¡iÃþ§O:¡j ¦]ªG·~³ø ¡i½g¦W:¡j ¡m¶¾¶¾©~¤hªº¤Ñ²´¶Ç©_¡n20 ¸`¿ý¡mªÅµêªº¶³¡n

¶¾¶¾©~¤hªº¤Ñ²´¶Ç©_

¸`¿ý¡mªÅµêªº¶³¡n



¡@¡@
¡@¡@§@ªÌ¡G¶¾¶¾
¡@¡@
¡@¡@¡]µê¶³©M©|¶Ç°O¡A¨ü¨ì·¥¦h¦nµû¡A¥i±¤¦b¤j³°¥¼Àò­ã¥Xª©¡Cµê¦Ñ§¢©Vªº¤@¥Í¦³³\¦h·P¤H¨Æ¸ñ¡A¤U­±³o¤p¬q¬G¨ÆÅý¤H¯à¯u¤ÁÅé·|¨ì³Q¤H»{¬°¬O¡u¯«¤H¡v±N·|±a¨Ó¦p¦óªº·Ð´o¡C§Ú­Ì¤]¤£Ãø²z¸Ñ¶¾¶¾¬°¦óÁ`»¡¦Û¤v³Q²§¯à©Ò²Ö¡A¥H¦Ü³Ì«á»¡¦Û¤v²§¯à®ø¥¢¨ÃÁô©~¤F¡^
¡@¡@
¡@¡@...¼w²M¡]¦~»´®Éªºµê¶³©M©|¡^«ù±æ»·Ãè¹î¬Ý¡AªGµM¬Ý¨£¤@²Õ¤@²Õªº¨a¥Á¤À§O¦b³Î¨ú¾j¦ºªº«ÍÅ餧¦×¡A¦³¨Ç¨a¥Á©|¥¼Ã`®ð¡A¤]³Q¤H¬¡¬¡³Î¦×¤F¡A´X­Ó¤H¦X¤O®»¦í ¤F««¦ºªº®zªÌ¡A¥t¥~ªº¤H´N¥h¤M³Î¨ä¦×¡A¨º««¦ºªÌ«s¨DºG¥s¡A²×¤£Àò§K¡C¨º¨Ç±jªÌ¦³¨Ç¥Î¤õ¿N¼ö¤F«Í¦×¡A¦Ó¥t¥~¤@¨Ç«o©~µM¥ÍÃ`¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¼w²M¬Ý±o¤ßÅåÁx¾Ô¡A²\¤ô©b¬yº¡­±¡A¥LŸ§Ý¦a´dª_¹D¡G¡uµÐÂİڡI§Ì¤l¸Ó«ç¼Ë¤~¯à®¾±Ï³o¨Ç¨a¥Á¡H»a¤Ñ°Ú¡I¤¤°ê¤H¬°¤°»ò³o¼Ë´dºG¡H
¡@¡@
¡@¡@¼w²M¤£§Ô¤ß¦A¬Ý¤U¥h¤F¡A¥LÂà¦V§Â¬KýðÀµ¨D¹D¡G¡u§Â¤j¤H°Ú¡I½Ð§A¬£¤H¸ò§Ú¥X¥h«°¥~¬Iµ°§a¡I¦A¤£±Ï¡A¥L­Ì´N³£¦º¥ú¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@§Â¬Kýð¼Û®§¹D¡G¡uªk®v¡I²{¦b«°¤ºªºÂ³­¹³£ºû«ù¤£¨ì´X¤Ñ¤F¡A­þ¦³¾l³¤Àµ¹«°¥~©O¡H§A´N¬O¥X¥h¬Iµ°¡A¤]¤£¹L¬OªM¤ô¨®Á~¡A¯à±Ï±o¤F½Ö¡H¥u©È§A­è¥X«°ªù´Nµ¹¨a¥Á­Ì¥´Â½¦b¦a¤F¡Aµ°¤]µ¹·m¥ú¤F¡A³s§A¦Û¤v¤]µ¹¨a¥Á­Ì±þ¤F©O¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M­úª_¹D¡G¡u¥L­Ì¤Ó¥i¼¦­þ¡I¦pªG§Ú¨­¤Wªº¦×¥i¨Ñ¨a¥Á¤@¹¡¡A§Ú¤S¦ó±¤¡H¤j¤H¡A§A©ñ§Ú¥X¥h§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@§Â¬Kýð·nÀY¡G¡uªk®v¡A§A¯u¤D·M¤£¥i¤Î¡I§A´NºâÅý¨a¥Á¦Y±¼¡A§A¤S¯à±Ï¥L­Ì¬¡´X¤Ñ©O¡H§A¤S±Ï±o´X¤H©O¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¤Ñ®ð¶Vµoª¢¼ö¡A«°¥~ªº¾j«Í´ÝÀe¶V¨Ó¶V¯ä¤F¡A»G¯äÀH­·§j¤J«°¤¤¡A¥O¤H±ý¹Ã¡A´X¤Ñ¤§«á¡A½E¬Ìµo¥Í¤F¡I«°¥~­ì³¥¹M¦a³£¬O¦º«Í¡A©_¯ä¨R¤Ñ¡A»aÃǼƥH»õ¥ü­p­¸»E«Í Åé¡A¾jÆN³¥ª¯¥ô·N§]¾½¬¡¤H»P¦º«Í¡A±q«°¤W±æ¥h¡A¼Æ¤Q¸U¨a¥Á¤w¸g­ËÀŤF¤@¤j¥b¡A«ÍÀe¹M¤sº©³¥¡A¦U¦a¹q³ø¤]¶Ç¨Ó¤F¡A°¢¦è¤s¦è¨â¬Ù³£¨ü¨ì¤F½E¬ÌŧÀ»¡C¦è¦w«°¤º¤] ¯É¯É¦³¤H­ËÀŤF¡A¤H¤ß´q´q¡A³£¦b¼¾°|«e­±©I¡H¥s³Û¡C
¡@¡@
¡@¡@·OÁH¤Ó¦Z¥l¨£¦U¤ý¤½¤j¦Ú¡A¦o¼~¤ß¹D¡G¡u¬v§L¦û§Úµµ¸T®c¡A´Ý±þ§Ú¤l¥Á¡A½Í©M¤S¥¼¦³®ø®§¡A³o¸Ì¥Ì°¢¬ðµM¤S¾x¤j§òÄÈÂÔ½E¬Ì¡A§Ú»D»¡¨a¥Á³º¦Ü¥Í¦Y«Í¦×¡A§Ú´Â¨aÃøºG­«¦Ü¦¹¡A§A­Ì¤]±o·Q¨Ç¿ìªk¥X¨Ó§r¡I­º¥ýÁ`±o±ÏÀÙ¨a¥Á¡A§_«h¨a¥Á§@¶Ã§ð¤J¦è¦w«°¤º¡A§A§Ú¤j®a¤]¨S©R¤F¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@§Â¬Ký𫵤ê¡G¡u¬Ó¤Ó¦Z¡A·L¦Ú«e¤w©^¦®¦b¦è¦w«°¤º¶}³]µ°¼p¬Iµ°¡A¤µ¤w¦³¤K³B¬Iµ°¼p¡A¦U¦a¦ò¦x¹¬¥§§¡¦Û°Ê¥X¨Ó¾á¥ôµNµ°¬Iµ°±Ï¨a¡A¦ý¦è¦w®w¦s³¯Ê¥F¡A«°¤º¦Ê©m­x§L¡A¦³¾j³Ì¦h¥u¥i¤ä«ù¤Q¤é¤F¡A§d¥Ã¶Ê³¡A¦Ü¤µ¥¼¦^¡A¦Ú¹êµLªk»¬ÀÙ«°¥~¦U¦a¨a¥Á¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Zª_¤U¹D¡G¡u²ö«D³o¯u¬O¤Ñ·N­n·À¤`§Ú´Â»ò¡H¬°¦ó¨aº×Å|³s¦Ó¦Ü¡H»D³ø¦p¤µ«°¥~©M¥Ì°¢¦U¦a³£¦]¾j¦º«Í­º¤Ó¦h¡AµL¤H±»®I¡A¤w¸gµo¥Í½E¬Ì¤F¡I§Ú­Ì§¤¦b³o¦æ®c¤º¡A§ô¤âµLµ¦¡A²ö«D¯u¬Oµ¥«Ý·À¤`»ò¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@§Â¬Ký𫵹D¡G¡u¬Ó¤Ó¦Z¡I³o¨Ç³£¬O¤Ñ¨a§T¼Æ¡A¤H¤OÃø¥H®¾¦^¡A·L¦ÚÅÑ«ä¡A°ß¦³½Ð¤Ó¦Z¾rÁ{ª×Às¦x¿Ëë¤W»a¡A¤S½Ð¼w²M°ê®v¬èë¤Ñ­°¤j³·¨Ó®§¨a¡A¤è±o¦³±Ï¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Z»¡¡G¡u§Ú²z·í«ô¦òÄb®¬¡A§A©Ò«µ½Ð¼w²M©M©|¬èë¤Ñ­°¤j³·¨Ó®ø¨a¡A¤]»¡±o¤£µL¹D²z¡A½T¹ê¦p¤µµL³µLÃÄ¡A«ç¯à®ø°£½E¬Ì¡H¤]±©¦³¤Ñ­°¤j³·¨Ó¤~®ø±o½E¬Ì¤F¡A¥u¬O¡A²{¦b¬O¶|¤K¤ë¡Aª¢®L¤§»Ú¡A­þ±o¦³¤j³·¨Ó©O¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@§Â¬Ký𫵤ê¡G¡u¼w²M°ê®v¹D¦æ°ª²`¡A¤@¸ôÀH¸t¾r¨Ó¦¹¡A¬°¤Ó¦Z¬Ó¤W©À¦òë¦w¡A¤£¬O¹ð¦³©_Åç¶Ü¡H·L¦Ú²`«H¥L¥²©w¥ië±o¤j³·®§¨a¡A±æ¤Ó¦Z­°¦®¿Ù¥O¥L¬è³·§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Z»¡¡G¡u§Ú¤]¨S¦³§Oªºªk¤l¤F¡I¥u¦n¦º°¨·í¬¡°¨Âå½}¡A§A¶Ç§Úªº¦®·N¤U¥h¡A¥s¼w²Mªk®v¨Ó¡A«Ý§Ú°Ý°Ý¥L¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M©^¥l¡A¸÷¥ñ¦b¼U¤U¡G¡u·L¦Ú¯Ç¤l¼w²M°Ñ¨£¬Ó¤Ó¦Z¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Z·Å»y»¡¡G¡uªk®v¥­¨­½}¡I§Ú¶Ç§A¨Ó¦³¨Æ¡A§Â¤j¤H±ÀÂ˧A¥N§Ú¬è¨D¤Ñ­°¤j³·¨Ó®ø°£½E¬Ì¡A³o¥ó¨Æ§A¥i°µ±o¨Ó©O¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M·W¦£¹D¡G¡u¬Ó¤Ó¦Z¬J¦³·N¦®¡A·L¦Ú¦Û·íºÉ¤ßºÉ¤O¬è¨D¦ò¯ªµÐÂÄÅ@«ù«O¦ö¡A¥ç²`«H¦òµÐÂÄ¥²·|¼¦¼§²³¥Í¨a¥Á¤§´dºG¯e­W¡A±©¦Ú¥»¨­¨ÃµL¯«³qªk¤O¡A¥u¦³ºÜ¸Û¬è¨D¦Ó¤w¡A¦¨±Ñ·íµMÃø¥H¹w®Æ¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Z»¡¡G¡u§AºÉ¶q¥h¬è¨D½}¡A¦¨±Ñ¦b¤Ñ¡A§A´N¬O¨D¤£¨Ó¤j³·¡A§Ú¤]¤£·|©Ç¸o©ó¡A§Ú¥u¦n«è©R½}¤F¡I³o¥s°µ¨S¦³ªk¤l¤¤¦º¸Ì¨D¥Íªº°ß¤@ªk¤l¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²MÁ®¦¡G¡u¬J¦p¦¹¡A·L¦Ú¿í¦®¡A§Y¨èªð¦^ª×Às¦x·Ç³Æ¡A®¥½Ð¬Ó¤Ó¦Z¶i­»¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Z»¡¡G¡u§A¥h¦w±Æ§a¡A©ú¤é§Ú¨Ó¦x¤W­»¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Z±a¤F¬Ó«Ò¿ËÁ{ª×Às¦x¤W­»¡A¿Ù¥O¼w²M°ê®vë³·®ø°£½E¬Ì¡AÅF°Ê¤F¦è¦w«°¤º¥~¡A¤Ó¦Z¤W¤F­»´N¦^¦æ®c¥h¤F¡C¼w²M©M©|©^¦®¬è³·¡A¥L¦³¥Í¥H¨Ó±q¥¼¬è¹L³·¡A³s«B¤]¥¼¬è¹L¡A¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë°µ¡C
¡@¡@
