¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v ªFªìªk®v¡n07 ²Ä¤­³¹ ºû·s¹B°Ê»P¦ò±Ð¤Ì¹B

²Ä¤­³¹ ºû·s¹B°Ê»P¦ò±Ð¤Ì¹B


²Ä¤@¸` Åܪkºû·s»P¼q²£¿³¾Ç
²Ä¤@¶µ ¼q²£¿³¾Ç¤§¾É¤õ½u
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
º¡²M¬F©²¡A¨C¹ï¥~¾Ôª§¥¢±Ñ¤@¦¸¡A§Y¦³¤@¦¸§ï­²¹B°Ê¡C¾~¤ù¾Ôª§«áªº®ü¨¾¹B°Ê¡A­^ªkÁp­x«áªº¦Û±j¹B°Ê¡A¤¤¤é¾Ôª§«áªººû·s¹B°Ê¡A²ö¤£¬ÒµM¡C¤×¥H¤¤¤é¥Ò¤È¤§¾Ô¡A¥H°ó°ó¤Ñ´Â¡A¤Ï¬°¤p¤é¥»©ÒÀ»±Ñ¡A³Î¦a½ßÀv¥H¥~¡A´X¾D¥Ê¤À¤§º×¡C¦]¦¹¡A¤@¯ë·R°ê´¼ÃÑ¥÷¤l´X¥G²§¤f¦PÁn¤@­P­n¨D±Ï°ê¡A«D§ï¨îÅܪk¤£¥i¡C§_«h¡A±N¦³·À¤`¤§º×¡C¦Ó­Ò¾ÉÅܪkºû·s¹B°Ê³Ì¤OªÌ¡A«h¥H±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¬°¥D­n¤Hª«¡C

±d¦³¬°¡A­ì¦W¯ª¶M¡A¦r¼s·H¡A¸¹ªø¯À¡C¥Í©ó«wÂפK¦~¡]¤@¤K¤­¤K¡^¡A¼sªF«n®ü¤H¡A¥@ºÙ«n®ü¥ý¥Í¡C¥úºü¤Q¤E¦~¡]¤@¤K¤E¤T¡^Á|¤H¡A¤G¤Q¤@¦~¶i¤h¡C±Â¤u³¡¥D¨Æ¡C´¿Áp¦X¤½¨®¤d¾l¤H¤W®Ñ¡A½Ð¤Åñ°¨Ãö©M¬ù¡F¨Ã¤O¥DÅܪk¦Û±j¡A³]±j¾Ç·|©ó¥_¨Ê¡B¤W®ü¨â³B¡A±Û¬°±s¥v«µ¼u«Ê³¬¡C¥³¦¦³o¤@¦~¡A¥L¥|¤Q¤@·³¡A¤ñ°ê¤÷¤j¤K·³¡A¤ñ±ç±Ò¶W¤j¤Q¤­·³¡F¥Lªº¾Ç³N«ä·Q¡A±o¤O©ó¦P¶m¦¶¦¸µa¡]¤E¦¿¡^ªº±Ð°V³Ì¤j¡C¦]¦¶¤óÁ¿¾Ç¡A¨C¥H¡u§Ó©ó¹D¡v¡B¡u¾Ú©ó¼w¡v¡B¡u¨Ì©ó¤¯¡v¡B¡u¹C©óÃÀ¡v¬°ºõ¡A¥H¸q²z¡B¦Ò¾Ú¡B¸g¥@¡Bµü³¹¬°¥Ø¡A¦Ó¨äºë¯«©Ò³e¡A¥þ¦b¡u¸g¥@¡v¤§¾Ç¡C¨ä¨£¸Ñ»P´¿°êÿ§¹¥þ¬Û¦P¡C¤Î¥³¦¦¬FÅÜ¥¢±Ñ¡A¤»§g¤l³Q¼®¡A±d¦³¬°°k¤`®ü¥~¤Q¤­¦~¡A¥Á°ê¤G¦~©lªð°ê¡C¥Á°ê¤Q¤»¦~¡]¤@¤E¤G¤C¡^ª\©ó«C®q¡A¨É¹Ø

P.73

¤C¤Q¡C

±ç±Ò¶W¡]¤@¤K¤C¤G¡ã¤@¤E¤G¤E¡^¡A¦Pªv¤Q¤G¦~¥Í¡A¦r¨ô¦p¡A¸¹¥ô¤½¡A¼sªF·s·|¤H¡C¥úºü¤Q¤­¦~¡]¤@¤K¤K¤E¡^Á|¤H¡A¨ü·~©ó±d¦³¬°¡AºÙ§Ì¤l¡C¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡A±çÀH±d¦Ü¨Ê·|¸Õ¡A¤£²Ä¡C²Ý¦~¡A¦Üº­»P¨L±d¦~¡B¶À¿í¾Ë³Ð¥Z®É°È³ø¡A¦Û¥ô¥Dµ§¡A¨C´Á¼¶½×¡B§R§ï¡B½s®Õ¡A¯Â¥X¨ä¤â¡C¨¥½×¾W§Q¡A­ÒijÅܪk¡A­·Ãû·í®É¡C¤Î¥³¦¦¬FÅÜ¥¢±Ñ¡A±ç¥H¨«Áפ饻¨ÏÀ]¡A±o§K©óÃø¡A±ÛÅ@°e¦Ü¤é¥»¡C«Å²Î¤G¦~´_©ó¤W®ü³Ð°ê­·³ø¡A«á¦A«×ªF´ç¡C¥Á°ê¤¸¦~Âk°ê¡A¥ý«á¥ô¥qªk¡B°]¬FÁ`ªø¡A¦]°K¤ó±ýºÙ«Ò¡A¤DµÛ¡u²§«v©Ò¿×°êÅé°ÝÃD¡v¡A¥H¤Ï¹ï°K¥@³Í«Ò¨î¡C¤S´¿§U¬q¸R·ç°Q¥­´_¹@¡A¤£±¤»P¦Ñ®v±d¦³¬°¤À³~²§ÁÍ¡C¨ä¦³§U©ó¥Á°ê¦@©MªÌ¡A½×¥\®í°¶¡C¥Á°ê¤C¦~¡A©l°h¥X¬F¾Â¡AÁ¿¾Ç©ó°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¡B°ê¾Ç¬ã¨s°|¡A­Ý¬ã¦ò¾Ç¡AµÛ¦³¡u¦ò¾Ç¤Q¤K½g¡v¡A³Ì¬°ºëºé¡A¹ï±Òµo«C¦~¬ã¨s¦ò¾ÇÃö«Y»á¤j¡C¥Á°ê¤Q¤K¦~¨ò¡A¦~¶È¤­¤Q¤C·³¡C

±d±ç¥»ÄÝ®v¥ÍÃö«Y¡A¤S¬O¤O¥DÅܪkºû·sªº¥D¸£¤Hª«¡C­n­À¤é¥»§g¥D¥ß¾Ë¡A§ï­²¬Fªv¡A¥ç§Y¼±¥é¦è¤è¬ì¾Ç¡A³Ð¿ì¹ê·~¡A¿³¿ì¾Ç®Õ¡A³y¨|¤H§÷¡A±f¥i¹F¨ì°ê´I¥Á±jªº¥Øªº¡CµL¦p·í®É±Ð¨|¸g¶OµLµÛ¡A©ó¬O¦³¥D±i§â¦x¼q¯¨°ó¡A§ï¬°¾Ç®ÕªÌ¡C¤Î¦Ü¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ¡A°±¤îÅܪk¡C¥¼´X¡A¥ú½Ñ¤G¤Q¤»¦~®±­ê¶Ã°_¡A¤K°êÁp­x§ð³´¥_¨Ê¡Añ­q©°¤l±ø¬ù¡A½ßÀv¹dÃB´Ú¤l¡C¦Û¦¹¡A·OÁH¤Ó¦Z¥çı«D§ï­²¹Ï±j¤£¨¬¥H¦Û¥ß¥Í¦s¡A¬G­n¨D§ï­²¹Ï±j­·Án¦A°_¡C

²Ä¤G¶µ ±i¤§¬}¤§¡uÄU¾Ç½g¡v
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¡]¤@¤K¤T¤C¡ã¤@¤E¡³¤E¡^¡A¦b¥³¦¦Åܪk¨º¤@¦~¡A§YµÛ¡uÄU¾Ç½g¡v¤W«µ´Â§Ê¡A¤O«ù

P.74

½Õ©M·s«ä·Q¡A¥D±i¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡v¡C¥L¦b´ò¼sÁ`·þ¥ô¤º¤G¤Q¦~¡A¤â³Ð¨â´ò®Ñ°|¡B¤åªZ´¶³q¾Ç°ó¡B³°­x¤¤¤p¾Ç°ó¡A°V½m·s­x¡A¨Ã¬£»ºªF¦è¬v¯d¾Ç¥Í¡A¨ä©ó¥¥¨|­²©RºØ¤l¤Î»t¯q©óªZ©÷°_¸q¤§Ãö«Y¦Ü¤j¡A©T«D¥Lªì©l©Ò®Æ¤ÎªÌ¡A¨Ã¥B¤O¥D°Ê¥Î¥þ°ê¦x¼q°]²£¬°¿³¾Ç¸g¶O¡C¦ò±Ð­º®À©óÅܪkºû·s¡A¥ç´_¬°¼q²£¿³¾Ç¤§°_·½¡A¤]¬Oªø´Á§xÂZ¦ò±Ð¥D­n½ÒÃD¡C

