¦ò¸g­ì¤å

No. 2162

®Ú¥»¤j©M©|¯u¸ñµ¦¤lµ¥¥Ø¿ý

¦X­û¤T¤Q©«

¤G¤Q¤E©«¦³µµ¬V¸hªí¯È(¤Ü¤­©«¦³¥~ÃD¤­©«µL¥~ÃD¤@©«µLªí¯È) ·sĶªáÄY¸g¤@³¡¥|©«(¨C©«½Æ¦U¤Q¨÷¦ý²Ä¥|©«¥½¦³«n¤ÑªÇ¤ý¶i±ë¥»¸gÄ@¤å)

¥k¥|©«²Ä¤@²Ä¤G²Ä¤T²Ä¥| ¤¯¤ý¯ë­Yªûù¥§ÄÀ¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ª÷­è³»­°¤T¥@¤j»ö­yªk±Ð¤¤Æ[¦Û¦bµÐÂĤ߯u¨¥¤@¤Á¦p¨Ó½¬ªá¤j°Ò²þù«~¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ·ì¦÷½¬ªá³¡©À»wªk¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¤@¦r³»½ü¤ý©À»wªk¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ª÷­è®p¼Ó»Õ¤@¤Á·ì¦÷·ì¥u¸g¤@¨÷(ª÷­è´¼Ä¶) ¤@¦r³»½ü¤ý·ì¦÷¤@¨÷(¤£ªÅĶ¡@«áÃD¶³¤@¦r³»½ü¤ý·ì¦÷¨s³º»ö­y¤@¨÷)

¥k¤@©«²Ä¤­Ìo ·sͤ¯¤ý¸g¤G¨÷(¤£ªÅĶ) ¤@¦r©_¯S¦ò³»¸g¤T¨÷(¤£ªÅĶ) Æ[¦Û¦b©ú¤ý¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ) Æ[¦Û¦b±Â°O¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ¡@«áÃD¶³Æ[¦Û¦b¦hùµÐÂÄ»ö­y¸g) ´L³Ó»ö­y¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ªü?©À»wªk¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¤@Àg´Lªûù¥§¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ)

¥k¤@©«²Ä¤»Ìo ¤»ªiù»e¸g¤@³¡(½Æ¤Q¨÷)

¥k¤@³¡¤@©«²Ä¤CÌo ¦uÅ@°ê¬É¸g¤@³¡(½Æ¤Q¨÷)

¥k¤@³¡¤@©«²Ä¤KÌo µÐ´£³õ¤@¦r³»½ü¤ý¸g¤@³¡¤­¨÷(¤£ªÅĶºÝ¦³Åx²bµ¥­LÂìɽѴL¯u¨¥µÐÂÄÅ@¼¯¯u¨¥ª÷­èºqÃÙµ¥) ¤j¸tÅw³ß¤Ñ¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ¡@¥½¦³¤Q¤K¹DÀV¦¸²Ä)

¥k¤@©«²Ä¤EÌo ª÷­è³»²¤¥X¸g¤@³¡(½Æ¥|¨÷)

¥k¤@³¡¤@©«²Ä¤QÌo ª÷­è³»¯u¹ê¤j±Ð¤ý¸g¤@³¡(½Æ¤T¨÷¤£ªÅĶ)

¥k¤@³¡¤@©«²Ä¤Q¤@Ìo ·sͱKÄY¸g¤@³¡(½Æ¤T¨÷¤£ªÅĶ)

¥k¤@³¡¤@©«²Ä¤Q¤GÌo ¤Q¤@­±»ö­y¸g¤@³¡(½Æ¤T¨÷)

¥k¤@³¡¤@©«²Ä¤Q¤TÌo ¤£ªÅÚþ¯Á¸g¤G¨÷(²Ä¤»²Ä¤Ü¥½¦³½Ñ¸g»ö­yµ¥µ¦¤l¥Ø¿ý)

¥k¤G¨÷¤@©«²Ä¤Q¥|Ìo «BÄ_ªûù¥§¸g¤@¨÷ ¤å®í°Ý¸g¦r¥À«~¤@¨÷(¤£ªÅĶ) µêªÅÂõÐÂÄ©À»wªk¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ³t¯e¥ßÅ缯ñQ­ºÃ¹¤Ñ»¡­{¼Óùªü§À°øªk¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¦aÂõÐÂĽаݪk¨­ÃÙ¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¤Õ³¶¸g¤@¨÷(¤U¨÷) ²z½ìÄÀ¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¥Î¯]®t§OÔU¤@¨÷

