¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v ªFªìªk®v¡n06 ²Ä¥|³¹ ¾~¤ù¾Ôª§»P©v±ÐÀ£­¢

²Ä¥|³¹ ¾~¤ù¾Ôª§»P©v±ÐÀ£­¢



²Ä¤@¸` ¦è¤è±Ð¤h¤§¨g¦k
ªñ¦Ê¦~¨Ó¡A°ê¤H¥uª¾¨ü«Ò°ê¥D¸q­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¤Wªº«I²¤»PÀ£­¢¡AúÒ¤£ª¾¹D©v±ÐÀ£­¢¡A¤ñ­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¤W«I²¤¡A»·¶W¹L¤d¦Ê¸U­¿¡C¸Û¦p¨H¸¶·©»¡¡G¡u³q°Ó¹Ï§Q¡A±¡©|¥i®e¡F¨¸»¡¾î¦æ¡A¯«¤H¦@¼«¡v¡C¡]µù¤@¡^§õªF´ô»¡¡G¡u³q°Ó«hº¥¹Ü¤¤°ê¤§§Q¡A¶Ç±Ð«h¨Ã¹ÜµØ¤H¤§¤ß¡v¡C¡]µù¤G¡^³o¬O¤@°w¨£¦åªº¦W°V¡C¾~¤ù¾Ôª§«á¡A­ã³\¥~¤H¨ÓµØ¸g°Ó¶Ç±Ð¡A³oÃÒ©ú¤F«Ò°ê¥D¸q­x¨Æ«I²¤¡A¬O­n¤`§Ú­Ìªº°ê®a¡A¸g°Ó¹Ï§Q¡A¬O­n­é«d§Ú­Ì¥Á±Úªº§Q¯q¡C¶Ç¼½¨¸»¡¡A¬O­n¤`§Ú¥Á±Ú¡A¦]¬°¦è¤è©v±Ð¡A¤Ï¹ï²½¯ª¡A¤Ï¹ï§µ·q¤÷¥À¡A¤Ï¹ï­Û²z²ß«U¡A³o¤£¶Èª½±µåÁ³à¤¤°ê©T¦³­Û²z¹D¼w¡A¨Ã¥B¥Ë¸Ñ§Ú¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Îºë¯«¡AºR·´¦ò±Ð¤å¤Æªº¥Í©R¡C

¦è±Ð¤§ªF¨Ó¡AÁö¦­¦b­ð¥N¡AµM¾ú¸g¤¸©ú¨â¥N¡A¦b¤¤°ê¦U¦a¤£Â_¶Ç±Ð¬¡°Ê¡A¦b©ú¥NÁö¦³«n¨Ê±Ð®×µo¥Í¡A¥Ñ©ó¬F©²±¹¸m¾A·í¡A¤Î°ê¤ºª¾ÃÑ¥÷¤l¤ä«ù¡A©¯¥¼ÆC¦¨­«¤j¨aº×¡C­°¦Ü²M¥N¡A¥Ñ©ó±Ð¤h¨g¦k¡A¤£Â_µo¥Í³\¦h±Ð®×¡C¥H¤Î¾É­P¾~¤ù¾Ôª§¡A¦M®`°ê¥»¡C¡]µù¤T¡^

²Mªì¡A¥@¯ªÁöÃd¥Î´ö­Y±æ¡A¦ý¤Ï¹ï¤Ñ¥D±Ðªº¨¥½×¡A¤´¦bÄ~Äòµo®i¤¤¡A·¨¥ú¥ý¼¶¡u¤£±o¤w¡v¡A³o¬O¡u¯}¨¸¶°¡v«áªº¤Ï±Ð¨¥½×¶°¦¨¡C¥H¤Õ©s¾Ç²ÎµÛºÙªº±i§B¦æ§ó¯ó¦¨«µ²¨¡A¦CÁ|¤Ñ¥D±Ð¤§¬°®`¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¥D±i»ºªð©Ò¦³±Ð¤h¡AÅX´²¥þÅé±Ð®{¡A±N±Ð°ó§ï¬°¾Ç®Õ¡C·¨¥ú¥ý¤Ï¹ï¤Ñ¥D±Ð¨Ã«D°ò©ó¤³«ë¤ß²z¡A¥ç¥H

P.48

¤¤°ê­Û²zÆ[©À¬°¥ß´­¡A«ü¥¸¤Ñ¥D±ÐµL¤÷µL§g¨¸»¡¡C¤Î¦Ü¶¶ªv¦~¶¡¡A¦ò±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¤¬¬Û§ðÀ»¡A¥Ñ¥Á¶¡¦Ó¶Ç¤J®c¤¤¡C·í®É¦ò±Ð°ª¹¬­Y¤ì³¯Ìx¡BÅ¥²y¡B¥È¤ô¡B¥ÉµY¡B­g·Ë¡A²`±o¥@¯ª´L·q¡C¤ì³¯©ÒµÛ¡u¥_¹C¶°¡v¤ê¡G¡u¤W¤@¤é»y®v¡A¬Q¦b®c¬Ý¥ý®v©M©|»y¿ý¡A¨£Á`ª½»¡¤¤¦³ÅG¤Ñ¤T»¡¡A¹D²z©T·¥³z³»³z©³¡A§óµL¾l¦a¥i¿²¨o¡C§Y¤å¾Ç¥ç±Æ¤s­Ë®ü¡A¾B»Ù¤£±o¡A¨Ï¤HŪ¤§¡A¯Ý¦¸ÁŵM¡C®Ó¦V¥ç¦³·N»PÅG§é¤@µf¡A¤µ¨£¥ý©M©|¦¹®Ñ¡AÁö¸t¤H´_°_¡A¤£©ö´µ¨¥¡C¬G¤w©R»Õ¦Ú¶¾»Í¤Îµü¦Ú»s§Ç¡A±N¿ÑÐé¹»¡A¨Ï¤Ñ¤U·M¥Á¡A¤£¬°¥ª¹D©Ò´b¡C¡v¦Û¦¹¡A¥@¯ª¹ï¤Ñ¥D±Ð·¥ªí¤£º¡¡A¥¸¬°®Çªù¥ª¹D¨o¡C·í®É¦ò±Ð¤Ï¹ï¤Ñ¥D±Ðªº¦WµÛ¡A«h¦³ÄÀ¦p¯Â¤§¤Ñ¥D¡uªìÅP¡v¡AÄÀ¦¨«i¤§¡uÅP¤Ñ¥D±ÐÀÊ¡v¡AÄÀ³q®e¤§¡u­ì¹DÅP¨¸»¡¡v¡AÄÀ¤Ó½å¤§¡uºý¯À¦@ÃÒ¡v¡AÄÀ´¶Á蠟¡uÃÒ¦k»¡¶[¡v¡A¤Î«H®{±i¼s[¤ô+¤õ+¤µ]cwdc0104801file system no this image¤§¡uÃÒ¦k»¡¡v¡CÃÒ¦k»¡«á¡AÄÀ¥±Áô¤§¡u­ìÅP¨¸»¡¡v¡AÄÀ¶ê®©¤§¡u´_±i¹Ú«Ç®Ñ¡v¡]¬Ò¤J¸t´Â¡u¯}¨¸¶°¡v¡^¡A¥i¿×¸s°_¦Ó§ð¤§¡A¡]µù¥|¡^¨¸®ð©ó²j©l®§¡I

¥Ñ©ó¤Ñ¥D±Ð¤º³¡¦U©v¬£¹ï°ò·þ±Ð¸ÑÄÀ»P¤Õ©s¾Ç»¡µo¥Í¦y¾Uªºª§°õ¡A¦P®É¡Aù°¨±Ð©v¤]©ú¥Õ«Å§G½T»{¤¤°ê¤HªÁ¤Ñ²½¯ªµ¥²ßºD»P°ò·þ±Ð¸q¬Û©èIJ¡A©ó¬O¤Þ°_±dº³¬Ó«Ò¸T±Ð¿Ù¦®¡A¹l¥¿¬Ó«Ò¤S¥H¤Ñ¥D±Ð¤¶¤J®c§Êªº¬Fª§¡AÅ㬰¤z¯A¤¤°ê¬Fªv¡C¹E¤U¥OÅX³v±Ð¤h¡A¨S¦¬±Ð²£¡AÃg³B²ß±Ð©x¥Á¡A¦Û¦¹¡A¦è¤è±Ð¤h¤£´±¤½¶}¬¡°Ê¡A¬é¦³Âà¤J¦a¤U¤u§@¡C

²Ä¤G¸` ¶Ç±Ð¨Æ·~¤§µo®i
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¦è¤è±Ð¤h¦bµØ¶Ç±Ð¨Æ·~¡A¦Û¹l¥¿¥H¨Ó¡Aª½¦Ü¾~¤ù¾Ôª§¡A¦bªk«ß¤W¡A¤@ª½¬O¸T¤îªº¡C¦ý¦Û¹D¥ú¤G¤Q

P.49

¥|¦~¡]¤@¤K¥|¥|¦~¡^¡A¤¤¬ü¡B¤¤ªk¤­¤f³q°Ó±ø¬ùñ­q¡C­ã³\¬ü¡Bªk¤H±o¦b±ø¬ù¤f©¤«Ø¥ß±Ð°ó¶Ç±Ð¡AÁö¥i¤½¶}¬¡°Ê¡A¦ý¤´µL¯S®íªºÅv§Q¡C¦]¦¹¡A¦U¶Ç±Ð¤hºA«×©|ºÙÂÔ·V¡A¦Ó»P¤¤°ê¤H¥Á©|¯à©M·ü¬Û³B¡A¥ç¥¼µo¥Í­Y¦ó½Ä¬ð¦Ó³y¦¨ÄY­«±Ð®×¡C¨ºª¾¨ì¤F«wÂפK¦~¡]¤@¤K¤­¤K¡^¡A¤¤«X¡B¤¤¬ü¡B¤¤­^¡B¤¤ªk¤Ñ¬z±ø¬ùñ­q¡A¨Ã­ã³\¦è¤è±Ð¤h¦b¤¤°ê¤º¦a¶Ç±ÐÅv§Q;«wÂפQ¦~¡]¤@¤K¤»¡³¡^¡A¤¤ªk¥_¨Ê±ø¬ù¡A¤Sµ¹¤Ñ¥D±Ð¥H¦¬¦^¥H«e¸T±Ð®É³Q¨S¦¬ªº±Ð²£¡A¤Î¦b¤¤°ê¤º¦aÁʶR¤g¦a³]¥ß±Ð°óªºÅv§Q¡C©ó¬O±¡ªp¤jÅÜ¡A¦Û¦¹¦U¦a¶Ç±Ð¤h´N§Q¥Îªv¥~ªkÅv¨­¥÷¡A§Q¥Î¥»°ê¥~¥æ¡A¤ÎªZ¤O¬°«á¬Þ¡A¤£¶È±Ð·|¨Æ·~­¸ÅDªºµo®i¡A¦Ó¶Ç±Ð¤hºA«×¯qµo­¸´­¶[±¯¡A¥L­Ì¥Ø¸@¤¤°ê¤åªZ¤£³Æ¡A¤å©ú¸¨«á¡A¦ÛàH¬°¶Ç¼½¤å©ú¶}¤Æ³¥ÆZ¥Á±Ú¦Û©~¡A©ó¬O¿E°_°ê¤H¼««ã¡A¤Ï¹ï±Ð¤h¡A¤£Â_µo¥ÍÅX³v§ðÀ»¡A©Î±þ®`±Ð¤h©M±Ð¥Á¡A©î·´©ÎµI¿N±Ð°ó©M±Ð¥Á¦í«Çµ¥ÄY­«±Ð®×¡C´N¤¤¥H¶Q¦{¡B¶}¦{¡B¦¿¦è«n©÷¡B´ò«n´ð¼æ¡B¥|¤t­«¼y¡B¥|¤t¦è¶§¦{¡B¶Q¦{¥Ã¹ç¦{¡B¦¿Ä¬´­¦{¡B¦wÀ²¦w¼y¡A¥H¤Î¤Ñ¬zµ¥¬°³Ì¤j±Ð®×¡A¦ý¦U¦a±Ð®×µL¤@¤£¾É¦Û¶Ç±Ð¤hºA«×ÆZ¾î¡A¿E°_¥Á²³¤³µø»P¼««ã©Òµo¥Í¡C¯÷±N°ê¤H¤Ï±Ð¨¥½×¤Î¦è¤è±Ð¤h­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A¤À§O±Ô­z©ó¦¸¡G

²Ä¤@¶µ °ê¤H±Æ¥¸±Ð·|¤§¨¥½×
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¤¤°ê¤å¤Æ¬O¥H¤Õ©s«ä·Q¬°®Ö¤ß¡A¤G¤d¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½¤ä°tµÛ¤¤°êªºªÀ·|¥Á¤ß¡A§Î¦¨¤@­Ó¹D²Î¡C¥Ñ©ó³o­Ó¹D²Îªº©Ó±Ò¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤~¯à«O«ù¥L±y¤[ªº¤å©ú¥Í¬¡¡C¦è¤è©v±Ð¶Ç¤J«á¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ«ä·Q§Î¦¨¤@­Ó¦y¾U¹ï¥ßªººA«×¡C¦P®É¡A¦è¤è±Ð¤h¦bµØ¶Ç±Ð¨Æ·~¤¤¡AÅãµM§t¦³¥R¤À¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð«I²¤ªº¯S©Ê¡C¥L­Ì¥HªZ¤O¨ú±o¦bµØ¶Ç±ÐªºÅv§Q¡A¨Ã¥H¯¥Ä¥¬°«OÅ@¦¹¶µÅv§Qªº¬I¦æ¡A¦]¦¹¡A¶Ç±Ð»P­x¨Æ«I²¤ªº¦¨ªG¡A¦P

