¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v ªFªìªk®v¡n10 ²Ä¤K³¹ ÂOªL¨î«×»P¹¬±Ð¨|

²Ä¤K³¹ ÂOªL¨î«×»P¹¬±Ð¨|


½Í¨ì¹¬±Ð¨|¡A§Ú­Ì·P´n¸U¤À¡C¥H©¹¥D«ù¹¬±Ð¨|ªÌ¡A³£³d³ÆÂOªL¦x°|¤£¿ì±Ð¨|¡A¥H­P¦ò±Ð¤H¤~µu¯Ê¡C¨ä¹ê¡AÂOªL¦x°|¥¼¹Á¨S¦³±Ð¨|¡A¨Ã¥B¦³¤@®M§¹¾ãªº±Ð¨|¨î«×¡CµL½×¬O©vªù¡A©Î¬O«ßªù¡A¨ä©Ò±À¦æªº±Ð¨|¡A´N¬Oª¾¦æ¦X¤@ªº±Ð¨|¡CÂOªL¨î«×¡A¤£¶Èºû«ù¤F¤d¾l¦~¨Ó¦ò±Ðªº¼z©R¡A¥¦©Ò°ö¾iªº¤H¤~¤]³Ì¦h¡AµL¼{¤d¦Ê¸U²³¡A¦Ó¼vÅT¤¤°ê¾Ç³N«ä·Q¡A¤H®æºë¯«³Ì¤jªÌ¡A¤]°ß¦³ÂOªL±Ð¨|¡C¬é¬O±ßªñ¥H¨Ó¡AÂOªL¨î«×ÅܤF½è¡A¥D«ù¤£±o¨ä¤H¡A¥H­PÂOªL±Ð¨|¥¢±Ñ¡Aºë¯«µäÁY¡C

²Ä¤@¸` ÂOªL¨î«×ªº¥Ñ¨Ó
¡]¤@¡^­ì©l¦ò±Ðªº¨î«×¦ò±Ð¦b¦L«×¡A¬O¥H¦Û¥Ñ¥Í¬¡§ÎºA¹C¤Æ¤H¶¡¡A©Ò¿×¡u¤T¦ç¤@鉢¡A¤é¤¤¤@­¹¡A¾ð¤U¤@±J¡C¡v¬J¨S¦³©T©wªº­¹³B¡A¤]¨S¦³¤@©wªº¦í©Ò¡C¥X²{¦b¦ò±Ð¸g¨å¤Wªº¡A¬é¦³¬é¬§ºëªÙ»P¦ËªLºëªÙ¡A³o¬O·í®É°ê¤ý¤j¦Ú»P¤j´IªøªÌ¿³«Ø¡A¨Ñµ¹¦òªû¤Î½Ñ¤j§Ì¤l¹C¤Æ¤H¶¡¡AÁ{®É»¡ªkªº³õ©Ò¡C³\¦h¤j­¼¸g¨å¡A³£¦b³o¨â³BºëªÙ©Ò»¡¡C¦òªû¤§©Ò¥H¨î©w¾ð¤U±J¡A°ß®£¨ä§Ì¤l¹ï¨Æª«¯d©À¦Ó´þªø³g¤ß¡A¼vÅT¤F­×¹D¡A©Ò¥H¬é­ã¤@±J¡A§ó½Í¤£¨ì¯d±J¦x¼q©O¡I

¦ò±Ð¥¼¶Ç¤J¥H«e¡A¤¤°ê¤]¨S¦³¦ò¼q¡C©Ò¿×¡u¦x¡v¡A¬é¬O¬F©²©Û«Ý¥~»«ªº¾÷Ãö¡C´N¦pº~¥NªºÂEĤ¦x¡B¤Ó±`¦xµ¥¡C¦ò±Ð¶Ç¤J«á¡A­º©ó¬¥¶§«Ø¿v¥Õ°¨¦x¡A³o¬O¤¤°ê²Ä¤@©Ò¦ò¦x¡A¨Ñµ¹¦L«×¨ÓµØ¨â¦ì°ª¹¬©~¦í

