¦ò¸g­ì¤å

No. 2155

¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý²¤¥X¨÷²Ä¤@

¡@¡@¡@¡@(«nÂæh©°¤È·³¤T¦r)­ð¦è±RºÖ¦x¨Fªù´¼¤É¼¶

¡@¡@¯ë­Y³¡(Á`¤G¤Q¤G³¡) ¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¤»¦Ê¨÷¡@­ð¤TÂåȮNªk®v©ó¥ÉµØ®c¦xĶ

¤»¤QÌo­p¤@¸U¤»¦Ê¥|¤Q¤E¯È¡@[¤Ñ]¦r°_¦Ü[ÏU]¦r¤î ©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¤T¤Q¨÷¡@¦è®Ê¤TÂõLù¤e¦@ªÇ¨ûÄõĶ

­p¤»¦Ê¤G¤Q¤»¯È¡@[µæ][­«][ªã] ¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¤T¤Q¨÷(¥ç¦W¤j«~¯ë­Y¸g)¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°¦@¹¬ºÍµ¥Ä¶

­p¥|¦Ê¤K¤Q¤T¯È¡@[Á¤][®ü][ÄÐ] ¥úÃÙ¯ë­Yªiù»e¸g¤Q¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¤­¨÷(¤@¦W¶·µÐ´£«~¤@¦Wªø¦w«~)¡@²Å¯³¤ÑªÇ¨Fªù¾è¼¯ãë¦@ªÇ¦ò©ÀĶ

¤W¤G¸g¤Q¤­¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤@¤Q¤T¯È¡@[ªe][²H] ¹D¦æ¯ë­Yªiù»e¸g¤Q¨÷(¥ç¦W¯ë­Y¹D¦æ«~)¡@«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤@¯È¡@[Åì] ¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¤Q¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤G¯È¡@[¼ç] ¤j©ú«×µL·¥¸g¤»¨÷(¥ç¦W¤j©ú«×¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ³Ó¤Ñ¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¤C¨÷¡@³¯ÀuÁI¥§°ê¤ý¤l¤ë±C­º¨ºÄ¶

¤W¤G¸g¤Q¤T¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤G¤Q¤@¯È¡@[¦Ð] ¤å®í®v§Q©Ò»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¤@¨÷¡@±ç§ß«n¤TÂðҪûù¥PĶ ¤å®í®v§Q©Ò»¡¯ë­Yªiù»e¸g¤@¨÷¡@±ç§ß«n¤TÂù¬¦÷±CùĶ Àá­ºµÐÂĵL¤W²M²b¤À½Ã¸g¤G¨÷¡@§º¨Fªù®Ò¤½©ó«n®ü°pĶ ª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¤@¨÷(±C¦÷±C)¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ ª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¤@¨÷(¬é¾ðªL)¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ ª÷­è¯àÂ_¯ë­Yªiù»e¸g¤@¨÷¡@¶¦¤j·~¤¤¤TÂÃÓD¦hĶ ¯àÂ_ª÷­è¯ë­Yªiù»e¦h¸g¤@¨÷(«Çùµ­)¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å¿ý) ¯àÂ_ª÷­è¯ë­Yªiù»e¦h¸g¤@¨÷(¦WºÙ«°)¡@­ð¤Ñ¦Z¥N¨Fªù¸q²bĶ(²Ä¤­Ä¶·s½s¤J¿ý) ¹ê¬Û¯ë­Yªiù»e¸g¤@¨÷¡@­ð¤Ñ¦Z¥N¤TÂõд£¬y§ÓĶ ¤¯¤ýÅ@°ê¯ë­Yªiù»e¸g¤G¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¤j©ú©G¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¤W¤Q¤T¸g¤Q¤­¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤E¯È¡@[µ¾]

¡@¡@Ä_¿n³¡(¯³Á`¤K¤Q¤G³¡) ¤jÄ_¿n¸g¤@¦Ê¤G¤Q¨÷¡@­ð«n¤ÑªÇ¤TÂõд£¬y§Óµ¥Ä¶

¤Q¤GÌo­p¤G¤d¥|¤Q¤C¯È¡@[Às][®v][¤õ][«Ò][³¾][©x][¤H][¬Ó][©l][¨î][¤å][¦r] ¤j¤è¼s¤T§Ù¸g¤T¨÷¡@¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ µL¶q²M²b¥­µ¥Ä±¸g¤G¨÷¡@«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ ªüÀ±ªû¸g¤G¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ µL¶q¹Ø¸g¤G¨÷¡@±äÃQ¤ÑªÇ¤TÂñd¹¬ñZĶ

¤W¥|¸g¤E¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤E¯È¡@[¤D] ªü?¦ò°ê¸g¤G¨÷¡@¡@«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ ¤j­¼¤Qªk¸g¤@¨÷(ªì¶³¦ò¦í¤ýªÙ«°)¡@±ç§ß«n¤TÂù¬¦÷±CùĶ ´¶ªù«~¸g¤@¨÷(¥ç¶³´¶ªù¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ­M­L¸g¤@¨÷(¤@¦W­M­L¨ü¨­¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤å®í®v§Q¦ò¤gÄY²b¸g¤G¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ªkÃè¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§Àu±C¶ë¦w¥È¦@¨FªùÄY¦ò½ÕĶ

¤W¤»¸g¤K¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¥|¤Q¥|¯È¡@[ªA] Æ{­{ù¶V°ÝµÐÂĦæ¸g¤G¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤Û¤h¤¯½å¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¨M©w¬s¥§¸g¤@¨÷¡@¸s¿ý¬Ò¶³¿L·×³º¤£Åã¤H¦W¦~¥N µoı²b¤ß¸g¤G¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hĶ Àu¶ñ¤ý¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨Fªùªk¬²Ä¶ ¶·¼¯´£¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¶·¼¯´£µÐÂĸg¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ªüìG¥@¤ý¤kªü³N¹FµÐÂĸg¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ Â÷«¯¬I¤k¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¤W¤E¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤@¯È¡@[¦ç] ±oµL«¯¤k¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ ¤å®í®v§Q©Ò»¡¤£«äij¦ò¹Ò¬É¸g¤G¨÷¡@­ð¤TÂõд£¬y§ÓĶ(«n¦h¤Ñ¦Z¥N¤T¦r) ¦p¤Û¤T¬N¸g¤T¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¸tµ½¦í·N¤Ñ¤l©Ò°Ý¸g¤T¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ(²Ä¤TĶ¡³¤CĶ¥|Âö) ¤Ó¤l¨êÅ@¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤Ó¤l©M¥ð¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¿ý¤¤¥¢Ä¶

¤W¤»¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤­¯È¡@[»n] ¼z¤WµÐÂİݤjµ½Åv¸g¤G¨÷¡@¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤j­¼ÅãÃѸg¤G¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ ¤j­¼¤èµ¥­n¼z¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ À±°ÇµÐÂĩҰݥ»Ä@¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¦ò¿ò¤é¼¯¥§Ä_¸g¤@¨÷¡@«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ ¼¯¶F­lÄ_ÄY¸g¤@¨÷¡@®Ê¥NĶ¥¢¤TÂæW ³Óö¥®v¤l§q¤@­¼¤j¤è«K¤è¼s¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ¬s­C±C°Ý¸g¤G¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

¤W¤K¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤K¯È¡@[±À]

¡@¡@¤j¶°³¡(Á`¤G¤Q¥|³¡¤@¦Ê¥|¤Q¤G¨÷) ¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¤T¤Q¨÷¡@¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©ó©h»NĶ

¦Û¥|Ìo­p¤K¦Ê¥|¤Q¤E¯È¡@[¦ì][Åý][°ê][¦³] ¤j¤èµ¥¤j¶°¤éÂøg¤Q¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¤@¤Q¤T¯È¡@[¸·] ¤j¶°¤ëÂøg¤Q¨÷¡@°ª»ô¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¤G¤Q¤K¯È¡@[³³] ¤j­¼¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g¤Q¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤G¯È¡@[­ð] ¤j¤è¼s¤Q½ü¸g¤K¨÷¡@¥¢Ä¶ ¤j¶°¶·À±Âøg¤G¨÷¡@°ª»ô¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£ªÙ¦@ªk´¼Ä¶

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤T¯È¡@[¤Ý] µêªÅÂõÐÂĸg¤@¨÷¡@«À¯³í仫¤TÂæòªû­CªÙÂkí仫Ķ µêªÅÂõÐÂį«©G¸g¤@¨÷¡@§ºí仫¤TÂþ輯»e¦hĶ µêªÅ¥¥µÐÂĸg¤G¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ Æ[µêªÅÂõÐÂĸg¤@¨÷¡@§ºí仫¤TÂþ輯»e¦hĶ µÐÂÄ©À¦ò¤T¬N¸g¤»¨÷¡@§º¤ÑªÇ¨Fªù¥\¼wª½¦@¥ÈºZĶ

¤W¤­¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤G¯È¡@[¥Á] ¤j¤èµ¥¤j¶°µÐÂÄ©À¦ò¤T¬N¸g¤Q¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂùF¼¯ÓD¦hĶ(²Ä¤GĶ)

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤T¤Q¤K¯È¡@[¥ï] ¯ë¦à¤T¬N¸g¤T¨÷¡@«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ ©ÞªûµÐÂĸg¤@¨÷(¥ç¦W©Þªû¸g)¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥j¨å¸g¬O¯ë¦à¸gªì¥|«~²§Ä¶ ¤j¤èµ¥¤j¶°½åÅ@¸g¤­¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶

¤W¤T¸g¤E¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤­¯È¡@[¸o] ªü®t¥½¸g¤C¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ µLºÉ·NµÐÂĸg¥|¨÷¡@§º²D¦{¨Fªù´¼ÄY¦@Ä_¶³Ä¶

¤W¤G¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤K¯È¡@[©P] ¤j¶°Ä´³ë¤ý¸g¤G¨÷¡@¶¦¤ÑªÇìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¤j«s¸g¤K¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤­¯È¡@[µo] Ä_¤k©Ò°Ý¸g¥|¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ µL¨¥µ£¤l¸g¤G¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¦Û¦b¤ýµÐÂĸg¤G¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°©ó³p»»¶éĶ ¾Ä¨³¤ý°Ý¸g¤G¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äµ¥Ä¶

¤W¥|¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤K¯È¡@[®ï] Ä_¬Pªûù¥§¸g¤Q¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂêiù»á»e¦hùĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤T¤Q¤T¯È¡@[´ö]

¡@¡@µØÄY³¡(Á`¤G¤Q¤»³¡¤@¦Ê¤K¤Q¤C¨÷) ¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¤­¤Q¨÷¡@ªF®Ê¤ÑªÇ¤TÂæòªûùµ¥Ä¶

¦Û¤­Ìo­p¤@¤d¤@¦Ê¯È¡@[§¤][´Â][°Ý][¹D][««] ¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¤K¤Q¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûµ¥Ä¶(«n¦h¤j­ð¤Ñ¦Z¥N¤T¦r)

¦Û¤KÌo­p¤@¤d¤T¦Ê¤C¤Q¤G¯È¡@[«ý][¥­][³¹][·R][¨|][¾¤][­º][¦Ú] «H¤O¤J¦Lªkªù¸g¤­¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂþ輯¬y¤äĶ «×½Ñ¦ò¹Ò¬É´¼¥úÄY¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ¦òµØÄY¤J¦p¨Ó¼w´¼¤£«äij¹Ò¬É¸g¤G¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¤j¤è¼s¤J¦p¨Ó´¼¼w¤£«äij¸g¤@¨÷¡@­ð©óÂõ¹ê¤eÃøªûĶ ¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¤£«äij¦ò¹Ò¬É¤À¤@¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂô£¶³¯ë­YĶ ¤j¤è¼s¦p¨Ó¤£«äij¹Ò¬É¸g¤@¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûĶ ¤j­¼ª÷­èÀg¯]µÐÂĭצæ¤À¤@¨÷¡@­ð¤TÂõд£¬y§ÓĶ ¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g­×·O¤À¤@¨÷¡@­ð¤TÂô£¶³¯ë­YĶ

¤W¤K¸g¤Q¤T¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¯È¡@[¥ñ] ¤j¤è¼s´¶½å©Ò»¡¸g¤@¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûĶ ²øÄYµÐ´£¤ß¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¤j¤è¼sµÐÂĤQ¦a¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¦è°ì¤TÂæN­{©]¦@¾èÂ`Ķ °Â¨F¸g¤@¨÷¡@«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ µÐÂÄ¥»·~¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ½ÑµÐÂĨD¦ò¥»·~¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê²M«H¤h¿¹D¯uĶ µÐÂĤQ¦í¦æ¹D«~¤@¨÷(©Îª½¶³µÐÂĤQ¦í)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ µÐÂĤQ¦í¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¤TÂÃ¥u¦h»eĶ º¥³Æ¤@¤Á´¼¼w¸g¤­¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¤W¤E¸g¤Q¤T¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¯È¡@[¦¥] ¤Q¦í¸g¥|¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°¦@¦òªû­CªÙĶ µ¥¥ØµÐÂĩҰݤT¬N¸g¤G¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ÅãµLÃä¦ò¤g¥\¼w¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¦p¨Ó¿³Åã¸g¥|¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¤W¥|¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤G¤Q¤T¯È¡@[ªÊ] «×¥@«~¸g¤»¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ù¼¯¦÷¸g¥|¨÷¡@¤^¥ñ¯³¨FªùÄÀ¸t°íĶ ¤j¤è¼s¦òµØÄY¸gÄò¤Jªk¬É«~¤@¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ

¤W¤T¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤@¤Q¯È¡@[¹I]

¡@¡@¯Iºn³¡(Á`¤»³¡¤­¤Q¤K¨÷) ¤j¯ë¯Iºn¸g¥|¤Q¨÷¡@¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©ó©h»NĶ

¦Û¥|Ìo­p¤C¦Ê¤K¤Q¯È¡@[Ââ][³ü][Åé][²v] ¤j¯ë¯Iºn¸g«á͝ù¬s¤À¤G¨÷¡@­ð«n®üªiÕæ°ê¨Fªù­Y¨º¶[ªûù¦@­ð°ê¨Fªù·|¹ç©ó©¼°ê¦@Ķ(¥X¤j©P¿ý¡³³æ¥») ¤j¯ë¯Iºn¸g¤»¨÷¡@ªF®Ê¥­¶§¨FªùÄÀªkÅã¦@ı½åĶ

¤W¤G¸g¤K¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤­¯È¡@[»«] ¤èµ¥¯ëªd¬§¸g¤G¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¥|µ£¤l¤T¬N¸g¤T¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¤j´d¸g¤­¨÷¡@°ª»ô¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙ¦@ªk´¼Ä¶

¤W¤T¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤G¯È¡@[Âk]

¡@¡@¤­¤j³¡¥~½Ñ­«Ä¶¸g(¤G¦Ê¤C¤Q¤T³¡¤­¦Ê¤K¤Q¤K¨÷) ¤è¼s¤j²øÄY¸g¤Q¤G¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ(¥X¤j©P¿ý¡³²Ä¥|Ķ) ´¶Â`¸g¤K¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¤W¤G¸g¤G¤Q¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤C¤Q¤@¯È¡@[¤ý][»ï] ªkµØ¤T¬N¸g¤@¨÷¡@§º²D¦{¨FªùÄÀ´¼ÄYĶ µL¶q¸q¸g¤@¨÷¡@¿½»ô¤ÑªÇ¨Fªù¾è¼¯¦÷ªû­CªÙĶ Âľè¤Àªû§Q¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¿ý¤¤¥¢Ä¶ §®ªk½¬µØ¸g¤C¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¤W¥|¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¯È¡@[»ñ] ¥¿ªkµØ¸g¤Q¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤»¯È¡@[¦b] §®ªk½¬µØ¸g¤K¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂñU¦hÓD¦h¤Gªk®v²K«~ ºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¤T¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¤W¤G¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤T¤Q¤C¯È¡@[¾ð] ºû¼¯¸×¸g¤T¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ »¡µL«¯ºÙ¸g¤»¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤j¤èµ¥³»¤ý¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤j­¼³»¤ý¸g¤@¨÷¡@±çÀuÁI¥§°ê¤ý¤l¤ë±C­º¨ºÄ¶

¤W¥|¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤»¯È¡@[¥Õ] µ½«äµ£¤l¸g¤G¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¤j´d¤Àªû§Q¸g¤K¨÷¡@¥¢Ä¶

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¯È¡@[¾s] ´dµØ¸g¤Q¨÷¡@¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©ó©h»NĶ

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¤T¯È¡@[­¹] ª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g¤Q¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤T¯È¡@[³õ] ª÷¥ú©ú¸g¤K¨÷¡@¶¦¤j¿³µ½¦x¨FªùÄ_¶Q¦X¥X ɶ¯uªûù©Ò°Ý¸g¤T¨÷¡@«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ

¤W¤G¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤»¯È¡@[¤Æ] ¤j¾ðºò¨ºÃ¹¤ý©Ò°Ý¸g¥|¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¦ò¤ÉÉ{§Q¤Ñ¬°¥À»¡ªk¸g¤T¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¹D¯«¨¬µL·¥ÅܤƸg¥|¨÷¡@¦è®Ê¦w®§¤TÂæwªk´ÜĶ

¤W¤T¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤C¯È¡@[³Q] Ä_«B¸g¤Q¨÷¡@­ð«n¦L«×¤TÂùF¼¯¬y¤äµ¥Ä¶

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤@¯È¡@[¯ó] Ä_¶³¸g¤C¨÷¡@±ç§ß«n¤TÂðҪûù¥P¦@¹¬¦÷±Cùµ¥Ä¶ ªüºû¶V­P¾B¸g¥|¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¤W¤G¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤@¤Q¤T¯È¡@[¤ì] ¤£°hÂàªk½ü¸g¥|¨÷¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½²D¤g²§¸g¦b¥_²D¿ý(²Ä¤GĶ) ¼s³ÕÄY²b¤£°hÂà½ü¸g¥|¨÷¡@§º²D¦{¨Fªù´¼ÄY¦@Ä_¶³Ä¶ ¤£¥²©w¤J©w¦L¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ ¤J©w¤£©w¦L¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ

¤W¥|¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤C¯È¡@[¿à] µ¥¶°²³¼w¤T¬N¸g¤T¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¶°¤@¤ÁºÖ¼w¤T¬N¸g¤T¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ «ù¤ß±ë¤Ñ¸g¥|¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¤W¤T¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤K¯È¡@[¤Î] «ä¯q±ë¤Ñ©Ò°Ý¸g¥|¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ³Ó«ä±©±ë¤Ñ©Ò°Ý¸g¤»¨÷¡@¤¸ÃQ¤TÂõд£¯d¤äĶ

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤K¯È¡@[¸U] «ù¤HµÐÂĸg¤T¨÷(©Î¥|¨÷)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ «ù¥@¸g¥|¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ÀٽѤ赥¾Ç¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤j­¼¤è¼sÁ`«ù¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂìs¥§¬y¤äĶ

¤W¥|¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤G¯È¡@[¤è] ¤å®í®v§Q²{Ä_Âøg¤G¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤j¤è¼sÄ_æ×¸g¤G¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ¤j­¼¦P©Ê¸g¤G¨÷¡@¦t¤å©P(«n§@©P¦t¤å¤ó)¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º­CªÙµ¥Ä¶ ÃÒ«´¤j­¼¸g¤G¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ(¥X¤j©P¿ý¡³²Ä¤TĶ)