¡@¡@ªFÁøªø¦Ñ»¡¡G¡u¼w²M¡A¤µ¤Ñ³o¥ó®t¨Æ¥i¯uÃø·í¤F¡I°£¤F·í¤é®Ê´Â¹D¦wªk®v¬è«B¦¨¥\Àò±o´Â§Ê»P¸U¥Á¾ÖÀ¹¡A¦Ü¤µ¤d¾l¦~¨Ó¡A§ó¦³½Ö­Ó©M©|´±±µ¤U¬è³·ªº±s®t¡H³o¥÷¬è³· ®t¨Ï¡A¥i»¡¬O¦ò±ÐªÅ«eªº¤j¨Æ¤F¡A§A­Y¬è±o¤Ñ­°¤j³·¡A¤£¥Î»¡¡A¬O¤j®¶¦òªk¡I­Y¨D¤£¨ì¡A¤µ«á¦ò±Ð¤]´N§¹¤F¡I§A±oºÉ¤ß¸Û¨D°Ú¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M»¡¡G¡uªø¦Ñ©ñ¤ß¡A¤Ó¦Z¤w»¡¹L¡A¨D¤£¨ì³·¡A¤]¤£·|©Ç¸oªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@ªFÁøªø¦Ñ»¡¡G¡uÁaµM¤Ó¦Z¤£·|©Ç¸o¡A§Ú¦ò±Ð¤]¥¢ºÉ«ÂÆF­±¤l°Ú¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M»¡¡G¡u§Ú¤]¥u¦³ºÜºÉ¸Û¤ß¬è¨D½}¤F¡A«çª¾¹D¤Ñ·N¦p¦ó©O¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@ªFÁø»¡¡G¡u§A­n¤°»ò¡H¥i­n§Ú»â¥þ¦x¥´¤C¬Û§U¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M»¡¡G¡u¬Iµ°À٤̤u§@­nºò¡Aªø¦Ñ»P¦Uªk®v¤£¥²¤À¨­¨Ó§U§Ú¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S¦³§â´¤¬è±o¤j³·¡A¤£¦p³£¥Ñ§Ú¤@¤H¨Ó¾á·í³d¥ô§a¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M©M©|¿W¦Ûµn¤W¤F§Â¬Kýð¥s§L¤B·f¦¨ªºÅS¤Ñ¤ì¥x¡A¥L´N¦b¨º¥x¤W¤ìªO¤W¸÷¤U¨Ó¡A¦V¤Ñ¥ñ«ô¡A¯P¤é·íªÅ¡AÅεۥLªºÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¤å®í®v§QµÐÂİڡI¡v¥L½Ð¨D¹D¡G¡u½Ð±z«O¦ö¨º¤d¤d¸U¸U¨a¥Á§a¡I½ÐÅý¤Ñ­°¤j³·¨Ó®ø°£½E¬Ì§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¥LºÜºÉ°@¸Û¦b¤ì¥x¤W¸÷«ô¡A¥L³¬¤W¤F²´·ú¡A²\¤ôºwºw¦a·¸¬y¦Ó¥X¡A¬yº¡¤F¥Lªº¨âÀU¡A¥L¦b¨º¿K¼öªº¤j¤Ó¶§¤U­±¡A¸÷µÛ¾ã¾ã¤@¤Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¥þ¦è¦wªº¤H³£ª§¬Ý°ê®v¬è³·¡A¤H­Ì¥u¬Ý¨£¼Æ¤Q¤Ø°ª¥x¤W¸÷µÛ¼w²M©M©|¤£Â_¦V¤Ñ½¤«ô¡A¥Lªº¸Û¤ß©Î³\¤]´¿·P°Ê¤F¤@¨Ç¸s²³¡A¥i¬O¤H¤H³£»¡¡G¡u³o¦Ñ©M©|¤£¬O¥Õ«ô»ò¡H²{¦b³o²±®L¤j¼ö¤Ñ®É¡A¤Ñ¤W³s³·¼v³£¨£¤£¨ì¡A«ç»ò·|¨D±o¨ì¤j³·©O¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¤S¦³¨º¨Ç¥­¯À´N¤£«H¦òªº¤H»¡¹D¡G¡u¤K¤ë¤T¥ñ¤Ñ¡A¥s¦Ñ¤Ñ¤U¤j³·¡H³o¤£¬Oè¤H»¡¹Ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@³òÆ[ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¤C¼L¤K¦Þ¡A¦³¼J¦³¯º¡A¤]¦³¿Ø½|ªº¡A¨ºÄÛÂZ¨Ï¼w²M¤ß¤¤§ó¥[¤£¦w¡A¥L¤£©È¬è³·¥¢±Ñ³Q¤H¼J½|¡A¥L¥u¾á¼~¥¢±Ñ¦ÓµL¥H®ø°£½E¬Ì¡A­Ó¤Hªººa°d¦³¤°»ò­«­n©O¡H½E¬Ì°Ò©µ¦U¬Ù³y¦¨¤d¤d¸U¸U¤H¥Á¦º¤`¡A¨º¤~¬O¥i©È¡C
¡@¡@
¡@¡@¦³¨ÇÆ[²³»¡¡G¡u³o­Ó¦Ñ©M©|¥i¤£§@©Ç¡H¤H®a¹D¤h¬è«B¤]¿N¯È¿N²Å¡AºV¹Y»R¼C°á°á°Û°Û¡A³o­Ó¦Ñ©M©|¤°»ò¤]¤£°µ¡A³æ¿W¤@­Ó¸÷¦b¥x¤W¡A³¬¤W²´·ú¡A³oºâ¬O¤°»ò¬èë¹À¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¤S¤@­Ó»¡¡G¡uÁÙ¤£¬O¥X¨Ó²VÄFªº¡H¥L¦b¥x¤W³¬¥Ø¥´½OºÎ½}¤F¡I¬è¤°»ò³·¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡uÁ@¥L³o¥I¼Ë¤l¡A¬J¤£°Û¤S¤£©À¡A¤S¤£«ô¤£»R¡A¥L¬è±o¨ì³·¡H¡v¤S¦³¤H»¡¡G¡u¨º»ò¤Ó¶§¤]·|±q¦èÃä¥X¨ÓªFÃ丨°Õ¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M©M©|ı±o¦Û¤v­×©wªº¥\¤ÒÁÙ¬O¤£°÷¡A¥LÅ¥¨ì¨º¨Ç¶¢¨¥§N»y¡A¥L¤ß¤¤ÁÙ¬O¤£¦wªº¡A¬Oªº¡A©w¤O¤Ó¤£°÷¤F¡I¥L¥I«ä¹D¡A§Ú¤@©w­nÄá¤ß¡A¨­¦bÄÛ¾x¤¤¤]¸m­YªÉ»D¤~¦æ¡A§Ú¥²¶·¯º½|¥Ñ¥L¡A§Ú¥²¶·±M¤ß¬èë¡C
¡@¡@
¡@¡@¤SÅ¥¨ì¦³¤H»¡¡G¡u³o¦Ñ©M©|¬è릳¤°»ò¥Î©O¡H¥@¶¡­þ¸Ì¯u¦³¦òµÐÂÄ¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡uµÐÂĬO¦³ªº¡A¡v¦³¤H»¡¡G¡u¤£¹L³o½E¬Ì¬O¤Ñ¨a§r¡AµÐÂĤ]¨S¦³³o»ò¤jªk¤O®ø¨a©O¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M°@¸Û©À¹D¡G¡u¤å®í®v§QµÐÂİڡI§AÅ¥¨ì³o¨Ç¤Z·M²³¥Íªº·M¬NµL©ú¤§¨¥»ò¡HµÐÂİڡI½Ð½ç­°«ÂÆF§a¡A¦n¥s²³¥Í±q¤µ¬Û«H¦òªkµLÃä¡A¦n¥s²³¥Í¦]«H°£¦k¡A±q¤µ¦hµoµÐ´£¤ß¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@µM«á¥LÄ~Äò±M¤ß¬è¨D¡A¥L³vº¥¯à°÷«Ì°£¨º¥~¬Éªº¼J¯º³Ù¾x¤F¡C½T¹ê­Y¯à¦b³Ù¾x¤§¤¤«O«ùÀR©w¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªºÁI©w¥\¤Ò©O¡I¨º¯u¬O¤Ó¤£®e©ö¹F¨ìªº¹Ò¬É¤F¡I
¡@¡@
¡@¡@¼w²M©M©|¨Ã¤£¯à¤@Ãà¦Ó´N¦a¦b¸U²³³Ù¼MÁn¤¤¶i¤JÀR©w¡A¦ý¬O¥Lªº½T°µ¨ì³vº¥¶i¤J¡A¥L¦n¹³Å¥¨ì¨º¨Ç¤HÁnÅܬ°Âr¥¬¬y©bÄË¡A´N¹³¥L¨ì¹Lªº¶Q¦{¶ÀªG¾ðÂr¥¬ªºÁn­µ¡A¥u »DÂr¥¬Án¦Ó¤£»D¨ä¨¥»y¡A¦Aº¥º¥¦a¡A¥LÅ¥¨ìªº³Ù¼MÁnÅܦ¨¤F¦n¹³¦¿ªeªº©b¬y¡A¥Lª¾¹D¥¦¤´µM¦s¦b¡A¥i¬O¨º¹ï¥L¤w¸g²@µL¦s¦bªº·N¸q¤F¡C¥L¦n¹³¤@­Ó²×¦~§¤¸¨¦b¤ôÃ䪺 ¥ÛÀY¡A²F²F¼ë¼ë¹ï¥L¤w¸g¬O²ß¥H¬°±`¡A¤[³B¦Ó¤£»D¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Lº¥º¥¶i¤J¤F¡u¥bª¾Ä±¡vªºÀR©w¤§¹Ò¡A¥Lªº¤ß¤º¤j©ñ¥ú©ú¡A¨º¥ú©ú¤£Â_ÂX®i¡A¨Ï¥L·Pı¨ì¤ß¯ÝµL¤ñ¼eÁï¡AµL¤ñ¥­ÀRµÎ¾A¡A¥L¤]·Pı¨ìÀY³»©ñ®gµÛ¥¨¤jªº¶ê§Îª÷¦â¥ú¨~¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤v¦bª÷¥úµêªÅ¤¤­¸µ¾¡I­¸µ¾¡I
¡@¡@
¡@¡@¥Lªº·N©À¤´µM¤£Â_¦a©ÀµÛ¤å®í®v§QµÐÂÄ©MÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¥L¤£Â_¬è¨DµÛ¥L­Ì¡G¡uµÐÂİڡI¨D§A¤j¬I¤j·O¤j´d­°¤U¦B³·®ø°£½E¬Ì¡A®¾±Ï¥ü¥Á¥ÍÆF§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v±q¦­¨ì±ß¸÷¨ì¤F¶Â©]¡A¥L¬Ý¤£¨£¥x¤U¥|©P±sªL­x¤h§L¦u½ÃµÛ¥L¡A¥x¤U¥|­±³£½Ý°_¤F¤õ§â¡A¤õ¥ú·ÓÄ£µÛ¨º¥x¤W¸÷µÛªº¥ÛÀJ¯ëªº¼w²M©M©|¡A¦h¤Ö¤H¤´µM¦b³òÆ[¡A¥i¬O²`©]®É¡Aº¥º¥³£´²¥h¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¤l©]¡A´Ý¤ë±¾¦b¤ÑÃä¡A©]ªÅ¬P¥ú°{°{¡A­þ¸Ì¦³¥bÂI³·¼v¡HÆ[²³¤j³£¥¢±æ¡A¥þ³£¨«¥ú¤F¡A¦uÅ@ªº½Ã§L¤]¤£­@·Ð¡A³£§¤¦b¥x©³¤U¥´½OºÎ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Ý¨Ó¬O¨S¦³§Æ±æªº¡Aªº½T¡A³o¤K¤ë¸Ì¡A«ç»ò·|¤U³·©O¡H
¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó¡A¨ì±Nªñ©Ø¾å®É¡A©_¸ñ¥X²{¤F¡I¤ÑªÅ¶}©lÄÆµÛ²Ó¤pªº³·ªá¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¥¦¡I¨º¨Ç³·ªá¶VÄÆ¶V¦h¡Aº¥º¥¦a¡A¾¤©ú«eªº¤ÑªÅ¡Aº¡¤Ñ³£¬O¥Õ¼v¡AÃZ¤ò¯ëªº¤j³·¤ù¡A¯É ¯ÉÄÆ¼Y¡A¤@¤ÁÁn­µ¸UÅ£³£Åܱo±IÀRµLÁn¤F¡C¨º¤j³·®¨®¨¦aµLÁn¦aÄÆ¼Y¡A¿n°ï¦b«°¼Óò¤W¡A»\º¡¤F¥þ¦è¦wªº®c·µ©M¥Á©Ð³»¤W¡A¾Q¥Õ¤F¤j¦a¡A§â¤@¤Á¾ðªK¸ËÂI±o¼ä¥Õ´¹¼ü ¬ÂÄn¡I¾ã­Ó¦è¦w³£Åܦ¨¤F¥Õ³·´¹¼ü¥@¬É¡A³B³B³£¬Oã¼Ó¥É¦t¡A¤£¦ý¦è¦w«°¤º¥~¦p¦¹¡A¾ã­Ó°¢¦è¡B¤s¦è¡Bªe«n¦a±a³£Åܦ¨¤F¥Õ¦âªº¦B³·¥@¬É¤F¡I
¡@¡@
¡@¡@¥Õ³·¸¨¦b¼w²M©M©|ÀY¤W¨­¤W¡A¥L«o¤´µM¥¼¦³ª¾Ä±¡A¥L¤´¦b©w¤¤¡A¥Lª¾¹DµÐÂĤw¸g¤jÅ㯫³q¤F¡A¥L¨£¨ìª÷¥ú»P³·¼v°{°{¡A¥i¬O¥Lªº¨­Åé¤@¨Ç¤]¤£·Pı¨ì´H§N¡C
¡@¡@
¡@¡@¨º¨Ç½Ã§L³£µ¹­á¿ô¤F¡A¤j¥s°_¨Ó¡G¡u¤U³·¤F¡I°Ú¡I¯uªº¤U¤j³·¤F¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¦è¦w¥þ«°ªº¤H³£Åå²§¸U¤À¦a¶]¨ì¥~­±¨Ó¥õ±æ³o²±®L¤Ñªº¤j³·¡A±·°_¨º¦B­áªº¥Õ³·¡C
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Z¦b¦æ®c¤¤¨B¥X¨«´Y¡A¦ù¤â±µ³·¡G¡u°Ú¡I¯uªº¤U¤j³·¤F¡I³o¦ì¼w²M©M©|¯uªº¦³ÂI¹D¦æ©O¡I¡v´N¹ï¥ª¥k¨ÍªÌ»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¦³¦h²`³·¤F¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@§õ½¬­^¥h¶q¤F¿n³·¡A³ß´þ´þ¥s¹D¡G¡u¦Ñ¦ò·Ý¡I³·¦³¤»¤C¤o²`°Õ¡IÁÙ¦b¤U¤j³·­þ¡I³o¤@¦^¥²¥i¼³·À½E¬Ì¤F¡I¯u¤D°ê®a¤§ºÖ¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Z»¡¡G¡u½¬­^¡A§A§Ö¶Ç¥O¤U¥h¡A§Ú­n¿Ë¨ìª×Às¦x¥h«ô¦òÁÙÄ@·N¡A­Ý¥h«ô¨º¼w²M©M©|¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Z¦b§Â¬Kýð»P²³±N§L°¨«O¾r¤§¤U¡A­¼§¤±sÃâ¡A«_³·¨Ó¨ìª×Às¦x«e¡C¥u¨£¨º®É³·¦a¤W¤w¸g¸÷º¡¤F¦n´X¤d¦Ñ¦Ê©m¦b¦VµÛ¥x¤Wªº¼w²M©M©|¥n«ô¤£°±¤F¡A¦h¤Ö¤H¬yµÛ·P°Êªº¼ö²\¡I
¡@¡@
¡@¡@³·¶V¤U¶V¤j¡A¦b¥Õ¯í¯íªº³·¼v¤¤¡A¼w²M©M©|¤´µM¹³ÀJ¹³¯ë¸÷¦b¥x¤W¡A¦X¤Q³¬¥Ø¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥LªºÀY¤W§Ï©»«_µÛ¤@¨Ç»]¨T¡A¥Lªº¬Ü¤ò¤W¿n¤F³·¡A¥LªºªÓÀY¤]°ï¤F ³·¡A¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D¥x¤U¸U¥Á¦b¦V¥L½¤«ô¡I§ó¤£ª¾¹D¤Ó¦Z¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥L¤´µM¦b¥Lªº©w¹Ò¤§¤¤°@¸Û¦a¬è¨D½Ñ¤ÑµÐÂÄ­°³·¡I¦Ü¤Ö»Ý­n¤T¤­¤Ñªº¤j³·¤~¥i¼³·À½E¬Ì©O¡I¥L¬è¨D ¹D¡G¡u¦òµÐÂÄ¡A¤å®í®v§QµÐÂÄ¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A½Ð­°Á{¤T¤­¤Ñ¤j³·®¾±Ï¸U¥Á¥ÍÆF§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@§Â¬Ký𬣤h§L¤W¥x¤W¥h¥l³ê¼w²M¡A¥i¬O¤Ó¦Zªý¤î¹D¡G¡u§Â¤j¤H¡A¤£­n¥hÅå°Ê¦Ñªk®v¤F¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Z´N¯¸¦b³·¦a¡A¦VµÛ¥x¤Wªº¼w²M©M©|³Ü¤Q«ô¤F¤T«ô¡AµM«á®¨µMÂ÷¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¼w²M¤@ÂI¨à¤]¤£ª¾¹D¤Ó¦Z«ô¤F¥L¡A¥L¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¥þ¦è¦wªº¦Ê¸U­x¥Á³£¯É¯É¦V¤Ñ½¤«ô¡A¨º¨Ç¤£«H¦òªº¤H¡A¤]³£¸÷¤U³·¦a¨Ó«ô¦ò¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¼w²M¤£ª¾¹D¸U¥Á³ò¦b¥x¤U¥|©P«ô¥L¡A¤H¤H©ÀµÛÆ[¥@­µµÐÂĦW¸¹¡C
¡@¡@
¡@¡@¼w²M¤@¤Á³£Å¥¤£¨£¡A¤@¤Á³£¬Ý¤£¨£¡A¥L¤´¦b©w¤¤¡A¥L¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó¥Ã«íªº©ÀÀY¡A¥L¬è¨DµÛ¦òµÐÂÄ¡G¡u¤å®í®v§QµÐÂİڡIÆ[¥@­µµÐÂİڡI§Ú­Ì»Ý­n§ó¦hªº¤j³·¡A¤T¤Ñ¨ì¤­¤Ñªº¤j³·¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@­ì³¥¤W¾Qº¡¤F¨â¤T¤Øªº¥Õ³·¡A¼Æ¥Õ¤½¨½¤º¡A³£¬Oº©¤Ñ¤j³·¡I
¡@¡@
¡@¡@¦è¦w©~¥Á±q¥¼¨£¹L¨º»ò¤j¡B¨º»ò²`ªº³·¡A§ó½Í¤£¤W¨£¹L¡B¤]±q¥¼Å¥»¡¹L¤T¥ñ¤Ñ­°¤j³·¡A²{¦b®a®a¤á¤á«Î³»¤W³£¿nº¡¤F¤@¤Ø¦h¥Õ³·¤F¡A¤j³·ÁÙ¦b¤£Â_¦a­°¤U¡I
¡@¡@
¡@¡@¤j³·¨ì±ß¤WÁÙ¤£°±¡A¤S¤U¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A³·²`¤T¤Ø¡A²{¦b¤w¸g´H§N±o¤H­Ì³£¤£´±¥Xªù¤F¡A¨S¦³¤H¦A¨Ó¥x¤U½¤«ô¡A¥u¦³¼w²M¤´¸÷¦b¥x¤W¬è³·¡C¥L¤£´¿¤U¹L¥x¡A¥L¤£­¹¤£¶¼¡A¤£¥ð¤£¯v¡A¤é©]¬è³·¡C·O´d»P·P®¦²V¦Xªº²\¤ô¼ç·¸¥X¥Lªº²´²µ¡A¨º¼ö²\«o¤£¬O¦B³·¯à­á¾®ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¬O°¸µM»ò¡H¤K¤ë¤T¥ñ¤j¼ö¤Ñ¤j§ò¤§¶¡¡A¬ðµM¤Ñ­°¤j³·¤­¤Ñ¡A¼Æ¦Ê¨½¿n³·¤­¤Ø¾l¡A½E¬Ì¯fµß­á¦º¤F¡A½E¬Ì®ø°£¤F¡A§ò¶H¤]®ø°£¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@©ÎªÌ¶È¶È¬O°¸µM¥©¦Xªº©_¸ñ½}¡H©ÎªÌ§¹¥þ»P¦òµÐÂĵLÃö½}¡H¥i¬O¥¦°¾°¾µo¥Í¦b¼w²M©M©|©^¦®¬è³·®ø¨aªº²Ä¤G¤Ñ¡I
¡@¡@
¡@¡@«H¦òªº§ó¥[¦]¦¹¦Ó°í«H¤F¡A¤£«H¦òªº¤H¤]«Ü¦h¯É¯É¥Í«H¤F¡A¾¨ºÞÁÙ¦³¨Ç¤HÁ¿¤°»ò¤l¤êªº¤j¸v©áÀ»¡A¤]¾¨ºÞ¦³¨Ç¶É¦V¦è¬v·s¬ì¾Çªº¤H»¡¡G¡u¦Ñ¤Ñ¤U¤j³·¥u¬O°¸µMªº¥©¦X¡A¡v
¡@¡@
¡@¡@«o¦³§ó¦hªº¸s²³¼é´é¨ìª×Às¦x«ô¦ò¤F¡A¤H¤H³£ª§µÛ­n«ô¨£¼w²M¦Ñ©M©|¡C
¡@¡@
¡@¡@¤Ó¦Zªº¨Ñ©^½à½ç¨Ì¥M¶¤¥î§j§j¥´¥´­µ¼Ö¡A©ïµÛ¼Æ¤£²Mªº®¦¨å§ª«¨Ó¨ìª×Às¦x¤S½ç¶Àºð¡A¤S±¾¬õº÷¡A¤j¨ÑÂN«~¯ÀªG¡A¤j¬I¹¬³T¹¬¾c¡A§Â¬Kýð©^¦®¥Nªí¤Ó¦Z»P¬Ó¤W«e¨Ó¤W¨Ñ¡A¤@®É¯u¬O
¡@¡@
¡@¡@Åã»®µL­Û¡C
¡@¡@
¡@¡@¼w²M©M©|¼Æ©]¤§¶¡¡A²±¦W¶Ç¹M¤F¦è¨Ê¡I¤ý¤½¤j¦Ú¡A¤å¤H¾ÇªÌ¡A¦æ¤Ò¨«¨ò¡A¤Ñ¤Ñ³£À½º¡¤Fª×Às¦x¡A¿N­»«ô¦ò¡A«E¨D¤@¨£³o¦ì¬è³·±o³·ªº¬¡¦ò¯«¹¬¡C
¡@¡@