©Ò¿×¼q²£¡A§Y«ü¦x¼q¤@¤Á°]²£¡A¦x¥Ð¡B¦x«Î¤ÎªþÄݪºªkª«¦Ó¨¥¡C¾Ú¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¡u¥Ó³ø¦~Ų¡v©Ò¥Z¤¤°ê¦ò±Ð·|½Õ¬dµoªí¡A¥þ°ê¦x¼q¼Æ¥Ø¡]ªe«n¡B¦wÀ²¡B¦¿¦è¡B´ò«n¡B¥|¤t¤­¬Ù°£¥~¡^¡A¬ù¤Q¤»¸U¾l©Ò¡A¹¬¥§¬ù¤C¤Q¥|¸U¡A¦ò¦x¹¬¥§¦p¦¹¤§¦h¡C¡]µù¤@¡^¥Ñ©ó¦x²£¦p¦¹¤§¦h¡A¤£¯S¤Þ°_ªÀ·|¤H¤hªºÁ»¿Ì³¥¤ß¡A¦P®É¡A¤]µ¹ªÀ·|¸gÀÙ¤W±a¨Ó­«¤jªº¼vÅT¡C

²M¥úºü¦~¶¡¡A¥þ°ê¦ò±Ð¦x¼q¨s³º¦³¦h¤Ö¡A¾Ú±i¤§¬}¦b¡uÄU¾Ç½g¡v¤W»¡¡G³£·|¦Ê¾l¸U¡A¤j¿¤¼Æ¤Q¡A¤p¿¤¤Q¾l¡A¬Ò¦³¥Ð²£¡C¨ä°]ª«¥Ñ¥¬¬I¦Ó¨Ó¡A¥D±i§ï§@¾Ç°ó¡A¥R§@±Ð¨|¸g¶O¡C¨ä¹ê¬I¿ìªk¡A¾Ú¡uÄU¾Ç½g¡v¿×¡G

¤@¡B ¥H¦x¼q¤Q¤À¤§¤C¬°®ÕªÙ¡A¾l§@¹¬¹D¤§©~³B¡C
¤G¡B ¥H¦x¼q¦x¥Ðµ¥°]²£¤¤¤Q¤À¤§¤C¨Ñ¾Ç°ó¤§¥Î¡A¾l¨Ñ¹¬¹D¿¯­¹¤§¥Î¡C
¤T¡B ±N¨Ï¥Î¼q²£¤§Á`ÃB©ú«µ´Â§Ê¡A±Ü¼ú¸Ó¹¬¹D¡C¹ï¤£Ä@±Ü¼ú¹¬¹D¡A¥i²¾¼ú¨ä«U¿Ë¨Ã»P©w¾¡C
¥|¡B ¦U¬Ù¯ò²Ô¡A¦³¦b¨ä¿³¾Ç°óªÌ¡A¦bÆ[¹î¨ä¹Ù¦xÆ[¤§¤W¡A¦p³s¦W¥Ó½Ð¡A·§¤©³\¥i¡C
±i¤§¬}¥H¬°¡u¦p¦¹«h¸U¾Ç¥i¤@´Â¦Ó°_¤]¡v¡C



P.75

¡uÄU¾Ç½g¡v«µ¤W¤§«á¡A¼w©v§å¥Ü¡G¡u«ù½×¥­¡A³q¹F©ó¾Ç³N¤H¤ß¡A¤j¦³»t¯q¡C¡v¥Ñ­x¾÷³B¹ï¦U¬Ù·þ¼¾¾Ç¥¿¦U¹{¡uÄU¾Ç½g¡v¤@³¡¡C

¦P¦~¡A¤»¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¡A©Ò¿×¦Ê¤éºû·s¡A¹ï¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¤å¤Æ¦U¤è­±¡A³£§@¤F¹º®É¥Nªº§ï­²¡C±Ð¨|¤è­±¡A¼o¤î¤F¤KªÑ¤åªº¦Ò¸Õ¡F¦b¦U¬Ù¿¤³]¥ß°ª¤¤ªì¦Uµ¥¾Ç°ó¡A¨Ê®v³]¤j¾Ç°ó¡A¤W®ü³]½sĶÀ]¡A¼q²£¿³¾Ç¥ç¥ß§Y¥I½Ñ¹ê¬I¡C

¥³¦¦¬FÅÜ¡A²×¦]°K¥@³Íªº§i±K¡A¤£¯S¨Ï±d±ç¤@¬£¥¢±Ñ¡A¦Ó¼w©v¬Ó«Ò¾D¨ü«Õ¸T¡C¦Ó¼q²£¿³¾Ç¥ç¥Ñ¦è¤Ó¦Z©R¥O¦Ó¤î¡C

²Ä¤T¶µ ¤W®ü¿¤¹ê¬I¼q²£¿³¾Ç
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¦Ê¤éºû·s¡AÁö¸g¥¢±Ñ¡A¦ýµ¹¦ò±Ð±a¨Ó¼q²£¿³¾Çªº«Â¯Ù¡A©l²×¥¼°£¡C¥úºü¤G¤Q¤C¦~¤K¤ë¡A¬F©²©R¦U¬Ù¦{¿¤³]¸m¾Ç°ó¡A¦ò±Ð¦x²£¶}©l¾D¨ü«I®`¡C¥úºü¤T¤Q¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é«µ·Ç¡u«µ©wÄU¾Ç©Ò³¹µ{¡A³d¦¨¦U§ø¾Ç°ó¸³¨Æ¬d©ú¥»¦a¤£¦bªÁ¨å¼q¦t¶mªÀ¡A¥i¯²¸î¬°¾Ç°ó¤§¥Î¡C¡v¡]µù¤G¡^¡C¦]¤§¡A¤Þ°_¦U¬Ù¤g»¨¦H²Ô¤½µM­Ý¨Ö¦x¥Ð¡C¥Á°ê¥H«á¦¹ºØ±¡§Î¤w¦¨¬°¤½»{¤§¨Æ¹ê¡C¾Ú¡u¤W®ü¿¤Äò»x¡v¡]¥Á°ê¤C¦~¥Z¡^¤¤¥i¥H¿s¨£¤@´³¨o¡C

¤@¡B ®ß±g ¥úºü¤T¤Q¤G¦~¡A¨¶¤H¸­¨Î°ó»P¾Ç¸³ÅU¨¥¤§©wij¡Cµ¹¦í«ù¹¬³·û߻Ȥ¸¤C¦Ê¤G¤Q¶ê¬°Àç·~¸ê¡C§ï±g¬°¤W®ü¿¤ÄU¾Ç©Ò¡A¦Ó¾E¦ò¹³©ó¶{¦æ¡C¡]¨ä¦a¤Q¤@¯a¤K¤À¤@Âç¤E²@¡^
¤G¡B ¤p¤ÑªÇ¦x ¥úºü¤G¤Q¤C¦~¥V¡A³]¤¤¦è±Ò»X¾Ç°ó¡A¤G¤Q¤K¦~¬î¡A§ï¬°¾i¥¿¡A¾E¦ò¹³©ó®úªF¡C¦U

P.76

¦x¦x¦t±xÂk¾Ç°ó¡C
¤T¡B ªkµØ±g ¤µ¼q²£Âk®¶«n¾Ç®Õ¡C
¥|¡B ­³¤Ñ¼q¡]ªkµØ¦x¹¬ºÞ²z¡^ ¤µ³]¥¿»X¤p¾Ç¡C¥úºü¤A¤x¡]¤T¤Q¤@¦~¡^¡A¨½¤H§õÂE¼Ò¡B±i¥ú¿Ý¡K¡A­×ß«᷵¡A³]¥¿»X¤p¾Ç¡Aþó­ã¥H¼q«Î¬°®ÕªÙ¡C¡K©ó¬O¼q·~±xÂk¾Ç°óºÞ²z¡C
¤­¡B ªø¥Í±g ¦³¥|¤Q¯a¡AªF«n«Î¤T·­¡A¥úºü¤T¤Q¤@¦~³]±ä´çªìµ¥¤p¾Ç¡C
¤»¡B ²Ä¤G¸q°È¤p¾Ç°ó¡A¦b°e¤l±g¡A¥úºü¤T¤Q¤@¦~³Ð³]¡C
¤C¡B ¦w°ê¤p¾Ç°ó¡A¦b­i¾ôÂíªF¦w°ê¦x¡A¥úºü¤T¤Q¤@¦~¡A¨¶¤H¤ýÂץɡBÅUÃè²M¡B½±®a»ñ³Ð¿ë¡C
¤K¡B ©x¥ß¾i¥¿¤p¾Ç°ó¡]°Ñ¾\¤p¤ÑªÇ¦x¶µ¡^¡A¦b¿¤¸p¦è¥_±i®aÛÁ¤p¤ÑªÇ¡A¥úºü¤G¤Q¤C¦~¤E¤ë¡A¨¶¤H¤ýµX¿ú¡K¡K¤G¤Q¥|¤Hµo°_¡A¾á¥ô¸q°È©]½Ò¡C¤¤¦è¨Ã±Â¡Aªì°²«F¾ô¦è¸­¹F¦v¡A±Ûþó­ã¡Cª¾¿¤¤ýÀ·µb±Nµo«Ê¤§¤p¤ÑªÇ¹¬¦x¥R¥Î¡A¤G¤Q¤K¦~¥Ñ±i¸ý¸­¹F®½¸í¡A²K³]¤é½Ò¡A¦W¤¤¦è±Ò»X¾Ç°ó¡C¸g±`¶O¨ú½Ñ¨¶¼q¿Ý¶ê¯ù®½¡C¤SÅ«¦^¿ú³ÆU¡A©è¥X©Ð«Î¤Q¥|¶¡¡A¨ú¯²¥R¥Î¡A¤G¤Q¤E¦~§ï¬°©x¥ß¡A§ó¬°¾i¥¿¡C¡]µù¤T¡^
¥H¤W©ÒÁ|¡A¶È¬°¤W®ü¿¤¤@³¡¤À¦Ó¤w¡A¨ä¥L¦U¬Ù¦{¿¤«I¦û¦x²£¿³¾Ç¡A¹ê¤£³ÓªTÁ|¡C¦è¤Ó¦ZÁö´¿¸T¥O¡A¦ý¦U¬Ù¦{¿¤¦a¤è¤h²Ô¤´¥H¿³¾Ç¬°¦W«I¹Ü¦x²£¡AµLªk²Î­p¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¦a¤è­x¶¤¡Bĵ¹î¤Î¦UºØ¹ÎÅé´`­·¦û¾Ú¦x¼q¡A±q¥¼°±¤î¡C¥Ñ©ó¦ò±Ð»â¾É¶¥¯Å¯À½è§C¸¨¡A¨Ï¦ò±Ð¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡A¤@¸¨¤d¤V¡A¤wµLªkºûÅ@¦ò±ÐÅv¯q¡C¦ý¦ò±Ð¹ï¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ¦Û¦³¨ä±y¤[ªºÃö«Y¡A©ó¬O¤Þ°_ªÀ·|¦W¬y¾ÇªÌ­«µø¡C³¹¤Óª¢¥ý¥Í­º

