¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v ªFªìªk®v¡n09 ²Ä¤C³¹ ¦ò±Ð¦s¤`ÃöÀY

²Ä¤C³¹ ¦ò±Ð¦s¤`ÃöÀY


²Ä¤@¸` ²Ä¤@¦¸¼q²£¿³¾Ç¹B°Ê
¥Á°ê¤Q¤­¦~¤C¤ë¤E¤é¡A°ê¥Á­²©R­x¶}©l¥_¥ï¡C¤Q¤»¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é³þ³£«n¨Ê¡A¹ê¦æ¤T¥Á¥D¸q¤Î¤­Åv¾Ëªk¡A¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤E¤é¡AªF¥_¥|¬Ù©ö¼m¡A¥þ°ê²Î¤@¡C

¥¿·í°V¬F¥ì©l¡A¥þ°ê°ê¥Á¿³¾Ä¤§®É¡A«o¤£Â_µo¥Í­¢®`¦ò±Ðªº¨Æ¥ó¡A¥ý¬O¶¾¥É²»¦bªe«n·´·À¦ò±Ð¡AÅX³v¹¬¥§¡CÄ~¦Ó¦¿®ý¡B¨â´ò¥ç±È°_¥´­Ë°g«H¡A·o·´¦ò¹³¡C¤Q¤C¦~¤º¬F³¡¤S¦³´£¼·¼q²£¿³¾Çªº«ØÄ³¡C¦ò±Ð«K³´¤J¦s¤`ÃöÀY¡C³o®É¡A¬F©²¹ï¼q²£¿³¾Ç¤Ï©v±Ð¹B°Ê¡Aªì¤£ÀÀ±Ä¨úª½±µ¨S¦¬¬Fµ¦¡A¨¾¤î¥þ°ê¥Á²³¤Ï§Ü¡A¥H¥þ°ê°ê¥Á¦h«H¥õ¦ò±Ð¡A¤D±Ä¨ú¨±°jªº¾Ô²¤¡AÂǦæ¬F©R¥O¡A¥HºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¬°ÃD¡A©Î¥H¿³¿ì·Oµ½¤½¯q¬°¦W¡A¥H±»¦Õµs¹aªº¤â¬q¡A¥HÅú­¹ªº¤èªk¡A¦Ó¹F¨ì¥þ³¡¨S¦¬¦x²£ªº¥Øªº¡C¥Á°ê¤¸¦~°K¥@³Í­º¥ý±Ä¨ú³o­ÓÅú­¹ªº¬Fµ¦¡A¹{¥¬ºÞ²z¦x¼q±ø¥O¤T¤Q¤@±ø¡A´X¥G§â¥þ°ê¦ò±Ð¦x²£³£¥R·íªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¡A¨ä­V¨èªºµ{«×¡A¤×³Ó©ó¤é¥»¤G¤Q¤@±ø±K¬ù¡C¥Á°ê¤Q¦~Áö¸gµ{¼w¥þ½Ð¨D®}Á`²Î­×§ï¬°¤G¤Q¥|±ø¡A¶È§R°£·L¥½ªº²Ó«h¡A¦ý¨ä­«­nªº±ø¤å¤´«O¦s¦p¬G¡C

¥_¥ï¦¨¥\¡A³þ³£«n¨Ê¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¦­¨£©ó¬ùªk¡C¥_¨Ê¬F©²Áö»W·N±°¹Ü¦x¼q°]²£¡A©|¦³½Ñ¦hÅU¼{¡A¥¼´±¥¿¦¡´£¥X¼·¥R©Î¨S¦¬ªº¿ìªk¡C¨ºª¾°ê¥Á¬F©²¤º¬F³¡³¡ªøÁ§¿w´]¡]­ì«Y¶¾¥É²»ªº³¡ÄÝ¡^¡A©ó¤Q¤»¦~¶¾¥É²»¾n²Ïªe«n®É¡A©óµ¦¹º¨S¦¬ªe«n¦ò±Ð¦x¼q¡AÅX³v¹¬«Q«á¡A­¹Å誾¨ý¡A¹E¦³¡u§ï¹¬¦x¬°¾Ç®Õªº«ØÄ³¡v

P.132

¡C¡]µù¤@¡^¤¤¥¡¤j¾Ç±Ð±ÂÍײn¬î¡A¥Ñ¬ü°ê¦Ò¹î±Ð¨|¦^¨Ó¡A¥ç¦³¼q²£¿³¾Çªº¨ãÅé¤è®×¡AÀÀ¦V¥þ°ê±Ð¨|·|ij´£¥X¡CÁ§¡BÍפG¤H¤@°Û¤@©M¡AÄY­«ªº«Â¯Ù¦ò±Ð¥Í¦s¡A¥þ°ê¦ò±Ð®{¤j¨ü¾_°Ê¡C±`´iªk®v­º¥ý©IÆ~¡u¹¬¬É±Ï¤`ªº¤@­Ó·s«ØÄ³¡v¡C¤j¿ôªk®v¥D¿ìªº¡u²{¥N¹¬¦÷¡v¥çµo¥X©IÆ~¤Ï¹ï¡C·í®É¦ò±Ð©|µL¥þ°ê²Î¤@©Êªº±Ð·|¡A§óµL¦Xªk¹ÎÅ骺¦W¸q¦V¬F©²¥æ¯A¡A¥u¦³§Q¥Î¨p¤Hªº¦W¸q¡A¨Ò¦p¤Óµê¤j®v´N¥H¡u¤¤°ê«H¦òªº­²©R¥Á²³»â³S¡vªº¦W¸q¡Aµoªí¹ï¡uÍײn¬î¼q²£¿³¾Ç¹B°Êªº­×¥¿¡v¡A¦¿®ý¤¯¤s¡B¶ê·ë¡A¥H¤ÎªÀ·|¦W¬y©~¤h¡A©Î¥H¨p¤H¡A©Î¥HÁp¦W¤è¦¡¦V¤¤¥¡¬F©²³¯»¡ªe«n¡B°¢¦è¡B¥ÌµÂµ¥¬Ù·í§½¦³±j«Ê¦ò±Ð¦x°|¡A¨S¦¬¦x²£¡AÅX³v¹¬®{ºØºØªº­¢®`¡C¦b¥þ°ê¦ò±Ð®{¤@­P¤Ï¹ï¡B½ÐÄ@¡B©IÆ~Án¤¤¡A°ê¥Á¬F©²²`ª¾¦ò±Ð¬°º~¡Bº¡¡B»X¡BÂáA¦h¼Æ¥Á²³©Ò¦@«H¡AºR´Ý¦ò±Ð¡AµL²§ºR´Ý¥Á²³¹ï¬F©²ªº«H¤ß¡A¨Ã°Ê·nÃ俥Á±Ú¦V¤ß¤O¡C¦P®É¡A¦U¦a¥ç¦³¤Ï¹ï°ò·þ±Ð±¡§Î¡A°ß®£¤Þ°_¥Á²³»~·|¡A¥´­Ë«Ò°ê¥D¸q¡A»{¬°¬F©²§t¦³±Æ±Ð¡B±Æ¥~ªº©Ê½è¡A¤Þ°_©°¤l¤@¯ëªº¥~Ãø¡A©ó¬O°ê¥Á¬F©²¤£±o¤£¹{¥¬°V¥O¡A¬°«OÅ@©v±Ð¹ÎÅé¤@®×¡A¥OÄݦW¾÷Ãö¤@­P¿í·Ó¡I°V¥O­ì¤å¦p¤U¡G

¡u¾Ú¥»©²¯µ®Ñ³BÂ೯¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|¯µ®Ñ³B¨ç¶}¡G¡y®×­ã¶Q³B¨ç¡A©^±`°È©e­û¥æ¤U±i©e­û¤§¦¿¡A¶s©e­û¥Ã«Ø¡A¬°½Ð¨D¹ê¦æ«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨ú¾P¤Ï¹ï°ò·þ±Ð¤Î¤Ï¹ï¦U±Ðµ¥¤f¸¹´£®×¤@¥ó¡C©^¿Ù°e¤¤¥¡ÄÒ³¡¡AÂà§Û¦P´£®×¡A¨ç¹F¬d·Ó¡Aµ¥¥Ñ¡F­ã¦¹¡A¬d¤Q¤»¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¤¤¥¡¬Fªv·|ij²Ä¤E¤Q¤T¦¸·|ij¡AÃö©ó¥î©e­û´Â¼Ï´£¥X¤W®ü§E¤é³¹µ¥¡A½Ð¨D«OÅ@©v±Ð¤@®×¡A´¿¸g¨Mij«t°ê¥Á¬F©²°V¥O¥Á²³¤£¥i»~¸Ñ¡A¥´­Ë«Ò°ê¥Dij¡A¦Ó¥H±Æ¥~±Æ±Ð¤§©Ê½è¡A§Q¥Î¥ô¦ó¶Õ¤O¡AÀ£­¢©Î«I®`¤¤¥~¤H¥Á«H¥õ¤§¦Û¥Ñµ¥»y¦b®×¡A¬O¥»ÄÒ¹ï©ó«H

P.133

±Ð¦Û¥Ñ¡A¤w¦³©ú¥Õ¤§¥D±i¡C¤ZÃö©ó©v±Ð¨Æ¥ó¡A¦Û¥i¬d·Ó¸Ó¨Mij®×¿ì²z¡A¦üµL¦A¦æ®Öij¤§¥²­n¡C­ã¨ç«e¦]¡A°£¨ç´_¬Fªv·|ij¥~¡A¬ÛÀ³¨ç´_¶Q³B¡A§Y§Æ¬d·Ó¡AÂ೯¬°²ü¡Fµ¥¥Ñ¡C²z¦XÂ೯ų®Ö¡zµ¥±¡¡C¾Ú¦¹¡A°£¤À¦æ¥~¡A¦X¦æ§Ûµo­ì½Z´£®×¡A¥O¥õ¬d·Ó¿ì²z¡A¨ÃÂ๢©ÒÄÝ¡A¤@Å骾·Ó¡A¦¹¥O¡C¡v¡]µù¤G¡^
¥Ñ¦¹¶µ°V¥O¬Ý¨Ó¡A¬F©²¥¼«K©ú¥Õ«OÅ@¦ò±Ð¡A¬é¥H«OÅ@©v±Ð¬°±»¹¢¡AÅãµM¦³´Û³n©È´c¡A´A¥~À£¤ºªº±¡¨Æ¡A¦ý¦ò±Ð¦x²£«o¦]¦¹¶µ°V¥O¹{µo«á¡A±q¶¡±µ¤è­±¤]Àò±o¤£¤Ö§È½®¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¦x²£¿³¾Çªºµ²ªG

²Ä¤G¸` ¦M¤`¤¤ªº¦ò±Ð±Ï¬P
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¤¤°êªñ¥N¥v¤W¡A¥X¤F¨â¦ì°¶¤j³Ç¥Xªº¬Fªv®a¡A¤@¬O ®]¤¤¤s¥ý¥Í»â¾É°ê¥Á­²©R¡A±À½º¡²M±M¨î¬FÅé¡A¹ê²{¨È¬w²Ä¤@­Ó¥Á¥D¦@©M°ê®a¡C¤@¬O·í¤µÁ`²Î ½±¤½¡AÄ~©Ó®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¿ò±Ð¡A»â¾É¥_¥ï¡B§Ü¤é¡B°É¶Ã¡B«Ø°ê¤j·~¡C¦]¤§¡A ½±¤½Á`²ÎÄ~©Ó ®]¤¤¤s¥ý¥Í¤§«á¡A¤£¶È¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¡B¹ï¦ò±Ð¡B¹ï¨È¬w¡A¤D¦Ü¥¼¨Ó¥@¬Éªºµo®i¡A³£¦³­«¤jªº¼vÅT»P°^Äm¡C

¡]¤@¡^­ð¥Í´¼©M¶¾¥É²»

°ê¥Á¬F©²³þ³£«n¨Ê¥H«á¡A­²©R«C¦~¥H¤Î­x¤H¡A¥H¥´­Ë°g«H¤Î¤Ï©v±Ð¹B°Ê¬°¸¹¥l¡A¥H¹ª»R­²©R­x¤Hªº¤h®ð¡C

­ð¥Í´¼©M¶¾¥É²»¡A¬Oªñ¥N¤¤°ê­x¤H¤¤¡A·Q¥H©v±Ðªº±Ð¨|§@­x¤¤ºë¯«±Ð¨|ªº¤H¡C¤@­Ó¬O¬EµÛ¦p¨Ó¦òªº©ÛµP¡A¤@­Ó¬O¬Eªº°ò·þ±Ð¤Q¦r¬[¡A³£¬O§O¦³¥ø¹Ï¦Ó¦³¨g¦k³¥¤ßªº­x»Ö¡C



P.134

¶¾¥É²»¦b¥Á°ê¤Q¤»¦~²Î»â¦è¥_­x¡A³ºµM¤U¥O¥´­Ë°g«H¡A¤½¶}¯}Ãa¦ò±Ð¡A¨S¦¬ªe«n¹Ò¤º¥Õ°¨¦x¡B¤ÖªL¦x¡B¬Û°ê¦x¡AÅX³v¹¬¥§¤T¤Q¸U²³¡A°Ç¥OÁÙ«U¡Cªe«n¦ò±Ð¦x¼q¡A´X¥G³Q©î·´¬pºÉ¡C¥¼´X¡A°¢¦è¡B¤sªF¡Bªe¥_µ¥³B¡A¥ç³£¬ÛÄ~®Ä¤×¡AµØ¥_¦ò±Ð¥Ñ¦¹¤@Ãݤ£°_¡C¼sªF®]¬Y¬Y¡A©ç½æ¦x¼q¥R­x»è¡F´ò«n­ð¥Í´¼Áö±¾ªº¦p¨Ó¦òªº©ÛµP¡A«oºjÀŤF¹¬º¤ªÚ¡]ªZ©÷¦ò¾Ç°|°ª§÷¥Í¡^¡C³o®É¦ò±Ð¥¿³B©ó¦M«æ¦s¤`ªºÃöÀY¡C

·í­²©R®ö¼é½ÄÀ»¨ì¨â´òªº®É­Ô¡A´ò«n¥Á²³¦ò¤Æ¨ó·|¡A¥H¾AÀ³®É¥Nªº­n¨D¡A­Ò¾É¡u¦òªk¤£¬O©v±Ð¡v¡A¡u¾ÖÅ@¦òªk§Y¾ÖÅ@­²©R¡v¡A­n¡u¥H¤j·O¤j´d±Ï¤H±Ï¥@ªººë¯«§V¤O­²©R¡vµ¥¤f¸¹¡C´ò«n¹¬®{¾åÆ[¡B¶}®©µ¥¶°¦X¹¬²³¤d¾l¤H¡A¥[¤J­²©R­x¡C¤@­P¥[¤J°ê¥Á­²©R·|¡]µù¤T¡^¡C´ò«n¦ò±Ð®{¬J¦p¦¹¶}©ú¡A¾ÖÅ@­²©R­x¥_¥ï¡A¨ºª¾«o¦]¦¹Ä²«ã¤F¦@²£¥÷¤l¡A©ó¬Oº´°Ê¸s²³«I¹Ü¦x²£ªº­·¼é¡A¥´À»¦ò±Ð¡I

­ð¥Í´¼¡A¦r©sÃt¡A¤@¤K¤E¡³¡]¥úºü¤Q¤»¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¡^¥Í©ó´ò«n¬ÙªF¦w¿¤¡C­ð¥Í´¼¥»¥X¥Í©ó±æ±Ú¡A®a®x±Ð¨|«Ü¦n¡A²M¥½¦]¨ü¦Û±j¹B°Êªº±Òµo¡A¥L¦b®z«aªº¦~ÄÖ¡A§Y¦Ò¤J´ò«n³°­x¤p¾Ç¡A«á´`¦¸ª@¤J«O©w­x®Õ¡C¨Ã»P³¯»Ê¼Ï¡B¼B¤å®qµ¥¦P¾Ç¡C¥Ñ©ó¾÷ĵ¹L¤H¡A«Ü±o®v¤Íªº¦n·P¡C

·í­ð¥Í´¼²Îªv´ò«n¤G¤Q¾l¿¤®É¡A°]µ|¥R¸Î¡A¦Ó­ð¤S¬O¨ã¦³³¥¤ßªº¤H¡A²`ª¾¦ò±Ð¦b´ò«n¸s²³»·³Ó¹L°ò·þ±Ð¡A©ó¬O·Q§Q¥Î¦p¨Ó¦ò§@¬°­x¤¤ºë¯«±Ð¨|¡A¥H¼W±j­x¤¤ªº¤O¶q¡C¥|³B¦«¤H´M§ä¦W®v¡A¸g´ð²Ô³Å±ö羮±À¤¶´­¦{Äy«H©^¤é¥»±K©vªº¤@¦ì©M©|ªð«Uªº©~¤h¡A¦W¥sÅU¤l¦P¡A¤S¦W²b½t¡]¬°¹¬®Éªk¦W¡^¡A©µ¸u¨Ó¿Å¶§¡C³o¦ìÅU©~¤h¯à¨¥µ½ÅG¡A¤]«ÜÀ´±o¬FªvÃÀ³N¡A¬G»P­ð¤@¨£¡A§Y¬°­ð½àÃÑ¡A¦¨¬°¤£¸Ñ¤§½t¡C­ð´LºÙ¥L¬°¡u¦Ñ®v¡v¡AÅU¤l¦P¸g±`¦b­ð³¡¶¤ùØÁ¿»¡¦òªk¡A¥H¡u§ß¥ä¡v¡B¡u¶Ç»|¡vµ¥¡A¨Ã¬°­ð¨MºÃ©w­p¡CÅU¥i

P.135

ÀH®É¨µµø´ò«n¦U¦a¡A­x¬F©x¦O¨£¨ìÅU¡A¦p¦P¨£­ð¤@¼Ë·q¥H­x§¡C¤S©R¥O©Ò¦³©x§L§¡¨Ø±a¡u¤j·O¤j´d±Ï¤H±Ï¥@¡vªº¯Ý³¹¡A¥H¥[±j­x¤Hªº¤ß²z¡A¼W¥[­x¤H«i´±Ä묹ªººë¯«¡C

¥Á¤Q¤­¦~¡]¤@¤E¤G¤»¡^¡A¼B¤å®q¡B³¯»Ê¼Ï©^©R©Ô­ð°Ñ¥[°ê¥Á­²©R­x¡A¨Ã¥ô­ð¬°«e¼ÄÁ`«ü´§¡C³o®É­ð­xÁö¯Ç¤J°ê¥Á­²©R­x«Ø¨î¡A¦ý­ð­x¦­¬°¦ò±Ð®{ÅU¤l¦P©Ò±±¨î¡C·í­²©R­x¦b¦¿¦è­W¾Ôªº®É­Ô¡A­ð«o¾¨¶qÂX¥R¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨Ã¥BÁp¦X¤¤¦@¥÷¤l¡AÁa¨Ï¹A¤u¹B°Ê¬°¨ä°ò¥»¬Fµ¦¡A¡u¾ÖÅ@Áp«XÁp¦@¤u¹A¤T¤j¬Fµ¦¡v¡B¡u¾ÖÅ@¦ò¤Æ¹A¤u°ÓÁp¦X°_¨Ó¤@­P¬Fµ¦¡vªº¼Ð»y¡C³o¨Ç¼Ð»y³£¬O­ð¿Ë¦Û«ü¥Ü±i¶K¦U¦a¡A¥H³ê°_¥Á²³°Ñ¥[­²©R¡C

´ò«n¦ò±Ð®{Áö»¡¾ÖÅ@°ê¥Á­²©R¡A«oµ´¤£¾ÖÅ@Áp«XÁp¦@ªº¬Fµ¦¡A¦]¬°¦ò±Ð»P¨ª¦â¥D¸q¡A¬Oµ´¹ï¤£¬Û®eªº¡C³o®É¦bªZº~¬¡°Êªº¦ò±Ð«C¦~·|¥D«ù¤H±i©v¸ü«o©óº~¤fµL¬È¶g¥Z¡A¹ïªZº~ªøªÌ¤Îªþ¦ò¥~¹D¥÷¤l¤j¸v¨þ¥¸¡A¨Ã¥H¾S¦l·|ªº¦W¸q¡A¹Mµo¶Ç³æ¡C¦P®É¡A¹ïÅU¤l¦P³X°ÝªZº~®É¡AÅkµM¥H°ê®v¨­¥÷¡A²`ªí¤£º¡¡A¹E©óµL¬È¶g¥Z¡A¤j¸v§ðÀ»ÅU¦Ñ®v¡C¦]¦¹¡A±i©v¸ü¤é«á³QÅU¸j¬[¨ì´ò«n¡A¤U¥OÃö¶iºÊº»¡A¦Y¤F´X­Ó¤ëµL¿ú¶º¡C¶à¸g¤Óµê¤j®vÀç±Ï¡A©l«ì´_¦Û¥Ñ¡C

ÅU¦Ñ®v¦b´ò«n²Õ´¦ò¤Æ·|¡A¶}¿ì´ò«n¦ò±ÐÁ¿²ß©Ò¡A¥H±j¤O±µ¨ü¦x¼q°]²£¡A¶e®·¦í«ù¡Aµy«ù²§Ä³¡A§Y¤©ºjÀÅ¡AªZ©÷¦ò±Ð¾Ç°|ªº¾Ç¹¬¯ÀÁI¡]¤S¦Wý̪ڡ^¡A´N¦]¤Ï¹ïÅU¦Ñ®v±j¼É¬Fµ¦¡A¦Ó³QºjÀÅ¡C¦Ô¶§µ¥¿¤¦x¼q³Q·´¡A¦x¹¬³Q±þ¡A¤£ª¾¤Z´X¡A¨ä¤â¬q¬r»¶¡A¤×¬Æ©ó¨ª¦â¥D¸qªÌ¡C­¤­ð¤Q¤@¤ë¤U³¥¡A¡u¦ò¤Æ·|¡v¸Ñ´²¡A¹¬»î¤D±oµy©w¡C¡]µù¥|¡^



P.136

³o®É¤¤¦@¥÷¤l½L¾ÚªZº~¡A±À¦æ¦@²£¥D¸q¡A¤£¯S´ð¶k¦ò±Ð³´¤J·¥ºÝ²V¶Ã¤¤¡A¦Ó¾ã­Ó°ê®a¥Á±Ú¥çÁ{©ó¦s¤`Ãä½t¡C

¡]¤G¡^¦ò±Ðªº±Ï¬P

·í¥Á°ê¤Q¤»¦~¨â´ò¦ò±Ð¥¿³´©ó·¥¤j²V¶Ãªº¦s¤`ÃöÀY¡A¥Ñ©óÁ`²Î ½±¤½ªº­^©úªG¨M¡A¹ê¦æ²M¦@¡A¤£¯S¨Ï¤¤¦@¨ª¤Æ¤j³°¿ð¤F¤G¤Q¦~¡A®¾±Ï¤F¤¤µØ¥Á±Ú¥|¸U¸U¦P­Mªº¥Í©R¡A¤]®¾±Ï¤F¦s¤`¤¤ªº¦ò±Ð¡C©Ò¥HÁ`²Î½±¤½¤£¶È¬°¤¤°êªñ¥N¥v¤W³Ç¥Xªº¬Fªv®a¡A¬O¤¤µØ¥Á±Úªº±Ï¬P¡A¤]¬O¦ò±Ðªº±Ï¬P¡I´L¤§¬°¤jÅ@ªk¯«¡A¥ç¤£¬°¹L¡C

¥Á°ê¤Q¤»¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A½±Á`¥q¥O¬°«P¦¨¹çº~¦X§@¡A¼ÝµMÃ㾡A¤U³¥Â÷¨Ê¦^¨ì©^¤Æ­ìÄy¡C³o®É®ý¦¿¬Ù¬F©²¤S¦³ÅX³v¹¬¥§¡A¨S¦¬¦x²£¤§Ä³¡A¦¿®ý¦ò±Ð¤S³´¤J¦M¤`®£©Æ¤¤¡C³o®É¦ò±Ð³Ì¤jªº¦M¾÷¡A´N¬O¯Ê¤Ö¥þ°ê©Êªº»â¾É¾÷ºc¡Aµ¥©ó¸sÀsµL­º¡F¥u¦³¤W®ü¤@¯Z¼ö¤ßÅ@ªkªº©~¤h­Ì¡A­Yµ{³·¼Ó¡BÃö烱¤§¡B¬I¬Ù¤§¡B¤ý¤@«Fµ¥¥X­±²Õ´ºû«ù·|¡A¦V·í§½©IÆ~¡A·m±Ï¦ò±Ð¡C

¥Ñ©ó½Ñ¦òÀs¤Ñ¤£§Ô¨£¨ì¦ò±Ðªº·À¤`¡A¤jÅ@ªk¯« ½±¤½¦^¨ì©^¤Æ¼È®ÉÁô©~¡A¯S¹qÁܤӵê¤j®v­u©^¤Æ³·Äu¦x¹CÄý¡]½±¤½¦]¶ÀÁt¥Õ®ÉºÙ¤j®v©ó«e¡A¹E¦³¦¹¬ù¡^¡C¤Óµê¤j®v©è¹F©^¤Æ³·Äu»P½±¤½ªø½Í³º¤é¡A¤S¬Û°º§d§­ë¡B±i¤å¥Õ¡A¹C¤d¤VÅÉ¡C¦¸¤é¡A¾A³{¤¤¬î¨Î¸`¡A¤j®v´J·Ë¤f¤å©÷»Õ¡A¬Û»P½à¤ë¡A¨Ã¬°½±¤½¤Ò°ü¡]¸g°ê¥ý¥Í¤§¥À¡^¡A¤Î§d±iµ¥²¤Á¿¤ß¸g¤j·N¡C¤j®v¨Ã§Y®É½á¸Ö¡A¦³¡u¤d¥j¬Ûª¾¦³©ú¤ë¡A¤@¥ÍÃø§Ñ¬O¤¤¬î¡v¥y¡C¥_¥ï¥H«áªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¨ä©Ò¥H¥¼¬°­²©R®ö¼é©ÒºR·´¡A¥H¤Î¤é«á¤¤°ê¦ò±Ð·|±o¶¶§Q²Õ¦¨¡A¤£

P.137

¯S»P¡u¦¹©]¦¹¤H¦³Ãö¡v¡A¨Ã¥B®¾±Ï¤F¦ò±Ðªº·À¤`¡A³þ©w¤¤°ê¦ò±Ð¥Í¦sªº°ò¦¡I¤j®vÃØ ½±¤½ÁôÂk¸Ö¤ê¡G

ÄÒ°ê¦w¦Mô¡A«C¤s¥¼¬OÂk¡F¥X´¿Åå°­«V¡A°h°Z¶M¤HÃÕ¡I

¦¹¤éÂö³°\¡A¥L¦~íÓ®üäQ¡F¤j¶¯¯à¤j§Ô¡A²ö¨Ï¯À¤ß¹H¡I

¤Óµê¤j®vªð¨i¡A­P¨ç¥ÓÁ¡A¨Ã§i±N­u¼Ú¬ü«Å´­¦ò±Ð¡A½±¤½ÂàÅñ³¯ªG¤Ò¥ý¥ÍÃØ¸ê¤T¤d¤¸¡A¥H§U®È¶O¡C
¥Á°ê¤Q¤C¦~¤@¤ë ½±¤½´_¥ôÁ`¥q¥O¾¡A¬K¶¡¤S¹CÄýªC¦{ÆFÁô¦x¡A¦A«×»P¤Óµê¤j®v·|±à¡A¨Ã»P¤Óµê¡B¥É¬Ó¡]¤S¦W«o«D¡^¤T¤H¦X¼v¥H¬°¬ö©À¡C¬O¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é½±Á`¥q¥O¤S¹qÁܤӵê¤j®v¹C«n¨Ê¡C¤Óµê¤j®vÀH°º¼ü·Ó¦Û¤W®ü­u¨Ê¡A´JÏi¿c¦x¡A¿Ö ½±¤½©óÁ`¥q¥O³¡¡A¦¸¤é°º¹C´ö¤s¡C³o®É¤¤¤s¤j¾Ç±Ð±ÂÍײn¬î¡A¥¿­p¹º§ï¹¬¦x¬°¾Ç®Õ¡A¦ò±Ð·À¤`­¢¦b¬ÜÀY¡C¦]¤§¡A¤Óµê¤j®v¤D»P½±¤½½Í¤Î¡G

¡u¦ò¾Ç¬°¥@¬É¤HÃþ³Ì°ª²z·Qªºªí²{¡A¨ä±Ï¥@¤§ºë¯«¡A«D¨ä¥L¾Ç³N©v±Ð©Ò¥i¤Î¡C¥²¾AÀ³®É¥N¤§«ä¼é¡A °ê¥Á¤§¥Í¬¡¡A¤è¥i±À¦æµLªý¡C»Ú¦¹°V¬F¥ì©l¡A¦Ê¼oºû·s¤§»Ú¡A³Ì¦n¯à²Õ´¤@¯à²Î¤@¹¬«U¨â¬É¤§¦ò¾Ç¹ÎÅé¡A­Ú¦¬¥Á´I°ê±j¡A¬F­×«U¬ü¤§®Ä¡C¡v
½±¤½ÃÙ¦¨¤Óµê¤j®vªº·N¨£¡A¨Ã§@¨ç¤¶²Ð©¹±àÃÓ²Õ¦w¡B½²¤m¥Á¡B¶s±§¥Í¡BÁ§¤l¨}¡]¿w´]¡^¡B¤ý¾§°ó¡]¥¿§Ê¡^¡B§õ¨ó©M¡]¯P¶v¡^¡B±i¤lþ^¡]ÀR¦¿¡^½Ñ¤ó¬¢°Ó¶i¦æ¡C¡]µù¤­¡^

¡]¤T¡^¤Óµê¤j®v¤W®Ñ°ê¥Á¬F©²

³o¦~®L¡A²Ä¤­¦¸¤¤¥¡°õºÊ·|ij©ó«n¨Ê¡C¤Óµê¤j®v­¢©ó·í®É¦ò±Ð³B¹Ò¡A¤D¤W®Ñ°ê¥Á¬F©²¤Î¤¤¥¡°õºÊ·|½ÐÄ@®Ñ¡A¨ä¤å¤ê¡G



P.138

¡u¬°½ÐÄ@¨Æ¡GÅѺû¥ýÁ`²z¤§¤T¥Á¥D¸q¡A¬°¤¤°ê¤å¤Æ¤Îªñ¥N«ä·Q¤§ºëµØ©ÒµÑ¡A¨äºë²`³Õ¤j¡A¯à®e¯Ç¥Bµo´§¦U®É¥N¦U¥Á±Ú¤§¯Sªø¡A¤×¬°±Ï°ê±Ï¥@¤£¥Z¤§¨å¡C¬G²{¤µ¤¤°ê¤§¦ò±Ð¡A¥çÀ³¥H¤T¥Á¥D¸q¬°·Ç÷¡A­²°£«Ò¨î®É¥N¤§¹ú²ß¡Aµo´­¤j­¼¦òªk¤§¥¿¸q¡A¥H©ú¤T¥Á¥D¸q¦Û¥Ñ¥­µ¥¿Ë·R¤¬§U¤§ºë¯«¡A¦Ó¿Ñ¦ò±Ð¤§·s«Ø³]¡C¤@¤è­±§ïµ½¹¬²³¤§¥Í¬¡¡A¤Î¼W¶i¨ä´¼ÃÑ¡F¤@¤è­±©÷©ú¦ò¾Ç¡A¥H¶}Àà¥Á´¼¡A»²¦¨¥Á¼w¡F¨ÃÁ|¿ì¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B¤u¼tµ¥ªÀ·|¨Æ·~¡A¥HºÉ¦ò±Ð®{¤§¥»¤À¡C

>µM«D¦³¥þ°ê¦ò±ÐÄY±K²Î¤@²Õ´¡A¤£¨¬¥H§¹¥þ¹ê²{¡C¦Óªñ¤µ¦U¦a¤èÄÒ³¡¤Î¦a¤è¬F©²¡A¨C¦³»~·|²Õ´¦ò±Ð¹ÎÅ鬰´£­Ò°g«HªÌ¡C¦Ü¹ï©ó¦ò±Ð®{¶°·|µ²ªÀ¡A½Ð¨D¥ß®×³Æ®×¡A»³¥[§_»{¡C¦¹À³½ÐÄ@¥þ°ê¦ò±Ð¹ÎÅé²Õ´ªÌ¤@¡C¤S±ý°lÀH¤T¥Á¥D¸q¡A¥H«Ø³]·s¤¤°ê¤§¦ò±Ð·s¨Æ·~¡A«DÀ³¥Î±ß²M¥H¨Ó¤@¦AºR´Ý­é«d©Ò¶È¦s¤§¦x²£¡AµL¥H¦w©w¹¬²³¤§¥Í¬¡¡A¦Ó¬°°ê®aªÀ·|ªA°È¡C¦ýªñ¤µ¦U¦a¤è¬F©²¡A¦U¦a¤èÄÒ³¡¡A¤D¦Ü¦a¤è¤½¦@¹ÎÅé¡A¨C¦³¥D±i³B¤À¦x°|°]²£ªÌ¡A¥H­P¥þ°ê¹¬²³¡AÄ̵M¤£¥i²×¤é¡I¦¹À³½ÐÄ@«OÅ@¥þ°ê¦x²£ªÌ¤G¡C¤S¾Ú¦¿¡B®ý¦ò±ÐÁp¦X·|°e¥æ°ê¥Á¬F©²¯µ®Ñ³B¨Ó¨ç¡A¤º¸ü¤j¾Ç°|¤º°È³¡©Ò¼f®Ö¸Ó·|¾ã²z¹¬¦÷¤§¤è®×¡A¿×À³³W©w¹¬Â¾·~¡C¨Ï¹¬¤H©ó­×«ù¤§¥~¡A±q¨Æ¤u§@¡A¦ç­¹¦³©Ò¦Ûµ¹¡A²`²Å¦ò»¡¸ê¥Í¨Æ·~¤£¹H¹ê¬Û¤§·N¸q¡C¦ý¹¬²³¤Q¤§¤»¤C¡A¥»¥H°È¹A§@¤u¬°¥Í¬¡¡A­Y¯à³\¥Ñ¦ò±Ð¹ÎÅé¦Û¥[¾ã²z¡A¤£Ãøº¥¿²§¹µ½¡C¨ä¤@³¡¤À±M­×¦ò¾ÇªÌ¡A¨Ò¦P¾Ç®Õ¾Ç¥Í¡A©Î¾Ç°Ý¤§±Mªù¬ã¨sªÌ¡A¦ÛÀ³¦³¬Û·í¨Ñµ¹¡F©Ò¾l¥H¿ì²z¦x°È¤Î«ÅÁ¿¦ò¨å¬°Â¾¥qªÌ¡A¥çµS±Ð°óªª®v¡A¹ÎÅé·F¨Æ¡A¦P¬°ªA°ÈªÀ·|¡AÀ³¨ü³ø¹S¡C¦¹À³»{¥i¦ò±Ð¹¬²³¤§Â¾·~ªÌ¤T¡C

>¤Ò¦ò±Ð¹¬®{¦P¥ß¦b¤T¥Á¥D¸q¤§¥þ¥Á­²©RÁp¦X¾Ô½u¤W¡A¤@¯ë¾Ä«iºë¶i¡A¥H¨D¤¤°ê¥Á±Ú¤§¦Û¥Ñ¥­µ¥¡C