¡@¡@¤H¤H³£»¡¡G¡u³o¦ì¼w²M¦Ñ©M©|¡A¥i¬O¯u¥¿ªº¬¡¦òµÐÂÄ­°¥@§r¡I¡v¤S¦³¤H»¡¡G¡u³o¦ì¼w²M¦Ñ©M©|¡A¦b¥x¤W§@ªk¡A¦V¤Ñ¤@«ü¡A³·´N¤U¨Ó¤F¡I³o¬O¤Ñ¤Wªº¤ÑÀs¤K³¡³£Å¥¥L«ü´§§r¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¤S¦³¤H»¡¡G¡u³o¦ì¦Ñ©M©|¡A·í±ßÄ˪ŦӰ_¡A¦b¤Ñ¤W«ü´§¤Ñ¯«¤Ñ±N­°³·¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¦Ñ©M©|¤£¦ý·|Ä˶³¾rÃú¡A©I­·³ê«B¡A¡v¦³¤H»¡¡G¡u¥L¥s¤U³·¡A¤Ñ±N´N¤£´±­°¹r¡A¥²¬O­°¨¬¤F¤­¤Ñ¤j³·¡A¤~úªºªk¦®¡I¦P§ÓÁÙ¦³²¾¤s­Ë®ü¤§¯à©O¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¤S¦³¤H»¡¡G¡u¦Ñ©M©|¨º¤Ñ±ß¤W¦b¤Ñ¤W©M³\¦h¦òµÐÂĤ@»ô¬Iªk­°³·¡CÆ[­µµÐÂĦb«nÁÙ´¶ªû¤s½¬ªá®y¤W¡A¤ß¦å¨Ó¼é¡Aª¾¹D¦Ñ©M©|¬è³·¡AµÐÂıϥÁ¤ß¤Á¡A¤]¤£¤W§©¡AÀY¾v©Ü´²µÛ¡A´NÄ˶³¨Ó¬Û§U­°³·¤F¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u­nª¾¨º¤j´»¤Ñ­þ¨Óªº¤j³·©O¡H³o¬O¦Ñ©M©|¦³²¾¤s­Ë®üªº¦òªk¡A±q«n·¥§â¦B¤s²¾¤F¹L¨Óªº¡A¶·ª¾¥L¤DÀÙ¤½¬¡¦ò¦A¥@ªº§r¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¶Ç»¡¶V¶Ç¶VÂ÷ÃФ]¶V¯«©_¤F¡A§â¤@­Ó´X¤Ñ¤§«eÁÙ¹¡¨ü¼J¯ºªº¼w²M©M©|¡A¶Ç»¡±oÅܬ°¯«³q¼s¤jªº¬¡¦ò¡A¤S¶Ç¬°ÀÙ¤½¦A¥@¡A¤H­Ì¤é©]³£¦bª×Às¦x¤j¶¯Ä_·µ¥~µ¥­Ô¡A¤@©w­n¤¥õ¬¡¦ò¡A¤S¦³³\¦h¤H©ï¤F¯f¤H¨Ó¡A©ñ¦b·µ«e¡AÀµ¨D¬¡¦òÂå¯f¡C
¡@¡@
¡@¡@¼w²M¤£Ä@³o¯ë¦a¥H¯«¹¬¨­¥÷¥X²{¨ÓÅå¥@Àb«U¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L²`·PºF·\¡A¥L¦Û°Ý¨Ã«D¤°»ò¬¡¦ò¯«¹¬¡A¥L¦Ûª¾¥u¬O´¿¸gºÜ¸Û¬è¨D¦òµÐÂĦӤw¡A¥L«ç¯à©~¥\¡H
¡@¡@
¡@¡@¥L¸ú¦bÁI«Ç¤º¡A¤£´±¥X¨Ó¡A¥i¬O·µ«e¦¨¤d¦¨¸Uªº¸s²³¹ª¾¸¤£¤w¡A¤j³Û¡G¡u¼w²M©M©|¡I¡v¡u¼w²M©M©|¡I¡v§n±oº¡¦x¤£¦w¹ç¡C
¡@¡@
¡@¡@ªFÁøªø¦Ñ¨Ó»¡¡G¡u¼w²Mªk®v¡A¬Ý¼Ë¤l§A¤£¥X¥h¨£¨£¥L­Ì¬O¤£¦æªº¡A¤H®a©ï¤F¯f¤H¨Ó¸ú¦b·µ«e¨D§AÂåªv©O¡I§A¥X¥h¨£¤@¨£§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M´q®£¹D¡G¡uªø¦Ñ¡A§Ú¤S¤£·|Âå¯f¡A§Ú¤S¨S¦³ªk³N¡A«ç´±¥X¥h¶Ã¨Ó©O¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@ªFÁøªø¦Ñ»¡¡G¡u¨º»ò¤]±o¥X¥hÁ¿­Ó©ú¥Õ¡I§K±o´X¤d¤H¤é©]¦b¦¹¥s§n¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²MµL©`¡A¥u±o¥X¨Ó¡A¥L»PªFÁøªø¦Ñ­è¥X²{¡A¸s²³´N¯É¯É¥ñ¦a¥n«ô¤F¡A¦³¤H²\¬yº¡­±¡A­ú­ú³Û³Û¡G¡u¼w²M¬¡¦ò¡A±Ï±Ï§Ú®a¯f­«ªº¦Ñ¥À¿Ë§a¡I¡v¡u¬¡¦ò¡AÂå¦n§Ú³o½M¤F²´ªº¨à¤l§a¡I¡v¡u¬¡¦ò¡AÂå¦n§Úªº¬r¯j§a¡I¡v¡u¬¡¦ò¡I§Ú¨à¤l¥s§¯°­°g¤F¡A¬¡¦ò´À§Ú®»®³§¯°­§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¦³¨Ç°ü¤k½¥¦æ¦V«e¡A¤£Â_¦V¼w²M¥nÀY¡A³Ú³Ú­ú­ú¡A¦n¦h¤H±·µÛ­»¤õ¡A¦VµÛ¼w²M½¤«ô¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¬¡¦ò¡I¬¡¦ò°Ú¡I±Ï±Ï§Ú­Ì§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M·P°Ê±o¬y¤U¼ö²\¨Ó¡A¥L®C°ç¥b¤Ñ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥L¥u¦³¦X¤Q¦^«ô²³¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@ªFÁøªø¦Ñ©ç¤F´X¤U¤â´x¡A«Å§G¹D¡G¡u§A­Ì½ÐµÂÀR¡A½ÐÅ¥¼w²Mªk®v¦³¸Ü»¡¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M´N¹ï²³¤H»¡¡G¡u¦C¦ìÀȶV¡]¬I¥D¡^¡I¤Ñ­°¤j³·®ø°£¼F¬Ì¡A¤D¬O¦òµÐÂĪº¤j·O´d¡A·P©ó¥@¤H¤Ó²YºG¡A¬G¦¹­°³·®ø¨a¡A¨Ã«D¼w²M¤§¯à©Ò­P¡A¼w²M¤£´±¦k©~¨ä¥\¡A§Ú¬è ³·©P­È¨ä«K¦Ó¤w¡C§Ú¦³¦ó¹D¦æ¡H§Ú°£¸Û¤ß¤§¥~¡A¤@µL©Ò¦³¡A¦C¦ì¥ð±o¿ù«ô¤F§Ú¡I§Ú¼w²M°£¤F©À¦ò»w¸g¡A§OµL¥»¨Æ¡A­þ·|ªv¯f­°Å]¡H¦C¦ìÀȶVªP¾r¤F¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@²³¤H­þ¸ÌªÖ«H¡H¤Ï¦Ó§ó¥[­W­W«s¨D¡G¡u¬¡¦ò°Ú¡I±z¦Ñ¤H®a¤£±Ï§Ú­Ì¡A½Ö¨Ó±Ï¡H¡v¡u¬¡¦ò°Ú¡I¥ð±o±ÀÃã§a¡I±z¦Ñ¬O¦³ªk¤Oªº§r¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@²³¤H­W­W«s¨D¤£¤î¡A¤j³·¤~¿Ä¤Æ¥¼¤[¡A¦a­±Àã·Æ¡A²³¤H´N¦b¨º¿n¤ôªdÀפW¸÷«ô¥L¡A¥nÀYªg¦a¡A¼w²M¶Vµo¤ß¤¤ºF·\¡A¥u±o¤S»¡¡G¡u¦C¦ìÀȶV¡A¼w²M»¡ªº¬O¦Ü¸Ûªº¯u¸Ü¡A¨ÃµLµê¨¥¡A¼w²M½TµLªk¤O¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¦³¤H¥s¹D¡G¡u¬¡¦ò¬O¶û§Úµ¥¸Û¤ß¤£°÷°@¡I¡v¡u¬¡¦ò­Y¤£±Ï§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¦A¤]¤£¨«¤F¡I¸÷¨ì©ú¤Ñ¡A¸÷¨ì©ú¦~¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²M»¡¡G¡u­n«ç¼Ë¤~¨Ï§A­Ì¬Û«H§ÚÁ¿ªº¬O¯u¸Ü©O¡H¦C¦ì¸Û¤ß¨D§Ú¡A¤£¦p¸Û¤ß«ô¦ò¨DµÐÂħa¡I³o¼Ë§a¡I¤£¦p§Ú¥N¦U¦ì¥n½Ð¥»¦xªFÁøªø¦Ñ»â¾É§Úµ¥©À¦ò¬è¨D§a¡IªFÁøªø¦Ñ­Y»â§Ú©M¦C¦ì°µ¤@³õ¥´¤C¡A¬Û«H¦U¦ì¥²Àò¦ò¦ö¦³¨D¥²À³ªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@ªFÁøªø¦Ñ»¡¡G¡u¼w²Mªk®v«ç»ò©Ô§Ú©O¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@²×©ó¬O½Ð¤FªFÁøªø¦Ñ»â¾É¥´¤C¡A¼w²MÁ¾©~¨ä°Æ¡A¸s²³´Á±æ¬¡¦ò¬Iªk¥X²{©_¸ñ¡A¦ý¬O³£¤£¨£¼w²M¬I®i¡A¸s²³¤£§K¥¢±æ¡A¦ý¬O¤]º¥º¥¬Û«H¼w²Mªº¸Û¹ê¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¼w²M¤£´¿ªí²{¤°»ò¯S®íªk¤O¯«³q¡A³o«o¨Ã¥¼ªý¤î¥|­±¤K¤è»D¦W¦Ó¨Ó°Ñ«ôªº¸s²³¡C³o®É¤Ñ¤Ñ³£¦³¼Æ¤d¤H¨Ó¨£¼w²M¬¡¦ò¡A¤S¦³¼Æ¤£²Mªº¤ý¤½¡B¤j¦Ú¡B¿§²Ô¡B¶Q¤H¨ÓÁܽЩ¹©²²Ä¨Ñ¾i¡A¦æ®c¤¤¡A¤Ó¦Z»P½Ñ¿Ë¤ýÀWÀW¥l¨£¡A§â¼w²M¦£±o¹Î¹ÎÂà¡A¤]¤£³Ó¨ä·Ð¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¤å®íµÐÂÄ´¿¸g³\¥L¦¹¦¸¦è¦æ¤j®i¦òªk¡A³o¤@ÂI¥i»¡¬OÀ³Åç¤F¡C¬è³·®§¨a¤@¨Æ¡A¤w¨Ï¦òªk²`¤J¥Ì°¢¤H¤ß¡AµL¼Æ­WÃø¨a¥Á­«¥Í«H¤ß¡A¬è¨D¦ò¦ö¡A¦U¦a¦ò¦xªÅ«e¿³©ô¡C¼w ²M³Ò¸L¥b¥Í¡A±q¥¼¦³¹L³o¼Ëªº»Ú¹J¡A¥L²{¦b²±¦W¶Ç¹M¥þ°ê¡A³Q¤Ó¦Z»P¬Ó«Ò´L¬°Å@°êªk®v¡A¥LÁnÅA¤§¶©¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¹¬¤H¥i¤ñ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i¬O¡A¥L¬O¬°¤Fµêºa¦Ó¨Ó»ò¡H¥L¬O¬°¤F³o¨ÇµL½a§xÂZªº´I¶QÀ³¹S¦Ó¨Ó»ò¡H
¡@¡@
¡@¡@¥L¹½·Ð¤F¡A¥L¹½·Ð³o¨ÇÀA¤W²KªáªººaÅA¡I¥L°ß¤@ªº§Æ±æ´N¬O¶}ÅP¤@³B¹D³õ¤j¥°¦òªk¡A¥i¬O¡A¥H¦¹®Éªº¨aº×ÀW¤´¡A´Â§Ê½a§x¡A¥Á½a°]ºÉ¡A¥L±q¦ó¦Ó±oª÷¿ú¨Ó«Ø³y¦ò¦x©O¡H¥L«ç¯à¦b¦¹®É¦V¤Ó¦Z´£¥X­n¨D¡H
¡@¡@