P.198

¡XÄἯÄË»PªÇªkÄõ¡C¦]¦¹¡A«á¨Ó¤¤°ê¤H«K§â¦ò¼q©M¹¬©~¡A´N¥s°µ¦x¼q¡C¦íªº¤H¡A¥s°µ©M©|¡A©Î¤ê¡u¹¬¦÷¡v¡C¹¬¦÷­ì¬°¦ò±Ð¹¬¹Îªº¦WºÙ¡A¤¤°ê¤H¦]¦¹ºÙ©M©|¡A¦W¤ê¡u¹¬¡v¡A¹ê¬O¥H³_¶Ç³_ªº»¡ªk¡C¦ò±Ð¸g¹LÃQ¡B®Ê¡B«n¥_´Â¶¡¡AªF¨Óªº¦L«×°ª¹¬¡A·½·½¤£Â_¡A¤¤°ê¥X®aªº¤H¡A¤]¤éº¥¨ä¦h¡C³o¨Ç¹¬²³¡Aªì´Á³£¨Ì¾a°ê¤ý¤j¦Ú¨Ñµ¹­¹¦í¡C¦ý¬O¤é¤l¶V¤[¡A­¹¦íº¥¦¨¤F°ÝÃD¡C¤¤°ê¯À¥H¹A·~¥ß°ê¡A¬F©²»PªÀ·|³£­«µø¹A·~¡A¦Ó±M¾a¤^¤Æ¡A¤£¨Æ¥Í²£¡A¥Hºû«ù¥Í¬¡ªº¹¬²³¡A¦ÛµM·|¤Þ°_ª¾ÃѤÀ¤l¤Î´Â³¥ªº¤£º¡»P¤Ï·P¡C«n¥_´Â®Éµo¥Í´X¦¸¤Ï¹ï¦ò±Ðªº¨Æ¥ó¡A«K¬O¤@­ÓÅãµÛªº¨Ò¤l¡C

¡]¤G¡^ÂOªL¨î«×²£¥Í¦ò±Ð¸g¹Lº~¡BÃQ¡B«n¥_´Â¤­¤»¦Ê¦~ºtÅÜ¡A¨ì¤F­ð¥N¡A«Kµo¥Í·¥¤jªºÅܤơC¦b«ä·Q¤W¡A¦­³Q¤¤°ê¤å¤Æ¿Ä¦X¡F¦b¥Í¬¡¤W¡A¤S¨ü¨ì¤¤°ê¥Á±ÚªÀ·|¨î«×ªº¼vÅT¡Fª½±µ±Òµo¦ò±Ð¦³¤ß¤H¤h¡A»{¬°¦ò±Ð­n¦b¤¤°êªÀ·|²Ï®Ú¡A¥Í¬¡¨î«×¤£¯à¤£¨D¾AÀ³¨äÀô¹Ò¡C©ó¬O¹¬«Q­º¥ý§ï¬ï­ðªA¡X¡A¶ê»â¤è³T¡X¦Ó©Ü¦çÁö¤´ºû«ù¦L«×ªº§Î¦¡¡A¦ý¸g­ð§º¥H¨Ó¡A¤]§ïÅܤ£¤Ö¡C°¨¯ª¹D¤@»P¥Lªº±o·Nªù®{¦Ê¤VÃh®ü¡A«YÄÝÁI©v¤j¼w¡A¥L­Ç¬°§ïÅܦò±ÐªF¨Ó¹¬«Qªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A­Ú¨Ï¹¬«Q¯à¦Û­¹¨ä¤O¡A¬G¦³¡u°¨¯ª³ÐÂOªL¡A¦Ê¤V¥ß²M³W¡vªºÂOªL¨î«×²£¥Í¡C³o¤£¶È¨Ï¹¬«Q¹LµÛ¦³¬ö«ßªº¶°Åé¥Í¬¡¡A§ïÅܤ^­¹ªº¨î«×¡A¨Ã¦³©T©w¦í©Ò¨Ñ¨ä©~¦í¡C¦ç¡B­¹¡B¦í³£¸g¸Ñ¨M¡A¨¬¥i¦w¤ß±M§Ó­×¹D¡C

ÂOªL¨î«×¡AÁö»¡¥ÑÁI©v¤j¼w³Ð¥ß¡A¦ý¦Ü±ß­ð¥H«á¡AÁI©v¥»¨­¡A¤S¦³¤­®a©v¬£ªº¤À¥ß¡C¦U©vªù®x»P¨î«×¡A¦ÛµM¦]¤H¡B¦]®É¡B¦]¦aªº¤£¦P¡A¦U©v¨î«×¡A¤]´N¦³¤F¥X¤J¡C¤Î¦Ü«á¨Ó¡AÂOªL¨î«×¡A­·¦æ¤Ñ¤U¡A¤£°Ý©vªù¡B©Î¬O«ßªù¡B±Ðªù¡A¤Z³W¼Ò¸û¤jªº¦x°|¡AµL¤£¹ê¦æÂOªL¨î«×¡C¦]¬°ÂOªL¨î«×¡A¤£¶È¿Ä¦X¤F¦ò

P.199

±Ð¶Ç²Î¨î«×¡A¤Î¤¤°ê¤å¤Æºë¯«¡A¨Ã«Ø¥ß¤F¾Ç³N¦Û¥Ñ¡]¨£©M¦P¸Ñ¡^¡B¸gÀÙ§¡µ¥¡]§Q©M¦P§¡¡^¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡]¤f©MµL½Ø¡^¡B¥Á¥D¦Û¥Ñ¡]·N©M¦P®®¡^¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡]§Ù©M¦P­×¡^¡A·sªÀ·|¨î«×ªº¨å«¬¡C³o¦b§Î¦¡¤W¡A¬OÄÝ©ó¦ò±Ð¹¬²³ªº¹ÎÅé¡A¦ý¦bºë¯«¤W¡A«o¹ê²{¤F¾§®a§¹B¤j¦P½g¤Ñ¤U¬°¤½ªº²z·Q¡C¦]¦¹¡AÂOªL¨î«×¡A¶°Åé¥Í¬¡ªí²{¤F®v¹D´LÄY¡A§¼Ö­Ñ³Æªº­·®æ¡C§º¥N¤j¾§µ{¥ì¤t¡A´N¦]¬Ý¤FÂOªL¹¬²³ÄYµÂªº­·®æ¡A«K¤£¸Tªº¹Ä»¡¡G¡u¤T¥N§¼Ö¡AºÉ¦b¬O¨o¡I¡v