P.77

¥ý¡]¥úºü¤T¤Q¤@¦~¡^µoªí§i¡u¦ò¤l®Ñ¡v¡A¤@­±³ê¿ô¹¬®{»{²M®É¥N¡A­n«æ°_ª½°l¦Û¿ì¾Ç®Õ¡A¤@­±©¾§i¤h¤j¤Ò­Ì¡A¤£À³¸Ó¹ï¦ò±Ð¦³¦¹ºØ¯îÂÕªºÁ|°Ê¡AÀ³¹ï¦¹¥@¬É³Ì°ª©|ªº¦òªk¥[¥Hµo´­¡CªF隣¤é¥»Ðä¤g¯u©v¦­©ó¥úºüªì¦~¡A§Y©ó¤W®ü«n¨Ê剏¥ß¥»Ä@¦x¡A¥H¤ÎªC¦{¡BĬ¦{³]¥ß¥»Ä@¦x¡A¥úºü¤G¤Q¤­¦~´_©óª÷³®¡u¤é¥»²b¤g©v¥»Ä@¦x¡v¯S³]ªF¤å¾Ç°ó¡A¥H±ÐµØ¤H¡]¨£·¨¤¯¤sµ¥¤£µ¥Æ[Âø¿ý¨÷¤@¡B¤G¤Q¤T­¶¡^¡C³o®É¡A¤é¹¬¤ô³¥±ö¾å¡B¥ìÃýå¹D¡A¦]¨£º¡²M¬F©²À£­¢¦ò±Ð¡A«K­¼¾÷¨ÓµØ¡A¤D®Äªk¦è¤è°ò·þ±Ð®{¨ÓµØ¶Ç±Ðªº¤èªk¡A¤Þ»¤§Ú°ê¦ò±Ð¹¬®{¨ü¨ä«OÅ@¡CµS¦p«w¦P¦~¶¡¡A¦è¤è±Ð¤h«OÅ@±Ð¥Á¤@¼Ë¡A¤À¤Æ±Ð¥Á»P¬F©²¶¡ªº·P±¡¡C·í®É¤é¥»¦bªC¦{¶Ç±Ðªº¥Nªí¬°¥ìÃýå¹D¡A¤DÄݯu©v¬£¡A·N±ýÂ÷¶¡¹¬®{»P¬F©²·P±¡¡A¤Þ»¤ªC¦{¤T¤Q¦h¦x¼q§ë¤J¤é¥»¯u©vÃh©ê¡A¨D¨ä«OÅ@¡C¤Z¹J¦û¥Î¦x¼q¡A·m¹Ü¦x²£¡A´N¥Ñ¤é¥»»â¨Æ¥X­±«OÅ@¡F¤¤°ê¦ò±Ð¦x¼q°]²£¡A¤¤°ê¬F©²¤£¯à«OÅ@¡A­n¿à¥~°ê¤H¨Ó«OÅ@¡A¥i¨£º¡²M¬F©²³n®zµL¯à¨ì¦p¦óµ{«×¡I³o»P¤é«á°ê¤H¨C¹J¬Fªv¤WÀ£­¢¡A«K°k¤J¦U°ê¯²¬É¡A­n¨D¥~¤H«OÅ@¡A¦p¦P¤@Âá¡C¦]¦¹¡A¤Þ°_¤¤¤é¨â°ê¥~¥æ¤Wªº­·ªi¡A¦a¤è¬F©²¬JµL¯à¸Ñ¨M¦¹¤@¯A¤Î°ê»ÚªÈ¯É¡A³w§e³ø¤¤¥¡¬F©²¡A¸g¤¤¤éÂù¤è¥æ¯Aªºµ²ªG¡A¥ý¥Ñ¤é¥»¯u©v¨ú¾P¹ï¤¤°ê¦x¼q«OÅ@¨Æ±¡¡Aº¡²M¬F©²©l¤¹¤U¶@«OÅ@¦ò±Ð¡A¨Ã¥O¦ò±Ð¹¬®{¦Û°Ê¿³¾Ç¡A¦ÛÅ@¦x²£¡A¦U¬Ù¹E¬ÛÄ~²Õ´¹¬±Ð¨|·|¡C¥þ°ê¦U¬Ù¿¤¯É°_¦¨¥ß¹¬±Ð¨|·|¡A¦Ó»P¦U¬Ù¿¤´¶³q±Ð¨|·|¦¨¤F¹ï¥ßªº§Î¶Õ¡C³o»¡©ú¤Fº¡²M¬F©²¤wµL¯à«OÅ@¦ò±Ð¡A­n¹¬®{¦Û¤v¨Ó«OÅ@¦x²£¡C¨ä¹ê¡A°ê¤º¦³ÃѤ§¤h¡A¦­¤w¸g¦³¦¹·Pı¡A±ý¨D®¶¿³¦òªk¡A°ß¦³¶}³]ÄÀ¤ó¾Ç°ó¡A©l¦³Âà¾÷¡C·í®É·¨¤¯¤s©~¤h§Y¦³¦¹剏ij¡A¥u¥H®É¸`¦]½tµS¥¼¦¨¼ô¦Õ¡C



P.78

²Ä¤G¸` ¦Û°Ê¿³¾Ç»P¦Û«O¦x²£
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
Åܪkºû·s¡AÁöµM±aµ¹¦ò±ÐµL­­ªº§xÂZ¡X¼q²£¿³¾Ç¡X¦ý¤]±aµ¹¦ò±Ð¹¬®{¤@­Ó¦Ûı¦Û±Ïªº¾÷·|¡C¨º´N¬O¨Ì·Óº¡²M¬F©²ªº«ü¥O¡A¦U¬Ù¿¤¦¨¥ß¹¬±Ð¨|·|¡A¥H¦ò±Ð¦x²£¨Ó¿³¿ì¦ò±Ð±Ð¨|¡A°ö¾i¦ò±Ð¤H§÷¡A³o¦bº¡²M¬F©²¨Ó»¡¡AµS¤£¥¢¬°¤@¶}©ú¬Fµ¦¡C¦U¬Ù¿¤¦ò±Ð­º¸£¤Hª«¡A¥çª¾«D¿³¿ì¾Ç°ó¡A¤£¨¬¥H«OÅ@¦ò±Ð¦x²£¡C·í®É¤é¤H¤ô³¥±ö¾å©óªø¨F³]¿ì¹¬¾Ç°ó¡A´­¦{¹¬¤å§Æ©ó´­¦{¤Ñ¹ç¦x³]´¶³q¾Ç°ó¡A®ý¦¿±HÁI¡BªQ­·¡BµØ¤s¡B¥_¨Êı¥ýµ¥¥ç³]¥ß¾Ç°ó¡A«n¥_©IÀ³¡A¦¨¬°·í®É¦U¬Ù¹¬±Ð¨|·|¡A¿³¿ì¹¬¾Çªº»â¾É¤Hª«¡C¦ý¨ä©Ò¿ì¾Ç°ó¡A¤j©è¬°°ê¥Á¤p¾Ç¤Î¹¬®{¤p¾Ç¡A§Y¦p®ý¦¿´¶ªû¤s¹¬±Ð¨|·|¦b©w®ü©Ò¿ì°ê¥Á¤p¾Ç¡A©w¦W¡u·O¶³¡v¡A´¶ªû¹¬²³¤p¾Ç¡A¨ú¦W¡uªk«B¡v¡A­¤¦Ü¥Á°ê¤G¤Q¦~©l§ï¬°¡u´¶ªû¦ò¾Ç°|¡v¡A¤£¤G¦~°±¿ì¡C¦¿Ä¬®õ¦{©Ò¿ì¡u¾§ÄÀ¤p¾Ç¡v¡A¥Ñ´¼¥ú¥D«ù¡C¨º®É¹¬±Ð¨|·|²Õ´°·¥þ¡A¿ì²z§¹µ½ªº©TµM¤]¦³¡A¶È¾Ö¦³µê¦W¡A¥ç´_¤£¤Ö¡C¦p¤é«á¦U¬Ù¿³¿ì¦ò¾Ç°|¤@¼Ë¡A³£¥H«OÅ@¦x²£¬°¥Øªº¡A¨ÃµL·N¿³¿ì±Ð¨|¡C´N¤¤¶È¦³¦¿Ä¬¬Ù¹¬±Ð¨|·|²Õ´¸û¬°°·¥þ¡A¨ä©Ò¿ì¹¬®v½d¾Ç°ó¡A»á¦³¦¨ÁZ¡C¯÷²­z¦p¦¸¡G

²Ä¤@¶µ ´­¦{¤§´¶³q¹¬¾Ç°ó
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
Âí´­¬°Ä¬¬Ù¦ò±Ð­«Âí¡AÂí¦¿¤§ª÷µJ¤G¤s¡A¤£¶È³W¼Ò§»°¶¡A¬°ªF«n¦ò±Ð¦W«b¡A¹£¦W¤Ñ¤U¡A¦Ó¦¬Âþú¥v¤åª«¥jÂÝ¡A¨¬¥H¬°¥þ°ê¤§«a¡C´­¦{»PÂí¦¿¶È¤@¦¿¤§¹j¡AÁn®ð¬Û³q¡A´­¦{¾Ö¦³¤G¤Q¥|®aÂOªL¦x°|¡A¤Ñ¹ç¦x¬°­º«b¡A­ì¬°®Ê´ÂÁ¤󤽯¨¡A¬°¦òªû¶[¹¤Ã¹Â½Ä¶¤»¤QµØÄYªº³Ó¦a¡A¬G©ó¦ò±Ð¥v¤W©~·¥­«­nªº¦a¦ì¡C