¤W¥|¸g¤K¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¯È¡@[»\] ²`±K¸Ñ²æ¸g¤­¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ ¸Ñ²`±K¸g¤­¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¯È¡@[¦¹] ¸Ñ¸`¸g¤@¨÷¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ ¬ÛÄò¸Ñ²æ¦aªiù»e¤F¸q¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ½t¥Íªì³Ó¤Àªk¥»¸g¤G¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂùF¼¯ÓD¦hĶ ¤À§O½t°_ªì³Óªkªù¸g¤G¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g¥|¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ

¤W¤­¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤C¯È¡@[¨­] ¤J·«¦÷¸g¤Q¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤E¯È¡@[¾v] ¤j­¼¤J·«¦÷¸g¤C¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûĶ µÐÂĦæ¤è«K¹Ò¬É¯«³qÅܤƸg¤T¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤E¯È¡@[¥|] ¤jÂľB¥§°®¤l©Ò»¡¸g¤Q¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¥|¤Q¥|¯È¡@[¤j] ¤j¤èµ¥¤j¶³¸g¥|¨÷(¥ç¦W¤j¤èµ¥µL¬Û¸g)¡@¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ ¤j¶³½Ð«B¸g¤@¨÷¡@¦t¤å¤ó¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º­CªÙµ¥Ä¶ ¤j¶³½ü½Ð«B¸g¤G¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ ¤j¤èµ¥¤j¶³½Ð«B¸g¤G¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hĶ

¤W¥|¸g¤K¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤K¯È¡@[¤­] ½ÑªkµL¦æ¸g¤G¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ½Ñªk¥»µL¸g¤T¨÷¡@ÀH¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ µL·¥Ä_¤T¬N¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ Ä_¦p¨Ó¤T¬N¸g¤G¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¤TÂÃ¥u¦h»eĶ ¼z¦L¤T¬N¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¦p¨Ó´¼¦L¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤¥¢Ä¶

¤W¤»¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¯È¡@[±`] ¤jÄé³»¸g¤Q¤G¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¤TÂ魫ͱù»e¦hùĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤G¤Q¤@¯È¡@[®¥] ÃÄ®v¦p¨Ó¥»Ä@¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂùF¼¯ÓD¦hĶ ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¤C¦ò¥»Ä@¥\¼w¸g¤G¨÷¡@­ð¤TÂøq²b©ó¤j¤º¦ò¥ú·µÄ¶ ªüìG¥@¤ý¸g¤G¨÷¡@«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ ´¶¶W¤T¬N¸g¥|¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ©ñ²Ú¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¿ý¥¢Ä¶

¤W¤»¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤T¯È¡@[±©] ¤ë¿O¤T¬N¸g¤Q¤@¨÷¡@°ª»ô¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¥|¯È¡@[Áù] ¤ë¿O¤T¬N¸g¤@¨÷¡@§º¨FªùÄÀ¥ý¤½Ä¶ µL©Ò§Æ±æ¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¶HµÅ¸g¤@¨÷¡@§ºí仫°ê¤TÂþ輯»e¦hĶ ¤J²bªkªù¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤j²øÄYªkªù¸g¤G¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ ¦p¨Ó²øÄY´¼¼z¥ú©ú¤J¤@¤Á¦ò¹Ò¬É¸g¤G¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂþ輯¬y¤äĶ «×¤@¤Á½Ñ¦ò¹Ò¬É´¼ÄY¸g¤@¨÷¡@±ç§ß«n¤TÂù¬¦÷±Cùµ¥Ä¶ «á¥XªüÀ±ªû¦òÔU¸g¤@¨÷¡@«áº~¥¢Ä¶ Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¤@¨÷¡@§º¦è°ì¤TÂÃæ¨}­CªÙĶ(¨âĶ) ªüÀ±ªû¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ºÙÆg²b¤g¦òÄá¨ü¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¤W¤Q¤@¸g¤Q¤T¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¯È¡@[¾i] Æ[À±°ÇµÐÂĤW¥Í°Â²v¤Ñ¸g¤@¨÷¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ À±°Ç¦¨¦ò¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ À±°Ç¨Ó®É¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ À±°Ç¤U¥Í¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ À±°Ç¤U¥Í¦¨¦ò¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ½Ñªk«i¤ý¸g¤@¨÷¡@§ºí仫¤TÂþ輯»e¦hĶ ¤@¤Áªk°ª¤ý¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ ²Ä¤@¸qªk³Ó¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¬y¤äĶ ¤j«Â¿O¥ú¥P¤H°ÝºÃ¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¶¶Åv¤è«K¸g¤G¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¼ÖÄí¯_²øÄY¤è«K«~¸g¤@¨÷¡@«À¯³í仫¤TÂþ輯­CªÙĶ

¤W¤Q¤@¸g¤Q¤G¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¥|¤Q¤K¯È¡@[°Z] ¤»«×¶°¸g¤K¨÷¡@§d¤ÑªÇ¤TÂñd¹¬·|Ķ ¤Ó¤l¶·¤jÎÔ¸g¤@¨÷¡@¤^¥ñ¯³¨FªùÄÀ¸t°íĶ µÐÂÄÞÛ¤l¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¿ý¤¤¥¢Ä¶ ÞÛ¤l¸g¤@¨÷¡@¤^¥ñ¯³¨Fªù¸t°íĶ ¤Ó¤l¼}¾z¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤Ó¤l¨N¾z¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤E¦â³À¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶

¤W¤C¸g¤Q¥|¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤G¯È¡@[´±] µL¦rÄ_æ×¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ ¤j­¼Â÷¤å¦r´¶¥ú©úÂøg¤@¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶Fù©ó¦è¤Ó­ì¦xĶ ¤j­¼¹M·Ó¥ú©úÂõL¦rªkªù¸g¤@¨÷¡@¤TÂæa±C¶Fù­«Ä¶ ¦Ñ¤k¤H¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¦Ñ¥À¤H¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤¥¢Ä¶ ¦Ñ¥À¤k¤»­^¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ¤ë¥úµ£¤l¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¥Ó¤é¨à¥»¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ¼wÅ@ªøªÌ¸g¤G¨÷¡@ÀH¤ÑªÇ¤TÂ躳s­CªÙĶ ¤å®í®v§Q°ÝµÐ´£¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¦÷­C¤s³»¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ ¶HÀYºëªÙ¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¨Fªù¬s¥§¦h¬y¤äĶ ¤j­¼¦÷­C¤s³»¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂõд£¬y¤ä(¡@«n§@§Ó)Ķ ªøªÌ¤l¨î¸g¤@¨÷¡@º~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ µÐÂiju¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨Fªù¥Õªk¯ªÄ¶ ³uµ£¤l¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨Fªù¤äªk«×Ķ Ã}¤l¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¨Å¥ú¦ò¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ µL«¯½å¤k¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¸¡¤¤¤kÅ¥¸g¤@¨÷¡@¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ Âà¤k¨­¸g¤@¨÷¡@§ºí仫¤TÂþ輯»e¦hĶ

¤W¤G¤Q¤@¸g¤G¤Q¤G¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¥|¤Q¤­¯È¡@[·´] µL¤W¨Ì¸g¤G¨÷¡@±ç¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ ¥¼´¿¦³¸g¤@¨÷¡@º~¥¢Ä¶ ¬Æ§Æ¦³¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¨M©wÁ`«ù¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ Á½¦ò¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ Ä_¿n¤T¬N¤å®í°Ýªk¨­¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤Jªk¬ÉÅé©Ê¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¦p¨Ó®v¤l§q¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂæòªû®°¦hĶ ¤j¤è¼s®v¤l§q¸g¤@¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ ¤j­¼¦ÊºÖ¬Û¸g¤@¨÷¡@¦a±C¶FùĶ ¤j­¼¦ÊºÖ²øÄY¬Û¸g¤@¨÷¡@¦a±C¶Fù¦AĶ ¤j­¼¥|ªk¸g¤@¨÷¡@¦a±C¶Fù©óªF¤Ó­ì¦xĶ µÐÂĭצæ¥|ªk¸g¤@¨÷¡@¦a±C¶Fù©ó¥°ºÖ¦xĶ §Æ¦³®Õ¶q¥\¼w¸g¤@¨÷¡@¶¦¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ³ÌµL¤ñ¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ «e¥@¤TÂà¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ »È¦â¤k¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂæòªû®°¦hĶ ªüìG¥@¤ý¨ü¨M¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ªö½¬¹H¤ý¤W¦ò±Â¨M¸¹§®µØ¸g¤@¨÷(¥çª½¶³ªö½¬¹H¤ý¸g)¡@¦è®Ê¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¥¿®¥·q¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤TÂæòªû®°¦hĶ µ½®¥·q¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ºÙÆg¤j­¼¥\¼w¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ »¡§®ªk¨M©w·~»Ù¸g¤@¨÷¡@­ð¦Ü¬Û¦x¨FªùÄÀ´¼ÄYĶ

¤W¤G¤Q¤T¸g¤G¤Q¥|¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤­¯È¡@[¶Ë] ¿Ï¤ý¸g¤@¨÷¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ ¦p¨Ó¥Ü±Ð³Ó­x¤ý¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¦ò¬°³Ó¥ú¤Ñ¤l»¡¤ýªk¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¤j¤èµ¥­×¦hù¤ý¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤TÂõд£¯d(«n§@¬y)¤äĶ Â঳¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤jªÇ¤TÂæòªû®°¦hĶ ¤å®í®v§Q¨µ¦æ¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤TÂõд£¯d¤äĶ ¤å®í«Í§Q¦æ¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¨©¦h¾ð¤U«ä±©¤Q¤G¦]½t¸g¤@¨÷¡@§dÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ½t°_¸t¹D¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ½_µz¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¤H¦W ¤F¥»¥Í¦º¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¦Û»}¤T¬N¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¦p¨Ó¿WÃÒ¦Û»}¤T¬N¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ Äé¦ò§Î¹³¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¼¯¶F?ÀY¸g¤@¨÷(¤@¦WÄé¬~¦ò§Î¹³¸g)¡@¤^¥ñ¯³¨FªùÄÀ¸t°íĶ ³y¥ß§Î¹³ºÖ³ø¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ §@¦ò§Î¹³¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ Às¬I¤k¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ Às¬IµÐÂÄ¥»°_¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤K¦N²»¯«©G¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¤K¶§¯«©G¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤K¦N²»¸g¤@¨÷¡@±ç§ß«n¤TÂù¬¦÷±CùĶ ¤K¦ò¦W¸¹¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ª»Äõ¬Ö¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ³ø®¦©^¬Ö¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ¯D¹³¥\¼w¸g¤@¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂÃÄ_«ä±©Ä¶ ¯D¹³¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ®Õ¶q¼Æ¯]¥\¼w¸g¤@¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂÃÄ_«ä±©Ä¶ ¼Æ¯]¥\¼w¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ

¤W¤G¤Q¤E¸g¤G¤Q¤E¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤T¤Q¯È¡@[¤k] ¤£ªÅÚþ¯Á¯«Åܯu¨¥¸g¤T¤Q¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂõд£¬y§ÓĶ

¦Û¤TÌo­p¤­¦Ê¤@¤Q¤»¯È¡@[¼}][­s][Úô] ¤£ªÅÚþ¯Á©G¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¤£ªÅÚþ¯Á¯«©G¤ß¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤£ªÅÚþ¯Áªûù¥§¦Û¦b¤ý©G¸g¤T¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂÃÄ_«ä±©Ä¶ ¤£ªÅÚþ¯Áªûù¥§¸g¤@¨÷(©Î¤G¨÷)¡@­ð¤ÑªÇ±Cùªù§õµL½ÔĶ ¤d²´¤dÁuÆ[¥@­µµÐÂĪûù¥§¯«©G¸g¤G¨÷¡@­ðÁ`«ù¦x¨FªùÄÀ´¼³qĶ ¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂÄ«¾ªûù¥§¨­¸g¤@¨÷¡@­ð«n¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d§ÓĶ ¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂļs¤j¶êº¡µLê¤j´d¤ßªûù¤ßªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¦è¤ÑªÇ¨Fªù¦÷±ë¹F¼¯Ä¶ Æ[¥@­µµÐÂįµ±KÂï«©G¸g¤@¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûĶ Æ[¥@­µµÐÂĦp·N¼¯¥§ªû¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂÃÄ_«ä±©Ä¶(¦³³q¨÷¦P)

¤W¤E¸g¤Q¤G¨÷(©Î¤Q¤T¨÷)¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤@¯È¡@[¨k]

¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý²¤¥X¨÷²Ä¤@

¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý²¤¥X¨÷²Ä¤G(¤W)

¡@¡@¡@¡@­ð±RºÖ¦x¨Fªù´¼¤É¼¶ ¦p·N½üªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂõд£¬y§ÓĶ ¤å®í®v§Q®Ú¥»¤@¦rªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂÃÄ_«ä±©Ä¶ °Ò®í«Ç§QµÐÂÄ©GÂ䤤@¦r©G¤ý¸g¤@¨÷¡@­ð¤Ñ¦Z¥N¤TÂøq²bĶ ¤Q¤G¦ò¦W¯«©G¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ºÙÆg¦p¨Ó¥\¼w¯«©G¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ Æ[¦Û¦bµÐÂĦp·Nªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¤Õ³¶¤ý©G¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¤jª÷¦â¤Õ³¶¤ý©G¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ¦ò»¡¤jª÷¦â¤Õ³¶¤ý©G¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ¤Õ³¶¤ý©G¸g¤G¨÷¡@±ç§ß«n¤TÂù¬¦÷±Cù²Ä¤CĶ ¤j¤Õ³¶¤ý¸g¤T¨÷¡@­ð¤TÂøq²b©óªF³£¤º¹D³õĶ

¤W¤Q¤@¸g¤Q¥|¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤@¯È¡@[®Ä] ªûù¥§¶°¸g¤Q¤G¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂêü¦a£¦hĶ ¤Q¤@­±Æ[¥@­µ¯«©G¸g¤@¨÷¡@©P¦t¤å¤ó¤ÑªÇ¤TÂíCªÙ±U¦hµ¥Ä¶ ¤Q¤@­±¯«©G¤ß¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¼¯§Q¤ä¤Ñ¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ©G¤­­º¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤dÂàªûù¥§Æ[¥@­µµÐÂÄ©G¸g¤@¨÷¡@­ðÁ`«ù¦x¨Fªù´¼³qĶ ¤»¦r¯«©G¸g¤@¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂõд£¬y§ÓĶ ¤C­Ñ­O¦ò¤j¤ß­ã´£ªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ ¤C­Ñ­O¦ò¥À­ã´£¤j©úªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂê÷­è´¼Ä¶

¤W¤E¸g¤G¤Q¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤K¤Q¤E¯È¡@[¤~][¨}] Æ[¦Û¦bµÐÂÄÀH¤ß©G¸g¤@¨÷¡@­ðÁ`«ù¦x¨Fªù´¼³qĶ ºØºØÂø©G¸g¤@¨÷¡@©P¦t¤å¤ó¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hĶ ¦ò³»³Óªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð´Â´²­¦§ù¦æóª©^±ÕĶ ¦ò³»³Ì³Óªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ ¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ðí仫¨Fªù¦òªûªi§QĶ ³Ì³Ó¦ò³»ªûù¥§²b°£·~»Ù¸g¤@¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶Fù©óªF³£¦AĶ ¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ µL¶qªù·L±K«ù¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¥X¥ÍµL¶qªù«ù¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¤ÑªÇ¤TÂæòªû¶[ªûùĶ ªüÃøªû¥ØÊ]¥§¶FÂ÷ªû¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ µL¶qªù¯}Å]ªûù¥§¸g¤@¨÷¡@§º¦è°ì¨Fªù¥\¼wª½¦@¥ÈºZĶ ªüÃøªû¥ØÊ]¶FÂ÷ªû¾F¥§¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂæòªû®°¦hĶ ªÙ§Q¥±ªûù¥§¸g¤@¨÷¡@±ç§ß«n¤TÂù¬­{±CùĶ ¤@¦V¥X¥ÍµÐÂĸg¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¥X¥ÍµLÃäªùªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¦Ü¬Û¦x¨Fªù´¼ÄYĶ ³Ó¼lÁu¦Lªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ §®Áu¦L¼lªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûĶ

¤W¤Q¤C¸g¤Q¤C¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤@¯È¡@[ª¾] µL±V»Ú«ùªkªù¸g¤@¨÷¡@¤^¥ñ¯³¨Fªù¸t°íĶ ´L³ÓµÐÂĩҰݤ@¤Á½Ñªk¤JµL¶qªùªûù¥§¸g¤@¨÷¡@°ª»ô©~¤h¸U¤ÑÅtĶ ª÷­è¤W¨ýªûù¥§¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂæòªû®°¦hĶ ª÷­è³õªûù¥§¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ®v¤l¾Ä¨³µÐÂĩҰݸg¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ µØ»Eªûù¥§©G¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ µØ¿nªûù¥§¯«©G¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¤»¦r©G¤ý¸g¤@¨÷ ¤»¦r¯«©G¤ý¸g¤@¨÷ µêªÅÂõÐÂİݤC¦ò¸g¤@¨÷¡@¤T¸g­Ñ¥¢Ä¶ ¦p¨Ó¤è«Kµ½¥©©G¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ «ù¥y¯«©G¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ªû¾F¥§²Ú¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ªF¤è³Ì³Ó¿O¤ý¦p¨Ó¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ µ½ªk¤è«Kªûù¥§©G¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ª÷­è¯µ±Kµ½ªùªûù¥§¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ Å@©Rªkªù¯«©G¸g¤@¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂõд£¬y§ÓĶ µL«¯²b¥ú¤jªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¦è°ì¨FªùÀ±ªû¤sĶ ½ÐÆ[¥@­µµÐÂÄ®ø¥ñ¬r®`ªûù¥§©G¸g¤@¨÷¡@

¡@¡@¡@¡@ªF®Ê¥~°ê©~¤hªÇÃø´£Ä¶¡@

¤W¤Q¤»¸g¤Q¤E¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤C¯È¡@[¹L] ¤ºÂæÊÄ_¸g¤@¨÷¡@«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ ·Å«Ç¬~¯D²³¹¬¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¶·¿à¸g¤@¨÷¡@«e²D¤ë¤äÀu±C¶ë¤ä¬I¨ÚĶ ¶·¿à¸g¤@¨÷¡@±äÃQ¦è°ì¤TÂé­©µÄ¶ ¨p¶F¤T¬N¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ µÐÂĥͦa¸g¤@¨÷¡@¤äÁ¾Ä¶ ¥|¤£¥i±o¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ±ë¤k¦u·N¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¦¨¨ã¥ú©ú©w·N¸g¤@¨÷¡@«áº~¦è°ì¤TÂääÂ`Ķ Ä_ºô¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ µÐÂĦ椭¤Q½t¨­¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ µÐÂĭצæ¸g¤@¨÷¡@¦è®Êªe¤º¨Fªù¥Õªk¯ªÄ¶ ½Ñ¼wºÖ¥Ð¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨Fªùªk¥ßªk¬²¦@Ķ ¤j¤èµ¥¦p¨ÓÂøg¤@¨÷¡@ªF®Ê¤ÑªÇ¤TÂæòªû¶[ªûùĶ ¦ò»y¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ ª÷¦â¤ý¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¯d¤äĶ ºt¹D«U·~¸g¤@¨÷¡@¤^¥ñ¯³¨Fªù¸t°íĶ ¦Ê¦ò¦W¸g¤@¨÷¡@¶¦¤TÂ躳s´£­CªÙĶ