¡]¤T¡^ÂOªL¥Í¬¡¦b¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¤è­±¡A¥Ì¦u²Hªy¡A§J¶Ô§J»ü¥Í¬¡ªº·Ç«h¡C§Ú°ê¹¬«QÁö¥¼­­¨î¤T¦ç¤@鉢¡A¦ý¦ç¼i¤]·¥Â²³æ¡C¨~¾c¤æ²Á¡A¤@­Ó»Z¹Î¡A¤@ªÓ¦æ¸}¡A«K¥i¨«°¾¤Ñ¤U¦W¤s¤j¤t¡A°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ¡C©Ò¥H¥j¼w¶}¥Ü¤ê¡G¡u¥@¶¡¤ß»´·L¡A¹D©À¦ÛµM¼Wªø¡C¡v­Y°Ð¾á¤s©M©|¡A¤@¥Í¬B¾óµ¯¬°­¹¡C°ª¹¬´f¥ð¡A¤T¤Q¦~µÛ¤@¨~¾c¡A¹J輭¦a«h¨ª¸}¡C¥Ã¹Å¤j®v¤£¦Y¾SÀY¤Uµæ¡C»¯¦{ÁI®v¤@Âù¯ó¾cµÛ¤F¤K¤Q¦~¡Cµµ¬f¤j®v¥Í¥­¤@µ°¤@¶º¡A§OµL¾lª«¡AªÓ¤£µÛ®u¥|¤Q¦~¡Cªñ¥N¦L¥ú¤j®v²Ê¦ç²H¶º¡A¤é¤¤ÄCÀY¤@­Ó¡C¥°¤@¤j®v´H®L¤@ÓÔ¡C¦p¦¹°ª­·¼ä¦æ¡A¹ê©ÓÄ~¤F¤d¦Ê¦~¨Ó¡AÂOªL±Ð¨|ªº­·®æ¡C

¦P®É¡A°¨¯ª³ÐÂOªL¡A¦Ê¤V¥ß²M³W¡A¨ä¥D­nªº¥Øªº¡A¬O­n§ïÅܹ¬²³¤^¤Æ¥Í¬¡¡A¦ý¦p¦ó¹F¨ì¦Û­¹¨ä¤O¡H¤D¹ê¦æ¶}¾Á¤sªL¹A¥Ð¡A¸gÀç¹A§@ª«¥H¦Û¯Ñ¦Û­¹¬°¥D¡A¤£¾a¤^¤Æ¡A¥H§ïÅܦò±Ð¤^­¹¨î«×¡C¦b¯Ñ§@³Ò§Ð¤è­±¡A¥þÅ鹬²³¦@¦P¾Þ§@¡A¤£°Ý¦í«ù»P²M²³¡A¥Ñ¹¬­È®v²v»â¡A¤@­P°Ñ¥[¡A¦W¤ê¡u¥X©Y¡v¡C¦Ê¤VÁI®v¨ì¤F±ß¦~¡A¤´µM»P²³³Ò§Ð¤£¥ð¡C¦³¤HÄU¤î¥L¡A¥L¥H¡uµL¼w¤£Ä@³Ò¤H¡v¦^µª¤§¡C¥Lªº§Ì¤l¡A¤£Ä@¦Ñ¤H¦h³Ò§Ð¡A«K§â¥Lªº¹A§@¤u¨ã¡A·t¦aÂäF°_¨Ó¡A¨Ï¥L§ä¤£¨ì¤u¨ã¡A«K¥i¤@¤Ñ¤£¯à¤u§@¡A¦ý¥L´N¤@¤Ñ¤£¦Y¡A©Ò

P.200

¥H©vªù¶Ç»w¦Ê¤V°ª­·¡A«K¦³¡u¤@¤é¤£§@¡A¤@¤é¤£­¹¡v¤§»y¡A¨Ã¥B¥H¦¹«jÀy«á¤H¡C©Ò¥H¤d¾l¦~¾ú¥N°ª¹¬¡A¦pªñ¥Nªº¤j©w¡B¨ª¤s¡Bµê¶³¡B¦L¥ú¡B¥°¤@¡B¦u°ö¡AµL¤£¥H§J¶Ô§J»ü¡A¿í´`¦Ê¤Vªº¿ò­·¡C