P.50

¦C¤J¤£¥­µ¥±ø¬ù¤§¤¤¡A¦Ó«Ò°ê¥D¸q«OÅ@¶Ç±Ð»Pµo®i°ê®a¬Fªv¸gÀÙ¡A©v±Ð¤å¤Æ¼vÅT¤O¤Î´£°ª°ê®aÁn±æµ¥¬Û¤¬Ápµ²¡A¦]¦³³oºØ¦]¯À¦b¤º¡A¦Ó±Ð¤h¨­¥÷¦a¦ì¯S®í¡A³ºµM¤z¯A±Ð¥Á»P¥­¥Áªºª§³^¡C¦a¤è©x¦O©¹©¹©ê®§¨Æ¹ç¤HªººA«×¡A¤£°Ý¬O«D¦±ª½¡AÁ`¬OÅý±Ð¥Áº¡·N¦Ó¥h¡A¦Ó¨}¥Á¨ü¨ì´ÛÀ£¡AµLªk¦ù­Þ¡C¦]¦¹¡A¦³¨Ç¬yª]¦aµl¤H©Ò¤£¾¦¤§®{¡A¥ç³£¥[¤J±Ð·|¡A¥H±Ð·|§@Å@¨­²Å¡A¾î¦æ¶m¨½¡A³½¦×µ½¨}¡C¥Ñ¦¹±Ð·|¤H¤h·U¥[½ÆÂø¡A¥H¤Î±Ð¤hºA«×ÆZ¾î©Òµ¹¤©°ê¤HºØºØÀ£­¢¡A©Û­Pª¾ÃÑ¥÷¤l©Î©x²Ô¤@­P¤³«ë»P¤Ï¹ï¡C

¡]¤@¡^½±´°´_¡A¬O¤W®ü¦W¬y¡A´¿¦b­^°ê±Ð¤h¼}ºû·G¡]WilliamMuinhead¡^®a¤¤°µ¹L±Ð®v¡A¥L¥Ø¸@¤W®ü¦b¥~°ê¤Hªº¼vÅT¤U©Ò§e²{ªºÁcºa¡B°ø¨×»P­·®ð¼Z¸¨¡A¥H¤Î¥~¤H¶Ç±Ðªº°Ê¾÷¡A¥HºØºØ¨õ»À¤â¬q¤Þ»¤¤¤°ê¤H«H±Ð¡A¥Î¤ß¥r´ú¡A¦M®`°ê®a¡A·P¨ì¸U¤Àµh¤ß¡A¥L»¡¡G¡u¦è¤H¥²±ý¦æ¨ä±Ð©ó¤¤°ê¡A¨ä¥Î·N»\¦³¦b¨o¡C¤¤°ê¤§¤H¥¼¦³«H±Ð¤]¡A©¼©Tª¾¤§¡C¬O¨ä³N²j¡F¬I¤p´f¡A¨ÏÅä¨ä¤f¸¡¡F¦æ¤pµ½¡A¨Ï¾_¨ä¦Õ¥Ø;±q¦Ó»¤¤§¡A¥H¬üºÖ«p³ø¡A¨Ï²`´b¨ä¤ß§Ó¡FÅÜ©öªÍ¨x¡A·Ä²j¤£ªð¡A¤£ÅU§Q®`¥Í¦º¡A±©§^»¡¤§¬O±q¡C¤Ñ¤UµL¨Æ¡A©Î¥ñ©ó²õ¡F¤@¥¹¦³¨Æ¡A¤J§^±ÐªÌ¡A¬Ò·|¦XÅTÀ³¡F¨Ï¨ä«q¨äªøªÌ¡A¶ã©I¡A¬Oº×¤¤°ê¤]¡C¡]µù¤­¡^

¡]¤G¡^¤ý¬±þA¹ï·sµ¥¸g¨å³£´¿Åª¹L¡A¦b§õÂE³¹¹õ©²¬Æ¤[¡A¨ä»P´¿°êÿ¡B¤B¤é©÷µ¥³£¦³¹L±q¡C¹ï©ó¦è¤è±Ð¤h¦bµØ¶Ç±Ð¡A¦M®`°ê®a¥Á±Ú¡A²`´cµhµ´¡C¥L©ÒµÛ¡u¥¿±Ð¡v¥|½g¡C¤O¥D´L±R¾§±Ð¡A»é¥¸²§±Ð¡A²`±o§õÂE³¹ÃÙ½à¡A¥L¦b¥¿±Ð¥|½g¤¤°l¾Ð­^ªkÁp­x¤§«eªº±¡ªp»¡¡G

¡u¦Û¹D¥ú¤G¤Q¤@¦~¶¡¡A®üæ¥Î§L¡A¤j¦O¦h±æ­·°kÁסC¥~¬vÁ»¿Ì¤¤°ê¤§¤ß¡A©ó¬O¯q«æ¡C©Mij¬J¦¨¡A

P.51

¥~¬v¤H¦bªF«n¦U®ü¤f³q°Ó¡A¹M¥ß¤Ñ¥D°ó¶Ç®{¦æ±Ð¡AµM¤H¥Á¬ÈªkªÌ²³¡Aªg¬V¨ä±Ð¡A¶È¤îªu®ü¤§¥Á¡A±Ð¤HµS¥¼¦h¤]¡v¡C
¨ºª¾­^ªkÁp­x¤§«á¡A¥~¤H¶Õ¤O¡A²`¤J¤º¦a¡A°ê¤H«H±ÐªÌ¤é¦h¡A¦Ó°ê®a¦M¾÷¥ç·U²`¡C¥L»¡¡G

¡u«wÂפQ¦~¡A¤Ñ¬z¥Î§L¡AÁ|¤à¥ÇÂö¡A°f¿Vì®±i¡A¥i¿×·¥¨o¡CµM³º¤£´±¾Ú¦³«°¨¶ªÌ¡A¸Û¬È¤¤°ê¤H¥Á¤§²³¤]¡C¬G¦ý­n¬°·ù¬ù¡A¥H³q°Ó¼s¨ú¤¤°ê¤§°]§Q¡C§Y¥H¶Ç±Ð³±µ²¤¤°ê¤§¤H¤ß¡C¤Ò°ê®aªv¦w¤Ñ¤U¡A¥H©T¤H¤ß¬°¥»¡A°Z®e¥L°ê¤§¤H³±¬°Áܵ²¡A¤µ¬J­ã¨ä¶Ç±Ð¡A·M¥ÁµLª¾¡A©ö¨üÅ¢µ¸¡A¤@¤J¨ä±Ð¡A«h¤H¤ß¦ýª¾¦³±Ð¥D¡A¤£ª¾¦³°êªk¨o¡A¦¹¨ä°Ê·n°ê¥»ªÌ¤]¡v¡C¡]µù¤»¡^
¡]¤T¡^¾GÆ[À³´¿¥ô¬v°Ó¶R¿ì¡A²`ª¾¦è¤H¶Ç±Ðªº¥Î¤ß¡A¥L»¡¡G¡u«D±©±ýªA¤¤°ê¤H¤§¤ß¡A­Ý¬°¬v°Ó¤§°»±´¤]¡C¡v¡]µù¤C¡^

¡]¥|¡^Á§ºÖ¦¨Á§¤ó»P´¿°êÿ¡B§õÂE³¹ªºÃö«Y¡A³£«Ü±K¤Á¡C´¿¥ô¾nªk»â¨Æ¡A¹ï©ó¦è¤è°ê±¡¦³²`¨è½T¤ÁÁA¸Ñ¡C¥L¹ï°ò·þ±Ð¦bµØ¶Ç±Ð¡A·¥¬°¤£º¡¡C¦Pªv¤K¦~¡]¤@¤K¤»¤K¡^¡A´¿¤W®Ñ§õÂE³¹¡A«ü¥X¦Û±Ð¸T¼o¦¢¥H¨Ó¡A¦U¦{¿¤¬ÛÄ~³]¥ß±Ð°ó¡A¤@¯ë±Ð¤h¥Î¿ú°]¤Þ»¤¥Á²³¡A¥ÎÃİg´b¥L­Ìªº¤Ñ©Ê¡A¨Ï¥L­Ì­I±ó¤H­Û¡A¦Ó°ß¶Ç±Ð¤h¤§©R¬O±q¡C¦]¦¹²`·P¶Ç±Ð¹ï°ê®a¥Á±Ú¤§¦M®`¡A¥L»¡¡G

¤¤°ê¡]¥Á±Ð¡^¤§Æ]¡A¦ó®É¦Ó«Ú¡AÁöµM¦h¨Æ¡AµS¤¤°ê¤§©¯¤]¡C¦ó¤]¡H¦¿¥Á¤§¨ÓºÉ°ª©ó¦i¤]¡AÅÑ®£¼Æ¤Q¦~«á¡A¦Õ¥ØÀá¬V¡Aº¥¤£¨¬©Ç¡A«hªþ¤§ªÌ¤é¯q¦h¡C©¼¬v¤HíK¤¤°ê¤§°]¡A°è¤¤°ê¤§¥Á¡A§Y²v¤¤°ê¤§¥Á¡A±Ò¤¤°ê¤§ÅÜ¡A½¦©T½Lµ²¡A½õ§Ú°ó¶ø¡A·v·å¦ø·|¡AÚn¨³¶³¦X¥H­u¡A¦Ó¬v¤HªÈ¸s°ê¥H¨î¨ä¹ú¡AÁö¦³¸t¤H¤£

P.52

¬°¤§¿Ñ¨o¡C­^ªk½Ñ°ê¤§»·ÅPæ³ò¡AÅú­¹¦è¤g¡A¤j²v¥Î¦¹³N¦Õ¡v¡C¡]µù¤K¡^
Á§¤ó´¿¤jÁn¯e©I¡A¥D±iÀ³§â´¤®É¾÷¡A¥[³tÄw³Æ¡AÂ_µM¸T±Ð¡A¥²­n®É¤£±¤¤@¾Ô¡A³o¬O·í®Éª¾ÃÑ¥÷¤l¤Ï±Ð³Ì°í¨MªÌ¡C

¡]¤­¡^´¿°êÿ¡A²³©Ò¬Òª¾¬°¥´­Ë¤Ó¥­¤Ñ°êªº¥D¸£¤Hª«¡C´¿¤ó¤§©Ò¥H¯à¥´­Ë¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¦]¬°§Q¥Î¾~¤ù¾Ôª§¥¢±Ñ«á¡A°ê¤Hµh«ë¡u¥~°ê¤H¡vªº±¡ºü¤Î¤@¯ë°g«H¬v±Ðªº¤ß²z¡A¸Û¦pÁ§ºÖ¦¨»¡¡A¡u²v¤¤°ê¤§¥Á¡A±Ò¤¤°ê¤§ÅÜ¡C¡v§Y¥H¬v±Ð¬°¸¹¥l¡A¤W«Ò¬°·E¤l¡Aªí­±¤W±Æº¡¡A¹ê»Ú¦b±À¦æ¤W«Ò¦@²£¨î«×¡A¯}Ãa¤¤°ê¤å¤Æ¡A¿N·´¦x¼q¡A¥´­Ë¦ò¹³¡A³o¬O¨ü«Ò°ê¥D¸qÀ£­¢¤Î¬v±Ð¨¸»¡ÅÛ´b©Ò³y¦¨ªºº×°ê¬o¥Áªº¨aÃø¡C¤¤°ê¤å¤Æªº¹D²Î¡A¨ä­«¤ß¤£¦bºØ±Ú°ÝÃD¡A¦Ó¦b¤å¤Æ°ÝÃD¡A´¿¤ó¥HºûÅ@¤¤°ê¤å¤Æ¹D²Î¡A©Ò¥H¯à¦¨¦¹¤j¥\¡C¥L¦b¡u°Q¸f­êÀÊ¡v¤¤¡A¯S§O±j½Õ¦¹ÂI¡A¥L»¡¡G

¡u¸f­êÅÑ¥~¦i¤§ºü¡A±R¤Ñ¥D¤§±Ð¡A¦Û¨ä°°§g°°¬Û¡A¤U¶e§L¨ò½â§Ð¡A¬Ò¥H¥S§ÌºÙ¤§¡C¿×±©¤Ñ¥iºÙ¤÷¡A¦¹¥~¤Z¥Á¤§¤÷¡A¬Ò¥S§Ì¤];¤Z¥Á¤§¥À¡A¬Ò©n©f¤]¡A¹A¤£¯à¦Û¯Ñ¥H¯Ç½á¡A¦Ó¿×¥Ð¬Ò¤Ñ¥D¤§¥Ð¡F°Ó¤£¯à¦Û¸ë¨ú®§¡A¦Ó¿×³f¬Ò¤Ñ¥D¤§³f¡F¤h¤£¯à»w¤Õ¤l¤§¸g¡A¦Ó§O¦³©Ò¿×­C¿q¤§»¡¡A·s¬ù¤§®Ñ¡AÁ|¤¤°ê¼Æ¤d¦~§¸q¤H­Û¸Ö®Ñ¨å«h¡A¤@¥¹±½¦aÀúºÉ¡C¦¹°Z§Ú¤j²M¤§ÅÜ¡A¤D¶}ÅP¥H¨Ó¦W±Ð¤§©_ÅÜ¡A§Ú¤Õ¤l©s¤l©Òµh­ú©ó¤E¬u¡C¤ZŪ®ÑÃѦrªÌ¡A¤S¯Q¥i³S¤â¦w§¤¡A¤£«ä¤@¬°¤§©Ò¤]¡C¡v¡]µù¤E¡^
¥H¤W©ÒÁ|¡A¦U¤H¨¥½×¡A¥ß³õÁö¤£¦P¡A¦ýúÒ¤@­Pµh«ë¦è¤è©v±Ð¦M®`°ê®a¥Á±Ú¡A©ó¦¹¥iª¾ª¾ÃѬɤϱФw¹F¨ì¦p¦óµ{«×¡I