P.79

¹¬¤å§Æ©ó¥úºü¤T¤Q¤G¦~©ó¤Ñ¹ç¦x³Ð¥ß´¶³q¹¬¾Ç°ó¡A©Û¦¬¹¬«C¦~¤J¾Ç¡A¨ä¿ì¾Çªº°Ê¾÷¡A·N¦b«OÅ@¦x²£¡C©Ò¥H¨ä±Ð¨|¸g¶O¡A¥þ¥ÑÂí´­¦ò±Ð¦U¦x­t¾á¡A°£±Â¦ò¾Ç½Ò¥H¥~¡A¨Ã±Â­^¤å¡B¤é¤å¡C¤é¤å¡A¥Ñ¤é¤H¹D´­©~¤h¾á¥ô¡A¤J¾Ç¹¬«C¦~¡A¶È¦³¤¯¤s¡B´¼¥úµ¥¤G¤Q¾l¤H¡CÅ㨣·í®É¹¬®Õ­·®ð¡A©|¥¼¶}®i¡C¦P®É¡A¦Ê¤éºû·s¥¢±Ñ«á¡A²M§Ê¼úÀy¿³¾Ç¡A¨Ã¯É¯É¬£»ºªF¦è¬v¯d¾Ç¥Í¡A±µ¨ü¥~°ê·sª¾ÃÑ¡A¥X°ê¯d¾Ç¡A­n¥H­u¤é¥»¯d¾Ç¥Í³Ì¦h¡A¦h¹F¤@¸U¤T¤d¾l¤H¡C¤Ï¹ï²M§Ê¤§­²©RÄÒ¤H»P±d±çµ¥ºû·s¬£¤H¤h¡A¦hÁש~¤é¥»¡C¹¬¤å§Æ¦]»P¤é¤H¹D´­©~¤h´Â¤i¬Û»E¡A±o±x¤é¥»¦ò±Ð±Ð¨|¶i¨Bªº¹êªp¡A»á¦³ªF´ç¦Ò¹î¤§·N¡A¥H¬°§ï­²¤¤°ê¦ò±Ð¹¬±Ð¨|ªº­ÉÃè¡C¨ä¥Î·N»P°Ê¾÷¡A¥»µL¥i¸mij¡CµL©`Âí´­¦ò±Ð½Ñ¤s­º»â¦hÄÝ«O¦u¹x©T¥÷¤l¡A¥»¨ÓµL·N¿³¿ì¾Ç®Õ¡A¦Ó¿³¿ì¾Ç°ó¡A¥u¬O¤@ºØ¤âµÃ¡A¨ä¥Øªº¦b«OÅ@¦x²£¡A¨ÃµL·N¿³¿ì±Ð¨|¡A³y¨|¹¬§÷¡C¦]¦¹¡A¹ï¤å§Æ¥»©ê²q§ÒºA«×¡A¤µ»D¨ä±N±ýªF´ç¤é¥»¦Ò¹î¦ò±Ð¡A§ó¨ã§Ù¤ß¡C¦]¬°¤é¥»¦ò±Ð¡AÁö¥Ñ¤¤°ê¶Ç¥h¡A¦ý¤é¥»¦ò±Ð¦­¸gÅܤF½è¡A¹ê¦æ¯u©v¤Æ¡A¤½¶}°ù©d¦Y¦×¡A¦æ¦P«U¤Æ¡A¦Ó»P¤¤°ê¦ò±Ð¶Ç²Î¨î«×­I¹D¦Ó¹£¡A¨ÃµL¦Ò¹î¤§¥²­n¡C¥H«O¦u¬£²´¥ú¨Ó¬Ý¤é¥»¦ò±Ð¡AµS¦p²M§Êµø­²©RÄÒ¡A¦ü¦P¬x¤ô²rÃ~¤@¯ë¡C©Ò¥H·í¤å§ÆªF´çªº«e¤i¡A¥Ñ´­¦{´ç¦¿¦ÜÂí¦¿¡A·í±ß®§±J¸U¥þ¼Ó«È´Ì¡CÀÀ©ú¤é­¼¨Êº­¦­¨®­u¤W®ü¡AÂ੹¤é¥»¡CÂí´­¦ò±Ð½Ñ¤sÀò±x¤å§Æ©ú¤éªF´ç¡AÀH¦V·í¦aĵ¬F¾÷Ãö§i±K»¡¡G¤å§Æ°²­u¤é¥»¦Ò¹î¦ò±Ð¡A¹ê¬°¤Äµ²¦b¤é¥»­²©RÄÒ¤H¡A¥ø¹Ï¤£­y¡C·í®Éĵ¬F¾÷ÃöÅ¥»¡­²©RÄÒ¤T¦r¡A¤j¦³½Íªê¦âÅܤ§·§¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡AÀH±N¤å§Æ¶e®·¡A¸g¨â¦¿Á`·þ§P¬°²×¨­ºÊ¸T¡C¦Ó´­¦{´¶³q¾Ç°ó¡A±q¦¹°±¿ì¡C³o¬O¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¤W²Ä¤@©Ò¹¬¾Ç°ó¡A¦]·s«ä·Qªº¤Àª[¡A¦Û¬Û²q§Ò¡B¶ú妬¡B¯}Ãa¡A¥H­P°±¿ì¡C¤å§Æª½¨ì¨¯¥è­²©R¦¨¥\¡A©l±q¦¿¦è¥ÛÔ´¿¤ºÊº»ÄÀ©ñ¡C



P.80

²Ä¤G¶µ ª÷³®¬é¬§ºëªÙ
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
·¨¤¯¤s©~¤h¡A¥ý©ó¥úºü¤G¤Q¤T¦~©ó«n¨Ê¦¨¥ßª÷³®¨è¸g³B¡A±M¨è¦ò¸g¬y³q¡A¥H¼s«Å¶Ç¡C¦]¿üÄõ¼¯¶FµÐ´£·|·|ªø¹F¿iªiù©~¤h©ó¥úºü¤G¤Q¤@¦~¨Ó¤W®ü¡A¹E»P·¨¤¯¦Ñ¬Û¬ù¦@¦P´_¿³¦L«×¦ò±Ð¡A¥H¬°¶Ç¥¬¦ò±Ð©ó¥@¬É¡C·¨¤¯¤s¨ü¦¹±Òµo¤D©ó¥úºü¤T¤Q¤T¦~´Nª÷³®¨è¸g³B³]¥ß¬é¬§ºëªÙ¡C©Û¶°ºý¯À«C¦~¤Q¼Æ¤H¡A¬ã¨s¦ò¾Ç¤Îº~¾Ç¡A°£¦ò¾Ç¤Î°ê¤å¥~¡A¨Ã±Â¥H­^¤å¡A¥H¬°¶i­×±ë¤å¤Î¤Ú§Q¤å¤§®Ú°ò¡C·¨¤¯¦Ñ¦ÛÁ¿·«ÄY¸g¡AĬ°Ò®í±Ð­^¤å¡A·í®É¤J¾Çºý¯À¡A«h¦³±ö¥ú¿ª¡B¼Ú¶§³ºµL¡Bªôµê©ú¡B¤¯¤s¡B¤Óµê¡B´¼¥ú¡BÆ[¦Pµ¥¡CÁö¶È¤Q¼Æ¤H¡A«o¬°¤é«á¤­¤Q¦~¨Ó¤§¤¤°ê¦ò±Ð»â¾É¤Hª«¡C¨ä¸g¶O¥þ¥Ñ·¨¤¯¦Ñ¦Û¤v­t¾á¡A¦]¸g¶O¤ä²Ò¡A¤£¤G¦~°±¿ì¡C¨ä¬°®ÉÁöµu¡A«o¬°¤¤°ê¦ò±ÐºØ¤U­²·sªººØ¤l¡AµL½×©ó¦ò¾Çµo´­¡A©Î±Ð¨|¬I³]¡A¥H¤Î¥@¬É¦ò¤Æ±À¶i¡AµL¤£¾É·½©ó¦¹¡C

²Ä¤T¶µ «n¨Ê¹¬®v½d¾Ç°ó
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
´­¦{´¶³q¾Ç°ó°±¿ì«á¡A¨â¦¿Á`·þºÝ¤è¡AÁöÄݺ¡¤H¡A¦ý¹ï¦ò±Ð¿³¿ì±Ð¨|¡A»á¦h¤ä«ù¡C¥H¤å§Æ¬J¸gºÊ¸T¡A¥iµL¼{­²©RÄÒ¡A¦ý¹ï¦ò±Ð±Ð¨|¤£¯à¦]¦¹¦Ó°±¿ì¡C©ó¬O¶½¥O¦¿Ä¬¬Ù¹¬±Ð¨|·|­nÄ~Äò¿³¿ì±Ð¨|¡A¤D©ó«Å²Î¤¸¦~©ó«n¨Ê¤TÂ÷µ¶}¿ì¹¬®v½d¾Ç®Õ¡A¨ä¤J¾Çµ{«×¡AÅU¦W«ä¸q¡A§Y¦b°ö¨|¦ò±Ð®v¸ê¤H§÷¡A¬G¤J¾Çªºµ{«×¡A§¡¸û¥H©¹¬°°ª¡A¸u½Ð°ê¤º²Ä¤@¬yªºªk®v¥D¨ä¨Æ¡X¡X¤ëÁø¡B¿Í¶~¨âªk®v¬ÛÄ~¥D¥ô±Ð°È¡X¡X©Ò»Ý¸g¶O¡A¤D¥Ñ¦¿Ä¬¥þ¬Ù¦ò±Ð¦x°|¦@¦P­t¾á¡C¤J¾Ç¹¬«C¦~¡A«h¦³¤¯¤s¡B¤Óµê¡BÆ[¦P¡B´¼¥úµ¥¡C¶V¤G¦~¡A¨¯¥è­²©R¦¨¥\¡A¹E¤S°±¿ì¡C¾ú®É¬Æµu¡A¦ý©Ò°ö¾iªº¤H§÷¡A¦h¬°¤é«á¤¤¿³¦ò±Ð»â³S¤Hª«¡C