¡@¡@¥Lı±o¦¹¦¸¦è¦æªº¥ô°È¤w¸gºâ¬O¹F¦¨§i¤@¬q¸¨¤F¡I¥L¦Û¤v¥u¤£¹L¬O¦ò«eªº¤@­Ó¤p¨ò¡A¦òµÐÂĪº·N¦®¥s¥L¨Ó¦¹¬è³·®ø¨a¡A§@¬°¦òªk¯à¤Oªº¤@³õÃÒ©ú¡C¥L¤w¸gºÉ¤F³o¤@ÂI³d¥ô¤F¡A¥L¹½·Ð³o¤Ó¦hªº®¥ºû¡A¤Ó¦hªº¥l®b¡A¤Ó¦hªº¨Ñ¾i¡A¤Ó¦hªºÀ³¹S¡A¥L§ó¤£²ßºD³Q¸s²³·í°µ¬¡¦ò¨Ó½¤«ô¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u§Ú¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¥X®a¤H¦Ó¤w¡C¡v¥L¹ïªFÁøªø¦Ñ»¡¡G¡u§Ú¤£À³¦b¯d¦x¦b¦¹´b²³¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡I²{¦b¬Iµ°»¬¨a³£¦³¨¬°÷¤H¤â¡A¤]¤£®t§Ú¤@­Ó¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¨«¡v¡AªFÁøªø¦Ñ¸Ò²§¦a°Ý¡G¡u§A­n¨«¨ì­þ¨à¥h¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u§Ú­nÂkÁô¤s¤¤¡A¡v¼w²M»¡¡G¡u§Ú¶·­n­«·s¦A­×ÀR©w¡A¦]¬°§Ú¦Ûª¾ÀR©w¥\¤Ò¤£°÷¡A¤£¨¬¥H·í¥°ªk¤j¥ô¡A¦Ó¥B§Ú²{¦b¤Ó©Û·n¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@ªFÁø»¡¡G¡u§A¬è³·®§¨a¡A¤Ñ¤U¦@¥õ¡A¨Ã«D§A·N¦s©Û·n´b²³¡A¦Ó¥B¡A§A¦b¥»¦x¦í¤U¥H¨Ó¡A¥»¦x­»¤õªÅ«e©ô²±¡A¥þ¦è¦wªº¦ò¦x¤]³£­«®¶¦ò¥ú¡A§A³o¤@¨«¡A«ç»ò¦æ©O¡H³Q¤Ó¦Zª¾¹D¡A¤]¤@©w¤£­ã§A¨«ªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w²Mª¾µLªkÃã±o²æ¡A¥L´N¤£¦A¦h¨¥¤F¡A¦¹®É§d¥Ãµ¥¤w¸g¸Ñ³¨ì¹F¦è¨Ê¡A¦U¦a§ò¹³¤w°£¡A¾j¯î¤]º¥º¥´î¤Ö¤F¡A´Â§Ê¤U¥O¦U¦a»¬¨a¡A¦U³B¦ò¦x¹¬¤H»P¤h²Ô¥þ¦Ó¥X°Ê¬I¶º ±Ï¨a¡C¥_¨Ê¨ºÃä¡B¼y¿Ë¤ý¡B§õÂE³¹»P¥Ë¼w¦èµ¥¬v¤H½Í§P©|µLµ²ªG¡C¤Ó¦Zµ¥¤£ª¾¦ó¤é¤~¯à¦^¨Ê¡C¼w²Mı±o¦Û¤v¹êµL¥²­n¦A¦b¦è¦w¨ü¤H½¤«ô¤F¡A¥L®¨®¨¦aÂ÷¶}¤Fª×Às¦x¡A ¥L¬Æ¦Ü¨S¦³¯d¤U¦r±ø¡C
¡@¡@
¡@¡@¨S¦³¦W±æªº©M©|Ãø¥H¶}®i¥°ªk¡A¦W±æ¤Ó¤jªº©M©|Ãø§K¨ü¦W±æ©Ò¿£¡I
¡@¡@
¡@¡@¼w²M·P´n¤£¤w¡A¥L¤mµM¤@¨­¡A¥u±a¤F¥L¦Û¤vªº¦çª«¡A®¨®¨½ñ¤W¨«¦V²×«n¤s²`³B¤§¸ô¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L©ó¤Q¤ë¨Ó¨ì²×«n¤s³ÌÁô»÷ªº¤s¨¦¡A´N¬O¹Å¤­¥x«á­±ªº·à¤lÅÉ¡AÄa±V­¸¼Y¡A¬u¤ô²F²F¡AÃú«Ê¤s®p¡A¤s¸ô°gÂ÷¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L¤@¬Ý´NÅw³ß¡A¥ß¨è°Ê¤â³Î¨ú­T¯ó·f´×¡A´×¦¨¤§«á¡A´N¶}©l¾S¦a¶}¯îºØµæ¡A¦£¨ì¤Q¤@¤ë©³¡A¤Ñ®ð¤w§N¡A¤s³»¤]ÄÆ³·¤F¡A¥L¤~§â¤@¤Á§Ë±o´Nºü¡A±q¦¹¥L´N­«·sÀR­×°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¨à¦A¨S¦³¤Ó¦Z¬Ó«Ò¡A¨S¦³¤ý¤½¤j¦Ú¡A¨S¦³´I²Ô¶Q¤H¡A¤]¨S¦³¸s²³¸÷«ô¡A¦¹¦a¦h»ò¹çÀR¡I¤s¤¤¥u»D²F²F¬u¤ôÁn»PªQÀÜ¡A¤Ó¦n¤F¡I
¡@¡@
¡@¡@¥L¦Û­¹¨ä¤O¡A¥L¿W¦Û­×ÀR¡A¥L¥õ±æ¤s®p¤W­±ÄÆ´ù¶³®ð»P¥Õ³·½J½J¡A¥L»á¦³±yµM¨£«n¤sªº·Pı¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u©ÎªÌ§ÚÂ÷¶}«Ò³£¬O¤@ºØ¿ù»~¡A¡v¥L·Q¹D¡G¡u¥°ªk°Z¥i»·Â÷¤H¸s¡H§Ú³o¤@°hÁô¡A¤£¬O»P¥°ªk¯ÀÄ@¬Û¹H¶Ü¡H¥i¬O¡A¨º¨Çµêºa¦h»ò¥i©È¡A¦h»òÃø¥H§Ô¨ü¡I¹D¬O¤Q¤À¥Ù¬Þ ªº¨Æ¡I¥°ªk¤£¯à¥X¥@¡A¥²¶·¤J¥@¡A¥i¬O¤J¥@¤SÃø§K¤£ªgµêºa¡A¨S¦³µê¦W¤S±À°Ê¤£¤F**¡A¦³¤Fµê¦W¡A¤S¨üµê¦W»P¦W§Q©Ò²Ö¡I§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u§Ú¥²¶·¦n¦nºë¶i­×ÀR©w¡A­«­×ÃÒ©ú¡A¦Aµ¥¨ì¾A·í®É¾÷¤~¤U¤s¦^¨ì¤H¸s¥h¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¥Lı±o¦b³o¤s¤¤»÷³B¦h»ò³p»»¦Û¦b¡A¨S¦³¦W§Qªº§ô¿£¡A¤£¬°²±¦W©Ò¥£§Ð¡A¤£¨ü»ö¨î©Ò©ë§ô¡A¨S¦³¥@«Uªº·ÐÂZ¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¤s¤¤¥u¦³¯E¯íÄÆ´ùªº¶³®ð¡A¥¦­Ì½w½w¦a»´®¨®¨¦a¬y°ÊµÛ¡A¦h»ò¦Û¥Ñ¡A¤]¦h»ò¹çÀR°Ú¡I¥L±æµÛ³o¨Ç¶³®ð¡AÅ¥µÛ¼ë¼ëªº¬uÁn»PªQÀÜ¡A¨­¤ß³£»P³o¤@¤ùÃm©Éªº¤j¦ÛµM¤Æ¬°¤@Åé¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u§ÚÁÙ­n¤U¤s¥h¥°ªkÀÙ¥@ªº¡A¡v¥L·Q¹D¡G¡u§Ú¤£¯à¥Ã»·±H¨­¦b³o¥@¥~¥P¹Òªº³p»»¤§¤¤¡A¥i¬O§Ú¥²¶·­«ÀY°µ°_¡A§Ú¥²¶·Â\²æ²±¦Wªº§ô¿£¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£¯à¦A¥ô¥Î¼w²M³o­Óªk¦W¤F¡A§Ú¥²¶·¥t§ï¤@­Ó¦W¦r¡A§K±o¦A¨ü¨ì²±¦W©Ò²Ö¤Þ¨Ó¤Ó¦hªº¤H§«ÂZ³o¤@¶¥¬qªºÀR­×¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¬Ý¨º¨ÇÄÆ´ùªº¶³®ð¡A¦h»òªÅµê¡I¥@¶¡ªk¡A¥@¶¡¬Û¡A¤@¤ÁÁÙ¤£¬O¸ò³oªÅµêªº¶³¤@¼ËªÅµê»ò¡H¤@¤Á¤£³£¬O²×Âk©óªÅ±I»ò¡H³o­ì¤£¬Oª½¨ì²{¦b¤~®©¥Xªº¯u²z¡A¥L¦­¦b¤T¤Q¦~«e´N®©¥XªÅ²z¨Ó¤F¡A¥L¦­¤w²æ¥X¡uªÅ¡vÆ[ªº·¥ºÝ¦Ó±Ä¨ú¡u¤¤¡vÆ[¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¨ÇªÅµêªº¶³®ð¡A«oµ¹¤©¥L©ö¦WªºÆF·P¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uµê¶³¡I¡v¥L¦Û»y¹D¡G¡uµê¶³¡I¬Oªº¡A¤µ«á§Ú´N¬Oµê¶³¤F¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@§@ªÌ¡G¶¾¶¾ ¤å³¹¨Ó·½¡G¡m¶¾¶¾©~¤hªð°ê¸qºt¡n¤§¤G
¡@¡@
¡@¡@³o¤@¦¸¡A­¼µÛ¦^°êÁ|¦æ·Oµ½­µ¼Ö±ß·|¤§«K¡A§Ú©ó¤»¤ë¤Q¤C¤é±á¡A­¼¦Û±j¸¹¤õ¨®­uªá½¬¡u´Â¸t¡v¡C
¡@¡@
¡@¡@´Âªº¸t¬O½Ö©O¡H¦ÛµM¬O§Ú±R«ô´Ü¨Ø¤w¤Q¦h¦~¡A¦Ó©|¥¼¦³©¯ÃѯðªºÃÒÄY¤W¤H¡I¤j·O¤j´dªºÃÒÄY¤W¤H¡I
¡@¡@
¡@¡@ÃÒÄY¤W¤H»â¾É·OÀÙ¤H¡AíøôÂÅÁ\¡A±q¤@®y¤p­T½´°µÀ¦¨à¥[¤u¶}©l¡Aµo®i¨ì«Ø¥ß·OÀÙÂå°|¡BÅ@±M¡BÂå¾Ç°|¡F§â·OÀÙªº±Ï§U¹ï¶H¡A±q°ê¤ºªº³h¯f¦Ñ®z¡A±À¼s¨ì°ê»ÚªºÃø¥ÁÄÈ¥Á¡AÁÙ±ÏÀÙ¤j³°¤ô¨a¨a°Ï¡A¦¨´N»P°^Äm¡A¹M¤Î¥@¬É¤£¤Ö¦a°Ï»P°ê®a¡A¥i¤ñ¬ü¬õ¤Q¦r·|»P¼wÁ¢²ï­×¤k¡C
¡@¡@
¡@¡@¤W¤H©ó¥Á°ê¤K¤Q¦~ºaÀò³Á®æ¶ë¶ëÁ`²Î¬ö©À¼ú¦Ü¤µ¡A¤´¬O¨º¼ËÁ¾µê¡A§Ú²`ª¾¤W¤H´Nºâ±o¤F¿Õ¨©º¸¼ú¡A¤]¤£·|§ïÅÜ¥LªºÁ¾»¹©Mħ»P·O´d±Ï¥@ªººA«×¡A¤´µM¤Z¨Æ¿Ë¨­¥hªA°È²³¥Í¡C
¡@¡@
¡@¡@¡»§Ú¤ß¥Ø¤¤ªºÆ[­µµÐÂÄ
¡@¡@