P.53

²Ä¤G¶µ ¦è±Ð¹H­I¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
·í®Éª¾ÃÑ¥÷¤l±Æ¥¸¦è¤è©v±Ð¡A¥t¤@­ì¦]¡A´N¬OªF¦è¤å¤Æªº¹ï¥ß¡C¦è¤è±Ð¤h¡A¹H­I¤¤°ê¤å¤Æªº¶Ç²Î¡B±R®¦³ø¼w¥H¤Î­Û²zªÀ·|¨î«×¡A¦Ó±Ð¤húÒ¥H·s¬ù¯«¸Üªº¶Ç»¡¬°®Ú¾Ú¡A©ó¬O»P¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¤j¬Û³w®x¡C¨Ò¦p¦è¤è¤H¤£·q¯ª¥ý¡A¤£§µ¤÷¥À¡A¦b°ê¤H¬Ý¨Ó¡A´X¥G²_©ó¸VÃ~¤§°ì¡C¦]¦¹¡A·í®Éª¾ÃÑ¥÷¤l¬°«O¦s¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ¤Î¥Á±Ú¦ç«a¤å©ú¨î«×¡A¾Ä°_¹ï¦è¤è©v±Ð¸T¤î²½¯ª±R«ô°¸¹³¡A¤©ÄY¼Fªº¤ÏÀ»¡C

¡]¤@¡^´ò«nÂó¬Ù¤½Àʹ惡¥[¥HÄþ³d»¡¡G

¡u¸Ó±Ð¤£·q¯ª©v¤Î½Ñ¯«ÆF¡A©Ò©^¤§¯«¡A°ßúr¤ó¦Ó¤w¡A¦æ±ÐªÌ¬°±Ð¤÷¡A¦W¬°¶Â¦Ñ·Ý¡A©^·q¤§®É¡A¥O¤H¦Û»}¡A¨ä¨­¬°úr¤ó©Ò¥X¡A¥²¥ý·´¨ä¯ª¦Ò¯«¥D¡A¥H¥ÜÂk¤ß¡A¾³¡I¦Û§Ñ¨ä¥»¤]¡A¥»¥h«hªK¸­¥¼¦³¤£®`ªÌ¡C

±q±Ð¤§¤H¡A¥ý¥»²M¥Õ¡A¦Û¥ß»}¦Y¤ô«á¡A¥²§@©Çµo¨g¡A¥ý±N¯ª©vµP¦ì¼A¸H¡A¦¸¤Î½Ñ¯«¹³¡AµM«á¨£¼q¦t§Y·´ÃaµL¿ò¡C

¡]¤G¡^¦wÀ²¨µ¼¾³ìªQ¦~©ó¦Pªv¤­¦~¡A¤W²¨½Ð­­¨îµØ¤H¶Ç±Ð¡A¥L»¡¡G¡u¤Ñ¥D±Ð¡K¡K¥H¤£ªÁ¯«¤£ªÁ¥ý¬°­º°È¡A®¯²z±Ñ­Û¡A¤Z¦³ÃѪ̡A¬Ò©Ò²`´c¡C¡v¡]µù¤Q¡^

¡]¤T¡^¤ý¬±þA©ó¤W­Ø¤¯®Ñ¤¤¡A¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¤O¥¸°ò·þ±Ð¸T²½°­¯«¤Î¸TªÁ¯ª¥ý¤§«D¡A¥L½×°­¯«¿×¡G

¡u°­¯«¤§»¡¡A¦Û¥j¦³¤§¡A¤¤±e¤ê¡G°­¯«¤§¬°¼w¡A¨ä²±¨o¥G¡C¸Ö¤ê¡G¯«¤§®æ«ä¡A¤£¥i«×«ä¡AÏè¥i®g«ä¡C¯«¤§¥i·q¥i¬È¡A¦Ó¤£¥iÁ¶ª±¡K¡K¡v¡C¥L½×²½ªÁ¯ª¥ý¿×¡G



P.54

¡u½×»y¤ê¡G·V²×°l»·¡A¥Á¼wÂk«p¡A¦Û¤Ñ¤l¥H¦Ü©ó±f¥Á¡A²ö¤£¦³¯ª©v¡C¤µ¤Ñ¥D±Ð¤ê¡A¤H¦ºµLª¾¡A¤£¥²¥ß¥D¡A¯ª©v¤£¥²²½ªÁ¡A·À¤l®]·R·q¤§¤ß¡A±Ñ°ê®a§µªv¤§¤Æ¡A¦¹¨ä·Àµ´¯ª©v¤£¦p°[á¡C¡v¡]µù¤Q¤@¡^¡C
°ê¤H¹ï°ò·þ±Ð¡u¤÷ºÙ¬°¥S¡A¥ÀºÙ¦Ñ©f¡A¡v¬p¬°¡uµL¤÷¤l¡v¤]¡C­C¿q¤@¤é»P¨äªù®{¤Q¤G¤H§¤©ó¾ð¤UÁ¿¹D¡A¨ä¥À»P¥S´M¦Ü¡A±ý¨ä¦^®a¡Aªù®{¥H§i¡A­C¿q¤£»{¨ä¥À¤ê¡G¯à©^±ÐªÌ¡A§Y§^¥À¥S¡A¤£¯à©^±ÐªÌ¡A§Y«D¥À¥S¡A¥À¥S«sÄU¡A²×¤£ªÖ»{¡A©ó¬O¥À¥S«ô­ú¦Ó¥h¡A¦]¦¹°ê¤H¹ï©óµL¥À¤§»¡¡A«h¥N¤§¤£¦p¤ü¦Ï¡C

²Ä¤T¶µ ¦è±Ð¹H­I¤¤°ê­Û²z¹D¼w
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
°ê¤H±Æ¥¸¦è¤è©v±Ð¡A¤S¤@­ì¦]¡A´N¬O¦è±Ð¹H­I¤¤°ê­Û²z¹D¼w¡A¯S§O¬O¹ï°ü¤kªº¦æ¬°¡A¥O¤Hµh«ë¡C¤Z¨k¤k¦P®É°Ñ¥[±Ð·|Å¥¹D¡B¬d¸g¡B¬èë¡A¥H¤Î¦UºØ»E·|¡A¦Ó°ü¤k±µ¨ü¬~§¡A¥H¤Î±Ð¤h¬°«H®{ÃÒ±B¡A³£­­©w±Ð®{»P±Ð®{µ²±B¡A¨Ã­n°ü¤k¨ì±Ð°ó»{¸o¡A°ü¤k±ó®a§@­×¤k¡A¬Æ¦Ü°ü¤k¦b±Ð°óªA°È¡AµL¤£¾D¨ü«V°d¡A¦p¤Ñ¥D¨¸±Ð¶°¿×¡G

¡u¨C¤C¤é¤@§«ô¡A¤êÀ±¼»¡A¦¹¤é¦Ê¤u±x½}¡A¦Ñ¥®¨k¤k»ô¶°¤Ñ¥D°ó¡AÆg¬ü¥ý¤Ñ±Ð¥D¤§¼w¡A¸sÄÒ³ä³ä»w¸g¡A¨Æ²¦¡A¤¬¬Û«Á²]ºÉÅw¡A¤ê¤j¤½¡A¤S¤ê¤¯·|¡C¨ä¶ù°ù¤£¥Î´C¦q¡A¥ç¤£½×¤Öªø¡A¥²¨k¤k¦ÛÄ@¡A±©¥ý«ô¥ý¤Ñ±Ð¥D¡A¬è¤W«Ò¡A¥B·s°ü¥²¥O»P©Ò®v±Ð¥D±J¡A¤ê¸t·®Ã¹ºÖ¡A¦ý¤£±o°ù¤G°ü¡A¿×¤W«Ò­ìªì¤î³y¤@¨k¤@¤k¡C¡]¨£¤¤°ê©x²Ô¤Ï±Ðªº­ì¦]¤T¤G­¶¡^¡C³oºØ¹H­I¤¤°ê­Û²z¹D¼w¦æ¬°¡A³Æ¨ü«ü³d¡I

´ò«nÂó¬Ù¤½Àʤª¡G

P.55


¡u¥Í¤k¤£¶ù¡A¯d«Ý±Ð¥D¡AµL¤Ò°ü¤]¡K¡K¤£¤À¨k¤k¡A¨ªÅé¦@¯D¡AµL²Û´c¤]¡C¡v¡]µù¤Q¤G¡^¡C

¤ý¬±þA«h¤ê¡G

¡u¤µ¤Ñ¥D±Ð³]¥ß¯«¤÷¡A¨C¦Ü¤J±Ð¤§®a¡A§O´N¦±«Ç¡A¥O°ü¤k§ó­¡©Ó©^¡A¤S¾Ü¤@¤kµ´¨ä±B¶ù¡A²×¨­©Ó©^¡A¿×¤§¥¿¤k¡C¡v¡]©ÎºÙ­s¤k¡A§Y­×¤k¡C¡^¤Z¤J±Ð¤§¤H¡A·s±Bªì¤i¡A¥O¨k¤lÁ×¥h¡A¯«¤÷±J©ó·s°ü©Ð¤¤¡A¿×¤§³j¸o¡K¡K¨äÆu¶Ã¨k¤k¡A¦P©ó¸VÃ~¡C¡v¡]µù¤Q¤T¡^

¦Pªv¤Q¤T¦~¡]¤@¤K¤C¥|¡^¡A´ò¥_¬I«n©²¦a¤è²Ô¥Á¡A¦]¬ù¸T¶Ç±Ð¦Ó´²µo¤§°Î¦W´¦©«¡A¥ç«ü¿×¡G

¡uªì¤J¤Ñ¥D°ó¡A¤£°Ý¨k¤k¡A¥D±Ð¥²¥ý¨N¯D¡A¤ê²bÅé¡A»\­É¦¹¦æ¨ä¦l¦Ã¡A¥H«á±©¨ä©Ò®®¦Ó±q¤§¡C¡K¡K¡K¦³¯f¬I°w¨b¡A°ü¤k»r¨üªv¡K¡K¦Ü¤÷¦º¤l¥i°ù·@¡A¥ç¥i°ù¤v¤k¬°°ü¡A¤H­ÛæB·À¡A·G®¢¹D³à¡C¡v¡]µù¤Q¥|¡^

¦Pªv¤C¦~¡A¡u¥|¤t¦è¶§¦{¦A«×µo¥Í±Ð®×¡A±Ð¤h§õ°ê¡]Jean Francois Rigaud ©Î¦W§õ°ê¦w¡^³Q±þ¡A¨Æ«á¦a¤è²Ô¤h´¿¼¶¦³¡u¦è¶§¦{¥Á±Ð¬ö¨Æ¡v¡A¨ä¤¤©ó±Ð¤h»P°ü¤kÃö«Y¡A«h¦³¦p¤Uªº°O­z¡G

¡u§õ±Ð¤h©óÀ±¼»¤§®É¡A¥²¥O¦³«º¦â°ü¤k¡A¸÷¨ä½¥«e¡AÀ±¼»«á¡A¿ï¤Ö°ü³¬¸m±K«Ç¡A²æ¦ç¬~¸o¡C¨C³{­C¿q±Ð·|¡A¥²¥H¦Ë¾¹²±´²¿úÏs¦a¡A¥O½Ñ°ü¤k·m¬B¡A§õ±Ð¤h­¼¦Ó±ÈÀ½Ø·Á¶¨ä¶¡¡K¡K»Pµ÷¡B¿½¡B§E¡B¹ù¦U±Ð¤h¬Û¦P¡K¡K¨C©]ÀR¡A°ü¤k¦æ¹L§õ±Ð¤hª×¤º¡A§Y¥H¾¥ÂI¤G°ü¤H¤§ÃB¡A§Y¦¹¨Í¹ì¡C¡v¡]µù¤Q¤­¡^¡C



P.56

¡u¦Pªv¤K¦~¤­¤ë¡A¶Q¦{¿í¸qµo¥Í±Ð®×¤§«á¡A¬Ù«°¯S¬£³¯©÷¹B«e©¹¬d¬Ý¡A·í¦a²Ô¥Á¾ú³¯¤Ñ¥D±Ð¤h±Ð¥Áªº´c¦æ¦H¸ñ¡A©ó°ü¤k»P±Ð°óªºÃö«Y¡C¿×¡G¦¸¤é¡A¥|¶m¨ü®`¤§¥Á¡A¤@®É¶³¶°¡A±Ä·´¨ä¡]±Ð¤h¡^©~¡A±o¨£§¨À𤺫Á¥Í¨p«Ä¬Æ¦h¡A©®ð½Ä¤Ñ¡A¥Ø¨£¥ìµ¥³y¦¹À±¤Ñ¤§´c¡AµL¤£¦PÁn¤@­ú¡C¡v¡]µù¤Q¤»¡^
¥H¤W©ÒÁ|¡A§¡¨£¡u¤¤°ê©x²Ô¤Ï±Ðªº­ì¦]¡v¡]°Ó°È¥Xª©¡^¡C­Û²z¬O¤¤°ê¤å¤Æªº°ò¥»¡A¤Ò°üªºÃö«Y¡Aµ´¤£®e³\¶V¥X¥¿±`¦æ¬°¡C¹l¥¿¸T±Ð¥H«e¡A¦U±Ð·|ºÉ¥i¯à¤£­ã¨k¤k¦P°ó§«ô¡A¸T±Ð¤§«á¡A§ó¬°»{¯u¡C¾~¤ù¾Ôª§¤§«á¡A¦]ªk°êªº¥æ¯A¡A¤Ñ¥D±ÐÀò±o¦¢¸T¡C¥_¨Ê°Ï¥D±Ð©s®¶¥Í¡A«K¶}©l­ã³\¨k¤k¦P°ó§«ô¡A¬J­ã¨k¤k¦P°ó§«ô¡B¤U¸÷¡B½çºÖ¡A¨k¨k¤k¤k¶¡±µÄ²¬J¦h¡A¤£§K¤Þ°_¤@¯ë¤Hªº²qºÃ»P­¸µu¬yªø¡A¦Ó¨k¤k³æ¿W¦b±Ð¤h«eÄb®¬¡A©Î³¬ªùÂó¤á¡A³o¦ÛµM§ó©ö·S¤H²qºÃ¡A¬Æ¦Ü²q´ú©¼¦¹¤§¶¡¥²¦³¤£¥i§i¤H¤§¨Æ¡C

