你可以不怕死（No death, No fear）(節錄)　一行禪師著／胡因夢譯

花必須仰賴「非花」的因素才能示現




　　有人問佛陀：「事物的起因是什麼？」他的回答很簡單，他說：「彼生故此生。」這句話意味著，事物必須仰賴其他的事物才能示現。花必須仰賴「非花」的元素才能示現。

　　深觀一下眼前這朵花，你將會發現許多非花的因素。深觀一朵花，你將會發現陽光這個因素。缺少了陽光，花是無法展現出來的。深觀一朵花，你又會發現雲這個因素。缺少了雲，花仍然無法展現出來。其他的因素也很重要，譬如土壤、農人等等。各式各樣的非花因素，都在共同促成這朵花的示現。

　　這就是我對「示現」一詞的喜好甚於「創生」的原因。但這並不意味著我們不該採用「創生」一詞。我們當然可以採用它，不過我們應該明瞭，「創生」並不意味著從無中生出了某個東西，也不代表某些東西被摧毀，並且會消失於無形。我非常喜歡「奇妙的變現」（Wonderful Becoming）這個詞彙，它跟「創生」的真實含義比較貼近。




文選出處：七葉佛教書舍 http://www.book853.com/