¡@¡@¹ï©ó³o¦ì¤µ¤§Æ[­µµÐÂĤƨ­¡A§Ú»¡¬O¥h´Â¸t¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¥Îµü¥¢·í§a¡H¥L¬OÆ[­µµÐÂĤƨ­¡A§Ú³o¼Ë»{¬°¡A¦Ó¥B¬Û«H«Ü¦h¤H¤]·|¦P·N§Úªº»{©w¡C§Ú¬O®Ú¾Ú¥L©Ò¹ê½î ªºÆ[­µµÐÂĪkªùªº¤j·O¤j´d¡BÀ٫ײ³¥Íªº°¶¤j¦¨´N¨Ó»{©wªº¡A¨Ã¤£¬OÁ¿°g«H¨º¼Ëªº¦kºÙ¬Y¬Y¤H¬O¦òµÐÂĪº¤Æ¨­©Î³ø¨­¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@©TµM¡AÆ[­µµÐÂÄ¥²©wÁÙ¦³«Ü¦h¤Æ ¨­«D§Ú©Òª¾¡A§Ú©Òª¾¹D¦Ó¥B´±©óªÖ©wªº¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥u¦³ÃÒÄY¤W¤H¤@¦ì¦Ó¤w¡F¦Ó¤W¤H±q¤£¦ÛºÙ¥ô¦ó¦W¸¹¡A¥uÁ¾ºÙ¥X®a¤H¦Ó¤w¡C³o´N¹³¦òªû»P½Ñ¤jµÐÂĬۦü¡A¥L­Ì±q ¤£¦Û©~¦W¦ì¦W¸¹¡C
¡@¡@
¡@¡@¥h´Â«ô³o»ò¤@¦ì¸tªÌ¡A§Ú¤£ª¾À³©^Äm¤@¨Ç¤°»ò¤~¤¹ºÙ±o©y¡AÅCÃܨ}¤[¡AÁ`ºâ¬O¿ì¥XÁ¡Â§¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¡A§Ú¦Û»{ÁÙºâ±oÅé¡F¤£ºâ¬OÄmµ¹¤W¤H¨p¤HªºÂ§ª«¡A¦Ó¬OÄmµ¹¥LªºÆ[­µµÐÂĺ믫¡BÄmµ¹·OÀÙªº¡I
¡@¡@
¡@¡@³o¨ÇÁ¡Â§¡A³£¦U¦³¤@¥ó¤p¬G¨Æ¡AÅý§Ú¤@¤@¨Ó»¡©ú¡C
¡@¡@
¡@¡@ÀY¤@¥ó§ª«¬O¡uªÅ²~¦A¥Í¦òªûªÙ§Q¡v¡C
¡@¡@
¡@¡@¦òªû¤J·À«á¡Aª÷´Ã¬O¸m©óÂù¾ðªL¾ð¤W¡A«Ý¤j­{¸­»°¦^¡A¦òªû¦Ûµo¤T¬N¯u¤õ¡A¯ù¬s¤§«á¡AÀò±oªÙ§Q¤lµL¼ÆÁû¡A¤À¥Ñ¤K°ê°ê¤ý½Ð¥h¨Ñ©^¡C¥H«á¬y¥¢¤£¤Ö¡A¤]¦³ ¨Ç¬y¤J¥Á¶¡©Î¦x°|¨Ñ©^¡C¸g¹L¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~¡A¦òªûªÙ§Q¥X²{ªÌ¤w¤£¦h¡A¥i¿×µ´µL¶È¦³¡A¤Q¤À¬Ã¶Q¡A¥H­P´µ¨½Äõ¥d¦x°|§eÄmµ¹­»´ä¤Î¤j³°ªº¦òªûªÙ§Q¤l¡A¦¨¬°¨u¨£²§ Ä_¡A¥_¨Ê¥X¤gªº¦ò¤úªÙ§Q¡A¤]¬O¦P¼Ë¬Ã¶Q¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¹ê¦b¥§ªyº¸¡B¿üª÷¡B¦èÂõ¥¦a±aªº¤@¨Ç¦x°|¡A¤´¦³¨Ñ©^¬y¶Ç¤U¨Óªº¦òªûªÙ§Q¡A¥@¤H¤£ª¾¦Ó¤w¡C¦ô­p¤µ¥@¥i¯à¤´µM¦s¦b©ó¬Y¨Ç¦a°Ï¦x°|¬ÃÂèѩ^ªº¦òªûªÙ§Q¦³¨â¤T¤dÁû¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¬O¸Ø±i¡A°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì¤£¤½¶}¡C
¡@¡@
¡@¡@¡»Åý¦òªùªkÄ_µo´§ÀÙ¥@¥\¯à
¡@¡@
¡@¡@¤j¬ù¤Q¦~«e¡A·í®É¤´¦b¥@ªº°ª¹¬¼z¹¬¦Ñªk®v¡A¨ü¥§ªyº¸¹¬¤ý¤§¦«¡A§â¼Æ¤QÁû¥§ªyº¸¬ÃÂ꺦òªûªÙ§Q±a¨ì¦è¤è°ê®aÅý¦³½t¤H¤h¨Ñ©^¡A¥H§K¥§°ê¸U¤@¦³ÅÜ°Ê¦Ó ¾D§L·´·À¡C¼z¹¬¦Ñªk®v¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A½Ðù¤È°ó¦Ñ©~¤h§â¦òªûªÙ§Q¤ÀÃØµ¹¥@¬É¦ò±Ð·|¡]¦ò®¦¦x¡^»P§Ú¡A§ÚÀò±o¤F¤QÁû¡A§â¥¦­Ì¨Ñ©^¦b¤ÑµØ¤½¥q¸³¨Æªø§õ¶³ÄP¦Ñ©~¤h¦«Ã¹ §B§B±a¨ÓªºªÙ§Q¶ð¤º¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¤Ñ¤Ñ«ô¦ò¡B«ôªÙ§Q¡Aª½¨ì¥|¦~«e¡A§Ú¦«±i¥¿¶¯§â³o¤QÁûªÙ§Q¡A³s¦P¯ZÁI³â¹À³X¥[®É¡A»YÁ{ªÙ¤U®ÉÃØ§Úªº¡A«áÂÃ¤é³Ø«h³â¹À®cªºªkÄ_¤§¤@¡u¦ò°©Äí¯_¡v¤@¡³¤KÁû¡A¤@¦P±a¨ìªá½¬¡A§eÄmµ¹·OÀÙ¥\¼w·|ÃÒÄY¤W¤H¡AÀµ¤©¸q½æ¡A¬°·OÀÙÂå°|Äw´Ú¡C
¡@¡@
¡@¡@§â¦òªûªÙ§Q»P¦ò°©Äí¯_Äm¥X¸q½æ¡A·íµM¬O§Úªº¡u¤j¤£·q¡v¡A¦ý¬O§Ú¤@¤¶³h¤h¡AµL¯]Ä_ª÷¥É¡A¤SµL¦rµe¥i¨Ñ¸q½æ¡F§Ú¤ß¤S·Q¡A¦òªûªÙ§Q©TµM¬O»P¥@´L·qªºªk Ä_¤§¤@¡A¦ý¬O¡A­Y§Ú­Ó¤H¬ÃÂÃ¥¦¡A©ó²³¥Í¦ó¯q¡H°²¦p®³¥X¥h¸q½æ¡AÄw´Ú¨Ó«Ø³]Âå°|±Ï³hªv¯f¡A°Z¤£¬O§ó²Å¦X¦ò¤ß»PÆ[­µµÐÂĤ§¤ß¡H­n±Ï¤F¤H©R¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦òªùªk Ä_¡A§_«h¡A¨Ñ©^¦A´L±R¡A¤]¥u¤£¹L®{¨ã§Î¦¡¡A¨Ã«D¦ò·N¡I
¡@¡@
¡@¡@·OÀÙ¤Hµo°_¡uÅ@¯_¹B°Ê¡v¡A±N®½´Ú§@¬°«Ø³]Âå°|°òª÷¥Î³~¡A§ÚÅ¥¨ì®ø®§¡A«D±`ªº·P®¦¡I
¡@¡@
¡@¡@¦ÛµM¡A¥~¬É¤]¦³¤@¨Ç¤H¼g¤å³¹©áÀ»§Ú¡A»¡¬OŬ«~¡A¤£¬O¯uªº¦òªûªÙ§Q¡A³o¨Çµû½×®a¤]¥¼ª¾¨ÓÀs¥h¯ß¡A´N¦k¦Û´¢´ú¡A¦Ó¥B¤£ª¾¡u¨£¤H¦æµ½¡AÆg¼Û¥ç¦³¥\¼w¡v ¤§¦ò°V¡C§ÚªºµªÂЬO¡G¬O¯u¡A¬O°²¡H°²¦p¥¦¯à·P°Ê¤d¤d¸U¸U¤Hµo·O´d¤ß¥h§G¬I¦æµ½¡A±Ï­W±ÏÃø±Ï¯fÀÙ©t¡A¨º¥¦´N¬O¡u¯u¡vªº¦òªûªÙ§Q¡I¤Ï¤§¡A´N¬O°²ªº¡I
¡@¡@
¡@¡@¡»®½¥X¡uªÅ²~¦A¥ÍªÙ§Q¡v
¡@¡@
¡@¡@¦òªûªÙ§Q®½µ¹·OÀÙ¥\¼w·|¡AÂ಴¤w¤T¡B¥|¦~¡AªÙ§Q¶ð¤º¬OªÅ²~¡A¤wµLªÙ§Q¡A©Ô¤W¤F¶À¹÷¡A¦A¤]¤£¶}©ñ¤F¡A¥i¬O§Ú¤Ñ¤Ñ¦­±ß¤´¦b§«ôªÙ§QªÅ¶ð¡A¦b¶ð«e³\Ä@­n°µ¤°»ò°µ¤°»ò¡A¤£¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¤§¡C
¡@¡@
¡@¡@³o»ò¤Ñ¤Ñ¤é©]«ô¤F¤T¡B¥|¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤ß¦å¨Ó¼é¡A©Ô¶}¶À¹÷·Q¨Ó²M±½¤@¤UªÙ§Q¶ðªº¦Ç¹Ð¡A¤@¶}¹q¿O·ÓµÛ¡A§Ú¥i·«¶Ì¤F¡I±z²q¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H
¡@¡@
¡@¡@ªÙ§Qµª¬Á¼þ²~¤ºªº¬õ¦âµ³¹Ô¤W¡A½ö©ñµÛ¤­Áû¤j¤p¤£¤@ªºªÙ§Q¤l¡I
¡@¡@
¡@¡@±q­þ¨à¨Óªº©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¥~­±¤H¤h®Ú¥»¤£ª¾§Ú®a¨Ñ¦³ªÙ§Q¶ð¡A§Ú±q¤£¥X¥Ü­¯¥Í¤H¡A´N¬O¼ô¤H¤]«Ü¤Öª¾¹D¦ò÷ΤW¡A§Ú·tÂäFªÙ§Q¶ð¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¤H©ñªÙ§Q¤l¶i¥h¡A­Y¦³¡A­º¥ý¥²¶·¶}Âê¡C¡]¨ºÂê°Í¡A¦³®É§Ú¦Û¤v¤]§ä¤£¨ì¡I
¡@¡@
¡@¡@¦¹¦¸§Ú¨Óªá½¬´Â¸t¡A¥´ºâ§â³o¨ÇªÅ²~¦A¥ÍªºªÙ§Q¡A§eÄmµ¹ÃÒÄY¤W¤H»P·OÀÙ¥\¼w·|¡C¦]¬°§Úı±o¡A³o¬O¥Ñ©ó§â¤QÁû®½Ämµ¹·OÀÙ°µµ½¨Æ¡A·OÀÙªº´dÄ@¥\¼w·PÀ³¤Þ°_ªÅ²~¦A¥ÍªÙ§Q¡A«D¤z§Ú¨Æ¡I­Y¬O§Ú«ô¥X¨Óªº¡A¨º»ò¡A°_¥ý¨º¤QÁûªÙ§Q¬°¤°»ò¤£¥Í¡A«D­nµ¥¨ì®½µ¹·OÀÙ¤§«á¤T¦~¥ª¥k¤~¦A¥Í¡H
¡@¡@
¡@¡@³o¤­Áû¦A¥ÍªÙ§Q¡A¤£¦ü­ì¥ýªº¤QÁû¨º»ò¶ê²b¥ú½÷¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¸W¨¤¡A­Ë¹³¬OÆp¥Ûµ²´¹Åé¡A¨Ñ¤H°ÑÆ[¹L´X¦¸¤§«á¡A«o¤S¤£¨£¤F¤@Áû³Ì¤pªº¡A²{¦b¥u¾l¥|Áû¡A³Ì¤jªº¤@Áû³Ìªñ¤S¥ÍÅܤơA¬Ý¨Ó¦³¨Ç¦ü¥xÆWªº¡u¨Ã¸¦¯ïªK¡v¡A·|¤£·|¤Àµõ¬°¤G¡A«ÜÃø¹w´ú¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ò¬d¦ò±Ð¤åÄm¡A§Úµo²{¥H«e¤]¦³¤HªÅ²~«ô¥XªÙ§Q¨Ó¡A­Ë¤£¬O§Ú¿W¦³
¡@¡@
¡@¡@¬Ý¨Ó¨º¨Å¥Õ¦âªºªÙ§Q¤l¡A¨ä¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¤£¥~¬O¶t½è©~¦h¡A¦ý¬OªÅ²~¦b¤T­«¬Á¼þ¸n¤º¡A«ç»ò¦bªÅ®ð¤¤§Î¦¨ªÙ§Qªº©O
¡@¡@
¡@¡@§Ú¸Û¤ß±N³o¥|Áû¡uªÅ²~ªÙ§Q¡v§eÄmµ¹ÃÒÄY¤W¤H»P·OÀÙ¡A§Ú¤£´±¦A¨¥¡u¸q½æ¡v¥H§KÂp¸t¡C¤£¹L¡A°²¦p¦³¤HªÖµo¤ß¦A¨Ó¤@¦¸ªø´Áªº¡uÅ@¯]¦æ°Ê¡v¬°·OÀÙÂå°|ÂåÀøÄw´Ú¡A¨º¤~Åã±oªkÄ_¬O¯uªºªkÄ_¡A©Ò¿×¶t¤°»òªº¡A³£¥u¬O°²­É¤§Åé¦Ó¤w¡C