²Ä¥|¶µ ¦è±Ð¹H­I¤¤°ê¥Á±Úªº²ß«U
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¨C¤@¥Á±Ú¡A¥²¦³¥¦ªº¶Ç²Î²ßºD¡A³o¤@­Ó²ßºD¡A«Kºc¦¨¬Y¤@¥Á±Ú¯S©Êªº¦]¯À¡AªF¦è¥Á±ÚªºÆ[©À¤£¦P¡A©¹©¹µo¥Í³\¦h»~·|¡C¤¤°êªÀ·|©Ò­·¦æªº²ßºD¡A¦b°ê¤Hµø¬°¤Ñ¸g¦a¸qªº¡A¦b¦è¤è¤H»{¬°¬O°g«H¡A§Y¦p¦a¤è¹J¨ì¤®§ò¦Ó³]¾Â¨D«B¡A©Î¨D´¸¡A¥»Äݦa¤è¤@ºØ¶Ç²Îªº²ß«U¡AÁö»¡¬O¤H¥Á¤ß²z§@¥Î¡A¦ý¬O©¹©¹¯«¦Ó©ú¤§¡A³ºµM¨D«B¦Ó±o«B¡A¨D´¸¦Ó¤Ñ´¸¡A«h¨ü¯qªº¤H¡A¦ÛµM¤£¤À«H±Ð»P¤£«H±Ð¡C©ó¬O¥Á±¡¯q¥[¿³¾Ä¡Aªï¯«°ÛÀ¸µ¥¬¡°Ê¡A¤]¬O¥Á¶¡¤@ºØ¦@¦P®T¼Ö¡A©Ò»Ý¸g¶O¡A³£¥Ñ¦a¤è¥Á²³¥þÅéÅu¬£¡C¥i¬O«H±Ðªº¤H¥Á¡A³º©Úµ´­t¾á¦¹¶µ¶O¥Î¡A©ó¬OªÈ¯Éµo¥Í¤F¡C

«wÂפQ¤@¦~¡]¤@¤K¤»¤G¡^¤K¤ë¡A¤s¦è¬Ùªk°ê±Ð¤h°Æ¦w·í¡A´NÀÀ©w¤@¶µ³¹µ{¡A°e¤s¦è¨µ¼¾®Û­^¡A½Ð

P.57

³q¦æ¦U¦{¿¤¬I¦æ¡A¨ä³¹µ{²¤¤ª¡G

¡u¤@¡B±Ð¥~¤§¤H¤£³\¦V±Ð¤HÅu¬£°ÛÀ¸²½Äm­×¼qµ¥¿ú¡A¦]©^±Ð¤§¤H´Ü±R¤Ñ¥D¡A¦Û¦³­×«Ø¤Ñ¥D°ó§«ô µ¥¶O¡A¬°¿í¸t±Ð¦¨³W¡C

¤G¡B¤Z©^±Ð¤§¤H¡A¥H²z¤£¥X¦³§«±Ð³Wµ¥¿ú¡C¡v¡]µù¤Q¤C¡^

¦Pªv¤¸¦~¡]¤@¤K¤»¤G¡^¡Aª½Áõ¬f¶m¿¤©Òµo¥Íªº¤@¦¸±Ð¥Á¤¬¼Þ¡A´N¬O¦]¬°¡u§ø²³¦U¥H±Ð¥Á¸ô¦¨ªCµ¥Áö¸g¤J±Ð¡A¥ç¦³¥Ð¥Ý¡A¨Ã¤£ÀH²³¬èë¡A®{ªg¥ìµ¥¨D«B¤§´f¡A¥X¨¥ÃÕ»¦¡A¸ô¦¨ªCµ¥¤£ªA¡A­P¤¬¬Ûª§§n´ª§á¡C¡v¡]µù¤Q¤K¡^¡C

¨ä¥L¦³Ãö±N¦ò¼q§ï¤Ñ¥D°ó¡A¦]¦Óµo¥Í¯A³^¡C¡u¦Pªv¤T¦~¡Aª½Áõ¬f¶m¿¤¹ë¨½§ø±Ð¥Á¯A³^¡A°_¦]¬°±Ð¥Á±ý±N¦X§ø¤½¦³¼q¦t¤§¤@ªºÆ[­µ°ó¡A§ï«Ø¤Ñ¥D°ó¡C§ø¥Á¤£¤¹¡A±Ð¥Á«K¦b°ó¤º»w¸g¶Ç¹D¡A¹E¦³Æ[­µ°ó¾D¤õµI¿N¤§¨Æ¡C¦Pªv¤»¦~¡A¨Fªe¿¤¥_°ó§ø¥Á±Ð½Ä¬ð¡A¨ä°_¦]¬°¸Ó§øÂ½­×¼q¡A¤½Ä³±N¼q²£¤j¾ð½æ¥R¤½¶O¡A±Ð¥Á¥X¦Óªý¤î¡C¡v¡]µù¤Q¤E¡^

¥Ñ©ó³oÃþªº¨Æ¡Aµo¥Í±Ð¥Á»P¥Á²³ªºªÈ¯É¡A³o©TµM¥Ñ©óªF¦è¥Á±Ú²ßºD«H¥õªº¤£¦P¡A¥»¥i²¨³qÄU¸Ñ¥i¥HµL¨Æ¡AµL¦p¦è¤è±Ð¤h§O¦³¥Î¤ß¡A³º§Q¥Î©^±Ðªº¦W¸q¡A¥H¬D¼·¡B¤À¤Æ¡BÂ÷¶¡¬°¯à¨Æ¡A»s³yªÈ¯É¡A¨Ï¥Á²³»P±Ð¥Á·P±¡´c¤Æ¡C¥»¨Ó¬°¤@¤¬·q¤¬·R¦w¹ç¦³§ÇªºªÀ·|¡A¦ý¦Û¦è¤è±Ð¤h¨ì¨Ó«á¡A±q¦¹¥Á¶¡´N¤£¦w¹ç¤F¡A¥¦§Q¥Î¤À¤Æ¬Fµ¦¡A¨Ï±Ð¥Á»P¤H¥Á¤À¶}¡A±Ð¥Áµø¤£«H±Ðªº¤H¬°Å]°­¡B¬°¤³¼Ä¡B¬°­Þ®a¡Aµy¦³¤£¶¶¡A´N¤¬¬Û¼Þ¥´¡A¥H¤Î¯A³^¡A³o´N¬O¦è¤è©v±Ð³Õ·Rºë¯«ªº¯u­±¥Ø¶Ü¡H



P.58

¦P®É¡A±Ð¥Á«î¥M±Ð¤h¬°«á¬Þ¡A¤£¦ý¤£»P¤@¯ë¥Á²³¦X§@¡A©¹©¹ÂǤf¤£±R©^°¸¹³¡A¹ï¥Á¶¡©Ò©^¯«¹³¡B¦ò¹³ºÉ±¡¯}Ãa¡A´N¦p¦Pªv¤T¦~¥­¤s±Ð®×¡A¾Ú³¢­^µ¥¨ÑºÙ¡G

¡u±Ð¥Á¼B¦Û©M¡B§õ¶Q¡B郄»ñ¦À¤T¤H»¡¡G¼qùت÷¸Ë¥j¦ò¡A¨ÃÆ[­µ¤j¤h¡AµL¬Æ¥\¼w¡A¤£¯à»P¤Ñ¥D¬Û¤ñ¨ü¤H­»ýç¡K¡K´N§â¤G¦ò¤ß«õ¥h¡AÅ¥»D¦ò¤ß³£¬O¯¾»È³y¦¨¡A¤w¸g¼B¦Û©M¤T¤H½æ¿úªá¥Î¡A¤S¤j·µ«á­±¤ì¦ò¥|´L¡B»É¦ò¤G´L¡Bªd¦ò¤@´L¡A¤]¬O¼B¦Û©M¥L­Ì¤£«H¯«¦ò¡A¬G·NºLÃaªº¡C¡v¡]µù¤Ü¡^
½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A±Ð¥Á¯}Ãa¯«¹³¡AºR·´¥Á±Úªº«H¥õ¡A¦b¦Pªv¦~¶¡¡A¼h¥X¤£½a¡A¦U¦a±Ð®×µo¥Í¡A³£¾É­P±Ð¤h©¿µø¤¤°êªÀ·|²ß«U¤Î¥Á±Úªº«H¥õ©Ò­P¡CÄ´¦p»¡Ãö¤½ªº¯«¹³¡A¦b±Ð¤h­Ì»{¬°«Y±R«ô°¸¹³¡A¬°°g«H¡AÀ³¸Ó¤©¥HºR·´¡C¡]µù¤Ü¤@¡^¦b°ê¤H¬Ý¨Ó¡AÃö¤½¯«¹³¬°¿E°_¥Á¶¡©¾¸qªººë¯«¡A´J¦³¥Á±Ú±Ð¨|ªº·N¸q¡A«ç»ò¯à»¡¬O±R«ô°¸¹³¬°°g«Hªº¨Æ¡H

¦è¤è©v±Ð¡A¥Ñ©ó¥»¨­±Ð¸q²³æ¡A®Ú¥»¯Ê¥F°ª²`ªº²z½×¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¶Ç±Ðªº¤èªk¡A¤£¦b¥»¨­±Ð¸qªº«Å¶Ç¡A¦Ó¦b°²­ÉªÀ·|¨Æ·~¡A¦p¨|À¦°ó¡B¾i¦Ñ°|µ¥·Oµ½¨Æ·~¡Aª§¨ú¸s²³ªº«H¥õ¡C¨|À¦°ó¡B¾i¦Ñ°|¡A¥»ÄÝ©óªÀ·|¤@ºØµ½Á|¡A²zÀ³Àò±oªÀ·|¤j²³¦P±¡»P¾ÖÀ¹¡A¦ý¥Ñ©ó±Ð¤hºA«×¶[±¯¡A¤]¦]¦¹µo¥Í³\¦h»~¶Ç³_³øªº¨Æ¡A´N¦p´ò«nÂó¬Ù¤½Àʩһ¡¡G

¡u¸Ó±Ð¦³§l¨úµ£ºëªÌ¡A°gÄF¤Q·³¥H¥~µ£¨k¡A¥H¾ü¤ôºw½Ñ³»ªù¡A©Î§@»I¶K½Ñ¬ÜÃB¡A¨äµ£¤§ºë¡A§Y±q¤U³¡¬y¥X¡A©¼«h¦p§m¨ÅµM¡AºÉ±¡¨ú¤§¡A©¼µ£½G輭¡A¼Æ¤é¦Ó¦º¡C¤S©Î¥HÃĶK¨¬¤ß¡A¥H°w¯}ªd¤Y³B¡]®ðÂa¤l¡^¡A¸£¼ß¨Ã³q¨­°©Åè¦Û³»´é¥X¡A¥ì¦¬¨ú¤J²~¡A¾l«h¯ç¦Ó­¹¤§¡A©¼µ£§Y¦º¡C¡v¡]µù¤Ü¤G¡^


P.59

¤ý¬±þA¡A¬O°Ñ»P¹ï¥~¤H¥æ¯A±Ð®×ªÌ¡A¹ï©ó±Ð¤h±Ä¨úµ£ºë¡A²`«H¤£ºÃ¡A¬G¤ê¡G¡uªñ¦~¨Ó©l¦³¶Ç¨ä¨úÀ¦¨à¸£Åè«Ç¤k¬õ¤Y¤§¨Æ¡A¥á¤J¤H¤f¡A»\¤S¤_¤Ñ¥D°ó«á­Ý³]¨|À¦·|¡A¹D®a­×Áå¡A¨ä¤U¬yªÌ¡A¬y¤Jªö¸É¡A¦¹©T¨¸±Ð¤¤¥²¦³¤§¨Æ¡C¡v¡]µù¤Ü¤T¡^¡C

¦Pªv¤C¦~¡A´­¦{±Ð®×µo¥Í¡A¦a¤è²Ô¥Á²§¤f¦PÁn«ü³d±Ð¤h¡uàFÄFÀ¦¨à¡B«õ¥Ø¸É¸¡¡A§l­¹¸£Åè¡C¡v

¦Pªv¤E¦~¡A¤Ñ¬z±Ð®×µo¥Í¡A¥ç¦³¦¹ºØ¶Ç»¡¡A¬Æ¦Ü¤ª¡G¡u«õ¤H²´¥Ø¡A¿n¦Ü¤»Â|¤§¦h¡C¡v¡]µù¤Ü¥|¡^