¤W¤Q¤K¸g¤Q¤K¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤»¯È¡@[¥²] ºÙ´­½Ñ¦ò¥\¼w¸g¤T¨÷¡@¤¸ÃQ¦è°ì¤TÂæN­{©]¦@¾èÂ`Ķ ¶·¯u¤Ñ¤l¸g¤G¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¼¯¶F¼¯­C¸g¤G¨÷¡@¿½»ô¨FªùÄÀ¾è´ºÄ¶ °£®£¨a±w¸g¤@¨÷¡@¤^¥ñ¯³¨Fªù¸t°íĶ §¸¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ Æ[¥@­µµÐÂı°O¸g¤@¨÷¡@§º¶ÀÀs¨FªùÄÀ¾èµLºÜĶ

¤W¤»¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤»¯È¡@[§ï] ®üÀs¤ý¸g¥|¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ­º·«ÄY¤T¬N¸g¤T¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ Æ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¤@¨÷¡@§ºí仫¤TÂþ輯»e¦hĶ Æ[ÃĤýÃĤWµÐÂĸg¤@¨÷¡@§º¦è°ì¤TÂÃæ¨}­CªÙĶ ¤£«äij¥úµÐÂĩҰݸg¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¤W¤­¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤C¯È¡@[±o] ¤Q¦íÂ_µ²¸g¤Q¥|¨÷¡@«À¯³²D¦{¨FªùªÇ¦ò©ÀĶ ½Ñ¦ò­n¶°¸g¤G¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¥¼´¿¦³¦]½t¸g¤G¨÷¡@¿½»ô¨FªùÄÀ¾è´ºÄ¶

¤W¤T¸g¤@¤Q¤K¨÷¤GÌo­p¤G¦Ê¤C¤Q¤G¯È¡@[¯à][²ö] µÐÂÄÄí¯_¸g¤Q¤T¨÷¡@«À¯³²D¦{¨FªùªÇ¦ò©ÀĶ ¶W¤é©ú¤T¬N¸g¤G¨÷¡@¦è®Ê²M«H¤h¿©Ó»·Ä¶

¤W¤G¸g¤@¤Q¤­¨÷¤GÌo­p¤G¦Ê¤E¤Q¥|¯È¡@[§Ñ][ªÉ] ½å§T¸g¤Q¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¤@¯È(«nÂç@¤G¦Ê¤@¯È)¡@[½Í]

¡@¡@¤j­¼¸g³æÄ¶¡@

¤@¦Ê¤T¤Q³¡¤G¦Ê¤E¤Q¤T¨÷¤G¤Q¥|Ìo ¤jªk¬²ªûù¥§¸g¤G¤Q¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶

¦Û¤GÌo­p¤T¦Ê¤»¯È¡@[©¼][µu] ¤j«Â¼wªûù¥§¸g¤G¤Q¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hĶ

¦Û¤GÌo­p¤G¦Ê¤C¤Q¥|¯È[Ãû][«î] ¦ò¦W¸g¤Q¤G¨÷¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ ¤T§T¤T¤d¦ò¦W¸g¤T¨÷¡@¹L¥h²øÄY§T¤d¦ò¦W¸g¤@¨÷¡@²{¦b½å§T¤d¦ò¦W¸g¤@¨÷¡@¥¼¨Ó¬P±J§T¤d¦ò¦W¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶(¥Xªø©Ð¿ý)

¤W¤G³¡¤GÌo¤Q¤­¨÷­p¤T¦Ê¤»¤Q¤C¯È¡@[¤v][ªø] ¤­¤d¤­¦Ê¦ò¦W¸g¤K¨÷¡@¶¦¤ÑªÇìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¤£«äij¥\¼w½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¤G¨÷¡@±äÃQ¥NĶ¥¢¤TÂæW

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤»¯È¡@[«H] µØ¤â¸g¤Q¨÷(¤@¦WÄá½Ñµ½®Ú¸g)¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¦Û¤@Ìo¤Q¨÷­p¤G¦Ê¤T¤Q¤»¯È¡@[¨Ï] ¤j¤èµ¥ªûù¥§¸g¥|¨÷¡@¥_²D¨Fªùªk²³©ó°ª©÷°pĶ ¹¬¦÷¦\¸g¥|¨÷¡@¤¸ÃQÀuÁI¥§°ê¤ý¤l¤ë±C­º¨ºÄ¶ ¤O²øÄY¤T¬N¸g¤T¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ ¤j¤è¼s¶êı­×¦hù¤F¸q¸g¤@¨÷¡@­ðí仫¨Fªù¦òªû¦hùĶ

¤W¥|¸g¤Q¤G¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤@¯È¡@[¥i] Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¤Q¨÷¡@ªF®Ê¤ÑªÇ¤TÂæòªû¶[ªûùĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤C¯È¡@[ÂÐ] ¤j¤è«K¦ò³ø®¦¸g¤C¨÷¡@¥¢Ä¶ µÐÂÄ¥»¦æ¸g¤T¨÷¡@¥¢Ä¶

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤@¯È¡@[¾¹] ªk¶°¸g¤»¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ Æ[¹î½Ñªk¦æ¸g¥|¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤­¯È¡@[±ý] µÐÂijB­L¸g¤­¨÷¡@«À¯³²D¦{¨FªùªÇ¦ò©ÀĶ ¥°¹D¼sÅã¤T¬N¸g¥|¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ µM¿O¥\¼w¸g¤@¨÷¡@°ª»ô¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ

¤W¤T¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤@¯È¡@[Ãø] ¥¡±UÅ]ù¸g¥|¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ µL©Ò¦³µÐÂĸg¥|¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ©ú«×¤­¤Q®Õ­p¸g¤G¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶

¤W¤T¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤T¯È¡@[¶q] ¤¤³±¸g¤G¨÷¡@«À¯³²D¦{¨FªùªÇ¦ò©ÀĶ ¤jªk¹ª¸g¤G¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ¤å®í®v§Q°Ý¸g¤G¨÷¡@±ç§ß«n¤TÂù¬¦÷¨ºÃ¹Ä¶ ¤ë¤W¤k¸g¤G¨÷¡@¶¦¤ÑªÇìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¤j¤è¼s¦p¨Ó¯µ±KÂøg¤G¨÷¡@¥¢Ä¶

¤W¤­¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¥|¯È¡@[¾¥] ¤j­¼±KÄY¸g¤T¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ ¥e¹îµ½´c·~³ø¸g¤G¨÷¡@¥~°ê¨FªùµÐ´£µnĶ ½¬µØ­±¸g¤G¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ ¤å®í®v§Q°ÝµÐÂĸp¸g¤@¨÷¡@«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ ¤j­¼³y¹³¥\¼w¸g¤G¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂô£¶³¯ë­YĶ

¤W¤­¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¥|¯È¡@[´d] ¼s¤jÄ_¼Ó»Õµ½¦í¯µ±Kªûù¥§¸g¤T¨÷¡@­ð«n¤ÑªÇ¤TÂõд£¬y§ÓĶ ¤@¦r¦ò³»½ü¤ý¸g¤­¨÷¡@­ð¤TÂõд£¬y§ÓĶ ¤jªûù¥§¥½ªk¤¤¤@¦r¤ß©G¸g¤@¨÷¡@­ð¥_¤ÑªÇ¤TÂÃÄ_«ä±©Ä¶

¤W¤T¸g¤E¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤K¯È¡@[µ·] ¤j¦ò³»¦p¨Ó±K¦]­×ÃÒ¤F¸q½ÑµÐÂĸU¦æ­º·«ÄY¸g¤Q¨÷¡@­ð´`¦{¨FªùÃh­}¦@±ë¹¬©ó¼s¦{Ķ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤C¯È¡@[¬V] ¤j¬s¿c¾B¨º¦¨¦ò¯«ÅÜ¥[«ù¸g¤C¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂÿéªi­{ù¦@¨Fªù¤@¦æÄ¶ Ĭ±C©Iµ£¤l¸g¤T¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂÿéªi­{ùĶ

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤T¯È¡@[¸Ö] Ĭ±x¦a½~ù¸g¤T¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂÿéªi­{ùĶ ¦È±ù°Òªûù©G¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ª÷­è³»·ì¦÷¤¤²¤¥X©À»wªk¥|¨÷¡@­ð«n¤ÑªÇ¤TÂê÷­è´¼Ä¶

¤W¤T¸g¤K¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤»¯È¡@[Æg] ¤C¦ò©Ò»¡¯«©G¸g¥|¨÷¡@®Ê¥NĶ¥¢¤TÂæW¤µªþªF®Ê¿ý ¤j¦N¸q¯«©G¸g¥|¨÷¡@¤¸ÃQ¬L¥È²Î¨Fªù¾èÂ`Ķ ¤å®í®v§QÄ_Âêûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð«n¤ÑªÇ¤TÂõд£¬y§ÓĶ ª÷­è¥úµK¤î­·«Bªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂõд£¬y§ÓĶ ªü¦\±C©ë°­¯«¤j±N¤W¦òªûù¥§¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ªüÀ±ªû¹ª­µÁn¤ýªûù¥§¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ¤j´¶½åªûù¥§¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ¤j¤CÄ_ªûù¥§¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ¤»¦r¤jªûù¥§¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ¦w¦v¯«©G¸g¤@¨÷¡@«áº~¥¢Ä¶

¤w¤W¤»¸g¦P¨÷ ¼¯¥§Ã¹Ü³¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¥È®v¤l?ªû©Ò»¡¯«©G¸g¤@¨÷(©Î¶³¤Û®v)¡@ªF®ÊªÇ¾èµLÄõĶ Å@½Ñµ£¤lªûù¥§¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ ½Ñ¦ò¤ßªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ©ÞÀÙ­WÃøªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤K¦W´¶±Kªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ «ù¥@ªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤»ªùªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¤w¤W¤C¸g¦P¨÷ ²M²bÆ[¥@­µ´¶½åªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ðÁ`«ù¦x¨Fªù´¼³qĶ

¤W¤Q¤E¸g¤G¤Q¤­¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤@¤Q¤G¯È¡@[¯Ì] ´¼¬²ªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂô£¶³¯ë­YĶ ½Ñ¦ò¶°·|ªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂô£¶³¯ë­YĶ ÀH¨D§Y±o¤j¦Û¦bªûù¥§¯«©G¸g¤@¨÷¡@­ð¥_¤ÑªÇ¤TÂÃÄ_«ä±©Ä¶ ¦Ê¤d¦Lªûù¥§¸g¤@¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûĶ ±Ï­±êN¾j°­ªûù¥§¯«©G¸g¤@¨÷(©Î¶³¬I¾j°­­¹©G¸g)¡@­ð©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûĶ ²øÄY¤ýªûù¥§©G¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ­»¤ýµÐÂĪûù¥§©G¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¤@¤Á¥\¼w²øÄY¤ý¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ©Þ°£¸o»Ù©G¤ý¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ µ½©]¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ µêªÅÂõÐÂįມ½ÑÄ@³Ì³Ó¤ßªûù¥§¨D»D«ùªk¸g¤@¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂÿéªi­{ùĶ ª÷­è³»¸g°Ò®í«Ç§QµÐÂĤ­¦r¤ßªûù¥§«~¤@¨÷¡@­ð«n¤ÑªÇ¤TÂê÷­è´¼Ä¶ Æ[¦Û¦b¦p·N½üµÐÂÄ·ì¦÷ªk­n¤@¨÷¡@­ð¤TÂê÷­è´¼Ä¶ ¦ò¦a¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¦ò««¯ë¯Iºn²¤»¡±Ð»|¸g¤@¨÷(¥ç¶³Á{¯ë¯Iºn¥ç¶³¿ò±Ð)¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¥X¥ÍµÐ´£¤ß¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ¦ò¦L¤T¬N¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤å®í®v§Q¯ë¯Iºn¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê©~¤h¿¹D¯uĶ ²§¥XµÐÂÄ¥»°_¸g¤@¨÷(©ÎµL°_¦r)¡@¦è®Ê©~¤h¿¹D¯uĶ ¤d¦ò¦]½t¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ½å­º¸g¤@¨÷(¤@¦W½å­º¤Ò¤H¸g)¡@¤^¥ñ¯³¨FªùÄÀ¸t°íĶ ¤ë©úµÐÂĸg¤@¨÷(©Î¶³¤ë©úµ£¤l©Î¶³¤ë©úµ£¨k)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¤ß©ú¸g¤@¨÷(¤@¦W¤ß©ú¤k±ë§Ó°ü¶º¥Ä¬I¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ·À¤Q¤è­ß¸g¤@¨÷(©Î¶³¤Q¤è·À­ß¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ³À¥À¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ Å]°f¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¤W¤G¤Q¤»¸g¤G¤Q¤»¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¥|¯È¡@[¦Ï] ¼w¥ú¤Ó¤l¸g¤@¨÷(¤@¦W¿à¦\©Mù©Ò°Ý¥ú¤Ó¤l¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤j·N¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ °í©T¤k¸g¤@¨÷(¤@¦W¨c©T¤k¸g)¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ °Ó¥D¤Ñ¤l©Ò°Ý¸g¤@¨÷(©ÎµL©Ò°Ý¦r)¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ½Ñªk³Ì¤W¤ý¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ ®v¤l²øÄY¤ýµÐÂĽаݸg¤@¨÷(¤@¦W¤K°Ò¯ùºû¸g)¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂ躴£Ä¶ Â÷«¯¼zµÐÂĩҰݧ¦òªk¸g¤@¨÷¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂ躴£Ä¶ ¨ü«ù¤C¦ò¦W¸¹©Ò¥Í¥\¼w¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¦òÁ{¯Iºn°Oªk¦í¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ±I·Ó¯«ÅܤT¼¯¦a¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¶}¤¸Ä¶±Ð¿ý²¤¥X¨÷²Ä¤G(¤W)

¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý²¤¥X¨÷²Ä¤G(¤U)

¡@¡@¡@¡@­ð±RºÖ¦x¨Fªù´¼¤É¼¶ ®t¼¯±C«Ò¨ü°O¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ ¤£¼W¤£´î¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ ³y¶ð¥\¼w¸g¤@¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ ¶¦ò¶ð¥\¼w¸g¤@¨÷¡@­ð¤Ñ¦Z¥N©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûĶ ¤j­¼¥|ªk¸g¤@¨÷¡@­ð¤Ñ¦Z¥N©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûĶ ¦³¼w¤k©Ò°Ý¤j­¼¸g¤@¨÷¡@­ð¤Ñ¦Z¥N¤ÑªÇ¤TÂõд£¬y§ÓĶ ¤j­¼¬yÂà½Ñ¦³¸g¤@¨÷¡@­ð¤Ñ¦Z¥N¤TÂøq²bĶ §®¦â¤ý¦]½t¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¦ò¬°®üÀs¤ý»¡ªk¦L¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ®v¤l¯À¹¤®P¤ýÂ_¦×¸g¤@¨÷¡@­ð¦Ü¬Û¦x¨Fªù´¼ÄYĶ ¯ëªd¬§«áÄéþ¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤K³¡¦ò¦W¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¯d¤äĶ

¤W¤G¤Q¤G¸g¤G¤Q¤G¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¥|¤Q¤K¯È¡@[´º] µÐÂĤº²ß¤»ªiù»e¸g¤@¨÷¡@«áº~Á{²a¨FªùÄY¦ò½ÕĶ µÐÂħ먭¾jªê°_¶ð¦]½t¸g¤@¨÷¡@¥_²D°ª©÷¨Fªùªk²±Ä¶ ª÷­è¤T¬N¥»©Ê²M²b¤£Ãa¤£·À¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ®v¤l¤ë¦ò¥»¥Í¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ªøªÌªk§Ó©d¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶ ÂÄù°ê¸g¤@¨÷ ¤Q¦N²»¸g¤@¨÷ ªøªÌ¤k±g´£¾B®v¤l§q¤F¸q¸g¤@¨÷ ¤@¤Á´¼¥ú©ú¥P¤H·O¤ß¦]½t¤£­¹¦×¸g¤@¨÷¥|¸g­Ñ¥¢Ä¶ ª÷­è¤T¬N¸g¤G¨÷¡@¥_²D¥¢Ä¶ ªk·ÀºÉ¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤¥¢Ä¶ ¬Æ²`¤j¦^¦V¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤¥¢Ä¶ ¤Ñ¤ý¤Ó¤l¹@ù¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤¶³¦w¤½Ãö¤¤²§¸g Àuªi¦i²b¦æªkªù¸g¤G¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤²§¸g¦w¤½²D¤g¥X ¤K¤j¤Hı¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤T«~§Ì¤l¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¥|½ú¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ·í¨ÓÅܸg¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¹L¥h¦ò¤À½Ã¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤Q¤GÀYªû¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ¾ð´£¦÷¸g¤@¨÷¡@¨D¨º¶[ªûùĶ ªø¹Ø¤ý¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥¢Ä¶ ªk±`¦í¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥¢Ä¶

¤W¤G¤Q¤T¸g¤G¤Q¤­¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¥|¤Q¤T¯È¡@[¦æ]

¡@¡@µÐÂĽեñÂá@

¤G¤Q¤»³¡¤­¤Q¥|¨÷¤­Ìo µÐÂĦa«ù¸g¤K¨÷(©Î¦W¦a«ù½×)¡@¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©ó©h»NĶ

¦Û¤@Ìo¤K¨÷­p¤@¦Ê¤E¤Q¤@¯È¡@[ºû] µÐÂĵ½§Ù¸g¤Q¨÷(¤@¦WµÐÂĦa)¡@§ºí仫¤TÂèD¨º¶[¼¯µ¥Ä¶ ²b·~»Ù¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶

¤W¤G¸g¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤C¯È¡@[½å] Àu±C¶ë§Ù¸g¤C¨÷(¬O¦b®aµÐÂħÙ)¡@¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©ó©h»NĶ ±ëºô¸g¤G¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¨ü¤Qµ½§Ù¸g¤@¨÷¡@«áº~¥¢Ä¶

¤W¤T¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¥|¯È¡@[§J] µÐÂÄÄí¯_¥»·~¸g¤G¨÷(©ÎµLµÐÂĦr)¡@«À¯³²D¦{¨FªùªÇ¦ò©ÀĶ ¦òÂøg¥|¨÷(¤@¦WÄÀ½Ñªk)¡@«À¯³¤TÂÃù¤°Ä¶ µÐÂħ٥»¤@¨÷(¥X¦a«ù«~¤¤·O¤óµÐÂÄ»¡)¡@¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ µÐÂħ٥»¤@¨÷(¥X·ì¦÷½×¥»¦a¤À¤¤µÐÂĦaÀ±°Ç»¡)¡@­ð¤TÂåȮNĶ µÐÂħٽ~¿i¤å¤@¨÷(¥X·ì¦÷½×¥»¦a¤À¤¤µÐÂĦa¡³À±°ÇµÐÂÄ»¡)¡@­ð¤TÂåȮNĶ µÐÂĵ½§Ù¸g¤@¨÷(«nÂê`Àu±CÂ÷°ÝµÐÂĨü§Ùªk)¡@§ºí仫¤TÂèD¨º¶[¼¯Ä¶