¡]¥|¡^¦uªk±R¹ê¡A¤½¨p¤À©ú©Ò¿×ÂOªL¡A¤D¨ú¤sªL¤§·N¡A³o¬O¤@­Ó¤j§M¬xÄl¡A³³Å±¸t½åªº³õ©Ò¡C©Ò¦í©ú¹D­×¦æªº¹¬²³¡AÂO¶°¦p¤sªL¡CÂOªLÁö¥H¤@¤é¤£§@¤@¤é¤£­¹¬°¥D¡A¦ý¥Ñ©ó¤H¤H²`«H¦]ªG³øÀ³¡A¹ï©ó±`¦í¤½ª«¡A§¡¯à°µ¨ì§Q¯q§¡µ¥¡A¤½¨p¤À©ú¡C§Y¨Ï¬I¥D¥¬¬I¶Rªoªº¿ú¡Aµ´¤£¯à²¾§@¶R¨§»G¥Î¡C¸g±`¶Ç»wªº¦W°V¡G«K¦³¡u·RÅ@±`¦íª«¡A¦pÅ@²´¤¤¯]¡C¡v¦]¦¹¡A¤H¤H¹ï±`¦í¤½ª«¡Aµ´¤£ªÖ´`±¡²¾¥Î¡C±q«e¦³¦ìÄ_¹ØÁI®v¡A¦b¤­¯ª¦x¥R·í°õ¨Æ¡A¤@¤é¤­¯ª§Ù¤½¦]¯fªAÃÄ¡A»Ý­n¥ÍÁ¤¡A¨ÍªÌ«K¨ì®w©Ð¥h°Q¡AÄ_¹Ø«K¥w¤§¨Ï¥h¡C¨ÍªÌ¦^¨Ó³ø§i§Ù¤½¡A§Ù¤½«K¥O®³¿ú¥h¶R¡AÄ_¹Ø¤~ªÖµ¹¥L¡C«á¨Ó¬}¤s¯Ê¥F¦í«ù¡A°p¦u¨Ó«H¡A°U§Ù¤½§ä¤@¦³¼w¾ÇªÌ¥h¦í«ù¡C§Ù¤½«K»¡¡G¡u¨º­Ó½æ¥ÍÁ¤º~¤l¥h±o¡v¡A¥L«K¥h·í¬}¤s¦í«ù¡A©Ò¥H«á¨Ó¶Ç¦³¡G¡uÄ_¹Ø¥ÍÁ¤»¶¸U¦~¡vªº¥y¤l¡CÂOªL¤½¨p¤À©ú¡A¥ô¦ó¤H¤£´±Ä²¥Ç¡C

±q«e¦³¦ì¥R·í°Æ¦x¡]´x±`¦íª÷âB¿ú©­¦Ì³Á¥X¤J¡AÀH®É°O¿ý¡^ªº¬Y¬Y¡A¨ä¤½¨p¤À©ú¤§ºA«×¡A¥O¤H·q¥õ¡C¥j¨Ó¨S¦³¹q¿O¡A©Ò¥Îªº¬Oªo¿O¡C¨C¤@·øªo¿O¡A¬é¦³¤@­Ó¿O½L¡C¥i¬O³o¦ì°Æ¦x¡Aªí¥Ü¤½¨p¤À©úúҸˤF¤W¤U¨â­Ó¿O½L¡A¤W­±ªº¿O½L¡A«Y±`¦íªº¡A¤U­±ªº¿O½L¡A¬O¦Û¤vªº¡A­n¬O¬°±`¦í°O½ã°µ¨Æ¡A´NÂI¤W­±ªº¿O¡A­n¬O¦Û¤v¬Ý®Ñ¡A´NÂI¤U­±ªº¿O¡A¤½¨p¦p¦¹ªº¤À©ú¡A¸ÓµL¸Ü¥i»¡¡I¥i¬O¤´¦³¤H¬D¼·ªº»¡¡G¤W­±¿Oªo¡A­n¬Oºw¸¨¤U¨Ó¡A¤£¬Oºw¸¨¦b¤U­±¿O½LùØ¡A°Z¤£¬O¥Ç¤F«I·l±`¦íªº¨Æª«¶Ü¡H©ó¬O³o¦ì°Æ¦x¡A«K§â¦Û¤vªº¿O½L©ñ¦b¤W­±¡A§â±`¦í¿O½L©ñ¦b¤U­±¡A¹ç¥i·l®`¦Û¤v¡A¨M¤£¯à«I·l±`¦í¡A«I·l¤F±`¦í±N¨Ó­n

P.201

©Ü¤òÀ¹¨¤¨ÓÁÙªº¡C«U»¡¡G¡u¬I¥D¤@²É¦Ì¡A¤j¦p¶·À±¤s¡C¦p­Y¤£¤F¹D¡A©Ü¤òÀ¹¨¤ÁÙ¡C¡v¦]¦³³oºØ¯ª°V§i»|¡A¤½¨p¤À©ú¡A²`«H¦]ªGªºÆ[©À¡A©^¤½¦uªkªº¬ü¼w¡A©l½«¦¨¤d¥j¥H¨ÓÂOªL²Hªyªº¿ò­·¡C