P.81

²Ä¤T¸` ­²©R«ä·Q®û¤J¦ò±Ð
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¦ò±Ð©óªÀ·|¡A¥»©~©ó¶WµM¦a¦ì¡A©Ò¿×»P¥@µLª§¡C¦ý¦]¨üº¡²M¬F©²ª[µø»PÀ£­¢¡A¹E¿E°_¹¬«C¦~¦Ûı¦Û±Ï¡Aº¡²M¬F©²¬J­ã¦Û¥ß¾Ç®Õ¡B¦Û«O¦x²£¡A¦U¬Ù¬J¦³¿³¾Çªº­·®ð¡A¸g±`±µ¨üªÀ·|ª¾ÃѪº¹¬«C¦~¡A¦]¦Ó¨ü¨ì­²©R«ä·Q´è¬V¡A¦Ó­²©R«ä·Q¡A«KµL§Î¤¤®û¤J¦ò±Ð¹¬«C¦~¸£®ü¡C¥Ñ©ó¦ò±Ð«C¦~¨­Áö¥X®a¡A¦ý¨ä¦åºÞùةҬyªº¦å²G¡A¤´»P¤¤µØ¨à¤k¦P¤@¦å·½¡A¦b·R°ê¤£Åý¤Hªº¼ö±¡¹ª»R¤§¤U¡A°lÀH¥ý¯P°Ñ¥[°ê¥Á­²©Rªº¹¬«C¦~¡A¤£ª¾¤Z´X¡A­W©ó¨­Ãä¸ê®Æ¤£¨¬¡A¤µÁ|¤@¤G³ÌÅã­nªÌ¡A²üũ󦸡G

¤@¡B¶À©v¥õ¦r¤¤¥¡¡Aªk¦W¦L·«¡A§O¸¹¯Q¥Ø¤s¹¬¡A±`¼ô¤H¡A«U©m¶À¡C¥Í©ó²M¦Pªv¥|¦~¡]¤@¤K¤»¤­¡^¡Aª\©ó¥Á°ê¤Q¦~¤C¤ë¡]¤@¤E¤G¤@¡^¡A±o¹Ø¤­¤Q¦³¤»¡C®v¥®¦~¡A´NŪ©ó¯Î¦P÷Ϥó¡A¤G¤Q·³±Û¨Ì±`¼ô¤TûߦxÃÄ÷Î¥X¡A¨ü§Ù©óª÷¤s¦x¡Cºë¬ã¤TÂáA­Ý³q­^¡B¤é¤å¡Cµ½®Ñµe¸Öµü¡C¥úºü¤Q¤K¦~¡]¤@¤K¤E¤G¡^¡AÀ³¤W®ü´I°Óù­{³®©~¤h½Ð¦Üº­¤W¥°ªk¡A±o»P·í®É¦W¬y±µÄ²¡C¤@¤E¡³¤@¦~¡A¥Ø覩²M§Ê»G±Ñ¡A¤Î¨ü°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í­²©R«ä·Qªº±Òµo¡A§Y°Ñ¥[­²©R¡A¹E»P§d·qùÚ¡B³¹¤Óª¢¡B½²¤¸°ö¡B½±´¼¥Ð¡B¹Q®eµ¥¡A²Õ´¤¤µØ±Ð¨|·|¡A«áÄ~½²¤¸°ö¤ó¬°²Ä¤G¥ô·|ªø¡A­Ý¥ô½sĬ³ø¡A¹ª§j­²©R¡A±Òµo«C¦~«ä·Q¡C¤@¤E¡³¤T¦~¡A²M§Ê¬d«ÊĬ³ø¡A³¹¤Óª¢¡B¹Q®e³Q®·¤Uº»¡C©v®v¦W¦C³q¿è¥O¤º¡C§d·qùÚ¡B½²¤¸°öµ¥¤w°k¤`°ê¥~¡A©v®v±où­{³®¸ê§U¡A¥ç¬ÛÄ~°k¤`¤é¥»¡C¾A®]¤¤¤s¥ý¥Í¦Û¶V«n»Y¾îÀØ¡A©v®vÁÍ«e®Ê¿Ö¡AÀòÃѤ¤¤s¥ý¥Í¡A¦]¦Ó«Ø¥æ¡A©è´x¦Ó½Í¡A²`²ü¾¹­«¡A±Û¥[¤J¦P·ù·|¡A­²©R¤j­p¡A±o°Ñ»P±Kij¡C¬O¦~¬î °ê¤÷±ý­uÀÈ®q¡A¦]²Ò©ó

P.82

¤t¸ê¡A©v®v¶ÉÅn¸ê§U¡AºB´n¸ê§U­²©R¡A²`±o °ê¤÷Æg´­¡C¥Õ¦¹©v®v»P °ê¤÷®Ñ¬Z©¹¨Ó¤£µ´¡A°Óµ¦­²©R¤j·~¡A¥Á«e¤K¦~¡A °ê¤÷¦ÛÀÈ®q­P¶À©v¥õ®Ñ¤ª¡G

¤¤¥¡¤W¤H­^ų¡G¾îÀبӨç¡A¤w±o«ôŪ¡C§Ì¨è¦bÀÈ®q»P«O¬Ó¤j¾Ô¡A¥|¤j®q¤¤¤wµÂ²M¨ä¤G¡A¾l¤G®q¤£¤é¥i¥H´N¥\¡A«D±N¦¹¬rÃê°£¡AÂ_¤£¯à°µ¨Æ¡C¦ý©¼ÄÒ¬¾¶B«D±`¡A¨£¤µ¤é­²©R­·¼é¤j²±¡A©¼¦b¦¹¦a«h¤ê¡G­É¦W«O¬Ó¡A¹ê«h­²©R¡C¦b¬ü¬w«h³º¦ÛºÙ¨ä«O¬Ó·|¬°­²©RÄÒ¡A´Û¤H¹ê¬Æ¨o¡C®È¥~µØ¤H¯u°°²ö¿ë¡A¦h¨ü¨ä´b¡A¦¹­p¤ñ¤§ª½¤ê«O¬Ó¦p±d©ÇªÌ¤×¬r¡A±ç­©¤§­p¬¾¨o¡C»D¦bª÷¤s¦U¦a¤wíK°]¦Ê¾l¸U¡A¦¹°]¤j¥b¥X¦Û¦³¤ß­²©R­Ëº¡¤§¤H¡A±ç­É­²©R¤§¦WÄF±o¦¹°]¡A¥H¦æ¨ä«O¬Ó¥ß¾Ë¡A±ý²v¤¤°ê¥|¸U¸U¤H¡A¥Ã¬°º¡¬w¤§¥£Áõ¡A¸o³q©ó¤Ñ¨o¡C¥i³Ó¸Ý«v¡I§Ìµ¥¦P§Ó¦V¨Ó±M§Ó©ó¿³®v¤@¨Æ¡A¥¼·v¿Ñ¤Î®ü¥~¤§¹B°Ê¡A¹E¨Ï«O¬ÓÁa¾î¦p¦¹¡A¥ç©S¦³¤£¯àÃã¤]¡A¤µ·í­¼¦¹¾l·v¡AºÉ¤O±½°£¦¹¬r¡A¥H¤@¥Á¤ß¡A¥Á¤ß¤@¡A¹ï°]¤O¥i¥HµL¼~¤]¡C°È±æ¦bº­¦P§Ó¡A¥ç»»§@Án´©¡C¦p¦³·s®Ñ·s³ø¡A°È­n³]ªk¦h±H©¹¬ü¬w¤ÎÀÈ­»¤s¤À°â¡A¨Ï¤H¤Hª¾©Ò¾A±q¡A¨Ã·íºÜ¤O¤jÀ»«O¬Ó¬rµK©ó¦U¦a¤]¡C¥^¥^¯ó¦¹¡A§Y­Ô

¤j¦w §Ì¤¤¤s ÂÔ±Ò ±H«H¦a§}¡G

Dr. Y. S. Sun.

C/O Mr. Ho. Fon.

Bishoh Bank

Honolulu. H. I.