P.139

¤D°Ê¬°¦U¦a¤èÄÒ³¡¬F©²¥H¦Ü¥Á²³¹ÎÅé¡A¥ô·N¿äÆn¡A°Z±o¿×¥­¡H¬Y¬Yµ¥­¢¦¹¶°¦X­º³£¡A®¥¸Ú¶v·|¡AÆ~ÀµÅ³®Ö¡A§å¥Ü¬é¿í¡I¤£³Ó«ÌÀç«Ý©R¤§¦Ü¡I¡v¡]µù¤»¡^¤Óµê¤j®v®Ñ¤W«á¡A¤¤¥¡¬F©²¹ï¦¹»áªí­«µø¡C

¡]¥|¡^¤¤°ê¦ò¾Ç·|¦¨¥ß

¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤Óµê¤j®v©ó«n¨ÊÏi¿c¦x¦¨¥ß¤¤°ê¦ò¾Ç·|Äw³Æ³B¡A¶}¹w·|¤T¤é¡AÀ¹©u³³¡B§õ¨ó©M¡B±i¤§¦¿¤T¤ó³£¦³Á¿ºt©M½Í¸Ü¡]¨£¤¤°ê¦ò¾Ç¡^¡C³o´N¬O±o½±Á`¥q¥O¤¶²Ð³X°Ý½Ñ¤óªºµ²ªG¡AªìÀÀºÙ¡u¦ò±Ð·|¡v¡A¥H½²¤m¥Á¡B±iÀR¦¿µ¥¡A¿×¦¹®É¤£«K´£­Ò©v±Ð¡A¥H³]¥ß¡u¦ò¾Ç·|¡v¬°©y¡C¦Û¥Á°ê¥|¦~°K¥@³ÍºM¾P¡u¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¡v¡A¥N¥HºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¥H«á¡A¥Á°ê¤»¦~¡A³¹¹Å¤j®v»PÀRªiÁp¦X§e½Ð²Õ´¡u¤¤µØ¦ò±Ð·|¡v¡A¥ç¥¼Àò­ã¥ß®×¡C¥Á°ê¤Q¦~¡A¤Óµê¤j®v¤SÁp¦X¥Õ´¶¤¯¡B²ø«ä½pµ¥²Õ´¡u¤­±Ú¦ò±ÐÁp¦X·|¡v¡A¥ç¥¼¯à¹ê²{¡C¦Ü¦¹¡A¦]±o½±¤½¤ä«ù¥ç¶ÈÀò­ã¦¨¥ß¡u¦ò¾Ç·|¡v¡A©|¤£¯à´¦¥X¡u¦ò±Ð¡v¦W¸q¡A¥i¨£·í®É¦ò±Ð¦b¡u°ê¥Á¬F©²¡v²Îªv¤U¡A³B¹Ò¬O¦óµ¥Á}Ãø¡AµS¦p¤H®aªº¡u¤p·@°ü¡v¡A©|¤£¯à¤½¶}ÅS­±¡A¨äµø¦ò±Ð¬°¦ó¦p¡H

·|ij¨M©w¡A±ÀÆ[¦P¡B´f©v¡B¤ý¤@«Fµ¥¬°Äw³Æ¥D¥ô¡A¨Ã¦¨¥ß¡u¦ò±Ð¤u§@¹¬²³°V½m¯Z¡v¡C¤Óµê¤j®v§Î±N¥X°ê¡A­u¼Ú¥°¤Æ¡A«h¥Ñ­ð¤j¶ê­t³d¡C¥ÑÚ¬¹FÄ­­t³d½s¡u¤¤°ê¦ò±Ð¦¯¥Z¡v¡A¤Óµê¤j®vµoªí¡u®¥§i¥þ°ê¹¬¬É¤å¡v¡]µù¤C¡^¡A§i¥H¥ý²Õ¡u¦ò¾Ç·|¡v¡A¶Ê¶}¦ò±Ð®{¥Nªí·|ij¡A§i¥H§Y±N¥X°ê¡A§Æ¦U¤è¦n¦Û¬°¤§¡C³o®É¤¤°ê¦ò±ÐÁö¦³¥¿¦¡ªº²Õ´¡A¦ý¥ç¶ÈÄÝÂú«¬¦Ó¤w¡C¦b¦¹«e«á¡A¤Óµê¤j®vµoªí¦³ÃöºûÅ@¦ò±Ð½×¤å¡A«h¦³¡u¦ò±Ð¹¬¦x°]²£Åv¤§½T¥ß¡v¡B¡u±ø³¯¾ã²z©v±Ð¤å¡v¡B¡u­PÁ§¿w´]³¡ªø®Ñ¡v¡A¤Î¡u§e°ê¥Á¬F©²½ÐÄ@¤å¡vµ¥¡A¥H¦¹©IÆ~¤¤¥¡¬F©²¤Î¦U¬É¤H¤hª`µø¦ò±Ð©ó¥Á¥D¬Fªv©Ò³B¤§ªk«ß¦a¦ì¡C



P.140

¥Á°ê¤Q¤C¦~¡A¤Óµê¤j®v¥X°ê«á¡A¡u¦ò¾Ç·|¡v¶}©lµo¥ÍÅܤơA±`°È·|ijij¨M¡A¥t²Õ¦ò±Ð·|¡A«n¨Ê¬°°ê¥Á¬F©²­º³£¡A¥þ°ê©Êªº¤H¥Á¹ÎÅé¡AÀ³³]¦b­º³£©Ò¦b¦a¡A¬F©²¦­¦³©ú¤å³W©w¡C·í®É¦b«n¨Ê·|ij®É¡A¶ê·ëµS¦hªí¥ÜÃÙ¦P¡A¨ºª¾¦^¨ì¤W®ü«á¡A§Y¬°¤W®ü¦W¬y©~¤h©Ò¥]³ò¡A³º¥D±i¦ò±Ð·|³]¦b¤W®üı¶é¡A«n¨Ê³]¥ß¿ì¨Æ³B¡CÅãµM·N¦b«K©ó±±¨î¡C·í®É¦ò¾Ç·|ªº¦P¤H¡A¥H¶ê·ë¤@¨t¤H¬J¥D±i¥t³]¦ò±Ð·|¡A¥u¦³«O¯d¦ò¾Ç·|¦W¸q¡AÂǵø¨äÅÜ¡C¤ý¤@«F©~¤h¹ï¶ê·ëµ¥¥D±iÁöªíÃÙ¦P¡AúÒ¥D±i¦ò±Ð·|·|©ÒÀ³³]©ó­º³£¡A³]©ó¤W®üı¶é·¥¤£§´·í¡]®ü¥Z¤E¡B¤Q¤@¡B¥v®Æ¡^¡C¦P®É¡u¦ò¾Ç·|¡v¬J¸g¬F©²¦P·N¦¨¥ß¡A´¦¶}¡u¦ò±Ð·|¡v¦W¸q¡A¬F©²¯à§_®Ö­ã¡AµS¦b¨â¥i¤§¶¡¡C©ó¬O¡A¤ý¤@«F©~¤h¦bµL¥i¿ìªk¤§®É¡A¤S­±½Ð½±Á`¥q¥O¡A ½±¤½¹ï¤ý¤@«Fªí¥Ü¡]µù¤K¡^¡G

¡u¤@¡B¯u¥¿¨Ì¦ò±Ð¦æ«ùªº¹¬®{¡A¥i¥H«O¦s¡C¤G¡BÂDZШ|¥H³y´N¦³ª¾ÃѪº¹¬®{¡A¥i¥H«O¦s¡C¤T¡B¦x°|¶·²MÐä²øÄY¡A¤£¥i¨Ï«D¹¬«D«U¤H¦í«ù¡C¥B¹ï©óªÀ·|¡A­n¿ì¦³¯qªº¨Æ·~¡A¥i¥H«O¦s¡C¡v

½±¤½³oµf°V¥Ü¡A¤£¿W¹ï¦ò±Ð·RÅ@³Æ¦Ü¡A§Y¹ï¦ò±Ð¥¿¨¸ªº¿ë§O¥ç³Ì²M·¡¡C¬F©²¹ï¦ò±Ð¬Jµ¹¤©¦p¦¹·s¥Íªº¾÷·|¡A²zÀ³¦³¤@µf§@¬°¡AµL¦p¹¬®{¤¤¤@¯Z¹x©T¬£¡A¥H¤Î¤@¯ë¦W¬y©~¤h§O¦³¥Î¤ß¡A±q¤¤»s³y¬O«D¡A¨Ï±o¦ò±Ð¤£¯à¹Îµ²¡A¤£¯S®í­tÁ`²Î½±¤½·RÅ@¦ò±Ðªº¼w·N¡A¥ç´_¦³­t·í®É¥¿«H©~¤h¤§´Á±æ¡C¥_¥ï¥H«á¤§¤¤°ê¦ò±Ð¦b ½±¤½·RÅ@¤§¤U¡A¥¼¯à§â´¤ªÅ«eªº¾÷·|¡A¹ê¦æ¦ò±Ð§ï­²¡A®íÄݦò±Ð¤§¤j¤£©¯¡I

²Ä¤T¸` ¯}°£°g«H»PºR´Ý¦ò±Ð
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý


P.141

¥Á°ê¥|¦~¡A°K¥@³Í¤½¥¬ºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò«á¡A¤¤°ê¦ò±Ð¹¬¦xµS¦p«Ý¸oªº¯Ì¦Ï¡AÀH®É³£¦³³Q®_±þªº¥i¯à¡C¥Á°ê¤»¦~¡Aª½ÁõºÏ¿¤¨S¦¬¬Y¦x°]²£¡]µù¤E¡^¡A¥Á°ê¤C¦~¦NªL¬Ù¡A¥Á°ê¤Q¤@¦~´ò«n¬Ù¡A¥ý«á³£µo¥Í¨S¦¬¦x²£®×¥ó¡C¥Á°ê¤Q¤@¦~¼sªF¬Ù¬F©²¹ê¦æ©ç½æ¦x²£¡A¥H¥R­x»è¡F¬O¦~¡A¶¾¥É²»¦bªe«n¬Ù¶}©l¨S¦¬«°¶ª¼q¡BªFÀ®¼q¡B¬Û°ê¦xµ¥¡A©Î§ï¬°¾Ç®Õ¡A©Î§ï¬°¥«³õ¡A©Î§ï¬°¦¬®e©Ò¡A©Î¥R­xÀç¡A©Î¤¤¤s°ó¡C©Ò¦³¦ò¹³¤@«ß·o·´¡A¹¬«Q³Q³vÁÙ«UªÌ¡A¹F¤T¤Q¾l¸U¡C¥Á¤Q¤T¦~¡A¦¿Ä¬°ª¶l¿¤¬É­º¡A¥çµo¥Í«I¦û¥Ã¿³¦x¨Æ¥ó¡C¥Á¤Q¤­¦~¡A¶}©l¥_¥ï¡A¤S¶i¤J°¶¤j­²©R·s®É¥N¡A¦b¥´­Ë«Ò°ê¥D¸q¡A¥´­Ë¸ê¥»¥D¸q¡A¥´­Ë­x»Ö¡A¥´­Ë°g«HÁn¤¤¡A¦ò±Ð¤SÃxÁ{¨ì¾ú¥v¤W±q¥¼¦³ªº­·¼É¡I

¥_¥ï¦¨¥\¡A¤Sµ¹¦ò±Ð±a¨ÓµL­­ªº§xÂZ¡C°ê¥Á¬F©²³þ³£«n¨Ê«á¡A³o®É¬F©²¬°³e¹ý¯}°£°g«Hªº¬Fµ¦¡A­º¥ý±È°_¤F¥´­Ë°g«Hªº¹B°Ê¡C¦ò±ÐÁö«D°g«Hªº©v±Ð¡A¦ý¤]¤£§K¾D¨ü¨ì¦À³½¤§¬o¡C«n¨Ê¯S§O¥«ªø¼B¬ö¤å¡A­º¶½¥O¡uªÀ·|§½½Õ¬d¥þ¥«¼q¦t¡A­p¦³¤T¦Ê¤K¤Q¾l³B¡A¦³§¹¬üºë½o¤§±n¨è¶H«~¡A¥t³y©Ð«Î¡A¥H¸ê«O¦s¡A¨ä¾l¤@·§§é·´¡C¡v¡]²{¥N¹¬¦÷¤@¡B¤Q¤K´Á¡^¡C©ó¬O¦U¬Ù¿¤µo¥Í·o·´¯«¹³ªº¨Æ¥ó¡Cªì¶È¹ï¤@¯ë¯«¼q¬°¹ï¶H¡A«á¨Ó½¯©µ¤Î¦ò¹³¡C¬u¦{©Ó¤Ñ¦x½Ñ¤Ñµ¥¹³¡A¤]³Q·o·´¡A¨Ã¦V¶}¤¸¦x´£¥X¥|¨Æ¡]²{¥N¹¬¦÷¤@¡B¤G¤Q¤T´Á¡^¡C¦¿Ä¬Ä_¤s¿¤¬°¼o°£¯«¹³¦Ó´X¥G¬y¦å¡C¤º¬F³¡°ß®£¨ÆºAÂX¤j¡A¼vÅTªÀ·|¯´§Ç¡A¤D©ó¥Á°ê¤Q¤C¦~¤Q¤@¤ë¬F©²¤½¥¬¡u¯«¯¨¦s¼o¼Ð·Ç¡vªºªk³W¡C¹ï©ó°ê®a¥Á±Ú¦³¥\ÁZªº¥ý­õ¡A¦p©¨ªZ¿p¼q¡AÄÝ©ó©v¦®¯Â¥¿ªº©v±Ð¡A³£¤©«O¦s¡A¨ä¥L²]¯¨¨¸°ó¤§Ãþ«h±q³t¼o°£¡A¨ÃÄU¾É¤H¥Á§K°£¿N­»¸÷«ô¤§­®²ß¡C·í°ê¥Á­²©R­x¶i¦æ¥_¥ï®É´Á¡A¦U¦a¹ê¦æ¥´­Ë°g«H¹B°Ê¡C¥Á°ê¤Q¤»¦~­²©R­x¤J¹çªi¡A¦b¡u¥´¯}°g«H¡vªº¤f¸¹¤U¡A¦x°|

P.142

³Q©î¡A¦ò¹³³Q·´¡A¼q§}¥R§@¾Ç®Õ­xĵ¤§¥Î¡A§â¦³¾ú¥v©Êªº¹çªi©²«°¶ª¼qªº¯«¹³³£¥µ¨ìªe¤¤¡C¦¿Ä¬®õ¿¤¦±¶íÂí¤]±È°_·o·´¯«¹³ªº­·ªi¡A¤Z«D¦ò¸g©Ò¸üªº¯«¹³¡A¦pÀs¤ý¡B¥P¤k¡B§f¯ªµ¥¹³¡A¤@«ß·o·´¡A¦Ó²v»â·o·´¯«¹³ªº¡A³£Äݰê¥ÁÄÒ°ò¼hªº·F³¡¡A¤Î°ê¤p®Õªø»P±Ð­û¤@Ãþ¡A·QÂÇ¥´­Ë°g«H¡A¨S¦¬¦x²£¡A¥H¥R¹ê¦a¤è±Ð¨|¸g¶O¡A¹F¨ì¼q²£¿³¾Çªº¥Øªº¡I

¡u¯«¯¨¦s¼o¼Ð·Ç¡v¡AÄÒ³¡¤Î¦a¤è¦æ¬F¾÷Ãö¡A°õ¦æªº«D±`¹ý©³¡A¦ý¬Oµ²ªG¦a¤èªv¦w¯¿¶Ã¡A¤H¤ßµo¥Í°Ê·n¡A¤Ï¦Óµ¹¬F©²±a¨Ó¤F³\¦h§xÂZ¡C¦P®É¡A¦ò±Ð¬É¤H¤h¯É¯É¦V¬F©²½ÐÄ@¡A¬F©²°ß®£¤Þ°_¥Á²³»~·|§t¦³±Æ±Ð±Æ¥~ªº©Ê½è¡A¨Æ¥óÂX¤j·|¼vÅT¼s¤jªÀ·|¤H¤ß¤£¦w¡A§ó¤Þ°_°ê»Ú¶¡»~»{°ê¥Á¬F©²¦³±Æ¥¸©v±Ðªº¥ø¹Ï¡A¦Ó°ê¤H¦Ê¤À¤§¤E¤Q³£¬O«H©^¦ò±Ð¡C¯«¥P¤@Ãþ¡AÁö«D¥¿¦¡¯«©ú¡A¦ý¦­¤w¦¨¬°¥Á¶¡­·«Uªº²ßºD¡A¨Ã´J¦³Ãg´c¼úµ½ªº±Ð¨|·N¸q¦s¦b¡AÅãµM¤£¯à¤@·§µø¬°°g«H¡A·í®É¬F©²¤½¥¬¦³Ãö¯}°£°g«Hªºªk³W¡A¤º®e¬O³o¼Ëªº¡G

¤@¡B ¼o°£¤R¸b¬P¬Û§ÅäD³ôÁÖ¿ìªk¡C¡]¥Á°ê¤Q¤C¦~¤¸¤ë¡^
¤G¡B ÄY¸TÃÄÅÒ¯«¥ä¤è®×¡C¡]¤Q¤K¦~¥|¤ë¡^
¤T¡B ¨ú½l¸gÀç°g«Hª««~·~¿ìªk¡C¡]¤Q¤E¦~¤T¤ë¡^
³o©ú©ú¬O«ü¥ÜªÀ·|¤@¯Z¨¸±Ð¨¸¯«¦Ó¨¥¡AÅã»P¦ò±ÐµLÃö¡C¦ýÄÒ³¡¤Î¦a¤è¦æ¬F¾÷ºc¡A°¾¥H¦ò±Ð¬°¹ï¶H¡C¥Á°ê¤Q¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¥_¥­¦¨¥ß¯}°£°g«H·|¡A±j­¢¹¬¥§¤@«ß§ï·~¡AÄY¸T³à¸®¶±¥Î¹¬¹D»w¸g¡C

¥Á°ê¤G¤Q¦~¤­¤ë¡A®ý¦¿¦U¿¤²Õ´¯}°£°g«H«P¶i·|¡A¦³Ãö³W©w°g«H¨Æ¶µ¤jºõ¤¤¡A¦p«ôÄb¡B«ØÃç¡B²Å©G¡B§ÅäD¡B¨D¯«¤Î¤@¤Á³±¶§¨¸»¡¡B¤ô³°ªk¨Æµ¥µ¥¡C¦b­²©Rªì´Á±j­¢¹¬¥§ÁÙ«U¡A¬Æ¦Ü¥H»w¸gªk·|¬°°g«H¡A

P.143

³o§¹¥þ¥X©ó¦±¸Ñ¦òªk¤Î·N®ð¥Î¨Æ¡C·í®É¦ò±Ð¦x¼q¹¬¥§©Ò¨üºØºØ­¢®`»P«V°d¡A¥i¥H¡u¼h¥X¤£½a¡v¥|¦r¬°³ë¡C

¥Ñ©ó¥þ°ê¦ò±Ð®{Áp¦X¦U¬Ù¤h²Ô¡A¦¿®ý¤Óµê¡B¤¯¤s¡B¦L¥ú¡B¥i¦¨µ¥¡A¥H¤Î¤ý¤@«F¡BÃö烱¤§µ¥¡A¦V°ê¥Á¬F©²½ÐÄ@¡A¥H¤Î¦ò±Ð¥Zª«µoªí«Å¨¥¤Ï¹ï¡A¬F©²¹ï¦¹¥ç¦h¤èÅU¼{¡C©ó¬O¹ï©v±Ð¹ÎÅé¤D¦Ü¦ò±Ð¹ÎÅé¹{¥¬¦UºØ³W©w¡G

¤@¡B ¦x¼qµn°O±ø¥O¡]¥Á°ê¤Q¤C¦~¤E¤ë¤G¤é¡A¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¤@¤ë¥|¤é¡A¦x¼qµn°O³W«h¤½¥¬¡^
¤G¡B ©v±Ð¹ÎÅ鿳¿ì±Ð¨|¨Æ·~¿ìªk¡]¥Á°ê¤Q¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^
¤T¡B ¬d¹î±Ð·|¾Ç®ÕÀ³¦æ¦UÂI¡]¥Á°ê¤Q¤E¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡^
¥|¡B ­­¨î©v±Ð¹ÎÅé³]¥ß¾Ç®Õ°V¥O¡]¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é¡^
¤­¡B ¤å¤Æ¹ÎÅé²Õ´¤jºõ­ì«h¡]¥Á°ê¤Q¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^
¤»¡B ¤H¥Á¹ÎÅé²Õ´¤è®×¡]¥Á°ê¤G¤Q¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¡^
¤C¡B »X¥j³â¹À¦x¼qºÊ·þ±ø¥O¡]¥Á°ê¤G¤Q¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¡^
³o¨Çªk¥O¡A³°Äò¤½¥¬«á¡AÁöµM·o·´¦ò¹³ªº­·¼é¡A³vº¥¥­®§¡A¥i¬O¡AÁ»¿Ì¼q²£ªº´c¶Õ¤O¡A¤´µM¦s¦b¡C¤×¨ä¹ï¦ò±Ð¯À¨ã³¥¤ßªº¤H­Ì¡A©l²×¤£§Ñ±°¹Ü¼q²£¿³¾Çªº©ÀÀY¡A¥Á°ê¤Q¤K¦~¥ý¬O¤º¬F³¡³¡ªøÁ§¿w´]¡A·Q¥H¦æ¬F©R¥O¡AºR·´¦ò±Ð¡A¹{¥¬ºÞ²z«Ê¼q±ø¥O¡]¥Á°ê¤Q¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤½¥¬¡^¦@¤G¤Q¤@±ø¡A¨ä¤º®e¤j­P³o¼Ë¡G

¡u¦x¼qºÞ²z±ø¥O¡v¡AÁ`¦@¤G¤Q¤@±ø¡A¦x¼q°]²£©Ò¦³ÅvÄÝ©ó¦x¼q¡A¹¬¹D¤£±o¥ô·N§â«ù©Î®ö¶O¡C



P.144

¦x¼q«ö°]²£¤§¦h¤Ö¡A¦Û¦æ¿ì²z¦U¯Å¤p¾Ç¡B¸É²ß¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¤½¦@Åé¨|³õ¡B±ÏÀÙ°|¡B³h¥ÁÂå°|¡B³h¥Á¤u¼t¡B¦X§@ªÀµ¥¡C¦x¼q¼o¤î©Î¸Ñ´²¤§®É¡A¨ä©Ò¦³°]²£À³¥Ñ©ÒÁÒ¿¤¥«¬F©²©Î¦a¤è¤½¦@¹ÎÅé«OºÞ¡A¦A°u¶q¦a¤è±¡ªp¿³¿ì¤½¯q¨Æ·~¡C

¦³Ãö¦x¼qªº«OºÞ¡A¨ä«OºÞ©e­û·|¤¤¡A¹¬«Q¤£±o¶W¹L¥þÅé©e­û¤§¥b¼Æ¡C

¥Ñ©ó³o¨Çªk¥O¤½¥¬¡A¹ï©ó°I®zµL¤Oªº¦ò±Ð±Ð¹Î¡A¹ê¬O¤@­Ó­P©R¥´À»¡C·í®É¦U¬Ù¸¨¥î­x»Ö¡A¦a¤è©x¦O¡A¥H¿³¿ì±Ð¨|·Oµ½¨Æ·~¬°¦W¥Ø¡A±N¦a¤è¦x¼q±j¨î±µ¨ü¡A¥þ°ê¦ò±Ð®{§ó·P¦s¤`¦b¥¹¤i¡A¤D¥Ñ¤Óµê¡B¶ê·ë¡B¿Í¶~¡B¤ý¤@«Fµ¥©ó¥Á°ê¤Q¤K¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¦b¤W®ü¥l¶}¥þ°ê¦ò±Ð¥Nªí·|ij¡A¦¨¥ß¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v¡C¹ï©ó¥H¤Wªk®×¡A´£¥X²r¯Pªº¤Ï¹ï¡C

¦P®É¡A¬F©²¤]ı¦¹¤@ªk¥Oªº»Å­VÃø¦æ¡A°ß®£¤Þ°_§ó¤jªº­·ªi¡A¼vÅT¥Á¤ß¾ÖÀ¹¡C¥Á°ê¤Q¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¸g¥ßªk°|²Ä¤G¤Q¤C¦¸·|ij¡A¼f®Ö¡uºÊ·þ¦x¼q±ø¥O¡v¡A­«·s¯óÀÀ¡C¤Q¤G¤ë¤C¤é¡A±N«e¡u¦x¼qºÞ²z±ø¥O¡v¡A¤©¥H¼o¤î¡A­«·s¤½¥¬¡uºÊ·þ¦x¼q±ø¥O¡v¤Q¤T±ø¡C

¡uºÊ·þ¦x¼q±ø¥O¡v¡AÁö¸û¡u¦x¼qºÞ²z±ø¥O¡v¡AµL½×¦b±¹µü»P¥ß·N¤W¡A¤ñ¸û©M½w¡A¦ý¹ï¦ò±Ð¬JµL¿n·¥¾ã²z·N¦V¡A¨Ï¦ò±Ð¥Íªøµoºa¡A¶È±Ä¨ú®ø·¥ªººA«×¡AÅý¨ä¦Û¥Í¦Û·À¡C¸ÕÆ[¡uºÊ·þ¦x¼q±ø¥O¡v¤º®e¡G

ºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò

²Ä¤@±ø¤Z¦³¹¬¹D¦í«ù¤§©v±Ð¤W«Ø¿vª«¡A¤£½×¥Î¦ó¦WºÙ§¡¬°¦x¼q¡C



P.145

²Ä¤G±ø¦x¼q¤Î¨ä°]²£ªkª«°£ªk«ß§O¦³³W©w¥~¡A¨Ì·Ó¥»±ø¨ÒºÊ·þ¤§¡]«e¶µªkª«¿×©ó©v±Ð¤W¾ú¥v¤W¦³Ãö«Y¤§¦ò¹³¡B¯«¹³¡B§¾¹¡B¼Ö¾¹¡Bªk¾¹¡B¸g¨å¡BÀJ¨è¡Bøµe¤Î¨ä¥L¦V¥Ñ¦x¼q«O¦s¤§¤@¤Á¥jª«¡^¡C

²Ä¤T±ø¦x¼qÄÝ©ó¤U¦C¦U´Ú¤§¤@ªÌ¤£¾A¥Î¥»±ø¨Ò¤§³W©w¡]¤@¡^¥Ñ¬F©²¾÷ÃöºÊºÞªÌ¡]¤G¡^¥Ñ¦a¤è¤½¦@¹ÎÅéºÞ²zªÌ¡]¤T¡^¥Ñ¨p¤H«Ø¥ß¨ÃºÞ²zªÌ¡C

²Ä¥|±ø¯î¼o¤§¦x¼q¥Ñ¦a¤è¦Ûªv¹ÎÅéºÞ²z¤§¡C

²Ä¤­±ø¦x¼q°]²£¤Îªkª«À³¦V¸ÓºÞ¦a¤è©x¸p§e½Ðµn°O¡C

²Ä¤»±ø¦x¼q°]²£¤Îªkª«¬°¦x¼q©Ò¦³¡A¥Ñ¦í«ùºÞ²z¤§¡C¦x¼q¦³ºÞ²zÅv¤§¹¬¹D¡A¤£±o¥Î¦ó¦WºÙ¡A»{¬°¦í«ù¡C¦ý«D¤¤µØ¥Á°ê¤H¥Á¤£±o¬°¦í«ù¡C

²Ä¤C±ø¦í«ù©ó«Å´­±Ð¸q¡B­×«ù§Ù«ß¡B¤Î¨ä¥L¥¿·í¶}¤ä¥~¡A¤£±o°Ê¥Î¦x¼q°]²£¤§¦¬¯q¡C

²Ä¤K±ø¦x¼q¤§¤£°Ê²£¤Îªkª««D¸g©ÒÄݱз|¤§¨Mij¡A¨Ã§e¸ÓºÞ©x¸p³\¥i¡A¤£±o³B¤À©ÎÅܧó¡C

²Ä¤E±ø¦x¼q¦¬¤ä´Ú¶µ¤Î©Ò¿³¿ì¨Æ·~¦í«ù¡AÀ³©ó¨C¥b¦~²×³ø§i¸ÓºÞ©x¸p¨Ã¤½§i¤§¡C

²Ä¤Q±ø¦x¼qÀ³«ö¨ä°]²£±¡§Î¿³¿ì¤½¯q©Î·Oµ½¨Æ·~¡C

²Ä¤Q¤@±ø¹H¤Ï²Ä¤­±ø²Ä¤»±ø©Î²Ä¤Q±ø¤§³W©wªÌ±o³v¥X¦x¼q©Î°eªk°|¨s¿ì¡C

²Ä¤Q¤G±ø¥»±ø¨Ò©ó¦èÂáB¦è±d¡B»X¥j¡B«C®ü¤§¦x¼q¤£¾A¥Î¤§¡C

²Ä¤Q¤T±ø¥»±ø¨Ò¦Û¤½¥¬¤é¬I¦æ¡A©ó¥Á°ê¤Q¤K¦~¤@¤ë¤½¥¬¤§¦x¼qºÞ²z±ø¨Ò©ó¥»±ø¬I¦æ¤é¼o

P.146

¤î¡C

ºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡A·Ó¦r­±¬Ý°_¨Ó¡A¤ñºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¨Ó±o°ª¶®¡A¦ý¨ä¤º®e¹ï©ó¦ò±Ð¬J¯Ê¥F¿n·¥«OÅ@©Ê¡AúÒ§t¦³µL­­ªº­­¨î©Ê¡AÅ¥¨ä¦Û¥Í¦Û·À¡A¦ü¦³¥ô¤H®_³Îªº¥Î·N¡C©ó¬Oµ¹¤Hªº¦L¶H¡A°K¥@³ÍºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡Aµ¥©ó¤@±øÂÂ÷¯Á¡A°Ç¦b¦ò®{ÀV¶µ¤W¤Q¥|¦~¡A¤w¸g³z¤£¹L®ð¨Ó¡F¤µ¤S´«¤F¤@®Ú·s÷¯Á¡A¤£¶È°Ç¦b¦ò®{ÀV¶µ¤W¡A´X¥G³s¤â¸}³£³Q¸i°_¨Ó¡A¨Ã¥B©Ô±o§óºò¡A§ó¦³¤O¤F¡C¤D¬O´«´ö¤£´«ÃÄ¡A¥u¬O§â¡uºÞ²z¡v¤G¦r§ï¬°¡uºÊ·þ¡v¦Ó¤w¡C©Ò¥HºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤½¥¬¡A¤£¶È¹H­I¬ùªk¤W¤H¥Á¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¤§ºë¯«¡A§ó¹H­I¤F¤¤µØ¥Á°ê¤H¥Á¤@«ß¥­µ¥ªºªk¥O¡C¦ó¥HºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡A¤£¾A¥Î©ó»X¥j¡B¦èÂáB«C®ü¡B¦è±d¦a°Ïªº¦x¼q¡A¥H¤Î¤Ñ¥D¡B°ò·þ¡B¦^±Ð±Ð°ó¡H³o»P¤¤µØ¥Á°ê¤­±Ú¦@©M°ò¥»°êµ¦¬Û©èIJ¡I

ºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡AÅU¦W«äij¡A¬O¥Î¨ÓºÊ·þ¦x¼q°]²£¡A¤£¬O¥Î¨Ó«OÅ@¦x¼q°]²£¡C¦]¦¹¡AºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤½¥¬«á¡A¤£¶È¨S¦³¯à¹K¤î±°¹Ü¼q²£ªº­·¼é¡A¨Ã¦b¿n·¥±À¦æ¨S¦¬¦x²£¬Fµ¦¡A¥u¬O¹B¥Î¦p¦óªº¤èªk¡A¨Ï±o¦x¼q°]²£¬°¬F©²©Ò§Q¥Î¡A¹F¨ì¼q²£¿³¾Çªº¥Øªº¡C

²Ä¥|¸` ¦U¬Ù¦x²£¾D¨ü®_³Î¤§¬ö¿ý
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
ºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡AÁö¸g¤½¥¬¡A¦ý¦ò±Ð¦x²£¨s³º¦³¨S¦³¨ü¨ì«O»Ù¡A½Ð¥H¤U¦C¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¡G

¡]¤@¡^¥Á°ê¤Q¤K¦~¡A¥ý¬O¦¿Ä¬¬Ù±J¾E¿¤½Ã¶¤¤½¦w§½¤Î¶m¸³¤g¦Hµ¥¡A±N·¥¼Ö±g¤­µØ³»°]ª«·mú²¤@ªÅ¡A¨Ã±N¥þ³¡¦x²£¬d«Ê¨S¦¬¡C³oºØ«Dªk¦æ¬°¡AÀ³¸Ó÷¤§¥Hªk¡C¦¿Ä¬¬Ù¥Á¬FÆU¬J¾Ú±J¾E¹¬¬É§e³ø¤Î¤¤°ê¦ò±Ð·|

P.147

¦¿Ä¬¬Ù¦ò±Ð·|­¡¦¸§e½Ð³B²z¡A¶½¥O±J¾E¿¤µoÁÙ¡A¹ï¦¹ºØ­«¤j®×¥óÀÁ¸m¤£²z¡C¡K¡K¨Ã¥B­ã¤©¹º¤À·¥¼Ö±g¡B¤­µØ³»¨â¦x¦x²£¡A¿³¿ì¤u¼t¤Î¦a¤è­n¬F¤§ÀÀij¡]³W¥N¹¬¦÷¤G¡B¤T¤Q¤C´Á¡^¡C±J¾E¿¤·¥¼Ö±g³Q¥]³ò¡A¨Ã±N¸Ó±g¦í«ùı¥ý©M©|¶e®·¡A¸Ó±g¦í«ù¥Ç¤F¤°»ò¸o¦æ¡A¾D¨ü¶e®·©O¡H´N¬O¦]¬°¸Ó±g¾Ö¦³¤j¶q¤g¦a¡X¾Ú»¡¬ù¤­¸U¯a¡X¦]¬°¬F©²±ý¹ê¦æ¼q²£¿³¾Ç¡AµLªk¹F¨ì¨ä¥Øªº¡A¥u¦³±Ä¨ú±j¼Éªº¤â¬q¡A¦]¦¹¡A±N¸Ó±g¤g¦a¤T¸U¯a¨S¦¬¡A¥R·í±Ð¨|¸g¶O¡A¸Ó¹¬Ä±¥ýÃö¶iÂí¦¿ºÊº»¡A¤£¤[´N¦º¦bº»¤¤¡C³o¬O¦bºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤U¨S¦¬¦x²£¡B§ã±þ¹¬®{ªº²Ä¤@®×¡C

¡]¤G¡^¬ù¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡A«n¨Ê´ÏÁø¤s¦x¡A¦]´ÏÁø¶m§ø®v½d¾Ç®Õ®Õªø¶À½è¤Ò²v»â¸Ó®Õ¾Ç¥Í±j¦û¸Ó¦x¤g¦a¡A¦]¦¹µo¥ÍªÈ¯É¡A¨Ã±N¸Ó¦x¹¬±IµM¼Ú¥´¦¨­«¶Ë¡A´_¦ê¦P¦¿Ä¬¬Ù±Ð¨|ÆUªø©P¦ò®ü¡A§Q¥Î¾Åv±N¸Ó¹¬Ãö¶i«n¨ÊºÊº»¡A³o¬O¦bºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤U¡A±j¦û¦x²£¡A­¢®`¹¬®{²Ä¤G®×¡C