¡]¤­¡^ÂOªL±Ð¨|¬O¥H³³Å±¸t½å¬°¥Øªº¡A¤£¶È­n±Òµo¹¬²³°ª²`ªº´¼¼z¡A¨Ã­n°ö¾i¹¬²³°ª©|ªº«~¼w¡A¦]¬°¦ò¾Çªº²z½×»P«~¼w¨Ã­«¡C²z½×»P«~¼w¨ã³Æ¡A©l¯àµo´§¥X·L§®ªº¯u¸q¡C¦òªkªº¯u¸q¡A¨s¨ä¨Ó·½¡AÁÙ¦b§^¤H¦Û¤v¨­¤ß¤W¡A¸Uª«ºÉ¦b¦Û¤ß¡A±q¦Û¤ß¤¤¹y¨£¯u¦p¥»©Ê¡C©Ò¥H¤»¯ª»¡¦Û©Ê¦Û­×¡A¦Û©Ê°g§Y²³¥Í¡A¦Û©Ê®©§Y¬O¦ò¡C¤@­Ó¤Hªº«~®æ¦n¡A¹D¼w°ª¡A¥L©Òµo´§¥Xªº¹D²z¡A¤]ÀH¤§¦Ó°ª¡C­n¬O¤H«~§C¡A«~¼w®t¡A¥ô¾Ì¥L»¡±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¤]¤£®e©ö¤Þ°_¤H«HªA¡A§ó¤£­n´Á±æ¹ï¸s²³·|²£¥Í±Òµoªº§@¥Î¡C

ÂOªL±Ð¨|ºë¯«¡A¤£¦b¤fÀY¤W½Í¥È»¡§®¡A­n¤H©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¥h»{¨ú¡CÁö·h®ã¹Býr¡A²ö«D¯«³q¡A¼^¯º«ã½|¡A¬Ò¦¨§®«´¡C©Ò¥H¯ª®vÁI¤¤¦³¼A¦ò½|¯ª¡A¿NÀì¸g¨åªº§@­·¡A¤@¤ùÆF¾÷¬¡¼â¡A¥þ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªí²{¡C­»ÄY©ó³Ò§Ð®É¡A¦]©ßÂY¥ËÄtÀ»¦Ë¬ñ¥XÁn¡AÆF¶³¦]¨£®çªá¡A¤G¤H³£©¿µM¶}®©¡C®çªá»P¥ËÄt³£¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò±µÄ²ªº¹Ò¬É¡A¿Eµo¨ä¤º¦bÆF¾÷¦Ó¶}®©¡C©Ò¥HÂOªL±Ð¨|¡A¤£¦bÁ¿°ó¤W¡A¤]¤£¦b¤å¦r¤¤¡A¥þ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤µo´§¥X¨ä¤j¾÷¤j¥Î¡C¥H²{¥N¦Wµü¨Ó¥N´À¡A¹ê¬O¤@ºØ¹êÅç±Ð¨|ªººë¯«¡C

ÂOªL¦x°|¡AÄYµÂÁ¿¾Çªº­·®ð¡A¹ï©óªÀ·|ª¾ÃÑ¥÷¤l²£¥Í·¥¤jªº¼vÅT¡C§º¤¸©ú²M¥|¥N®Ñ°|¡A³£¥é·ÓÂOªL¦x°|ÄYµÂ¾Ç­·¦Ó³]¥ß¡C³o¨Ç®Ñ°|¶}©l¡A¤]³£³]¦b¦W¤s³Ó¦a¡Aµy«á´X¥G³q³£¤j¨¶§¡¦³®Ñ°|³]¥ß¡C§º¥N­S¥ò²T¡B­JÞ¶¡A³£´¿±HŪ¹¬¦x¦Ó¦¨¦W¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥_§º´X¦ì¶}³Ð²z¾Çªº¤j¾§¡A¤£¶È¦b¾Ç³N«ä·Q¤W¡A¨ü¨ìÁI¾Ç«ä·Qªº±Òµo¡A§Y¦bÁ¿¾Çªº­·®æ»P¤H®æ±Ð¨|³W½d¤W¡AµL¤£¨üÂOªL¨î«×ªº¼vÅT¡C¦b¥L­Ì±Ð¾Çªº¹L

P.202

µ{¤¤¡A©Ò±Ä¨úÀR§¤¡BÁ¿¾Ç¡B¹ê½îµ¥¤èªk¡AµL¤@¤£²æ­LªºÂOªL±Ð¨|ªº¨î«×¡C©Ò¥HÂOªL¨î«×¡A¤£¶È¹ï§º©ú²z¾Ç®Ñ°|¨î«×¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡A§Y¹ï§º©ú¥H«á¤H®æ±Ð¨|ªººë¯«¡A¥ç¦³¨ä²`¨èªº¼vÅT¡C