¤W¤»¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¥|¯È¡@[©À] µÐÂĤº§Ù¸g¤@¨÷¡@§ºí仫¤TÂèD¨º¶[¼¯Ä¶ Àu±C¶ë¤­§Ù«Â»ö¸g¤@¨÷¡@§ºí仫¤TÂèD¨º¶[¼¯Ä¶ ¤å®í®v§Q²b«ß¸g¤@¨÷(©Î¶³²b«ß¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ²M²b¬s¥§¤è¼s¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ±I½Õ­µ©Ò°Ý¸g¤@¨÷(¤@¦W¦p¨Ó©Ò»¡²M²b½Õ¥ñ¸g)¡@§º¨FªùÄÀªk®üĶ ¤j­¼¤T»EÄb®¬¸g¤@¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶ µÐÂĤ­ªkÄb®¬¤å¤@¨÷(©Î¶³µÐÂĤ­ªkÄb®¬¸g)¡@¥¢Ä¶ µÐÂÄÂøg¤@¨÷¡@±ç§ß«n¤TÂù¬¦÷±CùĶ ¤T°Òªû?ªûùµÐÂĸg¤@¨÷¡@¦è®Ê²M«H¤h¿¹D¯uĶ µÐÂĨüÂN¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê²M«H¤h¿¹D¯uĶ ¤å®í®¬¹L¸g¤@¨÷(¤@¦W¤å®í¤­Å鮬¹L¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ªÙ§Q¥±®¬¹L¸g¤@¨÷(¥çª½¶³®¬¹L¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ªk«ß¤T¬N¸g¤@¨÷(¥çª½¶³ªk«ß¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¤Qµ½·~¹D¸g¤@¨÷¡@­ð¤Ñ¦Z¥N©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûùĶ

¤W¤Q¥|¸g¤Q¥|¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤­¯È¡@[§@]

¡@¡@µÐÂĹïªkÂá@

¤E¤Q¤C³¡¤­¦Ê¤@¤Q¤K¨÷¤­¤QÌo

¡@¡@¤j­¼ÄÀ¸g¡@

¤G¤Q¤@³¡¤@¦Ê¤­¤Q¤­¨÷¤@¤Q¤­Ìo ¤j´¼«×½×¤@¦Ê¨÷(©Î¤@¦Ê¤@¤Q©Î¤C¤Q)¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¦Û¤@¤QÌo­p¤G¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤­¯È¡@[¸t][¼w][«Ø][¦W][¥ß][§Î][ºÝ][ªí][¥¿][ªÅ] ¤Q¦a¸g½×¤Q¤G¨÷(©Î¤Q¤­¨÷)¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äµ¥Ä¶

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¤­¤Q¯È¡@[½\] À±°ÇµÐÂĩҰݸg½×¤»¨÷(©Î¤»¨÷©Î¤C¨÷©Î¤Q¨÷)¡@¤¸ÃQ¤TÂõд£¯d¤äĶ ¤j­¼Ä_¿n¸g½×¥|¨÷¡@¤¸ÃQ¤TÂõд£¯d¤äĶ Ä_ÀgµÐÂÄ¥|ªk¸g½×¤@¨÷¡@¤Ñ¿ËµÐÂijy¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂìs¥Ø´¼¥Pµ¥Ä¶

¤W¤T½×¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤G¤Q¥|¯È¡@[¶Ç] ¯àÂ_ª÷­è¯ë­Yªiù»e¦h¸g½×¹|¤@¨÷(¥ç¶³¯àÂ_ª÷­è½×)¡@­ð¤TÂøq²bĶ ª÷­è¯ë­Y½×¤T¨÷¡@¶¦¤TÂùF¼¯ÓD¦hĶ ¦ò¦a¸g½×¤C¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¤W¤T½×¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¯È¡@[Án] ª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g½×¤T¨÷¡@¤Ñ¿ËµÐÂijy¡@¤¸ÃQµÐ´£¯d¤äĶ ¯àÂ_ª÷­è¯ë­Yªiù»e¦h¸g½×¤T¨÷¡@µLµÛµÐÂĹ|¡@¥@¿ËµÐÂÄÄÀ¡@­ð¤TÂøq²bĶ ª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¯}¨úµÛ¤£Ãa°²¦W½×¤G¨÷(¥ç¶³¥\¼w½×)¡@¥\¼w¬IµÐÂijy¡@¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ ®í®v§QµÐÂİݵд£¸g½×¤G¨÷(¤@¦W¦÷­C¤s³»¸g)¡@±CÃÁºn¨§µÐÂijy¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ §®ªk½¬µØ¸g½×¤@¨÷¡@±CÃÁºn¨§µÐÂijy¡@¤¸ÃQ¤¤¤ÑªÇ¤TÂðǨº¼¯´£¦@¹¬®Ôµ¥Ä¶

¤W¤­½×¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤E¯È¡@[µê] ªkµØ¸g½×¤G¨÷(ªì¦³Âk·q¹|ªÌ©Î¤@¨÷)¡@¤¸ÃQ¥_¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤ä¦@¾èªLµ¥Ä¶ ³Ó«ä±©±ë¤Ñ©Ò°Ý¸g½×¥|¨÷(©Î¤T¨÷¦¨)¡@¤¸ÃQµÐ´£¯d¤äĶ ¯Iºn½×¤@¨÷(²¤ÄÀ¯Iºn)¡@±CÃÁºn¨§µÐÂijy¡@¤¸ÃQ¨Fªù¹F¿iµÐ´£Ä¶ ¯Iºn¸g¥»¦³¤µµLÔU½×¤@¨÷(ÄÀ¯Iºn¤@¹|)¡@±ç¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ ¿ò±Ð¸g½×¤@¨÷(·s¿ò±Ð¸g)¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ µL¶q¹Ø¸g½×¤@¨÷¡@±CÃÁºn¨§ÄÀ¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ ¤T¨ã¨¬¸g½×¤@¨÷(¦³ÄÀ½×µL¸g¥»)¡@¤Ñ¿ËµÐÂijy¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂìs¥Ø´¼¥Pµ¥Ä¶ Âàªk½ü¸g½×¤@¨÷(¦³ÄÀ½×µL¥»¸g)

¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¿ËµÐÂijy¡@

¡@¡@¡@¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂìs¥Ø´¼¥Pµ¥Ä¶¡@

¤W¤K½×¤Q¤G¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤­¯È¡@[°ó]

¡@¡@¤j­¼¶°¸q½×¡@

¤C¤Q¤»³¡¤T¦Ê¤»¤Q¤T¨÷(¤Q¤­Ìo) ·ì¦÷®v¦a½×¤@¦Ê¨÷¡@¡@À±°ÇµÐÂÄ»¡¡@­ð¤TÂåȮNĶ¡@

¤@¤QÌo­p¤@¤d¤K¦Ê¤C¤Q¤­¯È¡@[²ß][Å¥][º×][¦]][´c][¿n][ºÖ][½t][µ½][¼y] Åã´­¸t±Ð½×¤G¤Q¨÷¡@µLµÛµÐÂijy¡@¡@­ð¤TÂåȮNĶ¡@

¤GÌo­p¤T¦Ê¤T¤Q¤K¯È¡@[¤Ø][Âz] ·ì¦÷®v¦a½×ÄÀ¤@¨÷¡@³Ì³Ó¤lµ¥µÐÂijy¡@¡@­ð¤TÂåȮNĶ Åã´­¸t±Ð½×¹|¤@¨÷¡@µLµÛµÐÂijy¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤ýªk¥¿²z½×¤@¨÷¡@À±°ÇµÐÂijy¡@¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤j­¼ªü¬s¹F¿i¶°½×¤C¨÷¡@µLµÛµÐÂijy¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¤W¥|½×¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¥|¤Q¤E¯È¡@[«D] ¤j­¼ªü¬s¹F¿iÂø¶°½×¤Q¤»¨÷¡@¦w¼zµÐÂÄæßÄÀ¤W¶°½×¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤¤½×¥|¨÷¡@Às¾ðµÐÂÄ¥»±ë§Ó«C¥ØÄÀ¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¤W¤G½×¤G¤Q¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤­¤Q¤E¯È¡@[Ä_][¤o] ¯ë­Y¿O½×ÄÀ¤Q¤­¨÷¡@Às¾ðµÐÂÄ¥»¡@¤À§O©úµÐÂÄÄÀ¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂêiù»á»e¦hùĶ ¤Q¤Gªù½×¤@¨÷¡@Às¾ðµÐÂijy¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¤Q¤KªÅ½×¤@¨÷¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ ¦Ê½×¤G¨÷¡@´£±CµÐÂijy¡@±CÃÁ¶}¤hÄÀ¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¼s¦Ê½×¤@¨÷¡@¸t¤ÑµÐÂijy¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¤W¤­½×¤G¤Q¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤»¤Q¤»¯È¡@[³±][¬O] ¤j­¼¼s¦Ê½×ÄÀ½×¤Q¨÷¡@¸t¤Ñ¥»Å@ªkÄÀ¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤@¤Q¤T¯È¡@[?] ¤Q¦í¬s±C¨F½×¤Q¤­¨÷¡@Às¾ðµÐÂijy¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ µÐ´£¸ê³½×¤»¨÷¡@¸tªÌÀs¾ð¥»¡@¤ñ¥C¦Û¦bÄÀ¡@¤ÑªÇ¤TÂùF¼¯ÓD¦hĶ

¤W¤G½×¤G¤Q¤@¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤C¤Q¤­¯È¡@[¸ê][¤÷] ¤j­¼²øÄY¸g½×¤Q¤T¨÷(©Î¤Q¤­¨÷)¡@µLµÛ³y¡@­ð¤ÑªÇ¤TÂêiù»á»e¦hùĶ

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¤@¤Q¤@¯È¡@[¨Æ] ¤j²øÄY¸g½×¤Q¤­¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¶¶¤¤½×¤G¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ Äá¤j­¼½×¤T¨÷¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ

¤W¤T½×¤G¤Q¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤@¯È¡@[§g][¤ê] Äá¤j­¼½×¤G¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂæòªû®°¦hĶ Äá¤j­¼½×¥»¤T¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ Äá¤j­¼½×ÄÀ¤Q¤­¨÷¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ(±ë¶³©ëù¥L³¯¤ê¿Ë¨Ì©Î¶³ªiù¥½ªû¦¹¶³¯u¿Í)

¤W¤T½×¤G¤Q¨÷¤GÌo­p¤­¦Ê¤G¤Q¤T¯È¡@[ÄY][»P] Äá¤j­¼ÄÀ½×¤Q¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂùF¼¯ÓD¦hĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤E¯È¡@[·q] Äá¤j­¼½×ÄÀ½×¤Q¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¦Û¤@Ìo¤Q¨÷­p¤@¦Ê¤K¤Q¥|¯È¡@[§µ] Äá¤j­¼½×ÄÀ¤Q¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¤G¤Q¤C¯È¡@[·í] ¦ò©Ê½×¥|¨÷¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ ¨M©wÂýפT¨÷¡@±ç¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ ÅG¤¤Ãä½×¹|¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤¤Ãä¤À§O½×¤G¨÷¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ

¤W¥|½×¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤»¯È¡@[ºÜ] ÅG¤¤Ãä½×¹|¤T¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¨s³º¤@­¼Ä_©Ê½×¤­¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂðǨº¼¯´£Ä¶ ·~¦¨´N½×¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂìs¥Ø´¼¥Pµ¥ ͤj­¼¦¨·~½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¦]©ú¥¿²zªù½×¥»¤@¨÷¡@¤j°ìÀsµÐÂijy(¥X¤º¨å¿ý)¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¤W¤­½×¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤­¯È¡@[¤O] ¦]©ú¥¿²zªù½×¤@¨÷(·s½s¤J¿ý²Ä¤GͲzªù½×©P¿ý³æ¥»·s°É¬°­«Ä¶)¡@¤j°ìÀsµÐÂijy¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¦]©ú¤J¥¿²z½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ÅãÃѽפ@¨÷¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ ÂàÃѽפ@¨÷¡@³¯¤TÂïu¿ÍĶ ¤j­¼°ßÃѽפ@¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ ¤j­¼°ßÃѽפ@¨÷¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ °ßÃѤG¤Q½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¦¨°ßÃÑÄ_¥Í½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ °ßÃѤT¤Q½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¤W¤E½×¤Q¤T¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¥|¤Q¤E¯È¡@[©¾] ¦¨°ßÃѽפQ¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤­¯È¡@[«h] ¤j¤V¤Ò½×¤G¨÷¡@¥_²D¨FªùÄÀ¹D®õĶ ¤J¤j­¼½×¤G¨÷¡@¥_²D¨FªùÄÀ¹D®õĶ ¤j­¼´x¬Ã½×¤G¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤j­¼¤­Ä­½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤j­¼¼s¤­Ä­½×¤@¨÷¡@­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂæa±C¶FùĶ Ä_¦æ¤ý¥¿½×¤@¨÷¡@³¯¤TÂïu¿ÍĶ ¤j­¼°_«H½×¤@¨÷¡@±ç¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ

¤W¤C½×¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤­¯È¡@[ºÉ] ¤j­¼°_«H½×¤G¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂùê¤eÃøªûĶ µoµÐ´£¤ß½×¤G¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¤GµL©Ê½×¤G¨÷¡@³¯¤TÂïu¿ÍĶ ¤è«K¤ß½×¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¨Fªù¦N­{©]¦@¾èÂ`Ķ ¦p¹ê½×¤@¨÷¡@±ç¤TÂïu¿ÍĶ µL¬Û«ä¹Ð½×¤@¨÷¡@³¯¤TÂïu¿ÍĶ Æ[©Ò½t½t½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ Æ[©Ò½t½×ÄÀ¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ

¤W¤K½×¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤@¯È¡@[©R] ¦^½Ø½×¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤TÂìs¥Ø´¼¥Pµ¥Ä¶ ½t¥Í½×¤@¨÷¡@¶¦¤TÂùF¼¯ÓD¦hĶ ¤Q¤G¦]½t½×¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤TÂõд£¯d¤äĶ ³ü¿é¿c­{½×¤@¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ ¤j­¼¦Êªk©úªù½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¦Ê¦r½×¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤TÂõд£¯d¤äĶ ¸Ñ¨÷¸g(«n§@½×)¤@¨÷¡@³¯¤TÂïu¿ÍĶ ´x¤¤½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¨ú¦]°²³]½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ Æ[Á`¬Û½×¹|¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¤îÆ[ªù½×¹|¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¤â§ú½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¤»ªù±Ð±Â²ß©w½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¤j­¼ªk¬ÉµL®t§O½×¤@¨÷¡@­ð©óÂõ¤TÂô£¶³¯ë­YĶ ¯}¥~¹D¤p­¼¥|©v½×¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ ¯}¥~¹D¤p­¼¯Iºn½×¤@¨÷¡@¤¸ÃQ¤TÂõд£¯d¤äĶ

¤W¤Q¤»½×¤Q¤»¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤@¤Q¤G¯È¡@[Á{]

Á`­p¦X¤j­¼¸g«ß½×¨£¬y¦æªÌ¤Z¡@¤»¦Ê¤T¤Q¤K³¡¤G¤d¤C¦Ê¥|¤Q¤­¨÷¤G¦Ê¤­¤Q¤KÌo

¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý²¤¥X¨÷²Ä¤G(¤U)

¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý²¤¥X¨÷²Ä¤T

¡@¡@¡@¡@­ð±RºÖ¦x¨Fªù´¼¤É¼¶ ªøªü§t¸g¤G¤Q¤G¨÷¡@«À¯³í仫¤TÂæòªû­CªÙ¦@ªÇªk©ÀĶ

¦Û¤GÌo­p¥|¦Ê¥|¤Q¤K¯È¡@[²`][¼i] ¤¤ªü§t¸g¤»¤Q¨÷(©Î¤­¤Q¤K¨÷)¡@ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

¦Û¤»Ìo­p¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤@¯È¡@[Á¡][¦g][¿³][·Å][²M][¦ü] ¼W¤@ªü§t¸g¤­¤Q¤@¨÷¡@ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

¦Û¤­Ìo­p¤K¦Ê¥|¤Q¤@¯È¡@[Äõ][´µ][ÄÉ][¦p][ªQ] Âøªü§t¸g¤­¤Q¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ

¦Û¤­Ìo­p¤@¤d¤K¤Q¥|¯È¡@[¤§][²±][¤t][¬y][¤£] §OÄ¶Âøªü§t¸g¤G¤Q¨÷¡@¥¢Ä¶

¦Û¤GÌo­p¤T¦Ê¤@¤Q¤K¯È¡@[®§][²W] ¦ò¯ëªd¬§¸g¤G¨÷(©Îª½¶³ªd¬§¸g)¡@¦è®Êªe¤º¨Fªù¥Õªk¯ªÄ¶ ¯ëªd¬§¸g¤G¨÷(©ÎµL¯ë¦r)¡@·s¬°¥¢Ä¶ªþªF®Ê¿ý ¤j¯ë¯Iºn¸g¤T¨÷¡@ªF®Ê¥­¶§¨FªùÄÀªkÅãĶ ¤H¥»±ý¥Í¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ «Í­{ù¶V¤»¦V«ô¸g¤@¨÷(©Î¶³«Í­{ù¶V¤»¤è§¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ±ë§Óªü?¸g¤@¨÷(¤@¦W¦ò¶}¸Ñ¦r¤@¦Wªü?¼¯¯Ç¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ±ëºô¤»¤Q¤G¨£¸g¤@¨÷(¤@¦W±ëºô¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ±I§ÓªG¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ

¤W¤K¸g¤Q¤G¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤G¤Q¥|¯È¡@[æJ] °_¥@¸g¤Q¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤C¤Q¥|¯È¡@[¨ú] °_¥@¦]¥»¸g¤Q¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂùF¼¯ÓD¦hĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤»¯È¡@[¬M] ¼Ó¬´¸g¤»¨÷(©Î¶³¤j¼Ó¬´¸g)¡@¦è®Ê¨FªùĶªk¬²¦@ªk¥ßĶ ªøªü§t¤Qªk³ø¸g¤G¨÷(¤@¦W¦h¼W¹D³¹¸g©Îª½¶³¤Q³ø¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤¤¥»°_¸g¤G¨÷(©Î¶³¤Ó¤l¤¤¥»°_¸g)¡@«áº~¦è°ì¨Fªù¾èªG¦@¨Fªù±d©s¸ÔĶ

¤W¤T¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤K¯È¡@[®e] ¤Cª¾¸g¤@¨÷(©Î¶³¤C´¼¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ج¤ô³ë¸g¤@¨÷(©Î¶³Ø¬¤ôÄ´¸g)¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥¢Ä¶¸g¤µªþ¦è®Ê¿ý ¤@¤Á¬yÄá¦u¦]¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¥|¿Í¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ùÚ¤ô¸g¤@¨÷(¥ç¶³ùÚ¤ô³ë¸g)¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¥»¬Û­Ê­P¸g¤@¨÷(¥ç¶³¤j¬Û­Ê­P¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ½t¥»­P¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý ³»¥Í¤ý¬G¨Æ¸g¤@¨÷(©Î¶³³»¥Í¤ý¸g)¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¤åªûºÜ¤ý¸g¤@¨÷¡@¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ ÀFù¤ý¤­¤Ñ¨ÏªÌ¸g¤@¨÷(¤@¦WÅK«°¥§²p¸g)¡@§º¨FªùÄÀ´f²Ķ ÅK«°ªd²p¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¥j¨Ó¥@®É¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý ªü¨º«ß¤K©À¸g¤@¨÷(©Îª½¶³¤K©À¸g¥ç¦WÁI¦æÀÄ·N¸g)¡@«áº~¦è°ì¤TÂääÂ`Ķ Â÷ºÎ¸g¤@¨÷(¥ç¦WµÐÂĶFºÎ¯v¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¬Oªk«Dªk¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¨D±ý¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¨ü·³¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùªÇªkÅ@Ķ ±ë§Ó­p¤ô²b¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý¬B¿ò½s¤J ­W³±¸g¤@¨÷(¤@¦W³±¦]¨Æ¸g)¡@¥¢Ä¶¦b«áº~¿ý¬B¿ò½s¤J ÄÀ¼¯¨k¥»¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ­W³±¦]¨Æ¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¼Ö·Q¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ º|¤À§G¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§°ê¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ªü¿®?¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ½Ñªk¥»¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ £¾èÀ±°OªG¸g¤@¨÷¡@§º¨FªùÄÀ´f²Ķ ¤±C¤ñ¥C¸g¤@¨÷(©Î¶³Â¤ªi¸g)¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¥ñ²]¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ Å]¼c¶Ã¸g¤@¨÷(¤@¦WÅ]¤ý¤J¥ØÙaÄõ¸¡¸g¥ç¶³¹úÅ]¸Õ¥Ø³s¸g)¡@¥¢Ä¶¦bº~¿ý ¹úÅ]¸Õ¥Ø³s¸g¤@¨÷(¤@¦WÅ]¼c¶Ã¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶

¤W¤T¤Q¸g¤T¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤T¤Q¤­¯È¡@[¤î] ¿à¦\©Mù¸g¤@¨÷(¤@¦Wùº~¿à¦\©Mù¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ µ½¥Í¤l¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨Fªù¤äªk«×Ķ ¼Æ¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨Fªùªk¬²Ä¶ ±ë§Óè¶Ã¹©µ°ÝºØ´L¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¤TÂk¤­§Ù·O¤ß¹½Â÷¥\¼w¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý ¶·¹F¸g¤@¨÷(¤@¦W¶·¹FªøªÌ¸g)¡@¿½»ô¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¬s¦aĶ ¦ò¬°¶ÀªÇ¶é¦Ñ±Cùªù»¡¾Ç¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¥¢Ä¶¤µªþ§º¿ý ±ëÅ]³ë¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ´L¤W¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ÆxÄM¸g¤@¨÷(¥ç¦W°Â½Õ¸g)¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ °Â½Õ¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥¢Ä¶¸g¤µªþ¦è®Ê¿ý ·N¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ À³ªk¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ªd²p¸g¤@¨÷(©Î¶³ªüªd²p¸g)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ Àu±C¦i¼ZªÙ­{¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤¥¢Ä¶¸g¤µªþ§º¿ý ÂN¸g¤@¨÷(¤@¦W«ùÂN¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ï@¼¯µÂ¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ±Cùªù¤l©R²×·R©À¤£Â÷¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤Q¤ä©~¤h¤K«°¤H¸g¤@¨÷(¥çª½¶³¤Q¤ä¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¨¸¨£¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤¥¢Ä¶¤µªþ§º¿ý ½b³ë¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý ´¶ªk¸q¸g¤@¨÷(¤@¦W¨ãªk¦æ¸g¥ç¦W´¶¸q²Ä¤@¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¼s¸qªkªù¸g¤@¨÷(²Ä¤TĶ)¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ §Ù¼w­»¸g¤@¨÷(©Î¶³§Ù¼w¸g)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¥|¤H¥X²{¥@¶¡¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ªi´µ°Î¤ý¤Ó¦Z±Y¹Ð¤gʬ¨­¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¶·¼¯´£¤k¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ±CùªùÁצº¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ­¹¬IÀò¤­ºÖ³ø¸g¤@¨÷(¤@¦W¬I¦â¤O¸g¤@¦WºÖ¼w¸g)¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý ÀW¬s®Pù¤ý¸Ú¦ò¨Ñ¾i¸g¤@¨÷(¥ç¶³ÀW±C)¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ªøªÌ¤l¤»¹L¥X®a¸g¤@¨÷¡@§º¨FªùÄÀªk²Ķ Àm±U¼¯¸g¤@¨÷(©Î¦³§@Å]¦r¤@¦W«üö¥¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¤W¤T¤Q¤G¸g¤T¤Q¤G¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤@¯È¡@[­Y] Àm±UÀg¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¤O¤h²¾¤s¸g¤@¨÷(©Îª½¶³²¾¤s¸g¥ç¶³¥|¥¼¦³¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¥|¥¼´¿¦³ªk¸g¤@¨÷(¥ç¶³¥|¥¼´¿¦³¸gµLªk¦r)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ªÙ§Q¥±¼¯¥Ø±¶³s¹C¥|Åü¸g¤@¨÷¡@«áº~¥~°ê¤TÂñd©s¸ÔĶ ¤C¦ò¤÷¥À©m¦r¸g¤@¨÷(¤@¦W¤C¦ò©m¦r¸g)¡@±äÃQ¥¢Ä¶ ©ñ¤û¸g¤@¨÷(¥ç¶³ªª¤û¸g)¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ½t°_¸g¤@¨÷(¥ç¶³¤Q¤G½t°_)¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¤Q¤@·Q«ä©À¦p¨Ó¸g¤@¨÷(©Î¶³¤Q¤G«ä±©)¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ¥|ªd²p¸g¤@¨÷(©Î¶³¥|¤jªd²p)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ªü¨ºË¬ªó¤Æ¤C¤l¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤j·R¹D¯ëªd¬§¸g¤@¨÷¡@¦è®Êªe¤º¨Fªù¥Õªk¯ªÄ¶ ¦ò¥À¯ëªd¬§¸g¤@¨÷¡@§º¨FªùÄÀ´f²Ķ °ê¤ý¤£²p¥ý¥§¤Q¹Ú¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ªÙ½Ã°ê¤ý¹Ú¨£¤Q¨Æ¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤¶³¦w¤½¥¢Ä¶¸g¤µªþ¦è®Ê¿ý ªüÃø¦P¾Ç¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤­Ä­¬ÒªÅ¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¤C³B¤TÆ[¸g¤G¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¸tªk¦L¸g¤@¨÷(¥çª½¶³¸t¦L¸g¥ç¶³´f¦L¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ Âøªü§t¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¦bÃQ§d¿ý ¤­³±Ä´³ë¸g¤@¨÷(¤@¦W¤ôªj©Òº}¸g¥ç¦W¤­³±³ë)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤ôªj©Òº}¸g¤@¨÷(¥ç¶³ªe¤¤¤j»Eªj©Î¶³»EªjÄ´¸g)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¤£¦Û¦u·N¸g¤@¨÷(©ÎµL·N¦r)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ º¡Ä@¤l¸g¤@¨÷¡@®Ê¥N¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý Âàªk½ü¸g¤@¨÷(©Î¶³ªk½üÂà¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤TÂàªk½ü¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¤K¥¿¹D¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ Ãø´£ÄÀ¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ °¨¦³¤T¬Û¸g¤@¨÷(¥ç¶³µ½°¨¦³¤T¬Û¸g)¡@«áº~¦è°ì¤TÂääÂ`Ķ °¨¦³¤KºAÄ´¤H¸g(¥çª½¶³°¨¦³¤KºA¸g)¡@«áº~¤TÂääÂ`Ķ ¬ÛÀ³¬Û¥i¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ªvÁI¯f¯µ­n¸g¤G¨÷(©Î¶³ªkµL¸g¦r)¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ

¤W¤T¤Q¤@¸g¤T¤Q¤T¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤»¤Q¥|¯È¡@[«ä] ¼¯¾H¤k¸g¤@¨÷(¤@¦WªüÃø¬°ÅÛ¹D¤k´b¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¼¯¾H¤k¸Ñ§Î¤¤¤»¨Æ¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý ¼¯µn¦÷¸g¤T¨÷¡@§d¤ÑªÇ¨FªùªÇ«ßª¢¦@¤äÁ¾Ä¶ ªÙÀY¿Ï¸g¤@¨÷(¤@¦W¤Ó¤l¤G¤Q¤K±J¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ °­°Ý¥Ø³s¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ÂøÂøg¤@¨÷(»P«e¸g¤å²zµy§O)¡@ªF®Ê¥­¶§¨FªùÄÀªkÅãĶ ¾j°­³øÀ³¸g¤@¨÷(¤@¦W»¡¦aº»¾j°­¦]½t¸g)¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý ªüÃø°Ý¨Æ¦ò¦N¤¿¸g¤@¨÷(©Î¶³ªüÃø°Ý¨Æ¸g¥ç¶³¨Æ¦ò¦N¤¿¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ºCªk¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ªüÃø¤À§O¸g¤@¨÷¡@¤^¥ñ¯³¨FªùÄÀ¸t°íĶ ¤­¥À¤l¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¨FÀ±Ã¹¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤¦w¤½Ãö¤¤²§Ä¶¸g¦b¤T¯³¿ý ¥É­C¤k¸g¤@¨÷(©Î¶³¥É­C¸g)¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥¢Ä¶¸g¤µªþ¦è®Ê¿ý ¥É­C¸g¤@¨÷(¤@¶³ªøªÌ¸Ú¦ò»¡¤l°üµL·q¸g)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ªü³t¹F¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ­×¦æ¥»°_¸g¤G¨÷(¤@¦W±J¦æ¥»°_¸g)¡@«áº~¦è°ì¨FªùªÇ¤j¤O¦@±d©s¸ÔĶ

¤W¤Q¤»¸g¤Q¤E¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¯È¡@[¨¥] ¤Ó¤l·çÀ³¥»°_¸g¤G¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶(¥ç¦W¥»°_·çÀ³¥çª½¶³·çÀ³¥»°_) ¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g¥|¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ªk®ü¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ®ü¤K¼w¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¥|¤Q¤G³¹¸g¤@¨÷¡@«áº~¤ÑªÇ¨Fªù­{¸­¼¯Ä˦@ªÇªkÄõĶ ÏU¤k¯Ï°ì¦]½t¸g¤@¨÷(©ÎµL¦]½t¦r©Îª½¶³ÏU¤k¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¸o·~À³³ø±Ð¤Æ¦aº»¸g¤@¨÷(©Î¤Q¦aº»³øÀ³¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ Às¤ý¥S§Ì¸g¤@¨÷(¤@¦WÃøÀs¤ý¸g¤@¦W­°Às¤ý¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ªøªÌ­µ®®¸g¤@¨÷(©Î¶³ªøªÌ­µ®®¤£Äõ­{¸­¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶

¤W¤E¸g¤Q¤T¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤G¯È¡@[Ãã] ÁI¯µ­n¸g¤T¨÷(©Î¶³ÁI¯µ­nªk¸g)¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¤C¤k¸g¤@¨÷(¤@¦W¤C¤k¥»¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¤K®v¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¶VÃø¸g¤@¨÷(¤@¦W¤êÃøªøªÌ¸g¤@¦WÃø¸g)¡@¦è®Ê²M«H¤h¿©Ó»·Ä¶ ©Ò±ý­P±w¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ªüìG¥@¤ý°Ý¤­°f¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¤­­W³¹¥y¸g¤@¨÷(¤@¦W¤­¹D³¹¥y¸g)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ °í·N¸g¤@¨÷(¤@¦W°í¤ß¥¿·N¸g¤@¦W°í¤ß¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ²b¶º¤ý¯Iºn¸g¤@¨÷¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ ¶i¾Ç¸g¤@¨÷(©Î¶³ÄU¶i¾Ç¸g)¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁn ±o¹D±èÃÞ¿ü§ú¸g¤@¨÷(¥ç¶³¿ü§ú¸g)¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý ³h½a¦Ñ¯Î¸g¤@¨÷(¤@¦W³h¦Ñ¸g)¡@§º¨FªùÄÀ´f²Ķ ¤T¼¯ºÜ¸g¤@¨÷(¤@¦W®¤©MÀȤý¸g¤@¦WÃø°ê¤ý¸g)¡@¤ÑªÇ¨FªùªÇ«ßª¢Ä¶ ß©¨F¤ý¤­Ä@¸g¤@¨÷(¤@¦W¦ò¨F­{¤ý¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¯[¼þ¤ý¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¤W¤Q¤­¸g¤Q¤C¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¥|¤Q¯È¡@[¦w] ¥Í¸g¤­¨÷(¦³¶³¤­¤Q¤­¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¸q¨¬¸g¤G¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶

¤W¤G¸g¤C¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤­¯È¡@[©w]

¡@¡@¤p­¼¸g³æÄ¶¡@

¤K¤Q¤C³¡¤G¦Ê¤@¤Q¥|¨÷¤@¤Q¤CÌo ¥¿ªk©À³B¸g¤C¤Q¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

¦Û¤CÌo­p¤@¤d¤G¦Ê¥|¤Q¯È¡@[¿w][ªì][¸Û][¬ü][·V][²×][©y] ¦ò¥»¦æ¶°¸g¤»¤Q¨÷¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶

¦Û¤»Ìo­p¤E¦Ê¤@¤Q¥|¯È¡@[¥O][ºa][·~][©Ò][°ò][ÂÇ] ¥»¨Æ¸g¤C¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å¿ý) ¿³°_¦æ¸g¤@¨÷(¥ç¦WÄY»|±J½t¸gÃD¶³¥XÂøÂÃ)¡@«áº~¥~°ê¤TÂñd©s¸ÔĶ ·~³ø®t§O¸g¤@¨÷¡@¶¦¬v¤t°p¦u£¾èªk´¼Ä¶

¤W¤T¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¥|¤Q¤C¯È¡@[¬Æ] ¤j¦w¯ë¦u·N¸g¤G¨÷(¥çª½¶³¤j¦w¯ë¸g¦w¤½¶³¤p¦w¯ë)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ³±®É¤J¸g¤G¨÷(©Î§@°£¦r»~¤])¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ³B§O¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤À§Oµ½´c©Ò°_¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¥X®a½t¸g¤@¨÷(¤@¦W¥X®a¦]½t¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ªü§t¥¿¦æ¸g¤@¨÷(¤@¦W¥¿·N¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤Q¤Kªd²p¸g¤@¨÷(©Î¶³¤Q¤K¦aº»¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ½|·N¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ªk¨ü¹Ð¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ÁI¦æªk·Q¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ªøªÌ¤l¾Ò´o¤T³B¸g¤@¨÷(¥ç¶³ªøªÌ¾Ò´o¸g¥ç¦W¤T³B´o³B)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ Ùaªû°ê¤ý¸g¤@¨÷(©ÎµL°ê¦r)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¶·¼¯´£ªøªÌ¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ªüÃø¥|¨Æ¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¥¼¥Í«è¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¥|Ä@¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¶Â¤ó±ë§Ó¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ Ödª¯¸g¤@¨÷(¯§¶³»P[¨g-¤ý+¼Ö]ª¯¦P)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¤À§O¸g¤@¨÷(¶³»PªüÃø¤À§O¸gµ¥¦P¥»ªÌ«D¤])¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤KÃöÂN¸g¤@¨÷¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ ªü¹§¯d¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤¶³¦w¤½¥j¨å¸g¤µªþº~¿ý §µ¤l¸g¤@¨÷(¥ç¶³§µ¤l³ø®¦¸g)¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥¢Ä¶¸g¤µªþ¦è®Ê¿ý

¤W¤G¤Q¤G¸g¤G¤Q¥|¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤­¯È¡@[µL] ¤­¦Ê§Ì¤l¦Û»¡¥»°_¸g¤@¨÷(©Î¶³¦Û»¡¥ç¶³¥»¥½¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¤j­{¸­¥»¸g¤@¨÷(©ÎµL¥»¦r)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ¥|¦Û«I¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ ù¶³§Ô°d¸g¤@¨÷(©Îª½¶³§Ô°d¸g)¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¦ò¬°¦~¤Ö¤ñ¥C»¡¥¿¨Æ¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¨F¬T¤ñ¥C¥\¼w¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ®É«D®É¸g¤@¨÷(©Îª½¶³®É¸g)¡@¥~°êªk®v­YùÄYͲöª¾¦~¥N¥X¸g«á°O ¦Û·R¸g¤@¨÷(©Î¶³¦Û·R¤£¦Û·R¸g)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¤¤¤ß¸g¤@¨÷(¥ç¶³¤¤¤ß¥¿¦æ¸g)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¨£¥¿¸g¤@¨÷(¦W¥Í¦ºÅÜÃѸg)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¤j³½¨Æ¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ªüÃø¤C¹Ú¸g¤@¨÷(©Îª½¶³¤C¹Ú¸g)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¶FÀJªü¨º§t¸g¤@¨÷(¤@¦W²üÀJ©Î§@­V¦r)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¿O«ü¦]½t¸g¤@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ °ü¤H¹J¶d¸g¤@¨÷(¤@¦W°ü¹J¹ï¸g)¡@¤^¥ñ¯³¨FªùÄÀ¸t°íĶ ¥|¤Ñ¤ý¸g¤@¨÷¡@§º²D¦{¨FªùÄÀ´¼ÄY¦@Ä_¶³Ä¶ ¼¯¶F­{¸­«×³h¥À¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ¤Q¤G«~¥Í¦º¸g¤@¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ¸oºÖ³øÀ³¸g¤@¨÷(¤@¦WÂà½ü¤­¹D¸oºÖ³øÀ³¸g)¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ¤­µLªð½Æ¸g¤@¨÷(¤@¦W¤­ªð½Æ¤j¸q¸g)¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ ¦ò¤j¹¬¤j¸g¤@¨÷¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ ­C¥u¸g¤@¨÷¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ ¥½Ã¹¤ý¸g¤@¨÷¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ ¼¯¹F°ê¤ý¸g¤@¨÷¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ ÑЪû¶V°ê¤ý¸g¤@¨÷(©ÎµL°ê¤ý¦r)¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ ¤­®£©Æ¥@¸g¤@¨÷(©ÎµL¥@¦r)¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ §Ì¤l¦º½Æ¥Í¸g¤@¨÷(©Î¶³¦º¤`§ó¥Í¸g)¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ ¾Ó«å¯ÑªÌ¸g¤@¨÷(©Î¶³¯Ñ¨à)¡@§º¨FªùÄÀ´f²Ķ ÅG·NªøªÌ¤l¸g¤@¨÷(©Î¶³ªøªÌ¤lÅG·N¸g©Î¥[©Ò°Ý¦r)¡@¤¸ÃQ¨FªùÄÀªk³õĶ µL«¯Àu±C¦i°Ý¸g¤@¨÷¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

¤W¤T¤Q¸g¤T¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤G¤Q¤E¯È¡@[³º] ½åªÌ¤­ºÖ¸g¤@¨÷¡@¦è®Êªe¤º¨Fªù¥Õªk¯ªÄ¶ ¤Ñ½Ð°Ý¸g¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ ¹¬Å@¸g¤@¨÷(©Î¦³¦]½t¦r) Å@²b¸g¤@¨÷ ¤ì±w¤l¸g¤@¨÷(©Î§@±w¦r¤S§@?) µL¤W³B¸g¤@¨÷ ¿c§ÓªøªÌ¦]½t¸g¤@¨÷ ¤­¤ý¸g¤@¨÷ ¥X®a¥\¼w¸g¤@¨÷

¡@¥H¤W¤C¸g­Ñ¥¢Ä¶¨ÃªþªF®Ê¿ý ÑêÀȾð¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥j¨å¸g¤µªþº~¿ý 趦h©M¦hªÌ¸g¤@¨÷ ´¶¹F¤ý¸g¤@¨÷ ¦ò·À«×«á´ÃÀĸ®°e¸g¤@¨÷(¥ç¦W¤ñ¥C®v¸g¥ç¦W®v¤ñ¥C¸g) °­¤l¥À¸g¤@¨÷ ±ë¼¯Ãø°ê¤ý¸g¤@¨÷