P.83

¥Á«e¤K¦~¡A °ê¤÷ÂжÀ©v¥õ­z¦b¬ü±½·À«O¬ÓÄÒ±¡§Î¨ç¤ª¡G¡]µù¥|¡^

¤¤¥¡¤W¤H¤jų¡G³¼±µ¨Ó¨ç¡A·q±x¤@¤Á¡A²`±¤¦P§Óªñ¤é§x½a¦p¦¹¡A¤£¸T¯E¹Ä¡C§Ìªñ¦b­W¾Ô¤§¤¤¡A¥H¹Ï±½·À¦b¬ü°ê¤§«O¬ÓÄÒ¡A¤w¨ì¹L¤­¡B¤»³B¡A­ÑºÙ±o¤â¡C¥»ÀÀ³q´å¬ü¦a¦³µØ¤H¤§³B¡A¦¸²Ä±½¤§¡A¤j¬ù¤T¡B¥|­Ó¤ë«á¡A·í¥i¦¨¥\¡C«O¬r·í±ç¸é¦b¦¹¤§®É¡A·¥¬°¿³²±¡A¤µ¤wº¥º¥§N²H¨o¡C±½¤§·Q¬°¤£Ãø¡A±©¬O·íµo©l¤§ªì¡A¦Ó«OÄÒ¤£µL¦h¤Ö¤Ï°Ê¤§¡A¦]¦¹¦³¤@¤G±d®{·¥®£©¼ÄÒ¤@´²¡A«h©ó©¼­Ó¤H¤§§Q¯q¡A¤j¦³·l¥¢¡C¬G·¥¤O³yÁÁ¥Í¨Æ¡A¥Hªý§^¤H¤§«e³~¡C©Ò©¯¦¹¦a¬xªù¤§¶Õ¤O·¥¤j¡A¦ý´²µA¤£¶°¡A¤µ¤w»P¦U¤j¨Ð°Ó§´¡A³]ªk¥ý¦æÁpµ¸¦U¦a¬x®a¡A¦¨¬°¤@®ð¡AµM«á¥i¦A¹Ï¨ä¥L¤]¡C¬G²{®É¥¿¦b«C¶À¤£±µ¤§¬î¡A·íµL±q¬°¤O¡A¥H­ÝÅU°ê¤º¤Î¤éªF¤§§½­±¤]¡C¤j¬ù¼Æ¤ë¤§«á¡A·í¦³Âà¾÷¤]¡C©¯­P¼¢¦bªF°ê¦P§Ó¡A¼È¬°°í¦u¡A¥H«Ý¦n¾÷¤§¨Ó¡A°£¬x®a¤§¥~¡A§Ì§ó¦³¼Æ¸ô¥i¥H¦³±æ¡A¥H¹Ï¶°¤OªÌ¡C±©¦¨±Ñ¥¼¥i¥²¦Õ¡C«e®¿¤W¤H¤§´Ú¡A¤µ·íµL±qÂk»¯¡A½Ð¼e¥H¤ë¤º¤§´Á¡A·Q¯à¥IÁÙ¤]¡C¤w¥t¦³¨ç­P¾¤¤½¨o¡A·N¥ç¦P¡C¤W®ü¦P§Óªñ¨Ó¹Òªp§Ó®ð¦p¦ó¡HªF¨Ê¯d¾Ç¤S¦p¦ó¡H»D³¯¹Úªi¤w¦b¾îÀإߤ@À]¦a¡A±ýÁpµ¸¦U³B§Ó¤h¡A¦¹·N¬Æ¬ü¡C¥¼ª¾²{¿ì¦¨¦p¦ó¡H¯à»P¦¹¦a­P¤½°ó³q®ø®§¡A¤¬¬Û·ÓÀ³¡A«h¨Ó©¹²î¤W¤§¤H¡AºÉ¥i©Û¶°¤]¡C¤W¤H¦bªF¦³·v¡A¥ç±æ»P¦¹¦a­P¤½°ó¨Ã¤j¦P³øÀ]®ø®§¡A¥H¹ª»R¤H¤ß¡A«h§ó¥i¼W¦h¶Õ¤O¤]¡C¦¹­P¡A§Y­Ô¤j¦w

§Ì®]¤å ÂÔ±Ò

¦è¤»¤ë¤Q¸¹¡B¥[§Q¬ì§A¬Ùµo¡C



P.84

¥Ñ¦¹¥iª¾ °ê¤÷¹ï©v®v·¥¬°¾¹­«¡A©v®v±Û©ó¤é¥»´_¥Z¦¿Ä¬Âø»x¡A±Ò­}¥Á¤ß¡A«P¨Ï²M§Ê¥Ë¸Ñ¡C¥úºü¤T¤Q¥|¦~¡]¤@¤E¡³¤K¦~¡^©l¦Û¤é¥»ªðº­¡A³Ð¿ì¤W®ü·R°ê¤k®Õ¡A¨Ã¥D¦LÀW¦÷¤jÂøg¡A±o¤K¤d¥|¦Ê¤Q¤»¨÷¡A©v®v¤£¿WÀò°ê¤÷­Ê­«¡A±wÃøºÙ¥æ¡A¨ñÁ¸­²©R¡A¹ê¬°¤¤µØ¥Á°ê¶}°êªº¤¸¾±¡C

¨¯¥èªZ©÷°_¸q¡A«n¨Ê¥ú´_¡A °ê¤÷¦Û®ü¥~Âk¨Ó¡A°ê¤ºµØ­²©R¦P§Ó¶³¶°º­¤Wªï±µ°ê¤÷¦^°ê¡A´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¾°È¡C©v®v¥ç´J¦æ¦C¡A°ê¤÷´¿¿W»P©v®v±K½Í¡A¨Ã¬ù©v®v¦P­u«n¨Ê¡A°Ñ¥[¬F©²»²§U°ê¨Æ¡A©v®vºÜ¸Û°ûÁ¡C¦¸¤é¡A¤W®ü¥_¯¸Åw°e °ê¤÷­u¨Ê«á¡AÁô©~¤sªL°ê¤÷¨C±ý¥l¨£¤£±o¡C©ó¦¹´Á¶¡¡A©v®v´¿¤W®Ñ¤¤¤s¥ý¥Í¡AÁܹCª÷¤s¦x¡A¨ä®Ñ¤ª¡G

¤¤¤s¥ý¥Í°¶Å³¡G§O¨ÓÀþ¸g¤T¸Z¡A¸é¤H¸v­h¡A¤½¹C®ü¥~¡A¹²Áô¤sªL¡C°iªÌ¡A¤Ñ¬Û¤¤µØ¡A¯«¦{¦A³y¡A ¦Û¥Ñ¤£¦º¡A©¯ºÖ¦³Âk¨o¡C«eŪº­³ø·q±x¤½¥H°ê°È¾l·v¡Aº©¹C¦è´ò«n®ü¡A»¨±¡¶h¿³¡A¤£´îÄä¦~¡A©¯¬Æ¡I

ªñ°`¦ó¦ü¡Hª÷¤s¥ç«Y¨Ê¤f¦WÂÅ¡A¹²½ËÄݬG¤H¡A¬T¤Å§úµ¦¤@¹C¡A¤£±©¥i§U¶h¿³¡A¥B±o«B­«õÌ¡AÂǶɿnÝh¡A·Q¤½¹C¿³¥¼Âõ¡A·í¯à´n¤¹¡A´fµM»YÁ{¡A±½®|¥H«Ý¡C§Y½Ð½ç´_¡A¨Ã¹|

¶v¦w

¤£¼z©v¥õ¦X¤Q¡B¤E¤ë¤G¤Q¤T¡]¨£¦òªù¤Hª«§Ó¡^

¤¤¤s¥ý¥Í´¿©ó¥Á°ê¤­¦~¹C«n®ü´¶ªû¤s¡A®Ñ¤¤¤ª¡G¡uº©¹C¦è´ò«n®ü¡v¡A©v®v¤W¤¤¤s¥ý¥Í®Ñ¡A·í¦b¹C«n®ü«á¡A¥ç§Y¦b¥Á°ê¤­¦~¥H«á¡C¤¤¤s¥ý¥Í´¿§_¦Üª÷¤s¹CÄý¡A¥¼¨£°O¸ü¡C¥Á°ê¤K¦~¡]¤@¤E¤@¤E¡^©v

P.85

®v¥D«ù«n¨ÊÄá¤s´ÏÁø¦x¡A¤¤¤s¥ý¥Í­º®½»È¹ô³ü¸U¤¸¡A§U¨ä­×«Ø¤§¥Î¡A¨ä»P©v®v¨p½Ë¤§¿w¡A©ó¦¹¯q¨£¡C

¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¡A°ê¥Á¬F©²©e­û±iÄ~¡B¤_¥k¥ô¡BÀ¹¶Ç½å¡B§d·qùÚ¡Bªò¤¸¨R¡B¦¶®a÷~¡B§õ¯P¶v¡B©~¥¿µ¥¡A¥H©v®v¦³¥\©ó°ê®a¡A¦gµÛ³Ô³Ò¡A¤DÁp¦W§e½Ð¬F©²©ú¥O½Ç´­¡A¤å¤ê¡G

¡u¦Ûº¡¦{¤J¥D¤¤®L¡A¥Á±Ú·N§Ó¡A¤[¤w¾P¨I¡A§ÚÁ`²z¤ÑܳÁo©ú¡A²_­E¬OÄß¡A¤jÁn¯e©I¡A³ê¿ô¥Á²³¡A¤@®É­²©R«ä¼é­·°_¶³´é¤£¥i¹K§í¡A¥Î¶°¤j³Ô¡A¦¹¦b¥@¤§§Ó¤h¤¯¤H凛¿³¤`¦³³d¤§¸q¡A­ì¤£®e¹£¡C¨ä­t²ü¦Ü¤è¥~¡A²M­×¦Û¥i¡AµL¿³´_¤j·~¡A¦Ó³º¦³²`©ú¤j¸q¡AºÜ´¼ºÉ©¾¤§¦P§Ó¥X¡A¨ä¶¡¦p¤¤¥¡¤W¤H¨ä¤HªÌ¡A¹ê¬°Ãø¯à¥i¶Q¡C«ö¤W¤H¤Ö§Y¯¬¾v¬°¹¬¡A©°¤l¥H«á¡A¼«´n°ê¨Æ¡A¹ð±q¨Æ©ó·R°ê¹B°Ê¡A­¤Ä¬³ø®×§@¡A¨­¾D¦W®·¡AªF´ç¤é¥»¡A¾AÁ`²z¨Ó¦Û«n¬v¡A¦]¦Ó²`¨£¡A¶É¤ß¬Û¨Æ¡A¿é§U¸ê°]¡C¤µÁ`²z¦b¬ü¬wÀÈ®q©Ò»P¤â¨ç¤G³q¡A¬°¨¥±½°£¬ÓÄҤϰʶդO¡A¤ÎÁpµ¸¦U¦a¬xªù±¡§Î¡A±æ¨ä¦h³q®ø®§¡A¦h±H®Ñ³ø¡A©ó¦U³B¾÷Ãö¡C§Yª¾¨ä¦b·í®É²[Àá¥D¸q¡A°Ñ»P±Kij¡A¦³«D´M±`©Ò¯à¥õ¥ø¡A¨ç¤º¨Ã¦³³\¥HÂkÁ٥ζµ¡A«h¨ä¨­«D´I¦³¡A«æ¤½¦n¸q¡A°êº¸§Ñ¨p¡A¥ç¥i·§¨£¡C
¥ú´_¥H«á¡A¦b¨Æ¦P§Ó¡A¦h­P³qÅã¡A¤W¤H¿W¥Ì¨I±I¡A¤£´_»P»D¬Fªv¡A¹E»P¥@¹j¡C¦Û¥Á°ê¤K¦~¡A½Ñ¤s±À¥ô¦¿¹ç¤§´ÏÁø¦x¡A©Ü¯ð±Ù´Æ¡A­«¾ã©v­·¡C¤£©¯©ó¥Á°ê¤Q¦~¤C¤ë¶ê±I¡A¸®©ó¦x¤§ªþªñ¡A¸ñ¨ä¥Í¥­¡AÃÌÃh½U¸¨¡A¼w©Ê°í©w¡A»D¸q¥²¥ý¡AÁצW­YÒZ¡A¹ê¦òªù¤§Às¶H¡A¥ç§^ÄÒ¤§ºÀ©_¡C¤¤¥¡±R¼w±Ü©¾¡A©y¦³½Ç¨ù¡AÀÀ½Ð¼·µ¹´Ú¶µ¡A­×¨ä¼X¹Ó¡A¥H¥Üªí¹ü¡C¡v