¡]¤T¡^¥Á°ê¤Q¤E¦~¡A´ò«nªø¨F¿¤ªø¡A§e½Ð©â´£¼q¦t¦x²£¡A¨Ã¸g±Ð¨|ÆU«ü¥O¡A¦U¾Ç°Ï¨p¦³¤§¼q¦t¯¨²£­±¿n¡A¨ä¯ªÃBº¡¤­¤Q¾á¤Î¦Ê¾áªÌ¡A±o´£¤Q¤À¤§¥|¡A§@¬°¸Ó°Ï±Ð¨|¸g¶O¡]µù¤Q¡^¡C³o¬OºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤U©â´£¦x²£­¢®`¦ò±Ð¤§²Ä¤T®×¡C

¡]¥|¡^¥Á°ê¤Q¤E¦~¥|¤t¤G¤Q¥|­x­xªø¼B¤å½÷¡A¥H²M²z¨¾°Ï¤º¥|¤Q¤­¿¤¦x²£¬°¦W¡A±j¦æÅܽæ¦x²£¡A¥H¥R­x»è¡A­P¨Ï¸Ó°Ï¥|¤Q¤­¿¤¹¬«Q¥Í¬¡µLµÛ¡A¥Í©R³ô¼{¡C¤Z¦³¹H§ÜªÌ¡A§Y¾D¶e®·¡A©ó¬O±R¼yµ¥¥|¤Q¤­¿¤¹¬¥§¦V¥|¤t¬Ù¬F©²¤Î¤G¤Q¥|­x³¡½ÐÄ@¡A¨Ã¦V¦U¬Éµo¥X©IÆ~¡A¯÷±N¨ä¨Æ¹ê¸g¹Lªþ¿ý©ó«á¡G

¡u³w±ÒªÌ¡G³o¦¸Âù¬yµ¥¥|¤Q¤­¿¤ªº¦ò±Ð«H®{¡A²{¥X³ÌºGµhªº§Îª¬¡A©ó¤C¤ë¤C¤éµ²¶¤¡]¦V¥|¤t¬Ù¬F

P.148

©²¤G¤Q¥|­x³¡¡^½ÐÄ@¡A¸g¹Lµó¥«¡A´¿¸g¦U³øµn¸ü¡A¦ý¹ï©ó§Ú­Ì½ÐÄ@ªº¸Ô²Ó±¡§Î¡A®£ÁÙ¤£¤Q¤À²M·¡¡A¤µ¤Ñ¦A¨Ó³ø§i¤@¤U¡C­ì¨Ó¬O¦]¬°§Úµ¥¦U¿¤­x¬Fªø©x¡A¬d½æ¦U¦x²£·~¡A¾Ú»¡§â¦ò¦x²£·~®³¨ÓÅܽæ¡A¶}¿ì¤@¨Ç¬Fªv¤W¤½¯q¤W¤§¨Æ·~¡A¥B»¡©^¦³­x³¡ªº©R¥O¡A³o»ò¤@¦^¨Æ¡C¨º»ò§Úµ¥¹¬²³¡AµL®±µL«i¡A¦b³o´£²£ªº²r¯P¶iµ{¤¤¡A¥u¦³§¤¦Ó«ÝÀÅ¡A§ó®³¦ó¨¥¨Ó»¡©O¡H¥i¬O±¡¶ÕÁö¬O³o¼Ë¡Aªk²z¨M¤£·|¬O³o¼Ëªº¡A¦Û¦³¤HÃþ¡A¦³¤F¹ÎÅé©MªÀ·|»P°ê«×¡AÂ÷¶}¤F³¥ÆZªº®É´Á¡A¬O¨S¦³¤£Á¿ªk²zªº¡C­n¬OµLªkµL²z¡A¤£»¡§Úµ¥¹¬«Q¡A¶È¶È¤H¥Á¤§¤@¡A´N¬O¦U¬É¤H¤h¡A¤]§¹¥þ³Q±j¦³¤Oªº§]·ÀºÉ¤F¡AÁٯন¬°¤@ºØ¥@¬É¶Ü¡H¦U¬É¤H¤h³£©ú¥Õ³Ìªñªº®É´Á¡A¤£¬O¥¿¦bÁ¿¯}°£°g«H¶Ü¡H©Ò¦³¥j¯«²]ªÁ¡A³£¸g°ê©²©ú¥O¼o°£¤F¡A³sÀë¨Ñ­ßºä¤]¸T½æ¡C»¡¨ì¦ò±Ð¡A¤£¦ý¤£¼o°£¡A¨Ã¥B¤T¥O¤­¥Óªº«OÅ@¡A­²©RªºÁͶըì¤F³o¼Ëµ{«×¡A¥Á¥Í¨Æ·~ªº¾ã²z¶i¨B¡A¨ì¤F³o¼Ëªºµo®i¡A¤¤¼Ï»â³S½Ñ¤½¡A¤£ºÉ¬O±R©^¦ò±Ðªº¡A¬°¤°»ò¤£§â¦ò±Ð®³¨Ó»P¥j¯«²]ªÁ¤@¦}¥´­Ë¡A¤Ï¨ÓÅ@«ù¨ä¦s¦b©O¡H¦ò±Ð¤£¶ÈÀ³¦s¦b¡A§ó­n§Æ±æ¥L§»¤j¤~¦n­ù¡I³o­Ó²z¥Ñ¡A¤Zµy¸g¯A¾\¸g¨åªº¤H­Ì³£¾å±o¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»y¡A¥i¯à­zªº¡CÄÒºõ³W©w«H¥õ¦Û¥Ñ¥|­Ó¦r¡A´±¥H¥]¿ìªº¸ÑÄÀ¡A´N¬OÄÒ°ê¯S¬°¦s¯d§Ú¦ò±Ð¦Ó³]ªº¡C«e¤G¦~ªºªk¥O¤£»¡¡A¥»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A­x¬F³¡ªø¦¶ºþ¥ú¡A¤U¦³¤@¥O¡A¤W­±»¡ªº¬O¡G­x¬F³¡°V¥O¡Aªk¦r²Ä¤G¡³¤K¸¹¡A¥O²Ä¤G¤Q¥|­x­xªø¼B¤å½÷¬°¥O¿í¨Æ¡A®×­ã¥D®uµo¤U¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¶ê·ëµ¥¡v§e¬°¥|¤t¦U­x¡A­É²M²z¼q·|¬°¦W¡AÀݦæ³B¤À¦ò±Ð±Ð²£¡AÀµ¥O¦U¸Ó­xªø¶½¥OÄݤð±oÀÝ´£¦x²£¡A¨ÃµoÁÙ¤w¦¬¦x²£¡AÄÀ©ñ³Q®·¹¬¥§¤@®×¡A©^¿Ù¥æ¦æ¬F°|¬d·Ó¿ì²zµ¥¦]¡A¬ÛÀ³§Û¦P­ì¥ó¨ç¹F¬d·Ó¿ì²z¡Aµ¥¥Ñ­ã¦¹¡A°£¥O¤º¬F³¡ª¾·Ó¥~¡A¦X¦æ§Ûµo­ì¥ó¡A¥O¥õ¸Ó³¡¡A§Y«KÂà¶½¿í·Ó¡A¦¹¥O¡Aµ¥¦]¡A¨Ã§Ûµo­ì§e¤@¥ó©^¦¹¡C¬d«OÅ@¤H¥Á°]²£¡A

P.149

Á`²z¿ò±Ð¡A¦­¸g©ú¥Õ¨î©w¡A¦Ó¤H¥Á°]²£¡A«D¨Ìªk«ß¡A¤£±o¦Û¥Ñ³B¤À¡A¤S¬°²{¤µ¦U°ê³q¦æ¤§®Ú¥»¾Ëªk¡A¸Ó¹¬¥§µ¥¬J¬°§^°ê¤H¥Á¡A«h¨ä°]²£¡A¦ÛÀ³¤©¥H¤@Åé¨Ìªk«OÅ@¡A¬d¾\©^µo©Ò§Û­ì§e¡A¦p·~Äݹê¡A®í¹H¥ßªk¥»·N¡A©^¥O«e¦]¡A°£¤À¦æ¥~¡A¦X¦æ§Û¦P­ì§e¡A¥O¥õ¸Ó­xªø§Y«K¿í·Ó¡AÂà¶½©ÒÄÝ¡A¥H«á¹ï©ó¦U¶µ¦x²£¡A¤ð±oÀÝ´£¡A¨Ã±N¤w¦¬¦x²£¡A¤Î³Q®·¹¬¥§µ¥¡A¤À§OµoÁÙÄÀ©ñ¡A¤ð±o¯dÃø¡A¬O¬°¦Ü­n¡A¤Á¤Á¡A¦¹¥O¡C¬O§Úµ¥±Ð®{¡A¬J¸gÄÒ°ê©ú¥O¡A»{¬°¤H¥Á¤§¤@¡AÀ³»P¤H¥Á¤@Åé¡A§Ú­Ìªº²£·~¡A¦b¥|¤t¾ú¥v¤W¡A¬O¶R¨Óªº¡A¶}¾Á¨Óªº¡A¨ú±o©Ò¦³Åv©M­ì¦]¡A¬O¤£¬O¦Xªkªº©O¡H´N¬O¥Ñ©ó¥L¤Hªº®½¬I¡A·Óªk«ß¸ÑÄÀ°_¨Ó¡A¥s°µÃØ»P¡AÃØ»P¤]¬Oªk«ß³\¥iªº¡A¬°¤°»ò¥­ªÅ¥Õ¦aªº­n§â§Ú­Ì¦Xªkªº¦ò¦x°]²£¡A´£¥hÅܽæ©O¡H­Y»¡¬O¿³¿ì¬Fªv©M¨Æ·~¡A³o­ÓÃD¥Ø¡A§Ú­Ì­Ë¤£´±¤Ï¹ï¡A¦ý¬O´N¦W¸q¤W»¡¡A©Ò¿×¬Fªv¡A¬O¦óµ¥¥ú©ú¡C©Ò¿×¨Æ·~¡A¬O¦p¦ó§¹µ½¡C±q¨Ó²ö¦³Å¥»¡§â¤H¥Á¨Ìªkªº©Ò¦³¡A¤@¤U¹Ü¥h¡A®³¨Ó¨Ï¥Î¡A¨º´N¯Â¬O¨ú±o¨ÇµLªkµL²zªº½è¯À¡A§â¬Fªv©M¨Æ·~«Ø¿v¦bÂ÷¶}ªk²z¥H¥~ªº¤O¤§¤@­Ó¦r¤WÀY¤F¡C¤O³o­Ó¦r¡A¬O¯à½T©wªº»ò¡A¤H¬O²z©Êªº¡AªÀ·|¬O¯´§Çªº¡A°ê«×¬Oªk¬öªº¡A³æÁ¿¦æ¨Ï¤Oªºªk°ê®³¯}±[¡B¼w°ê«Â·G¡A©M¤¤°ê°K¥@³Í¡A¤S«ç»ò³Q¤H¥´­Ë¡Cªñ®Éªº±äµb¡B®]¶ÇªÚ¡B§d¨Ø§·¤S«ç»ò³Q¤H¸Ñ¨M¡A¤G¤Q¥|­x­xªø¼B¤½¡A¦b§^¦{­²©R­ºªø¤¤¡AÁn±æ¼w¶q¡A¤×¬°Àu­«¡A¬O¤£·|¥X¦¹Â÷¥Gªk²z¥H¥~ªº¨Æ±¡ªº¡A¹¬²³µ¥¨MµMª¾¹D¡A¬O¤@®É¨ü¤H¥]³ò¡A¦ó¥H¬G©O¡H·í©^¨ì­x¬F³¡°V¥Oªº®É­Ô¡A¹¬²³µ¥´¿¶}·|¹G¦í¬Ù¦ò±Ð·|¡A§e½Ð¥|¤t¬Ù¬F©²¡A¿í¥O«OÅ@¦x²£¡A©^¬Ù¬F©²¬Ù¦r²Ä¥|¤K¥|¸¹§å¶}¬dºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡A·~¸g³q¶½¿í¦æ¡A©x¸p¹ï©ó¼q²£¡A¥u¯à¨ÌªkºÊ·þ¡A¤£¯àÀH·N´£¼·³B¤À¡A±ø¨Ò³W©w¬Æ©ú¡A­Ô¦A³q¥O¦U¥«¿¤¬F©²¡A¤@Åé¿í·Ó¡A¨Ã­Ô¤À¨ç¦U­x³¡¡AÂà¶½©ÒÄÝ¡A¸T¤î´£¼·¡A¥Îºû¦x²£¡A

P.150

¦¹§å¡Cµ¥¦]©^¦¹¡A¬Ù¬F©²¥D®u¡A§Y¬O¤G¤Q¥|­x­xªø¼B¤½¡A¦U¬É¤H¤h¡A¬Oª¾¹Dªº¡A­n¬O­xªø¼B¤½¦³²§µø¦ò±ÐªºÆ[©À¡A¤]¤£·|¦³³o¼Ë¦Xªk¦X²zªº§å¥O¤F¡C©Ò¥H¨º¤Ñ§Ú­Ì¥|¤Q¤­¿¤ªº¹¬¥§¡A¤~­u¬Ù©²­x³¡½ÐÄ@¡A´N¬O³o¼Ë¤@¦^¨Æ±¡¡C©À§Ú¥|¤Q¤­¿¤¹¬¥§¡A²£·~µL´X¡A³s¦~³Q¦a¤è¤WªºÀ£­¢¡A©M¶}ÅP°¨¸ô¦U¶µ¤½´Úªº¼h¼h­é«d¡A¦ç¤£¾B¨­¡A­¹¤£¹¡¸¡¡A¤S¬°±Ð¸q©ë§ô¡A¤£±oÀç·~¶T©ö¡A¥u¦³¶Ô¯Ñ­W°µ¡A¦Yµ}µÛ¯}¡A¥H¤F¤Ñ¦~¡C¤H¥Á¤§¤¤¡Aºâ§Ú­Ìªº¥Í¬¡³Ì¬°¥i¼¦¡A¦p¤@¥¹¦A§â²£·~¥¢¤F¡A´N·|Â_µ´¥Í¸ô¡A±þ§Ú¨­©R¡C²{¦b§Ú­Ì¦U¿¤¦x¼q¨Ó¦³©e­û·j¬d¡A¤£°Ê²£ªº¥Ð¦a¤sªL¦Ë¤ì¡A©M¦ú¤á©ãâB¡A³£¤@¤U²M²z¡A¤£­ã®¿°Êµ·²@¡A®a­Ñ¥ç¬d°O¡A¥Ç¤F¦óªk¡H¾D³o¼Ë§Û®a¯}²£ªº¤j¸o¡A¥Í©R¦s¤`¡A¨M©ó¥¹¤i¡A¤£¸T¤jÁn¯e©I¡AÀµ¬è¦U¬É¤H¤h¡A¦Vªk²z¤WµÛ²´¡A¤H¹D¤W¦s¤ß¡A½ç¤©¤j¤O´©±Ï¡A¦p¦ó°±¤î©e­û·j¬d±°½æ¡A«h¤HÃþ¥¿¸q¡A¿à¥H¤£¼Y¡A³øÀ³¦]ªG¡A¦³Âp²MÅ¥¡A¹¬¥§µ¥¤£´±¦A¦³°^µü¡AÀµ¬°

¯þų

±R¼y¡B·s¬z¡B¬Ü¤s¡B´^¤s¡B¤¦¸W¡B«C¯«¡B¼Ö¤s¡B®o¬Ü¡B¬x¶®¡B

§¨¦¿¡BÞ¥¬°¡Bºa¿¤¡B«Â»·¡B¦Û°^¡B®oÃä¡BÊTÔû¡B¤j¨¶¡B»Z¦¿¡B

Ãy¿¤¡B¦X¦¿¡B¦¿¦w¡B¯Ç·Ë¡B¶®¦w¡B¤Ñ¥þ¡B¦W¤s¡Bºa¸g¡BΤs¡B

©÷ºa¡B©y»«¡B´I¶¶¡B¼y²Å¡B«n·Ë¡Bªø¹ç¡B°ª¿¤¡BÆQÃä¡BÒ¬¿¤¡B

¸a³s¡B¶©©÷¡B¸ê¤¤¡B¤¯¹Ø¡B¤«¬ã¡B¤º¦¿¡BÆD©w¡BÂù¬y¡Bãu¦¿¡B

¥|¤Q¤­¿¤¹¬¥§µ¥¦P±Ò¥n¡C¡]µù¤Q¤@¡^


P.151

³o¬OºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤U¡A±°¹Ü¦x²£¡BÀ£­¢¹¬¥§²Ä¥|®×¡C

¡]¤­¡^¥|¤t²M¦¿¨¾­x¡A¥H²M²z´^Äé±R×ïµ¥¿¤¯«·|¡A³º±N¦ò±Ð¦x¼q¡A¤@¨Ã²M²z¡AÅX³v¹¬®{¡A¨S¦¬¨ä¤g¦a¡A¹¬®{¦º¬¡¡A¤@·§¤£ºÞ¡C¸ÕÆ[¸Ó¿¤¦ò±Ð®{µo¥X©IÆ~¡G

¡u³w±ÒªÌ¡GÅѦò±Ð¦ÛªFº~¬y¶Ç¤¤°ê¡A¾ú¤G¤d¦~¡A½«¬°¤@¤j©v±Ð¡C³y¹³³y¦x¡AüW©óµØ®L¡A©^«ù«H®{¡A¥e¥þ°ê¤H¥Á¦h¼Æ¡C«e¥N»Å­h«Ý¹J¡A¥ç¶È»D¨F¨O¡C§Y·|©÷Åã¼w¡A³Æ·¥©ü¶Ã¡A¤ÀµõÀþ§Y·À¤`¤§´Â¡A¥ç¤£¹L­­¤î«c«×¡C©ó­ì¦³¹¬²³¡A±qµL¦³­é¹Ü¨ä¥Í¬¡¡A刧¨ú¨ä¸ê²£¡A¨Ã¤j¦æÅX³v¡A¨Ï¤§ÄA¨K¬yÂ÷¡A¦Ó±x¼Æ³´¤J¦º¦aªÌ¡C¤¤¤sÁ`²z¡A³Ð³y¥ÁÄÒ¡A¤H¥ÁµL©v±Ð¶¥¯ÅºØ±Ú¤§¤À¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¸ü©úÄÒºõ¡F«OÅ@©v±Ð¡A°ê¥Á¬F©²¡A­¡¦³©ú¥O¡C²{§ó¹{§GºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡A²Ä¤K±ø¸ü¦x¼q¤£°Ê²£¤Îªkª«¡A«D¸g©ÒÄݱз|ij¨M¡A§e½Ð©x¸p³\¥i¡A¤£±o³B¤À©ÎÅܧó¡C¬O§Ú¦ò±Ð«b¦x¤Î¹¬²³¡A¦b¤¤°ê°ê¹Ò¤º¡A·íµM¦³¦s¦b¤§¥ß³õ¦a¡C¤D²{¦]¥|¤t¦¿¨¾­x¡A²M²z¼êÄé±R×ïµ¥¿¤¯«·|¡A©Ó¿ì¤H­û¡A±N¦ò±Ð¦x¼q¡A¤@¦}²o¤J¡A¹¬²³µ¥¡A¹ð¦æ§e½Ð¬Ù¦ò±Ð·|¡AÂà§e¤G¤Q¤K­x¤Î¦¿¨¾­x¡A½Ð¨ä¿í±R°ê¥O¡A¤À§O¦s´£¡A¤å¹q¯É¯É¡A¨´¤£¨£ÂСA¥hþ¤G¤Q¤C¤K¤Eµ¥¤é¡A³º¶}¨Ó­x¶¤¡A¨ì×ï³sÄò±NÐä©~¦x¡B¦N²»¦x¡B¤Ó¥­¦x¡B´¶ªL¦x¡B±i®a¦xµ¥¹¬¤HÅX³v¥X¦x¡A§Û¨S¨äÄÀª«¡A¨S¦¬¨ä¥Ð¤g¡A¬H¥ï¨ä´ËªL¡A¶Ç¨¥Â󿤦x²£ºÉ´£¡A¹¬¤H¦º¬¡¡A¤@·§¤£ºÞ¡C¹p¾^­·¤õ¡A²{®É¤u§@³v¹¬¹Ü²£¨Æ°È¡A²§±`²r¯P¡A§Ú¦ò±Ð¹¬®{¡A¦¨¤d²Ö¦Ê¡A¹y§YµL¥H¬¡©R¡AµL¥H¦s¨­¡C¦¿¨¾­x¶ÀÁ`¥q¥O­Ý¥ô¦¨³£¥«¬F©²¥«ªø¡A©Ó«Å°ê©²ªk¥O¦³¤é¡A±Eª¾¨ä¨¾°Ï¤º¡A§Ú¦Xªk¦Û¥Ñ¤§¦ò±Ð®{²³¡A©Ò¾DºG»Å¡A¤@¦Ü©ó¦¹¡C¦p¿×§Ú¦ò±Ð®{À³®ø·À­C¡A¤£¦ý¥¼¥Ç¦ó¸o¡A¥B±ø¨Ò¨j¹{¡A«OÅ@¥çÅ㦳³W©w¡A¨s³º¦óªk¦ó¥O¶}¨Ó­x¶¤¡A¹ê¦æÅX¹¬

P.152

¹Ü²£¡A¨Ï¼Æ¿¤¹¬²³¡A¥þ³´¤J¨ª¦â®£©È¤§¤¤¡A¼Æ¿¤¦ò«b¡AºÉ¦æ¬°­x¶¤¼xµo¤§¨ã¡C¤×©_ªÌ¡A³Q®`¥ý¬°²Ó®z¤k¬y¤§¥§¹¬¦x°|¡A¤S­¼¼o¾ú¹L­x¤§®É¡A¤H¥Á½a¦£¡AµL©Ò±¹¨ä¤â¨¬¡A³DÃȬ¾êa¬°¤ß¡Aµs­ê¾îÆZ¨ä¦æ¡A¦U¦x¹¬¥§¡A³QÅX®É¡A³s¿m´H¯MÅ¢¡A§¡¤£­ãüña¡AºG»Å¦Ü¦¹¦Ó·¥¡C§ó¦ó½×õìõì³Q¨ä©ã¥hªÌ¡A°ê®aªk¬ö¡Aµ·²@µL¦s¡A¤H¥Á¥Í¾÷¡AµLºÝ±°¹Ü¡C§Ú¦ò±Ð¹¬®{¡A¬ðÁt´cº×¡A¦Ê«ä²ö¸Ñ¡A¦¹®É¦Ñ¥®¯e¼o¤§¤H¡A©TµL¸ô¨D¥Í¡A§Y§§°·¤§¤H¡A¥çµL¦a°U¨¬¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A¦¹ºØºGµL¤H¹D²@µL²z©Ê¤§¨Æ¡A¤£·N©ó­²©R°Ï°ì´Ý¦~·³­º¨£¤§¡A©I¤Ñ¤£À³¡A°£ºÉ¶q©IÆ~©ó¥»¬Ù¬F©²¡A¦U­x³¡¡A¥~¬Ù¬F©²¦U­x³¡¡A¦U¾÷Ãö¡A¦Uªk¹Î¡A¦U³øÀ]¡A¤Î´·§e°ê¥Á¬F©²­x¬F³¡¦æ¬F¥ßªk¦U°|¥~¡A¯S¦¹±Ò©ú¡AÀµ¨D¦U¬É¤H¤h¥D±i¥¿¸q¤©¥H´©±Ï¡AµL¶q·P¿E¡Cצ©^¦ò ¥|²³¤H¥Á¦P¥n¡C¡v¡]µù¤Q¤G¡^
·í®ÉÀ¹©u³³°|ªø¡A»D±x¥|¤t­x¬F­ºªø¡A«I¦û¦x²£¡AÅX³v¹¬«Q¡A¯Sµo¹q©IÆ~¨î¤î¡A¥ç¥¼¨£®Ä¡C¡]²{¥N¹¬¦÷¤G¡B¤T¤E´Á¡^

³o¬OºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤U¡A±°¹Ü¦x²£¡AÅX³v¹¬¥§²Ä¤­®×¡C

¡]¤»¡^¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¼s¦{¬Ù·|¤½¦w§½¬Y¤ó¡A¤ë«e±µ¥ô«á¡C©¿¬£¤j¶¤Äµ¹î¡A©ë®·¤ñ¥C¥§¤T¤Q¾l¦W¡A¬ì¥H¹Hĵ«ß¤§¸o¡A¶à¸g¦U¤èÅ@ªk¤H¤h¡A³]ªk«OÄÀ¦h¦W¡C¤¤¦³±g¥D¤­¦W¡A³Q°e¦Üªk°|©ë¸T¡A¤é¬Q¤£«Sªk°|°»¹î¨Ìªkµôªv¡A³º±N­ÜÃä¸ôÃÄ®v±g¡A¥¿«n¸ô¥Ã³Ó±g¡BÄR¤ô§{µLµÛ±g¡B¥õ©¾µó½¬ªá±gµ¥¡A±`¦í¦U±g¤ñ¥C¥§ºÉ¦æÅX³v¡A¨Ã¨S¦¬±g²£¡A±N¦U±g°v³¬¡C¥§²³µ¥¦Ê¾l¤H¡A¬ð¾D¦¹¤Ì¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡Aº}ªyµL¨Ì¡A¬¸Áp¦W¨ã¤å§e½Ð¬Ù©²¡AÀµ¨DµoÁÙ±g²£¡A¨ú®ø­V¸T¡A«ì´_­ìª¬¡C¡]µù¤Q¤T¡^



P.153

³o¬OºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤U¡A¨S¦¬¦x²£¡A§ã±þ¹¬¥§²Ä¤»®×¡C

¡]¤C¡^¥Á¤G¤Q¤@¦~¥_¥­¥«ªÀ·|§½¤Q¤@¤ë¶¡¥X¤@¥¬§i¡A°Ç¥O¦x¼q¤§¦í«ù¡A«ö¦x²£ªkª«µn°O¦ô»ù¦h¹è¡A²Ö¶i¯Ç¶O¡A¥H»â¦í«ù¤§¾Ì·Ó¡A¤Z¬°¦í«ùªÌ¡A§¡¶·¨Ó§½¨ã¿ì¡A¥¼»â¦³¾Ì·ÓªÌ¡A¤£±o¬°¦í«ù¡K¡K¦Û¸gµn°O»âµo¾Ì·Ó¤§«á¡A¥H«e¤â¥»·§§@µL®Ä¡K¡K¶à«á¦A¬d¦³µL¾Ì·Ó¦ÛºÙ¦í«ùªÌ¡A§Y¥H°°«_½×»@¤£¶U¡C¥õ¦U¦x¼q¦í«ù¤ÎºÞ²z¤Hµ¥¡A°T§Y¿í·Ó¨Ó§½µù¥Uµn°O¡A¤Î»â¨ú¾Ì·Ó¡C

³o¬OºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤U¡A§ã±þ¹¬¥§²Ä¤C®×¡C

¡]¤K¡^¥Á¤G¤Q¤G¦~¡A¥|¤t¶À´ç¯ª®v±g¦V¬°¤k¥§ÀR­×¤§©Ò¡A¦¬¤J·LÁ¡¡A¥þ³¡©Ð«Î¦@¤Q¾l¶¡¡A¶È¨Ñ¥§²³©^«ù­»¤õ¡A©À¦òÂN¦í¤§¥Î¡A©¿¦³¶m§ø®v½d¾Ç®Õ±N±g«e³¡©Ð«Î¡AºÉ§ï¥R®ÕªÙ¡A¥æ³q¥X¤J¡A¤j·P¤£«K¡C

³o¬OºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤U¡A±j¦û¦x©Ð²Ä¤K®×¡C

¡]¤E¡^¥Á¤G¤Q¤G¦~¹î«¢º¸¬Ù­x¶¤¦û¾Ú«Å¤Æ¿¤¦aÂæx¡B´¶ªû¦xµ¥¼q¡A±N¦x¼q¦ò¹³¡A¥þ¦æ©î·´¡A©ß±óµó¥«¦Ã¤ô§|¤º¡AÁ¶Âp¯«©ú¡A¤H¤H´H¤ß¡]®ü¥Z¤Q¥|¡B¤Q¤@¡^¡C

³o¬OºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤U¡A¦û¾Ú¦x¼q¡A·o·´¦ò¹³²Ä¤E®×¡C

¡]¤Q¡^¥Á°ê¤G¤Q¦~¡A¦¿Ä¬·Ì¶§¡B¦wÀ²²@¿¤¡B¶Q¦{®§²lµ¥¡A¬ÛÄòµo¥Í¡uºR´Ý¦ò±Ð¡v¡B¡u±j¦û¦x²£¡v¡B¡uÀ£­¢¹¬¥§¡v®×¥ó¡C´N¤¤²@¿¤¹¬¦L¤t¡B´¼«Hµ¥¡A¦]ú¤£¥X¤­¤d¤¸®½µ|¡A³º¾D¹G¦º¡C®§²l¿¤©x¦O»P¦H²Ô¤Äµ²¡A¦V¹¬®{°Ç¯Á®½µ|¡A¥Ñ¨C¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤E¥Û¼W¥[¨ì¤­¦Ê¤G¤Q¤@¥Û¡A¦]ú¤£¥X¦p¦¹¹dÃB®½µ|¡A¬£Äµ±N¹Mªê¡B©úÁø¡B®ü¶q¡B®ü©Êµ¥¹¬Âê©ã¡A¤£³\¨£­±¡C¡K¡K¡]²{¥N¹¬¦÷¥|¡B¤G´Á¡^



P.154

³o¬OºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤U©x²Ô¤Äµ²¡B³½¦×¹¬¥Á¡BºR´Ý¦ò±Ð°Ç±þ¹¬¥§²Ä¤Q®×¡C

¥H¤W©ÒÁ|«YÄݳÌÅãµÛªÌ¡A¨ä¾l¤£³ÓªTÁ|¡C³o¤£¯S¹H­IºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò²Ä¤G±ø¤Î²Ä¤»±ø¤§³W©w¡A¨Ã¹H¤Ï¦æ¬F°|²Ä¤@¤@¤E¦¸·|ij«OÅ@¦x¼q¤§¨Mij¡A¤Î¬F©²¾ú¦¸¤½¥¬­xĵ¾÷Ãö«I¦û¦x¼q¤§³W©w¡C

²Ä¤­¸` ²Ä¤G¦¸¼q²£¿³¾Ç¹B°Ê
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
ºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤½¥¬«á¡A¹ï¦ò±Ð¦x²£¨Ã¥¼¯à±a¨Ó¥ô¦ó«O»Ù¡A¤w¦p¤W­z¡C¦Ó³¥¤ß®aÁ»¿Ì¦x²£¤ß²z»P­p¹º¡A¤´¦b·t¤¤¹B¥Î¦UºØ¤èªk»Pªk«ßªº¤âÄò¡A¦ü¥G«D¹Ü±o¦x²£¡A¶Õ¤£¥Ì¥ð¡C

·í®É«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾Ç±Ð±ÂÍײn¬î¡A­º¥ýµoªí«Å¨¥¡A¨Ã²Õ´¼q²£¿³¾Ç«P¶i©e­û·|¡A®×¸g°ê¥ÁÄҲĤT©¡²Ä¥|¦¸¥þÅé·|ijij¨M¡A¡u¥»®×¸g±Ð¨|¼f¬d¡A»{¬°À³°e¬F©²µo¥æ±Ð¨|³¡·|¦P¤º¬F³¡¤Î¥jª««OºÞ©e­û·|¡A§´ÀÀ¿ì²z¡C¡v¦ü¦¹«D­n¨ú±o¼q²£¤£¥i¡I

Íײn¬î¡A¦¿Ä¬ªF¥x¿¤¤H¡A¥úºü¤G¤Q¤T¦~¥X¥Í¡C¦­¦~´ç¬ü¡A¥ÑªÛ¥[­ô¤j¾Ç²¦·~¡A±o­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¾Ç¦ì¡A¬O¤@¦ì±Ð¨|¾ÇªÌ¡A«á¥ô¤W®ü¤j®L¤j¾Ç¤å¾Ç°|ªø¡C¤E¤@¤K¨ÆÅÜ«á¡AÀH®Õ¦è¾E¡A¥ô¶Q¶§¤j®L¤j¾Ç±Ð±Â¡A¦P®É­Ý¥ô¤¤°ê¥Á¥Í±Ð¨|¾Ç·|¥Nªí¡C¥Á°ê¤G¤Q¦~¡A¥L¥D±i¥´­Ë¹¬»Ö¡A¸Ñ´²¹¬²³¡A¹º¼·¼q²£¡A®¶¿³±Ð¨|¥|¶µ¡C·í®É¥þ°ê¦ò±Ð®{«w»{¤G¦¸¼q²£¿³¾Ç¹B°Ê¡A¤ñ¤Q¤C¦~¤º¬F³¡©Ò´£¥Xªº«ØÄ³ÁÙ­n¼F®`¡I³o¬O¦ò±Ð®{¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÀY¡A©ó¬OÁp¦X¥þ°ê¦ò±Ð¤Î¦U¬Ù¤h²Ô¾ÇªÌ¤ý¤@«F¡BÁé±d­Ô¡B©ú¹D¡B¤j´dµ¥¹ï¡u¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|«Å¨¥¡v¡A¤©¥H²r¯Pªº»éij¡C