¡@¥H¤W¤­¸g¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥¢Ä¶¸g¤µ¨Ãªþ¦è®Ê¿ý ¤÷¥À®¦Ãø³ø¸g¤@¨÷(¥ç¶³¶Ô³ø¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ®]¦h­C­P¸g¤@¨÷(©Î¤W¥[±ë§Ó¦r)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ·s·³¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¸s¤ûÄ´¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¤E¾î¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ÁI¦æ¤T¤Q¤C¸g¤@¨÷(©Î¥[«~¦r)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¤ñ¥CÁפk´c¦W±ý¦Û±þ¨­¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶ ¤ñ¥CÅ¥¬I¸g¤@¨÷(¤@¦WÅ¥¬I¤ñ¥C¸g)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇ¾èµLÄõĶ ¨­Æ[¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ µL±`¸g¤@¨÷(¥ç¦W¤T±Ò¸g) ¤KµL·v¦³·v¸g¤@¨÷ ªø¤ö±ë§Ó½Ð°Ý¸g¤@¨÷ Ä´³ë¸g¤@¨÷ ²¤±Ð»|¸g¤@¨÷ Àø²©¯f¸g¤@¨÷(¥ç¶³«ù¿b¸g)

¥H¤W¤»¸g­Ñ­ð¤Ñ¦Z¥N¤TÂøq²bĶ

¥k(«n§@¤W)¤T¤Q¸g¤T¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¯È¡@[¾Ç]

¡@¡@Án»D½Õ¥ñÂá@

¤­¤Q¥|³¡¥|¦Ê¥|¤Q¤»¨÷¥|¤Q¤­Ìo ¼¯¶F¹¬¬é«ß¥|¤Q¨÷¡@ªF®Ê¤ÑªÇ¤TÂæòªûù¦@ªkÅãĶ(³æ¥»)

¦Û¥|Ìo­p¤@¤d¤@¤Q¤­¯È¡@[Àu][µn][¥K][Äá] ¤Q»w«ß¤»¤Q¤@¨÷(¤º¤­¤Q¤K¨÷)¡@«À¯³¤TÂÃ¥±­Y¦hùµ¥¦@ù¤°Ä¶ «á¬s¥§§Ç¤T¨÷¡@ªF®Ê¤TÂèõ¼¯Ã¹¤eÄòĶ¦Û¤»Ìo­p¤@¤d¥|¦Ê¤C¤Q¥|¯È¡@[¾][±q][¬F][¦s][¥H][¥Ì] ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­C¤­¤Q¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ

¦Û¤­Ìo­p¤E¦Ê¤T¯È¡@[´Å][¥h][¦Ó][¯q][µú] ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ðl¯ì¥§¬s©`­C¤G¤Q¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ

¦Û¤GÌo­p¤T¦Ê¤C¤Q¤E¯È¡@[¼Ö][®í] ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­CÂø¨Æ¥|¤Q¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ

¦Û¥|Ìo­p¤»¦Ê¤»¤Q¤»¯È¡@[¶Q][½â][§][§O] ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¥§ªû¨º¥Ø±o­{¤Q¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤T¤Q¥|¯È¡@[´L] ¤­¤À«ß¤T¤Q¨÷(¥ç¶³À±¨F¶ë«ß)¡@§ºí仫¤TÂæòªû¤°¦@ªÇ¹D¥Íµ¥Ä¶

¦Û¤TÌo­p¤»¦Ê¥|¤Q¯È¡@[¨õ][¤W][©M] ¥|¤À«ß¤»¤Q¨÷¡@«À¯³í仫¤TÂæòªû­CªÙ¦@ªÇ¦ò©Àµ¥Ä¶

¦Û¤»Ìo­p¤@¤d¤T¦Ê¤»¤Q¯È¡@[¤U][·ü][¤Ò][°Û][°ü][ÀH] ¹¬¬é¤ñ¥C§Ù¥»¤@¨÷(¥ç¶³¼¯¶F¹¬¬é§Ù¥»)¡@ªF®Ê¤ÑªÇ¤TÂæòªû¶[ªûùĶ ¹¬¬é¤ñ¥C¥§§Ù¥»¤@¨÷(¥ç¶³¤ñ¥C¥§ªiù´£¤ì¤e¹¬¬é§Ù¥»)¡@ªF®Ê¥­¶§¨FªùªkÅã¦@ı½åĶ ¤Q»w¤ñ¥C§Ù¥»¤@¨÷(¥ç¶³¤Q»wªiù´£¤ì¤e§Ù¥»)¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¤Q»w¤ñ¥C¥§§Ù¥»¤@¨÷(¥ç¶³¤Q»w¤ñ¥C¥§ªiù´£¤ì¤e§Ù¥»)¡@§ºªø·F¦x¨Fªùªk¿o¶°¥X ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡§Ù¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ðl¯ì¥§§Ù¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¤­¤À¤ñ¥C§Ù¥»¤@¨÷(¥ç¶³À±¨F¶ë§Ù¥»)¡@§ºí仫¤TÂæòªû¤°µ¥Ä¶

¤W¤C¸g¤C¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤K¯È¡@[¥~] ¤­¤À¤ñ¥C¥§§Ù¥»¤@¨÷(¥ç¶³À±¨F¶ë¥§§Ù)¡@§ºí仫¤TÂæòªû¤°µ¥Ä¶(¥XÄ_°Û¿ý) ¥|¤À¤ñ¥C§Ù¥»¤@¨÷(ÃD¶³¥|¤À§Ù¥»)¡@­ð¦è¤Ó­ì¦x¨FªùÃh¯À¨Ì«ß¶°¥X ¥|¤À¤ñ¥C¥§§Ù¥»¤@¨÷(ÃD¶³¥|¤À¥§§Ù¥»)¡@­ð¦è¤Ó­ì¦x¨FªùÃh¯À¨Ì«ß¶°¥X ¥|¤À¹¬§Ù¥»¤@¨÷(©ÎµL¹¬¦r©Î¶³¾èµL¼w§Ù¥»)¡@«À¯³í仫¤TÂæòªû­CªÙĶ ¸Ñ²æ§Ù¥»¤@¨÷(¥X­{¸­¬s³¡)¡@¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ ¨FÀ±¤Q§Ùªk¨Ã«Â»ö¤@¨÷(¥ç¦W¨FÀ±«Â»ö)¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý ¨FÀ±«Â»ö¤@¨÷(©Î¦³¸g¦r»P«e«Â»ö¤j¦P¤p²§)¡@§ºí仫¤TÂèD¼¯¶[¼¯Ä¶ ¨FÀ±¥§Âø§Ù¤å¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý ¨FÀ±¥§§Ù¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¦b«áº~¿ý ªÙ§Q¥±°Ý¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶

¤W¤Q¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤G¯È¡@[¨ü] ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¦Ê¤@½~¿i¤Q¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤@¯È¡@[³Å] ¤j¨Fªù¦Ê¤@½~¿iªk¤@¨÷(¥X¤Q»w«ß)¡@¹¬¯§¿ý¤¤¥¢Ä¶¸g¤µªþ§º¿ý ¤Q»w½~¿i¤ñ¥C­n¥Î¤@¨÷(¥X¤Q»w«ß)¡@§º¨FªùÄÀ¹¬Àó©ó´­³£¤¤¿³¦x¨Ì«ß¼¶¥X ÀuªiÂ÷°Ý¦ò¸g¤@¨÷(©Î¶³ÀuªiÂ÷«ß)¡@¥¢Ä¶¦b«áº~¿ý ¤­¤À½~¿i¤@¨÷(ÃD¶³À±¨F¶ë½~¿i¥»)¡@­ð¤j¶}·~¦x¨FªùÄÀ·R¦P¶° ¥|¤ÀÂø½~¿i¤@¨÷(ÃD¶³¾èµL¼w«ß³¡Âø½~¿i¥Hµ²§Ù³õ¬°­º)¡@±äÃQ¤ÑªÇ¤TÂñd¹¬ñZĶ ¾èµL¼w½~¿i¤@¨÷(¥Hµ²¤j¬É¬°­º)¡@±äÃQ¦w®§¨Fªù¾è¿ÍĶ ¥|¤À¤ñ¥C¥§½~¿iªk¤@¨÷(¯§¶³¾èµL¼w½~¿i©Î¶³Âø½~¿i)¡@§ºí仫¤TÂèD¨º¶[¼¯Ä¶

¤W¤C¸g¤C¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤G¯È¡@[°V]

¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý²¤¥X¨÷²Ä¤T

¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý²¤¥X¨÷²Ä¥|

¡@¡@¡@¡@­ð±RºÖ¦x¨Fªù´¼¤É¼¶ ¥|¤À«ß§R¸ÉÀH¾÷½~¿i¤@¨÷¡@­ð±R¸q¦x¨FªùÄÀ¹D«Å¶° ¥|¤À¹¬½~¿i¤T¨÷(ÃD¶³½~¿i¨÷¤Wµ¥¥X¥|¤À«ß)¡@­ð¦è¤Ó­ì¦x¨FªùÄÀÃh¯À¨Ì«ß¶° ¥|¤À¥§½~¿i¤T¨÷(ÃD¶³¥§½~¿i¨÷¤Wµ¥¥X¥|¤À«ß)¡@­ð¦è¤Ó­ì¦x¨FªùÄÀÃh¯À¨Ì«ß¶°¥X

¤W¤T¸g¤C¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤­¯È¡@[¤J] ¤j·R¹D¤ñ¥C¥§¸g¤G¨÷(¥ç¶³¤j·R¨ü§Ù¸g©Îª½¶³¤j·R¹D¸g)¡@¥¢Ä¶¤µ¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½²D¤g²§¸g¤µªþ¥_²D¿ý ­{¸­¸T§Ù¸g¤@¨÷(¤@¶³¼¯¶F¤ñ¥C¸g¥çª½¶³¯u°°¨Fªù¸g)¡@§º©~¤hªq´ë¨ÊÁnĶ ¥Ç§Ù³øÀ³»´­«¸g¤@¨÷(¥X¥Ø³s°Ý¬s¥§¸g©Î¶³¥Ø³s°Ý¸g)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ §Ù¾P¨a¸g¤@¨÷(©Î¶³§Ù¥ñ¾P¨a¸g)¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ Àu±C¶ë¤­§Ù¬Û¸g¤@¨÷(¤@¦WÀu±C¶ë¤­§Ù²¤½×)¡@§ºí仫¤TÂèD¨º¶[¼¯Ä¶ ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­C¹|¤T¨÷¡@´LªÌ¬sªÙÊ]³y¡@­ð¤TÂøq²bĶ ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­CÂø¨ÆÄá¹|¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬sÏU­C¥§ªû¨º¥Ø±o­{Äá¹|¤@¨÷¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¤­¦Ê°Ý¨Æ¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê

¤W¤E¸g¤Q¤G¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤E¯È¡@[©^] ®Ú¥»ÂıC¦h³¡«ßÄá¤Q¥|¨÷¡@´LªÌ³Ó¤Í¶°­ð¤Ñ¦Z¥N¤TÂøq²bĶ

¦Û¤GÌo­p¤G¦Ê¤C¤Q¤­¯È¡@[¥À][»ö] ¬s¥§¼¯±o°Ç¦÷¤@¤Q¨÷¡@§º¤ÑªÇ¤TÂù¬¦÷¶[¼¯Ä¶

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¥|¯È¡@[½Ñ] »óÏU­C«ß¤Q¨÷(¤@¦W§Ù¦]½t¸g)¡@«À¯³²D¦{¨FªùªÇ¦ò©À©ó²Å¯³¥NĶ(³æ¥»)

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤»¤Q¤@¯È¡@[©h] µ½¨£«ß¬s±C¨F¤Q¤K¨÷(©Î¶³¬s±C®P«ß¥çª½¶³µ½¨£«ß)¡@¿½»ô¥~°ê¨Fªù¹¬¦÷¶[ªûùĶ(³æ¥») ¦òªü¬s¾è¸g¤G¨÷(¥ç¶³½×)¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ

¤W¤G¸g¤G¤Q¨÷¤GÌo­p¥|¦Ê¤T¤Q¤»¯È¡@[§B][¨û] ¬s¥§¥À¸g¤K¨÷(¥ç¶³½×)¡@¥¢Ä¶¤µªþ¯³¿ý(³æ¥») ¤j¤ñ¥C¤T¤d«Â»ö¸g¤G¨÷(¥ç¶³¤j¹¬«Â»ö)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤K¯È¡@[µS] ÂıC¦h¬s¥§±C¨F¤E¨÷¡@¥¢Ä¶¤µªþ¤T¯³¿ý(³æ¥») «ß¤G¤Q¤G©úÁA½×¤@¨÷(¥çª½¶³©úÁA½×)¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ

¤W¤G¸g¤Q¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤G¤Q¤T¯È¡@[¤l]

¡@¡@Án»D¹ïªkÂá@

¤T¤Q¤»³¡¤C¤Q¤GÌo

¡@¦¹¹ïªkÂýѳ¡¤£¦P¡C¬y¥¬¦¹¤è¤ñ¨¥¬°²³¡C¤µªÌ¾Ú¨ä¦³³¡®Ú¥»¡C¨­½×¬°ªì¨¬½×©~¦¸¡C¬s±C¨Fµ¥¤ä¬£½s¥½¡C§E³¡¬J²³Ãø¥H¬ì±ø¡C¥H«S±N¨ÓµL¥ý«á ªü¬s¾è¤KÙa«×½×¤T¤Q¡@­{ÑЩµ¤l³y¡@²Å¯³í仫¤TÂù¬¦÷´£±C¦@ªÇ¦ò©ÀĶ

¦Û¤TÌo­p¥|¦Ê¤C¤Q¤@¯È¡@[¤ñ][¨à][¤Õ] ªü¬s¹F¿iµo´¼½×¤G¤Q¨÷¡@­{¦h­l¥§¤l³y¡@­ð¤TÂåȮNĶ(«nÂö³¥X¤º¨å¿ý)

¦Û¤GÌo­p¤T¦Ê¤C¤Q¥|¯È¡@[Ãh][¨à] ªü¬s¹F¿iªkÄ­¨¬½×¤Q¤G¨÷¡@´LªÌ¤jªöµà¤ó³y¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å³æ¥»)

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¤C¯È¡@[§Ì] ªü¬s¹F¿i¶°²§ªù¨¬½×¤G¤Q¨÷¡@´LªÌªÙ§Q¤l»¡­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å¿ý³æ¥»)

¦Û¤GÌo­p¤G¦Ê¤K¤Q¥|¯È¡@[¦P][®ð] ¬I³]¨¬½×¦³¤@¸U¤K¤d¹|¡@´LªÌ¤j­{¦h­l¨º³y(­{¦h¦¹¶³æù«c­l¦¹¶³Ä¬¨º¬O¨k±Cùªù¤¤¤@ºØ¡³¨ä½×¥¼Ä¶)

¤W¤T¨¬½×¨Ã¦ò¦b¥@®É³y ªü¬s¹F¿iÃѨ­¨¬½×¤Q¤»¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å¿ý³æ¥») ªü¬s¹F¿i¬É¨­¨¬½×¤T¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¤W¤T½×¤Q¤E¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤@¤Q¤T¯È¡@[³s][ªK] ªü¬s¹F¿i«~Ãþ¨¬½×¤Q¤K¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å¿ý) ²³¨Æ¤Àªü¬s¾è½×¤Q¤G¨÷¡@¥k¤G½×¦P¥»²§Ä¶§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûù¦@µÐ´£­CªÙĶ(²Ä¤@Ķ)

¤W¤G½×¤T¤Q¨÷¤TÌo­p¥|¦Ê¤C¤Q¤E¯È¡@[¥æ][¤Í][§ë] ªü¬s¾è¬s±C¨F½×¤K¤Q¤G¨÷(©Î¤»¤Q¨÷)¡@¥_²D¯Bªû¶[¼¯¦@¹D®õĶ

¦Û¤KÌo­p¤@¤d¥|¦Ê¥|¯È¡@[¤À][¤Á][¿i][½e][³W][¤¯][·O][Áô] ªü¬s¹F¿i¤j¬s±C¨F½×¤G¦Ê¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¦Û¤G¤QÌo­p¤T¤d¤@¦Ê¤»¤Q¤K¯È¡@[´l][³y][¦¸][¥±][Â÷][¸`][¸q][·G][°h][ÄA][¨K][­ê][Á«][©Ê][ÀR][±¡][¶h][¤ß][°Ê][¯«] ªü¬s¹F¿i­ÑªÙÄÀ½×¤G¤Q¤G¨÷¡@±CÃÁºn¨§³y¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ(²Ä¤@Ķ) ªü¬s¹F¿i­ÑªÙ¥»½×¹|¤@¨÷¡@´LªÌ¥@¿Ë³y¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å¿ý¡³²Ä¤@Ķ¡³¯u¿ÍĶªÌÂö¥»)

¤W¤G½×¤G¤Q¤T¨÷¤GÌo­p¤­¦Ê¤@¤Q¤K¯È¡@[¯h][¦u] ªü¬s¹F¿i­ÑªÙ½×¤T¤Q¨÷¡@´LªÌ¥@¿Ë³y¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å¿ý¡³²Ä¤GĶ)

¦Û¤TÌo­p¥|¦Ê¤C¤Q¤E¯È¡@[¯u][§Ó][º¡] ªü¬s¹F¿i¶¶¥¿²z½×¤K¤Q¨÷¡@´LªÌ²³½å³y¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å¿ý¥|³æ¥»)

¦Û¤KÌo­p¤@¤d¥|¦Ê¤G¤Q¤T¯È¡@[³v][ª«][·N][²¾][°í][«ù][¶®][¾Þ] ªü¬s¹F¿iÅã©v½×¥|¤Q¨÷¡@´LªÌ²³½å³y¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å¿ý)

¦Û¥|Ìo­p¤»¦Ê¥|¤Q¥|¯È¡@[¦n][Àï][¦Û][íÝ] ªü¬s¾è¤ß½×¥|¨÷(©ÎµL½×¦r)¡@´LªÌªk³Ó³y¡@ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ ªk³Óªü¬s¾è¤ß½×¤»¨÷¡@¤j¼wÀuªi®°¦h³y¡@°ª»ô¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙ¦@ªk´¼Ä¶

¤W¤G½×¤Q¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤@¯È¡@[³£] Âøªü¬s¾è¤ß½×¤Q¤@¨÷(¥ç¤TÂø¬s¾è¬s±C¨F)¡@´LªÌªk±Ï³y¡@§º¤ÑªÇ¤TÂù¬¦÷¶[¼¯µ¥Ä¶ ªü¬s¾è¥ÌÅS¨ý½×¤@¨÷(©Î¶³¥ÌÅS¨ýªü¬s¾è)¡@´LªÌ£¨F³y¡@±äÃQ¥NĶ¥¢¤TÂæW ÀH¬Û½×¤G¨÷(©Î¶³¨D¨º¼¯¿Í¬ÛÀH½×)¡@¼w´fªk®v³y¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ

¤W¤T½×¤@¤Q¤­¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤C¤Q¤G¯È¡@[¨¶][µØ] ´L±C¶·»eµÐÂĩҶ°½×¤Q¨÷¡@´LªÌ±C¶·»e³y¡@²Å¯³í仫¤TÂù¬¦÷¶[¼áµ¥Ä¶ ¤Tªk«×½×¤T¨÷(©Î¶³¸g©Î¤G¨÷)¡@ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ ¤Jªü¬s¹F¿i½×¤G¨÷¡@¶ë«Ø¦aùº~³y¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å¿ý)

¤W¤T½×¤Q¤­¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¥|¤Q¤E¯È¡@[®L][ªF] ¦¨¹ê½×¤G¤Q¨÷(¦³¤G¦Ê¤T«~)ªü±ù¶[¼¯³y¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¦Û¤GÌo­p¥|¦Ê¤@¤Q¤@¯È¡@[¦è][¤G] ¥ß¥@ªü¬s¾è½×¤Q¨÷(©ÎµL½×¦r)¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤C¤Q¯È¡@[¨Ê] ¸Ñ²æ¹D½×¤Q¤G¨÷¡@±ç§ß«n¤TÂù¬¦÷±CùĶ