¤d¾l¦~¨Ó¡A¤¤°ê¦ò±Ð¤§©Ò¥H¯à«O«ù¨ä¿W¥ß¯Âºéªº¯u­±¥Ø¡A¹ê¿àÂOªL¨î«×³þ©w¨ä²`«pªº°ò¦¡C©ú²M¥H¨Ó¡A¤£¯S©vªù¹é¸¨¡A¦¨¬°³¥ª°ÁI¡A§YÂOªL¦x°|¡A¥ç¦hÅܤF½è¡A¶È³Ñ¤F¤@­ÓÂß´ß¡A¤£´_¨£©õ¤é°ª©|¼ä¦æªº­·½d¡I»»·Q¥j¼w°ª­·«G¸`¡A¥O¤H¤£³Ó¥õ¤î¿³¹Ä¡IÂOªL¨î«×¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¡AÁöµM»¡¤£¯à¾AÀ³®É¾÷¡A¦ý¨äªø³B¦h©óµu³B¡C«öÂOªL¨î«×¡A¥»³Ð©óÁI©v¤j¼w¡A¦ý¤é«á¦U©v©^¦æ¨ä¨î«×¡C¦]¦¹¡A¨ì¤F±ßªñ¡A¼Ðº]ÁI©vªºÂOªL¦x°|¡A¨Ã¤£°ÑÁI¡F¼Ð¥ß«ß©vªºÂOªL¦x°|¡A¥ç¤£«ù«ß¡A§Î¦¨Às³D²VÂø¡A¦³¨ä¦W¦ÓµL¨ä¹ê¡A©ÎÁö°ÑÁI¦Ó¤£¨D¶}®©¡A­Ý¶Ç§Ùªk¡A¸gÀç¸gÄb¡A±Ë¥»³v¥½¡A¦¹¬°¨ä¯Ê³BªÌ¤@¡C¥Ñ©ó«O¦u³¯³W¡A¤£¨D¶i¨ú¡A¦Ó¯Ê¥F²{¥N¬ì¾Çª¾ÃÑ¡AÁö¯à»¡ªk¡A¥ç¤£¯à¾AÀ³®É¾÷¡A¥u¬O¨Ì¼Ëµe­JĪ¡A¦¹¬°¨ä¯Ê³BªÌ¤G¡C

ÂOªL¨î«×¡A¥»ÄÝ©vªkªÀ·|®É¥N²£ª«¡A©Ò¥H«O¦u©Ê¤Ó±j¡CÁö»¡ÂOªL¹¬¦÷¯Ê¥F²{¥N¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¦ý©|¯à«ñ¦u²M³W¡A¥Ì¦u²Hªy¡A«ù§Ù­×©w¡A©ÎÁô©ó²`¤s©¥¬}¤§¶¡¡A©Îµ²­T±M­×¡Aµø¦W§Q¬°¯B¶³¡A¦¹¬°¨äªø³BªÌ¤@¡C¦ò±Ð¥»µo·½¦L«×¡A¦Ó¤£¬°°ê¬É©Ò©ë¡A¨Ã¦³ªtªt¿W¥ßªº­·«×¡A¬G¯à¶W¥X¥@«U¡A¦¹¬°¨äªø³BªÌ¤G¡C¦ò±Ð¦U©v¤§¾Ç²z¡A¾ú¸g¶¦­ð¡A¦­¬°¤¤°ê¤å¤Æ¤§©Ò¿Ä¤Æ¡Cªñ¥N¬ì¾Ç¤å©ú¡A¤u·~µo¹F¡A¨Ã¥¼¯à¼vÅT¨ä¶Ç²Î¨î«×»P«ä·Q¡AµS¯à¿s¨£¦ò±Ð¯Âºéªº¯u¬Û¡A¦¹¬°¨äªø³BªÌ¤T¡C¥Á°ê¥H¨Ó¡A¿³¾Ç­·®ðÀ³¹B¦Ó°_¡A³\¦hÂOªL¦x°|¡A°l¨D®É»ì¡A©ñ¤U¶Ç²Î±Ð¾Ç¨î«×¡A¬ÛÄ~¶}¿ì¦ò¾Ç°|¡C³o¤£¶È¨Ï¥»¨­©v­·³à¥¢¡A¦ÓÂOªL±Ð¨|ºë¯«¡A¥ç±q¦¹Â_µ´¨o¡I