P.155

¯÷±N²z½×¤Wªº»éij¡A¾Ü¨ä­nÂI¦p¦¸¡G

¤@¡B «Å¨¥¡G «Å¨¥¡G »éij¡GÄÒ°ê®Ú¥»¦b±Ð¨|¡A­nÂX¥R±Ð¨|ªº¸g¶O¡A¥þ°ê¹F¼Æ»õ¤¸¡C¦p¥H¼q²£¥R¤§¡A«h¸q°È¡B¥Á²³¨âºØ±Ð¨|ªº®¶¿³¡K¡K
»éij¡G «Å¨¥¡G »éij¡G¿³¾Ç©Ò¥H¬°¾d©TÄҰꤧ°ò¦¡A¦ý¿³¾Ç¤§¶O¥Î¡AÀ³¨D½Ñ©ó¥¿·í¤§°]·½¡A½Ñ¦p¥Ñ­x¶O¤§¸`¬ù¡AÃä¯î¤§¶}©Ý¡A¤¤¹¡¡]¸ì¸ï¡^¤§ÄY¸Tµ¥¨D¤§¡C¦p¶È¥H¦ò±Ð¼q²£¬°¿³¾Ç¤§¸ê¡A®í¤£¥i¸Ñ¡C
¤G¡B «Å¨¥¡G «Å¨¥¡G »éij¡G²{¦b±Ð¨|¸g¶O¡A¤j¥b¥Ñ¥Ð½á¤Î­V²ÓÂø®½©Ò­t¾á¡A¼vÅT³Ò­W¤j²³ªº¥Í­p¡C¹¬»Ö®{¾Ö¥¨¸ê¦ÓµL°^Äm¡A¬Æ¤£¥­µ¥¡C
»éij¡G «Å¨¥¡G »éij¡G±Ð¨|¸g¶OÀ³¥Ñ¦óºØ°]·½¤ä¥X¬O°]¬F¤Wªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó¦p¦ó­t¾á¤À°t¡A¬F©²¦Û¦³¨ä¾ã²z¤§¤èªk¡A¦ò±Ð¦x°|ªº°]²£¡A¤j³¡¤À¬O¥Ð¦a¡Aú¯Ç¥Ð½á¡A¤w«Üªø¤[¡C¦Ü¦p­t¾á­V²ÓÂø®½¡A¥ç»P¤@¯ë¤H¥Á­t¾á¡A¨ÃµL¨â¼Ë¡C
¤T¡B «Å¨¥¡G «Å¨¥¡G »éij¡G°ê¥ÁÄÒªº¥Á¥Í¥D¸q¡A¨Ã«D¨Ï¤H¥Á¦¨¬°¤j¸ê¥»®a©M¤j¦a¥D¡A¨ä¥Øªº´Á±æ¹A¤uªº¶êº¡µo®i¡C¹¬¥§«Î¤d¶¡¥Ð¤d³¼¡A¬Ò¬O¤j¸ê¥»®a¤j¦a¥D¡A¹ê¬O¹ê¦æ¥Á¥Í¥D¸qªº¤j»Ùê¡C
»éij¡G «Å¨¥¡G »éij¡G«Î¤d¶¡¥Ð¤d³¼¡AªGµM­Ó­Ó§¡¦p¦¹¥G¡H°²¥O¦³ªÌ¡A¥ç¥²¦³´X¤d´X¦Ê¤§¹¬¥§©~¦í¡C¦p¦³¤d¤H§Y¬O¥Ð¤@³¼«Î¤@¶¡¡AªG±oºÙ¤§¬°¤j¸ê¥»®a¥G¡H¥þ°ê¹¬¥§¼Æ¤Q¸U¡A¨ä¤j¦h¼Æ³£¬O­T«Î¼Æ¶¡¡A½C¦a¼Æ¯a¡A¦ÛºØ¦Û­¹¡A¦Ó¼q²£¨Ã«D¹¬¥§©Ò¨p¦³ªÌ¡C
¥|¡B «Å¨¥¡G «Å¨¥¡G »éij¡G¼q²£¿³¾Ç­ì¦³¤[»·¤§¾ú¥v¡C§º²Ð¿³¶¡¦³·´¦x°|¥H¥R¾Ç¶O¤§¶@¡C²M±i¤§¬}§V¤O¼q²£¿³¾Ç¤j¦³
»éij¡G «Å¨¥¡G »éij¡G¦Û¦ò±Ð¤J¤¤°ê¥H¨Ó¡A¾ú¥N«Ò¤ý©|´L¦ò±Ð¡C­ð¤Ó©v¡B§º¤Ó¯ª¡B¤Ó©v¡B©ú¤Ó¯ª¡B¦¨¯ª¡B²M¸t¯ª¡B¥@©vµ¥­^©ú§g¥DµL¤£«H¥õ¦ò±Ð¡A¶È¥H§º²Ð¿³¤§¶@¡A¤£¨¬¥H¬°ªk¡C®]Á`²z¦b¤T¥Á¥D¸q¤¤²±ºÙ©v±Ð¡A§ó¥H¡u¬ã¨s¦ò²z¥H¸É¬ì¾Ç¤§°¾¡v¡AÄÒºõ½T©w«H±Ð¦Û¥Ñ¡A¦w¥Î´£­Ò¼q²£¿³¾Ç¡H¥Á°ê¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¤½¥¬¡uºÊ·þ¦x¼q±ø¥O¡v½T»{¥H¼q²£¤§©Ò¦³¡C¦pÍײn¬î¤§¨¥¡A®{¬°¥H«X°ê¦@²£ÄÒ¤§¦æ¬°¬°³q¨Ò¡A¦¹¤£¹L¬O¥­¦a¥Íªi¦Ó¤w¡C
¤­¡B «Å¨¥¡G «Å¨¥¡G »éij¡G¼q²£¿³¾Ç¬°¥þ°ê¤§¤½·N¡C¦p´ò¥_¡B¼sªF¡B¤sªF¡B®ý¦¿¤§¦U¬Ù±Ð¨|¥Nªí¡A§¡¤wij¨M¥H¼q²£¬°±Ð¨|¸g¶O¡C
»éij¡G «Å¨¥¡G »éij¡G§^¤H¤µ¤é¤§¤@¤Á¨¥°Ê¡AÀ³¥HÄÒºõ¬°¼Ð·Ç¡C¤S±Ð¨|¬É¤¤¥ç¦³·¥¦h¤H¤Ï¹ï¦¹ºØ±°¹Ü¥D¸q¡C¦p¶È¤Ö¼Æ¸¹Án¬°¤¤¤ßÁֽסA¹ê¬°§Ú°ê±Ð¨|¬É¤§®¢°d¡C
¤»¡B «Å¨¥¡G «Å¨¥¡G »éij¡GÄÀºÃ²Ä¤@¡A¼q²£¿³¾Ç»P¤H¥Á¤§«H¥õ¦Û¥Ñ¨Ã«D¬Û¤Ï¡A¼q²£¬°¨ä¥LÂà¥Î¡A¥ç¥²«D·Àµ´¦ò¨Æ¡C
»éij¡G «Å¨¥¡G »éij¡G¦¹¯u±jµü¹Ü²z¡A¤@¤â±ý±»ºÉ¤Ñ¤U¤H¦Õ¥Ø¡C¦p±ý¥H¹¬¥§·M¬N¦Ó¥H¤£ª¾¦ò¾Ç¬°ÂǤf¡A±ý¹Ü¨ä¦x°|¤§²£¡A¹¬¥§µLª¾¡A¦x°|µL¸o¡C­Y¤Ò¤@¯ëµLª¾¥Á²³¥ç¦PÀ³¨ü¦¹¥|°V§_¡H¤£«ä«P¶i¹¬²³±Ð¨|¡AúÒ±°¹Ü¨ä²£¡A«h¿³¾Ç¥ÃµL§Æ±æ¡C
¤C¡B «Å¨¥¡G «Å¨¥¡G »éij¡GÄÀºÃ²Ä¤G¡A¼q²£¿³¾Ç¨Ã«D§«Ãª¤H¥Á©Ò¦³Åv¡C¼q²£¦h¬°«Ò¤ý¤§½à½ç¡A¤Q¤è¬I¥D¤§¥¬¬I¡A©Î¥Ñ¹¬¥§¤§¶Ò¤Æ¦Ó¨Ó¡A¨ä©Ê½è§¡Äݤ½¦³¡C«ö¡uºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡v¡A¥H¦x¼q¤§°]²£ªkª«¬°¦x¼q¤§©Ò
»éij¡G «Å¨¥¡G »éij¡G¥Áªk¤¤¡Aª«ÅvÃö«Y¤§¶µ¤º¡AÃØ»P¥L¤H°]²£¡A¤@«×¨üÃØ½T©w¡A¨ü»âªÌ§Y½T¹ê¨ú±o¨ä©Ò¦³Åv¡A½à½ç¶Ò¤Æ¤§Ãþ¡A¥ç±o»{¬°»PÃØ»P¦P¤@¡CªG±o¨¥¹¬¤HµL©Ò¦³Åv¥G¡H¤S¦x¼q¨ã¦³¤Q¤è¹¬¤H¦P¦í¤§©Ê½è¡A¬°¹¬¬É¤§¤½²£¡A¦í«ù¶È¦³¦³Ãö¥¿·í¦¬¤ä¤§Åv§Q¡A¤£±o¨p¹Ï¤£·í¤§§Q¼í¡A«I¥ÇªÑªF¤§Åv§Q¤@¼Ë¡C½×ªÌ¥H¬°¹¬¹Î¤§¤½¦³»~·|¨o¡C¤D¤Ñ¤U¤H¤§¤½¦³¡C
¤K¡B «Å¨¥¡G «Å¨¥¡G »éij¡GÄÀºÃ²Ä¤T¡A¤@¯ë¹¬¥§¦b¹¬»ÖªºÀ£­¢¤U¡A¦p·P¹Ò¹J´c¦H¡A±o¥D±i¬°¤§¸Ñ¨M¡A´©§U¨äÁÙ«U¡A±Ð²ß¨ä§ÞÃÀ¡A¬I¦æ±Ð¨|¡A¨Ï¤§¥Í¬¡¦w¥þ¡C
»éij¡G «Å¨¥¡G »éij¡G¦ó¿×¹¬»Ö¡HÀ£­¢¤§±¡ªp¦p¦ó¡H¥X®a¤H¹Ò¹JÁ}­W¡A¤£«Ý¨¥¨o¡C¯u¤ß¾Ç¹¬¡A¯à­@¤@¤Á³Ò­W¡A©l³\îK¾v¡C©ó¨ü§Ù¤§®É¡A·í°Ý¨ä¦³§_¥Ç¸o¡H®a±Ú¦P·N§_¡H¦~ÄÖ¹F¨ì§_¡H©Ò±Â§Ù«ß¯à¨ü«ù§_¡H¨ä¸ê®æÁö¯Ê¤@¥ç¤£±o¨ü§Ù¡C¯¸¦b¦p¦¹ªº¹¬¥§¥ß³õ¡AÁÙ´±±ý¨D¸Ñ©ñ³Q´©§UÁÙ«U¥G¡H
¥H¤W©ÒÁ|¡A¬OÍײn¬îªº¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|ªº¥D±i©M¦ò±Ð¤è­±¹ï¥L¤Ï»éªº·§­n¡C

Íײn¬îªº¼q²£¿³¾Ç«Å¨¥ªº¨¥½×¡A¤£¯S¹ï¦ò±Ð¦³­«¤jªº¼vÅT¡A¤Î¹ï«á¨Ó´ò¥_¬Ù·|±Ð¨|·|ij¡A¥H¤Î¤C¬Ù±Ð¨|ÆUªº«O»Ù¼q²£¿³¾Ç®×½ÐÄ@µ¥¤Î±Ð¨|±M®×¡A¥H¬Û·íªºÃöÁä»P¼vÅT¡A¯÷±N¥þ°ê¦U¬Ù¦ò±Ð¹ÎÅéµo¥X©IÆ~¦p¦¸¡G

¤@¡B®ý¦¿¼Ö²M¿¤¤§§Ö¶l¥N¹q¡G



P.158

¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¦U¬Ù¦ò±Ð·|¡A¤Î¥þ°ê¦ò±Ð¦ò¾Ç¹ÎÅé¡A曁Å@«ù¦ò±Ð½Ñ¤½§¡Å³¡G³¼±µº~¤f¦ò±Ð¥¿«H·|¥N¹q¡A¤ÎºÖ«Ø·Hªù²{¥N¹¬¦÷ªÀ¯S§O³q«H¡A¨Ã¦U³B±K¨ç¡C¾\¤U¤£³ÓµJ«æ¡AÅѫ䦹¦¸­·¼é¡A¹ê¬°§^±Ð·¥ÂI¦M¾÷¡A½Ð½Ñ¤½¤Å§¤µø«Ý¤`¡A»°§Ö®¶¾Äºë¯«¡A§V¤O©è¿m¡A¦@¿Ñ§´µ½¿ìªk¡A¤@­P¹ï¥I¡A©Î¹q½Ð¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¦p¶°±Ð®{¤j·|¡A°Q½×³]ªk®¾±Ï¦M¾÷¡A¦Óºû¦ò±Ð¡A¹ê¬°¤j©¯¡C

®ý¦¿¼Ö²M¦ò±Ð·|¥nµq¡]µù¤Q¥|¡^

¤G¡B´ò«n¥þ¬Ù¹¬®{©IÆ~¤Ï¹ï¡G

´ò«n¥þ¬Ù¦Uªø¦Ñ¦Uªk®v¦U¤j©M©|§r¡I½Ð§A­Ì©ñ¤U°ÑÁIªº»L¤l¡A¥´¶}°j¥úªð·Óªº²´·ú¡A¨Ó¬Ý¬Ý³o¦^¤¤¥¡¤j¾Ç¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|«Dªkªº«Å¨¥§a¡I¡]­ì¤å¨£²{¥N¹¬¦÷¯S¥Z¤Î¤¤°ê¦ò±Ð·|©Òµ¥¦LªÌ¡^¥L­Ì©³¥D¦®¬O·Q¥Î¬Fªvªº¹B°Ê»Pªk«ßªº¤âÄò¡Aµw­n§â§Ú­Ì¾i©Rªº¼q²£±x¼Æ´£¥h¿ì¥L­Ìªº¾Ç®Õ±Ð¨|©O¡I§Ú­Ì¥þ°ê¤K¤Q¸U¹¬¦÷¦P¬°°ê¥Á¤@¥÷¤l¡A¿W¤£¯à¦Û¥Ñ¥Í¦s¦p¦¹°´¤jªº¤¤µØ¥Á°ê¡A³o¬O¦óµ¥­«¤jµh¤ßªº¤@¦^¨Æ¨þ¡I¦P­M­Ì¡I§A¬Ýªø¨F«°»P¦U¿¤¥H¤Î¦U¬Ùªº­CĬ±Ð°óªL¥ß¡A·M´b§Ú°êªº¤H¥Á¡A«I²¤§Ú°êªº¤å¤Æ¡A¥¼¨£§Ú°²ÂDZШ|¦W¸qªºª¾ÃÑ¥÷¤l´±¥h´£¥R¥L©³±Ð²£¨Ó¿ì¥L­Ìªº±Ð¨|¡A°¾¦V§Ú­Ì§U¦¨§Ú°ê¤å¤Æ»²¾É¤H¥Á¹D¼w¦Ü°ªµL¤Wªº¦ò±Ð¡A¹ð¬IºR´Ý»P®ø·Àªº¤â¬q¡A³oºØ¤£¥­µ¥ªº«Ý¹J¡A¤£¨£½Ñ±q«e«Ò¨î±M¾î®É¥N¡A³º¨£¦æ©ó¤T¥Á¥D¸q«Ø°ê¥­µ¥¦Û¥Ñªº²{¦b¡C³o¬O¤°»ò¹D²z©O¡H³o¬O§¹¥þ¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì±Ð®{¤º³¡µL¹Îµ²¡AµL¦³§@¦ò±Ð§Q¤H¨Æ·~¤§¬G¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì²´¸C¸C¦a§Ô¨£³o±Ð¤`¹¬·Àªº¤jº×Á{ÀY¤£ºÞ¶Ü¡H¤£¿Ñ¤@µ¦¤Ï¹ï©è§Ü¶Ü¡H¦P­M­Ì¡I§Ú­Ì­nª¾¹D²{¦bºR´Ý¦ò±Ðªº¡A¤£¹L¬OÃ~±ý¬É¤Ö¼Æ®z¦×±j­¹ªº·o¶Ã¥÷¤lªº¦k·Q¡A¨Ã¤£¬O¥þ¤¤°ê

P.159

±Ð¨|¬Éªº¤H¤h¦³¦¹¤£¥­µ¥´Ý»Å¹ï«Ý§Ú­Ì¦ò±Ð®{ªº©ÀÀY¡A§Ú­Ì¥u­n¯à°÷¾ã­Óªº¹Îµ²°_¨Ó¡A±q¨Æ®¶§@¦ò±ÐÀ³°µªº¨Æ·~¡A¤@­P¦a¾Ä°«¡A»}»P³Q¤Ö¼ÆÃ~¼¤¬É·o¶Ã¥÷¤l­Ì«÷¤@­Ó¦º¬¡¡C§Ú´±ªZÂ_ªº»¡¤@¥y¡A§Ú­Ì¹¬¦÷¯à³o¼Ë°µªk¡A¥²¯àÂà®z¬°±j¡A¦ò±Ð¦Û¥ç¯àÂà°I¬°²±¡C±N¨Ó¤£¦ýµL¤H´±¨ÓºR´Ý§Ú­Ì¡A¥B¥²¦³¤H²`«H½¤«ô©ó§Ú­Ì¦Ü°ªµL¤Wªº¦ò±Ð©O¡I¦P­M­Ì¡I°_¨Ó§a¡I®¶§@§a¡I¾Ä°«§a¡I¥ý¨Ó°ª©I¤U­±ªº¤f¸¹¡G

¤@¡B »}¦º¤Ï¹ï¤¤¥¡¤j¾Çªº¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|¡C
¤G¡B ­n¨D¤¤¥¡¬F©²¸Ñ´²¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|¡C
¤T¡B ­n¨D¤¤¥¡¬F©²´©§U¤¤°ê¦ò±Ðªºµo´­¡A§Ú­Ì¤j®a¦A¨Ó¤@­P¥D±i¡G²Ä¤@·þ«P¤¤°ê¦ò±Ð·|­n¦b¨â­Ó¤ë¤º¡A¥l¶°¥þ°ê¦U¤j¦x¦U¦ò¾Ç¾÷Ãö¡C²{¦b¤£¥²¥H¤@¬Ù¥Nªí¼Æ³æ¦ì¡A¦]¬°¹ê»Ú¤W¦ò±Ð·|¬O¨S¦³²Õ´ªº¡A¦U­Ó¤H¹ï©ó¡u¦ò±Ð¦³°^Ämªº¡A³£¥i¥l¶°°Ñ¥[¡v©ó¤W®ü¶}¤@¥þ°ê¦ò®{¤j·|¡C
²Ä¤G·þ«P¶}¤@¥þ°ê¦ò®{¤j·|¡A¦Ü¤Ö­n¸Ñ¨M¥H¤Uªº´X­Ó¤j°ÝÃD¡G

¤@¡B ­n®Ú¾Ú§Ù«ß¡B¦ò±Ð©Ò¦³±Ð²£¡A¤£±o¬°¤@¦x¤@¼q¦x²£©Î¼q²£¡A·í©w¬°¦ò±Ð¤½²£¡AÂk¦U¬Ù¦U¿¤¦ò±Ð¤½¦@¾÷Ãö¡u¦ò±Ð·|¡vºÞ²z¡C
¤G¡B ­n®Ú¾Ú±Ðªk¤Î­ì©l¦ò±Ðªº±¡§Î¡A¨Ã¦X¥G²{¦b¼é¬y°ê±¡¡A¾ã¹y¹¬¦÷¨î«×¡A­q¥ß¦UºØ±Ð³W¡A¦p¦ò·|²Õ´ªk¡B¦x°|²Õ´ªk¡B¹¬¥§îK«×ªkµ¥µ¥¡C
¤T¡B ­n­­©ó¬Û·í®É´Á¤º¡A²Õ´¦U¬Ù¦U¿¤¦ò±Ð·|¡C
¥|¡B ­n­­¦b¬Û·í®É´Á¤º¦æ¦Ò¸Õ¨î«×¡C
¤­¡B ­n±N¥þ°ê¦ò¦x©ó¬Û·í®É´Á¤º¡A¾ã¹y¬°¦U©v¦U¾Ç¨tªº¹D³õ¡C
¤»¡B ­n±N¥þ°ê¹¬¥§µn°O¸Õ¤J¦U©v¦U¾Ç¨t¹D³õ¡A¯u­×¹ê¾Ç¡C
¤jÙì¤s©Ê­×ÂÔ¨¥¤G¤Q¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¡]µù¤Q¤­¡^
¤T¡B¡u²{¥N¹¬¦÷¡v¬°¤Ï¹ï¼q²£¿³¾Ç¯S§O³q°T¡G

¦P§Ó¡]¤Z¥»ªÀªÀ­û¡BÃÙ§U¡B·RŪ½Ñµ½¤H¡K¡K¤@·§ºÙ¿×¡u¦P§Ó¡v¤G¦r¡^¡K¤µ¤Ñ§Ú±µ¨ì«n¨Ê°ê¥Á¬F©²¤@¦ì©~¤hªº¤@«Ê«H¡A¦]¬°¬O³ø§iÃö©ó¡u¼q²£¿³¾Ç¡vªº¨Æ¡A¨Æ±¡ºò«æ¸U¤À¡A©Ò¥H¤£±o¤£¦³³o¤@±i¯S§O³q°T¡A²{¦b¥ý§â³o¦ì©~¤h¥Ñ°ê¥Á¬F©²¨Óªº«H§Û¤U¨Ó¡A¥ýµ¹½Ñ¦P§Ó¬Ý¤@­Ó©ú¥Õ¡C¡u¤j¿ô©M©|Ðäų¡G©Ó½ç²{¥N¹¬¦÷¥Z¡A¤w¦¬¨ì¡AÁÂÁ¡I°ß¾\±Ò¨Æ¡A¸Ó¥Z±N¼È°±¡A®í¬°¥i±¤¡I¶Q®~ªñ¤w§i²¬§_¡H¤´±æ¯àÄ~Äò¥Xª©¬°¨Î¤]¡CÃö©ó¼q²£¿³¾Ç¤@®×¡A©M©|©Ò¥D±iªÌ¥þªíÃÙ¦P¡C°ß¶·ª`·NªÌ¡A¸Ó¶µ®×¥ó¡A·~¤w¥Ñ¤¤¥¡ÄÒ³¡°e¨ì°ê©²¡A¸g¥Ñ°ê©²§å¥æ¦æ¬F°|Âà¶½«e³~¿ì²z¨o¡C¨Æ±¡ºò«æ¸U¤À¡A¦¹µf«D¦P«eªÌ¤§ªÅ¬}¥æ¿ìªÌ¥i¤ñ¡A¥þ°ê¦ò®{¦ü¤£©y¦AºzµM¸m¤§¤]¡C©|¤^©M©|µn°ª¤@©I¡A¦A±µ¦A¼F¬°Ã«¡C¡v¡]¤U²¤¡^¤U´Ú¼È¤Åµoªí¡A¦]³o¦ì©~¤h¨Ó«H¤¤´¿¦³³o¼Ëªº¤@±ø§¨µù¡u¦¹®ø®§¥~¬É©|¤£ª¾¡A½Ð«Å§G®É¤£¥²¿×¬Y¬Y±H¨Ó¬°­n¡v¡C¦¹«H¥H¥~¡A©~¤h¨Ãªþ¤F¤@±i¦¹®×§ó¸Ô²Óªº¸g¹L¡A²{¦b¤@¨Ö¥Z¥X¡A¤j®a§ó­n¯S§Oª`·N¤@Ū¡C

¡y¤¤°ê°ê¥ÁÄҲĤT©¡²Ä¥|¦¸¥þÅé·|ijÃö©ó¡u¤¤µØ¥Á°ê¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|§e½Ð¼·¼q²£¿³¾Ç®×¡v¤§§å¿ì¡C¥»®×¸g±Ð¨|²Õ¼f¬d¡A»{¬°À³°e¬F©²µo¥æ±Ð¨|³¡·|¦P¤º¬F³¡¤Î¥jª««OºÞ©e­û·|§´ÀÀ¿ìªk¡A¤Q¤G¤ë¤Ü¤T¤é¤w¥Ñ©²¥æ¦æ¬F°|Âà¶½¿ì²z¡z¡C



P.161

§Ú­Ì¤Ï¹ï¼q²£¿³¾Çªº¯S¥Zµo¥X¡A¤µ¤é±µ¨ì¤¤°ê¦ò±Ð°õ¦æ©e­ûÁé±d­Ô©~¤hªºÂШç¡A¹ï©ó§Ú­Ì¥D±i¥l¶}¤j·|ªº¿ìªkªí¥Ü§´µ½¡K¡K§Ú­Ì¦P§Ó­n¤j®a¤@¤ß¡A¤@­P¥D±i¤U­±ªº¨âºØ¿ìªk¡C

¡]¤@¡^·þ«P¤¤°ê¦ò±Ð·|¥ß§Y¥l¶}¥þ°ê¦ò±Ð®{¤j·|¡C°£«æ³tÀ³¥I¦¹¦¸¡u¼q²£¿³¾Ç¡v¤@®×¥~¡A¦Ü¤Ö­n°µ¨ì¤U­±´X¥ó¤j¨Æ¡C

¤@¡B ­n®Ú¾Ú§Ù«ß¡A¦ò±Ð©Ò¦³±Ð²£¡A¤£±o¬°¤@¦x¤@¼qªº¦x²£©Î¼q²£¡A·í©w¬°¦ò±Ð¤½²£¡AÂk¦U¬Ù¦U¿¤¦ò±Ð¤½¦@¾÷Ãö¡]¦ò±Ð·|¡^ºÞ²z¡C
¤G¡B ­n®Ú¾Ú±Ðªk¤Î­ì©l¦ò±Ðªº±¡§Î¡A¨Ã¦X¥G²{¦bªº¼é¬y°ê±¡¡A¾ã¹y¹¬¦÷¨î«×¡A­q¥ß¦UºØ±Ð³W¡C¡]¦p¦ò±Ð·|²Õ´ªk¡B¦x°|²Õ´ªk¡B¹¬¥§îK«×ªkµ¥µ¥¡^¡C
¤T¡B ­n­­©ó¬Û·í®É´Á¤º¡A²Õ´¦U¬Ù¦U¿¤¦ò±Ð·|¡C
¥|¡B ­n­­©ó¬Û·í®É´Á¤º¡A¦æ¦Ò¸Õ¨î«×¡C
¤­¡B ­n±N¥þ°ê¦ò¦x©ó¬Û·í®É´Á¤º¡A¾ã¹y¬°¦U©v¦U¾Ç¨tªº¹D³õ¡C
¤»¡B ­n±N¥þ°ê¹¬¥§µn°O¸Õ¤J¦U©v¦U¾Ç¨t¹D³õ¡A¯u­×¹ê¾Ç¡C
¡]¤G¡^¦p¨ä¤¤°ê¦ò±Ð·|¦b¨â­Ó¤ë¥H¤º¡A¤£¯à¥l¶}¥þ°ê¦ò®{¤j·|¡A©Î¶}¤j·|¤£¯à¸Ñ¨M¿ì²z¤WÁ|½Ñ¨Æ¡A§Ú­Ì¬°½Ã±Ð°_¨£¤Î¬°ºÉ¦ò®{¦í«ù¦ò±Ðªº³d¥ô¡A·í¥t¿Ñ²Õ´¡A¹ï¤º¹ï¥~µoªí­«­n«Å¨¥¡A¨Ã¶°¦X¬Û·í¤O¶q¡A­n¨D¬F©²º«©³¾ã¹y¦ò±Ð¡A»}Ä@Ä묹¡A»}Ä@¾Ä°«¡I

½Ñ¦ì¦P§Ó¦p¦³°ª¨£¡A½Ð³tµoªí¡C¦p¹ï§Úªº¥D±i§¹¥þÃÙ¦P¡A¥ç³t±æ¨ç§i¡A­Ú¯d·J°e¤¤°ê¦ò±Ð·|¤j·|

P.162

¿ì²z¡A¨Ã³Æ±N¨Ó³s¦W§e½Ð¤¤¥¡¬F©²¡A¦Ü«æ¦Ü«æ¡C¤d¸U¸U¸U¡C¤j¿ôÂÔ¥Õ¤G¤Q¤@¦~¤@¤ë¤T¤é©]¤À¡C

¥|¡B®ý¦¿¬Ù¦ò±Ð¥þÅé©IÆ~¤Ï¹ï

ªñ¨Ó¦U³B¦x±g³Q¤H«I¹Ü®ø®§¡A¤Î¦¬¯q¤§¨Æ¡A¤S´_¼h¨£­¡¥X¡C¥»·|¾Ú¦U¿¤¦ò±Ð·|¤Î¦x±g¦í«ù¡A¯É¯É³ø§i¡A½Ð¨D´©§U¡C§¡¸g¤À§OÂà§e©Î¨ç¹F¿¤¬F©²¡A½Ð¤©ºûÅ@¡C¦ý¹¬²³°]²£¡A¦P¨üªk«ß«O»Ù¡A¦ó¥Hªø¦¹³Q¤HÁ»¿Ì¡HÄpµ²©Ò¦b¡AÀ³ª¾®¾±Ï¡C©`¦U¦x¹¬¤H¡A¤º¦h¯íµM¡A¶Èª¾¤^¼¦¨D´©¡AÁ`«D®Ú¥»¿ìªk¡K¡K¦ò±Ð¨ãµL¤W´¼¼z¡A¬°¤j­¼±Ï¥@¤§¹D¡CÁ`²z´¿Á¿­z¡CµL©`±Ð®{¬JÂA©ú¹F±Ð¨å¡A¤SÃø«ñ¿í§Ù³W¡A¹ï©óªÀ·|«Ø³]¡A¦p¤½¯q·Oµ½µ¥¨Æ¡A¤Î¦òªù«C¦~À³®â°ö¤§±Ð¨|¡A§¡ºz¤£Ãö¤ß¡C±¿¤ß¦Û°Ý¡A©ó±Ð®{¸ê®æ¡AÚ¬µLÁ«¯Ê¡HµL©Çªñ¨ÓªÀ·|¦³¦òªk¥i¶Q¡A±Ð®{¥i¹½¤§»y¡C¤@³¡¥÷¤H¬°ªÀ·|©Ò¹½±ó¡A«h±Æ¥¸«V°d¶Õ©ÒÃø§K¡A¹N¨¥°]²£¤§¨É¦³­C¡H¸É±Ï¤§¤è¡A­º¦b¹Îµ²¡A­nª¾¦ò±Ð·|¶·¥Ñ¥þÅé¦ò±Ð®{¶°¦X²Õ´¦Ó¦¨¡A±Ð®{§¡¬°±Ð·|¤§¥÷¤l¡A¨Ã«DÂ÷±Ð®{¥H¥~§O¦³±Ð·|¡A±Ð®{¹ï©ó²Õ´¤ä·|¡A§¡¶·¦³¬Û·í¤§»{ÃѤΧV¤O¡A¤è¨¬¥H¿Ñ±Ð°È¤§Ã­©T¤Îµo®i·|¤¤©e­û«Y¨ü±Ð®{¤½¦@¤§±À¿ï¡A°õ¦æ·|°È¡A¦Û·í¤@­P¾ÖÅ@¡A­Ú§Q¶i®i¡C¤D¬d¦U¦x¹¬²³¡A¥­¤é¹ï©ó±Ð·|¡A¦h¦³ªÉª¾Ãö«Y¡Aµø¦P¥~¬É¡A¤@¥¹¨Æ«æ¡AÁصM¨D´©¡AÅv±Ï¤@®É¡A²×«Dµ½µ¦¡A¥~«V¤§¨Ó¡A®£µL¤w®É¡C¥»·|¬°¿Ñ¥þÅé±Ð°È¤§¶i®i¡A¤Î¹ê²{±Ð®{À³ºÉ«Ø³]¤§³d¥ô°_¨£¡A¬°¦¹³q§i¤@Å骾·Ó¡A°È±æ«wÅé´µ·N¡A¤@¬~ÂÂÆ[©À¡A¦@¦P§V¤O¡A¥H¿Ñ¹Îµ²¡A¦s¤`©Òô¡A¥H¹ï¥I²{¦b¼q²£¿³¾Çµ¥¹B°Ê¡A©¯¤ð©¿µø¬°­n¡C®ý¦¿¬Ù¦ò±Ð·|¡]¦Pµù¤Q¤­¡^¡C

¤­¡B¦¿Ä¬¬Ù¤¯¤sªk®vĵ§i§Ú°ê¹¬¦÷



P.163

³o®É¡A¦¿Ä¬¬Ù¤¯¤sªk®v¥çµo¥X©IÆ~¡A¨Ãĵ§i¥þ°ê¹¬¦÷¡G

¡u¶ã¥G¡I§Ú°ê¹¬¦÷¦ó¨ä¤£©¯¡A³B©ó²{¦b´c¦H¤§®É¥N¥G¡HÁ`²z¥D¸q¡AÁö¬L§i¤@¤Á¥Á²³¡G³Õ·R¥­µ¥¡A¥Á±Ú¥­µ¥¡A¥ÁÅv¥­µ¥¡A¥Á¥Í¥­µ¥¡A«H¥õ¥­µ¥¡C¤@¯ëª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¼ôµøµL覩¡A¤½µM¤Ï§Ü¡A«Ì§Ú¹¬¥§©ó¦PÃþ¤§¥~¡C¦p¤¤¥¡¤j¾Ç±Ð±ÂÍײn¬î¡A«h¦³¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|¤§«Ø³]¡C¨Ê¥«©²¡A«h¦³§Q¥Î¥þ°ê¼q²£¡A±À¼s¥þ°ê¸q°È±Ð¨|¤§´£®×¡C¦U¯ÅÄÒ³¡¡A«h¦³¨ú½l¹¬¥§¤§¼Ð»y¡CIJ³Bì¦Án¡AÅå¤ß°Ê¾z¡A¸Û¥O§Ú¦Ê«ä¦Ó²ö±o¨ä¸Ñ¤]¡C°ZÁ`²zÄÒºõ¡A³W©w¹¬¥§«D¥Á±Ú¥G¡HµL¥ÁÅv¥G¡H¤£À³¥Í¬¡ªÌ¥G¡H¤£µM¡A¦ó¤@¦A¦³¦¹¤£¥­¤§¨¥½×¡A³ÙÄË©ó¥þ°ê¤¤¤]¡H¶Ø¶Ø¡Iª«¥²¦Û»G¡A¦Ó«áÂΥ͡F¨­¥²¤ºµê¡A¦Ó«á¯f¤J¡CªðÆ[§Ú¥Ø¤U¹¬¥§±¡§Î¡A«h¥~«V¯É¨Ó¡A¹ê¦³¨ä¦Û©Û¤§¹D¤]¡C¦ò±Ð­n¸q¤T¤jºõ»â¡G¤ê§Ù¾Ç¡A¤ê©w¾Ç¡A¤ê¼z¾Ç¡C¬°¹¬¤£Á¿¤T¾Ç¡A«h«c¾v¬V¦ç¨s³º¦ó¬°¡H«Ø¿v±g¦t¨s³º¦ó¨Æ¡HÀç¿Ñ¥Ð²£¨s³º¦ó¥Î¡H§Ñ¥¢¥»¨Ó­±¥Ø¡A¥Ì§@®ö¿º¼Z¥Á¡AµL©Ç¤@¯ë¸s²³¡A¶á§Ú¬°³EÂΡAÃÕ§Ú¬°Ãiº~¡CÆNízªêµø¡A¦Ó«æ±ý§ï§Ú¼q¡A¹Ü§Ú²£¡A³v§Ú¹¬¥§¡A¦Ó®ø·À§Ú¤G¤d¦~¬y¶Ç³Õ¤jºë²`¤§¦ò±Ð¤]¡C­È¦¹ª¾ÃÑÄvª§°ª¼é®É¥N¡A¤Z¦Ê¨Æ·~¡A§¡¦³¾Ç®Õ¡F¤h¦³¾Ç¡A¹A¦³¾Ç¡A¤u¦³¾Ç¡A°Ó¦³¾Ç¡A§L¦³¾Ç¡A°ü¤k¦³¾Ç¡A¤D¦Üª¼Å¤Øf°×¡A±x¬Ò¦³¾Ç¡C¿W§Ú¤TÂøg¨å¡A²`¦p²W®ü¡A¤£³]¾Ç®Õ¥H¬ã¨s¤§¡A°Z«D©F©F¤j©Ç¨Æ­C¡H¶m§ø¤p¼qµLª¾¤§¹¬¤£½×¨o¡A¬Æ¦Ü¦W¤s¤j«b¤§»â³S¡A¥ç¬Ò¦³²´¦pª¼¡A¦³¦Õ¦pŤ¡A¤£覩²{®É¤§´º¶H¡A¤£»D¥~¬É¤§­·¼é¡A²×¤é¹Ú¹Ú¡A²@µL®¶§@¡A§¤¥O¤j¦n¦x°|Åܬ°«U®ÕªÌ¦³¤§¨o¡AÃø±o¨}¥Ð´£¬°®Õ¶OªÌ¦³¤§¨o¡CÅú­¹ÄH§]¡A¤éº¥®ø·À¡A¼sªFªe«n¡A¨ä«e¨®¤]¡C·íª¾¦òªk¡A¥»µL©w¬Û¡A¤DÀH¾÷ÀH®É¡A¿Ä³qµLꤧ±Ð¤]¡C®É¾÷¬JÅÜ¡A±Ðªk¥çÅÜ¡CÅܨä¥Î¡A¤£ÅܨäÅé¡FÅܨä§Î¦¡¡A¤£Åܨäºë¯«¡C¸g©Ò¿×¦]¾÷³r