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G¥ó§ª«¬O¡G¡u½q¨lµÐ´£¥É¥Ûµê¶³¤â¦ê¡v¡]¥H¤U²ºÙµê¶³¤â¦ê¡^¡C
¡@¡@
¡@¡@¨â¦~«e¡A­»´ä¨Ó¤F¤@¦ì¯À¬N¥­¥Íªº©~¤h¡A±a¨Ó¤@¥ó§ª«¡A»¡¬O¥L¤÷¿Ë¥s¥L¥æµ¹§Úªº¡A¥L§ä¤F§Ú´X¤Q¦~¤~§ä¨ì¡A¥æ¤FªF¦è«á¥L´N¨«¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¥´¶}¤p¥]¤@¬Ý¡A¬O³o¦ê¶À¥É¤â¦ê¡A¤@¦@¤G¤Q¤@Áû¡A¹³®Û¶ê¡]Às²´¡^¨º»ò¤j¤p¡A¨CÁû³£¨è¦¨¦ò­º¡A¨ú·«ÄY¦ò­º¤§·N¡C³o¤G¤Q¤@Áû¥É¯]¤l¬O¨I¨l¨lªº¡A¦æ®a»¡¬O¬Û ·í¨u¨£ªº¶Q­«¥É¾¹¡AµLªk¥H¥«³õ¦æ±¡¨Ó¦ô»ù¡A¥L»¡³o¬O¦ò±ÐÄ_ª«¡A¦¬Âîa¥i¯à¤£±¤¼Æ¸U¬ü¤¸¨Ó¶R¡A¦ý¬O¤£Ãѳfªº¤H¥i¯àı±o¤@¿ú¤£­È¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¬ÃÂæ¹¤@¤â¦ê¡A¨Ã¥B®i¶}½Õ¬d¡C®Ú¾Ú°e¨Óªº©~¤hªº¤÷¿Ë»¡¡A¨º¬Oµê¶³¦Ñ©M©|¦b¤@¤E¤­¡³¦~¥N¡A³Ì«á¤@¦¸±q¤j³°­u´ä¡A¨º®É§â³o¤â¦ê¥æ°Uµ¹¥L¡A½Ð¤@©w­n§ä¨ì·í¦~¥u¦³¨â¡B¤T·³¡A±q¤HÂO¯ã¤Uª¦¶iÁI©Ðªº¨º­Ó¤p¨k«Ä¡A»¡­n¦«¥Iµ¹³o­Ó¤p«Ä¡C
¡@¡@
¡@¡@µê¶³¦Ñ©M©|¨º®É¤w¤@¦Ê¤@¤Q¤­·³¡A«á¨Ó¦^¤j³°¥h¡A¾D¶³ªù¤§ÅÜ¡A¤J·À©ó¦¿¦è¶³©~¤s¡A¨­«á¿½±ø¡A¿òÅñ§â®IÂæb¶³ªù«áªº¶Àª÷¤T¦Ê¦h¤ç®½¥X¨Ó­«­×¼s¦{¥ú§µ¦x ¡]¤»¯ª«c¾v¥X®a³B¡^¡C¥L¥ª¥kªº¿Ëªñ¶ÇªÌ¡A³£ª¾¥L¦³¤@¦ê¥É½è¤â¦ê¤£ª¾¥h¦V¡A«o¤£ª¾¥L¦Ñ¤H®a¦Ñ¦­±a¥h­»´ä¥æ°U¤F¬Y©~¤h¡]¦¹¤H¤£ªÖÅS©m¦W¡^¡A§ó¤£ª¾¤wÂফ¦Ñ©~¤h ´M§ä¤@­Ó¨â¤T·³ªº¹xµ£¡A¦Ñ©~¤h¤]¤£ª¾¨º­Ó·í¦~³Qµê¶³©ê¦bÃh¤¤ªº¤p¹x¥Ö¡A´N¬O¦b¤U¡C
¡@¡@
¡@¡@ª½¨ì§Úªº©åµÛ¡uªÅµêªº¶³¡v¥Xª©°Ý¥@¡A¦Ñ©~¤h¬Ý¨ì¦¹®Ñ¡A¤S¦A¬Ý¨ì¥t¥Xªº©å¤å´£¤Î¡A§Ú¤p®É±q¤j¤H­Ì¯ã¤Uª¦¶i¥h­nªøÄG¤l¤½¤½©ê©ê¡A¥L»¡¡G¡u±N¨Óªº¨Æ¥æµ¹§A¤F¡C¡v¢w·í®É§Ú¤]Å¥¤£À´¡A¹j¤F´X¤Q¦~¡A¤~®©¥X¨Óµê¦Ñ­n§Ú¼g¡uªÅµêªº¶³¡v¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ñ©~¤h»{¥X¤F¦b¤U¥¿¬O·í¦~ªº¤p¹x¥Ö¡A©Ò¥H¥s¥Lªº¨à¤l¤SÂ൹®]¤l§â¤â¦ê°e¤Wªù¨Ó¤F¡C¦¹¦ì¦Ñ©~¤h¡A»P¶¾§B§B¡]¶¾¤½®L¡^»{ÃÑ¡A©Ò¥H®]¤l¨Ó¬O¥ý¥h§ä¶¾§B§B¤~§ä¨Óªº¡C
¡@¡@
¡@¡@±z»¡¬G¨Æ¦±§é¡HÁÙ¦³¤U¤å­þ¡I
¡@¡@
¡@¡@µê¦Ñ¤j¬ù¦b¤@¦Ê¦~«e¡]¥¿½T®É¶¡«Ý¦Ò¡^¡A´¿¥h®õ°ê¥°ªk¡A¦b®õ¨ÊÀs¬u¦xÁ¿¸g¡A¤J©w¤E¤ë¡AÅF°Ê«n¬v¡A®õ¬Ó©Ôº¿¤E¥@»P¹¬¤ý¿Ë¦Û¨Ó§«ôµê¦Ñ¡A·í®Éµê¦Ñ¥¼¥X©w¡A «á¨Ó³Q¬Ó«Òªï¤J¬Ó®c¤¤»¡ªk¡A¬Ó±Ú¥þ¨Ó¬Ô¨Ì¡A¦U¦³¨Ñ¾i§ª«¡Cµê¦Ñ¤£¨üª÷»È¯]Ä_¡A°ß¿W¨ü¤F³o¦ê®õ¬Ó©Ò½ç¡A¥Ñ¹¬¤ý©^¤Wªº¡u½q¥É¤â¦ê¡v¡C¦Ó¦¹¤@¤â¦êªº¨Ó¾ú¡A«h¬O´X ¦Ê¦~«e¡A½q¨l¤º¾Ô®É¡A½q¤ý©b©¹®õ°ê¨D®õ¬Ó§ÈÅ@¤§®É¡A¹ï®õ¬Ó©ÒÄmªº¦W¶Q§ª«¤§¤@¡A¶Ç¨ì©Ôº¿¤E¥@°¡¤U¡A°eµ¹¤Fµê¦Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¥²©w¤S¦³¤H»¡§Ú­J§}¡A§Ú¤]´£¤£¥X¤°¤Ï»éÃÒ¾Ú¡A½Ö¤£«H´N§O«H§a¡A§Úª¾§Ú§V¤O¬dÃÒªº¨Æ¹ê¡C
¡@¡@
¡@¡@¡»©^Äm©Ò¦³¡AÅ@«ù·OÀÙ
¡@¡@
¡@¡@¨º»ò¡A§Ú§âµê¶³¤â¦ê¾Ú¬°¨p¦³¡A¦³¤°»ò·N¸q¡H
¡@¡@
¡@¡@§Ú¨M©w¦¹¦¸´Â¸t¤§»Ú¡A¦P®É§eÄm¦¹¤@¤â¦êµ¹ÃÒÄY¤W¤H»P·OÀÙ¡C§Ú¬O§Æ±æ¸q½æ¨ì¤­¤d¸U¤¸¥x¹ô¡A¤£ºÞ¬O¨p¤H©Î¹ÎÅé¸qÁÊ¡A©Î¬O¨Ó¤@­Ó¡u«O¦ê¹B°Ê¡v¡A¦U¤HºÉ¤OÀH ½tÀHÄ@®½Äm¡A¯à´êµ§¿úµ¹·OÀÙÂå¾Ç°|¤Î¤j¾Ç°µ±Ð¨|°òª÷¡A¨º´N¤£ªPµê¦ÑÁÓÂফ¥I¬Y©~¤h¯ª®]¤T¥N¦h¦~´M§ä§Úªº¤@µf­W¤ß¤F¡]µ¹·OÀÙÂå°|¤]¥i¥H¡AÀH·OÀÙ¤ä°t¡^¡C
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤T¥ó¤p§ª«¡A¬O¤@¥]¡u¤d¦~¨I­»¡v
¡@¡@
¡@¡@³o¬O«n¬v¥X²£¡A¦³¤H°e¨Óµ¹§Úªº¡A§Ú¦Û¤v±Ë¤£±o¥Î¡A¦¹¦¸±a¨Ó§eÄmµ¹ÃÒÄY¤W¤H»P·OÀÙ¡A§@¬°¨Ñ©^¦òªûªÙ§Q¤§¥Î¡]¦¹­»­»¨ý«Ü±j¡A¤£©y¤@¦¸¦h¥Î¡A¥u¥i¤Ö³\¡A¤£¥i¤£ª¾¡^¡A·OÀÙ­Y§â¥¦¸q½æ¡A§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¥¦§eÄmªºº¾º¾¸H¸H¤§ª«¡A¤£­È¤@´£ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@®½§¹¥H¤W³o¨Ç¡A§Ú¥i¬O¤@µL©Ò¦³¤F¡A¤£¤Ó¥i¯à¦A¦³Ä_ª«®½¥X¤F¡C¤£¹L¡A½Öª¾¹D¡H¤]³\±N¨Ó¤S·|¦³¤H°e¨Ó©O¡I§Ú¤]·|¦A®½Ämªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¡m±q¥~¤ÓªÅ¤H±ÀÃÒ¦ò»¡´_«×¦h¤¸¦t©z²³¥Í¡n
¡@¡@
¡@¡@¶¾¶¾µÛ ¸`¿ý
¡@¡@
¡@¡@·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×ªº­²©R¡A±À½¤F¥j¨åª«²z¾Çªºµ´¹ïª«²zÆ[©À¡A¥\¦b¸U¥@¡C¤£¹L¬Û¹ï½×¤´±N¥j¨åª«²z¾Çªº¾÷±ñ¤O¾Ç»¡¡]Mechanism¡^µø¬°¦X²z¡A¦Ó¥Î¨Ó¸ÑÄÀ ¤j³W¼Òªºª«Åé¦b¦t©z¤¤ªº¹B°Ê¡A¨Ã¥[¥H¶i¤@¨Bªº¸àÄÀ¡C³o¨Ç¸àÄÀ¡A¦b²{¦bªº·s¤@¥N¶q¤l¤O¾Çª«²z¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A¤w¸g·P¨ì«Ü¤£º¡·N¤F¡C·R¦]´µ©Z·í®É¤]¨S¦³¦Ûº¡¡A¥L¤]´¿ »¡¹L¡G¦t©z«ÈÆ[²{¹êªº¯u¬Û¡AÁÙ¦³«Ý¤HÃþ¤ßÆF¤O¶q§V¤O¥h´M§ä¡C¥L¬Û«HÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¬ì¾Ç®a­Ì·|Àò±oµª®×ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¶q¤lª«²z¾Ç®a­Ì²{¦bÀò±oªºµª®×¡A¤×¨ä¬O«Â°Ç³Õ¤hªº¾Ç»¡¡A«D±`­@¤H´M¨ý¡C¥L»{¬°¡G¨Æª«ªº¦]ªGÃö«Y«Ø¥ß©ó¨È­ì¤l¥@¬É¤§¤º¡C¥Lµo²{¡G¨È­ì¤l¥@¬É¤ºªº½èÂI¡A¦p¹q¤l¡B¥¿¤l¡B²É¤lµ¥¡A¥¦­Ìªº¦æ¬°¬O§¹¥þ¤ÏÂеL±`ªº¡]Capriciously¡^¡AÅܤۤ£°±ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Lµo²{¡G¡u­ì¤l¤Î¨È­ì¤l¥@¬Éªº½èÂI¡A¦b¥¼¨ü¨ìÆ[¹î¡]Unobserved¡^¤§®É¡A¬O¦s¦b©ó¨ä¥»¨­¦UºØ²Î­p¥i¯àªºª«²zª¬ºA¡CÁ|¨Ò»¡¡A¹\­ì¤l¤ÑµM¦s¦b»P¤@ºØ ¡y¶q¤l¤O¾Ç¡z¾÷±ñµê¤Ûª¬ªp¡]Quantum Mechanical Never-never Land¡^¡F¥¦¬O¹\¤¸¯Àªº­ì¤l¡A¤S¥i¬O¹]ªº­ì¤l¡A¤S¥i¬O¹\°IÅÜ¡]Decay¡^ªº­ì¤l¡C³o´XºØ¤£¦P©Ê½èªº¡y¥¼¨üÆ[¹îª¬ªp¡z¡]Unobserved State¡^©¼¦¹¦@¦s¡X¡X´N¦n¹³¤@¨÷µáªL½¦¨÷¤ù¤w¸g©çÄá¤F´X®æ¤£¦P·Ó¤ùªº¼v¹³¡A©|¥¼¨R¬~¡A¦U·Ó¤ù¦@¦s¥¼ÅÜ¡X¡X¦ý¬O¡A¤@¥¹¨ü¨ì¾÷±ñ©Î¤HÃþ¦×²´ªºÆ[¹î¡A³o¨Ç­ì¤l´N °_ÅܤƤF¡I
¡@¡@