¥Ñ©ó³o¨Ç¯î½Ïªº¶Ç»¡¡A«K²£¥Í©Ò¿×°g©ä¥®µ£µ¥¨Æ¡A¥H·í®É¥Á´¼¥¼¶}¡B¶V¶Ç¶V¼s¡A¦]¦¹¡A¾É­P°ê¤H¤Ï±Ð½ÆÂøªº¦]¯À¡A¦ý¨ä¥D­nªº­ì¦]¡A¹ê¥Ñ¦è¤è±Ð¤h©¿µø¤¤°ê¥Á¶¡²ß«U«H¥õ©Ò³y¦¨¡C

²Ä¤T¸` ¬dÁٱаó»P­¢®`¦ò±Ð
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¾~¤ù¾Ôª§¤§«á¡A¦è¤è±Ð¤h¦bµØ¶Ç±Ð¡A³º¦C¤J¤£¥­µ¥±ø¬ù¤§¤¤¡A¥»¨Óªº¥Î·N¬O¦b«OÅ@±Ð¤h¶Ç±Ð¨Æ·~¡A¤£®Æ³º²£¥Í¤@¶µ´cªG¡A¨º´N¬O±Ð¥Á¦b©v±Ð«H¥õ¤è­±¬O¨üµÛ¥~°ê¬F©²«OÅ@»P·ÓÅU¡A¤¤°ê¬F©²µLªk¤z¯A±Ð¥Áªº¦æ°Ê¡A¤]´N§â±Ð¥Á»P¥L­Ì¼s¤j¦P­M¤À¶}¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥»°ê»â¤g¤º¦¨¬°¥~°ê¤H«OÅ@¤Uªº¿W¥ß¤ý°ê¡C³o¨Ç©v±Ð¦Û¥Ñªº±ø´Ú¡AÄY­«ªº·l·´¤F¤¤°ê°ê®aªº«Â«H»P¥DÅv¡C¥Ñ©ó±Ð¤h¨É¦³ºØºØªº¯SÅv¡A¡]¦p»â¨Æµô§PÅvµ¥¡^¦Ó¥L­Ì¦W§Q¤ß»P¼¤±æ¡A¤S¤£Â_»¼¼W¡A°Ê»³¥HªZ¤O¬°«á¬Þ¡A¦]¦¹¡A¤£¶È¦C±j¬¶Ä¥¤Þ°_°ê¤Hªº¤Ï·P¡A¦Ó±Ð¤hºA«×¶[±¯¡A§ó¤Þ°_°ê¤Hªº¹½´c¡A³o¦b¬dÁÙ°ó©Ò¤Þ°_ªÈ¯É¡A³Ì¬°ÅãµÛ¡C

®Ú¾Ú«wÂפQ¦~¡]¤@¤K¤»¡³¡^ñ­q¤¤ªk¥_¨Ê±ø¬ù¡A¦b±ø¬ù²Ä¤»´Ú¡G¡u±N«e¿Ñ®`©^¤Ñ¥D±ÐªÌ¤§¤Ñ¥D°ó¡B

P.60

¾Ç°ó¡B¶÷¼X¡B¥Ð¦a¡B©Ð«Îµ¥¥ó¡AÀ³½ßÁÙ¥æªk°ê¾n¨Ê®v¤§´Ü®t¤j¦Ú¡AÂà¥æ¸Ó±Ð¤§¤H¡C¡v­^ªkÁp­x¤§§Ðµ²§ô«á¡A¦U¦a¬dÁÙ°ó®×¡A«K¦]¦¹µo¥ÍºØºØªÈ¯É¡C¦P®É¡A¦U¦a¬F©²©x¦O¡A¦]¬dÁÙ°ó®×¡A¦Ó¥á©x©Î¨ü³B»@ªÌ¡A¤£ª¾¤Z´X¡A¦Ó¤W¼h¶¥¯Å¥DºÞ¡A§ó¦]¦¹¨üºÉ§xÂZ¡C¹l¥¿¸T±Ð¥H«e¡A¤¤°ê¦U¦a­«­n«°Âí³£¦³¤Ñ¥D°ó³]¥ß¡C¸T±Ð¤§«á¡A·§¸g¨S¦¬¥R¤½¡C¨ºª¾¨ì¤F«w¦P¦~¶¡¡A³o¨Ç³Q¨S¦¬ªº±Ð°ó¡A´X¸g·É®á¡A¤£¬O­ì¦aÁÓÂà¨å½æ¥L¤H¡A´N¬O§ï«Ø¬°¦a¤è¤å±Ð¾÷ºc¡A¨ä­ì§Î¦aÂI¤wµLªk¬d»{¡A­n¬dÁÙ§óÄݧxÃø¸U¤À¡C¥i¬O¦è¤è±Ð¤húÒ«ùÆZ¤£²z¡A¥H¥»°ê¬F©²¬°«á¬Þ¡A¤£°Ý¨ª¥Õ¡Aµw­n¯ÁÁ٭즳±Ð°ó¡A¦ÛµM¤S¼W¤F°ê¤H¹ï±Ð¤hªº¤Ï·P¡C¦Û¦Pªv¦~¶¡°_¡A¦]¬dÁÙ°ó©Ò¤Þ°_ªÈ¯É¡A§xÂZ¦a¤è©x¦O¡Aª½¦Ü¥úºü¦~¶¡©l§i¥­®§¡C

²{¦b¿ï¥X¤ñ¸û­«­n®×¥ó¡A¥HÆ[·í®É±Ð¤h§xÂZ¦a¤è©x¦O¤§¤@´³¡C

¡]¤@¡^©^¤Ñ¤û²ø¤Ñ¥D°ó®×

«wÂפQ¤@¦~¤K¤ë¡Aªk±Ð¤hªL»ª²z¡A°®¶©¤G¤Q¤G¦~¡]¤@¤C¤­¥|¡^¡A¥Á¤H¾HªL¥Î»È¥|¤Q¤­¨â¶R±o¤J©xªº¤Ñ¥D°ó©Ð¦a°õ·Ó¤@¯È¡AªL»ª²z¦V¤û²ø¨¾¦u±L¡A®ü«°ª¾¿¤½Ð¬dÁÙ¡C¦ý¦¹¶µ©Ð¦a¡A´X¸gÁÓÂà¨å½æ¡A³o®É¤w¦³¦í¤á¤Q¤T®a¡A©Ò¦³¨å¶R«´¬ù»ù­È¤w¼W¦Ü¿ú¤G¤d¤»¦Ê¤K¤Q¾l¤z¡]¬ù¦X»È¤»¦Ê¾l¨â¡^¡C¦a¤è©x¦O¤Î¦í¤á³£¤£Ä@±N¦¹¶µÂ§}¤Î©Ð«Îª½±µ¥æÁٱФh¡A¦ÛÄ@¥t¦æ¾Ü¦a©èÁÙ¡C¦ýªL»ª²z¡A«h°í«ù«D¯Á­ì§}¤£¥i¡A¹G±o¤û²ø·í§½¤£±o¤w¡A¤D°Ó±o¦í¤á¦P·N¡A¥Ñ¬F©²¥X¹dÃB»ù´Ú¼xÁÊ«á¡A¥æÁٱФh¡C¦Ó±Ð¤h¤S¦Ê¯ë¤NÃø¡A¥H­ìªù¼ÓµL¦s¡AÀð«®­ËÀZ¡A©Ð«Î´Ý¡A¤£³ô©~¦í¬°¥Ñ¡A½Ð¬°¥t¦æ­×»\©Ð¶¡¡A¹Ô¥­¦a°ò¡F²K­×¥Ëªù¼Ó³òÀ𧹩T¤§«á¡A¤èªÖ¦¬»â¡C¦a¤è©x¦O¬°®§¨Æ¹ç¤H­p¡A¥u¦³¤¹¨ä­×²z¡A¨ºª¾ªL»ª²z¦Ü¤û²ø«á¡A¨Ã¤£°í«ù­×

P.61

²z©Ð«Î¡AúÒ°í«ù¥²¶·«ö·Ó¥L©Òø¹Ï¼Ë¡A­×¿v³òÀðªù¼Ó¡A¨Ã¥H¡u¤Ñ¥D°ó©Ð«Î¤J©x¤@¦Ê¾l¦~¡A­n«ö¦~°lú©Ð¯²ªá§Q¡A¬°¼Æ¬Æ¹d¡C¡v¡]µù¤Ü¤­¡^¦V¦a¤è¬F©²­n¯Ù¡A«á¸gÁ`¸p»Pªk°ê¤½¨Ï´Xµf¥æ¯A¡A©l±N³òÀð»Pªù¼Ó­×¿v¤uµ{§¹¦¨¡CÁ`­p¦¹®×¡A¤û²ø¦a¤è©x¦@¥Î¥h¼xÁʦa»ù¤Î­×¾ã¤g®Æ»È¬ù¤­¤d¾l¨â¡A¾ú®É¤C¦~¦³¾l¡A©l§¹¦¨¦¹¤@¬dÁٱЮסC

¡]¤G¡^¤s¦èµ¼¦{¤Ñ¥D°ó®×

¤s¦èµ¼¦{±Ð°ó¡A­ì¬°©ú´Â¤@©Ò¤ý©²¡C²Mªì¤è§ï¬°¤Ñ¥D°ó¡C¹l¥¿¤G¦~¡]¤@¤C¤G¥|¡^¸T±Ð¡A±N¾n°ó¤º±Ð¤h»º©¹¿Dªù¡A«á¸g¦a¤è²Ô¯Ïij½Ðª¾©²±N¸Ó°ó§ï¬°¡uªF¹l®Ñ°|¡v¡C©^ªÁ¦Ü¸t¥ý®v¤Î½Ñ½å¹³¡A«á¤S¼W¸ê­×²z¡u¼W«Ø¡v¡CÅã¤w¬°¤@±Ð¨|¾÷ºc¡A¹ï©óªÀ·|¥Á²³³£¦³²ö¤j§Q¯q¡C«wÂפQ¤@¦~¡]¤@¤K¤»¤@¡^¤»¤ë¡Aªk±Ð¤h±ç¦h©ú­±¨£¤s¦è¨µ¼¾®Û­^¡A½Ð¨D¬dÁÙ¡A¦]¦a¤è©x²Ô¤Ï¹ïÂkÁÙ¡AÁ`¸p·Ó¦Xªk¸p¨Ï­ô¤h¯Ï¡A»¡©ú¡uªF¹l®Ñ°|¡v©^ªÁ¤Õ¤l¡A¥B¬°§Ú°ê«C¦~¾Ç¥Í¸w·~¤§©Ò¡AÃö«Y°ê®a§@¨|¤H§÷¤j­p¡A¤£«KÂkÁÙ¡C¦pªG«j±j¿ì²z¡A®£¾É­P¤H¥Á¤£ªA¡A¦ÛÄ@¥t¦æ¾Ü¦a¡A¿³«Ø©Ð«Î¡C¦Ó±Ð¤h°í«ù¡Aªk¸p¤£ªÖÅý¨B¡C¦b¸U¤£±o¤w¤§¤U¡A¥u¦³§Ôµh§â®Ñ°|¬dÁÙµ¹±Ð¤h¡A¤£¶È·í®É«C¦~¾Ç¤l¥¢¾Ç¡A¥B¨Ï¤Õ¤l¤Î½Ñ½å¿ò¹³¡A³£µL³B¦w©^¡C¦Ó±Ð¤h±ç¦h©ú¤Î¤s¦è¥D±Ð¦¿Ãþ«ä¡AÂǤf®Ñ°|«á¸m©Ð¦aµ¥²£·~¡A¥¼¯à¥þ³¡¥æÁÙ¡A¥H¤Î¦a¤è²Ô¤h±N®Ñ°|°ÐÃB¡B·­Áp¡B¸O°Oµ¥¾E¦s¥L³B¡A©Ú¤£±µ¦¬¡CÁ`¸p¥H¸Ó®Ñ°|«á¸mªº°]²£¡AÀ³Äݦa¤è©Ò¦³¡A»P±Ð°óµLÃö¡A¦Û¤£¯à²¾¥æ±Ð¤h¡C¦Ü©ó©î¨ú°ÐÃBµ¥ª«®Æ¡A¶È¤£¹L¦]®Ñ°|¥Û¸O¤ì°Ð¦r»y¤å²z»P¤Ñ¥D±Ð¬Û®¯¡A¯d¸m¥çµL¥Î³~¡C±Ð¤h¦ó±oÂǬG¤£¦¬®Ñ°|¡A«á¸gÁ`¸p»Pªk¨Ï¤@¦A·Ó·|©l§i¸Ñ¨M¡AÁ`¸p´_·Ó·|ªk¨Ï¿×¡G



P.62

¡u¬dªF¹l®Ñ°|¡A¸Ó³B²Ô¤h¤D¯àÅé·|¨â°ê©M¦n¤§·N¡A©lªÖ´ê®½¦hª÷¡A¥t«Ø®Ñ°|¡A±N¦¹®Ñ°|Åýµ¹¡A¨ä©Ð«Îµ¥¥ó¡A­ÑÂI¥æ²M·¡¡A¸Ó±Ð¤h¤@¦³¦¬¾Ú¡A«K¥i¤Fµ²¡C¤D¥»Àï»P¶Q¤j¦Ú­Ñ¦³Á¿«H­×·ü¤§¤ß¡A¦Ó¸Ó±Ð¤hµLª½ºI¤F·í¤§¦æ¡A­Y«D§O¦³³g­V¤§³B¡A¦ó¥H¤£Ä@§¹µ²¡L¡L¡K±N¨Ó»P¸Ó¦{²Ô¥Á¤£¯à©M¨ó¡A¥H­P²Ô¥Á¦P¥Í»´Á¡¤§¤ß¡A«Y¥Ñ¸Ó±Ð¤h¦Û¨ú¡A¤£¯àÂk©S¤¤°êµLÀu«Ý¤§Â§¤]¡C¡v¡]µù¤Ü¤»¡^
³o®Éªk¨Ï¤]²`ª¾¥»®×»P¦a¤è±Ð¨|§ñÃö¡A¤D¤¹³\¶½¥O¤s¦è¥D±Ð±µ¦¬ªF¹l®Ñ°|¡C¦¹®×«e«á¾ú¸g¤G¦~¦³¾l¡A©lµ²§ô¡CÁ`¸p»P¦a¤è©x¸g¹L³\¦hªi§é»P§xÃø¡A¤è¦æ¿ìµ²¡CªF¹l®Ñ°|¥æ¥X«á¡A¦a¤è¤h²Ô¥H½Ñ¸t½å¯«¦ìµL¨Ñ©^¤§³B¡A¤D¶Ò®½Áʦa­««Ø®Ñ°|¡A¤´¦WªF¹l¡A¥t©ó«nÃö«ØªF¹l¤À°|¡A«á¨Ó§õ·Ø´­¼¶¨â®Ñ°|¸O°O®Ñ«á¿×¡G