P.203

²Ä¤G¸` ¹¬±Ð¨|¤§¶}³Ð
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
½Í¨ì¹¬±Ð¨|¡A³o¬Oªñ¥N¦ò±Ð¥v¤W¤@¥ó¤j¨Æ¡C¥H©¹¤¤°ê¦ò±Ð¡A¦ü¥G¬é¦³ÂOªL¨î«×¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¹¬±Ð¨|ªº¦WºÙ¡C©Ò¿×¹¬±Ð¨|¡A¤D«ü¦ò¾Ç°|¦Ó¨¥¡C¨ä°_·½©ó²M¥úºü¤G¤Q¥|¦~¡]¤@¤K¤E¤K¡^¡A¥ç§Y±d±ç­Ò¾ÉÅܪkºû·sªº¨º¤@¦~¡C¦]¬°Åܪkºû·s¡A­º¦b³Ð¿ì¹ê·~¡A¶}¿ì¾Ç°ó¡A°ö¨|¤H¤~¡C¦]¬°Äw¿ì¾Ç°ó¡A­W©ó¸g¶OµLµÛ¡A«K¦³´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¼g¤F¡uÄU¾Ç½g¡v¤@¤å¡A¤W«µ´Â§Ê¡A¤O¥D¼q²£¿³¾Ç¡C©ó¬O¤Þ°_¦a¤è©x¦O»P¤g»¨¦H²Ô¤Äµ²¡A·m¹Ü¦x²£¡AÅQ¦û¦x¼qªº­·¼é¡A¸g¥þ°ê¦ò±Ð¬É¤@­P§Üij¤Ï¹ï¡C¦ÓªC¦{¹Ò¤º³º¦³¤T¤Q¦h©Ò¦x°|¡A¦]¬°¦x²£¥¢¥h«O»Ù¡A§ë¾a¤é¥»¯u©v¬£¡A¨D¨ä«OÅ@¡C«K¤Þ°_¤¤¤é¨â°ê¥~¥æ¤WªÈ¯É¡A¸gÂù¤è¥æ¯Aµ²ªG¡A²M§Ê­n¤é¥»©ñ±ó«OÅ@¤¤°ê¦x¼q¡A²M§Ê©l¤¹³\¦ò±Ð¬É¦Û¿³¾Ç®Õ¡A¦Û«O¦x²£¡A¨Ã°±¤î¼q²£¿³¾Ç¹B°Ê¡A³o«K¬O¶}³Ð¹¬±Ð¨|ªº½t°_¡I

¥Á°ê½Ï¥Í¡A¦]­²©R®ö¼é½ÄÀ»¡A­¢¨Ï¦ò±Ð¹¬®{ı¿ô¡A«DªïÀY»°¤W®É¥N¡A¿³¿ì¹¬±Ð¨|¡A³y´N¹¬§÷¡A¤£¨¬¥H«OÅ@¦x²£¡C¤Óµê¡B¤¯¤s¨â¦ì­º¥ý­Òij§ï­²ª÷¤s¦xÂOªL¬°¦ò±Ð¤j¾Ç¡C¦]§ï­²ÂOªL¨î«×®É¾÷¥¼¼ô¡DÁö¤¤³~¹¡¨ü®À§é¡D¦ý¤w¨Ï¥þ°ê¦ò±Ð¬ÉÅå¿ô¡A«D¦³¨¬°÷ªº·sª¾ÃÑ¡AµLªk©è¨î¥¼¨ÓªÀ·|ªº«Â¯Ù¡C¦P®É¡A¥Á°êªì¦~¡A¬F¬ÉÅã­n¡AªÀ·|¦W¬y¾ÇªÌ¡A¬ÛÄ~¶É¦V¦ò¾Ç¡A±q¨Æ¦ò¾Çªº¬ã¨s¡C­Y±d¦³¬°¡B³¹¤Óª¢¡B±çº¤ÞH¡B±ç±Ò¶Wµ¥µ¥¡A³£ºÜ¤O´£­Ò¦ò¾Ç¡C³¹¤Óª¢¦b¡u§i¦ò¤l®Ñ¡v¤¤»¡¡G¡u¦òªk¤w¥Ñºý¯À¬y¤J©~¤h¡v¡A¬Û§Î¨£²Ò¡AÅã²{¹¬±Ð¨|¸¨«á¡A¹¬§÷¯Ê¥F¡C¹E¨Ï¦ò±Ð¹¬®{¦³¤@¦@¦Pªº·Pı¡GªG±ýºûÅ@¦x²£¡AÁ×§K¾D¨üºR´Ý¡A°ß¦³¤õ

P.204

³t¿³¿ì±Ð¨|¨Æ·~¡C±q¥Á°ê¤T¦~¦Ü¥Á°ê¤T¤Q¤T¦~¡A¤T¤Q¦~¤§¶¡¡A¦U¬ÙÂOªL¦x°|¬ÛÄ~¿³¿ì¹¬±Ð¨|¡A¦p¦P«B«á¬Kµ«¤@¯ë¡A¥þ°ê¤£¤U¤T¥|¤Q©Ò¡A¹M¤Î¦¿¡B®ý¡B»Ô¡B¶k¡B´ð¡Bµp¡B¯³¡B¾¬¡B¤tµ¥¬Ù¡A¤w¨Ï¦ò±Ð±Ð¨|¥ÑÂOªL©v¬£¦¡±Ð¨|¡A¶i¤J¾Ç®Õ¤Æ¤§¹¬±Ð¨|¡A³o¬O§Ú°ê¦ò±Ð¥v¤W¤@¤jÂà±ÊÂI¡C¯÷´N³W¼Ò¸û¤j¦Ó¦¨ÁZ³ÌÀu¤§¹¬±Ð¨|¾÷ºc¡A²¤¶©ó¦¸¡A¥H¨Ñªv¥vªÌ°Ñ¦Ò¡C