P.164

±Ð¡AÀHÃþ¤Æ¨­¡A§Y¦¹·N¤]¡C©`¦ó¾Ç¦ò¹¬¦÷¡A¦º¦u¤W·µ©À¸g¤§³¯³W¡A¤£Åܬ°¬ã¨s¾Ç³N¤§§®¥Î¡F¯ÔµÛ«ôÄb«×°­¤§¥Í²P¡A¤£Åܬ°§»ªk§Q¤H¤§¨Æ·~¡C¨ü¥@³è½|¡A¤£ª¾²ÛºF¡F¼J¬°°g«H¡A²@µLµªÅG¡F§Î¦P°×¦Ï¡A¥ô¤H®_±þ¡Aµh«v¡I¨ä§Ô°dªiù»e¤]¡Iªø¦¹¤£ÅÜ¡A«h¦x°|¹¬¦÷ºÉ§Î®ø·À¡A¹ê½î¼sªFªe«nÂÐÂá¡A¥i­p¦~¦Ó«Ý¤]¡C¥H§Ú¦òµL¤W¥ú©ú¡AÀÙ¥@«×¤H¤§¤j±Ð¡AÂ_°e©ó¤£ª¾µ½Åܤ§¹¬¦÷¡A¤£¥ç­Þ¥BªP«v¡I©ö¤ê¡G½a«hÅÜ¡AÅÜ«h³q¡A³q«h¤[¡C¥ì¤¨¤ê¡G¥Î¨ä·s¡A¥h¨ä³¯¡A¯f¤D¤£¦s¡C©]¤£¬±Àë«h¬N¡A¥V¤£¿m´Ö«h´H¡A´çªe¦Ó­¼¨®ªÌ¦M¡A©ö¯g¦Ó¹Á¤èªÌ¦º¡C¹¬¦÷¡I¹¬¦÷¡I®É¾÷«D©õ¡Aªk¥ç·í§ó¡C¶È«î¤Ö¼Æ´¼¹¬«H¤h¡A©è§Ü­·¼é¡A¼Èºû²{ª¬¡A¬O¬°ªv¥½¡C¹ê¦æ§ï­²¡A¼s³y¤H§÷¡A«Å¶Ç¦òªk¡A¬O¬°ªv¥»¡C¤£°È¨ä¥»¡A¦Ó­«©ó¥½¡A¨ä¬°®Ä¤O¥ç¬Æ·L¨o¡C»ï¥G¡I¦³¦x°|¬°²{¦¨¤§®Õ§}¡A¦³¥Ð²£¬°¤w¿n¤§°òª÷¡A¦³¤ñ¥C¬°¤w©Û¤§¾Ç¤l¡A¤j«b­º»â¶È¤@°Ê©À¡A³¼­P¨è¤Æ»G¦´¦Ó¬°©_¡AÂà¨õ¤U¦Ó¬°°ª¤W¡C¬°¤v¬°¤H¡A¬°ªk¬°±Ð¡Aµ½²öµ½¦¹¡I¦ó¬G½P¥Ø¤£ÅU¡A§ô¤â«ÝÀÅ¡C­P¬°§Ú¦ò¥Ã§T¤§¸o¤H¤]¡H¾³¡I¡v ¡]µù¤Q¤»¡^

±q¥H¤W¦U¦a¹q°TÆ[¤§¡A¥þ°ê¦ò®{¤@­P­n¨D¹Îµ²¡A¥l¶}¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¥H¿Ñ¹ïµ¦¡A³o¬O¦ò±Ð¥Í¦º¦s¤`ÃöÀYªº°ß¤@­n¨D¡C

²Ä¤»¸` ¥l¶}¥þ°ê¦ò±Ð®{¥Nªí¤j·|
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¤G¦¸¼q²£¿³¾Ç¹B°Ê¡A¤D«P¦¨²Ä¤T©¡¥þ°ê¦ò±Ð®{¥Nªí¤j·|¤§¥l¶}¡A¥Á°ê¤G¤Q¦~¥|¤ë¤K¤é©ó¤W®üÁ`·|¥l¶°¡C¯÷±N¥X®u¥Nªí¤H¼Æ¤Î·|ijij¨M¦U¶µ¨Æ¥Ñ¡AºK¿ý©ó¦¸¡G



P.165

¡u²Ä¤T©¡¥þ°ê¦ò±Ð®{¥Nªí¤j·|¡A¥»¤ë¥|¤é°²»®¼w¸ô¤Q¤E¸¹Ä±¶é¶}·|¡C¨ì·|ªÌ¡A¦³¤j·|³ø¨ì¤§¥Nªí¡C©e­û¥Nªí¶ê·ë¡B¤Óµê¡B¼w¯E¡B´f©v¡B¤è¦¨¡BúÒ«D¡B¤¯¤s¡B¤j´d¡B§®½¬¡B¼z½ü¡B§J¥þ¡B¦N°ó¡BÁI©w¡BÅéªÅ¡B¼w¼e¡BÀRÆ[¡B¤ý¤@«F¡B»DÄõ«F¡BÁé±d«J¡B®}¥­°a¡BÁÂű³¯¡B­S¥j¹A¡B§õ¶³®Ñ¡B¦¶¥Û¹¬¡B¶À°·¤»¡B¤ý´Ë¨j¡B°¨°^ªÚ¡B¦è±d¿Õ¨º¬¡¦ò¯ZÁI¥Nªí¦¶ºÖ«n¡B¤º»X³¹¹Å¬¡¦ò¥Nªí¤Ú«ÛÀÙº¸¾¿°Ç¡B§õÂE»·¡B°¢¦è±d±H»»¡Bªe«n®ü¯E¡B¦è³º¡B¤­»O¤s¤¦¹¬¦ò·Ý¡B¥_¥­»O·½¡B²Ð®N¡B¤sªF§J¥þ¡B¦wÀ²®eµê¡BµÎÅK­»¡B¤ý¤l¬K¡B®ý¦¿´¼¶ê¡B¦Ë·Ë¡B¶À¤j±Ë¡B¤ý¤Ö§Ê¡B´ò¥_¾å­·¡B¤F¹Ð¡BùÂ`«C¡B¼w¿Ä¡B´ò«n¤F·N¡B¹p©s±j¡B¥|¤tº¡´¼¡B«n¬v¥É¼zÆ[¡B¶³«nµê¶³¡B¦w©w¡B¤jÄ@¡B®]Ä~±g¡BºÖ«Ø±©·Ó¡B«B¦w¡B¹D®Ú¡BÐä¯è¡Bº¸®m¡B¤Ñ»O¤s­Y¦B¡B±ÂªQ¡B»Ô«n»D¹D¡B´¶ªû¼ü·Ó¡B¦¿Ä¬Åý¤§¡B¥iºÝ¡BÆG«F¡BªQ¤s¡B¹Åµ½¨LâB¤H¡BĬ¦{«Bûß¡B¹DùÚ¡Bı®ü¡B¤ß¶Ç¡B´¼©[¡B«n³q®¶©v¡BÀR¦p¡B¦u¤è¡B«n¨Ê¥j¾è¡B¥õ¤s¡B»·¹Ð¡B¹D­»¡B¥_¥­¹l©M®c¯Qº¸¦N¹Ï¯µ®Ñ¤ý¦w¥Ð¡B¤ìÂp¦ò±Ð·|­J¤Ñ¾ë¡B¦è¶é§Ù¼l¦xªG»Ê¡BªkÂæx¼z¶}¡B­«¼y¦ò¾ÇªÀ¦ó¥_¿Å¡B¬fªL¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ±`´i¡B¤EµØ¦ò¾Ç°|­Y¿]¡B»Ô«n¦ò¾Ç°|¾¥ÁI¡BªZ©÷¦ò¾Ç°|¯àªÅ¡BªC¦{¦ò¾Ç·|¸ëªFªì¡B®õ¿¤©~¤hªL¿ú¸Ûµ½¡B³¯ªÃ¨}¡B«n¨Ê©~¤hªL¥Ì°^¤T¡B¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªL´¿¤Í¥Í¡B¦¶¥Û»û¡B¼B¹F¾§¡B¦ò¾Ç¥b¤ë¥ZªÀ®}­^½d¡B¼B¦]´ë¡BÅU¥ò¦w¡B¦ò±Ð¥¿«H·|³¯¥òØn¡B®}´M¹¬¡B«n¨Ê¦ò¾Ç·|¶ÀÄbµØ¡B¤ý¤Ö´ò¡B¤W®ü¦ò±Ð·|¥H©M¡BªQûß¡B ¯u¹ê¡B´¶Ä£¡B­«¼y¥NªíªGµ½¡B´ô°aµ¥¡C´£®×¦³¼Æ¤Q¥ó¡A¤À¥|²Õ¼f¬d¡C¡]¤@¡^¾ã²z·|°È²Õ¡C¡]¤G¡^¾ã¹y±Ð³W²Õ¡C¡]¤T¡^±Ð¨|¹¬®{²Õ¡C¡]¥|¡^«Å¶Ç¦ò±Ð¤Î«OÅ@¦x²£²Õ¡C©ó¥|¤ë¤K¤é°_¦Ü¤Q¤@¤é³¬·|¡C²Ä¤@¤é¡]¤K¤é¡A¤W¤ÈÁ|¦æ¶}·|»ö¦¡¡C¦æÂ§¦p»ö«á¡A¤½±À¤Óµêªk®vµ¥¤­¤H¬°¥D®u¹Î¡A¦¸¥Ñ«e¥ô±`©e³ø§i·|°È¸g

P.166

¹L¡A±ÛÁ|¦æ¦ò½Ï¼y¯¬¨å§¡C¤U¤È¥D®u³ø§i¦U¤è­±´£®×¡A¸g¥þÅé¥Nªí¸Ô¥[°Q½×¡A±Û¤À´£®×¬°¾ã²z±Ð³Wµ¥¥|²Õ¡A±À¥i¦¨©M©|µ¥¤Q¤K¤H¬°¼f¬d©e­û¡C²Ä¤G¤é¡]¤E¤é¡^¤W¤È¼f¬d©e­û³ø§i¼f¬d¸g¹L¡C¤U¤È¿ïÁ|²Ä¤T©¡°õºÊ©e­û¡CÄÀ¤Óµê¡B¤ý¤@«Fµ¥¤T¤Q¤»¤H·í¿ï¬°°õ¦æ©e­û¡C¿Õ¨º©I¹Ï§J¹Ï¡B³¹¹Å©I¹Ï§J¹Ï¡BµJ©ö°óµ¥¤Q¤G¤H·í¿ï¬°ºÊ¹î©e­û¡C±ß¶¡¦b¥\¼wªL³]½­À\©Û«Ý¡C²Ä¤T¤é¡]¤Q¤é¡^¥þ¤éÄ~Äò°Q½×ij®×¡C²Ä¥|¤é¡]¤Q¤@¡^¤W¤È¥þÅé°õºÊ©e­û´N¾¡A±À©w±`°È©e­û¤E¤H¡C¤U¤È²Ä¤@¦¸±`°È·|¡C¡v ¡]µù¤Q¤C¡^
³o¬O¥þ°ê¦ò±Ð®{±q¥¼¦³ªº¤j¹Îµ²¡A¤H¤H²`ª¾³o¬O¦ò±Ð¦s¤`ªºÃöÀY¡A¤£¯S¥]¬A¦U¬Ù¦U¿¤½Ñ¤s¦í«ù¤Î¦U¬Ù¦ò±Ð·|¡A¥H¤Î»XÂæò±Ð¥Nªí·|»E¤@°ó¡A¦p¦¹·|»E¡A¹ê¶}¥þ°ê¦ò±Ð®{±q¥¼¦³¤§¹Îµ²²±ªp¡A¦@¿Ñ®¾±Ï¦ò±Ð¦M¤`¡C

¤Óµê¤j®v¥X®u¥þ°ê¦ò±Ð·|ij¡A¸g¿ï¬°°õ¦æ©e­û¡C¤j®vÀH§Y´£¥X¡u§i¥þ°ê¦ò±Ð®{¥Nªí®Ñ¡v¡A«ü¥X·í®É¤¤°ê¦ò±Ð½Ñ¦h¤£¦Xªkªº¨Æ¥ó¡A¤j®v¿×¡G¡u¥»·|²Ä¤G©¡¥H¨Ó¡A¸g¶O¯q¬\µ~¡A¤H¤~¯q­ä±Í¡A±`°È©e­û·|¶}·|¡A¨C¤£¦X·|³¹¡A¦p©e°U«D¥»·|©e­û¬°¥N²z¤H¡A¤Î¤@¤H¦P®É¥N²z¤G¤H¤§¹H¤Ï¿ì¨Æ²Ó«h²Ä¤K±ø¡A­Y¶}·|¤£±À©w¥D®u¡B°O¿ý¡A¤£¨ã¶}·|»ö¦¡µ¥¡C¤S¦ò±ÐÁ`¿ì¨Æ³B¡A¦Ó¿ì¨Æ­û¤¤¬Æ¦ÜµL¤@¹¬¤H©Î¥¿«H©~¤h¡A¦p¦ó¯à¦¨¬°¥þ°ê¦ò±Ð³Ì°ª¾÷Ãö¡A¦Ó´Á¨ä¯à±o¥þ°ê¦ò±Ð¤§«H°U¡A®¶¿³¦ò±Ð¨Æ·~­C¡H¤µ¿×¦p¤¤°ê¦ò±Ð·|­nÄò¿ìªÌ¡G¤@¡B¥²¶·ºë¿ï¤~¼w¹¬¦÷¡A¥¿«H©~¤h¡A¥Hºc¦¨±`°È©e­û·|¤ÎÁ`¿ì¨Æ³B¡C¨C¥b¤ë¶·±Nij¿ì¤§¨Æ¡A³qª¾¥þÅé°õºÊ©e­û»P¦U¬Ù¦ò±Ð·|¡A¥H¾ÌªÈ¹î¡C¤G¡B³Ì¤Ö¶·Äw¦³½T©w¤§±`¶O¤T¸U¤¸¡A°£±`©e¤Î¿ì¨Æ­û¯à¦³¦w©w¤§¿ì¨Æ¸g¶O¥~¡A¨Ã¿ì¤@¸U¤£¯à¤Ö¤§·|³ø¡A¤Î«æ»Ý¤§¡y¥þ°ê¦U¯Å¦ò±Ð·|¿ì¨Æ¹¬­û°V½m¯Z¡z¡A¥H´Á¦U

P.167

¬Ù¦U¿¤¦ò±Ð·|¡A³°Äò¥i±o¦³¯à³e¹ý¥»·|©v¦®¤§¿ì¨Æ¹¬­û¡C§_«h¡AªÅ±¾©ÛµP¡A¦Ó¨C®{°U¯Ó°Q¤^±o¨Ó¤§¼Æ¤d¤¸¤§¸g¶O¡A¤Ï¬°¦ò±Ð¼W¥[³\¦h¤£¦X²z¤£Åé­±¤§±¡¸`¡A­Ë¤£¦p±q³t±N¤¤°ê¦ò±Ð·|¦Û°Ê¸Ñ´²¡A¨ú¾P¤§¬°·U¡v¡C¡u¤£¯à®¶§@¡AÀ³§Y¨ú¾P¡AÄ@¥ý¨M©w¡AµM«á§ï¿ï¡C¡v

¤Óµê¤j®v³o¤@µfºB´n±¡²z¨ã³Æªº¶}¾É¡A©ó¬O§ï¿ïµ²ªG¡A¤Ó®v¤@¨tÀò±o³Ó§Q¡A¤@¦V¥]¿ì¾ÞÁa¤§º­ªC¦W¬y©~¤h³£¥¢±Ñ¤F¡A¥x·½¡B¤¯¤s¡BÁÂű³¯¡B¶ÀÄbµØ¨Ã¥ô°õ©e¡C¶À°·¤»¡BÁé±d«Jµ¥³£¸¨¿ï¡]µù¤Q¤K¡^¡C©ó¬O¤Óµê¡B¤¯¤s¡B¤ý¤@«F¡BÁÂű³¯µ¥¥þ³¡±µºÞ¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¨Ã²¾¦Ü«n¨Ê¬s¿c¦x¿ì¤½¡C

¤Óµê¤j®v¸g±`¾n¿ü«n¨Ê¤¤°ê¦ò±Ð·|¿ì¤½¡A¤@­±«Å´­¦òªk¡A¤@­±¶i¦æ¦V°ê¥Á¬F©²¥ß®×¡A¤Î±À¦æ¦U¶µ §ï­²¹B°Ê¡A¿ì¨Æ¤G¤ë¡A¶i®i¨³³t¡C³o®É¡A­º³£¶}°ê¥Á·|ij¡A¤Óµê¤j®v¦³¡u¤W°ê¥Á·|ij¥Nªí½Ñ¤½·N¨£®Ñ¡v¡C

¤W°ê¥Á·|ij¥Nªí½Ñ¤½·N¨£®Ñ

¡u·q³¯ªÌ¡G¯÷­È

¥þ°ê½å«T¡A»E¶°­º³£¡A¥»

Á`²z¤§¿ò±Ð¡A¶×¥Á²³¤§¤½·N¡A¨î°V¬F¤§¬ùªk¡A¿Ñ²Î¤@¤§«Ø³]¡C¤ÓµêÅwÊÙ¼y¯¬¤§¾l¡A¤£¸Tµo¥Í¸ÛÀµ²`¼°¤§Ä@±æ¡AÆ{µM¦³¤£¯à¤w©ó¨¥ªÌ¡A½Ð¬°½Ñ¤½覼Á\³¯¤§¡C¡v

¤@¤ê¡B«Ø³]¤§©Ò°ò¤]¡C°ê¥Á­²©RÁö¤£¯à¤£¸g¹L¯}Ãa¤§µ{§Ç¡A¦Ó¨ä¥Øªº©T¦b¥G«Ø³]¡CÅU¥Á°ê¨´¤µ¤G¤Q¦~¨o¡A¹ï¤º¶Ð°£«Ò¨î¤Î­x»Ö¡A¹ï¥~¨ú¾P¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¤Z¦¹¯}Ãa¤u§@¡AÁö¤w¦¨¥\¤Q¤§¤C¤K¡A¦Ó¤ß²z«Ø

P.168

³]¤]¡Aª«½è«Ø³]¤]¡A¤T¥Á¥D¸q¤§°ê®a«Ø³]¤]¡A¤d¦Ê¤¤µS¥¼¯à¹ê²{¨ä¤@¤GªÌ¦ó­C¡H½×ªÌ¨C½Ó¤§¥H³h¡A¦Ó¹ê«h§^°ê¤§¥Á¶Ôª«ªú¡A³h«D¨ä¦]¦Ó¶Ã¹ê­P¤§¡CµM¶Ã¤§¤£¯à¤wªÌ¡A«h¥Ñ­¡¸g¤jÅܰʤ§«á¡A¥þ°ê©x¥Á©|µL¤@¦@´L¦@¦u¤§ªk¡A¯à¾ð¥ß«Â«H¡A¥H¬°«Ø³]¬Fªv¤ÎªÀ·|·s¯´§Ç¤§©Ò°ò¡A¹E­P°ø¨×¬Û©|¡A¦U¦s¹®­Æ¤§±¡¡A¶É¹Ü¬°¯à¡AªÉ«ò©IÆ~¤§Áô¡C©ó¬O®zªÌ¶ñ·¾À¤¡A±jªÌ®¼¾WÃé¡A¦Ó¶Ã¤DµL¤î®É¡C¤µ¦³°V¬F®É´Á¬ùªk¤§¨î©w¡A©T¥i¬°¥þ°ê©x¥Á¦P¿í¤§¥°­y¡AµMªG¯à¬°«Ø³]¬Fªv¤ÎªÀ·|·s¯´§Ç¤§©Ò°ò»P§_¡A·íµø¯à¹p¼F­·¦æ¾ð¥ß«Â«H»P§_¥H¬°Â_¡C¤µ¬ùªk¯ó®×¤§©ÜÅSªÌ¡A©T¤ê¤H¥Á¤@«ß¥­µ¥¡AµLºØ±Ú¶¥¯Å©v±Ð¤§°Ï§O¡A»P¤H¥Á¦³«H¥õ©v±Ð¤§¦Û¥Ñ¤]¡CµM¦Û§^°ê¦ò±Ð¹¬®{¦b¤µ¤é©Ò³B¦a¦ìÆ[¤§¡A§í¦ó¤£¥­µ¥¤£¦Û¥Ñ¤§¬Æ­C¡H¤Ò¦ò±Ð¤§¹¬¡A»P­C±Ð¦^±Ðµ¥©v±Ð®v¬Û¦P¡AÁöµL°ª¥X¤@¯ë¤H¥Á¥H¤W¤§¯S®í¦a¦ì¡A©TÀ³¦³¤@¯ë¤H¥Á¥­µ¥¤§¦a¦ì¤]¡C¦Ü©ó¦ò±Ð¤§¦x²£¡A¥çÀ³µ¥©ó­C±Ð¦^±Ð©Ò¦³¤§±Ð²£¡A¦bªk«ß¤W¡A«h¬°ÄÝ©ó°]¹Îªk¤H©ÎªÀ¹Îªk¤H¤§©Ò¦³°]²£¡AÀ³»P¤@¯ë¤H¥Á°]²£¡A¦P¨É¨ä«OÅ@¤§Åv§Q¡C¤D®{¥H¨ä¬°¦ò±Ð¹¬¤Î¦ò±Ð¹¬©Ò¦í«ù¤§¦x²£¤§¬G¡A¬J¥t­qºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡A¤Î»X¥j¦èÂõ¥³B³â¹À¦x¼qºÞ²z³W«h¡A¦Ó¤S¥ô¤H¦û¹Ü¡BºR·´¡BÅܽæ¡A¬°¿³¾Ç¡B³y¸ô¡B¦í§L©Î¨ä¥L¥ô¦ó¤½¥ß¾÷Ãö¨p¤H¹ÎÅ餧¥Î¡C¤£±©¥~¬Ù¦U¦a¤§±¡§Î¤£¥i»D°Ý¡A¬J´N­º³£½Ñ¦ò¦x¦Ó½×¡A¤j©è¬Ò¬°­xĵ©Î¾÷Ãö¹ÎÅé©Ò¦û¡A¥B¥ô·N§ï³y«Î¦t¡AºR·´ªkª«¸g¹³¡A¬Æ¦Ü©óÅܰâ°ò¦a¥Ð²£¡C¦p¦¹¤½µM¦Ó¹Hªk¤§Á|°Ê¡A©|¦ó¤H¥Á¤@«ß¥­µ¥»P«H±Ð¦Û¥Ñ¤§¥i¨¥¡H¤µ©ó·|ij¥¼³¬¹õ¥H«e¡A­Y¤£¯à¥O­º³£¦U¬É¤§¦û¥Î¦ò¦xºR·´ªkª«Åܰ⹬²£ªÌ¡A¥ß§Y«ì´_ÂkÁÙ¡A¨Ã³q¹q¦U¬Ù¿¤¥«©ó¤T­Ó¤ë¥H¤º±x·Ó­º³£¿ì²z¡A¸T¤î¥H«á¥Ã»·¤£±o¦³«I¦û¦ò¦x¹¬²£¤§¨Æ¡A«h¬ùªk¤§«Â«HµL¥Ñ¾ð¥ß¡A¦ÓªÀ·|¤§·s¯´§Ç¥ç±N²ö±q«Ø³]¡C·U¶Ã·U³h¡A¤Z¦Ê«Ø³]¶Õ¥²µLµÛ

P.169

¤â¤§³B¡A¤Ò¦¹¨äæöªk±Ñ¬ö¤§¤@ºÝ¦Õ¡A¨ä¥L­Y©x­Y¥Á¤§±©±j¬O³x¡A³½¦×³h®zµL§i¥Á²³ªÌ¡A¦ó¥i³ÓÁ|¡H¬G«D¾ð¡u©x¥Á¥²¦P¿í¬ùªk¡v¤§«Â«H¡A«hµL¥H©w«Ø³]¤§°ò¤]¡C

¤G¤ê¡B²Î¤@¤§©ÒÃö¤]¡C¤¤µØ¥Á°ê§¹¾ã¤§»â¤g¡A«D¦X¦U¬Ù¥«»P»X¥j¦èÂéҺc¦¨ªÌ­C¡H¤¤µØ¥Á±Ú§¹¾ã¤§¥Á±Ú¡A«D¦Xº~ÂûXº¡¦^©Òºc¦¨ªÌ­C¡HµMÂûXº¡¬Ò«H¦ò±Ð¡A¦Óº~±Ú¥ç«H¦ò¬°¦h¡A¥BÂûX¤×§¹¥þ¬°«H¦ò¥Á²³©Ò©~¤§°Ï°ì¡C©ó¦ò±Ð±q¤§«h¤Æ¡A¹H¤§«h±ð¡A¬G«e¦¹¹F¿à¥Nªí¹ï·s»D°OªÌµoªíÃö©ó°ê¥Á·|ij¦èÂÃ¥Nªí¤H¿ï¤§·N¨£¤ª¡G¦¹¦¸¿ì²z¿ïÁ|¡AÀ³ª`·NªÌ¡A¦èÂäD¦ò±Ð°Ï°ì¡A©õ»Pº~¤gµ²¦X¤§¦]½t¡A¥ç¥H¦ò±Ð¡A¨ä°ì¤¤¤j¤p¦ò¦x¡A¤£¤î¤K¸U¥|¤d¡C³â¹À¡]¥X®a¾Ç¦òªÌ¡^¼Æ¤×¹Ù¡A¥i¤ª°£©~¤h¡]¦b®a«H¦òªÌ¡^¥~§Y³â¹À¡A°£³â¹À¥~§¡¬O©~¤h¡A¬G¦èÂÃ¥þ¤g°£¤Ö¼Æ¥~©~¯d¤H¡AµL½×¦óºØÂ¾·~¹ÎÅé¡A¬Ò¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡A¬Ò±©¤T¤j¦x¤§©R¬O±q¡A±dÂìҵM¡A¿ïÁ|®É¤£¥i©¿²¤¦¹ºØºë¯«¤ª¡F¤S»X¥j³¹¹Å§e°ê©²¤ª¡G¬d»X¥j·|ij´£®×±À½³â¹À¨î«×¡A¤£«ä­Yij¦Ó¤£¯à¹ê¦æ¡A¬O¥¢¤¤¥¡«Â«H¡Aªp¹H¤Ï§Ú¬F©²¼¾¸k¿»Äݤ§¦Ü·N¡A¦³Ãö©ó®a°êªv¶Ã¬Æ¤j¡C¤S»X¥j¦ò±Ð®{½ÐÄ@¤ª¡G³â¹À±Ð¥»¬°¦ò±Ð¡A¨ä¶À±Ð¤S¬O¥¿²Î¡A¦Û©ú²M¥H¶e¥Á°ê¡AÂÇ¥H¨Ï«Ìÿ¤º¦V¡A©¾¶Ô°ê®a¡A¦¹¶À±Ð©Ò¥H¿W¦³¤j¥\©ó¤¤°ê¤]¡C©õ²M¥@©v¦³¨¥¡G¬X»·¯àÂ⤧¹D¡A¤Õ¤l¨¥¤§¡A¦Ó¾ú¥N§g¬Û¬Ò¤£©ú¨ä¸q¡A¥»´Â¤£³]Ã䨾¡A«î»X¥j¦èÂä§³¡¸¨¦p«Ìÿ¦Õ¡C«ö¦¹²Mªì¤§©Ò¥H²Î¤@¦Óªv¤]¡C¥úºü¤Q¤E¦~¡A®w­Û­õ¥¬´L¤¦¤Ú¤J´Â¡A¤£¥[Àu§¡A¯q¤§¥H»¯º¸Âפ§³g±°¡A¦èÂùF¿à¹E¦V­^°ê¡C«ö¦¹²M¥½¤§©Ò¥H¤À±Y¦Ó¶Ã¤]¡C¼Æ¦~«e¦è±d¿Õ¨º¹L¤t¡A­x¬F·í§½Àu§¥H¯d¤§¡A¦Ó¨ä®É¾A¦³¥H·´¦x³v¹¬´£²£­ÒªÌ¡A¿Õ¨º¤ê¡G¤µ¦ò±Ð¥B·´¡A©|¯d©`¦ó¬°¥G¡H©ÌµM±ý¦æ¡A¥|¤t·í§½¹E¹ì¨äij¡C¤S«e¤ë¤¤°ê¦ò±Ð·|¶}¥þ°ê¦ò±Ð®{¥Nªí¤j·|¡A¹F¿à¥Nªí

P.170

´ÒúÒ¥ò¥§»P¯ZÁI³¹¹Å¬Ò¬£¥Nªí¥X®u¡A¿Õ¨º»P¤­»O¤s¤§»ô¤¦¹¬«h¿Ë¥X®u¡A²{¬Ò³Q¿ï¬°¤¤°ê¦ò±Ð·|ºÊ¹î©e­û¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¿³±R¦ò±Ð¤j¦³³y©ó»XÂñd«C¤H¤ß¤§Âk¦V¡A¦Ó¬Æ¬°¥Á°ê²Î¤@¤§©ÒÃö¤]¡C

¤T¤ê¡B²Î¤@»P«Ø³]¤§¤j¥»¤]¡C²Î¤@»P«Ø³]¤§¥»¦ó¦b¡H¤ê¦b¥þ°ê¥þ¥Á±Ú¤§¤H¤ß¡A¯à©M¥­²Î¤@¦Ó¦@ÁÍ©ó«Ø³]¤§³~¦Õ¡C¬GÁ`²zª`­««ä·Q«H¥õ¤§²Î¤@¡A¦Ó°ª°Û¤ß²z«Ø³]¤]¡C¤µ²Î¤@¤¤µØ¥Á±Ú¥H«Ø³]¤¤µØ¥Á°ê¤§¤j¹D¡A©T¦b¤T¥Á¥D¸q¡AµM½×ªÌ¨C¤£ª¾¤T¥Á¥D¸q¤@³e¤§ºë¯«©Ò¦b¡A¥H­P®É¦³Á×­«´N»´©ó¤@¥Á¥D¸q¤G¥Á¥D¸q¦Óµo¥Í¯Éª[ªÌ¡A¨ä¹ê¤T¥Á¥D¸q©T¥Ñ¤@³e¤§ºë¯«¦Ó¥X¡CÁ`²z¹Á¨¥¬°·R¤H¦Ó­²©R¡C¤S¨C¨¥¤T¥Á¥D¸q§Y¬O¥Á¦³¥Áªv¥Á¨É¡A¤D¬O¬°°ê¥Á©Î¬°¥@¬É¤H¥Á¿ÑºÖ§Q¤§¥D¸q¡A¬G¨ä¤@³eºë¯«°ß¦b¡u¬°¥Á³yºÖ¡v¡A¥i¿×¤§¡u¬°¥Á¥D¸q¡v¡C¡u¥Á¡v§Y¤HÃþ¤w²Õ¦¨¦UºØ¹ÎÅéªÌ¡C¤HÃþ¹ÎÅ餧³Ì§¹¦¨ªÌ¬°¡u°ê¡v¡C¬G¬°¥Á³yºÖ·í¥ý´N¦Û°ê°ê¥Á³y°_¡C¦Ó°ê¥ÁºÖ§Q©ÒÃöªÌ¦³¤T¤è­±¡G¦¹°ê¥Á»P¨ä¥L°ê¥Á¬Û¹ï¦Ó¨D±o¦Û¥Ñ¥­µ¥¤§´Lºa¡A©ó¬O¦³¥Á±Ú¥D¸q¡C¦¹°ê¥Á¥þÅé»P¨ä¤À¤l¬Û¹ï¦Ó¨D±o¦Û¥Ñ¥­µ¥¤§Åv§Q¡A©ó¬O¦³¥ÁÅv¥D¸q¡C¦¹°ê¥Á¤Î¨ä¤À¤l»P¨ä¥L¦U°ê¥Á¦@³B¤§¦ÛµM¬É¬Û¹ï¡A¦Ó¨D±o¦Û¥Ñ¥­µ¥¤§¨É¥Î¡A©ó¬O¦³¥Á¥Í¥D¸q¡CÁö¦³¦¹¤T¤è­±¦Ó­n¤§«h°ß¬°¥Á³yºÖ¤§¤@³eºë¯«¦Ó¤w¡C¬°¥ÁªÌ¡A¿×«D¬°­Ó¤H©Î¬°¥ô¦ó¨p¤H¤Î¬°¥ô¦ó¥Lª«¡A¦Ó°ß¬O¬°°ê¥Á©Î¬°¥@¬É¤H¥Á¤]¡C¦¹ºØ¯Âºé§Q¥L¤§¬°¥Á¥D¸q¡A»á¬°¦V¨Ó¥uª¾¬°¨­¬°®a¤§°ê¤H©ÒÃøÅé·|¡A¬G¤¤µØ¥Á±Ú¦Ü¤µ¥¼¯à¾i¦¨¤T¥Á¥D¸q¤§«Ø°ê¤ß²z¡CµM¦ò±Ð¦b¤¤°ê¤d¼Æ¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¦òµÐÂĤj·O¤j´d¡B±Ï­W±ÏÃø¡BÀÙ¥@ÀÙ¤H¡B´¶«×²³¥Í¤§·N¸q¡A¤w¬°°üÀ©¶®«U¤§©Ò¦P³ë¡A­Y¯à¦]¶Õ§Q¾É¦Ó¥©Ä´µ½³ë¥HÄÄ©ú¤§¡A«h°ê¥Á¤§¤ß²z¦Û©ö²Î¤@©ó¬°¥Á³yºÖ¤§¤T¥Á¥D¸q¡C¥B¦U¤H¬Ò¯àÅé·|¯Âºé§Q¥L¦Ó¬°¥Á³yºÖ¤§¤T¥Á¥D¸q¡A¹ê¦æ«Ø³]¤T¥Á¥D¸q¤§¥Á°ê¨o¡C