¡u¶ã©I¡I²§ºÝ¤§Åã»P§^¹D¬°¼Ä¡A»\¦Ü¤µ¤é¦Ó·¥¨o¡K¡K«wÂפ§©u¡A¤¤¦èÁ¿¾Ç¡A©µÄ³±x¥H¬G¦aÍq¦è¤H¡Aµ¼¦{¤§Ý¨²Ô®Õ¤hª§¤§¤£±o¡A¨£¦Ü¸t¯«¹³ìè±ó©ó¤£¼ä¤§¦a¡A¤DÁʦa¶Ò°]¡K¡K¹E³Ð¤µ®Ñ°|²j¡C«nÃö¦n¸qªÌ¡A¥ç»D­·¬I¦a¡A¨ã¸Ô¤W½Ð¡A©ó¬O«°Ãö¨â®Ñ°|ÄÞµM¨Ã«Ï¡C¤Ò®Ñ°|¦óªÌ¤]¡H«D©Ò¿×¥¿¤H¤ß¦Ó©ú¸t¹D¥G¡K¡K©¼¤£¸g¤§±Ð¦ó¦pº¸¡H»¤¤§¥H³f°]¡AÅÛ¤§¥HÁn¦â¡A¬¯¤§¥H©_²]¤§§Þ¡AÞ̤§¥H×ò¬r¤§´C¡AÁö¨ä¦a¬J±o¨o¡A¶È»E©_×À¤§¨k¤k¡A¼Æ¤é¤@§«ô²j¡C¥¿¤H§g¤lµL¤@§ë¤§ªÌ¡C¦æ¥B¨£¨ä¦a¤§Áù¬°­Z¯ó¡A¦Ó¨â®Ñ°|¤H§÷½«°_¡A»]»]¤é¤W¡C¡v¡]µù¤Ü¤C¡^
¥Ñ±Ð¤h±j¯Á°ó¡Aª½±µºR·´¦a¤è±Ð¨|¡A¥H¦Ü¸t½å¯«¹³µL³B¦w¥ß¡A¿E°_¦a¤è²Ô¥Á¤§¤½¼«¡A¸Û¦p§õ·Ø´­¤ê¡G¡u²§ºÝ¤§Åã»P§^¹D¬°¼Ä¡v¤]¡C



P.63

¡]¤T¡^­«¼yªø¦w¦x§ï¥R±Ð°ó

¦Pªv¤¸¦~¡Aªk¨Ï­ô¤h¯Ï¥H¤tªF¦a¤è©Ò¨S¦¬½Ñ°ó¡A­ì§}µLªk¬dÁÙ¡A±ý¥H­«¼y©²«°¤ºªø¦w¦x¡]§Y±R¦]¦x¡^§@¬°±Ð°ó¡C³o¬OÄÝ©ó¦ò±Ð¦x°|¡A¦a¤è²Ô¥Á¤Î¦ò±Ð®{²³¡A¬Ò¤Ï¹ï¥H¦ò¦x§ï¥R±Ð°ó¡C¸Ó¦x«Ø©ó§º´Âº³¹ç¡]¤@¡³¤»¤K¡X¤@¡³¤C¤C¡^¦~¶¡¡A©ú´Â¥¿¼w¡A¤Î²M´Â±dº³¦~¶¡¡A¨â¦¸­«­×¡C¤º©^°ª¹F¨â¤V¦³¾lªº»É¦ò¤T´L¡A¤ÎÃö«Òµ¥¯«¹³¡C¦ò·µ¤U¦³¤@·¥²`¥j¤«¡A®Ç³q¤jªe¡A¬°¤tªF¦ò±Ð¦W«b¡C¸Ó¦x¦a³B­n½Ä¡A­ÁÀý¥þ«°¡A¦]¦¹¡A²Ô¥Á°í¨M¤Ï¹ï±N¸Ó¦x©è¥R±Ð°ó¡C¦¨³£±N­x±R¹ê¡A¦]¤tªF¥D±Ð­S­Y·æ¤@¦A¶Ê¯Á¡A¤D±ý±j­¢¦a¤è²Ô¥Á©}ªA¡A©ó¬O¿E°_²Ô¥Á©Á«ã¡A»E²³±N¤Ñ¥D±Ð¯u²z°ó¡A¶Ç¸g¤§©Ò¡B¯f°|¡B¾Ç°ó¡B¨|À¦°óµ¥¡A¤@°_·o·´¡A¨Ã¼Þ°d±Ð¥Á¡A±þ¦º±Ð¥Á¼Bª÷¥ú¡A¶Ë±Ð¥Á¼Æ¤Q¤H¡A³y¦¨¤t¬Ù­º¦¸¤j±Ð®×¡C¡]µù¤Ü¤K¡^

¤tªF¤j±Ð®×µo¥Í«á¡A¥D±Ð­S­Y·æ¿Ë¦Ü¥_¨Ê¡A­±½Ðªk¨Ï¬°±Ð¥Á±Ð°ó¡A·l¥¢±¡§Î¡A¨Ã½Ð¦V¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¡CÁ`¸p¤j¦Ú§Y§i¥H±q«e­ô¤h¯Ï½Ð¨D©èÁÙ¤§®É¡A«ü©ú±R¦]¦x¬°¤@¶¡¼o¦x¡A¤£ª¾¦³°ª¤j»É¦ò¹³¦b¤º¡A¨Ã³d­S­Y·æ¤£À³Ã©½ª­ô¤½¨Ï¦V¤¤°ê¯Á¨ú¡Cªk¨Ï¬fº¸¼w±K¥ç¦]¦¹³d©Ç­S­Y·æ¡A©ó¬O­¢¨Ï­S­Y·æÅý¨B¡A©ñ±ó±R¦]¦x­n¨D¡A¤D¥Ñ¦a¤è²Ô°Ó½ßµ¹­S­Y·æ¤Î±Ð¥Á¦@»È¤Q¤­¸U¨â¡A¹E©ó¦Pªv¤T¦~µ²®×¡C

¤tªF¤j±Ð°óÁö¸gµ²§ô¡A¦ý¼vÅT©ó¦a¤è¤H¤ß¡AÃö«Y¦Ü¬°­«¤j¡C¤é«á¥|¤t¦U¦aµo¥Í±þ¦º±Ð¤h±Ð¥Áµ¥®×¡AµL¤£¾É¦]©ó¦¹¡CÁ`¸p³¹¨Ê©P®a·°¤D¤W®Ñ®¥¿Ë¤ý¥ç¤j³¯¡A¸Ô½×±Ð®×¤§­ì©e¤Î³B²z¤èµ¦¡A¥L»¡¡G

¡uÅѦ۪k°ê´«¬ù¥H¨Ó¡A¤Ñ¥D±Ð¬y¬r®ü¤º¡A¦p¤õ¿R­ì¡A¦U¬Ù±Ð®×¡A¼h¨£Å|¥X¡K¡K­S­Y·æ¶Ç±Ð¸¾¬Ù¡A¦b©¼±Ú¤¤©T³Ì¬°¬¾ÀÌ¡A¦Ó­«¼y±Ð°ó¤@®×¡A¬°¥|¤t±Ð°È²Ä¤@½g¤å¦r¡X©è´Ú¤Q¤­¸U¤§¦h¡A¹ê¦U¬Ù±Ð®×©Ò

P.64

¥¼¨£¡C¥Á¤H­l©Á¤w²`¡A±Ð¤¤®ðµK¤w¿K¡C¡v¡]µù¤Ü¤E¡^
³o¬O¬dÁÙ°ó¡A¦]±ý¥H¦ò¦x©è¥R¡A¥ø¹Ïª½±µºR·´¦ò±Ð¡A¥Ë¸Ñ¥Á²³¹ï¦ò±Ð¤§«H¥õ¡C©ó¦¹«K¥iª¾¦è¤è±Ð¤h¬O¦p¦óÀ£­¢§Ú°ê©x¥Á¤@¬qºG­«ªº¾ú¥v¡I

²Ä¥|¸` ¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§¯îÂÕ»P¸q©M¹Î¤§¤Ï°Ê
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
²M¥N¦ò±Ð¡A¦Û°®¹Å¥H«á¡A¤w°I®z¤£³ô¡A¦Ó¤º¼~¥~±w¡A§ó¤£Â_µo¥Í¡C´N¤¤­n¥H¾~¤ù¾Ôª§¡B¤Ó¥­¤Ñ°ê¤Î¤K°êÁp­x¬°³Ì¤j¡C

¤@¡B¤@¤K¥|¡³¦~¡A¾~¤ù¾Ôª§¡C³o¬O¤¤°êªñ¥N¥v¤W¹º®É¥Nªº¾Ôª§¡A¤Wµ²¯³º~¥H¨Ó¹ï¥~ªºÃö«Y¡A¤U¶}ªñ¦Ê¦~¤¤°ê¾ú¥v¤W«æ¼@ÅܤƪººÝ­Ù¡A¦Óª½±µ¼vÅT¤F¤¤°êªñ¦Ê¦~ªº°ê¹B¡A¥H¦Ü¤µ¤éÁÙ¦b³o­Ó«æ¼@ÅܤƤ¤¡C¾~¤ù¾Ôª§Ã±­q¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A±q¦¹¦è¤è®üµs¡B±Ð¤h¡B°Ó¤H¡A§ó¸vµL§Ò¼ª¦b¤¤°ê¦U¦a®i¶}«I²¤ªº¬¡°Ê¡C¥Ñ©óªF¦è¤å¤ÆÆ[©À¤£¦P¡A¥Á±Ú²ßºD­~²§¡A±Ð¤hºA«×ÆZ¾î¡A²×©óµo¥Í³\¦h±Ð®×¡A§ó¿E°_°ê¤H¤Ï±Ðªº¹B°Ê¡C

¤G¡B¤@¤K¤­¤@¦~¡A«wÂפ¸¦~¡A§Y©Ò¿×¬x·¨¤§¶Ã¡C³o¬O¤¤°ê¤å¤Æ¹ï¦è¤è©v±Ðªº¾Ôª§¡A¥H¬x¨q¥þ¡B·¨¨q²M¬°­º»â¡A§Q¥Î¾~¤ù¾Ôª§¥¢±Ñ«á¡A°ê¤H¤³«ë«Ò°ê¥D¸qªº±¡ºü¡A¤Î¤@¯ë¤H±R«ô¬v±Ðªº¤ß²z¡A©ó¬O¥H¦è¤è©v±Ð§@­I´º¡A¥H¤W«Ò¬°·E¤l¡Aµo°Ê¥vµL«e¨Òªº©v±Ð¾Ôª§¡A´X¥G§]¨S¤F¤j²M¥b¾Àªe¤s¡CµL¼q¤£µI¡AµL¹³¤£·´¡A¯}Ãa¤¤°ê¤å¤Æ¡A¨Ï¤¤°ê¤å¤Æ­Ë°h¤F´X¦Ê¦~¡C«wÂפT¦~¡]¤@¤K¤­¤T¦~¡^¡A¦û»â«n¨Ê¬°­º³£¡A©w

P.65

°ê¸¹¤ê¡G¡u¤Ó¥­¤Ñ°ê¡v¡C¨ä¥D­nªººë¯«¡A¥þ¦b§Q¥Î¯«Åv«ä·Q¡A¬G°ê¸¹¡u¤Ñ°ê¡v¡A¤ý¤ê¡u¤Ñ¤ý¡v¡A¤@¤Á«Ø°ê³]¬I³£ºÙ¤Ñ¡A§â·s¬ù¯«¸Ü°g«H³£§@¬°ªv°êªººõ»â¡C²{¦b¤£§«§â¤Ó¥­¤Ñ°ê§@¶Ã­¢®`¤H¥Áªº´dºG¯îÂÕªº¨¥½×¡A²¤­z©ó¦¸¡G

¡]¤@¡^¡B¤@¤ù­J¨¥¬x¨q¥þ¦ÛºÙ¥L¬O¤W«Òªº¦¸¤l¡A­C¿q¬Oªø¤l¡A©¼¦¹¸ê®æ¦a¦ì¬Û·í¡A¬Æ¦Ü¥LªºÅv¤O¶W¹L­C¿q¡C¦]¬°ªì´Á¤Ñ¤÷¡]¤W«Ò¡^¡B¤Ñ¥S¡]­C¿q¡^¥i¤£®É¤U¤Z¡A¦b±ß´Á¥L¥iÀH®É¤W¤ÑÂѨ£¤Ñ¤÷¡A©ó¬O¥L°²°U¤W«Ò¬°·E¤l¡A©ó¤@¤K¤­¡³¦~¶}©l«q¶Ã¡C»¡¤W«Ò«ã¥@¤H«ô¨¸¯«¡A¦æ¨¸¨Æ¡A¤j¥Ç¤Ñ±ø¡C¯S©R¤Ñ¤ý¡]¥L¡^¸Ý§¯¡A§@¥D±Ð¤H¡C©ó¬O¥L¤£¦ý­n°µ¤¤°ê¯u¥D¡A¨Ã¥B­n°µ¸U°ê¯u¥D¡A¥L»¡¡G¡u¤Ñ¤U¸U°ê®ÓµL¤G¡v¡C³o¬O²Ä¤@­Ó¥H¯«¹Dº´´b¤H¤ß§@¶Ãªº¸o»í¡C