¡@¡@µL½×¬O¥Î¦×²´Æ[¹î³o¨Ç¿ç®g©Êªº°{Ã{­ì¤l¡A©ÎªÌ¬O¥Î»ö¾¹¡A¦p»\®æ¤ó­pºâ¾÷¡]Geiger Counter¡^¤Î¦Û°Ê°O¿ý»ö¡]Chart Recorder¡^¨ÓÆ[¹î³o­ì¤l¡A³£·|¤Þ°_­ì¤lªº¬ðµMÅܤơA¦Ó²{¥X¥¦¥i¯àªº½Ñ¡y¬Û¡z¤§¤@¡F³q±`¥¦·|²{¥X¥¦­Ì³Ì±`²{ªº¬Û¡C­ì¤l¦b¨ü¨ìÆ[¹î¤§¤U¡A¤]·|©¼¦¹¤¬¬Û ¿ï¾Ü¿ï¾Ü¡F¤£¹L¡A¬OÀH½tªº¿ï¾Ü¡A¸I¨ì¤°»ò´N¿ï¾Ü¤°»ò¡A»á¦³¤@ÂIÃþ¦ü¦b¡y½ü½L½ä¡z¤W­±ºu¶]ªº»ë¤l¡C§@°°ªº½äÀ]¯à¥s»ë¤lºu¨ì¦³§Q½äÀ]§@¹úªº½ü½L¤W¡A»ë¤l¥i¯àºu ¨ì¤°»ò³Ì¥i¯àªº¸¹½X¤W¥h¡A«oµLªk¸ÑÄÀ¨ä¦ó¥H¦p¦¹¡F¦P¼Ëªº¡A¶q¤l¤O¾Ç¯àºâ¥X­ì¤lªº¾÷²v¡A¦ý¬O¤´µLªk¸ÑÄÀ³o²É­ì¤l¡A¤Î¨ä¨È­ì¤lªº½èÂI«ç¼Ë§@¬°¡A«ç¼Ë¿ï¾Ü¡A¬O¦¨ ¬°¹\¤¸¯À©O¡H§í©Î¥H¹]¤¸¯À­±¥Ø¥X²{¡H³æ¿Wªº­ì¤l¦p¦ó¨Ì½t»P¨ä¥L­ì¤l¤Æ¦X²{½Ñ¬Û¡H³o¤´¤£¬O·í«eªº¬ì¾Ç®a©Ò¥i«ä¸qªº¡F¥i¬O¡A¨º³æ¿Wªº­ì¤l¡]¥»¨Ó¥¼©w¬°¹\¤¸¯À¡A §í©Î¹\¦P¦ì¤¸¯À¡A§í©Î¹]¤¸¯Àªº­ì¤l¡^¡A¤@¨ü¨ì¦×²´©Î¾÷±ñ»ö¾¹ªºÆ[¹î¡A´N¥ß¨èÅܬ°¤W­z¤TºØ¤¸¯À¤¤¥ô¦ó¤@ºØªº­ì¤l¡C³o¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¥i±q¹êÅç³e¹ý¤¤ÃÒ¹ê¡C¤]´N¬O »¡¡G¡y¥u¦³¨ü¨ìÆ[¹î¡A¤~¦³¦s¦b¡F­YµLÆ[¹î¡A´NµLª«¦s¦b¡I¡z¡]Nothing exists until it is observed.¡XJoha A. Wheeler¡^¡v
¡@¡@
¡@¡@«Â°Ç³Õ¤h»P¶q¤l¤O¾Çª«²z¾Ç®a­Ì¹ï©ó¦¹ºØ¯«¯µªºª«²z²{¶H¡A»{¬°©_²§¦Ó¥B¤£¥i«äij¡A¦Ü¤µ¤´¬OÁöª¾¨äµM¦Ó©|¥¼ª¾¨ä©Ò¥HµM¡C
¡@¡@
¡@¡@¦yºÝª«²z¾Çªºµo²{¡A¦Ü¦¹¤w¸g¬O¥È¤§¤S¥È¤F¡A½Ö¯à±q¸gÅç¥@¬ÉªºÆ[©À¥h±µ¨ü³o¨Ç¤wµo²{ªº¨Æ¹ê¡H¦ò¸g»¡¡u½Ñªk°ß¤ß³y¡v¡A´N«ü¥Xª«ªºµê¦k©Ê¡A»P¤ß¤OÆ[¹î¤Þ°_ªº¡u¦s¦b¡v¤F¡C¶q¤l¤O¾Ç¬ì¾Ç®a«Â°Ç³Õ¤hªºµo²{¡A«ê¥i§@¬°¦ò¸g¦¹»yªº³Ì¨Î¤ä«ù¡I§Ú³o¼Ë»¡¡A¸Ó¤£ºâ¬O²o±jªþ·|½}¡H
¡@¡@
¡@¡@±q«Â°Ç³Õ¤hªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡GÆ[¹î¬O¦]¡A­ì¤l¨ü¨ìÆ[¹îªÌª`µø¦Ó°_ªºÅܤơA¤DÅܬ°¤°»ò¤¸¯À¬OªG¡I
¡@¡@
¡@¡@¦]ªG«ß¡]Law of Causality and Effects¡^¦b¤@¨Ç¤H¬Ý¨Ó¬O°g«H¡A¦Ó¤©¥H«Ì±óªº¡F¦ý¬O¦b¶q¤l¤O¾Çª«²z¾Ç®a¡A¨Ò¦p«Â°Ç³Õ¤h¡A³£¨Ã¤£»{¬°¦]ªG«ß¬O¯î½Ïªº°g«H¡A¬Û¤Ï¦a¡A¤ð¹ç¬O¦t©z³Ì­«­nªº ´`Àôªk«h¡C«Â°Ç³Õ¤h»¡¡GWithout Causality¡Ais only chaos ¡Atotally alied to our picture of physicalreality¡C¡]­Õ¨Ï¨S¦³¦]ªG«ß¡A¦t©z´N¥u¦³²V¶Ã¡A§¹¥þ¤£¬O§Ú­Ì©Òª¾ªºª«²z²{¹ê¤F¡I¡^
¡@¡@
¡@¡@¦b«Â°Ç³Õ¤h¤Î¨ä¥L¶q¤l¤O¾Çª«²z¾Ç®aªº´£­Ò¤U¡A¥j¦Ñªº¡u¦]ªG«ß¡v¤w¹³¤õ»ñ°Ä¯ë¦º¦Ç´_¿U¡A¦¨¬°·í¥N³»¦y¬ì¾Ç®a©Ó»{ªº¦t©z¯u²z©w«ß¤§¤@¡A²æ°£¤F¦ò±Ðªº¦â±m¦Ó¦¨¬°¬ì¾Çªº¤ä¬W¡C
¡@¡@
¡@¡@«Â°Ç³Õ¤hµ¥ª«²z¾Ç®aµo²{¡G¦b¨È­ì¤l¥@¬É¤¤¡A¨º¨Ç¤ÏÂеL±`ªº­Ó§O½èÂI¤Î¶q¤l¤O¡A¦³¤@ºØ¯«¯µªº¤O¶q¡A¤¬¬Û©è®ø¡A¦Ó«P¦¨¸sÅé½èÂI¦æ¬°ªº¦]ªG§@¥Î¡C©ó¬O¡A¦b¦t©z ¤¤¡A±qÅã·L¥Íª«ªºªü¬ü¤Ú¡]Amaeba¡^¨ìÃe¤jªº¬P¶³ºx¨t¡AµL½×¤j¤p¡A¤@¤Áªº¹B°Ê¡A³£µL¤£¿í´`¦]ªG«ß¦Ó¶i¦æ¡C«Â°Ç³Õ¤h´¿¸g¥H²L¥Xªº«ÕÀq¤f§k¸ÑÄÀ³oºØ©_²§ªº ²{¶H¡A¥L»¡¡G¡u¤@­Ó»¡¡uyes¡v¡A¤@­Ó»¡¡uno¡v¡A¥i¬O²¦³ºµ²¦X°_¨Ó¤F¡C³oºØ©_©Çªº±B«Ãµ²¦X¡X¡X­Ó§Oªº²V¶Ã½èÂI»P¸sÅ骺µ²¦X¡A³y¦¨¤@ºØ©_²§ªº¦]ªG¦t©z¡I ¡v
¡@¡@
¡@¡@¶q¤l¤O¾Çª«²z¾Ç®a¥§¼Ý¡]Nathan Rosen¡^¡Bªi¸Ì¤h¡P¹²¦h´µ°ò¡] Boris Poldolsky ¡^¡B¤Î·R¦]´µ©Z¡A¤T¤H©ó¤@¤E¤T¤­¦~µoªíÁp¦X¤½³ø«ü¥X¡G¦b¨È­ì¤l¥@¬É¤º¡A¦U­Ó­Ó§Oªº½èÂI©¼¦¹¤§¶¡¦³¥æÂ´Ãö«Y¡A¤¬¬Û¨Ì¦s¡C³Ìªñ¡Aªk°ê¤Ú¾¤¤j¾Ç«n°Ï¤À®Õªºª«²z¾Ç ®aªü­Û¡Pªü´µ¬f¡]Alaim Aspect¡^¡A¥H¦h¦¸ªº¹êÅçÃÒ¹ê¤F¦¹¤@²z½×¤§¥¿½T¡A³oºØ¤¬¬Û¨Ì¦sªºÆ[©À¡A¤]¬O»P¦ò¸g¬Û²Åªº¡C
¡@¡@
¡@¡@§ó¦h¤å³¹«ÝÄò
¡@¡@
¡@¡@¥H¤U¬O§Ú·j¯Á¦³Ãö¶¾¶¾¸ê®Æªº®É­Ô¡AµL·Nµo²{¶¾¶¾¦^´_¥LªºÅªªÌªº©«¤l¡A²{Âà¶K¦p¤U¡AÅýÃö¤ß¶¾¶¾ªºÅªªÌ¯à°÷¹ï¥Lªºªñªp§ó¥[ÁA¸Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@DAVIDDOG¡A±i¦è¦è¡AIHUA¡AANGEL¡AANTONIO¡AOCEAN¡AAMBER¡AYAOCL¡AALEX µ¥¦U¦ì¼ö¤ßªººô¤Í¡A«D±`·PÁ§A­Ì¥ý«á¦bºô¤Wªí¹F¹ï§ÚªºÃöÃh¡C§Ú¬O¤@­Ó¡u¹L®ð¡vªº¦~¦Ñ§@ªÌ¡A¨I±I¦h¦~¡A©¿»X¦U¦ìÃöÃh¡A«ç¤£¨üÃd­YÅå¡H·P°Ê¤§¾l¡A¤D½Ð§Ú¤Í«C¦~ ¸Ö¤H¤ý²»Åï¥N§Ú¤Wºô¦V¦U¦ì­PÁ¡C(§Ú¨S¦³¹q¸£¤Wºô)¡C
¡@¡@
¡@¡@1964¦~¡A©å§@¡m·LÄf¡n°Ý¥@¡A§Ú¥H²Ä¤@¤HºÙ­z»¡¤@­Ó«C¦~¦b¾Ô¶Ã°f¹Ò¤¤±Ã¤ãªº¬G¨Æ¡C·í®É®æ©óºØºØ­­¨î»P§Ò¿Ð¡A¦¹®Ñ¥¼¯à§¹¾ã¤Ï¬M²{¹ê¡A»P¹ê»Ú¸g¾ú¦³«Ü¤j®t¶Z¡A¦ý¬O¯u±¡¬yÅS¡C¤£®Æ¦¨¬°·í®ÉºZ¾P¤§¤@¡A²`»XŪªÌ¿ù·R««¥|¤Q¦~¡A¦Ü¤µ¤´¦³ÅªªÌÃöÃh¸ß°Ý¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¦Ûª¾¯Ê¥F¤å¤~¡Aµ´«D¤å¾Ç§@®a¡C¥|¤Q¦~¨Ó¡A«Ü¤Ö¼g§@¡A¦Ó¥B¿³½ì¤]Âà¦V­µ¼Ö§@¦±¡A¨S¦³¦A¼g¤p»¡¡C¦óªp®É¥N¤£¦P¡A²{®ÉŪªÌ¦­¤w¤£¦A¾\Ū¤¾ªø¨I´eªº¡u«p®Ñ¡v¡A¼g¤F¤]¨S¦³¥Xª©¾÷·|¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Ñ©ó¤£º¡¡m·LÄf¡nªº¡u³¡¥÷¥¢¹ê¡v¡A§Ú©Ò¥HµL·N¤©¥H¦Aª©¡C¬°¤FÀ±¸É¡A§Ú¨â¦~¦h¤§«e¡A¼g¤F¡mÃú¯è¡n¤@®Ñ¡A¥H³Ì¸ÛÀµ³Ì©Z²vºA«×¨Ó¤Ï¬M­Ó¤Hªº¾D¹J»PºØºØ¥¢¼w»P¤£ ¥ú©úªº¤@­±¡AÁÙ¦³·í¦~ªºÀô¹Ò»P®£§G¡C¦¹®Ñºâ¬O¤@¥»¡uÄb®¬¿ý¡v¡A¥H¤§¨ú¥N¡m·LÄf¡n¡A¤w¥Ñ»O¥_¤å¥v­õ¥Xª©ªÀ¦L¦æ¡C(TEL¡G2-2351-1028¡AªÀ§}¡Gù ´µºÖ¸ô1¬q72«Ñ4¸¹)¡A±z­Y¬Ý¨ì¦¹®Ñ¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C©¹¨Æ¦p·Ï¥Ã»·Ãø§Ñ¡A¤@¤Á·P·§³£¦b¡mÃú¯è¡n®Ñ¤¤¡C
¡@¡@
¡@¡@Ãö©ó§Úªºªñªp¡A§Ú¤w¸g¤C¤Q¦h ·³¤F¡C§Ú¥À¿Ë¤w©ó¤T¦~«e¦b·Å­ôµØ¥h¥@¡A¨É¦~¤E¤Q¤K¡C§Ú¤÷¿Ë¦b¤T¤Q¦h¦~«e¦b¤j³°¥h¥@¡C§Ú²{¦b¬O¤mµM¤@¨­¡AÁô©~¤£¥X¡A¬°¥À¿Ë¦u§µ°á¸g¡A´¬µ´¥æ¹C¡A¦~¦Ñ¦h¯f¡A¦æ °Ê§xÃø¡A¤]´N¤£¯à®È¹C¡Cµø¤O¯Ê¨Î¡AµLªk¦A¼g§@¡A¤j·§¤£¥i¯à¦A¼g¬Æ»ò¤F¡A¥u¦n¹LµÛ©t¿W¦Ñ¤Hªº¤é¤l§a¡C
¡@¡@
¡@¡@¦AÁÂÁ§A­Ì¡A¯¬ºÖ§A­Ì
¡@¡@
¡@¡@¶¾¶¾·q¤W




¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@