¥k¤@©«²Ä¤Q¤­Ìo ¥½§Q¤ä´£±CµØö¥¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¸­¦çÆ[¦Û¦bµÐÂĸg¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¶F§Q«Ò¥À¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ) Æ[¦Û¦b»¡´¶½åªûù¥§¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¤ýªk¥¿½×¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ´¶½åª÷­èÂÄØ¦·ì¦÷©À»w»ö­y¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ª÷­è³»¸g·ì¦÷¤å®í®v§QµÐÂĪk«~¤@¨÷(¤£ªÅĶ)

¥k¤@©«²Ä¤Q¤»Ìo ³y¶ð©µ©R¥\¼w¸g¤@¨÷(¯ë­Y¤TÂÃĶ) ª÷­è³»·ì¦÷©À¯]¸g¤@¨÷(ª`¶³©ó¤Q¸U¼s¹|¤¤²¤¥X¶³¶³¡@¤£ªÅĶ) ¤T¤Q¤­¦ò¦W§Äb¤å(ª`¶³¥X¯QªiÂ÷©Ò°Ý¸g¶³¶³¡@¤£ªÅĶ) ¤ì±w¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ª÷­è³»¸gÆ[¦Û¦b¤ý­×¦æªk¤@¨÷(¥½¦³¬I¤£°Ê´L´Ý­¹¯u¨¥µÐÂÄ®ø®§) ª÷½ü¤ý¦ò³»­n²¤©À»wªk¤@¨÷(ª`¶³³q³»½Ñ¦ò¤£ªÅĶ) ¤j¬s¿c¾B¨º¦¨¦ò¯«ÅÜ¥[«ù¸g¬s¥Ü¤C¤ä©À»wÀH¦æªk¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¬s¨Fªù¤Ñ¤ý¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ)

¥k¤@©«²Ä¤Q¤CÌo ¦¨´N§®ªk½¬ªá¸g¤ý·ì¦÷Æ[´¼»ö§­y¤@¨÷(¤£ªÅͦ³±ë¦r) µÐ´£³õ²øÄYªûù¥§¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ) Ä_æ×¸g¤@¨÷(¤£ªÅĶ)

¥k¤@©«²Ä¤Q¤KÌo ¤jÃĤe¥ÀÅw³ß¥À¨Ã·R¤l¦¨´Nªk(ª`¶³¥ç¦W¶F§Q«Ò¥Àªk¤£ªÅĶ) ª÷­è³»·ì¦÷¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ²z½ì·|´¶½å­×¦æ©À»w»ö­y(¤£ªÅĶ) ª÷­è¹Ø©Rªûù¥§©À»wªk(ª÷­è´¼»P¤£ªÅĶ) ¤£ªÅÚþ¯Á¬s¿c¾B¨º¦ò¤jÄé³»¥ú©ú¯u¨¥¤@¨÷(ª`¶³¥X¤£ªÅÚþ¯Á¸g¤G¤Q¤K¨÷¦³±ë¦r¤£ªÅĶ) µoµÐ´£¤ß½×¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¤j¼Öª÷­èÂÄØ¦­×¦æ¦¨´N»ö­y¤@¨÷(ª`¶³¥X¦N²»³Óªì±Ð¤ý·ì¦÷¸g¤£ªÅĶ)

¥k¤@©«²Ä¤Q¤EÌo ª÷­è³»·ì¦÷¸g¤Q¤K·|«üÂk¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¤T¤Q¤C´L§Äb¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ¤Q¤C´LÄÀ¤@¨÷(¤£ªÅĶ) ªûù¥§ªù½Ñ³¡­n¥Ø¤@¨÷ ¤j¸t¤å®í®v§QµÐÂÄÃÙ¦òªk¨­Â§(ª`¶³¦¹Â§¥X¤j­¼¤@¤Á¦ò¹Ò¬É´¼¥ú©ú²øÄY¸g¤£ªÅĶ) µoµÐ´£¤ß»ö¤@¨÷ ±ÂµoµÐ´£¤ß§Ù¤å¤@¨÷ ¤@¦Ê¤K´Lªk¨­«´¦L¤@¨÷(µL¬È¤@¦æÄ¶¥½¦³¬s¿c¾B¨º±x¦a¬y¥X¬ÛÀ³¥yªûù¥§)

