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃµ¥¤ß²z¬¡°Ê¡A¦A²£¥Í±þ¥Í¡B°½µs¡B²]±ý¡B¦k»yµ¥ªº¨¡B¤f¦æ¬°¡C±q¦nªº¤@±Á¿¡A·|¬°ºûÅ@®a±Ú¡BºØ±Ú¡B°ê®a¤D¦Ü¤HÃþªÀ·|ªº¦w¥þ¦Ó²£¥ÍÛ²z¹D¼wªº¦æ¬°¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬°Ó¤Hªº¦Û¨p¬O´c¡A¬°®a±Ú¥H¦Ü¾ãÓ¤HÃþªÀ·|¦Ó°µªº¥ô¦ó¨Æ¬Oµ½¡CµM¦Ó¡A¤£½×¬°Ó¤H©Î¬°¥L¤H¡A¬Oµ½©Î¬O´c¡A³£¬O¹ï©ó¥Í©Rªº°õµÛ¡F¥Ñ°õµÛ¦Ó²£¥Íªº¤@¤Á¦æ¬°¡A³£¥s§@¦³º|ªº·~¡A¥¦¥²©w·|·P¨ü¨ì¥t¤@¦¸¥Í©RªºªG³ø¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b³o¤@¦¸ªº¥Í©RªG³ø¤¤¡A¦P®É¤]Ä~Äò¦A³yºØºØµ½·~¡B´c·~¦Ó§Î¦¨¥¼¨Ó¥ÍªºªG³ø¤§¦]¡A³o´N¬O·~·P½t°_¡C¦pªG¤£ª¾¦p¦ó±q¥Í©Rªº°õµÛ±o¨ì¸Ñ²æ¡A¨º´N¤@¥Í¤S¤@¥Í¦a¥Í¦º¤£¤w¡A¥ÃµL¤î¹Ò¡C ¡@¡@ ¡@¡@ªü¿àC½t°_¡A¬O»¡²³¥Í©Ò³yªº·~§Î¦¨¨Ó¥ÍªG³øªººØ¤l¡F¤µ¥Í³y·~¡A¤£½×¬Oµ½¬O´c¡A¥i¯à¦b¤µ¥Í´N¦³©Ò¦^õX©M¤ÏÀ³¡A¦ý¬O¦h¥b¤£¯à¦b§Y¥Í¨£¨äµ²ªG¡C¦]¬°¦]ªG³øÀ³¤À¬°¤TºØ¡G¤À§O¬Oªá³ø¡BªG³ø©M¾l³ø¡C¤µ¥Í³y·~¤µ¥Í¨üªº¬Oªá³ø¡A¥i¥H»¡¶È¬O¦B¤s¤§¤@¨¤¡F¥Dnªº³øÀ³¦b¥¼¨Ó¡AºÙ¬°ªG³ø¡F¦Ó¦b¥¼¨Óªº¤@¥Í¤D¦Ü¦h¥ÍÁÙ¨ü¤£§¹ªº¡A¥s§@¾l³ø¡CÁ|Ó¨Ò»¡¡A³y¤°f¸o¦Ó¤U¦aº»ºÙ¬°ªG³ø¡F¥¼¤U¦aº»¤§«e¦b¤H¶¡¾D¤H³è±ó¬Oªá³ø¡F¦ÓÂ÷¶}¦aº»¥Í¨ì¤H¶¡®É¡A¨ÌµM¬O³h¯f¥æ¥[¡A¨õ·L§C½â¡A¥|ªÏ¤£¥þ¡A¤©x´Ý¯Ê¡A³o³£¥i¯à¬O¾l³ø¡C¦b³y·~¤§«á¡A§Y¥Í©|¥¼¨ü³ø®É¡A¤@¤Á©Ò³y¤§·~³£¬O¥¼¨Ó¨ü³ø¤§¦]¡F¦¹¦]Âéó§Ú̥ͩRªº¥DÅé¡A¥ç§Y²Ä¤KÃѪºªü¿àC¤¤¡Cªü¿àC¬O±ë¤å¡uÂávªº·N«ä¡A¥¦¯àÀxÂä@¤Áªº·~¦]¡Aµ¥«Ý¥¼¨Ó¦]½t¦¨¼ô®É¡A§YÅܦ¨ªG³øªº¥Í©R¤Î¨äÀô¹Ò¡C·~¦]¤S¥s·~ºØ¡Aªü¿àC¤S¥sºØ¤lÃÑ¡A¤]¥s²§¼ôÃÑ¡A³o¬O²§®É¡B²§Ãþ¡BÅܲ§¦Ó¼ôªº·N«ä¡C©Ò¿×²§®É¡A¤D¦¹¥Í³y·~¨Ó¥Í¨ü³ø¡C©Ò¿×²§Ãþ¡A¬O¦b¬°¤H®É³y·~¦Ó¥i¯à¦b¯b¥Í¹D©Î¦aº»¨ü³ø¡A¤]¥i¯à¦b¤Ñ¤W¨ü³ø¡C©Ò¿×Åܲ§¡A¬O¥Ñ½èÅܨì¶qÅÜ¡A¤ñ¦p±þ¦º¤E¤H±Ï¤@¤H¡A±N¨Ó¨ü³ø®É¡A¨Ã¤£µ¥©ó³Q¤H±þ¤E¦¸¡A¦A±þ¥L¤H¤@¦¸¡A¦]¨ä´c©Ê«¤j¡Aµ½©Ê·L®z¡A¨ü³ø¤§®É¤j·§¤£·|§ë¥Í¬°¤H¤F¡A¥i¯à¨üªº¬O¯b¥Í©Î¦aº»ªºªG³ø¡A¤£½×½è¶q³£·|§ïÅÜ¡C¦ý¥L±Ï¹L¤@Ó¤H¡A³o¤@ÂIµ½¦]·|¨Ï¥L¨ü§¹´c³ø¤§«á¡AÁÙ¥i¯à¹J¨ì¦nªº¦]½t¡A¤ñ¦p¹J¨ì¤@¦ì¶Q¤H§U¥L¤@¦¸¡A©ÎªÌÅ¥¨ì¤@¥y¦òªkµ¹¥L¤@µf±Ò¥Ü¡A¦ý¥¼¥²¯à¨Ï¥L³Q¤H±q¦º¤`Ãä½t±Ï¦^¡C³o¬OÅܲ§¦Ó¼ôªº·N«ä¡CY·Q¸Ô²Óª¾¹Dªü¿àC½t°_ªº¹D²z¡A¥i¥H¬ã¨s°ßÃѾǡC ¡@¡@ ¡@¡@2±q¸t¤H¥ß³õ¬Ý¥Í©Rªº§Î¦¨ ¡@¡@ ¡@¡@¤@¯ë¤H»~¸Ñ¦ò±Ð¡A¬Æ¦Ü¦ò±Ð®{̤]»~¸Ñ¦òªk¡A»{¬°¦ò±Ð¬O¥X¥@ªº¡C¥@¶¡¤ÓW¡AÂ÷¶}¥@¶¡¤§«á§Y¸Ñ²æ¡A©Ò¥H«H¥õ¦ò±Ðצæ¦òªkªº³Ì«á¥Øªº´N¬O°kÁײ{¹ê¡AÂ÷¶}¥@¶¡¡A¦¹§Y¸Ñ²æ¡B¯Iºn¡C³o¦ü¥G·N¿×¦b¥@¶¡¬¡°Êªº¥Í©R²{¶H³£¬O¸o´cªº²³¥Í¡A¦]¬°¥L̳y¤°»ò·~¨ü¤°»ò³ø¡F¦pªGצ榨¥\±o¥H¸Ñ²æ¡A¦ÛµM´NÂ÷¶}²³¥Íªº¥@¬É¡C ¡@¡@ ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥¿«Hªº¦ò±Ð®{©Òª¾¹Dªº¥¿½Tªº¦òªk¤£¬O¦p¦¹¡CÁöµM¦b¦ò±ÐÆ[©À¤¤¡A¤p¼¸t¤H¨ì¤F²Ä¤TªG´N¤£¦A¨Ó¤H¶¡¡A¨ì¤F²Ä¥|ªºªüùº~ªG®É¡A¤w¸g¥XÂ÷¤T¬É¡A«K¥i¶i¤JºÙ¬°¯Iºnªº±I·À¹Ò¬É¡A¸ò²³¥Í¥@¬É¤£¦Aµo¥Í¥ô¦óÃö«Y¡C¨ä¹ê¡A±q¦ò±Ð±Ð¥DÄÀ{¦È¥§¦ò³Ð¥ß¦ò±Ð¶}©l¦Ü¤µ¬°¤î¡A¤p¼ªº«ä·Q©TµM¦³¡A¤p¼ªº¦æ¬°¤]¥i¯à¥X²{¹L¡A¦ý³o¤£¬O¦òªû³Ð±Ðªº¥Øªº¡A¦Ó¬OÄݩ󧽳¡Y¤z¤Hªº°ÝÃD¡C¦]¬°¦bÄÀ{¥@´L·í®Éªº¹¬¹Î¤¤¡A¦³¤@¤d¦h¦ì¤jªüùº~¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¤H¶¡¤ñ¥C¡A¤]´N¬O¦b¤H¶¡¥°¤Æªº¥|ªG¸t¤H¡C°²¦p»¡ÃÒ¨ìªüùº~ªG´NÀ³Â÷¶}¤H¶¡¡A¨º´N»P¥v¹ê©M¨Æ¹ê¤£²Å¡F¦pªG¯u¥¿¦³¹L¤p¼ªº¹¬¹Î¡A¸Ó¹¬¹Î¬JµM¤£©M¤H¶¡¨Ó©¹¡A·Ó²zµLªk¨ú±o¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C¦ò±Ð¦U¬£¬JµM³£¯à¦b¤H¶¡ªº¾ú¥v¤W©M¥@¬É¦U¦a¶Ç¬y¡A´Nªí¥Ü¦ò±Ð¨S¦³¯u¥¿ªº¤p¼¡A¤£½×¥L̪º«ä·Q¦p¦ó¡A³£¤£·|Â÷¶}¤H¶¡¡C¦¨¹D¤§«e¦b¤H¶¡×¦æ¡A¦¨¹D¤§«áÁÙn¨ì¤H¶¡¨Ó±Ð¤Æ¡A³o¤~¬O¦ò±Ðªº¥»·N¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤£¹L³o·|¤Þ°_¥t¤@Ó°ÝÃD¡A¤Z¤Ò¬°¤F¸Ñ¨M¥Í¦ºW´o¦Óצæ¦òªk¡A¥Øªº´N¦bÂ÷¶}¤Z¤Òªº¼h¦¸¦Ó¶i¤J¸t¤Hªº¦ì¸m¡C¬J¤wצ¨¸t¤H¡A¤£¦A¦³¦Û¨ªº°ÝÃD»Ýn¸Ñ¨M¡A¬°¦óÁÙn¦b¤H¶¡¡H¥Øªº¦ó¦b¡H¦pªG¸t¤HÁÙ¸ò¤Z¤Ò¥Í¬¡¦b¦P¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