P.171

´_¦¸¡A°ê®a©ÎªÀ·|¤§¨î«×¡A¨C»P¨ä®É¥N«ä·Q¤§¦t©z«H¥õ¬Û¤@­P¡C´«¨¥¤§¡A§Y¥H¬YºØ¦t©z«H¥õ¬°­I´º¦Ó«Ø³]¬YºØ¤§°ê®a©ÎªÀ·|¤]¡C©¹ªÌ¹Á¥H¤@¯«©Ò剏³y¤Î®_ªv¤§¦t©z«H¥õ¬°­I´º¦Ó«Ø¥ß®Ó§Y°ê®a¤§«Ò¨î°ê®a¡AµMªñ¥N¼Ú¬ü¦U°êÁöÅܦ¨¥ß¾Ë©Î¦@©M¤§¥Áªv°ê®a¡A¥HµSªuŧ¤@¯«¤§¦t©z«H¥õ¡A¹E¥¼¯à³y¦¨¯u¥¿¥Áªv¤§¥Á°ê¡C©ñÆ[¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á±Ð¾Ç¯à¹ý©³ÃÒ©ú¡u½Ñªk²³½t¥Í¡v¦Ó«Ø¥ß¡u¥Ñ¤@¤Á²³¥Í²³¦h¦]½t©Òºc¦¨¤§¦t©zÆ[¡vªÌ¡A³Ö±©¦ò±Ð¡C´«¨¥¤§¡A§Y±©¦ò±Ð¥i¬°«Ø³]¯u¥¿¥Á°ê¥ÁªvªÀ·|¤§«H¥õ¡A±©¦ò±Ð²³½t©Ò¦¨¤§¦t©zÆ[¡A¥i¬°«Ø³]¤T¥Á¥D¸q°ê®a¤§¦t©z­I´º¦Ó¤w¡C¾Ú«e¨Ó©Ò­z¤§¤G¨Æ¡A¥iª¾¥H¦ò¾Çµo´­¥ú¤j¤T¥Á¥D¸q¤§ºë¸q¡A¹ê¬°¤µ¤é²Î¤@»P«Ø³]¤§¤j¥»¤]¡C¥k³¯¤T¨Æ¡A¤Óµê·M¨£»{¬°§^°ê¤µ¤é©Ò¥²»Ý¤§®Ú¥»­n¹Ï¡A®¥®ÄÄmÃn¤§§Õ¡AÂÔ©Ò¯ìêþ¤§ªö¡C¦¹¤W

°ê¥Á·|ij¥Nªí½Ñ¤½¶vų¡C¡v¡]µù¤Q¤E¡^ÄÀ¤Óµê

¤Óµê¤j®v®Ñ¤W«á¡A¤£¯S¨Ï¼q²£¿³¾Ç¥´¾P¡A«P¦¨¤¤¦ò·|³\¥i³]¥ß¡A¨Ã¸g¯ZÁI¤j®v´£¥X·|ij³q¹L«OÅ@¦ò±Ðªk®×¡C°ê¥Á¬F©²©ó¥Á°ê¤G¤Q¦~¤K¤ë¤@¤é¤½¥¬ºûÅ@¦x²£¤§°V¥O¡]²Ä¥|¹s¹s¸¹¡^¿×¡G¥H«áµL½×­xĵ¡A¥H¤Î¾÷Ãö¹ÎÅé­Ó¤Hµ¥¡A¦p¦³«I¹Ü¦û¥Î¦ò¦x¹¬²£ªÌ¡A·§¨Ìªk«ß¿ì²z¡C¤¤¦ò·|¤§¦¨¥ß¡A¦Ü¦¹©lÀò¤¤¥¡ÄÒ³¡¤§»{¥i¡C¡]µù¤G¤Q¡^

¡]¥Ò¡^°ê©²°V¥O¤å¤ê¡G¡u¬°¥O¿í¨Æ¡A¾Ú¦æ¬F°|§eºÙ¡G¡y¬°§e½Ð¨Æ¡A¼f¬d«e©^¶v©²¥æ¿ì°ê¥Á·|ijù®á·¡¦Úµ¥¡A´£Ä³«O»Ùº~»XÂæò±Ð±q¬ùªk¤W©Ò³\¤§°ê¥ÁÅv§Q¤@®×¡A¨ì°|¡F¸g¥O¾Ú¤º¬F³¡´_ºÙ¡G¡u¬d­ì´£®×¿ìªk¡A²Ä¤@²Ä¤G¨â¶µ¡G¥Ñ°ê¥Á¬F©²³q¥O­º³£¦U¬Ù¥«¡A¦UÃä¦a¡A¦û¥Î¦ò¦x¹¬²£ªÌ¡A¤@«ß«ì´_­ìª¬¡C«ö

P.172

½Ñ¨Æ¹ê¡A®í¦h²¿Ãª¡C»\¦ÛºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤½¥¬«á¡A¥»³¡·þ«P¦U¬Ù¥«¬F©²¡A¹ï©ó¦x²£¡A§¡¨Ì·Ó±ø¨Ò³B²z¡A­Y¤@«ß«ì´_­ìª¬¡A¨Æ¹ê¤w¤£¥i¯à¡A®{´þªÈ¯É¡AµL»t¹ê»Ú¡C¦Ü²Ä¤T¶µ¡A¥Ñ°ê¥Á¬F©²³q¥O¥þ°ê¡A¥H«áµL½×­xĵ¥H¤Î¥ô¦ó¾÷Ãö¹ÎÅé­Ó¤Hµ¥¡A¦p¦³«I¹Ü¦û¥Î¦ò¦x¹¬²£ªÌ¡A·§¨Ìªk«ß¿ì²z¤ª¤ª¡C¬d¬ùªk²Ä¤»²Ä¤Q¤@²Ä¤Q¤»¤Q¤Cµ¥±ø¡A³W©w¸Ô©ú¡A©Ò½Ð³q¥O¤@¸`¡A¨ÆÄÝ¥i¦æ¡C¥i§_¥Ñ¶v°|§e½Ð°ê¥Á¬F©²³q¦æ¤§³B¡A¥»³¡¥¼´±¾Õ±M¡A²z¦X³Æ¤å§e´_¹î®Ö¬I¦æ¡C¡vµ¥±¡¡F¾Ú¦¹¡A¸g´£¥X¥»°|²Ä¤T¤Q¤G¦¸°ê°È·|ij¨M·Ó¿ì¡C°£«ü¥O¥~¡A²z¦X¨ã¤å§e½Ð¶v©²Å³®Ö¬I¦æ¡A«ü¥O¬é¿í¡C¡zµ¥±¡¡F¾Ú¦¹¡AÀ³­ã·Ó¿ì¡A°£«ü¥Ü¨Ã¤À¦æ¥~¡A¦X¦æ§Ûµo­ì´£®×¡A¥õ¥O¿í·Ó¡A¨ÃÂà¶½©ÒÄÝ¡A¤@Åé¿í·Ó¡A¦¹¥O¡I¡v­p§Û°ê¥Á·|ij¥Nªíù®á·¡¦Úµ¥­ì´£®×¤@¥ó¡C¡]µù¤G¤Q¤@¡^

¥D®u ½±¤¤¥¿

¦æ¬F°|°|ªø ½±¤¤¥¿

¡]¤A¡^´£Ä³¡]²z¥Ñ¡^¬d¬ùªk¯ó®×²Ä¤»±ø¡X¤¤µØ¥Á°ê°ê¥ÁµL¨k¤k©v±Ð¶¥¯Å¤§°Ï§O¡A¦bªk«ß¤W¤@«ß¥­µ¥¡C²Ä¤Q±ø¡X¤H¥Á¤§¦í©Ò¡A«D¨Ìªk«ß¤£±o«I¤J·j¯Á©Î«ÊÀD¡C²Ä¤Q¤@±ø¡X¤H¥Á¦³«H¥õ©v±Ð¤§¦Û¥Ñ¡C²Ä¤Q¤»±ø¡X¤H¥Á¤§°]²£¡A«D¨Ìªk«ß¤£±o¬d«Ê©Î¨S¦¬¡C²Ä¤Q¤C±ø¡X¤H¥Á°]²£©Ò¦³Åv¤§¦æ¨Ï¡A¦b¤£§«®`¤½¦@§Q¯q¤§½d³ò¤º¡A¨üªk«ß¤§«O»Ù¡C²Ä¤Q¤E±ø¡X¤H¥Á¨Ìªk«ß¦³°]²£Ä~©ÓÅv¡C¾Ú¦¹¡A¦ò±Ð¤§º~¹¬¤Î³â¹À¡A»P¨ä¥L¦U©v±Ð®v¥­µ¥¡A¥ç»P¦Û¥Ñ¾·~¤§«ß®v·|­p®v¥­µ¥¡A©T¤£¯à¥H¨ä¬°¦ò±Ð¤§¹¬¤Î³â¹À¡A¦Ó¥¢¥hªk«ß¤W¤§¥­µ¥¡CµM«h¹¬¤Î³â¹À¦í©Ò¤§¦x°|¡A¥çÀ³¬°¥ô¦ó¤H¤£±o¥ô·N«I¤J¡A©Î¦û¥Î¹¬¤Î³â¹À©Ò¦³¤§¦ò±Ð°]²£¡C¨ä¦æ

P.173

¨Ï»PÄ~©Ó¥çÀ³¦³ªk«ß¤§¦w¥þ«O»Ù¡A¬°¥ô¦ó¤H©Ò¤£¯à¥ô·N«I¦û·´Ãa©ÎÅܧ󤧪̡I¤DªÌ²M©u¥Á°ê¥H¨Ó¡A¦U¦a­x¶¤¡Bĵ¹î¡B¾Ç®Õ¡A¥H¤Î¦U¤½¦@¾÷Ãö¦U¨pªk¹ÎÅé¡A©Î¥ô¦ó±j¦³¤O¤§­Ó¤H¡AÀH®ÉÀH³B¡A¬Ò¦³¥ô·N«I¹Ü¦û¥Î¡A¬Æ©Î·´ÃaÅܰ⤧ªÌ¡C¤ñ¦~¥H¨Ó¡A¯q´_¥[¼F¡A´N­º³£Æ[¤§¡A¤w¬°­xĵµ¥©Ò¿ä躙¦ÜµL´_¤@©Ò§¹¾ã¤§¦ò¦x¡C¦b¦¹¤@¯ë¤H¥Á©Ò¦@¨£¤§´¶³q¹Hªk¦æ°Ê¡A­Y©ó¬ùªk¨î©w¤§«á¡A¤´¤£¯à¦³©Ò¨îµô¡A¨ä¦ó¥H¾ð¬ùªk¤§«Â«H¡A¥H¬°¤­±Ú²Î¤@¡A¦Ê·~«Ø³]¤§°ò¥»­C¡H

¡]¤þ¡^¿ìªk¡G¡]¤@¡^¥Ñ°ê¥Á¬F©²ÄY¥O­º³£¦U¦û¥Î¦ò¦x¹¬²£ªÌ¡A©ó°ê¥Á·|ij¥¼³¬¹õ«e¡A¤@«ß«ì´_­ìª¬¡C¡]¤G¡^¥Ñ°ê¥Á¬F©²³q¥O¦U¬Ù¥«¦UÃä¦a¡AÂà¶½¦U³B¦û¥Î¦ò¦x¹¬²£ªÌ¡A©ó³Ìªñ´Á¤º¤@«ß«ì´_­ìª¬¡C¡]¤T¡^¥Ñ°ê¥Á¬F©²³q¥O¥þ°ê¡A¥H«áµL½×­xĵ¡A¥H¤Î¥ô¦ó¾÷Ãö¹ÎÅé­Ó¤Hµ¥¡A¦p¦³«I¹Ü¦û¥Î¦ò¦x¹¬²£ªÌ¡A·§¨Ìªk«ß¿ì²z¡C

§Ú­Ì¹ï¦¹´£Ä³¤§²z¥Ñ¤¤¡u¡K¡K²M©u¥Á°ê¥H¨Ó¡A¦U¦a­xĵ¾Ç®Õ¡A¥H¤Î¤½¦@¾÷Ãö¡A¦U¨pªk¹ÎÅé¡A©Î¥ô¦ó±j¦³¤O­Ó¤H¡AÀH®ÉÀH³B¡A¬Ò¦³¥ô·N«I¹Ü¦û¥Î¡A¬Æ©Î·´ÃaÅܰâªÌ¡C¡v¼Æ»y¡A¬F©²¦bªk«ß¤W¤£¯à«O»Ù¨ä«H¥õ©v±Ð¤§°ê¥Á¡A¤£°ß¹ï¤º¦³³àªkªv¤§ºë¯«¡A¹ï¥~§óÃø¾ð¥ß¬ùªk¤§«Â«H¡C¦ò±Ð¤S«ç¯à¤£°I¸¨¡A§óµLªk¦s¦b¡I

²Ä¤C¸` ¤¤°ê¦ò±Ð·|Àò­ã¦¨¥ß¤§¸g¹L
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¥Á°ê¤Q¤C¦~¡A¤º¬F³¡ªøÁ§¿w´]¥ý¥Í¦³¡u§ï¹¬¦x¬°¾Ç®Õªº«ØÄ³¡v¡A¤Î¤¤¤j±Ð±ÂÍײn¬î¼q²£¿³¾Çªº¤è®×¡A¥Á¤Q¤K¦~¤S­q¥ß¡uºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¤G¤Q¤@±ø¡v¡A¨ä¥Øªº¡A¤D¦b§Q¥Îªk¥O±ø¤å¨Ó¹ê¦æ¼q²£¿³¾Ç¡A·í®É¦ò±Ð¦]¯Ê¤Ö¥þ°ê²Î¤@ªº²Õ´¡AµLªk¹Îµ²¥þ°ê¦ò±Ðªº¤O¶q¨Ó¹ï§ÜÁ§¿w´]»PÍײn¬î¡C¥ý¬O¥Á°ê¤Q¤C¦~¤Óµê

P.174

¤j®v¦]Àò½±¥D®u®Ö¥i¦¨¥ß¡u¤¤°ê¦ò¾Ç·|¡v¡A¥Á¤Q¤K¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¡AÁ°·¡B¶ÀÄbµØµ¥¡A¤D¥H¤¤°ê¦ò¾Ç·|¦W¸q¡A·|¦P¦¿®ý¦ò±Ð½Ñ¤s¡A¥l¶°¤Q¤C¬Ù¥Nªí¡A©ó¤W®üÁ|¦æ¥þ°ê¦ò±Ð¥Nªí·|ij¡A¨Mij¦¨¥ß¦ò±Ð·|¡AÀÀ©w³¹µ{¡A§e½ÐÄÒ³¡¤Î¤º¬F³¡³Æ®×¡A¨Ã½Ð­×¥¿ºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡A³o¬O¤¤°ê¦ò±Ð·|¦¨¥ßªº°_¦]¡C°²¨Ï¤£¬O¥ý¦³¡u¦ò¾Ç·|¡v±a¸ô¡A«h¡u¦ò±Ð·|¡v¤]³\´NµLªk²£¥Í¡C¥Á°ê¤Q¤K¦~¡A¤Óµê¤j®v¥Ñ¼Ú¬ü¥°ªkÂk¨Ó¡A¥X®u²Ä¤@¦¸°õºÊ©e­û·|¡A¤Óµê¤j®v³QÁ|¬°±`°È©e­û¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|³¹µ{¡A¥Ñ¤Óµê¤j®v»P¤ý¤@«F©~¤hÁp¦W¤W®Ñ½±¥D®u¡A¨Ã¥Ñ¤ý¤@«F¿Ë¿Ö½±¥D®u¡A§e­z¦¨¥ß¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº±¡¥Ñ¡C·í®É¶È±o¤º¬F³¡³Æ®×¡AÄÒ³¡¤è­±¡AµS¥¼§å­ã¡]µù¤G¤Q¤G¡^¡A¸Õ¬Ý¦æ¬F°|¤»¤ë¤T¤é§å¤ª¡G

¡u§e¤Î·|³¹§¡±x¡A¦¹®×«e­ã°ê¥Á¬F©²¤å©x³B¤½¨ç¶}¡G¡y©^¥D®u¿Ù¡A¥æ¦æ¬F°|Âà¶½¤º¬F³¡¬d·Ó³Æ®×µ¥¥Ñ¡z¡A·~¤w¥Ñ°|Âà¶½¤º¬F³¡¬d·Ó³Æ®×¨o¡C¥õ§Yª¾·Ó¡A¦¹§å¡C¡v

¥Ñ¦¹±oª¾¡A¤Óµê¤j®v»P¤ý¤@«F¬°¿Ñ¤¤°ê¦ò±Ð·|¦Xªk²£¥Í¡A¥i¿×¥ÎºÉ¤ß¾÷¡C¦b½±¥D®u§È½®¤§¤U¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|À³¦p¦ó¶°¤¤¥þ°êÀu¨q¤H¤~¡A¹B¥Î¦ò±ÐÂ×´Iªº¸ê²£¡A°t¦X°V¬F¶}©l¡A«Ø³]¾AÀ³®É¥N­n¨D¤§·s¤¤°ê¦ò±Ð¡A©l¤£­t½±¥D®uªº¼w·N¡CµL¦p¤Ö¼Æ«O¦u¹¬®{µSª×¦bÃjÀ´ùØ¡A¥uª¾§â«ù±Ð·|¡A§Q¥Î±Ð·|¬°­Ó¤Hª§¨ú¦W§Q³õ©Ò¡C¦]¦¹¡A¡u¤¤¦ò·|¡v¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤£¯S¥¼¯à¹Îµ²±Ð¤Í¡A®¶¿³¦ò±Ð¡A¤Ï³B³Bªýê¦ò±Ðªº«Ø³]¡C¡]¾ú©¡¥D«ù±Ð·|ªÌ¡A¨ä©ó¦ò±Ð¬O¥\¬O¸o¡A©|«Ýªv¥vªÌ¨Ó¼f©w¡C¡^¥H­P¦ò±Ð¤@Äw²ö®i¡C¸Û¦p¤ý¤@«F©~¤h­P¤Óµê¤j®v®Ñ¤ª¡G

¡u¾_¹ð»P¹¬¬É³¯­z¦U±¡¡A½Ð¦UÂOªL½Ñ¤s¤jµo·O´d¡A¨Ï¦ò±Ð·|¤Î¦ò¾Ç·|¦³¤@ºØ¯u¹ê¿ìªk¡K¡K¹¬¬É¨Æ

P.175

­t³dªÌ¤Ö¡A¤º³¡°ÝÃD¡A§óÃø©ó¹ï¥~¡C¡K¡K¤­¤ë¤@¤é¡C¡v

¡u¹¬¬É¤¤©ó¦òªk¯u©v¦®¤£¯à¹ê¦æ¡A²`¬°¥i±¤¡I§Y­t³d¿ì¨ÆªÌ¡A¥ç¤Ö¯à¦pªk®v¤§²´¬É¡K¡K¤C¤ë¤T¤Q¤é¡C¡v

¥Á°ê¤Q¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤W®ü¶}²Ä¤G¦¸¥þ°ê¦ò±Ð®{¥Nªí¤j·|¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|©ó¤Q¤K¤é¡A¦]¿à ½±¥D®uªº¶½¥O¡A©lÀò¤º¬F³¡§å­ã¡C

¥¼´X¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|Àò±o¤¤¥¡ÄÒ³¡»{¥i¡C©ó¬O¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¸gÄÒ¬F¨â¤è­±»{©w¬°¦Xªkªº¹ÎÅé¡C³o¬O¤¤°ê¦ò±Ð·|Àò­ã¦¨¥ßªº¸g¹L¡C¦]·sÂÂÆ[©À¤£¤@­P¡A¹ï¤º¬J¥¼¯àµo¥Í»â¾É§@¥Î¡A¹ï¥~¤S¥¼¯à©è¿m«I²¤¡C

¥Á°ê¤G¤Q¤G¦~¤E¤ë¡A¦bªZ©÷¥l¶°´ò¥_¥þ¬Ù¿¤°Ï±Ð¨|¦æ¬F·|ij¡A¹ï¦U¿¤´£¥Xªº±Ð¨|¸g¶O®×¥ó¡A°Q½×µ²ªG¡A¦³Ãö¥D±i¼q²£¿³¾Ç®×ªÌ¡A¬ù¦³¼Æ¶µ¡A¯÷ºK¿ý©ó¦¸¡G



P.176

®×¦W ´£¥XªÌ
¤@¡B¦¬¼q²£¬°¾Ç²£®× ¥ú¤Æ¿¤
¤G¡B©â¦¬¼q·|¥Î²½µ¥²£¿³¦U¿¤°Ï¥ß¤p¾Ç®Õ¸g¶O®× ­^¤s¿¤
¤T¡B´£¥X¦U¿¤°Ï²Ô¸³¸gºÞµL¥¿·í¥Î³~¤§¼q²£§@¸q°È±Ð¨|¸g¶O®× «nºs¿¤
¥|¡B¦U¿¤À³µn°O¦x¼q²£°Ç¥O¹º¼·¨ä°]²£¤@³¡¤À³Ð¿ì¥Á²³±Ð¨|©Î¶m§ø¤p¾Ç®× àÚ¬K¿¤
¤­¡B¦U¿¤¯ª¼q²£©Ò¥ß¾Ç®Õ¸g¶OÀ³¦æ¶°¤¤®× ÒW¤ô¿¤
¤»¡BÀÀ¦U¿¤¶m¸q²ø²½²£¿ì²z¤p¾Ç®× ¶À±ö¿¤
¤C¡B¦U¿¤¯¨¼q²£¦¬¯q¥i§_´£¥X¿³¾Ç¥H§Q±Ð¨|®× º~±ö¿¤
¤K¡BÀÀ´£­Ò¯ª¼q²£¿³¾Ç¥H§»±Ð¨|¦Ó´Á´¶¤Î®× ªK¤u¿¤
¤E¡B¼x¦¬°g«Hª««~®½¥H¸É§UªÀ·|±Ð¨|®×¡]¥H¤U®×¥ó¿ð¨ì¥¼¤Î´£¥XªÌ¡^ ­^¤s¿¤
¤Q¡B½Ð±Ð¨|ÆU°Ç¥O¦U©m±N¯¨¼q·|²£´£¦¨¿³¾Ç®× ¶§·s¿¤
¤Q¤@¡B¨S¦¬­ê²£µ´²£§@±Ð¨|¸g¶O¨ÃÂç©w¦U¿¤¼q²£¿³¿ì±Ð¨|¨Æ·~¿ìªk³q§i¬I¦æ®× ²Ä¤K°Ï¦æ¬F±M­û¤½¸p
¤Q¤G¡B½Ð¥O¦U¿¤Âà¶½¦U®ï¹ê¦x¼q·|À]©v¯¨¿³¿ì¾Ç®Õ®× âB«°¿¤
¤Q¤T¡B©â¦¬°g«Hª««~®½¥H¸êÂX¥R±Ð¨|¸g¶O®× ©y³£¿¤
¤Q¥|¡B¦U¿¤À³°u´£¯¨¼q·|²£ÂX¥R¤p¾Ç®× ¶k«°¿¤
¥H¤Wij®×°Q½×µ²ªG¡Aºî¦X¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡BÄU»¤¦U¿¤¼q²£ºÞ²z¤H¦p¹ê¹ê¦æ¿³¾Ç¡C

²z¥Ñ¡G®×¦U¿¤¦x¼q¤§°]²£¡A¿¤¬F©²¥ô¥Ñ¦x¼q¥D«ùªÌÀH·N¦¬¤ä¡A¨ä¨Ï¥Î¦h¤£¥¿·í¡CÀ³¿í·Ó¡uºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡v¹ï¦U¿¤¬F©²¼q²£¨Ï¤§µn°O§¹¤F¡A¦Aµø¨ä°]²£¤§±¡§Î¡A¥H¨ä¤@³¡¤À³Ð¿ì¥Á²³±Ð¨|©Î¶m§ø¤p¾Ç¡C

¿ìªk¡G

1 ¦U¿¤¬F©²¨Ï¦x¼qºÞ²z¤H¨³³t¹ê¦æ¦x¼q°]²£¤§µn°O¡C
2 À³¤_¦x¼q°]²£¤§¦h¤Ö¡A¨ÏºÞ²z¤H¿³¿ì¥Á²³±Ð¨|©Î¶m§ø¤p¾Ç¡C¦p³æ¿W¤£¯à¤§®É¡A¥i»Pªþªñ

P.177

¦x¼q¡A¹ê¦æ¦X¿ì¡C
3 ¦U¦x¼q¤§¿³¾Ç¶OÃB¨M©w¤§«á¡A¿¤¬F©²À³·í¿ï©Þ¸Ó¦x¼qªþªñ©~¦í¤§¤½¥¿²Ô¤h¤Î¼ö¤ß±Ð¨|ªÌ¡A²Õ´©e­û·|¡AºÞ²z¤@¤Á¸Ó¦x¼q¿³¾Ç¦³Ãö¨Æ¶µ¡C
¤G¡B¿¤°Ï²Ô¸³©ÒºÞ²zµL¥¿·í¥Î³~¦x¼q¡AÀ³¥R·í¸q°È±Ð¨|¸g¶O¡C

²z¥Ñ¡G´¿¨Ì¬F©²©R¥O¼È®ÉÀÁ¸m¼q²£¿³¾Ç¤§µL¦³¹¬¹D¦í«ù¦x¼q¡A¥Ñ·í¦a²Ô¸³ºÞ²z¡A¦h§@¤£¥¿·í¤§¨Ï¥Î¡C¨Ã¦³¦h¼Æ¤¤¹¡¸Ó²Ô¤§¨pÅn¡C

¥Ñ©ó¥H¤W´ò¥_¬Ùªº¹ê»Ú±Ð¨|®a¦p¦¹·¥ºÝªº§Æ±æ¼q²£¿³¾Ç¡A¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¤Q¤G¤ë¡A«K¦³¦¿Ä¬¬Ù±Ð¨|ÆUªø©P¦ò®ü¡A¤sªF¬Ù±Ð¨|ÆUªø¦ó«ä·½¡A¥H¤Î¦wÀ²¡B®ý¦¿¡B´ò«n¡Bªe«nµ¥¤C¬Ù±Ð¨|ÆUªø³s¦W½Ð¨D±Ð¨|³¡³\¥i¥H¦U¦a¼q²£¥R¾Ç¸g¶O¡A¥H¨ä«Î¦tÂà¥Î¬°®ÕªÙ¡A¤]´N¬O¹ê¦æ¡uºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡v²Ä¤­±ø¤D¦Ü²Ä¤K±ø¤§³W©w¡C¤S®Ú¾Ú²Ä¤Q±ø¡G¡u¦x¼q¿³¿ì¤½¯q¨Æ·~³W«h¡v¤Î²Ä¤­±ø©Ò­q¤§¥X¸ê¼Ð·Ç¡A¥H¥R·íµu´Á¤p¾Ç¤Î¨ä¥L¦a¤è±Ð¨|¨Æ·~¤§¸g¶O¡A¦Ó«K´î»´¤H¥Á¤§­t¾á¡C·í®É¬F©²¹ï¤C¬Ù±Ð¨|ÆUÁp¦W´£Ä³¼q²£¿³¾Ç¤@®×¡A¤D±Ä¨ú·V¼fºA«×¡A¥¼¤©À³¿Õ¡C

¥Á°ê¥H¨Ó¡AªÀ·|±Ð¨|¬É¤H¤h©l²×¤£©ñ±ó¥H¼q²£¬°¿³¿ì±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡A¤@¤è­±¥Ñ©ó±Ð¨|¬Éªº³h§x¡A¤@¤è­±¥Ñ©ó¤¤°ê¦ò±Ð±Ð¹Î¯Ê¥F°í±j²Õ´¤ÎÀu¨q»â¾É¤H§÷¡A¥»¨­¬J¯Ê¥F¶¯§§ªº®ð¾z¡A§Î¦¨°I®z¡A¤©¤H¥H¥i­¼¤§¾÷¡C©Ò¿×¡uª«¥²¥ý»GµM«áÂΥ͡v¡C¦P®É¡AªÀ·|±Ð¨|¬É¤H¤h¥ç¦³´Û³n©È´cªº¤ß²z¡C·í®É¤º»X¦U¦a¦³¤Ñ¥D±Ð¤§¤j¦a¥D¤j¸ê¥»®a¡Aªu®ü´äÆW¦³¥~°ê¶Ç±Ð®v©Ò«Ø¥ß¤§·s±Ð°ó¡A¦bªv¥~ªkÅvªº¯SÅv«OÅ@

P.178

¤U¡A¤@¤Á§Kµ|¡A¨Ã¥B¨Ï±Ð¥Á°kµ|¡A±Ð°ó¦¨¤F°k°Îªº§ÈÅ@©Ò¡A¥¼»D¬F©²¹ï³o¨Ç¥~°ê©v±Ð¹ÎÅ馳©Ò²§Ä³¡C

²Ä¤K¸` ¦W¬y©~¤h»s³yªÈ¯É
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¦ò±Ð±Ð¹Î¡A­ì¤À¹¬¦÷¦ò±Ð¡A¤Î©~¤h¦ò±Ð¦Ó¥H¹¬¦÷¬°¦ò±Ðªº»â¾É¡Cªñ¥N¦ò±Ð¤¤¡A©~¤h¦ò±Ð³vº¥©ïÀY¡AÅã±ý¨ú¥N¹¬¦÷¦Ó»â¾É¤§¡A¬G¤TÄ_¤§¥~¡A¤S¦³¥|Ä_¤§»¡¡C¨ä¹ê¡A©~¤h¤¤¶È¦³·¥¤Ö¼ÆÃh¦³¦¹ºØ³¥¤ß¡A¥B¦h¬°¥¢·Nªº¬F«È¡A¤Î¸¨¥îªº­x¤H¡C³o¨Ç¤H¦b¬Fªv¤WÁö¸g¥¢·N¡A¦ý¨ä»â¾É¼¤±æ¤´µM¿K²±¡A©Ò¥H¥L­Ì²V¤J¦òªù¡A¨ÃµL·NÄb®¬¡A¤´¹Ï­É­«¦ò±Ð¸s²³Ãö«Y¡A§@¬°¶i¤J¬Fªv»R¥xªº¸ê¥»¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¥»¥i­¼¦¹®É¾÷¡A­²·s¹¬¨î¡A°t¦X°V¬F¶}©l¡A«Ø³]¾AÀ³®É¾÷¤§·s¦ò±Ð¡CµL¦p¥D«ù±Ð·|ªÌ¡A¬éª¾­Ó¤H¦W§Q¡A¤£±¤»P¦W¬y©~¤h¤Äµ²¡A§â«ù±Ð·|¡A­P¨Ï¦ò±Ð¥¼¯à¹Îµ²¡A¬°©~¤h¦ò±Ð¥v¤W¯d¤U¤F³ÌÁà´cªº¦ÃÂI¡C¦ò±Ð¤§©Ò¥H¤£¯à¹Îµ²¡A¥D­nªº¦]¯À¡A²­z©ó¦¸¡C

¡]¤@¡^¥Á°ê¤G¤Q¦~¤Óµê¤j®v¤@¨t·í¿ï¤¤°ê¦ò±Ð·|±`°È©e­û«á¡A§Y±N·|©Ò²¾¦Ü«n¨Ê¿ì¤½¡A¥¿¥H¿n·¥ºë¯«¡A¹Ï«Ø³]·s¤¤°ê¦ò±Ð¤§»Ú¡A¤@¯Z¸¨¿ï¦W¬y©~¤h©ó¤ß¤£¥Ì¡A¥ý­ö¨Ï¶ê·ëÃ㾡AÄ~«h«P¨Ï¦¿®ý½Ñ¤s©Ò©Ó»{ªº¸g¶O§Ü©R¤£Ãº¡A·Q¥H¸gÀÙ«ÊÂê¬Fµ¦¡A­¢¨Ï¤¤°ê¦ò±Ð·|«±¥x¡C¤Óµê¤j®v»{¬°¨­¬°¦ò±Ð®{À³¦³¦@¿Ñ®¶¿³¦ò±ÐªºµÐÂĤ߸z¡A¨ºª¾³º§Q¥Î¨õ»Àªº¤â¬q¯}Ãa¦ò±Ð¡A¤£±¤Â_°e¦ò±Ð«e³~¡A¥H¹E­Ó¤Hªº¼¤±æ¡A¦]¦Ó®¢»P¬°¥î¡A¼«µMÃ㾡A±q¦¹¤£¹L°Ý¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº¨Æ¡C«á¸g¤ý¤@«F©~¤h¥X­±½Õ¸Ñ¡A¥H§é°J¿ìªk¡A§Y¤¤°ê¦ò±Ð

P.179

·|·|©Ò¦b«n¨Ê¡A¥Ñ¤Óµê¤j®v¤ÎÁÂű³¯¥D«ù·|°È¡A¤W®ü³]¾nº­¿ì¨Æ³B¡A±`°È¥l¶}¡A©Î§Y¦b¤W®ü¶}·|¡A¥Ñ¶ê·ë¡B¤ý¤@«F¥D«ù¡A¨Ã¤½±ÀÁé±d­Ô¬°¾nº­¿ì¨Æ³B¯µ®Ñªø¡A¨C¤ë­P°e¨®¶O¤­¤Q¤¸¡]µù¤G¤Q¥|¡^¡C¶ã©I¡I¬°ª§¨ú¤@­Ó¯µ®Ñªø¦W¸q¤Î¤­¤Q¤¸¨®¸ê¡A³º±N°ó°óªº¤¤°ê¦ò±Ð¾x±o¤C¹s¤K¸¨¡A³o´N¬O·í®É¦W¬y©~¤h¼ö¤ßÅ@ªkªº¯u­±¥Ø¡I

¤Óµê¤j®v»{¬°³oºØ¨ó·N®¾¯d¡Aµ¥©ó¤¤°ê¦ò±Ð·|¤À®a¡A¤]¬O¤@ºØ°½¤Ñ´«¤éªº¤âªk¡A©ó¨ÆµL¸É¡C¥²±N¸m«n¨ÊÁ`·|©ó¤£ÅU¡A¦P®É¡A¤S±N¦p¦ó¦V¥þ°ê¦ò±Ð®{¥æ«Ý¡C¶ê·ë¬°¦¿®ý½Ñ¤sÂOªL¤Î¦W¬y©~¤h©Ò¾ÖÀ¹¬°¤Ï¹ï¦ò±Ð§ï­²ªº­º¸£¡A©ó¬O¤Óµê¤j®v²×©óµn³øÁn©ú°h¥X¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A±q¦¹©Ò¿×¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v¡A¦¨¬°¤W®ü°Ï¤Ö¼Æ¤H¾r¾pªº¾÷ºc¡A¤w¤£´_ºÙ·í¬°¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v¡A§ó¤£µo¥Í¥ô¦ó§@¥Î¡C

¡]¤G¡^¤¤°ê¦ò±Ð·|¤£¯à¹Îµ²¡Aªí­±¤W¬O¤Óµê»P¶ê·ë·sÂÂÆ[©À¤£¦P¡A¹ê»Ú¤W§¨Âø¦W¬y©~¤h±q¤¤»s³y¬O«D¡C·í¤Óµê¤j®v¤@¨tªì¿ïÀò³Ó¡A¦wÀ²Äy¶À°·¤»¡A­ì«Y«O¦u¬£¤À¤l¡A¤£¥Ì±I¹æ¡A­P®Ñ¤Óµê¤j®v¤Àµo¶Ç³æ¡A«ü·|ij¿ïÁ|¬°¤£¦Xªk¡A«ØÄ³¤¤°ê¦ò±Ð·|²¾¨Ê¿ì¤½¥ç¤£¦Xªk¡C¤Î¤Óµê¤j®vµn³øÁn©ú°h¥X¤¤°ê¦ò±Ð·|«á¡A¶³«n¡B¥|¤t¡B´ò«n¡B´ò¥_µ¥¬Ù¦ò±Ð·|¡A¯É¯É§ðÀ»¶À°·¤»¡A¦Ó®¾¯d¤Óµê¤j®vªº¹q³ø¡A¦p³·¤ù­¸¨Ó¡C¯÷±N¦³Ãö¤Óµê¤j®v´_¶À°·¤»¨çªþ«á¡A¥H©ú¨ä¤º®e¥Î·N¦ó¦b¡I