¥k¤@©«²Ä¤G¤QÌo ¤¯¤ý¸g©À»wªk¤@¨÷(¤º¦³¬q¬q¼s©óùÚ¨Ò¥») ª÷­è³»·ì¦÷ª÷­èÂÄØ¦¤­¯µ±K­×¦æ»ö­y¤@¨÷ ¤£°Ê´L¨ÏªÌ¯µ±Kªk¤@¨÷(ÃD¤Uª`¶³¤@¦WÃø³Ó¾Ä«ã¤ý¯u¨¥) ª÷­è³»¸g·ì¦÷­×²ß¬s¿c¾B¨º¤T¼¯¦aªk(ª÷­è´¼Ä¶)

¥k¤@©«²Ä¤G¤Q¤@Ìo ¤å®í®v§Q®Ú¥»¤j±Ð¤ýª÷¯Í³¾¤ý«~¤@¨÷ ¼¯¶F§p«Çù¥½¨º³¥´£±C³ÜùìGªûù¥§»ö­y¤@¨÷(¯ë­Y¬H´¦Ã¹Ä¶) µØÄY¸g¤ßªûù¥§¤@¨÷(¥½¶³¤W¤¸¿¤°ª¤½¦x¼¯¶F­l©M©|±Â)

¥k¤@©«²Ä¤G¤Q¤GÌo ª`´L³Óªûù¥§¤@¨÷(¦¹µ¦¤lªì¦³¡i¡º¡jµ¥¤»¦æ±ë¯u¨¥«á°É¥iª¾¤S´L³Ó¯u¨¥ªì¦³º¸®É¥@´Lª¾«ÒÄÀ·N¤ß¤§©Ò©Àµ¥¤@¦æ§Eªø¦æ»PùÚ¨Ò¥»¤Ö²§) ª÷­è¤â¥ú©úÄé³»¸g³Ì³Ó¥ß¦L¸tµL°Ê´L¤j«Â«ã¤ý©À»w»ö­yªk«~¤@¨÷(¤£ªÅ¹Mª¾Ä¶)

¥k¤@©«²Ä¤G¤Q¤TÌo ª÷­è³»¸g¤j·ì¦÷¯µ±K¤ß¦aªkªù¸q³Z¨÷¤W¤@¨÷

¥k¤@©«²Ä¤G¤Q¥|Ìo ¸t­{Ì»©Á«ãª÷­èµ£¤lµÐ´£¦¨´N»ö­y¸g ¤j­¼½t¥Í½×¤@¨÷(¸tªÌÆ{·«­{³y¤£ªÅĶ¥H¦¶¬ì¬q¤]) ¦÷¹¤ª÷­è¯u¨¥¤@¥» ¬I½Ñ¾j°­¶¼­¹¤Î¤å®íµÐÂÄÄm¦òªûù¥§¤@¨÷ ¦¸¶FÍù©³¥À±ë¦r¯u¨¥ ¦¸±ë¦r·R¤l¯u¨¥¨Ã®ø®§µ¥¦³¤§ ¦¸¬I¥|¤Ñ¤ý­¹±ë¦r¯u¨¥¨Ã®ø®§¦³¤§ ¦¸¬I¤£°Ê´L±ë¦r¯u¨¥¨Ã®ø®§¤§ ¦¸±ë¦rº~ª`¤K°Òªûù¸g ¦¸¤å®í®v§Q®Ú¥»¤j±Ð¤ýª÷¯Í³¾«~¤@¨÷(¦³²Ä¤G¤Q¤GÌo¤¤ºÃ«e¥»Âj) ¦¸¸tÀF°Ò¼w­{«Â«ã¤ý¥ß¦¨¤j¯«Åç©À»wªk¤@¨÷(¦³±ë¦r) ¦¸¦³µÐÂĵ²®L¹|¨Ã¦Û®¡¹|(¦ý¦Û®¡¹|»PùÚ¨Ò²§¬OµÐ´£¦Û®¡¹|Âj) ¤j«Â¼w©Á«ã¤ý®Ú¥»¯u¨¥(¥H¾¥Â_¥y) ¦¸°O¥@¬É¦³¦PÃþ²§Ãþ¤§¥ÑÔU¦b¤§ ¦¸ªáÄY©M©|Á¿«e¦^¦V¤å(Ä@¦¹­µÁn¹ïª«Åܧﵥµ¥µ¥)

¥k¤@©«µL¥~ÃD¨ÃÌo¦W ¸t­{Ì»©Á«ãª÷­èµ£¤lµÐ´£¦¨´N»ö­y¸g¤@¨÷(¦³ÂI) ª÷­èµ£¤l©À»w»ö­y¸g¤@¨÷