¤@©w¤]·|¹J¨ì¸ò¤Z¤Ò¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¶¼¹¡BÂåÃÄ¡B¦çªA¡B¦í±J¡B¥æ³qµ¥ªº»Ýn¡A¤£²æ¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡A¦ç¡B¹¡B¦í¡B¦æªº½d³ò¡C¬JµM¤]¦³»P¤Z¤Ò¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¤S¦p¦óºÙ¬°¸t¤H¡Hצ¨¨º¼Ëªº¸t¤H¡A¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡H³o«Ü²³æ¡C¤Z¤Ò¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¦Û¨pÆ[ÂI¥Xµo¦Ó³y¦¨ºØºØ¨¤ßªº¦æ¬°¡F¸t¤HµL§Ú¡A¥LÌ¥HµL¨pªº·O´d¨ÓÀ°§U²³¥Í¡A©Ò¥HÁöµM¥Í¬¡©ó¸ò¤Z¤Ò¦P¼ËªºÀô¹Ò¡A·P¨ü«h§¹¥þ¤£¦P¡C¦]¬°µL¨pµL§Ú¡A©Ò¥H¨S¦³³g¡B½Q¡B¦Û¨õ¡BźºCµ¥·Ð´o°õµÛ¡A¬O¬°¸Ñ²æ¤§¤H¡C¥¿¦]¬°¥L̬O¸Ñ²æ¤§¤H¡A©Ò¥H¥µ¥¬Ý«Ý¤@¤Á²³¥Í¡A¤©¥H¾A®É¾A¶qªºÀ°§U©M±ÏÀÙ¡C ¡@¡@ ¡@¡@ÄÀ{¦È¥§¦¨¹D¤§«á¡A¨ÌÂ¥ͬ¡¦b¤H¶¡¡A»¡ªk±Ð¤Æ¡A¼s«×²³¥Í¡A¹F¥|¤Q¦h¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¦×Åé¥Í©R¦ÛµM¦º¤`¬°¤î¡C¦b³o¤@¥Íצ¨¸t¤Hªº¤H¤£¶È¸ò¥L¤@¼Ë¡A¨S¦³Â÷¶}¤H¶¡¡A¦Ó¥BÁÙ·|¤@¥Í¤S¤@¥Í¦a¦A¨Ó¤Z¤Ò¥@¬É¡A°µ¥ÃµL¥ð¤îªº±Ð¤Æ©M±ÏÀÙ¡C¨º»ò¥L̪º¥Í©R¤S¬O¦p¦ó²£¥Íªº©O¡H³q±`¤Z¤Ò¬O®Ú¾Ú·~¤O¦Ó¨ü¥Í¦ºªG³ø¡AµÐÂĬO¦]Ä@¤O¦Ó¥X¥Í¤J¦º¡A½Ñ¦ò«h¤£¨Ì·~¤O¤]¤£¥ÑÄ@¤O¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó²b¤ß½t°_©M¯u¦p½t°_¦Ó²£¥Í¡C ¡@¡@ ¡@¡@²b¤ß½t°_¤S¥sªk¬É½t°_¡C¦ò¤ß¬O²M²bªº¡A¦]¬°µL©Ò°õµÛ¡F¬JµL°õµÛ¡A´N¬OµL¦ÛµL¥L¡C¦b®É¶¡¤W¯à»P¤T¥@½Ñ¦ò¦P¤@ӤߡA¦bªÅ¶¡¤W«h»Pªk¬É¤@¤Á²³¥Í¦P¤@ÓÅé¡C¥L̤£¥H¬°¦Û¤v¬O¦ò¡A¤]¤£¥H¬°¦³²³¥Í¥i«×¢w¢w¦]¬°¤w¸g¨S¦³¦Û§Ú¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¹ï¶H¡F¦ý¥un¥ô¦ó¤@Ó²³¥Íµo°_µ½·N¡A»P¦ò¦³½t¡A¦ò´N¸ò¥L¬ÛÀ³¡A¦b¥L±«e¥X²{¡C¦ò¥i¥H¥Ñ©ó¬Y¤@¦a°Ï¡B¬Y¤@¨Æ¥ó¡B¬Y¤@®É¶¡ªº³\¦h²³¥Í¦@¦P»Ýn¦òªºÀ³¤Æ¡A¦Ó¥H¦òªº¨¤À§Î¬Û¥X²{¡F¦P¼Ëªº¡A¤]¥i¥HµÐÂĪº¡Bùº~ªº¤D¦Ü¤@¤Á²³¥Íªº§Î¬Û¥X²{©ó¬Y¤@®É¶¡¡B¬Y¤@ªÅ¶¡¡B¬Y¤@¸s¤H¤D¦Ü¬Y¤@Ó²³¥Í¤§«e¡A¦]¬°¨º¨Ç²³¥Í¨S¦³Â÷¶}¦òªºµL²o¡BµL±¾¡BµLê¤SµL¤è¡BµL®Éªº²M²b¤§¤ß¡C ¡@¡@ ¡@¡@¯u¦p½t°_ªº¯u¦p¡A´N¬O²³¥Í©M¦ò¦@¦Pªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¥¦¦³¨âºØÀH½tªº¥\¯à¡G¦pªG¯u¦pÀH¬V½t¡A¤]´N¬OÀHµÛ³g¡B½Q¡Bèµ¥·Ð´o¦]½t¡A´NÅܦ¨¦Û¨p°õµÛªº¤Z¤Ò²³¥Í¡F¦pªGÀH²b½t¡A¤]´N¬OÀHµÛ׫ù§Ù¡B©w¡B¼zµ¥ªº¦]½t¡Aµ²ªG´N¸ò¥X¥@ªº¸t¤H¬ÛÀ³¡A²×¦Ó¦¨´N¦òªG¡A»P¤T¥@½Ñ¦òµL¤GµL§O¡C¸t¤Hªº¯u¦pÀ³¸Ó¬OµL¬Vªº¡A¦ý¤]¤£·|°õµÛ²M²b¡A¥ç§YµL²bµL¬V¡F¤£½×½Ö¬V½Ö²b¡A¥L³£¬O¤£°Êªº¡B¤£Åܪº¡B¥Ã«íªº¡B´¶¹Mªº¡A³o¤~¥s¯u¦p¡C¬JµM¬OµL²bµL¬V¡B¥Ã«í´¶¹M¡A±q²³¥Í¬Ý¥L¬O½Ñ¦òªº¯u¦p¡A¦Ó¥L̬ݲ³¥Íªº¥@¬É¡A¤]µL¤@¤£¬OµL¬VµL²b¡B¤£¼W¤£´î¡B¥Ã«í´¶¹Mªº¯u¦p¹Ò¬É¡C©Ò¥H²³¥ÍÀH²b½t¥i¥H¦¨¦ò¡F½Ñ¦òÀH¬V½t¡A¤]¥i¥H¦b²³¥Í¥@¬É±Ï«×²³¥Í¡C¦]¬°°ß¦³¤£«¯¤£²b¡B¤£¼W¤£´î¡B¤£¨Ó¤£¥h¡A¤~¥s§@¦p¨Ó¡C¬JµM¬O¦p¨Ó¡A¥L¤£¶·Â÷¶}¤Z¤Ò¥@¬É¡A¤]¤£¶··Q¨ìµoÄ@«×²³¥Í¡C¥LÌÀH³B³£¦b¡AÀH®É³£¦b¡Aºc¦¨¤F¸t¤H¥Ã»·¦í¥@©M¤Æ¥@ªº¥Í©R²{¶H¡C ¡@¡@ ¡@¡@¥t¥~ÁÙ¦³¤@ºØ¥s¦p¨ÓÂýt°_¡C©Ò¿×¦p¨ÓÂáA¦h¥b¬O¦b¤Z¤Ò²³¥Íªº¦ì¸m¤W¨Ó¬Ýªº¡A¤]´N¬O¨C¤@²³¥Í³£¦³¦¨¬°¦p¨Óªº¥i¯à¡C¦b²³¥Íªº²Ä¤KÃѪü¿àC¤¤¡A¦pªG¦¹¤H±M³y¦³º|ªºµ½´c½Ñ·~¡A¨º»òÂ꺬O¤Z¤ÒªººØ¤l¡F¦pªG׫ù§Ù¡B©w¡B¼z¤TµLº|¾Ç¡A¨Ã¥HµL§ÚµL¨pªº¤ß¶qצ楬¬Iµ¥¦ò·~¡A´N¦¨¬°µLº|ªºµ½ªk¡AÂ꺧Y¬O¦¨¦òªººØ¤l¡CÀxÂäZ¤ÒºØ¤lªº²Ä¤KÃѺ٬°ªü¿àC¡AÂõ۵Lº|ºØ¤lªº²Ä¤KÃѺ٬°¦p¨ÓÂáA¬G¤ê¡G¡u¦p¨ÓÂä¤Âæp¨Ó¡v¡C ¡@¡@ ¡@¡@±q¦òªº¥ß³õ¬Ý¡A¤@¤Á²³¥Í»P¦òµL²§¡A¤@¤Á²³¥Í¤§¤ß¡A§Y¬O¦p¨ÓªºÄ_®w¡A¨ä¤¤Â泦p¨Ó¡C¦¨¦ò«áªº¦p¨Ó¥ç»P²³¥Í¦P¨ã¦p¨ÓÂáA¦]¦¹¡m³Óö¥¸g¡DªÅ¸qÁôÂЯu¹ê³¹¡n»¡¦p¨ÓÂæ³¡uªÅ¡v»P¡u¤£ªÅ¡vªº¨âºØ¦WºÙ¡G¡uªÅ¦p¨ÓÂáAYÂ÷¡BY²æ¡BY²§¡A¤@¤Á·Ð´oÂáF¥@´L¡A¤£ªÅ¦p¨ÓÂáA¹L©óùÚ¨F¡A¤£Â÷¡B¤£²æ¡B¤£²§¡A¤£«äij¦òªk¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¦p¨ÓÂùï¦ò¦Û¨¦Ó¨¥¬OªÅªº¡A¦]¦ò¤£»P·Ð´o¬ÛÀ³¡F¥H¦ò¦³¤Æ¥@ªº´d´¼¦Ó¨¥¡A¦p¨ÓÂìO¤£ªÅªº¡A¦]¥L³B¨©ó²³¥Í¸s¤¤¡A¨ã¦³µL¶q¤£«äij¥\¼w¡C¦b¡m³Óö¥¸g¡Dªk¨³¹¡n¤]»¡¡G¦p¨ÓÁö¡uÂ_¤@¤Á·Ð´o¡v¦Ó¡u¦p¨Óªk¨¡A¤£Â÷·Ð´oÂáA¦W¦p¨ÓÂáv¡C³o¬O»¡¡A¦p¨Ó¤wÂ_¤@¤Á·Ð´o¡A¦p¨Óªk¨«h¤£Â÷·Ð´o¡A¤]¬O¬°¤F¦p¨Ó¯à¦¨´NµL¶q¤£¥i«äijªº¦òªk¡C ¡@¡@ ¡@¡@µL°õµÛªº¸t¤H©M¦³°õµÛªº¤Z¤Ò¬JµM¦P¼Ë¨ã³Æ¦p¨ÓÂáA©Ò¥H¦¨¦ò¥H«á¡A¬J¤£¬O²³¥Í¡A¤]¤£»ÝÂ÷¶}²³¥Í¥@¬É¡C¦pªG¦¨¦ò¤§«á»ÝnÂ÷¶}²³¥Í¥@¬É¡A©Î¥²¶·¥H¦òªº§Î¬Ûªí¥Ü»P²³¥Í¦³§O¡A¨º´N¤£¯àºÙ¬°¦p¨Ó¡C¦]¦¹¡A¸t¤H¤Æ²{©ó¤Z¤Ò¥@¬É¡A¨ã¦³¤Z¤Òªº¥Í©R²{¶H¡A¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡F©Ò¤£¦Pªº¡A¤@ªÌ¬O¸Ñ²æ¡A¤@ªÌ¬O°õµÛ¦Ó¤w¡C ¡@¡@ ¡@¡@¥|¡B¦p¦ó¶W¶V®ÉªÅ¡H ¡@¡@ ¡@¡@©Ò¿×¶W¶V®ÉªÅ¡A¤]´N¬O¥Í©Rªº¶W¶V¡C±q¦³§Ú¡B¦Û¨p¡B°õµÛªº¥Í¦º·Ð´o²³¥Í¡A¦Ó¦¨¬°µL§Ú¡BµL¨p¡B¥Í¦º¤@¦p¤]µL·Ð´oªº¸t¤H¡A¦W¤§¬°¸Ñ²æ¡B¦Û¦b¡C³o¥²¶·±qÆ[©Àªº«ü¾É©Mצæ¤èªkªº¹ê½î¨Ó¹F¦¨¡A§ÚÌ¥B¥Î¤TºØ¥ß³õ¥[¥H»¡©ú¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤@¡^²Ä¤@ӥ߳õ¡A¬O®Ú¾Ú¡mªü§t¸g¡n©Ò»¡ªº¥|¸t¿Íªk ¡@¡@ ¡@¡@©Ò¿×¥|¸t¿Í¡A¬OÄÀ{¦È¥§¦¨¹D¤§ªì©Ò»¡ªº¥|ÂI©¼¦¹¬ÛÃöªº¯u²z¡A¤]´N¬OW¡B¶°¡B·À¡B¹D¡CW©M¶°¬O¤Z¤Ò²³¥Íªº¨ü³ø©M³y·~¡F¨ü³øºÙ¬°W¡A³y·~´N¬O¶°¡C¡uW¡v¥]¬A«e±©ÒÁ¿ªº¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A¦A¥[¤W·R§OÂ÷¡B¨D¤£±o¡B«è¼¨·|¡B¤Ä¿K²±µ¥¡A¦@¦³¤KºØ¡C³o¨Ç¥Í©R²{¶H©Ò©Ó¨ü©Mµo¥ÍªººØºØ§é¿i·Ð´o¡A¤D¬O¥Ñ©ó¹L¥h¥Í¤¤¡A³y¤FºØºØªº·~¦Ó¨ü¨ìªºªG¡C¹L¥h³yªº¤°»ò·~©O¡H¤£½×µ½·~¡B´c·~¡A¤Z¬O¦³§Ú¡B¦Û¨p¡B¦³°õµÛªº¸Ü¡A´N¬OW¦]¡A´N·|»E¶°©M¿n»EºØºØ·~¦]¦¨¬°¡u¶°¡v¡C©Ò¥H¡A³y·~¨ü³ø´N¬OW©M¶°¨âÓ¶¥¬qªº¤£Â_´`Àô¡A¥ç¬O¦b¤T¬É¤§¤º¥Í¦º¬yÂ઺²{¶H¡Cn¶W¶V³o¼Ëªº²{¶H¡A¥²¶·¨Ì·Ó¦ò©Ò»¡ªº×¦æªº¹D²z©Mצ檺¤èªk¨Ó¹ê½î¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡u¹D¡v§t¦³¹D²z¡B¹D¸ô¤Î¤èªkªº·N«ä¡A¦pªG·ÓµÛצæ¤U¥h¡A¤@©w¥i¥H¹F¨ì¶W¶V¥Í¦ºªº¥Øªº¡C¡u¹D¡vªº¤º®e¤S¬O¤°»ò©O¡H¤@¦@¦³¤K¶µ±ø¥Ø¡AºÙ¬°¤K¥¿¹D¡C ¡@¡@ ¡@¡@1.