¡]¤G¡^¡B¹ªÀy«q¶Ã¬x¨q¥þ¤@¤Á¬Fµ¦¡A¬Ò¥H­C¿q¬°¤¤¤ß¡C¥L·Q§â¤Ñ°ó·h¨ì¤H¶¡¡A©Ò¥H¥Lªº°ê¸¹¡A¥s°µ¡u¤Ó¥­¤Ñ°ê¡v¡]¤Ñ°ó¡^¡A¥L¥H¤W«Ò¬°·E¤l¹ªÀy¤h®ð¡A°í©w­x¤ß¡C¥L»¡¤Ñ¤÷¤Ñ¥S®É®É¤U¤Z¡A¿Ù»|ÄÒ²³¡A»{±o¤Ñ¤÷¡]¤W«Ò¡^¡B¤Ñ¥S¡]­C¿q¡^¡B¤Ñ¤ý¡]«ü¥L¡^¡C¯u¤ß§ß¥D¡A¦u¤Ñ±ø¡B¿í©R¥O¡A¦P¤ß¦P¤O¡A¦P¥´¦¿¤s¡A¦º¥Ñ¤Ñ±Æ©w¡A¶V¨ü­W¶V«Â­·¡A§¯Å]¡]¼Ä¤H¡^¡AÁ`¤£¯à°k¹L¤Ñ¤÷¤Ñ¥S¤§¤â¡C¿í¤Ñ»|¡A¨É¤ÑºÖ¡A°f¤Ñ©R¡A¸¨¦aº»¡C¾Ô¦ºª@¤Ñ°ó¬OÀYµ¥¦n¨Æ¡A³oºØ¯«¹D³Â¾K¾Ô¤h¡A½T¬°¤Ó¥­­xªì´ÁÀò³Óªº¦]¯À¡C

¡]¤T¡^¡BµIÄÀ±Æ¤Õ¬x¨q¥þª¾ÃѤô·Ç¤£°ª¡A¥[¤§°g«H°ò·þ±Ð¡A©Ò¥H¥L³W©w¥u¦³«ô¤W«Ò¡A¤£«ô§O¯«¡C¥L«ë¤Õ¤l¡B¦ò±Ð¡C¤Ó¥­­x©Ò¨ì¤§³B¡A¡uµL¼q¤£µI¡AµL¯«¤£·´¡v¡A¦¿«n¦ò±Ð¦x¼q¡A¾DÀì¬pºÉ¡C¥´­Ë¤Õ¤l¡A©î·´¾Ç®c¡C¥L»¡¡G¡u§¯Å]§@©Ç¤§¥Ñ¡AÁ`¥Ñ¤Õ¥C±Ð¤H¤§®Ñ¦h¿ù¡C¡v¤W«Ò¦]³d¤Õ¤l¤ê¡G¡uº¸¦]¦ó³o¼Ë±Ð¤H

P.66

½k¶îªº¨Æ¡I­P¤Z¤H¤£»{¡F©l«h¤Õ¤l±jÅG¡A²×«hÀq·QµLÃã¡A¤W«Ò±N¤Õ¥C¸i¸j¸Ñ¨£¡A©R¤Ñ¨ÏÃ@¾Ø©ó¥L¡A¥O¥L¥Ã¤£­ã¤U¤Z¡v¡C©Ò¥H¬x¨q¥þ¦û¾Ú«n¨Ê«á¡A§â¤Õ©s½Ñ¤l¦Ê®a¸g®Ñ¡B½×»y¡AºÉ¦æµIÀì¡C¸T¤î¤H¥Á¦¬ÂÃŪ»w¡C­Y¤£¸g¤Ñ¤ý»\¦L¦Ó¶ÇŪªÌ¡A©wµM°Ý¸o¡C³o¬O¯³©l¬Ó¥H«á²Ä¤@­ÓµIÀ줤°ê¤å¤Æªº¸o»í¡I

¡]¥|¡^¡B±Æ¥¸ª¾ÃÑ¥÷¤l¤Ó¥­¤Ñ°ê¤@¯Z»â³S¯Ê¥Fª¾ÃÑ¡A¦]¦¹·¥ºÝ±Æ¥¸ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A§õ¨q¦¨»¡¡G¡u¤Ñ¤ý¤£¥ÎŪ®Ñ¤H¡C¡v¦]¬°ª¾ÃÑ¥÷¤l¤u©ó¤ß­p¡A¦³¨ä¨£¸Ñ¡A¤£©ö§ï³y¡A¤£´±¥ô¥Î¡C¥L¹ï©óµ£¤l¡Aµø¬°¦ÜÄ_¡C¨C³´¤@«°¹L¤@¶m¡A¥²±N©Ò¦³µ£¤l¾Û¥h¡C¦]¬°¨àµ£¤Ñ¯uµL¨¸¡A®e©ö¨ü¨ä³Â¾K¦¨¬°¦ºÄÒ¡A«á´Áªº¤Ó¥­­x¤Ö§§·F³¡¡A³£¬°ªì´Á©Ò¾Ûªº¨àµ£¡C

¡]¤­¡^¡B±j¦æ±°¹Ü¨Ì¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¡A¤Ñ¤U¬O¤Ñ¤÷ªº¤Ñ¤U¡A¤H¤H¤£¨ü¨pª«¡Aª«ª«Âk©ó¤Ñ¤÷¡C©Ò¥H¥L¥©¥ß¡]¸t®w¡^¦W¥Ø¡A¶B¨ú¤H¥Á¿ú°]¡A¦b¬FÅv¥¼½T¥ß¥H«e¡A¨C¹J´I¶Q¹d®a¡A¥²¤@±½¦ÓªÅ¡C±M¾Û«°¥«¡A¤£§T¶m¥Á¡C¥HÀò±o¦çª«¡A¤À¤Ö³\µ¹³h¥Á¡A»¡§K¯²¤T¦~¡Aª§¨ú³h¥Á«H¥õ¡C¨ºª¾¨ú±o¬FÅv¥H«á¡A§Y§ïÅܧ@­·¡A­n´IªÌ®½Â³¡A³hªÌ®Ä¤O¡C­­´Á±Nª÷¿ú¦ÌÂûÀn¯ù¸­¤§¼Æ¡A»ô¸Ñ¡u¸t®w¡v¡Aµ¹¤©°^³æ¡C¤@¤á¤£¨ì§Y¥þ®a³B¦º¡C©ÒÄm¤£¨¬¡A§Y¦æ§Û·j¡A±þ¨ä¤H¡AµI¨ä«Î¡A¦W¤ê¡u¥´¥ý¾W¡v¡C

¡]¤»¡^¡B­¢®`¤H¥Á¤Ó¥­­xªº´Ý¼É¡A¤]¬O¾ú¥v¤W¤Ö¨£ªº¡A¨C§ð¦û¤@«°¡A¥²¤j¸v±O±þ¡C«wÂפQ¦~¦b¦¿Ä¬µL¿ü«°¤º¥~¡A±O±þ¨k°ü¦Ñ¥®¤Q¤E¸U¤C¤d¤K¦Ê¾l¤f¡C¦]¬°±`¼ô¿¤¤H¥Á­Ï±j§Ü©Ú¡A¾D¼®ªÌ§óºG¡C«wÂפQ¤@¦~¦¿¦è·ç¦{¦a¤è¡A´X¥þ­±µJ¤g¡C¤H¥Á¥Ç¤F¤Ñ±ø¦b¥L©Ò¬Iªº»Å¦D¤U¡A³à¥¢¥Í©Rªº¤G¤d¸U¦Ü¤­¤d¸U¤H¡C¦¿«n¼Æ¬Ù¡A¨üº×³Ì¯P¡C´XµL¦a¤£µI¡AµL¤á¤£¾Û¡A¦º¤`¬pºÉ¡C³o¬O¤¤°êªñ¥N¥v¤Wª½±µ¨ü¦è¤è©v±Ð¬r¤Æ«ä·Q

P.67

©Òµo¥Íªº¤@¦¸³Ì¤jªº±O±þ¡C

´¿¤å¥¿¤½©ó«wÂ×¥|¦~¤G¤ë¬°«O½Ã¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ¡A¹ï¦è¤è©v±Ð«Å¾Ô©Ò¤½§G¤§°Q¸f­êÀʤå¥i¥H·Q¨£¡I

¡u¦Û­ð¸·¤T¥N¥H¨Ó¡A¾ú¥@¸t¤H¡A§ß«ù¦W±Ð¡A±Ò±Ô¤H­Û¡A§g¦Ú¤÷¤l¡A¤W¤U´L¨õ¡A¯´µM¦p«a¼i¤§¤£¥i­Ë¸m¡C¸f­êÅÑ¥~¦i¤§ºü¡A±R¤Ñ¥D¤§±Ð¡A¦Û¨ä°°§g°°¦Ú¡A¤U¶e§L¨ò½â§Ð¡A¬Ò¥H¥S§ÌºÙ¤§¡K¡K¹A¤£¯à¦Û¯Ñ¥H¯Ç½á¡K¡K¤h¤£¯àÁ¿¤Õ¤l¤§¸g¡A¦Ó§O¦³©Ò¿×­C¿q¤§»¡¡A·s¬ù¤§®Ñ¡AÁ|¤¤°ê¼Æ¤d¦~§¸q¤H­Û¸Ö®Ñ¨å«h¡A¤@¥¹±½¦a¿ººÉ¡K¡K§Ú¤Õ¤l¡B©s¤l¤§©Ò¥Hµh­ú©ó¤E¬u¡A¤ZŪ®ÑÃѦrªÌ¡A¤S¯Q¥i³S¤â¦w§¤¡A¤£«ä¤@¬°¤§©Ò¤]¡K¡K¸f­ê©Ò¹L°p¿¤¡A¥ý·´¼q¦t¡A§Y©¾¦Ú¸q¤h¦pÃö¤½©¨¤ý¤§凛凛¡A¥ç¬Ò¦Ã¨ä®c«Ç¡A½â¨ä¨­¤â¡C¥H¦Ü¦ò¦x¹D°|¡A«°¬Ó¯«¾Â¡AµL¼q¤£µI¡AµL¹³¤£·´¡C´µ¤S°­¯«©Ò¦@¼«¡A±ý¤@³·¦¹¾Ñ©ó­ß­ß¤§¤¤ªÌ¤]¡K¡K¡v¡C
´¿¤óºB´n½Ã¹Dªººë¯«¡A¿E°_¥þÅé­x¥Á¥´À»¨¸±Ð¡A«O½Ã¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ¡A¤£ÅUÄ묹¡A¾Ä°«¨ì©³¡C¦Pªv¤T¦~¡]¤@¤K¤»¥|¦~¡^«n¨Ê¥ú´_¡A¨ò±NºR·´¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ¡A¤Î±ý¦b¤¤°ê¹ê¦æ¤W«Ò¦@²£¨î«×ªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¥´­Ë¡A«e«á¦@¤Q¤­¦~¡C¦bªí­±¤W¡A³o¬O¤¤°êªº¤º¾Ô¡A¹ê»Ú¤W¬O¤¤°ê¤å¤Æ»P¦è¤è©v±Ðªº¾Ôª§¡A¦ò±ÐÁö¥¼ª½±µ°Ñ¾Ô¡A¦ý¦ò±Ð©Ò¨üªººR´Ý¬°³Ì¤j¡C¦b¡uµL¼q¤£µI¡AµL¹³¤£·´¡vªººGª¬¤U¡A¦ò±Ð¾D¨ü­P©R¥´À»¡C¤Z¸f­ê©Ò¾ú¤§¦a°Ï¡A¦ò¦x¦ò¹³µL¤@­Æ§K¡A³o¬O¤¤°ê¤å¤Æ»P¦è¤è©v±Ð¤£¯à¿Ä©Mªº¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C

§Ú­Ì­n§â¤¤¦@©Ò¿×¤å¤Æ¤j­²©R¡A¡u¯}¥|¡A¥ß¥|·s¡v¥H¤Î§å¤Õ»P¤Ó¥­¤Ñ°ê©Ò±À¦æ¤W«Ò¦@²£¨î«×§@¤@¤ñ¸û¡A´Nª¾¹D¦B­á¶Àªe«D¤@¤é¤§´H¡A¤]´N¬O¤µ¤é¤¤¦@¤å¤Æ¤j­²©R¡A¹ê¾É·½©ó¤Ó¥­¤Ñ°ê©Ò¿ò¯dªº¬r¯À

P.68

ºØ¤l¡C¸Û¦pÁ§ºÖ¦¨©Ò»¡¡G¡u©¼¬v¤HíK¤¤°ê¤§°]¡A°è¤¤°ê¤§¥Á¡A§Y²v¤¤°ê¤§¥Á¡A±Ò¤¤°ê¤§ÅÜ¡C¡v©Ò¥H¦³¤H»¡¡G°¨¦C¥D¸q¬O­C¿q«ä·Q·sªºÄ~©ÓªÌ¡I