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤@¯È¡@[­I] ªÙ§Q¥±ªü¬s¾è½×¤G¤Q¤G¨÷¡@«À¯³í仫¤TÂþ輯­CªÙ¦@¾è¼¯±U¦hĶ ¤­¨Æ¬s±C¨F½×¤G¨÷(¥ç¶³ªü¬s¹F¿i¤­¨Æ½×)¡@´LªÌªk±Ï³y¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X½¸g¹Ï)

¤W¤G½×¤G¤Q¤­¨÷¦Û¤GÌo­p¥|¦Ê¤C¤Q¤K¯È¡@[ÊQ][­±] ï@±C¨F½×¤Q¥|¨÷(¥ç¦Wï@±C¨Fªü¬s¾è½×)¡@ªüùº~«Íªûºn¥§¼¶¡@²Å¯³í仫¤TÂù¬¦÷¶[¼áĶ ¤TÀ±©³³¡½×¤T¨÷(©ÎµL³¡¦r¡³©Î¥|¨÷¡³¤TÀ±¯È¦¹¶³¥¿¶q§Y¥¿¶q³¡¤¤½×¤])¡@¥¢Ä¶¤µªþ¯³¿ý

¤W¤G½×¤Q¤C¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤K¤Q¤­¯È¡@[¬¥][¯B] ¤À§O¥\¼w½×¤T¨÷(©Î¶³¸g)¡@¥¢Ä¶¦b«áº~¿ý ¥|¿Í½×¥|¨÷¡@±CÃÁ¶[¼¯³y¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ ¹@¤ä¦ò¦]½t½×¤@¨÷(©Î¤G¨÷)¡@¥¢Ä¶¤µªþ¯³¿ý ¤Q¤K³¡½×¤@¨÷¡@·s¬°¥¢Ä¶ªþ¤T¯³¿ý(²Ä¤@Ķ) ³¡°õ²§½×¤@¨÷(¤@¦W³¡²§°õ½×)¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ(²Ä¤GĶ) ²§³¡©v½ü½×¤@¨÷¡@¥@¤ÍµÐÂijy¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X½¸g¹Ï)

¤W¤»½×¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤C¯È¡@[´ô]

¡@¡@¦³Ä¶¦³¥»¿ý¤¤¸t½å¶Ç°O¿ý²Ä¤G(¤@¦Ê¤K³¡¤­¦Ê¥|¤Q¤@¨÷¤­¤Q¤CÌo±ë¥»Â½Ä¶¶°¶Ç¤»¤Q¤K³¡¤@¦Ê¤C¤Q¤T¨÷) ¦ò©Ò¦æÃÙ¸g¶Ç¤­¨÷(¥ç¶³¦ò¥»¦æ¸g)¡@°¨»ïµÐÂļ¶¡@¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ ¦ò¥»¦æ¸g¤@¨÷(¤@¦W¦ò¥»¦æÃÙ¶Ç)¡@§º²D¦{¨FªùÄÀÄ_¶³Ä¶

¤W¤G¶°¤Q¤G¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤@¤Q¤­¯È¡@[¾Ú] ¼¶¶°¦Ê½t¸g¤Q¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶(¥X¤º¨å¿ý)

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤­¤Q¤G¯È¡@[®ù] ¥XÂ`¸g¤G¤Q¨÷(©Î¶³½×)¡@«À¯³²D¦{¨FªùªÇ¦ò©À©ó²Å¯³¥NĶ ½å·M¸g¤Q¤T¨÷(¥X½¸g¹Ï©Î¤Q¤­¨÷©Î¤»¨÷©Î¤Q¨÷)¡@¤¸ÃQ²D¦{¨Fªù´fıµ¥¦b°ª©÷°pĶ

¤W¤G¸g¤T¤Q¤T¨÷¥|Ìo­p¤C¦Ê¤E¤Q¤C¯È¡@[®c][·µ][½L][Æ{] ¹D¦a¸g¤@¨÷(©Î¥[¤j¦r¬O­×¦æ¸g§Û¤¸¥~°ê²¤¥»)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ­×¦æ¹D¦a¸g¤C¨÷(©Î¶³­×¦æ¸g)¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ(²Ä¤TͤTͤ@Âö) ¹¬¦÷ù?©Ò¶°¸g¤­¨÷¡@¹¬¦÷ù?¼¶¡@²Å¯³¤TÂù¬¦÷¶[¼áµ¥Ä¶

¤W¤T¶°¸g¤Q¥|¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤T¤Q¤@¯È¡@[¼Ó] ¦Ê³ë¸g¤G¨÷¡@¹¬¦÷´µ¨º¼¶¡@¿½»ô¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¬s¦aĶ µÐÂÄ¥»½t¸g¥|¨÷¡@¹¬¦÷´µ¨º¼¶¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¤j­¼­×¦æµÐÂĦæªù½Ñ¸g­n¶°¤T¨÷¡@­ð¦Ü¬Û¦x¨FªùÄÀ´¼ÄYĶ

¤W¤T¶°¤E¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤@¯È¡@[Æ[] ¥IªkÂæ]½t¶Ç¤»¨÷(©ÎµL¦]½t¦r)¡@¤¸ÃQ¦è°ì¤TÂæN­{©]¦@¾èÂ`Ķ §¤ÁI¤T¬N¸g¤G¨÷(¤@¦WµÐÂÄÁIªk¸g©Î¶³ÁI¸g)¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¦òÂåͤ@¨÷(¤@¶³¦òÂå¤ý¸g)¡@§d¤ÑªÇ¨FªùªÇ«ßª¢¦@¤ä¶VĶ ±©¤éÂøÃø¸g¤@¨÷¡@§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶ ¦ò¯ëªd¬§¼¯¶F­{¸­­u¦ò¸g¤@¨÷(¥ç¶³­{¸­­u¦ò¯Iºn¸g)¡@ªF®Ê¦è°ì¨FªùªÇªk¾èµLÄõĶ µÐÂĶF¦â±ýªk¤@¨÷(¥ç¶³¸g)¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¥|«~¾Çªk¸g¤@¨÷(©ÎµL¸g¦r)¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ ¦ò¤J¯Iºn±K¸ñª÷­è¤O¤h«sÅʸg¤@¨÷¡@¥¢Ä¶¤µªþ¯³¿ý ­{ÑЩµ»¡ªk¨SºÉÔU¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥¢Ä¶¤µªþ¦è¯³¿ý ¦òªv¨­¸g¤@¨÷(©Î¶³ªv¨­¸g)¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥¢Ä¶¸g¤µªþ¦è®Ê¿ý ªv·N¸g¤@¨÷¡@(©Î¶³¦òªv·N¸g)¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½¥¢Ä¶¤µªþ¦è®Ê¿ý

¤W¤Q¤@¶°¤Q¤C¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¤G¯È¡@[­¸] ÂøÄ_Âøg¤K¨÷¡@¤¸ÃQ¦è°ì¤TÂæN­{©]¦@¾èÂ`Ķ ¨º¥ý¤ñ¥C¸g¤T¨÷(©Î¤G¨÷©Îª½¶³¨º¥ý¸g)¡@¥¢Ä¶ªþªF®Ê¿ý

¤W¤G¶°¤Q¤@¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤E¯È¡@[Åå] ¤­ªùÁI­n¥Î¸g¤@¨÷¡@¤jÁI®v¦òªû»e¦h¼¶¡@§ºí仫¤TÂþ輯»e¦hĶ ¹F¼¯¦hùÁI¸g¤G¨÷(¤@¦W¤£²bÆ[ÁI¸g­×¦æ¤è«K)¡@ªF®Ê¤ÑªÇ¤TÂæòªû¶[ªûùĶ ÁIªk­n¸Ñ¤G¨÷(¤@¦WÁI­n¸g)¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ÁI­n¶F±ý¸g¤@¨÷(ÃD¶³ÁI­n¸g¨þ±ý«~)¡@«áº~¥¢Ä¶ ¤º¨­Æ[³¹¥y¸g¤@¨÷¡@«áº~¥¢Ä¶ ªkÆ[¸g¤@¨÷¡@¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ «ä±©²¤­nªk¤@¨÷(©Î¥[¸g¦r)¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ¤Q¤G¹C¸g¤@¨÷¡@ªF®Ê¦è°ì¨Fªù­{¯dªû¦÷Ķ ÂÂÂøÄ´³ë¸g¤G¨÷(¥ç¶³ÂøÄ´³ë¶°¸g)¡@§d¤ÑªÇ¤TÂñd¹¬·|Ķ ÂøÄ´³ë¸g¤@¨÷¡@«áº~¤ë¤ä¤TÂää°ú­{Æ@Ķ

¤W¤Q¶°¤Q¤T¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤@¯È¡@[¹Ï] ÂøÄ´³ë¸g¤G¨÷(¤@¦WµÐÂīפH¸g)¡@¥¢Ä¶¦b«áº~¿ý ÂøÄ´³ë¸g¤G¨÷¡@¤ñ¥C¹D²¤¶°¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ªü¨|¤ýÄ´³ë¸g¤@¨÷¡@¥¢Ä¶©^ªþªF®Ê¿ý ªü¨|¤ý¸g¤Q¨÷(©Î¥[¤j¦r)¡@±ç§ß«n¤TÂù¬¦÷±CùĶ

¤W¥|¶°¤Q¤­¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¤»¯È¡@[¼g] ªü¨|¤ý¶Ç¤­¨÷(©Î¤C¨÷¥ç¶³¤jªü¨|¤ý¸g)¡@¦è®Ê¦w®§¤TÂæwªk´ÜĶ ªü¨|¤ý®§Ãa¥Ø¦]½t¸g¤G¨÷(¤@¦W¤ý¤lªk¯qÃa¥Ø¦]½t¸g)¡@²Å¯³¤ÑªÇ¤TÂÃ¾è¼¯Ãø´£©ó«À¯³¥NĶ ¥|ªü§t¼Ç§Û¸Ñ¤G¨÷¡@ªüùº~±C¯À¶[ªû¼¶¡@²Å¯³¦è°ì¨Fªù¹§¼¯Ã¹¦ò´£µ¥Ä¶

¤W¤T¶°¤E¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤C¤Q¯È¡@[¸V] ªk¥y¸g¤G¨÷(¥ç¶³ªk¥y¶°)¡@´LªÌªk±Ï¼¶¡@§d¤ÑªÇ¨Fªùºû¥uÃøµ¥Ä¶ ªk¥yÄ´³ë¸g¥|¨÷(¤@¦Wªk¥y¥»¥½¸g)¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²¦@ªk¥ßĶ ­{¸­¸×¸g¤@¨÷¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ¼¶¶°¤TÂäÎÂøÂöǤ@¨÷¡@¥¢Ä¶¤µªþªF®Ê¿ý ¤T¼z¸g¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¶³¦w¤½²§¸g¤µªþ¥_²D¿ý ªü¬s¾è¤­ªk¦æ¸g¤@¨÷(¥çª½ªü¬s¾è­W´f¤G©ÎµL¦æ¦r)¡@«áº~¦w®§¤TÂæw¥@°ªÄ¶ ªü§t¤f¸Ñ¤Q¤G¦]½t¸g¤@¨÷(¥çª½¶³ªü§t¤f¸Ñ¸g¥ç¦WÂ_¤Q¤G¦]½t¸g)¡@«áº~¦w®§Àu±C´H¦w¥È¦@ÄY¦ò½ÕĶ ¤p¹D¦a¸g¤@¨÷¡@«áº~¦è°ì¤TÂääÂ`Ķ ¤å®í®v§QµoÄ@¸g¤@¨÷(©Î¥[ÔU¦r)¡@ªF®Ê¤ÑªÇ¤TÂæòªû¶[ªûùĶ ¤»µÐÂĦW¤@¨÷(ªø©Ð¤JÂÿý¶³¤»µÐÂĦW¥ç·í»w«ù)¡@«áº~¥¢Ä¶ ¤@¦Ê¤­¤QÃÙ¦ò¹|¤@¨÷¡@´LªÌ¼¯Íý§Q¨î¦\¼¶¡@­ð¤TÂøq²bĶ ÃÙÆ[¥@­µµÐÂĹ|¤@¨÷¡@­ð¤Ñ¦Z¥N¦ò±Â°O¦x¨FªùÄÀ´f´¼Ä¶

¤W¤Q¤G¶°¤Q¤»¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤C¯È¡@[Ã~] µL©úù?¶°¤@¨÷(¥ç¶³µL©úù?¸g©Î¤G¨÷)¡@¥¢Ä¶¤µªþ¯³¿ý °¨¶ãµÐÂĶǤ@¨÷¡@«À¯³¹§¼¯Ã¹¤°¤TÂÃĶ Às¾ðµÐÂĶǤ@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ´£±CµÐÂĶǤ@¨÷¡@«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶ ±CÃÁºn¨§ªk®v¶Ç¤@¨÷¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ Às¾ðµÐÂĬ°ÁIªû­{¤ý»¡ªk­nÔU¤@¨÷¡@§ºí仫¤TÂèD¨º¶[¼¯Ä¶(¥X­ð¿ý) ÄUµo½Ñ¤ý­nÔU¤@¨÷¡@Às¾ðµÐÂļ¶¡@§º¤ÑªÇ¤TÂù¬¦÷¶[¼¯Ä¶ Às¾ðµÐÂÄÄU»|¤ý¹|¤@¸g¡@­ð¤TÂøq²bĶ »«ÀY¿c¬ðùìG¬°Àuªû©µ¤ý»¡ªk¸g¤@¨÷(¥ç¶³»«ÀY¿c¬°¤ý»¡ªk¸g)¡@§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ¡@¤j«iµÐÂĤÀ§O·~³ø²¤¸g¦b¦¹¨÷¤º ½Ð»«ÀY¿cªk¤@¨÷(©Î¥[¸g¦r)¡@§º¨FªùÄÀ´f²Ķ ¤À§O·~³ø²¤¤@¨÷¡@¤j«iµÐÂļ¶(©Î¥[¶°¦r)¡@§º¤ÑªÇ¤TÂù¬¦÷¶[¼¯Ä¶ ­{¤B¤ñ¥C»¡·í¨ÓÅܸg¤@¨÷¡@¹¬¯§¿ý¤¤¥¢Ä¶¸g¤µªþ§º¿ý ¤jªüùº~Ãø´£»e¦hù©Ò»¡ªk¦í°O¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ(¥X¤º¨å¿ý) ª÷¤C¤Q½×¤T¨÷(¤@¦W¹¬Ê]½×)¡@³¯¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ ³Ó©v¤Q¥y¸q½×¤@¨÷¡@­ð¤TÂåȮNĶ

¤W¤Q¤­¶°¤Q¤K¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤G¤Q¯È¡@[µe]

¡@¡@¦¹¤è¼¶­z¶°¶Ç¡@

¥|¤Q³¡¤T¦Ê¤»¤Q¤K¨÷ ÄÀ­{ÃФQ¨÷(¥»²§»P¦¹¼s²¤²§)¡@¿½»ô«Øªì¦x¨Fªù¹¬¯§¼¶ ÄÀ­{¤ó²¤ÃФ@¨÷(©ÎµL²¤¦r)¡@­ð¦è©ú¦x¨FªùÄÀ¹D«Å¼¶ ÄÀ­{¤è§Ó¤G¨÷¡@­ð¦è©ú¦x¨FªùÄÀ¹D«Å¼¶

¤W¤T¶°¤Q¤T¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤C¤Q¤»¯È¡@[ºù][¥P] ¸g«ß²§¬Û¤­¤Q¨÷¡@±ç¤ÑºÊ¤Q¤­¦~±Õ¨FªùÄ_°Ûµ¥¼¶

¦Û¤­Ìo­p¤K¦Ê¤­¤Q¥|¯È¡@[ÆF][¤þ][ªÙ][³Ä][±Ò] ªûù¥§Âø¶°¤Q¨÷¡@¥¼¸Ô¼¶ªÌ¤µªþ±ç¿ý

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¤C¤Q¤@¯È¡@[¥Ò] ½Ñ¸g­n¶°¤G¤Q¨÷¡@­ð¦è©ú¦x¨FªùÄÀ¥ÈÙ@Ķ

¦Û¤TÌo­p¤­¦Ê¤E¤Q¯È¡@[±b][¹ï][·­] ¥X¤TÂðO¶°¤Q¤­¨÷¡@±ç«Øªì¦x¨FªùÄÀ¹¬¯§¼¶ ²³¸g¥Ø¿ý¤C¨÷¡@ÀH¶}¬Ó¤Q¥|¦~±Õ½¸g¨Fªùªk¸gµ¥¼¶

¤W¤G¶°¤G¤Q¤G¨÷¤GÌo­p¥|¦Ê¤T¤Q¥|¯È¡@[¸v][ºá] ¶}¬Ó¤TÄ_¿ý¤Q¤­¨÷(¤ºÃD¶³¾ú¥N¤TÄ_¬ö)¶¦¶}¬Ó¤Q¤C¦~½¸g¾Ç¤h¦¨³£¶Oªø©Ð¼¶ ²³¸g¥Ø¿ý¤­¨÷¡@¶¦¤¯¹Ø¤G¦~±Õ½¸g¨Fªù¤Î¾Ç¤hµ¥¼¶

¤W¤G¶°¤G¤Q¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤­¤Q¤T¯È¡@[³]][®u] ¤j­ð¤º¨å¿ý¤Q¨÷¡@­ð¦è©ú¦x¨FªùÄÀ¹D«Å¼¶

¦Û¤@Ìo­p¤G¦Ê¤E¤Q¤­¯È¡@[¹ª] Äò¤j­ð¤º¨å¿ý¤@¨÷¡@­ð¦è±RºÖ¦x¨FªùÄÀ´¼¤É¼¶ ¥j¤µÄ¶¸g¹Ï¬ö¥|¨÷¡@­ð½¸g¨FªùÄÀ¹tÁÚ¼¶ Äò¥j¤µÄ¶¸g¹Ï¬ö¤@¨÷¡@­ð¦è±RºÖ¦x¨FªùÄÀ´¼¤É¼¶ ¤j¶g¥Z©w²³¸g¥Ø¿ý¤Q¤­¨÷¡@­ð¤Ñ¦Z¥N±Õ¦ò±Â°O¦x¨Fªù©ú¨Þµ¥¼¶

¤W¥|¶°¤G¤Q¤@¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤­¤Q¯È¡@[·æ][§j] ¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¤G¤Q¨÷¡@­ð¦è±RºÖ¦x¨FªùÄÀ´¼¤É¼¶

¦Û¤GÌo­p¤­¦Ê¤K¤Q¤@¯È¡@[²Æ][¤É] ¤@¤Á¸g­µ¸q¤G¤Q¤­¨÷¡@­ð½¸g¨Fªù¥ÈÀ³¼¶(¥X¤º¨å¿ý) ·sͤj¤è¼s¦òµØÄY¸g­µ¸q¤G¨÷¡@­ð²bªk¦x¨Fªù´fÛ`¼¶

¤W¤G¶°¤G¤Q¤C¨÷¥|Ìo­p¤­¦Ê¥|¤Q¤@¯È¡@[¶¥][¯Ç][°¡][¥¯] ¤j­ð¦è°ì°O¤Q¤G¨÷¡@­ð¤TÂåȮN¼¶(¥X¤º¨å¿ý) ¶°¥j¤µ¦ò¹D½×¿Å¥|¨÷¡@­ð¦è©ú¦x¨FªùÄÀ¹D«Å¼¶(¥X¤º¨å¿ý) Äò¶°¥j¤µ¦ò¹D½×¿Å¤@¨÷¡@­ð¦è±RºÖ¦x¨FªùÄÀ´¼¤É¼¶