¥¿¨£¡G¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¨Ò¦p¦³¥Í¡B¦³¦º´N¬OW¡A¦ÓW¬O¥Ñ·~©Ò¥Í¡C ¡@¡@ ¡@¡@2.¥¿«ä±©¡G¥¿½TªºÆ[¦æ¤èªk¡A¨Ò¦p¦Û¤v¤w¸gÅéÅç¥Í©R¬OWªG¡A´N¥Î²æWªº¤èªk¨Óצæ¡A¥Dn¬OÁIÆ[¡C ¡@¡@ ¡@¡@3.¥¿»y¡G¤£»¡¹ïצæµL¯qªº¸Ü¡A¥u»¡¦³¯qªº¸Ü¡C ¡@¡@ ¡@¡@4.¥¿·~¡G¤£§@¹ïצæµL¯qªº¨·~¡A¥u§@¹ïצ榳¯qªº¨·~¡C ¡@¡@ ¡@¡@5.¥¿©R¡G¤£¥H¦¿´ò³N¤hªºÉ«Ç¿Ñ¨ú¥Í¬¡©Ò»Ý¡AÀ³¥H¥¿·íªº¤èªk¿Ñ¥Í¡A¥H§K»Pצ檺¥Ø¼Ð½Ä¬ð¡C ¡@¡@ ¡@¡@6.¥¿ºë¶i¡G§V¤O©ó§Ù¡B©w¡B¼zªº¹D·~¡A¨Ò¦p¥¼§@¤§µ½n¥h§@¡A¤w§@¤§µ½n¥[±j¡F¤w³y¤§´cn¤¤¤î¡A¥¼³y¤§´c¤£¦A§@¡C ¡@¡@ ¡@¡@7.¥¿©À¡G¸g±`Äá¤ß¨î¤ß¡Aצ椣²bÆ[µ¥¤èªk¡C ¡@¡@ ¡@¡@8.¥¿©w¡G¥H׺غتºÆ[ªk¦¨´N¥|ÁI¤K©w¡A³Ì«á¦¨´N·À¨ü·Q©w¦Ó¹F¨ì¸Ñ²æ¥Í¦ºªº¥Øªº¡C ¡@¡@ ¡@¡@·À¿Í¹ê»Ú¤W¬O¹D¿Íªºµ²ªG¡A¥H×¹D¨Ó·À¥Í¦ºªºªG³ø¡A¦]¦Ó¶W¶V®ÉªÅ¦Ó¤£¨ü®ÉªÅªº¥Í·À²{¶H©Ò§ô¿£¡A³o´N¥s¯Iºn¡C ¡@¡@ ¡@¡@¥i¨£¦¹¥|¸t¿ÍªkªºW¡B¶°¤G¿Í¬O¤Z¤Ò¦ì¤¤ªº¤@¼h¦]ªG¡A¹D¡B·À¤G¿Í¬O¶W¶V¤Z¤Ò¦Ó¹F©ó¸t¦ìªº¥t¥~¤@¼h¦]ªG¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤Z¤Ò¦ìªº¬O¦³º|¦]ªG¡A¸t¤H¦ìªº¬OµLº|¦]ªG¡F¦³º|¦]ªG¬O¦b®ÉªÅ¤¤ªº¥Í©R²{¶H¡AµLº|¦]ªG¬O¶W¶V®ÉªÅªº¥Í©R²{¶H¡C¤£¹L®Ú¾Ú¡mªü§t¸g¡n©Òz¡A¶W¶V®ÉªÅ¤§«áªº¥Í©R²{¶H¤wµL²{¶H¥i¨£¡A©Ò¥HºÙ¬°¯Iºn±IÀR¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤G¡^²Ä¤Gӥ߳õ¡A¬O¨Ì¾Ú¡m¤ß¸g¡n©Ò»¡ªº¡u¤Ä¬ÒªÅ¡v¨Ó¤©¥HÄÄ©ú ¡@¡@ ¡@¡@º¥ý¤¶²Ð¤Ä¡C¤Ä¥]¬A¥Í²z©M¤ß²zªº¤ºØ²{¶H¡A§Y¬O¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡C ¡@¡@ ¡@¡@1.¦âÄ¡A¬O«ü§Ų́Å骺ª«½è²{¶H¡A³q±`ºÙ¬°¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¥|¤j¡C¨ä¤¤°©Àf¡B¥Ö½§¡B¦Ù¦×¡B¯«¸gµ¥ºÙ¬°¦a¤j¡F¦å²G¡B¯×ªÕ¡B¤ô¤ÀºÙ¬°¤ô¤j¡FÅé·ÅºÙ¬°¤õ¤j¡F©I§lºÙ¬°·¤j¡C ¡@¡@ ¡@¡@2.¨üÄ¡A¬O«üW¡B¼Ö¡B¼~¡B³ß¡B±Ëµ¥ªº·P¨ü¡C ¡@¡@ ¡@¡@3.·QÄ¡A¬O«ü¦n¡BÃa¡Bµ½¡B´cµ¥ªº¤À¿ë¡C ¡@¡@ ¡@¡@4.¦æÄ¡A¬Oµo°Ê¨¡B¤f¡B·Nµ¥¤TÃþ¦æ¬°¡C ¡@¡@ ¡@¡@5.