¥k¤@©«µL¥~ÃD¨ÃÌo¦W ¦p·N½üµÐÂÄÆ[ªù¸qª`¯µ³Z¤@¨÷(¦³±ë¦r) ·ì¦÷ª÷­è³»¸gÄÀ¦r¥À«~¤@¨÷(¦³±ë¦r) ¤j¤è¼s¦òªáÄY¸g¤Jªk¬É«~¥|¤Q¤G¦rÆ[ªù¤@¨÷(¦³±ë¦r) ¤j¤è¼s¦òªáÄY¸g¤Jªk¬É«~¹yÃÒ¬s¿c¾B¨ºªk¨­¦r½ü·ì¦÷»ö­y¤@¨÷ ªûù¥§½Ñ³¡­n¥Ø¤@¨÷(¤º¦³¤T³¡¤p©G±ë¦r¨p¶³»P«e¦PÂj) ±ÂµoµÐÂħ٤å¤@¨÷(¦³±ë¦r¨p¶³»P«e¦PÂj) ¯ë­Yªiù»e¦h²z½ì¸g¤j¦w¼Ö¤£ªÅ¯u¹ê ª÷­èµÐÂĤ@¤Q¤C¸t¤j°Ò²þù¸q­z¤@¨÷(¨p¶³¬O»P«e¥»¦PÂj) ª÷­è³»·ì¦÷¸g¤Q¤K·|«üÂk¤@¨÷(¤£ªÅ͍p¶³»P«e¦PÂj) ª÷­è³»¸gª÷­è¬É¤j¹D³õ¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¦Û±Â¥Î¨­¤ºÃÒ´¼²²Äݪk¨­²§¦W¦ò³Ì¤W­¼¯µ±K¤T¼¯¦a§Äb¤å¤@¨÷(¤£ªÅ͍p¶³»P«e¦PÂj¦ý¥½¤£¨¬)

¥k¤@©«µL¥~ÃD¨ÃÌo¦W¡C¦ýªí¯Èùئ³¥ó¤@©«¤º¥Ø¿ý ¤å®í°Ý¸g¦r¥À«~²Ä¤Q¥|¨÷(¦³±ë¦r) ·ì¦÷ª÷­è³»¸gÄÀ¦r¥À«~¤@¨÷(¦³±ë¦r) ¤j¤è¼s¦òªáÄY¸g¤Jªk¬É«~¥|¤Q¤G¦rÆ[ªù¤@¨÷(¦³±ë¦r¨p¶³»P«e¦P¥»Âj) ¤j¤è¼s¦òªáÄY¸g¤Jªk¬É«~¥|¤Q¤G¦rÆ[ªù¤@¨÷(¨p¶³»P«e¥»¦PÂj¦ý¥H¦³±ë¦r¦r½ü¥i¬°²§) ÄÀªûù¥§¤å¦rÆ[¦æ«~ªk¤@¨÷(¦³¦¶ÂI«áÃD¶³¤¯¤ý¯ë­Yªiù±K¦hÄÀ¯u¨¥) Âàªk½üµÐÂĺRÅ]«è¼Äªk¤@¨÷

¥k¤@©«µL¥~ÃD¨ÃÌo¦W ±ë¦r¥@´L¸tªÌ¤d²´¤d­º¤d¦Þ¤dÁuÆ[¦Û¦bµÐÂĩͿ£¼s¤j¶êº¡µLê¤j´d¤ßªûù¥§¤@¥» ±ë¦r¤jª÷­è½ü¯u¨¥¤@¥» ±ë¦r¤£°Ê·O±Ï©ú¤@¥» ±ë¦r¤Q¤K¹D¯u¨¥µ¥ ±ë¦rµêªÅÂÃÂà©ú°O ±ë¦r¦p·N½üÃÙ ±ë¦r¦p·N½ü¯u¨¥ ±ë¦r¥ÌÅS­x¦\§Q¯u¨¥ ±ë¦r¤»¨¬´L¨­¯u¨¥ ±ë¦rª÷­èºR¸H¯u¨¥ ±ë¦r«ù¥@¯u¨¥