¡u´f®Ñ®i±x¡CÁö«h·¸ÅA¤§Ãã¡A¤~°l¸ªê¡F¨ä¦pµL®¬¤§·N¡A¼wÅD¤®Às¡CµM¦¹­Ó¤v¤§¶¡¡A¥ç¦óÃö©ó±o¥¢¡I¾Ð«eªÌµØ¥¾´Â¦Ü¡A¿¾½p¤i´_¡C¥ç¬J©Ü³¯¹ê±¡¡A¾¬×¶ºÃº¢¡C¨Ã¤ª¡G¦p¦³¨}¤è¡AÄ@©Ó©ú±Ð¡FÅl¨D§ï¶i¡A¾¨¥i´£°Ó¡C¤DÁغ¸¦L¨ê¤Àµo¡A¬D°_±Ð¤º¤§°«ª§¡F³ø³¹Ä˼½¡A¤Þ¨Ó«U¶¡¤§«D·´¡C­P¤µ¤w

P.180

»{¤§¥b¼Æ¸g¶O¡A§Ü©µ¤£Ãº¡Fij¨M¤§·|°È¹¬­û¾i¦¨¡A³]¿ì²ö±q¡C¦Ê¨Æªý¼¸¡A¸s¤¿¸vÂZ¡C¤£±©¤f¦R¤M¥Ù¡A¤W·nºÊ¹î°|¤§Å¥¡Fª½±ý¨­¦p±OÁz¡A¤U®µ¬yª]À°¤§«Â¡A§Ì¥S¤Ï¥Ø¡A¨¸¥~§Ö¤ß¡C¼q²£¿³¾Ç¡AÁö¥´¾P©ó°ê¥Á·|ij¦Ó¤S«P¦¨¥ß¡F¦ò·|³\³]¡AÁö³q¹L©ó¤¤¥¡ÄÒ³¡¦Ó¤´²ö¶i¦æ¡A¨Æ¦Ü©ó´µ¡A¶Õ¦w¥i¬°¡I«Å§G°h¥X¡A¤Ò°Z®e¤w¡I¯È¦ÑªêÂW¬ï¡A¤£³ô¦A¥Î¡F¯}¨F¬Ö§ß°_¡A¦ý³x°¾¾W¡C³¿莾¬°¯à¡A¥¼¹Á«Dªk¦Ó³º¦¨«Dªk¡FÀcªK¶Ã³]¡]«ü¤W®ü¿ì¨Æ³B¡^¡A¤w¬OÁV¿|¦Ó§ó¦¨ÁV¿|¡C¥¼¨£½ÕÛF¦³¤è¡Aµw¬°©Ô§è®O¯q¡IÀ³²¾©~¤h¤§¼ö¸Û¡A±q¨Æ²³¹x¤§·P¤Æ¡Cµy¸Ñ±©§Ú±©¨p¤§·ö¡A·Lµo¬°±Ð¬°²³¤§·N¡C¤Å¦s§â«ù¡A­«¿Ñ²Õ´¡C±ý«Ø¹¬Ä_¤§¦í«ù¡A¥²¬°¹¬¨î¤§¾ã²z¡F´µ¨¥¨M©w¡A¥i³ëª÷­è¡I¹ê¬I¤è®×¡A¯à¥ßªì¨B°ò¦¡F·s¶i¦M¨¥¡A¥»¬é¤°¤@§Æ¾¬¡C­Y±o´£üä§¹D¡A¤£Ãø©M¦X¥H¦æ¡C§^¦Û¼f±Ë¨­±Ë¤ß¡A±Ï¹¬±Ï¥@¡A¼z¼wµLÅý¥j½å¡AºÖ¸S¤D»¹®É³É¡I¨C³{ÀH«U¯B¨I¡A¥i¬AÅnµL©SµLÅA¡FÅפ@µo¤ß¬@©Þ¡A»³©Û­PºÃ¯«ºÃ°­¡C¶iµL¥i³\¡A°hµS¤£®e¡I¼¨愱©Ò©}¡AÀݤp³øÛର­×ù¡FÄA­Ë¤§·¥¡A´£¦W«H»z¬°Íס]²n¬î¡^ÄÒ¡CÁaµL¶Ë§^¤§²@¾v¡A¥ç¥iÛÑ¥@¤§ÅTÁÍ¡C¥X¥ô³Ò­W¡A®{·l¦Û¥L¡A«h¤£±©§ÚÀ³§Ñ¥@¡A¦Ó¥@¥çÀ³§Ñ§Ú¨o¡I¶Ø©I¡I©~¤h¡A¥ç¯à¥Ã§Ñ¤§Âj¡I¡v¡]µù¤G¤Q¤T¡^

¦Û¦¹¦Ó«á¡A©Ò¿×¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v¤]ªÌ¡A¶È¦³¨ä¦W¡A§ó¤£µo¥Í¥ô¦ó§@¥Î¡A¹ï¤º¬J¤£¯à¹Îµ²¡A¹ï¥~¤S¤£¯à©è¿m¡A§¹¥þ³´¤J¥Í¤£¥Í¦º¤£¦ºªºª¬ºA¡I

¤£¶È¦p¦¹¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|­ì¤À¤T¯Å¨î«×¡A§Y°ê¡B¬Ù¡B¿¤¡A³o¬O°t¦X°ê®a¦æ¬F¨î«×¨î©w¡A¤DÄÝ¥²µMªº¨Æ¡C¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¤Q¤ë¡A¥D«ù¤¤¦ò·|ªÌ¡A²§·Q¤Ñ¶}¡A¥H¹E­Ó¤H³¥¤ß¡A³º±ý¼o°£¬Ù¯Å¨î¡A§ï¤T¯Å¨î¬°¨â

P.181

¯Å¨î¡A§ï±`°È©e­û¨î¬°²z¨Æªø¨î¡A«K©óª½±µ±±¨î¿¤·|¡A¹ê¦æ­Ó¤H¥Ã»·¿Wµô¨î¡A©ó¬O¾D¥þ°ê¦ò±Ð®{¤@­P¤Ï¹ï¡A§Ü¶D©ó¤º¬F³¡¤Î¤¤¥¡ÄÒ³¡¡AÁ߯C¤¤¦ò·|­«²Õ¹B°Ê¡C

¡]¤T¡^¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¤­¤ë¶¡¡A¦¿Ä¬¡B´ò«n¡B¦wÀ²¡B¶³«n¡B¥|¤tµ¥¤C¬Ù¡A¦A«×³q¹q©áÀ»¤¤¦ò·|¡A¬Ù¤À·|¤§«ì´_¡A¤w¤£¥i§K¡C¥D«ù¤¤¦ò·|ªÌ¡A¾D¦¹¥´À»¡A§Y±ý°h¥X¤¤°ê¦ò±Ð·|¡C¶À°·¤»¡B©}¤å¤»µ¥¡A¤£§Ô¨ä°h¥X¤¤¦ò·|¡AÀÀ¾Ö¦L¥ú¤j®v¬°²z¨Æªø¡A°Û¥þÅé¦X§@¤§»¡¡A¨Ã½Ð¤ý­Z¦p¡]¤ý¬fÄÖ¡^¡B±`´i¥X­±ºW±Û¡C¤£¤[¡A¤j´d¡B©}¤å¤»³­¦P¶ê·ë¡A³X°Ý¤Óµê¤j®v©ó¤W®ü³·Äu¦x¤À°|¡A¥H¿Ñ¦@Á|¦ò±Ð·|¨Æ¡C¦ý¶ê·ë¡C©}¤å¤»µ¥¡A­ìÄݦP¤@¨t¤Hª«¡A¹ï©ó¦ò±Ð·|¡A§O¦³¥Î¤ß¡A²@µL¸Û·N¡A¶È±ý¥l¶}¤Ö¼Æ¤H·|ij¡A§@¬°±»¹¢¡A¦]¦¹¡A¤Óµê¤j®v­P®Ñ©}¤å¤»§i¥H¦X§@¤§­ì«h¡G

¡u¤ñ¨Ó¹ð±µ²M¨¥¡A²`·P´L­«¤TÄ_¡A½Õ¿Ä¥|²³¤§¸ÛÄ@¡A¹ê¬°´_¿³¤¤°ê¦ò±Ð¤§ºë¯«­n¯À¡C»\¤µ«á¦ò±Ð¤§«Ø¥ß¡A¶·°U©R©ó¥|²³¦³¯´§Ç¤§©M¦X²Õ´¡A¤£©M¦X¤£¯à¦³¯´§Ç¡AµL¯´§Ç¥ç¤£¯à©M¦X¡C¥Á°ê¤Q¤K¦~¨Ó¤§¦ò±Ð·|¡A¬p¦]¯Ê¯´§Ç¡A¦Ó­P¤í©M¦XÂj¡I¡v

¤ÒªAÁtµL§Ú¡A¤è¬°¦ò¤l¡Cªp¶ê·ëªk®v»Pµê¤T¤Q¾l¦~¤§¤Í½Ë¡A¦b¤H¥ØµL©Ò¶¡¡CµM±©½×¦ò±Ð·|¤§¨Æ¡A´N¥Ø«e¬°¹ç®§¯Éª§­p¡A´¿­±§iÀ³³t§@®e¯Ç¦U¤è­×§ï·|³¹´£Ä³¤§ªí¥Ü¡C¶à±à±`´i¡B¤j´d¡B¼e¹D½Ñ®v¡A¥ç½Í¤Î°w¯f±o¥Þ¤§ÂI¡C¤µ°¸¾\³Ìªñ¤§Áp®u·|ij¿ý¡Aª¾²Ä¤K©¡¤j·|¤w©w¤Q¤ë¤W¥b¤ëÁ|¦æ¡A«h¦Ü¿ð¥ç¬Û¶Z¤T­Ó¤ë¹s¦Õ¡C¤S¾\©Ò³ø§i¥h¦~¥H«á¼x¨D·|­û¤§Á`¼Æ¡A¥u±o¤@¸U¹s¤G¦Ê¾l¤H¡C¡K¡KÁa¯à¶°¦¹¼Æ­Ó¥«¿¤¤§¼Æ¤Q¦W¥Nªí¡A¥ç¹ç¨¬¶}¦¨¸¹ºÙ¡y¤¤µØ¥þ°ê¦ò±Ð®{²Õ´¤§¤¤°ê¦ò±Ð·|¤§¥þ°ê¦ò±Ð®{

P.182

¥Nªí¤j·|¡z­C¡H¥B³ø§i¤¤¡AÁö¤ª¤w²Õ´¦¨¤»¬Ù¤À¿ì¨Æ³B¡AµM¾Ú¶Ç»D¡A«h´ò«n¡B¥|¤t¡BºÖ«Ø½Ñ¬Ù¡A¬Ò¦b»P­ì³]¬Ù¦ò±Ð·|ª§°õ¤¤¡C¤Z¬OÄpµ²¤§©Ò¦¨¡A³]¤£©ó¨Æ«e³t¿Ñ©P¬¢¤§ªk¡A®£Áö¶}·|¡A¥çµL¦¨®Ä¡v¡C¡]µù¤G¤Q¤­¡^

¬°¦¹¡A¯Â¥H§Æ±æ¬°¦n¤§§^·N¡A´£Ä³±N²Ä¤K©¡¤j·|¤§¥Nªí¿ï¥X¡A©w¬°¡G­ì¦³¬Ù¦ò±Ð·|¡A©Î¤w¨ú¾P¬Ù¦ò·|¡A¥B´¿¨Ì·s³¹§ï²Õ¤§¦U¿¤¥«¦ò±Ð·|¡A«h¨Ì·s³¹¿ïÁ|¡C¦b­ì¦³¬Ù¦ò±Ð·|¥¼¨ú¾P¡A¥B¦h¿¤¦ò·|¥ç¥¼§ï²Õ¤§¬Ù¤À¡A©ó¯÷·s³¹¥¼·Ó¤Î¦æ¡A±Nij­×§ï¤§´Á¤º¡A±o¤´¨Ì³¹¥Ñ¦U¬Ù·|¿ï¥Nªí¥X®u¤j·|¡C¦p¦¹¡A±f¤£±Ë±ó­ì¦³²Õ´¤§¡]¹M©ó¤Q¤»¤C¬Ù¡^½Ñ¬Ù¿¤¦ò±Ð·|¥H¦Û´Ý¨äªÏÅé¡A¥B¥ç¬°®e¯Çª§Ä³¦Ó¸Ñ®§ªÈ¯É¤§¤@¹D¡v¡C¡]µù¤G¤Q¤»¡^

¡u¨Ãij©w¡G¥Nªí¤j·|¡A¶·¿ï¥X¥Nªí¶W¹L·íµM¥Nªí¤T¤À¤§¤G¥H¤W¡A¤è±o¶}·|¡C¤S¼W¥D®u¹Î¬°¤C¤H¡A¥Ñ±`°È²z¨Æ¡B²z¨Æ¡BºÊ¨Æ¤¤¦U±À¤@¤H¡A¿ï¥X¥Nªí±À¿ï¥|¤H¡A­ì²z¨Æªø¡]¶ê·ë¡^¡A¤£¥[¤J¥D®u¹Î¡A¨Ò¦p¥Á¤G¤Q¦~½±¥D®u¤§°ê¥Á¤j·|¡A¤j·|¯µ®Ñ³B¥çÁ{®É§ï²Õ¤§¡A¥H¥Ü¤j¤½µL¨p¤§·N¡C¾Ú¬O¤Î«e½Í¦UÂI¡A­Y¯à§Y¶}¤@±`·|¨Mij¬I¦æ¡A«h·í¶iÀÀ­×§ï·|³¹¤§´£®×¡A¥H¬°°·¥þ¨ä¾÷ºc¤§¹Ï¡C¤£µM¡A«h»{¯÷¨Æ©|尠¦X§@¤§©Z³~¡A±©¦³¹ï©ó¤½µ¥ªí¥Ü¨ä·q¨Ø¦Ó¤w¡C¡v¡]µù¤G¤Q¤C¡^

©ó¦¹¥iª¾¤Óµê¤j®v¹ï¡u¤¤¦ò·|¡v©Ò«ù¤§ºA«×¡A¬O¦óµ¥¥ú©ú½U¸¨¡A·¥¸Û¿Ñ¹Îµ²´_¿³¦ò±Ð¡A²@µL¦¨¨£¥H¹Ï§Q©ó¤@¤v¤§°¾¨£¡C

¡]¥|¡^¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¡A¤¤¥¡¥Á²³°V½m³¡±i§Êø¯³Bªø¹ï¦U¬Ù¦ò±Ð·|¤½¶}¤Ï¹ï¤¤°ê¦ò±Ð·|¾Õ¦Û­×§ï·|³¹¡A

P.183

·¥¬°­«µø¡A¤Dµoªí¡u­×­q¤¤°ê¦ò±Ð·|³¹µ{¯ó®×¡v¡A¨Ã¼x¨D²³Ä³¡A¥H«K³d¦¨¤¤¦ò·|§@°·¥þªº­×§ï¡C¤Óµê¤j®v§@¡u¹ï©ó¤¤¥¡¥Á²³°V½m³¡­×­q¤¤°ê¦ò±Ð·|³¹µ{¯ó®×¤§°Óºe¡v¤@¤å¡A¦]¦¹¡A¥Á°V³¡³d¦¨¤¤¦ò·|¦b¬s¿c¦x¥l¶}²Ä¥|¦¸²zºÊ¨ÆÁp®u·|ij¡A¬ù¤Óµê¤j®v¥²¶·¥X®u¡A¿×¤¤°ê¦b°êÃø¤¤¡A¤£¦P¬F¨£¡A¤w¸g²Î¤@°_¨Ó¡A¦ò±Ð®{À³±Ë°£§Ú¨£¡A¯u¸Û¦X§@¡C¤¤¦ò·|¦b«n¨Ê¶}²zºÊ¨Æ·|¡A¥l¶}¥Nªí¤j·|¡A¥D±i¥Ñ¤Óµê¤j®v»P¶ê·ë¦U¤¶²Ð¤@¦Ê¦W¥Nªí¡A§e³¡°é©w¥b¼Æ¡A§@¬°¥X®u¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤§¥Nªí¡C¡]µù¤G¤Q¤K¡^

¥Á°V³¡³d¦¨§ï²Õ¤¤¦ò·|¡A¥H´Á¹Îµ²¡A¹ïÂù¤è¥»µL¥i«p«D¡A°ß¶ê·ëµ¥·¥¤£Ä@·N¦X§@¡A¥u¹Ï±¾¤@ªÅÀY¡u¤¤¦ò·|¡v©ÛµP¡A¥Ã»·¿WÅQ±Ð·|¡A¦ý¹ï¥Á°V³¡«ØÄ³¡AµLªk§Ü©Ú¡A©ó¬O¶§©^³±¹H¡A¥t¿Ñ¹ïµ¦¡A¤D¹B°Ê¬q¸R·ç­P®Ñ®É¦b¼sªF¤§½±©e­ûªø¡A¥Ñ¬q§»ºô¡]¬q¸R·ç¤§Ë»¡^»P©}¤å¤»­¸¼s¦{¿Ö½±°|ªø­±»¼¬q¨ç¡C½±¹q³¯¥ß¤Ò¡AµÛ¥O½w¿ì¡C¥t¥Ñ©}¤å¤»¡B»DÄõ«Fµ¥­P®Ñ®É¦b¤Ú¾¤¤§À¹¶Ç½å¡AÀ¹¥ç¹q¤¤¥¡ÄÒ³¡¡A¤Å¹L°Ý¦ò±Ð¡C¡]µù¤G¤Q¤E¡^

©ó¬O¡A¤¤¦ò·|§ï²Õ¹B°Ê¡A²×¥Hªk®zÅ]±j¡A³º¦p¦¹¤U³õ¡A°Z¿W¦ò±Ð¤£©¯¡A¥ç´_¬°°ê®a¥Á±Ú¤§¤£©¯¡C©ó¦¹§Ú­n±Ô­z¦òªû®É¥N¤@­Ó¦³½ìªº¬G¨Æ¡C¨º´N¬OªÙ§Q¥±¦³¦ì¦b®a±Ð¤Í¦W¥sªûµM¡A©~©ó¥_¦L«×¡CªÙ§Q¥±ÀH¦ò¦Ü¤¤¦L«×¡C¤@¤é¦³«È¥Ñ¥_¤è¨Ó¡AªÙ§Q¥±«K°Ý°_¥Lªº¨º¦ì±Ð¤ÍªûµM±¡ªp«ç¼Ë¡A¨º¦ì«È¤H«K¹D¡G¥L¡]«üªûµM¡^¦³®É§Q¥Î±Ð¤Í«Â¯Ù¤ýªÌ¡A¦³®É¤S§Q¥Î¤ýªÌÀ£­¢±Ð¤Í¡C¡v¤µ¤é¤§¦W¬y©~¤h¡A¨ä©ó¦ò±Ðªº¥Î¤ß¡AµL²§ªûµM¡C¨ä³ðÂN©À¦ò¡A¨s¬°Å@ªk¥G¡A§í¬O·´ªk¥G¡I©ú²´¤H¥²ª¾¤§¨o¡I



P.184

²Ä¤E¸` ¦p¦ó°·¥þ¦ò±Ð·|²Õ´
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A²ºÙ¡u¤¤¦ò·|¡v¡A¦Û¥Á°ê¤Q¤K¦~Àò­ã¦¨¥ß¡A¨´¤µ¤w¾ú¼Æ¤Q¾l¦~¡CµL½×¹ï²Õ´¡B·|°È¡B¨Æ·~¡A©l²×³´¦b°±º¢ª¬ºA¡A²@µLµo®i¡A¤£¯S¥¼¯àµo¥Í»â¾É§@¥Î¡A¤Ï»s³y¦ò±Ð³\¦h½Ø½×¡C¹ï¤¤¦ò·|¤H¨Æ°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁö¤£Ä@¦h¥[§åµû¡A°ß¹ï¡u¤¤¦ò·|¡v¥D­n¥ô°È¡A¨ÆÃö¥þÅé±Ð®{§Q¯q¤Î¦ò±Ð«e³~¡A¤£±o¤£©ú¥Õ«ü¥X¡A­Ú¤j®a¹ï¡u¤¤¦ò·|¡v¦³©Ò»{ÃÑ¡C

A¡B¯Ê¥F»â¾É¤H¤~

¡]¤@¡^¡u¤¤¦ò·|¡v¡A¬O¥DºÞ¥þ°ê¦ò±Ð¦æ¬F³Ì°ª¾÷ºc¡A¨ä¹ï¦ò±ÐÀ³·s¿³­²ªº¨Æ©y¡AÀ³¦³³q½L­p¹º¡A¨Ã­t¦³·|Åv«ü¾É»PºÊ·þªº³d¥ô¡C

¡]¤G¡^¡u¤¤¦ò·|¡v¡A¬JÄÝ¥þ°ê©Ê¡AÀ³©µÅó¥þ°ê¦ò±Ð¸ê±æ¸û²`¤j¼w¹¬®{°Ñ¥[±Ð·|¡A¼W¥[±Ð·|»â¾É¦a¦ì¡A¥H¾AÀ³¥þ°ê±Ð®{­n¨D¡A¤£À³¬°¤@¬Ù¤@°ì¤Ö¼Æ¤H©Ò¥]¿ì¡C

¡]¤T¡^¡u¤¤¦ò·|¡v¡AÀ³³]ªk¹ªÀy±Ð¤Í¿³¿ì¹¬±Ð¨|¡A°ö´Ó¹¬¤~¡A¥H¦ò±Ð¤å¤Æ«ººA¡A°Ñ¥[ªÀ·|±Ð¨|¤å¤Æ¬¡°Ê¡Aª§¨úªÀ·|ª¾ÃѬɤͽ˻P«H¥õ¡C

¡]¥|¡^¡u¤¤¦ò·|¡v¡AµS¦p¤¤¥¡¬F©²¡AÀ³³]ªk¶°¤¤¥þ°ê¤H¤O¡B°]¤O¡B´¼¼z¡A­²·s¹¬¨î¡A¾ã¶½±Ð³W¡A¥H¨D¾AÀ³·s®É¥NªÀ·|»Ý­n¡A¤£À³¶È¥Ñ¤Ö¼Æ¤H±q¤¤¾ÞÁa§â«ù¡A¥H­P¤@Äw²ö®i¡C

¡]¤­¡^¥ô¦ó¤H¥D«ù¡u¤¤¦ò·|¡v¡A§Ú­Ì³£¤£¤Ï¹ï¡A°ÝÃD¬O¦b¡G¥D«ù±Ð·|¡A¦³µL¨ä»â¾Éªº¤~¯à¡A¯à§_¹ê²{

P.185

±Ð·|ªº©v¦®¡C

¡u¤¤¦ò·|¡v¥HÁp¦X¥þ°ê¦ò±Ð®{¹ê²{¤j­¼±Ï¥@ºë¯«¡A¥°«Å¦ò±Ð¡A§Q¯q¸s²³¬°©v¦®¡]¤¤¦ò·|©v¦®¡^¡C±q¥Á°ê¤Q¤K¦~Àò­ã¦¨¥ßªº¤¤¦ò·|¡A¦Ü¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡A§Ü¾Ô­x¿³¬°¤î¡A©l²×¬°¤Ö¼Æ¹x©T¤À¤l¤T¬y¤Hª«©Ò¾ÞÁa¡A±Æ¥¸½å¯à¡A¸m¥þ°ê¦ò±Ð§Q¯q©ó¤£ÅU¡A§ó½Í¤£¨ì¹ê²{·|³¹©Ò¤½¥¬ªº©v¦®¡I³o¥R¤À¼ÉÅS¥X¥D«ù±Ð·|ªÌ¡A¦Û¨p¡B·M¬N¡BµL¯à¡A¬JµL»â¾É¤~´¼¡A¤SµL¤j¤½µL¨pªº­·«×¡A¥H­P¡u¤¤¦ò·|¡v²@µL«Ø¾ð¡A»~ºÉ»a¥Í¡C

B¡B²Õ´¤£°·¥þ¡A¤@­Ó¤H¥Á¹ÎÅé¯à§_µo¥Í»â¾É§@¥Î¡A¤£¯S­n¦³½å¯à»â¾É¤H¤~¡A¨Ã­n¦³°·¥þªº²Õ´¡A­Ú¯àµo´§¨ä»â¾É§@¥Î¡C¡u¤¤¦ò·|¡v¦b²Õ´¤è­±¡AÅãµM¤£°÷°·¥þ¡C¸Õ¬Ý¸Ó·|²Ä¤T³¹²Ä¤Q¤@±ø³W©w¡G·þ¾É¥þ°ê¦ò±Ð¹ÎÅéÁ|¿ì¨Æ°È¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ ¿³¿ì·Oµ½¤½¯q¡C
¡]¤G¡^ ´¶¤Î¥­¥Á±Ð¨|¡C
¡]¤T¡^ ´£­Ò¹A¤u¨Æ·~¡C
¡]¥|¡^ ³]¥ß¦UºØ¬ã¨s©Ò¡C
¡]¤­¡^ «Å´­¦ò±Ð¡C
¡]¤»¡^ ¾ã²z±Ð³W¡C
¡]¤C¡^ ¨ä¥LÃö©ó¦ò±ÐÀ³¿³À³­²¨Æ·~¡]¨£¤¤¦ò·|·|³¹¡^¡C


P.186

¥H¤W©ÒÁ|¤C¶µ¨Æ°È¡A¤]¬O¤¤¦ò·|©Ò·þ¾É¥þ°ê¦U¬Ù¡B¥«¡B¿¤¦ò±Ð·|¨Æ°È¡C³o¤C¶µ¨Æ°È¡A¤£¶ÈªÅ¬}¤£¤Á¹ê»Ú¡A¥B¦hÄÝ¥~¦æ¸Ü¡C¦ò±Ð¡A¥»ÄݱШ|©Êªº¾÷ºc¡A¥H±Ð¤Æ¸s²³¬°¥Øªº¡AÀ³¿n·¥´£­Ò¿³¿ì¦ò±Ð±Ð¨|¡A³y´N¥°´­±Ðªk°ª¯Åªº¤H¤~¡A¤~¯à²Å¦X¡u¹ê²{¤j­¼±Ï¥@ºë¯«¡A¥°´­¦ò±Ð¡A§Q¯q¸s²³¡v¡]·|³¹¡^©v¦®¡A¦ý¸Ó·|³º²@¤£¥H¥þ°ê¦ò±Ð±Ð¨|¬°«eÃD¡A¤Ï¥H½Ñ¦h¤£¤Á¹ê»Ú¨Æ°È¡A§@¬°¼Å­l¡C´N¦p¤G¡B¤T¡B¥|¶µ¡A¡u¤¤¦ò·|¡v¬J«D±Ð¨|³¡¡A´¶¤Î¥­¥Á±Ð¨|¡AµL½×©ó¤H¤O¡B°]¤O¡A³£«D¦ò±Ð¹ÎÅé©Ò¯à³Ó¥ô¡I¦ò±Ð·|¤S«D¬F©²¾÷ºc¡A¤S¦p¦ó´£­Ò¡u¹A¤u¨Æ·~¡v¡A¦U¯Å±Ð·|«YºÞ²z¦x¼q¦æ¬F¾÷ºc¡A¬J«D±Ð¨|³¡¡A¤S«D¤j¾Ç°|¡A©Ò¿×¡u³]¥ß¦UºØ¬ã¨s©Ò¡v¡A¬°¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡AÁÙ¬OªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¡H¤£¿W±¹µü¤£©úÅã¡A§óÄݦü¬O¦Ó«D¡C¤Z¦¹¼ÆºÝ¡A¤£¸T¥O¤H´n¹Ä¡I¤@­Ó°ó°ó¡u¤¤¦ò·|¡v©ÒÀ³­t³d·þ¾É¥ô°È¡A«o¥¼¯à³W©w²M·¡¡AÁٽͤ°»òµo´­¦ò±Ð¡H

C¡B¯Ê¥F¨Æ·~¤¤¤ß«ä·Q¡A¤@­Ó°ê®a¡A¥²¦³¤@­Ó°ê®aªº¬Fµ¦¡A³o¬O«Ø°ê¬I¬Fªººõ»â¡C¤H¥Á¹ÎÅé¡A¥²¦³¤H¥Á¹ÎÅ骺¤¤¤ß«ä·Q¡A³o­Ó¤¤¤ß«ä·Q¡A¤£¶È¬°µo´­¤H¥Á¹ÎÅ骺ºë¯«¡A¤]¬O«O»Ù¤H¥Á¹ÎÅé§Q¯qªº¤¤¤ß¡C

¡u¤¤¦ò·|¡vªº¤¤¤ß«ä·Q¡AÀ³¥Hµo®i¦ò±Ð±Ð¨|¤Î«OÅ@¦ò±Ð¦x²£¬°¤¤¤ß¡Cµo®i¹¬±Ð¨|¡A¥H³y´N¹¬¤~¡A¥H¹ê²{¥°´­¦ò±Ð¬°¥Øªº¡F«OÅ@¦x²£¡A¥ç§Y¬O«O»Ù¥þÅé±Ð®{ªº§Q¯q¡C©ó«OÅ@¦x²£¤è­±¡A´N¤G¦¸¼q²£¿³¾Ç¹B°Ê¡A¡u¤¤¦ò·|¡v»â¾É¦U¬Ù¥«¦ò±Ð®{¤Ï¹ï¡A©IÆ~¡B½ÐÄ@¡B«o¤]ºÉ¤F¬Û·í³d¥ô¡C°ß´N®¶¿³¹¬±Ð¨|¤è­±¡A°£©ó¤G¤Q¤@¦~¡A°¸µM¤ß¦å¨Ó¼é¡AÀÀ¤F¤@­Ó¤£²Å±Ð¨|µ{§Çªº¡u¦ò±Ð¾Ç°|¤jºõ¡v¡A³º§â»XÂäå¦C¬°¥~°ê¤å¡A³Q±Ð¨|³¡»é¥¸¬°¡u¤£ÃѤjÅé¡v¡A¥áºÉ¤F¦ò±ÐªºÅé­±¥~¡A§OµL«Ø¾ð¡C¬J¥¼¿³¿ì¤@©Ò¦ò¾Ç°|¡A¥H³y´N

P.187

¹¬§÷¡A§Y·|³¹©Ò¦Cªº¨Æ¶µ¡]¦p«e¡^¡A¥ç¥¼¿ì¤@©Ò¥­¥Á¾Ç®Õ¡A§ó¥¼³]¥ß¤@©Ò¬ã¨s¾÷ºc¡A¨s¤£ª¾¨ä©Ò»¡¡A´¶¤Î¥­¥Á±Ð¨|¡A³]¥ß¦UºØ¬ã¨s©Ò¡A¬O¦p¦ó´¶¤Î¡H¤Î¦p¦ó³]¥ß¡H¬é¬O¯È¤W½Í§L¡A»¡¦Ó¤£°µ¡A¬p¬°¥D«ù±Ð·|ªÌ³q¯f¡C¨ä­ì¦]¦ó¦b¡H´N¬O±Ð·|¥»¨­¯Ê¥F¨Æ·~¤¤¤ß¡A¼Ë¼Ë¨Æ¥ó­n°µ¡A¼Ë¼Ë³£¤£¯à°µ¡A¨äµ²ªG¡A¤@Äw²ö®i¡C¥D«ù±Ð·|ªÌ¡A¬éª¾ÅQ¦û±Ð·|¡A±¾¤@­ÓªÅÀY©ÛµP¡A¤°»ò¤]¤£°µ¡A¨Ï±Ð·|®{¨ã§ÎÀe¡A¨S¦³ÆF»î¡I

¥Ñ©ó³oºØÃö«Y¡A½Ñ¦h¤~¯à¨ô¶VªÌ¡A³£¤£°Ñ¥[±Ð·|¡A­P¨Ï¡u¤¤¦ò·|¡v¤£¯àµo¥Í»â¾É§@¥Î¡A§ó¤£¯à´Á±æ¥¦¦³¦h¤j§@¬°¡A°ß¦³Â¼­º´Á±æ±N¨Ó½å­õ¨Ó­«¾ã¡I

²Ä¤Q¸` ¬F©²µL·N«OÅ@¦ò±Ð
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¦ò±Ð¦x²£¡A¤£½×¬°¹¬¥§¨p¸m¡A©Î¬°«H®{ÃØ»P¡A³£Äݦx²£¡AÅãÄݦò±Ð¥þÅ餽¦³¤§°]²£¡A«DªÀ·|¤§¤½²£¡A§ó«D¬F©²¾÷Ãö¤§¤½²£¡A¦b¥Áªk¤WÄݦ۵M¤H©Îªk¤H¤§°]²£¡A²zÀ³¨üªk«ß«O»Ù¡C­xĵ¤Î¾Ç®Õ¹ÎÅé«Dªk«I®`©Î±°¹Ü¡A²zÀ³°e¥æ¥qªk¾÷Ãö¼f¬d¡A¤£À³¶È¾Ì¦æ¬F©R¥O³B²z¡CºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¬J¸g¤½¥¬¡A¹ï¦ò±Ð¦x¼q°]²£¡A²zÀ³Àò±o¤Á¹ê¤§«O»Ù¡A¦ý¦U¬Ù±°¹Ü¦x¼q¨ÌµM¦p¬G¡A¨Ã¤z¯A³Q·l·´¦x¼q¤§­×´_¡C¦æ¬F°|©ó¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¤­¤ë¤­¤é¡Aµo¥¬²Ä¤@¡³¤­¡³¸¹°V¥O¡A¨ä¤å¤º¦³¡u­Y¦]¦x²£»P¾Ç®Õµo¥ÍªÈ¯É¨Æ¥ó¡AÀ³Äݪk°|¨ü²z¡A¾Ç®ÕµL³B¤À¤§Åv¡A½Ð¬d·Ó¶½ª¾µ¥¥Ñ¡C¡v

¥Ñ©ó¬F©²¤£Ä@µoÁÙ«Dªk±°¹Ü¦x¼q°]²£¡A¡u°ß®£®{´þªÈ¯É¡AµL»t¹ê»Ú¡v¡A©ó¦¹¤£¯S¥i¥H¿s¨£¬F©²©¿

P.188

µø¦ò±Ð¦b¬ùªk¤W¦a¦ì¡A§ó½Í¤£¨ì«O»Ù¦ò±Ð¦x²£¡C¦]¦¹¡A¦U¦aµo¥Í³\¦h¤zÂZ¦x¼q¦æ¬Fªº¤£´r§Ö¨Æ¥ó¡C

¡]¤@¡^¤z¯A©v±Ð»ö¦¡

¬ù¦b¤Q¤»¤C¦~¶¡¡A¦¿®ý¦U¿¤¦x¼q¦ò¹³³Q·o·´¡A¤Q¤K¦~ºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¹{¥¬«á¡A³Q·o·´ªº¦ò¹³¡A²zÀ³­«¦æ¸Ëű«ì´_­ìª¬¡C©^¤Æ¿¤ÄÒ³¡³ºµM¤z¯A¦x¼q¶ì¹³¡A»{¬°±R«ô°¸¹³¡A´£­Ò°g«H¡C¦ýºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡A¨ÃµL©ú¤å³W©w¤£­ã­«Å±¦ò¹³¡C¦ý¬F©²©l²×¥¼´¿¥H¥­µ¥¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ«Ý¹J¦ò±Ð¡C¬ùªk¤W©Ò¸ü¡u«H¥õ¦Û¥Ñ¡v¡A®{¬°¨ã¤å¡C¸g¤¤¥¡ÄÒ³¡§e½Ð¤º¬F³¡¸ÑÄÀ¡A¸g¦h¤è¥æ¯A¡Aª½¦Ü¥Á°ê¤G¤Q¦~¤Q¤ë¤º¬F³¡¹{¥¬°V¥O¤£¤z¯A©v±Ð»ö¦¡¡A¯÷¿ý¨ä­ì¤å¦p¦¸¡G