ÃÑÄ¡A¬O¤À§O¡B°õµÛ¡A¥H¤Î³y·~©M·~ºØªºÁ`ºÙ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¥Ñ¤W¥iª¾¡A«á¥|ĬOÄÝ©ó¤ß²z²{¶H¤Îºë¯«¬¡°Êªº½d³ò¡A²³¥Í¡]¤H¡^ªº¥Í©R²{¶H¤£¥X³o¤Ó±ø¥óªº¬É¡C¦pªGµLªkÅéÅç¹êÃÒ¨ì¤Ä¬OªÅ¡A¨º´N¥Ã»·ÄÝ©ó¤Z¤Òªº¹Ò¬É¡A·Ð´oµL½a¡B¥Í¦º¤£¤w¡C¦p¦ó¯à°÷¹êÃҤĬҪšA¶·°µ¶i¤@¨Bªº°Q½×¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤Ä¬OµL±`¤]µL§Úªº¡C¦]¬°¤@¤Á²{¶H³£¦b®É¶¡¤W¤t¬y¤£®§¡BÅܤ§¤SÅÜ¡A©Ò¥H¬OµL±`¡F¦P®É¡A¤@¤Á²{¶H³£¦bªÅ¶¡¦ì¸m¤W¦¹®ø©¼ªø¡BÅܤƤ£¤w¡A©Ò¥H¨S¦³¤£Åܪº§Ú¡C¬JµM¤£½×¬Oª«½è²{¶H©Î¤ß²z²{¶H¡A¦b®ÉªÅ¤W³£ÅܾE¤£¤w¡A¦]¦¹§Ú̪¾¹D¤ÄµL¤@¬O±`¡A¤]µL¤@¬O§Ú¡C¦Ó¥Í©Rªº²Õ¦X´N¬O¤Ä¡A¤Ä¬JµMµL±`¤]µL§Ú¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H°õµÛªº¡H¬JµL³Q°õµÛªº¹ï¶H¡A¤]¨S¦³¯à°õµÛªº§Ú¡A·íµM´N¬O¸Ñ²æ¡C ¡@¡@ ¡@¡@µL±`©MµL§Ú´N¬OªÅ¡AªÅªº·N«ä¬Oºë¯«©Mª«½èÁö¦³Á{®Éªº²{¶H¥i¨£¡A«oµL¤£Åܪº¹êÅé¥i±o¡CÁö¨S¦³¤£Åܪº¹êÅé¡A«o¤£Ãª©óÅܲ§ªº²{¶H¡A©Ò¥H¦òªk©ÒÁ¿ªºªÅ¡A¨Ã¤£§_©w²{¶H¥@¬Éªº¦³¡F¦]¬°µL¹êÅé¡A¤]¨S¦³»Ùê¡AÁö¦W¬°ªÅ¡A¦ý¤£Ãª¦³¡C¤£°õµÛ¥Ã«íªº¦³¡A¤]¤£§_©wÅܲ§ªº¦³¡A³oºÙ¬°µL¦Û©ÊªºªÅ¡C©Ò¿×µL¦Û©Ê¡A´N¬O¤@¤Á²{¶H¨S¦³¤£Åܪº¦Û©Ê©M¥Ã«íªº¹êÅé¡F¦pªG¦³¹êÅé¡A¨º´N¤£¬OªÅ©Ê¡C¦]¦¹Y¯à¹êÃÒ¡m¤ß¸g¡n©Ò»¡ªº¡u¤Ä¬ÒªÅ¡v¡A´N¬O¥Í©Rªº¶W¶V¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤T¡^²Ä¤Tӥ߳õ¡A¬O¨Ì¾ÚÁI©v¡u¹y®©¦Û©Ê¡vªº¨£¦a¨Ó»¡ ¡@¡@ ¡@¡@ÁI©vµo·½©ó¦L«×¦Ó¦¨¼ô©ó¤¤°êªº²±ð®É¥N¡A¥D±i¤£¥ß¤å¦r¡A¹y®©¦¨¦ò¡C¤£¥ß¤å¦rªº·N«ä¡A´N¬O¤£±o±qª¾ÃÑ¡B¾Ç°Ý¡B»y¨¥¡B¤å¦r¥H¤ÎºØºØ²Å¸¹¨ÓÁA¸ÑµL¦Û©Êªº¦p¨Ó¹Ò¬É¡C¦]¦¹©Ò¿×¹y®©¦Û©Ê¡A´N¬Oª½±µ¦Ó¤£°²¥ô¦ó¤â¬q¡B¨BÆJ¡A´N¯à»â®©¨ì¡u½Ñªk¦Û©ÊªÅ¡v¬O¤°»ò¡C¦Û©Ê´N¬O¦ò©Ê¡A¦ò©Ê´N¬OªÅ©Ê¡AªÅ©Ê´N¬O¦p¨Ó©Ê¡C¨Ò¦p¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n©Ò»¡ªº¥|¥y¸Ü¡G¡uµÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D»O¡A¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡C¡v¤@¯ë¤H»{¬°²³¥Í³£¦³¦¨¦òªº¥»©Ê¡A¥s§@¦ò©Ê¡A¨Ã±N¤§¤ñ³ë¬°¯à°÷ªø¥XµÐ´£¤§ªGªº¾ð¡C¤S¦³¤H»{¬°¦ò¤ß¦p©úÃè¡A¯à°÷¡uº~¨Óº~²{¡AJ¨ÓJ²{¡v¡A¥ô¦ó´ºª«¦b¥L±«e¥X²{¡A³£¯àµ·²@¤£®t¦a¤Ï¬M¥X¨Ó¡A´N¹³©úÃè¤@¯ë¡CÁÙ¦³¤H»{¬°¦¨¦ò¤§«á¤@©w¦³¦òªG¥i±o¡A©Ò¥H«÷©Rצæ¡A¾¬±æ¯à±o¨ìµ²ªG¡CµM¦Ó¤»¯ª´f¯à¤j®v»¡ªº«Ü²M·¡¡AµÐ´£µL¾ð¡A©úÃè«D»O¡A¥»¨ÓµLª«¡A©Ò¥H¤]¥Î¤£µÛ°l¨D¦¨¦ò¡A¬G»¡¡G¡u¦ó³B·S¹Ð®J¡v¡C³o³£¦bªí©ú¥»ÅéµLÅé¡A¥»©ÊµL©Ê¡A©ú¤ßµL¤ß¡C ¡@¡@ ¡@¡@¦Ü©ó¦p¦ó¯à°÷¹y®©µL§Ú©ÎªÅ©Êªº¦Û©Ê¡A´Nn¥ÎÁI©v¾ú¥N¯ª®v§i¶D§Ú̪ººA«×©M¤èªk¡A¨Ò¦p°¨¯ª©Ò»¡ªº¡A¸g±`«O«ù¥±`¤ß¡F¤»¯ª©Ò»¡ªº¡A¸g±`«O«ùª½¤ß¡C©Ò¿×¥±`¤ß¡A´N¬O¤£¥H¦Û§Úªº¥ß³õ¨Ó¿ÅÂ_§Q®`¡B±o¥¢¡B¬O«D¡B¦n´c¡F©Ò¿×ª½¤ß¡A¬O¤£¥[¤J¤H§Ú¡B©¼¦¹¡Bªøµu¡B¤è¶êµ¥µ¥ª¾ÃѪº§PÂ_¡C¨ä¹ê¥±`¤ß©Mª½¤ßªº·N¸q¬Û¦P¡A¦pªG¥h±¼¦Û§Ú¤¤¤ßªº¤À§O°õµÛ¡A¨º»òÁ|¤ß°Ê©ÀµL«D¥±`¤ß©Îª½¤ß¡A·í¤U´N©MµL§ÚªºªÅ©Ê¬ÛÀ³¡C ¡@¡@ ¡@¡@¦pªG®Ú¾¹¤£°÷§Q¡Aµ½®Ú¤£°÷²`«p¡A¤£¯à¤£°²¤èªkªº¸Ü¡AÁI©v¯ª®vÌ´N¥Î°Ñ¸ÜÀYµ¥ªº¤èªk¡A¨ÓÀ°§UÁI²³¡CY¯à©ê©w¤@¥y¸ÜÀYª½°Ñ¤U¥h¡A¥ÑºÃ±¡¦Ó¥ÍºÃ¹Î¡A±qºÃ¹Î¤§¤¤²æ¿o¦Ó¥X©Î¯}´ß¦Ó¥X¡A¨º´N¨£¨ì©Ò¿×¥¼¥X®QL¤§«eªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¶W¶V®ÉªÅªº¥Í©R¤]´N¦b±«e¥X²{¡C³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡An½Ð¤j®a§V¤Oצæ¤~¯à¿ËÃҹꮩ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤µ¤Ñ³oÓÃD¥ØÁ¿¨ì³o¸Ì¬°¤î¡C ¡@¡@ ¡@¡@ªþ°O¡G¥»¤åÁ¿©ó¤@¤E¤K¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é³Â¦{ùº¸¤j¾Ç¥_®Õ°Ï¹Ï®ÑÀ](Multipurpose Room, University of Lowell, Mass.¡^¡C¦ýÁ¿¥X¤§®É¬°¾AÀ³·í®ÉÅ¥²³ªº»Ýn¨Ã¬°®É¶¡©Ò¡A¦]¦¹¤£«Ü²`¤J¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³§â¹w¥ý·Ç³Æªº¤jºõ¥þ³¡Á¿¥X¡C«Ý¦^¯Ã¬ùªºÁI¤¤¤ß¤§«á¡A¦]¦³¸»AÄ«©~¤hªº¨ó§U¡Aªá¤F¨âÓ¥b¤Ñªº®É¶¡¬°§Ú¿ý½Z¡A¨Ì·Ó·íªìÀÀ©wªº¤jºõ¡A¤S¥[¤J¤F§ó¦hªº¤º®e¡A¦Ó¨Ï¥»¤å¤ñÁ¿z®É§ó¸Ô²Ó¦Ó²`¤J¡C
|