¤W¤T¶°¤Q¤»¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¥|¤Q¤G¯È¡@[Âà][ºÃ] ªF®L¤TÄ_·P³q¿ý¤T¨÷(¥X¤º¨å¿ý)¡@­ð¦è©ú¦x¨FªùÄÀ¹D«Å¼¶(¥X¤º¨å¿ý) ¶°¨Fªù¤£«ô«U»ö¤»¨÷(¥X¤º¨å¿ý)¡@­ð¥°ºÖ¦x¨Fªù«ÛÚz¼¶

¤W¤G¶°¤E¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤@¯È¡@[¬P] ¤j·O®¦¦x¤TÂêk®v¶Ç¤Q¨÷¡@­ð¦è¤Ó­ì¦x¨Fªù´f¥ß¼¶

¦Û¤@Ìo­p¤@¦Ê¤E¤Q¤T¯È¡@[¥k] ¤j­ð¦è°ì¨Dªk°ª¹¬¶Ç¤G¨÷¡@­ð¤TÂøq²b¼¶ ªkÅã¶Ç¤@¨÷(¥ç¶³¾ä¹C¤ÑªÇ°O¶Ç)¡@ªF®Ê¨FªùªkÅã¦Û°O¹C¤ÑªÇ¨Æ(¥Xªø©Ð¿ý) °ª¹¬¶Ç¤Q¥|¨÷(¤@¨÷¬O¥Ø¿ý¥Xªø©Ð¿ý)¡@±ç·|½]¹Å²»¦x¨Fªù´f²®¼¶

¤W¤T¶°¤Q¤C¨÷¤GÌo­p¤T¦Ê¤K¤Q¤@¯È¡@[³q][¼s] Äò°ª¹¬¶Ç¤T¤Q¤@¨÷(¥X¤º¨å¿ý)¡@­ð¦è©ú¦x¨FªùÄÀ¹D«Å¼¶

¤W¥ó¤T¤Q¤@¨÷¤À¬°¥|Ìo­p¤C¦Ê¤E¤Q¤G¯È¡@[¤º][¥ª][¹F][©Ó] ÅG¥¿½×¤K¨÷(¥X¤º¨å¿ý)¡@­ð²×«n¤sÀs¥Ð¦x¨FªùªkµY¼¶(¥X¤º¨å¿ý)

¤W¤@¶°¤K¨÷¦PÌo­p¤@¦Ê¤K¤Q¥|¯È¡@[©ú] ¯}¨¸½×¤G¨÷¡@­ð²×«n¤sÀs¥Ð¦x¨FªùªkµY¼¶(¥X¤º¨å¿ý) ºÂ¥¿½×¤T¨÷¡@­ð¤Ñ¦Z¥N¦ò±Â°O¦xÄÀ¥ÈìÚ¼¶ ¤QªùÅG´b½×¤G¨÷¡@­ð¿³µ½¦xÄÀ½ÆÂ§¼¶ ¥°©ú¶°¤Q¥|¨÷¡@±ç«Øªì¦xÄÀ¹¬¯§¼¶(¥Xªø©Ð¿ý)

¤W¥|¶°¤G¤Q¤@¨÷¤GÌo­p¤G¦Ê¤C¤Q¤@¯È¡@[¬J][¶°][¼X] ¼s¥°©ú¶°¤T¤Q¨÷¡@­ð¦è©ú¦xÄÀ¹D«Å¼¶(¥Xªø©Ð¿ý)

¤W¤@¶°¤T¤Q¤C¨÷¤À¬°¤TÌo­p¤@¤d¤G¯È¡@[¨å][¥ç][»E] ¶°½Ñ¸g§Äb»ö¤G¨÷¡@­ð¦è±RºÖ¦xÄÀ´¼¤É¼¶ ¤j­ð«n®ü±HÂk¤ºªk¶Ç¥|¨÷¡@­ð¤TÂøq²b¼¶ ¤ñ¥C¥§¶Ç¥|¨÷¡@±ç²øÄY¦xÄÀÄ_°Û¼¶ §O»¡¸o­n¦æªk¤@¨÷(©ÎµL§O¦r)¡@­ð¤TÂøq²bĶ ¨ü¥Î¤T¤ô­nªk¤@¨÷(¥ç¶³­n¦æªk)¡@­ð¤TÂøq²b¼¶ Å@©R©ñ¥Í­y»ö¤@¨÷(©Î¶³­y»öªk)¡@­ð¤TÂøq²b¼¶

¤W¤»¶°¤Q¤T¨÷¦PÌo­p¤G¦Ê¤T¯È¡@[¸s] ¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¥|¨÷¡@­ð¦è±RºÖ¦x¨Fªù´¼¤É¼¶ ¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý(§O¿ý) º~ªk¥»¤º¶Ç¤­¨÷¡@¥¼¸Ô¼¶ªÌ ¨FªùªkµY§O¶Ç¤T¨÷¡@¨Fªù«ÛÕU¼¶

¥k¤G³¡¶Ç©ú±Õ¸TÂ_¤£³\¬y¦æ¬G¤£½s¸üµM¥N¥N¶Ç¼g¤§

¡@¡@¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý²Ä¤G¤Q¡@

¥½¤£¤JÂøgµ¥ ±H¸ñª÷­è¤O¤h¸g¤C¨÷ µÐÂĹڸg¤G¨÷(§ï¦W²b©~¤Ñ¤l·|) ªk¬ÉÅé©ÊµL¤À§O¸g¤G¨÷ ¤Qªk¸g¤@¨÷(¥[¦W¤j¶°¤Qªk¸g) µÐÂÄÂøg¤G¤Q¨÷ ¦ò¬°Ãøªû»¡¥X®a¤J­L¸g¤G¨÷ ¤å®í®v§Q±Â°O¸g¤T¨÷ µÐÂĨ£¹ê¤T¬N¸g¤Q¤»¨÷ µÐÂÄÂøg¤T¨÷(§ï¦W´I¼Ó¨º·|) Å@°êµÐÂĸg¤T¨÷ Æ{¦÷ªøªÌ©Ò°Ý¸g¤@¨÷ ­{¸­¸g¤G¨÷(¦³¦W¼¯¶F­{¸­´¿) µ½ÁuµÐÂĩҰݸg¤G¨÷ µL«¯¬IµÐÂĤÀ§OÀ³ÅG¸g¤@¨÷ µL¬È¼w¤k¸g¤@¨÷ ¤j¤èµ¥µ½¦í·N¤Ñ¤l°Ý¸g¥|¨÷ ¤j­¼¤è«K¸g¤T¨÷ ²¾ÃѸg¤G¨÷(§ï¦W½åªøªÌ·|) À±°ÇµÐÂĩҰݸg¤@¨÷(§ï¦WÀ±°Ç°Ý¤Kªk·|) ¤jÄ_¿n¸g¤@¨÷(§ï¦W´¶©úµÐÂÄ·|) Ä_±ç¸g¤G¨÷ Ä_ÀgµÐÂĩҰݸg¤G¨÷

¥k±K¸ñ¤O¤h¸g¤G¤Q¤G³¡¦X¤K¤Q¨÷¨Ã½s¤J¤jÄ_¿n¸gÂ䤬GµL§O¥» ·s¹D¦æ¸g¤C¨÷¡@À˽ÑÂë~¥»¬Ò»P¤p«~¤å¦P¦ÓÃD¥Ø²§¬G¤£§O¼g¨ä¹D¦æ´M¤§¤£Àò ¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¤K¨÷¡@§Y¦X¤j¶°¸g²Ä¤»Ìo¤µ¦b§O¥»¡Cªì«~¨÷¬O©ú«×¤­¤Q®Õ­p¸g¡C¤U¤»¨÷¬OµLºÉ·N ªü¿®¹FÀs¤ý¸g¤G¨÷¡@»PÂ䤥°¹D¼sÅã¤T¬N¸g¤å¥þ¦P ¦X¹D¯«¨¬¸g¤T¨÷¡@»PÂ䤹D¯«¨¬µL·¥ÅܤƤå¥y¥þ¦P «sª_¸g¤T¨÷¡@»PÂ䤤赥¯ëªd¬§¤å¥y¥þ¦P Ä_«ä¼z¦L¤T¬N¸g¤@¨÷¡@»PÂ䤴f¦L¤T¬N¤å¥y¥þ¦P ³À¤l¸g¤@¨÷¡@»PÂ䤳À¥À¸g¤å¥y¥þ¦P ¤pµL¶q¹Ø¸g¤@¨÷¡@»PÂ䤪üÀ±ªû¸g¤å¥y¥þ¦P ­LÂøg¤@¨÷¡@»PÂ䤵L«¯½è¤k¸g¤å¥y¥þ¦P »D«°¤Q¤G¦]½t¸g¤@¨÷¡@»PÂ䤨©¦h¾ð¤U«ä±©¤Q¤G¦]½t¸g¤å¥y¥þ¦P ¤j¦w¯ë¸g¤@¨÷¡@»PÂ䤤j¦w¯ë¦u·N¸g¤W¨÷¥þ¦P ¥Ó¤é¸g¤@¨÷¡@»PÂ䤤ë¥úµ£¤l¸g¤å¥þ¦P Âà½ü¤­¹D¸oºÖ³øÀ³¸g¤@¨÷¡@»PÂ䤸oºÖ³øÀ³¸g¤å¥þ¦P ÑЪû¶V¸g¤@¨÷¡@»PÂä¤ÑЪû¶V°ê¤ý¸g¤å¥y¥þ¦P ¯u°°¨Fªù¸g¤@¨÷¡@»PÂ䤭{¸­¸T¸g¤å¥y¥þ¦P Âàªk½ü¸g¤@¨÷¡@À˽ÑÂ䤥»¨Ã¬OÂàªk½ü¨äÂàªk½ü¸g»P¦¹¥þ¦P »«ÀY¿c¬°¤ý»¡ªk¸g¤@¨÷¡@»PÂ䤻«ÀYÃf¬ðùìG¬°Àuªû©µ¤ý»¡ªk¤å¥y¥þ¦P ªüÄõ­Y²ßÁIªk¸g¤G¨÷¡@»PÂ䤧¤ÁI¤T¬N¸g¤å¥þ¦P ÁI¯µ­n¸g¤­¨÷¡@À˽ÑÂ䤥»¤å·¥¥æ¿ù¡C«D¬O¥»¸g¤£³ô¬y¥¬¡C¨ä¸g¥¿¥»´M¤§¥¼Àò

¥k·s¹D¦æµ¥¤@¤Q¤E³¡¡C¦@¥|¤Q¤G¨÷¡C©Î¬O¤@¸g¨â¦W¡C©Î¥i®ÉµL¥¿¥»¬G¦s¤@¸g¡C­«ªÌ¤£¿ý²Ä¤@¸qªk³Ó¸g¤@¨÷ À±°ÇµÐÂĩҰݥ»Ä@¸g¤@¨÷ µoµÐ´£¤ß¸g¤G¨÷(¥ç¶³½×) ªk¥y¸g¤G¨÷(¥ç¶³¶°) Äá¤j­¼ÄÀ½×¤Q¤G¨÷

¡@¥k¤­³¡¤@¤Q¤K¨÷©P¿ý¤JÂí«¸ü¨â¥»¤µ¦ý¦s¤@ µêªÅÂéҰݸg¤K¨÷¡@¬O¤j¶°¸gµêªÅÂë~¥þ¤@«~ µêªÅÂõÐÂĩҰݫù¸g±o´XºÖ¸g¤@¨÷¡@§Y¬O§Û«eµêªÅÂë~ ¤j¤è¼s¦p¨Ó©Ê°_·L±KÂøg¤G¨÷¡@¬OµØÄY¸gÄ_¤ý¦p¨Ó©Ê°_¥þ¤@«~ ÀHÄ@©¹¥Í¸g¤@¨÷¡@¬OÄé³»¸g²Ä¤@¤Q¤@¨÷ ÂÂÃÄ®v¸g¤@¨÷¡@¦ò¹Cºû­CÂ÷ªÌ¬OÄé³»¸g²Ä¤Q¤G¨÷ ±K¸ñª÷­è¤O¤h¸g¤G¨÷ ¼W¤@ªü§t¸g¤@¨÷¡@¥X¼W¤@ªü§t¸g²Ä¤G¤Q¤@¨÷ ¦æ¤C¦æ²{³ø¸g¤@¨÷¡@¥X¼W¤@ªü§t¸g²Ä¤T¤Q¥|¨÷ ¤Q¤G¦]½t¸g¤@¨÷¡@¥X¼W¤@ªü§t¸g²Ä¥|¤Q¤»¨÷ §Ù¬ÛÀ³ªk¸g¤@¨÷¡@¥XÂøªü§t¸g²Ä¤T¤Q¨÷ ¤ñ¥C°Ý¦ò¦hÀu±C¶ë©R²×¸g¤@¨÷¡@¥ç¥XÂøªü§t¸g²Ä¤T¤Q¨÷ ¿W´IªøªÌ¸g¤@¨÷¡@¥Xªü§t²Ä¥|¤Q¤»¨÷ ¦³²³¥Í¤T¥@§@´c¸g¤@¨÷¡@¥X¥XÂ`¸g²Ä¤K¨÷ ¥X®a¥\¼w¸g¤@¨÷¡@¦ò¦b­{Äõªû¦Ë¶éªÌ§Û½å·M¸g¥X®a¥\¼w«~

¥k±qµêªÅÂäU¡C¤@¤Q¤­³¡¤G¤Q¥|¨÷¡C¬J±q²³¬y¥X¡C§Y¬O§O¥Í¡C­ã²³¸g¿ý¡C§O¥Í¤§¸g¤£¶·§Û¼g¡C¬G¤JÂÿý°£¤§¤£¸ü ¼¯ºÜ³½¦]½t¸g¤@¨÷ ´LªÌ੪û¦i¤Þ¾É½Ñ¤H§¦ò¹¬¸g¤@¨÷ ÁÙ¥»°ê«×¤÷¤ý¸g¤@¨÷ ¤ô¥Í¤Ó¤l¸g¤@¨÷ ¬I¦òªk«Dªk¸g¤@¨÷ ±Ð§ÙùÌ|ù¸g¤@¨÷ ¤­½ì¥Í¦º½üÂà¸g¤@¨÷ µ½¨Ó¨DÐl¯ì¦]½t¸g¤@¨÷ ¤C¦³¨ÆµL¨ÆºÖ·~¸g¤@¨÷

¼¯ºÜ³½¦]½t¤w¤U¤E¸g¨Ã¥X®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬sÏU­C¤¤ ¤õ¥ÍªøªÌ¨ü³ø¸g¤G¨÷ ´LªÌµ½©M¦nÁn¸g¤@¨÷ ¤­ºØ¤ôù¸g¤@¨÷ ³Óö¥¤Ò¤H¥»½t¸g¤@¨÷ ³Ó¥ú¤ý«H¦ò¸g¤@¨÷ ¸ÝÄÀºØ¨ü³ø¸g¤G¨÷ ¤j¥@¥DÐl¯ì¥§¤J¯Iºn¸g¤@¨÷ ·qªk±Ë¨­¸g¤@¨÷ «×¤G¨¸¨£µ£¤l±oªG¸g¤@¨÷ ²M²b«Â»ö¸g¤@¨÷(©Î¶³¬~²b) ¤j¥Ø³s¨ü³ø¸g¤@¨÷ ªì½Ï¥Í²{¤j·çÀ³¸g¤@¨÷ «×­{¦h­l¨º¸g¤@¨÷ êbù²ÚÀs¤ý·~³ø¦]½t¸g¤@¨÷ ¦w¼Ö¤Ò¤H¦]½t¸g¤@¨÷ ¼Wªø¦]½t¸g¤@¨÷ §®¥ú¦]½t¸g¤@¨÷ ­°¥ñ¥~¹D²{¤j¯«³q¸g¤@¨÷ ¤jÃĵ½¥\¤è«K¸g¤G¨÷ ¦ò±q¤Ñ¤U¤³¡¬w¸g¤@¨÷ «×½G£µªÀ±¸g¤G¨÷ ¶F§Q©³¥À¦]½t¸g¤@¨÷ ªk»P¥§¦b®a±oªG¸g¤@¨÷ ¾ð¥Í±Cùªù婺C¸g¤@¨÷ §Ì¤l¨Æ®v¸g¤@¨÷ ¤CºØ¤£°hÂà¸g¤@¨÷ ¦ò¬°ªøªÌ»¡©ñ¶h¸g¤@¨÷ ¦a°Ê¦]½t¸g¤@¨÷ ¥|ºØ¶Â¥Õªk¦L¸g¤@¨÷ ¦ò±N¤J¯Iºn«×µ½½å¸g¤G¨÷ ¦ò¯ë¯Iºn¨â¤j¦Ú§i¤ý¸g¤@¨÷ ¤K¤j°ê¤ý¤ÀªÙ§Q¸g¤@¨÷

¤õ¥ÍªøªÌ¤U¤T¤Q¤G¸g¡C¨Ã¥X®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬sÏU­CÂø¨Æ¤¤¡@±q¼¯ºÜ³½¤U¥|¤Q¤@³¡¥|¤Q¤»¨÷¡C¨Ã¬O»¡¤@¤Á¦³³¡«ß¤¤½t°_¡C¤TÂøq²b¶r¥X¬y¦æ¡C¬JÃþ§O¥Í¥ç¤£½s¸ü ¤Û®vªü¦i¹Q©G¸g¤@¨÷ Ä_©Ê½×¥|¨÷ Ä_¿n¸g½×¥|¨÷

¤Û®v¤U¤T³¡¤E¨÷¡C¨Ã¬O©P¿ý¤JÂ裸g¡C¤µ´M¥»¥¼Àò¡C©Ò¥H¿ý¤¤¤£¸ü¡C¨ä·s͏g¥¼±o¥»ªÌ¡C¤£¯àÁc°O ²b«×¤T¬N¸g¤T¨÷ ªkªÀ¸g¤G¨÷ ¬sù¤T¬N¸g¤G¨÷ ¨M©w¸oºÖ¸g¤@¨÷ ±ÏÀò¨­©RÀÙ¤H¯f­W¤Ì¸g¤@¨÷ ¯q·N¸g¤G¨÷ ³Ì§®³Ó¸g¤@¨÷ Æ[¥@­µ¤T¬N¸g¤@¨÷ ²M²bªk¦æ¸g¤@¨÷ °ª¤ýÆ[¥@­µ¸g¤@¨÷

²b«×¤U¤@¤Q³¡¸g¤@¤Q¤­¨÷¡C¨Ã¬O¥j¿ý¤¤°°ºÃ¤§¸g¡C©P¿ýÁö½s¤J¥¿¡C¤å²z¨Ã¯A¤H¿Ñ¡C¬G¦¹¿ý°£¤§¤£¸ü¤w¤W³£¦³¤@¦Ê¤Q¤»³¡¤@¦Ê¥|¤Q¤G¨÷¡C¦h¬O½Ñ¿ý¨£¤µÂøg¡C¤µ¥H¬Ò¬OÁc­«¡C©Î¦³´M¨D¥¼Àò¡C¬G¨Ã¤£¬°©w¨£¤§®£¤£ª¾©e¥B²¤­z²j¡C­Y±ý©eª¾®Ú¥Ñ¡C¨Ã¦p§RÁc¿ý¤¤¼s­z

¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¨÷²Ä¤G¤Q²¤¥X§O¿ý¨÷¥|