¤º¬F³¡°V¥O ¤¤µØ¥Á°ê¤G¤Q¦~¤Q¤ë

¬°¤¤¥¡ÄÒ³¡¨M©w©v±Ð»ö¦¡¤£¥[¤z¹w®×¡A¥O®ý¦¿¥Á¬FÆU

«e¾Ú¸ÓÆU§e¡G¡u¾Ú©^¤Æ¿¤¿¤ªøºÙ¡G¡y¸Ó¿¤°~ªù¾ô¦a¤è¡A¦³¤jı¦x¤@©Ò¡A©ó¥Á°ê¤Q¤»¦~¡A³Q¸Ó¦a¹A¥Á¨ó·|­É¦í¡A±N¦ò¹³²¾¥X·´Ãa¡A²{¦³¸Ó¦x¦í«ù¤k¥§¡A¶Ò®½­«¶ì¦òµÐÂĹ³¡A¤j¤p¤­¤Q´L¡A¬°¸Ó¿¤ÄҰȾã²z©e­û¡A«ü¬°±R«ô°¸¹³¡A´£­Ò°g«H¡A¨ç½Ð¥[¥H¨î¤î¡A½Ð¥Ü¿ì²z¡zµ¥±¡¡C¾ÆU¸g¬dºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡A¨ÃµL©ú¤å³W©w¤£³\­«¶ì¦ò¹³¡A¦üµL¨î¤î¤§¥²­n¡C±©¨ÆÃöÄÒ³¡´£Ä³¡A§e½Ð¤£¿í«e¨Ó¡A¸g³¡§e½Ð¦æ¬F°|¡A¦Û¤£À³¥[¥H¤z¹w¡A§Y¥O®ý¦¿¬Ù°õ¦æ©e­û·|¡A¨Ì·ÓºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡AÂà¶½©^¤Æ¿¤ÄÒ³¡ª¾·Ó¡v¡Aµ¥¦]¡A¥O¶½Âà¦æ¿í·Ó¡C¦¹¥O¡C

¦P®É¡A¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~ªC¦{¾l«À¿¤¤]µo¥Í¤z¯A¦ò±Ð­«¶ì¦ò¹³¨Æ¡Aµo¥ÍªÈ¯É¡A§xÂZ¦ò±Ð¡C¤º¬F³¡µo¥X

P.189

¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¡uªÀ¦r²Ä¤@¤C¡³¤E¸¹¡v¡A¬°¾l«À¿¤¬F©²§e½Ð¸ÑÄÀ¦x¼qºÃ¸q¦UÂIÂà½Ðų®Ö¥Ü¿í¥Ñ ¥O®ý¦¿¥Á¬FÆU¡I

¡u§e±x¡C¬d¨Ó§e©ÒºÙ¦UÂI¡A²{¦æªk¥O©|µL¾A·í±ø¤å¥i¸ê·Ç¾Ú¡C

¯÷·Ó¤G¤Q¦~¤K¤ë°ê¥Á¬F©²²Ä¥|¹s¹s¸¹³q¥O«OÅ@¦x¼q°]²£¤§­ì«h¡A¨Ã­ÝÅU¬J¦¨¤§¨Æ¹ê¡A¤À§O¸Ñµª¦p¦¸¡G¡]¤@¡^¬Y¼q¦ò¹³¡AÁö¤w³Q·´¡A¦ý¨ä¦x¼q¦p©|¥¼³Q³B¤ÀªÌ¡A¸Ó¦x¦í«ù¦Û¥i±N³Q·´¦ò¹³·Ó­«¶ì¡C¡]¤G¡^¬Y¼q°]²£³Q³B¤À¡A¦p¦bºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¤½¥¬¬I¦æ¥H«e¡A¦ÛÀ³ºû«ù²{ª¬¡A¤ð±e¥æÁÙ¡C¡]¤T¡^¦í«ù¬Y¤þ¤§®{¯à§_´_¬°¦í«ù¡A¶·µø¦í«ù¬Y¤þ¯f¬G¤§»Ú¡A¤w§_¨Ì¸Ó¦a¤è¦x¼qÄ~©Ó²ßºD¡A¨ú±oÄ~©Ó¦í«ù¸ê®æ¡A¦p¤w¨ú±o¡A¸Ó¼q´_¥¼¸g³B¤À¡A¸Ó¦í«ù¬Y¤þ¤§®{¡A±o¦V·í¦a¦æ¬F©xÆUÁn½Ð´_¬°¦í«ù¡A¨Ã±o½Ð¨D·h¦^­ì¦³°¸¹³¡C¡]¥|¡^²K¶ì¤§¹³¡A¦p«DÀ³¼o¤î¤§¨¸ªÁ¡A¦ÛµL¤£¥i¡A¦X¦æ¥O¥õÂà¶½ª¾·Ó¡C¦¹¥O¡C¡v

¦b·í®É©Ò¿×³B¤À¦x²£¡A§Y¬O«Dªk±°¹Ü¡A¬JÄÝ«Dªk±°¹Ü¡A²zÀ³ÂkÁÙ¡A¦ó±oÂǵü¡A¤ð±e¥æÁÙ¡A¬°¦Xªk¥G¡H

¥Ñ©ó¬F©²§ÈÅ@«Dªk±°¹Ü¦x¼q°]²£¡A¦ò±Ð®{²³§ó·P¨ì¬F©²µL·N«OÅ@¦ò±Ð¡I

¡]¤G¡^¦p¦ó¤Á¹ê«OÅ@¦W³Ó¥jÂÝ

§Ú°ê¦W³Ó¥jÂÝ¡A¤Q¤§¤K¤E³£Äݦò±Ð³õ©Ò¡A¬G¦³¡u¤Ñ¤U¦W¤s¹¬©~¦h¡v¤§¿Î¨¥¡C§Ú­Ì©ó¦è¥_¡A¤¤­ì¤@±a¡A´N¬Ý¨ì¾ú¥v¤W³\¦h²øÄYÄ_¶ðµ¥¤åª«¦h¿à¦x°|«O¦s¡C¦ò±Ð©ó¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ±y¤[Ãö«Y¤§±K¤Á¡A©ó¦¹¥iª¾¨o¡C¥_¥ï¥H«á¡A¦U¬Ù¿¤¦x¼q¡A¥u­n¦b¥æ³q­n¹D¡A©Î¦W³Ó¥j«b¡A³W¼Ò¸û¤j¤§¦x°|¡A³£³Q­x¶¤¾n²Ï¡A¥i

P.190

»¡µL¼q¤£¾n§L¡A¦x¼q¦¨¬°°ê®aªº­xÀç¡A¥ô¦ó¤@®y¦x¼q¡A¥u­n­x¶¤¾n¶i¥h¡A¤£¬Oªùµ¡³Q©î¥ú¡A´N¬Oªù®°³Q¿N¥ú¡A¬Æ¦Ü³s¯«¹³³£³Q¼A¥R§@¿U®Æ¡C¦b§Ü¤é¥H«e¡A¦U¬Ù¿¤¥«¦x¼q¡A¦]¾n­x¶¤¾D¨ü¯}Ãa·l¥¢¡A¬OµLªk¦ô­p¡A¤×¨ä¦W³Ó¥jÂÝ¡C¦]¦¹¡A¬F©²«D¯S¥¼¯à¤Á¹ê¨Ì·Ó¬ùªk«OÅ@¦ò±Ð¡A¤ÏÀq³\­xĵ¾÷Ãö¦û©~¦x°|¯}Ãa¦ò±Ð¡C¥Á°ê®É¥Nªº¦ò±Ð¡A¾D¨üºØºØÀ£­¢»PºR´Ý¡A¨Ã«D¨Ó¦Û²§±Ð®{¡A¹ê¨Ó¦Û¥»°ê¬F©²¤U¯Å¦U¾÷Ãö¹ÎÅé¡A«ä¤§¤£³Óµh¤ß¤§¦Ü¡C

¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡A¦]ªQº­¾Ôª§Ãzµo¡A¬F©²·Ç³Æªø´Á§Ü¾Ô¡A«Å¥¬¾E³£¬¥¶§¡A¦Ò¸Õ°|°|ªøÀ¹¶Ç½å¥ý¥Í©^©R¦Ò¹î¦è¥_­x¬F¡A¤¤¥¡¦³·N«ì´_¤¤­ì¤å¤Æ¡AÀ¹¥ý¥Í¦]¬¥¶§¥Õ°¨¦xµ¥¦W³Ó¥j«b¡A§¡¦³­x¶¤¾n²Ï¡A¥Ø¯e¤ß¶Ë¡A¬G¦³­«­×¥Õ°¨¦xªº­Ò¾É¡A¥H«ì´_¤¤­ì¤å¤Æ¡C¹ï¦W³Ó¥jÂÝ¡A¾D¨ü¯}ÃaªÌ¡A§ó¬O·Pıµh¤ß¸U¤À¡A¹E¦³«OÅ@¥jª«©e­û·|¦¨¥ß¡A¨Ã¸g«OºÞ©e­û·|§e½Ð­x¬F¾÷Ãö¡A¥X¥Ü«OÅ@¡C

­x¬F³¡°V¥O°È§L¦r²Ä ¸¹

¤¤µØ¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¤Q¤G¤ë

¥O¦U­x¨Æ¾÷Ãö³¡¶¤¾Ç®Õ

®×©^¦æ¬F°|²Ä¤»¤@¥|¸¹°V¥O¤º¶}¡G

¡u®×©^¤º¬F³¡§e¤¤¥¡¥jª««OºÞ©e­û·|Âà½Ð¸T¤î¦U¦xÆ[¼q¦t¾n­x¨Ãªþ³]Ãz¬µ©Ê©Î¾_°Ê¤O¤j¤§»s³y³õ¦U¸`¡AÂà½Ðų®Ö¬I¦æ¤@®×¡A¥O¥õ¬d®Ö¿ì²z¡C¦¹¥O¡I¡vµ¥¦]¡A¨Ãªþ§Û­ì§e¤@¥ó¡A¥¿®Ö¿ì²z¡A´_©^

­x¨Æ©e­û·|°ª¤G¦r²Ä¤»¤»¤T¸¹°V¥O¡A®×¦P«e¥Ñ¡C©^¦¹¡A°£§e´_¨Ã¤À¦æ¥~¡A¦X¦æ§Ûµo­ì§e¡A¥O¥õ¿í

P.191

·Ó¡C¶à«á¹ï©ó½T«Y¦W³Ó¥jÂݤ§¦x¼q¡A¸T¤î¾n­x¡A©Î³]¥ßÃz¬µ©Ê¤Î¾_°Ê¤O¤§¤u¼t¡A¤w¾n¤JªÌ³t¦æ³]ªk¾E²¾¬°­n¡A¦¹¥O¡I

­pªþ§Û­ì§e¤@¥ó¡Aªþ¿ý­ì§e¡C

¾Ú¤¤¥¡¥jª««OºÞ©e­û·|¤G¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§eºÙ¡G

®×¬d±µºÞ¨÷¤º¦è¦w¿ì¨Æ³B§eºÙ¡G¡uÅÑ¥H¦xÆ[¼q¦t¡A¬°¦W³Ó¥jÂݤ§¤@¡A¨ä¤¤®É¦³¥j¸OºÔ¿ò¯d¤ÎÅO¶ì¤§ºë¤uªÌ¡A¬G¾ã²zºûÅ@¤£¥i¤£¤O¡C¤D¬d¦¹½Ñ«Ø¿vª«¤¤¡A©¹©¹¦³­x¾n²Ï¡A¥H¬O¥jª««O¦s¤§¦a¡A¹E¤@ÅܦӬ°ªª°¨¾Þ¤à¤§³õ¡A¬G¾ã²z­×ߤ§¤u§@¤èµ¤¡A¦Ó¯}Ãa·l·´¤§¦æ¬°ÀH¤§¡A«e¥\ºÉ±ó¡A«áÄ~¬°Ãø¡A¿³©À¤Î¦¹¡A²`¥Îµq¹Ä¡I¤S¬d¦U¦xÆ[¤¤¡A¦³®É³ºªþ³]´I¦³Ãz¬µ©Ê©Î¾_°Ê¤O·¥¤j¤§ª««~»s³y¤u³õªÌ¡A¦p¯¥¼u»s³y¼t¡A¾÷¾¹»s³y¼t¬Ò¬O¡A¦¹µ¥»s³y¼t¡A¦b¨ä¤u§@¤§¶iµ{¤W¡AÀH®É§¡¦³ºR·´¥j¥N«Ø¿vª«¤Î¨ä¤¤©ÒÂÃ¥jª«¤§¸·¡A¬°¦¹§e½Ð¶v·|±q³t³]ªk¸T¤î¡A¦¹«á¤£±o§ó¦b¤W­z¦U¦xÆ[¼q¦t¾n²Ï­x¶¤¡A¨Ãªþ³]¤@¤Á¦³Ãz¬µ©Ê©Î¾_°Ê¤O·¥¤j¤§ª««~»s³y³õ¡A¥H«O¥jª«¦Ó´­¤å¤Æ¡vµ¥±¡¡C

¾Ú¦¹¡A¬d¦xÆ[¼q¦t¡A¦V¬°¦W³Ó¥jÂݩҦb¡AªG¦³¤W¶µ±¡¨Æµo¥Í¡AºR·´¹êÄÝ¥i¼{¡C·~¸g¥»·|²Ä¤Q¦¸±`°È·|ij¨Mij¡G¡u§e¥Ñ¶v³¡Âà§e¦æ¬F°|¨ç½Ð­x¨Æ©e­û·|¨Ã¥O¶½­x¬F³¡®Ö¿ìµ¥±¡¡A°O¿ý¦b¨÷¡C²z¦X³Æ¤å½Ð¶v³¡Å³®ÖÂà§e¡A¹ê¬°¤½«K¡A¡vµ¥±¡¡CÂÔ§e

¦æ¬F°|

¬F©²Áö¤@¦A°V¥O¦xÆ[¼q¦t¤£­ã¾n­x¡A¥i¬O­x¶¤¤£¾n¦x¼q¤S¾n¦b¨ºùØ¡H¹ï¤é§Ü¾Ô¥H«e¡A¬F©²¾Ö¦³¼Æ

P.192

¦Ê¸U³°­x¡AúÒ¨S¦³¼Æ¦Ê¸U³°­x§L©Ð¡A©Ò¥H¤£±o¤£¾n²Ï©ó¦U¬Ù¿¤¦x¼q¡A³o¬O¤@­ÓµLªk§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¦b°ê¥Á¬F©²²Îªv¤Uªº¦ò±Ð¡AÁö¥¼¾D¨ü¬F¥Oª½±µªº­¢®`¡A¦ý¥Ñ©ó¬F©²¬Fµ¦¤£°÷©ú®Ô¡A¦æ¬F®Ä¤O¤Ó®t¡A­P¨Ï¦ò±Ð»X¨ü·¥¤jªº¯}Ãa¡AµL²§¥H®ø·¥¤èªk·´·À¦ò±Ð¡C

²Ä¤Q¤@¸` °²¿³¿ì·Oµ½¤½¯q¤§¦W»P§ã±þ¦ò±Ð¤§¹ê
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¤º¬F³¡¹ï©ó¦x¼q°]²£¡A¦ü¥G©l²×©ñ¤£¤U¡A¥ÎºÉ¤ß¾÷¨î©wªk¥O¡C¥Á¤Q¤K¦~¥HºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡A·Q§Q¥Î¦x²£¹F¨ì¼q²£¿³¾Çªº¥Øªº¡A¦]¦æ¤£³q¡A¤D§ï¥H¡uºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡v¡A¨ä¥ØªºµL«D·QÂǪk¥O±°¹Ü¦x²£¡A¿³¿ì±Ð¨|¡C²×©ó¥Á°ê¤G¤Q¦~¥þ°ê¦ò±Ð¥Nªí¤j·|¡A¤Î¤Óµê¤j®v¤W°ê¥Á·|ij®Ñ«á¡A¼q²£¿³¾Ç¹B°Ê¡AÁö¸g¥´¾P¡A¦ý¤º¬F³¡¥DºÞ©x¦O¤´¤£¥Ì¥ð¡C¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¤E¤ë¤º¬F³¡¤½¥¬¡u¦x¼q¿³¿ì·Oµ½¨Æ·~¹ê¬I¿ìªk¡v¡C¡]®ü¥Z¤Q¤T¡B¤Q¤G¥v®Æ¡^

¬F©²·Q¥H¿³¿ì·Oµ½¨Æ·~¨Ó­­¨î¼q²£ªº¨Ï¥Î¡A°ß¸Ó¶µ¡u¹ê¬I¿ìªk¡v¤º®eÁö¤£¬Æ¸Ô±x¡A¤£¥~©â´£¦x²£¦¬¯q¡A¥H¿³¿ì¦a¤è¤½¯q¡C¦P®É¡A¦ò±Ð¨s³º¦³¦h¤Ö¦x²£¡A¥H¤Î¨C¦~¦³¦h¤Ö¦¬¯q¡A¦Ó¦ò±Ð¨s³º¦³µL¿³¿ì·Oµ½¨Æ·~¡A³o¤£¿W¬F©²©x¦O¤£¯àª¾¨ä¸Ô¡A§Y¨­¬°¦ò§Ì¤l¥ç¤£¯àÁA¸Ñ­Ó¤¤©³²Ó¡Cµ§ªÌ´¿¾á¥ô¹LÂOªL¦x°|¦í«ù¡A¹ï©ó¾Ö¦³¤j§å¤g¦aÂOªL¦x°|¡A¨s³º¯à¹B¥Î¦h¤Ö¡A¤£§«²{¨­»¡ªk¡G

¡]¤@¡^¤¤°ê¬°¤@¸¨«áªº¹A·~ªÀ·|°ê®a¡A©Ò¿×¦x¼q°]²£¡A±Ë¥h¤£°Ê¦x²£¦Ó¥~¡A´X¥G§OµL©Ò¦³¡C¦Ó¦x²£§¡Âk¦ú¹A¯ÑºØ¡A¨C¦~¥H¦¬¯²¨Óºû«ù¤@¦x¹¬«Q¥Í¬¡¡C¥H¦¿Ä¬¬Ùª÷¤s¡B¿¼¤s¡BÄ_µØ¡B¤Ñ¹çµ¥¦x¼q¬°¨Ò¡AÁö¾Ö

P.193

¦³¤j§å¤g¦a¡A­n¬O¹J¨ì¤ô§ò¯î¦~¡A¤£¯S¤£¯àºû«ù¥þ¦x¥Í¬¡¡AµS­n­t¶Å¡C

¡]¤G¡^©Ò¿×·Oµ½¨Æ·~¡A¨¥¨ä½d³ò¡A¥ç¬Æ¼sªx¡A¦Ó¦ò±Ð¹¬«Q¡A§¡¨Ó¦Û¹A§øªÀ·|¡A¦]¹A§ø¸gÀÙ¸¨«á¡A±Ð¨|¤£´¶¤Î¡A³h¹A¤l§Ì¤£¶È¥Í¬¡µLµÛ¡A§ó¨S¦³¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡C©ó¬O³h¹A¤l§Ì¡A¦h§ë¨­¦x¼q¥X®a¡A¤£¿W¥i±o¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¨Ã¥i¸Ñ¨M¦ç­¹¦íªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦ò±Ð¦x°|¡A¤£³×¬°¤@¤j·Oµ½¾÷Ãö¡A¦ÑªÌ¬°¾i¦Ñ©Ò¡A¥®ªÌ¬°¥®¸X¶é¡C°®¹Å¦~¶¡¡A¥þ°ê¹¬«Q¸¹ºÙ¤K¤Q¸U¡A¥Á°ê¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤]¦³¤G¤Q¸U²³¡A¬Ò¨Ì¾a¦x²£¥Í¬¡¡C³o¨Ç¹¬«Q¡A¬Ò¬O¤¤µØ¥Á±Ú¨k¨à¡A¨Ã«D¦è°ì¦L«×°e¨Ó¡A°ê®a¹ï©ó°ê¥ÁÀ³¦³»²¾É´N·~ªº³d¥ô¡A¦ò±Ð¦x°|¦¨¬°°ê®a³h¥Á±Ð¾i©Ò¡A¬F©²«D¦ý¥¼¤©¸É§U¡A¤Ï¦Ó¦h¤èªýÂZ¯}Ãa¡A¹ç«D©Ç¨Æ¡I

¡]¤T¡^¬F©²¥DºÞ©x¦O¡A©¹©¹¥uª¾¯È¤W½Í§L¡A©¿µøªÀ·|¹A§ø¹ê»Ú°ÝÃD¡A©Ò¥H¨C¦¸¬F©²±ý©â´£¦x²£¡A©Î­­¨î¦x²£¨Ï¥Î¡A³£¥²ÄY­««Â¯Ù¨ì¹¬®{¥Í¬¡¡A¶Õ¥²¤H¤H°_¨Ó¤Ï§Ü¡B©IÆ~¡B½ÐÄ@¡A­n¨D°±¤î¡C°²¨Ï¬F©²¯u¥¿¹ê¬I¼q²£¿³¾Ç¡A¤£¯S¨Ï¤G¤Q¸U¹¬®{¥Í¬¡µLµÛ¡A¥ç¥²¬°ªÀ·|¼W¥[¤F¤G¤Q¸UµL¨ÌµL¾aÃø¥Á¡C³o©ó¼s¤jªÀ·|¯´§Ç¼vÅT¬°¦p¦ó¡H¤G¤Q¤»¦~¡A¹ï¤é¥þ­±¾Ôª§µo¥Í¡A¤K¦~§Ü¾Ô¡A²_³´°Ï¦ò±Ð¡A¾D¨ü¤é¤H±O±þ¡BµIÀì¡B³´¤J´dºG¦º¤`ªº²`²W¡A°ß¤@§Æ±æ§Ú­Ì¬F©²¦­¤é¥ú´_¡A±ÏÀÙ¤ô²`¤õ¼ö¤¤ªº¦P­M¡A¨ºª¾§Ú­Ì¬F©²©x¦OúÒ¦b¤j«á¤è¡A¤´µM©ñ¤£¤U¦ò±Ð¦x²£¡C¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~¤K¤ë¶¡¤º¬F³¡¤S¹{¥¬­×¥¿¤§¡u¦x¼q¿³¿ì·Oµ½¨Æ·~¹ê¬I¿ìªk¡v¡CÅãµM³o¬O´`¤G¤Q¤@¦~¹{¥¬Â±ø¤å­×¥¿¡C¥Ñ¿¤¥«¬F©²¥D²Õ©e­û·|©º¦¬¿³¿ì¡A¤S©ó¦U¹¬¦x¨C¦~¦¬¯q¦b¤­¸U¤¸¥H¤WªÌ¡A«h¶·©º¦¬¦Ê¤À¤­¤Q¡A´_¥þ¿¤¥«¥Ñ¥D©e­û·|©º¦¬¡A¤£±©«D¦Û¦æ¿³¿ì¡A¥B¬pµL¹L°Ý¤§Åv¡C¡v¡]¤Óµê¤j®v§e½±¥D®u¤å¡^¡A­P¦U¦a¦ò±Ð³´©ó¯É¶Ã¡C¡]¡u¤Óµê¦~ÃСv¤­¡³¤»¡^



P.194

¤Óµê¤j®v®É¦b­«¼y¡A¤D¥l¶°¤¤°ê¦ò¾Ç·|²zºÊ¨ÆÁp®u·|ij¡Aµo¥X³q¹q¡A©IÆ~¤Ï¹ï¡A¨Ã¦V¬F©²«ØÄ³¿ìªk¡G

¡u¤¤¥¡¤Î¦a¤è¥DºÞ¾÷Ãö¡A©y¤´©~ºÊ·þ«ü¾É¦a¦ì¡A³d¥O¦U¬Ù¦ò±Ð·|¡AÁp¦X«ì´_¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¨Ã°·¥þ¥«¿¤¦ò±Ð·|¡A¦Û²Õ¡y¦ò±Ð¿³¿ì¤½¯q©e­û·|¡z¡A¶°¿ìÀ³¿ì¤½¯q¡A¥H²Å±Ð²£¿ì±Ð°È¤§¦®¡C­n¤§¡A¦p»{¦ò±Ð¬°¤¤µØ¥Á°ê¤£¥i®e¦s¦Ó±ý·´·À¤§ªÌ¡AÀ³©ú¥Õ«Å¥¬¨ä²z¥Ñ¡C¦p»{¦ò±Ð¬°¬ùªk¾Ë³¹©Ò®e³\¦Û¥Ñ«H¥õ©v±Ð¤@¦ò±Ð®{¬°¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¡K¡K«h©óÃþ¦ü¤Ñ¥D±Ðµ¥±Ð²£¤§¶È¦s¦ò±Ð²£¡A©TÀ³¦P¨Éªk«ß¤§«OÅ@¡C¡v¡]¡u¤Óµê¤j®v¦~ÃСv¤­¡³¤»¡^

¤Óµê¤j®v©Ò«ù¤§·N¨£¡A¤£¯SºÉ±¡¦X²z¡A¨Ã¥B²Å¦X¬F©²ªºªk¥O¡A¬F©²¬J­n¦x¼q¿³¿ì¤½¯q¡A§Y¥Ñ¦ò±Ð¦Û²Õ¿³¿ì¤½¯q¡A«h¬O¨â±o¨ä«Kªº¿ìªk¡C¤º¬F³¡¥DºÞ¥q¬ì¡A³º«ù²§Ä³¡A¤£¤©¨ú¾P¡A¤Ï¿×¦¹¤D¡u°Ñ¦Ò¤j®v«e§e§e¦æ¬F°|¤å·N¦Ó­q¡v¡A©ó¬O¤Óµê¤j®v­¢¤£±o¤w¡A¤D©ó¤T¤Q¤G¦~¤@¤ë¤G¤é¡A¤W®Ñ½±¥D®u¡A§@´d¼«¤§³¯Ãã¡A²¤¿×¡G¡u»P¤Óµê«e§e¦æ¬F°|¤§¤å·N¡A¾A¦¨¥_Âá«nÁÕ¤§僢¹£¡A¤@«Y°·¥þ¹¬¦x¾ã¿³¦ò±Ð¡A¤@«Y±°¦x²£·´·À¦ò±Ð¡A¸Û¦³¾]Ä[¤Ñ²W¤§§O¡I

¥»¦~¤º¬F³¡©Ò­q¿ìªk¡A«h¥Ñ¿¤¥«¬F©²¶m¿¤«O¥Ò¬°¤M«[¦Ó¦x¹¬¬°³½¦×¡C¥i¥ß­P¥þ°ê¦ò±Ð©óºR´ÝªÌ¤]¡A¦Ó¾ã¿³¹¬¦xµo´­¦ò±Ð¡A¥H§Q¯q°ê®a¥Á±Ú¤Î¥@¬É¤HÃþ¡A¬°¤Óµê²Ä¤@¥Í©R¡C¤Óµê¹ï©ó¤¤°ê¤å¤Æ¡A¥@¬É¾Ç³N¤§°^Äm«D²L¡A¦Ó§Ü¾Ô¦b°ê¥Á¤@¤À¤l¤§¦ò±Ð®{¥ß³õ¤W¡A¹ï©ó§Ü«Ø¤§§V¤O¡A¥ç¤£¬°¤Ö¡A¤D¥¼»X¤¤¼Ï¤§¦ò±Ð¥DºÞ¥q¬ì¡A¤Î¤@¤À¬Ù¿¤¤¤¶m«O¤§½Ì¹î¡A®É¦³ºR¹Ü¹¬¦x¡A¦M¤`¦ò±Ð¡A¥H±Ùµ´¤Óµê²Ä

P.195

¤@¥Í©R¤§Á|°Ê¡A«h¤ÓµêµL­t©ó°ê¤H¡A¦Ó°ê¤H¹ê¦³­t©ó¤Óµê¤]¡C

¦p»X¬á¹î¡A¥O¥Ñ¥DºÞ©x¸p³e¹ý¬I¦æ¡A«h¤Óµê¦Û·í¦b¦ò±Ð®{¥ß³õ¤W¡A­¿¥[§V¤O¡A¥HÃÙÁ¸´_¿³¤¤µØ¥Á±Ú¤§²±·~¡C¤£µM¡A«h¨M¤£¯à§¤µø¦x¹¬¶Ê­é¡A¦ò±Ð¦M¤`¡A¦Ó¦AÀSÃCÎA¬¡´µ¥@¤]¡C¡v¡]¤ÓÃФ­¡³¤C¡^¸g¤Óµê¤j®v°í©w«H¤ß¡A´X¥G¥H¦Ñ©R¬Û³\¤W®Ñ¡A¤~űo¤jÅ@ªk¯«¹î½Ì¡A°±¤î¹ê¬I¡C

¥Á°ê¤T¤Q¤C¦~¤@¤ë¤T¤é¡A¬F©²¤½¥¬¼o¤î¦x¼q°]²£¿³¿ì¤½¯q·Oµ½¨Æ·~¹ê¬Iªk®×¡C¡]§¦r²Ä¡³¡³¤@¤E¸¹¡^¨ã§e¤H¤¤°ê¦ò±Ð·|¤T¤Q¤»¦~¨Ê¤å¦r²Ä¤G¡³¤K¤K¡B¤G¤G¤­¸¹¡A§e½Ð©ú¥O¼o¤î¦x¼q¿³¿ì¤½¯q·Oµ½¨Æ·~¹ê¬I¿ìªk¡A¨Ã¦Û°Ê¶½ÄÝ¿ì²z±Ð¨|¤å¤Æ¤½¯q·Oµ½¥Í²£µ¥¨Æ·~¥Ñ¡G

¨â§e§¡±x¡A©Ò½Ð·Ó­ã¡C°£¥Ñ³¡©ú¥O¼o¤î¦x¼q¿³¿ì¤½¯q·Oµ½¨Æ·~¹ê¬I¿ìªk¨Ã³q¦æ¥~¡F¥õ¨³§YÀÀ¨ã¦Û¦æÁ|¿ì±Ð¨|¤å¤Æ¤½¯q·Oµ½¨Æ·~¡A¨ã§e¿ìªk§e®Ö¡A¦¹§å¡I

¥H¤W©Ò­z¦U¸`¡A³£¬O¦ò±Ð¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÀY¡Aªø´Á§xÂZ¦ò±Ð¡A¨¬¥H·´·À¦ò±Ðªºªk¥O¡Fªì¬°ºÞ²z¦x¼q±ø¥O¡A¦¸¬°­x»Ö¾Ç´Ò±°¹Ü¦x²£¡A¤T¬°¼q²£¿³¾Ç¡A¥|¬°¥´­Ë¯«¹³¡A¤­¬°¿³¿ì·Oµ½¤½¯q¡A¨C¤@±øªk¥O¡A³£¥i¥H±Ùµ´¦ò±Ð¥Í©R¡A·´·À¦ò±Ð¡C

¥Á°ê¥H¨Óªº¦ò±Ð¡AµS¦p¤@¸­©t¦àÀHµÛ®É¥N®öÀÜ©b¹£¡C¨ä©Ò¥H¾úºÉ¤dÀÜÀb®ö¦Ó¥¼³Q®ø·ÀªÌ¡A¹ê¿à§Ú­Ì¤¯·O¬°Ãhªº½±¤½Á`²Î¼w·NºûÅ@¡C¡]½Ð°Ñ¾\¥»®Ñ²Ä¤G¤Q³¹¡u¦òªk¤§ª÷´ö¡v¡^¥Á¤T¤Q¤E¦~¤j³°Ãö¶iÅK¹õ«á¡A¤¤°ê¦ò±Ð¡A«K¥Ñ¦s¤`ÃöÀY¡A¦Ó«Å§i¡u¹Ø²×¥¿¹ì¡v¤F¡C¡]½Ð°Ñ¾\¥»®Ñ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ¡u¦W¦s¹ê¤`¤§¤j³°¦ò±Ð¡v¡^



P.196

µù¤@¡G¨£®ü¥Z¤E¡B¥|´Á

µù¤G¡G¨£²Ä¤»¥|¸¹°V¥O¡X¥Á¤Q¤C

µù¤T¡G¨£®ü¥Z¤C¡B¤Q¤G´Á

µù¥|¡G¨£®ü¥Z¤E¡B¤­´Á

µù¤­¡G¨£¡u¤Óµê¦Û¶Ç¡v¤G¤Q¤@

µù¤»¡G¨£¡u¤Óµê¤j®Ñ¥þ®Ñ¡v

µù¤C¡G¨£®ü¥Z¤E¡B¤K´Á

µù¤K¡G¨£®ü¥Z¤E¡B¤Q¡u¥v®Æ¡v

µù¤E¡G¨£®ü¥Z¤­¡B¤@´Á

µù¤Q¡G¨£®ü¥Z¤Q¤E¡B¤Q¤G´Á

µù¤Q¤@¡G¨£®ü¥Z¤Q¤@¡B¤C´Á

µù¤Q¤G¡G¨£®ü¥Z¤Q¤@¡B¤T´Á

µù¤Q¤T¡G¨£®ü¥Z¤Q¤C¡B¤Q´Á

µù¤Q¥|¡G¨£®ü¥Z¤Q¤G¡B¤»´Á

µù¤Q¤­¡G¨£®ü¥Z¤Q¤G¡B¤»´Á

µù¤Q¤»¡G¨£®ü¥Z¤Q¤G¡B¤K´Á

µù¤Q¤C¡G¨£®ü¥Z¤Q¤G¡B¥|´Á

µù¤Q¤K¡G¨£®ü¥Z¤Q¤G¡B¥|´Á

µù¤Q¤E¡G¨£®ü¥Z¤Q¤G¡B¤C´Á

µù¤G¤Q¡G¨£¡u¤Óµê¤j®v¦~ÃСv¤T¤G¥|­¶

µù¤G¤Q¤@¡G¨£®ü¥Z¤Q¡B¤­´Á

µù¤G¤Q¤G¡G¨£¡u¤Óµê¤j®v¤§¤Ý¤ý¤@«FªøªÌ¡v

µù¤G¤Q¤T¡G¨£®ü¥Z¤Q¡B¤Q¤G±Ò¨Æ

µù¤G¤Q¥|¡G¨£¡u²{¥N¹¬¦÷¡v¥|¡B¤T´Á

µù¤G¤Q¤­¡G¨£¡u¤Óµê¤j®v¦~ÃСv¥|¡³¤K­¶

µù¤G¤Q¤»¡G¨£¡u¤Óµê¤j®v¦~ÃСv¥|¡³¤K­¶

µù¤G¤Q¤C¡G¨£¡u¤Óµê¤j®v¦~ÃСv¥|¡³¤K­¶

µù¤G¤Q¤K¡G¨£®ü¥Z¤Q¤C¡B¤E´Á

µù¤G¤Q¤E¡G¨£¡u¤Óµê¦~ÃСv¥|¤@¤T­¶





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@