P.86

¶à¸g¤¤¥¡¬Fªv·|ij¨Mij¡A¡u¥Ñ¬F©²¼·°ê¹ô¥î¥a¤¸¡A¥æÀ¹©e­û¶Ç½å¡B±i©e­ûÄ~¡A¥D«ù­×¶ð¥ß¸O¨Æ©y¡C¡v¥Á°ê¥H¨Ó¡A¨Fªù´L±J¡AÀò°ê®a½Ç¨åªÌ¡A©v®v¬°²Ä¤@¤H¤]¡C

¤G¡B§õ´Ï¶³´ò«n¤H¡A®z«a¥X®a¡A¹Á¨Ì¤K«üÀYªû°Ñ¾Ç¤­¡B¤»¦~¡A¤S­u¤é¥»¯d¾Ç³t¦¨®v½d¡A°Ñ¥[®]¤¤¤s¥ý¥Í¦P·ù·|¡A¨ä»P®}¿üÅï¡B¬î½@¤k¤hµ¥¦^°ê¼ç¹Ï­²©R¡A¦b²Ð¿³¬î½@©Ò³]¾Ç®Õ¥ô±Ð­û¡A®É¥H¹¬¸ËÁô©~¹¬¦x¡A¥ç®Éµu¾v¡A¦è¸Ë­²¼i¡A¹E©Û¤H²qºÃ¡C¤£¤[¡A³Q®·©ó§d¦¿¿¤¡]¬ù¦b¥úºü¤T¤Q¤G¡B¤T¦~¤§¶¡¡^¡AÂà¸ÑĬ¼¾¡CĬ¼¾¥ç´ò«n¤H¡A¤D¤K«üÀYªû¸Ö¤Í¡A¤Óµê¤j®v¤D´Ï¶³¤§§Ó¤Í¡A¦]¦Ó¤OÀµ¤K«üÀYªû¦VĬ¼¾²¨³q«OÄÀ´Ï¶³¡C

«Å²Î¤¸¦~¡A´Ï¶³Áܬù¤Óµê¦P­u¼sªF¬¡°Ê¡A´Ï¶³»P­²©RÄÒ¤H©¹¨Ó¬Æ±K¡A½Í½×­²©R®í¬°¿E¯P¡C¡u¤@®É®ü¼l¦³´ð¹¬µµªLªÌ¡A¦³»¨«L®ð¡A胆§§¤O°·¡A¬°¦x²³©Ò¼ª¡AµµªL»P´Ï¶³¨Cµh½Í±Æº¡¡A§E¦]¥çÃѤ§¡C¡v¡]¤Óµê¥þ®Ñ¤@¤T¡³¤K¡^¡C¤Óµê»P´Ï¶³¦P¦Ü¼s¦{¡A¤Óµê¦b¥Õ¶³¤sÂù·Ë¦x¦w¦í¡A±M¥H«Å´­¦ò¾Ç¤Îµoªí¸Ö¤å¡A»P©x²Ô¾Ç¬É¤h¤j¤Ò¥æ¹C¡A´Ï¶³«h´J¬Ù«°¯B¦L¦x¡A®É»P­²©RÄÒ¤H©¹¨Ó¡C¦¸¦~¡A¼s¦{¶Àªá©£¤@§Ð«á¡A©xÆU»P­²©RÄÒ¬Ûª§¯q­¢¡A´Ï¶³¦³¥Ñ¶V«n¿é¤JºjªKªº±K¨ç¡A¬°©x¤è¬dÀò¡A±q¥|³B¶e®·±o§õ´Ï¶³µ¥¦h¤H¡A±H©ã®ü«n¿¤¥Á¨Æ«Ý½è©Ò¡A¤S©ó´Ï¶³³BÀ˱o¤Óµê¤Ý¶Àªá±^¤C¤Q¤G¯P¤h¸Ö¤@­º¡A¦]¦Ó¤Óµê¥ç¦C¤J¶e®·¤§¤º¡C¾Ú¤Óµê¦Û¶Ç¿×¡G

¡u¦¹¸Ö³Q»{¬°¦³­²©RÄÒ¶ûºÃ¡A´¿´¦¸ü¸f¡B´ä¡Bº­¦U·s»D¯È¡A¦³¥H¡yªüÀ±ªû¦òªº­²©R¡zªº¼ÐÃDªÌ¡A§Ú¤w±q¥Õ¶³¤sÂù·Ë¦x°h©~«°¤º¦¿¦è·|À]¡C¸f¦OµS¥H§Ú¬°Âù·Ë¦x¦í«ù¡Aµo§L¨âÀç¤W¤s³ò®·¡A§Ú¦b«°±o¤Í

P.87

¤H³q³ø¡A°Î©~¼ï¹F·L¥­¥Á³øÀ]¤¤¡K¡K§Ú¤D±q®eªº¦wµMªðº­¡C¡]µù¤­¡^
¥Ñ¦¹±oª¾¤Óµê¤j®v¥ç¬°­²©RÄÒÃö«Y¤H¤§¤@¡A´Ï¶³ÄÀ©ñ«á¡A¨Ã»P¤Óµê¦P­u«n¨Ê¡A´NŪ·¨¤¯¤s©~¤h©Ò¥D¿ìªº¬é¬§ºëªÙ¡A¾Ú¤Óµê¦Û¶Ç¿×¡G¡u»P§Ú¦P¶i¥hªº¡A¦³´Ï¶³¡B¤F®©¡Bµ½«G¦@¥|¤H¡B¤W¦~¶}¾Ç®É¡A¤w¦³¤¯¤s¡B´f±Ó¡B¶}®©¡Bªôµê©ú¡B´¼¥ú¡BÆ[¦Pµ¥µ¥¡A¥ý«á¬ù¤Q¾l¾Ç¥Í¡A´Ï¶³¡B¤F®©¡A¤£¤[§Y¥L¥h¡C¡v´Ï¶³µu¤pºë®«¡A胆¤jÅG±¶¡C¥ú´_«á¡AÁõ³¯烱©ú³¡¤U¬°¹Îªø¡A¤S´¿¥ô²M¶m¥q¥O¤Î§L¯¸¥q¥Oµ¥¡C¥Ñ©ó´Ï¶³¥H©M©|¨­¥÷°Ñ¥[­²©R¨Æ·~¡A¯Ê¤Ö¨t²Îªº°O¿ý¡C¶È±q¡u¤Óµê¦Û¶Ç¡v¤¤Àòª¾¨ä±ð·§¡A¹ê¬°¦­´Á°Ñ¥[­²©R¤u§@ªÌ¡C

¤T¡B¤Óµê¦r°ß¤ß¡A®ý¦¿±R¼w¤H¡A¥Í©ó²M¥úºü¤Q¤­¦~¡]¤@¤K¤K¤E¡^¡Aª\©ó¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¡]¤@¤E¥|¤C¡^±o¹Ø¤­¤Q¦³¤E¡C

«Å²Î¤¸¦~¡A¤Óµê»PÑá¶³¦P¦Ü¼s¦{¡Aªì¬°¼sªF·sÅP¤@®aÂOªL¡A¦³³Ð¿ì¥þ¬Ù¹¬±Ð¨|·|«ØÄ³¡A¦]¦¹¡A¬°¨ó§U²Õ´¹¬±Ð¨|·|¡C¬O¦~®L¡A¸f¹¬»x¥ú¤Î´¿¤ÖþÉ¡B¹Q®üÀØ¡B¼ï¹F·L¡Aµo°_©óµØªL¦xªï¤ë»«¤Î´Ï¶³¡B¤Óµê«ÅÁ¿¦ò¾Ç¡C·í®ÉªÀ·|¦W¬y¦]¬ã¨s¦ò¾ÇÃö«Y¡A¦Ó»P¤Óµê¥æ©¹ªÌ¡A«h¦³¾Hº¸¶®¡BªL§g´_¡B®L¦P©M¡B¹Q¾|¡B¸­®LÁn¡B³¯ÀRÀܵ¥¡A¦Ó¤Óµê¦]¨ü¦n¤ÍµØ¤s­²©R«ä·Q¤Î¤¤¤s¥ý¥Í¤T¥Á¥D¸qªº¹ªÀy¡X¶É¤ß©ó­²©R¨Æ·~¡C¾Ú¤Óµê¦Û¶Ç¿×¡G