¤T¡B¤@¤E¡³¡³¦~¡A§Y¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡A©Ò¿×®±­ê¤§¶Ã¡C¥Ñ©ó¾ú¦~¨ü¦è¤è©v±ÐÀ£­¢¡A¤×¥H¦Pªv¤¸¦~¦Ü¤Q¤T¦~¡]¤@¤K¤»¤G¡X¤@¤K¤C¥|¡^¡A¥þ°ê¨C¦~¦U¬Ù³£¦³¤j±Ð®×µo¥Í¡A¨C¦¸±Ð®×µo¥Í¡A¤£¬O½ß´Ú¡A´N¬O³àÅv¡A©ó¬O¿E°_°ê¤H¹ï«Ò°ê¥D¸q¤Î¦è¤è©v±Ð¼sªxªº¤³«ë¡A«K«P°_©°¤l®±­ê¤§¶Ã¡C©Ò¿×¸q©M¹Î¡Aªì¦W¸q©M·|¡A¾É·½©ó¤K¨ö±Ð¡Aªì°_©ó¤sªF¡A³]¥ß¤j¤M·|¡A±M¥H±þ¬v¤H¤Î¶Ç±Ð¤h¬°¹ï¶H¡A¤Þ°_½¦¿D¤§º×ªº¡A«K¬O¤j¤M·|¡C·í®É¤sªF¨µ¼¾§õªÃ¿Å¹ï©ó³o¨Ç§@¶Ã¥÷¤l¡A¤£¦ý¥¼¥[¨ú½l¡A¥B¦h¼úÀy¡A·|­º¦¶¬õ¿O¡A«K¾ð°_¡u«O²M·À¬v¡vªº¤f¸¹¡A±°±Ð¥Á¡AµI±Ð°ó¡A¦ÛºÙ¸q©M®±¡A«áºÙ¸q©M¹Î¡A³o­Ó¶ÃÄÒúҲŦXº¡²M¬F©²¹x©T¬£ªº·N¦V¡A©ó¬O¥Ñ¤sªF«¤Jª½Áõ¡A®É¦b¥úºü¤G¤Q¤­¦~¡C²Ä¤G¦~§Y©°¤l¬K¶¡¡A²M§Ê¨C¬£§L³ò¶Ó¤£¯à³Ó¡A©ó¬O­ê¶Õ¤éº¥ÂX¤j¡C¤@¨ÇµLª¾ÃѪº¤j¦Ú¡A¤S¿×¸q©M¹Î©¾«i¦³¯«³N¡A¤MÂò¤£¤J¡A¨¬¥H±þ¥~¤H¡A®¶¿³°ê«Â¡A¥H­P³y¦¨¤jº×¡A³ò§ð¤Ñ¬z¦U°ê»â¨ÆÀ]¡A±þ¦ºªk°ê¤½¨Ï§JªL¼w¤Î¤é¥»¨ÏÀ]®Ñ°O§ü¤s±l¡A©ó¬O¤Þ°_¾~¤ù¾Ôª§«á²Ä¤G¦¸¤j±O±þ¡C­^¡Bªk¡B¼w¡B¤é¡B¬ü¡B«X¡B¶ø¡B¸q¤K°êÁp­x§ð¥´¤Ñ¬z¡A¦û»â¥_¨Ê¡A±O±þ±°¹Ü¡A·OÁH¡B¥úºü°k¨ì¦è¦w¡A©R¼y¿Ë¤ý«Ù¨ñ¤Î§õÂE³¹¥X­±Ä³©M¡Aµ²ªG¥H½ßÀv¹dÃB´Ú¤l¡A§Y©Ò¿×©°¤l½ß´Ú¡C¦b¥~ªí¤W»¡¡A³o¬O°ê»Ú¾Ôª§¡A¹ê»Ú¤W¦]¦è¤è©v±Ð©ÒÆC¦¨ªº¡A¤¤°ê¤å¤Æ»P¦è¤è©v±Ð²Ä¤G¦¸¾Ôª§¡A³o§óÃÒ©ú¦è¤è©v±Ðªº¤£¯à»P¤¤°ê¤å¤Æ¿Ä©Mªº¤S¤@¨ÒÃÒ¡C

§Ú­Ì¹ï¬x·¨¤§¶Ã¡AÁö»¡¥L­Ì¦³±Æº¡ªº¥ø¹Ï¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ì§Q¥Î¦è¤è©v±Ð¬°­I´º¡A¤W«Ò¬°·E¤l¡A±ý¦b

P.69

¤¤°ê±À¦æ¤W«Ò¦@²£¨î«×¡A¨ÓºR´Ý¤¤°ê¤å¤Æ¡A´Ý±þ¤¤µØ¥Á±Ú¡A¡uµL¼q¤£µI¡AµL¹³¤£·´¡v¡F¤£¯à¦A»{¬°¥L­Ì§t¦³¥Á±Ú¥D¸qªººë¯«¡C¦Ü©ó®±­ê¤§¶Ã¡A¥H¤¤°ê¹D±Ðªºªk³N¡AÁö¥H«O²M·À¬v¬°¸¹¥l¡A¹ê»Ú¤W¬°¤³«ë¦è¤è©v±Ð±¡ºü©Ò¿Eµo¡A±M¥HµIÀì±Ð°ó¡A±þ¦º±Ð¤h¡AÅãµM§t¦³¥R¤À¦]ªG¤¬¬Û´Ý±þªº³øÀ³¦s¦b¡C

¾~¤ù¾Ôª§¥H«á¡A¸g¹L¦P¡B«w¡B¥ú¦~¶¡¡A±Ð®×¡B¬x·¨¡B®±­ê¤§¶Ã¡A°ê¤H¹¡¨üÂò¬¶ªºµh­W¡A¹ï©ó¦è¤è±Ð¤h¯u¥¿¥ø¹Ï¡A¦Ü¦¹©l¥þ³¡ÁAµM¡C

²M¥½¥Áªì¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¡A«Ü¤Ö«H¥õ¦è¤è©v±Ð¡A¤×¥H±d¦³¬°¡B³¯·Ø³¹¡A´¿±ý«ì´_¤Õ¤lªº´LÄY¡A«Ø¥ß¤Õ¤l¬°¯u¥¿©v±Ð¡A¦Ó»P¤Ñ¥D±Ð¹ï§Ü¡A¦]±ç±Ò¶W¡B³¹¤Óª¢µ¥ºÜ¤O¤Ï¹ï¦Ó²×¤î¡C

¤¸©ú¥H«á¡A¦Û»P¦è¤è¤å¤Æ±µÄ²¡A¤£¯S³v¨B»·Â÷¤¤°ê¤å¤Æªº¥»¦ì¡A¥Ñ¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡v¡A¨ì¡u¥þ½L¦è¤Æ¡v¡A¥H¦Ü¤µ¤é¡A¤£¯S±N©T¦³¤å¤Æ©ß±ó±o¤@°®¤GºÉ¡A¤Ï¥H¦è¤è¤å¤Æ¨Ó¸Ë¹¢¦Û¤v¡C¸Û¦pÁ§ºÖ¦¨»¡¡G¡u¦Õ¥ØÀá¬V¡Aº¥¤£¨¬©Ç¡C¡v¤£¿Wª«½è¤W¦b°l±q¤H®a¡A§Yºë¯«¤W¤]­n¸ò¤H®a¨«¡F¦b¤@¤Á­n§ï­²¡A­n¬v¤Æªº¥sÁn¤¤¡A¬Æ¦Ü¥ÌÄ@§â¤­¤d¦~¨Ó¤å¤Æªº¹D²Î¡A¥Á±ÚªºÆF»î¡A¯ª©vªºÆF¦ì¡A³£­n¥H¤Q¦r¬[¥h¥N´À¡A¦ÛàH¬°¶i¨B¥÷¤l¡A¤£±R«ô°¸¹³¡C¬Æ¦Ü°ß®£¦Û¤v²´·ú¤£ÂÅ¡A»ó¤l¤£°ª¡A¤@¤Á¥H¼Ò¥é¬v¤H¬°ºa¡A¤k¤H­n¶ùµ¹¬v¤H¡A¦Ñ±C­n°ù¬v¤H¡A¥ÌÄ@¬°¬v¤Hªº¥£Áõ¡A¹ê¬°¥Á±Ú¤£®¢¤§®{»P±ÑÃþ¡C©Ò¥H¦è¤è©v±ÐªF¨Ó¡A¤£¯SºR·´¤F¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ¡A¥Ë¸Ñ¤F¥Á±Ú¦Û«H¤ß¡Aµ²§ô¤F¤¤°ê¤å¤Æªº¥Í©R¡A¨Ïª¢¶À¤l®]¥Ã»·¬°¦è¤è©v±Ðªº¥£§Ð¡C¦ò±Ð´N¦b³o­Ó«æ¼@ÅܤƩMºë¯«­h«Ý¤U¾D¨ü¨ìÄY­«¥´À»¡I

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì²`²`ªºÁA¸Ñ¡A«Ò°ê¥D¸q¬O­n¤`§Ú­Ìªº°ê®a¡A¦è¤è©v±Ð¬O­n¤`§Ú­Ìªº¥Á±Ú¡A°ê®a¤`¤F¡A

P.70

µS¦³¥Á±Ú¦s¦b¡AÁÙ¦³´_°êªº§Æ±æ¡C­n¬O¥Á±Ú¤`¤F¡A³o­Ó°ê®a´N¥ÃµL½¨­¤§¤é¡Aµ¥©ó¥´¤J¤Q¤K¼h¦aº»¡A¥Ã§T¤£´_¤Wª@¡I¤¤µØ¨à¤k¡Aı¿ô¹L¨Ó½}¡I§Ú­Ì­nµh©w«äµh¤Á¹êÀ˰Q¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¦è¤è©v±ÐªF¨Ó¡A±aµ¹§Ú­Ìªº¨s³º¦³¨Ç¤°»ò¡H¬O©¯ºÖ©O¡HÁÙ¬O¨aÃø©O¡H

ªþµù

¤@¡B¡u¦Pªv´ÂÄw¿ì¨Æ°È©l¥½¡A¨÷¤­¡B¤Q¤T­¶¤C¡B¡uÁ`²z¯ë¬F«e¦¿¦è¨µ¼¾¨H¸¶·©«µªþ±ø»¡¡v¡C

¤G¡B§õªF¨J¡G¡u¬v°È§ß­n¡v¡B¡u½×¶Ç±Ð¡v¡C

¤T¡B¬h¶@¼xµÛ¡G¡u¤¤°ê¤å¤Æ¥v¡v¤U¥U¤@¡B¤G­¶¡C

¥|¡B¤è»¨µÛ¡u¤¤¦è¥æ³q¥v¡v²Ä¤­¥U¤@¤T¤C­¶¡C

¤­¡B½±´°´_¡G¡u¼S¥ª°ó¤å¶°¡v¡]¦Pªv¤Q¦~¥Z©ó¤W®ü¡^¨÷¤T¡B­¶¤Q¤­¡C

¤»¡B¤ý¬±þA¡u¤ð¦Û´Û«Ç¤å¶°¡v§õÂE³¹§Ç¡C

¤C¡B¡u¨£¤¤°ê©x²Ô¤Ï±Ðªº­ì¦]¡v¤G¡³­¶¡C

¤K¡B¨£¤W®Ñ¤G¤@­¶¡C

¤E¡B´¿°êÿµÛ¡u´¿¤å¥¿¤½¥þ¶°¡v¡A¤å¶°¤@¥|¤K­¶¡C

¤Q¡B³ìªQ¦~¡B³ì靱«ñ¤½«µÄ³¡B±K³¯¥Ó¸T¤Ñ¥D±Ð¡C

¤Q¤@¡B¨£¡u¤¤°ê©x²Ô¤Ï±Ðªº­ì¦]¡v¤T¤G­¶¡C

¤Q¤G¡B¨£¦P¤W®Ñ¡C

¤Q¤T¡B¨£¦P¤W®Ñ¤T¤T­¶¡C

¤Q¥|¡B¨£¦P¤W®Ñ¡C

¤Q¤­¡B¨£¦P¤W®Ñ¤T¤­­¶¡C

¤Q¤»¡B¨£¦P¤W®Ñ¦P­¶¡C

¤Q¤C¡B¨£¦P¤W®Ñ¤@¤T¤T­¶¡C

¤Q¤K¡B¨£¦P¤W®Ñ¤@¤T¤­­¶¡C



P.71

¤Q¤E¡B¨£¦P¤W®Ñ¤@¤T¤C­¶¡C

¤Ü¡B¨£¦P¤W®Ñ¤@¤T¤K­¶¡C

¤Ü¤@¡B¨£¦P¤W®Ñ¦P­¶¡C

¤Ü¤G¡B¨£¦P¤W®Ñ¤@¥|¡³­¶¡C

¤Ü¤T¡B¨£¦P®Ñ¦P­¶¡C

¤Ü¥|¡B¨£¦P®Ñ¤@¥|¤T­¶¡C

¤Ü¤­¡B¨£¦P®Ñ¤»¤­­¶¡C

¤Ü¤»¡B¨£¦P®Ñ¤C¤@­¶¡C

¤Ü¤C¡B¨£¦P®Ñ¤@¤­­¶¡C

¤Ü¤K¡B¨£±Ð°ÈÀÉ¡B¥|¤t±Ð°È¡A¦Pªv¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@Á`¸p¦¬­S­Y·æ»¼¨a¡C

¤Ü¤E¡B©P®a·°¡A¡u´Á¤£­tÂN¥þ¶°¡v¡]¥úºü¤A¥¼­¶¥Z¡^¬F®Ñ¤G¤W®¥¿Ë¤ý®Ñ¡C






¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@