¦¸¦³±ë¦r¤j¯u¨¥(¡i¡º¡j)µ¥µ¥µ¥(­YÀH¨DÂj¥iª¾°É¤§) ±ë¦r¤­[¤ë*¥j]¯u¨¥¡@±ë¦r¹a¯u¨¥ ±ë¦r¤T¹W¯u¨¥¡@±ë¦r¿W¹W¯u¨¥ ±ë¦rª÷­è³¡½~¿i¯u¨¥ ±ë¦rÄ_³¡½~¿i¯u¨¥ ±ë¦r½¬ªá³¡½~¿i¯u¨¥ ±ë¦r½~¿i³¡½~¿i¯u¨¥ ±ë¦r¤pª÷­è½ü¯u¨¥

¦¸¦³±ë¦r¯u¨¥¡i¡º¡jµ¥(¶³¶³°É¥iª¾¤§) ±ë¦rµÐÂIJøÄY¯u¨¥¡@¦P¤ß¯u¨¥¡@¦PÀH¤ß¯u¨¥(¤U¦³¥\¯à¸q) ±ë¦rª÷­è¸Ñ²æ¯u¨¥

¦¸¦³±ë¦r¯u¨¥(°É¥iª¾¤§) ¦ò»¡¥X¥ÍµLÃäªùªûù¥§»ö­y(¤£ªÅĶ) ±ë¦r²z½ì¹D³õ¤Q¤»µÐÂĤT¿i­C ±ë¦r¤@¦r³»½ü»ö­y º~»y¦N¼yÃÙ¡@³DÃȵ¥¾½¯u¨¥ Â_°A¤l¯u¨¥¡@µI­»´²ªá¡@­»¤ôµ¥ÔU ¤j¤è¼sµÐÂÄÂøg¤¤¤å®í®v§Q®Ú¥»¤@¦rªûù¥§ªk¤@¨÷(¥½¶³ªø¦w¤T¦~¥¿¤ë¤G¤Q¤T¤é¥_¤ÑªÇ°ê¤TÂù¬ªü§A¯u¨º«ÅĶ±ë¥»±Cùªù¤j­º»â¦Ú§õµL½ÔĶ»y¹¬«Í§Q¯°ÎGÃÒĶ) ·À´c½ì¯u¨¥¤@³q(¨p¶³¨Ò¤Ö²§) ¯}¦aº»¯u¨¥¤@³q

¥k¤@©«¥~ÃD¶³¡C±ë¦r¯u¨¥(¶³¶³)µM¦Ó¦h¦³º~»yµ¥(¤w¤W¤G¤Q¤E©«¬Ò¦³µµ¦âªí¯È) ´¶½åª÷­èÂÄØ¦·ì¦÷©À»w»ö­y¤@¨÷(¤£ªÅĶ)

¥k¤@©«¯}µLªí¯È¡C¤Sªì¥i¦³¤å®í»ö­y¡CµM¦Ó¬Ò¯}¥¢¡C¥u¦³«áÃD

©µ³ß¤Q¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é

¥ª¿ë©x¡@¤UªF¦x

À³¯u¨¥®Ú¥»ªüìG±ùÃØ¤j¹¬¥¿ªÅ®ü¤J­ð¨D±oªk¤å¥U¤l¤T¤Q©«¦w¸m¸gÂèÆ

¥k¥k¤j¦Ú«Å©^±Õ¥óªk¤å©y¥þ¦¬¸gÂ䣥X°ê¥~¡C¥O©vªøªÌ¥Ã¥N¦uÅ@ªÌ¦x©y©Óª¾¨Ì«Å¦æ¤§¤£±o²¨²¤

©µ³ß¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¡@¤j¥vµÕ³¥´Â¦Ú²M¤è

¤j¿ë¾ï´Â¦Ú¼á²M

½Ð¦¬¡@¤j©M©|¿mµ¦¤l¨Æ

¦X¤T¤Q©«(¤§¤¤¤G¤Q¤E©«¦³¶Âµµ¸hªí¯È¤@©«µLªí¯È)

­sÆ[¤Q¤K¦~¤»¤ë¤»¤é¡@Åv«ß®v¯uµM

½Ð¨Ñµ¦¤l¡@¤Õ³¶¸gµ¥¦X¤KºØ»ö­y§@¯È

´f±J¡@ªð¤W¤w¤F¡@¦¬¯uµM

©µ³ß¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é±q¤ºùسQµ¹¯Ç¥óµ¦¤l¯ó²÷¤@¦X¦³ÀAÁ_¥ß[µé-(¦â-¤Ú)+(¢È-¤@)]½Å³U¡C¤S¦³¥ª¿ë©x¤UªF¦x±Õ®Ñ¤@ªT

¤Ñ©ú¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¥Hªk¹ª¥x¥»¥O®Ñ¼g¤F¡@ÁIÃÒ