¡u´N¨ä¡]µØ¤s¡^©Òüê̡A¦³±d¦³¬°¤j¦P®Ñ¡B±ç±Ò¶W·s¥Á»¡¡B³¹¬±Åï§i¦ò¤l®Ñ¡BÄY´_Ķ¤Ñºt½×¡BÃÓ¶à¦P¤¯¾Ç¡A¤Î¤­¥U¦U°ê¦a¹Ï¡AŪ«á¡A©ó¶à¦P¤¯¾Ç¡A¤×·R¤£§ÔÄÀ¤â¡C°~µM¿Eµo¥H¦ò¾Ç¤J¥@±Ï¤H±Ï¥@ªº¥°Ä@

P.88

¼ö¤ß¡A¶Õ±N¤£´_¯à¦Û¹J¡A¹E«æÂઽ¤Uªº§ï¦^¯u¦V«Uªº³~®|¡K¡K§Úªì¹J©ó¥­±æ¤p¤EµØ¡A¦Ó¤j¨ü¨ä­²©R«ä·Qªº±È°Ê¡A¶Ç¾\¥Á³ø»P·s¥Á³øªºÅG½×¡A¤Î¤¤¤s¥ý¥Í©ÒÁ¿¤T¥Á¥D¸q¡A¹Q®e­²©R­xµ¥¡A¦ý§Úªì¤£¬°µy²¾¡A§Ú¥H¦òªk±Ï¥@ªº¥ß³õ¡A¥u¦]¤¤°ê¬Fªv­²©R«á¡A¤¤°êªº¦ò±Ð¡A¥ç¶·¸g¹L­²©R¦Ó¤w¡C¡v¡X¤Óµê¦Û¶Ç¤@¤E¤G­¶¡X©ó¦¹¥iª¾¡A¤Óµê¤j®v¦­´Á¨ü­²©R«ä·Q±Òµo¡A¦Ó¨ü¨ä¹ªÀyªÌ«Ü¤j¡C¯÷¾Úù¸¨ªá¡u¤Óµê¤j®v¶c»D¡v¬ù²¤¹D¤Î¡G

¡u¤Óµêªk®v¤§«n¨Ó¤]¡A¦b«Ø°ê«e¤@¦~¡]¤G¡^¦~¡Aº¸®É§^ÄÒ¶³¶°¼s¦{¡A¹Ï«Î²MªÀ¡C®v¡K¡K°º§^ÄÒ¥X¥Í¤J¦º¡A±H¿ü¥Õ¶³Âù·Ë¦x¡K¡K¾Ð§E¤§¿Ö®v¤]¡C¡K©ó¾G¥P¯¨¡A¦ü¤Q¤@¤ë¤§©]¡C¡K¡K¦¶°õ«H¡B¹Q®üÀØ¡B¸­¹¸¥Í½Ñ¥ý¥Í¡A®²§E¶¤Q¤K¬}¦æ¡C¡K¡K¦Ü¤s¡Aªùµê±»¡A©üµL¤H²j¡C§^½ú¦±´Y¡A¡K¡K´YºÉ¡A¯î°|¼Æ·­¡B¯[¼þ¿O¤@ÂI¡AÅfÅf±ý·À¡AÁÍ«e¡A±q¯Èµ¡¤º¿s¡A¨£¦³¾Ö¯}ÓÔ¡A©Ü¤æ½´¤§¶À­±Â£¾è¡A¤a§¤©ó«Ç¡C®üÀØ¥ý¥Í¤ê¡G¦¹§Y¤Óµê®v¤]¡C§E¾¦¸X¡A²Äª¾±q½Ñ¥ý¥Í«á¡A®¼¨­À»±þŶ¸¸¡A±K»P¤§¿Ñ¡A¥¼¤§´±¹w¤]¡C½Ñ¥ý¥Í»P®v§@¦Õ»y¡A§E«h¥ß­·Ã²¤U¡A©µ¦î¦³µLÀý§ÚªÌ¡A©ü¿O¦pÃú¡A§EÁô¬ù¿ë®v¬°¤T¤Q³\¤H¡A´cª¾¬O®É®v¤~¤G¤Q³\­C¡C¡v¡]µù¤»¡^
¤Óµê¤j®v¦­°Ñ»P­²©R¦UºØ±Kij¡A±Û¥H¶Àªá©£¸Ö¡AÀI¾D¶e®·¡A¸Ó¸Ö¤[¤w¿ò¥í¡A³¯ÀRÀܵS¾Ð¤Î¨äªì¥|¥y¤ª¡G

¡u«n®ü«°ùذ_¾Ôª§¡A¶©¶©¯¥ÁnÅå¤Ñ¦a¡A¬°´_¥ÁÅv¦º¥ç¥Í¡A¤j®Ñ¯S®Ñ¤@¯P¦r¡C¡v

¤Óµê¥H¼s¦{­²©R°_¸q¥¢±Ñ¡A«æ°hÂù·Ë¦x¦í«ù¡A²¾©~¦¿¦è·|À]¡A¦]©xÆU°»¬d­²©RÄҬƫæ¡A¤Óµê¤j®v

P.89

ÀI¾D¤£´ú¡A»á¦³Ãü±â¤§·N¡C¨äÂø·P¤ª¡G

¡u®Ñ¼C»E¦¨¤d¥j«ë¡A­^¶¯³£¤Æ«B¶¡¹Ð¡A±q¤µ§RúÒ¶¡·T«ë¡Aª×¬Ý¯î¯î¤j³°²_¡C ©t§uÂ_°e¬K¤T¤ë¡A¸U¨Æ³£Âk¹Ú¤@³õ¡AÅ@¨ú¾À¶¡ÂùÄ_¼C¡A¥ð±Ð¶Â©]ÅS¥ú¨~¡C¡v

¤Óµê¤j®v¡A¦]¤Ý¶Àªá©£¸Ö¡AÀI¾D¶e®·¡A¤w¦p«e­z¡C¥Á°ê«Ø¥ß¡A¤j®v±M·N¥H¦òªk±Ï¥@¡A¤£´_ª½±µ°Ñ¥[­²©R¤u§@¡A¦Ó±q¨Æ¦ò±Ð­²·s¹B°Ê¡A¨ä»P°ê¤÷©Ò«ù¤§§ÓÄ@¡A¹ê¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¤@¥H±Ï°ê±Ï¥Á¬°¤v¥ô¡A¤@¥H±Ï¤H±Ï¥@¬°Â¾§Ó¡C¤GªÌ¥ß³õÁö¤£¦P¡Aµ¦²¤¤]¤£¤@­P¡A¦ý¨ä¥Øªº«h¤@¡A¥H«P¶i¤¤°ê´I±j±d¼Ö¡B¥@¬É¤j¦P¡B¤H¶¡²b¤g¡C¨ä¦¸¡A°Ñ»P­²©R¨Æ·~¤§¹¬®{¡A«h¦³¥É¬Ó¿Í¶~µ¥¤H¡C¾Ú¤Óµê¦Û¶Ç¿×¡G¥ú´_«n¨Ê®É¡A¦U¦a¹¬²³¥ç¦³²Õ´¹¬­x¡Aª½±µ°Ñ¥[­²©R­xªº¡A¤W®üªº¤@¤ä¡A§Y¥ÑÆFÁô¦x¥É¬Ó²v»â¡A°Ñ¥[§ð¥´«n¨ÊÁp­x¡A²Ð¿³¥ç½s¦¨¼Æ¦Ê¤H¡A¥Ñ¶}¤¸¦xÅKÅɺɮ½¦x¥Ð¼Æ¦Ê¯a¬°­x»è¡A¥H¦¨¥ß²Ð¿³­²©R­x¡A±À¿Í¶~¬°²Î»â¡A¦ÛÄݨ䳡¤U¬°Àçªø¡C¥i¨£·í®É­²©R«ä·Q¡A¦­¸g®û¤J¦ò±Ð¹¬®{«ä·Q¨o¡CÅKÅÉ©ó¥Á°ê¤G¦~­²©R¥¢±Ñ«á¡A¤£¯à¥ß脚²Ð¿³¡A¶}¤¸¦x¥t´«¦í«ù¡AÅKÅɤ£±o¤w´_¨ä«U©m¥H³\ÅKÅÉÁô©ó­²©RÄÒ¤¤¡A¦Ü¥Á°ê¤­¦~¡A¤Ï°KºÙ«Ò¿Ñ®ý¦¿¿W¥ß¡A³Q±þ©óªC¦{¡A«á¸®©ó¦è´ò¥É¬u¦x¯`¡AÃD¡u³\¯P¤hÅKÅɤ§¹Ó¡v¡]µù¤C¡^

¥H¤W©ÒÁ|¡A«YÄݹ¬®{°Ñ¥[­²©R¨Æ·~³ÌÅãµÛªÌ¡C¥t¦³ªC¦{¥Õ¶³±g·N©P©M©|°Ñ¥[­²©R¤u§@¡A¸Ô©ó¥»®Ñ¤G¤Q¤­³¹¡A®¤¤£¦AÂØ¡C¨ä¾l¶È¶Ç»D¨ä¨Æ¡A¦]­­©ó¸ê®Æ¤£¨¬¡AµLªk¸Ô­z¡C

µù¡G

µù¤@¡G¨£¤é¤Hªª¥Ð¿Í«GµÛ¡G¡u¤¤°êªñ¥@¦ò±Ð¬ã¨s¡v¡C



P.90

µù¤G¡G¨£¦P«e¡C

µù¤T¡G¨£¡u¤W®ü¿¤Äò§Ó¡v¡C

³\¥|¡G¨£¡u°ê¤÷¥þ®Ñ¡v¡C

µù¤­¡G¨£¡u¤Óµê¦Û¶Ç¡v¤@¤E¤­­¶¡C

µù¤»¡G¨£¡u¤Óµê¦~ÃСv¥|¥|­¶¡C

µù¤C¡G¨£¡u¤Óµê¥þ®Ñ¡v¡G¡u¤Hª«§Ó¾Ð¡v¡C




¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@