¡]¤@¡^¤W®üµØÄY¤j¾Ç«Y¤W®ü­^°Ó«¢¦P¤Ò¤Hù­{³®¤k¤h³Ð¿ì¡C¨¯¥è­²©R¦¨¥\¡A¤ëÁøªk®v¼È´Jº­¤W¡A¦]¨f·¡­ë©~¤h±À¤¶«¢¦Pªá¶éÁ¿¸g¡C®É±d¦³¬°¥ç´Jº­¤W¡AÄU«Pù­{³®µo¤ß¥°´­¦òªk¡A¹E½Ð¤ë¦ÑÄw¿ì¦ò±Ð¾Ç®Õ¡A¤À¥¿¬ì¡B¹w¬ì¦U¤T¦~¡C¤ë¦Ñ¥DÁ¿¡A¹w¬ì¤T¦~¡Aªì±Â¤j¤p­¼¸g½×¡F¥Á°ê¤T¦~¥¿¬ì¶}©l¡A¦]¤ë¦Ñ¥D¥°µØÄY¡A¬G¦W¡uµØÄY¤j¾Ç¡v¡CµØÄY¬°¸g¤¤¤§¤ý¡A©R¦WµØÄY¤j¾Ç¡A¦ÛµL¤£¥i¡C®É¤J¾Ç¹¬«C¦~¡A§¡«Y¥þ°ê³ÌÀu¨qªÌ¡A­p¦³«ùªQ¡B§Ù¹Ð¡B§®Áï¡B·O¦à¡B¤F¹Ð¡B´¼¥ú¡BÆG«F¡B´f©v¡BÅéªÅ¡B®ü¤s¡B©Ê¹ý¡B±`´iµ¥¡A¶}¾Ç¥¼¤Î¤T¤ë¡A¦]¦³²§±Ð®{±q¤¤¯}Ãa¡A¹E§ï¾EªC¦{®ü¼é­µ¡AÄ~Äò¤T¦~¡A¦Ó¶êº¡²¦·~¡C¾ú®ÉÁöµu¡A¦ý¨ä¦¨´N¹¬§÷¡AúÒ¬°¤é«á¦U¬Ù¦ò±Ð¤¤¿³¤Hª«¡A¬G´L¤ë¦Ñ¬°¥Á°ê¥H¨Ó¹¬±Ð¨|¤§©l¯ª¡A¥ç¤£¬°¹L¡C

¡]¤G¡^Æ[©v¾ÇªÀ«Y¿Í¶~ªk®v³Ð¿ì¡C¥Á°ê¤¸¦~¡A¿Í¦Ñªì©ó¤W®ü¯d¶³¦x³Ð¿ì¦ò¾ÇªÀ¡A¥Á°ê¤T¦~±µ¦í¹çªiÆ[©v¦x¡A§Y¦¨¥ßÆ[©v¾ÇªÀ¡A¦Û¥ô¥DÁ¿¡A±M§ð¤Ñ¥x±ÐÆ[¡C¥Á°ê¥|¦~¡AÀ³¥_¨ÊÅã­nÁܽХ_¤W«ÅÁ¿·«ÄY¸g¡Aµ²Â´®É½å¡A¹DÅA»·¼½¡C¥Á°ê¤E¦~±oãÇ­Y¤ì¡B¸­ÅAªê¤§§U¡AÂX¥R¾ÇªÀ¡A¦¨¬°¥¿¦¡¹¬±Ð¨|¾÷ºc¡C®É¤J¾Ç¹¬«C¦~¡A­p¦³¤¯¤s¡B§®¬X¡BÐ˵ê¡BÀRÅv¡B§®¯u¡BÄ_ÀR¡B¥iºÝµ¥¡A©µÄò¬Æ¤[¡A¦¨ÁZ´´µM¡C

¥Á°êªì¦~¡A¦U©v³£¤w¦¡·L¡F°ßµØÄY¡B¤Ñ¥x¨â©v¡A©|¯àºû«ù´Ý§½¡A¸g¤ë¦Ñ¿Í¦Ñ¤j¤O¥°´­¡AµØÄY¡B¤Ñ

P.205

¥x©v­·­«®¶¡A¹y§e¤¤¿³²{¶H¡C¤ë¦ÑÁö¥HµØÄY¤j¾Ç¬°¸¹¥l¡A¿Í¦Ñ¥H¾ÇªÀ¬°¥ß¦W¡A¦ý¤G¦Ñ©Ò±À¦æ¹¬±Ð¨|¡A¤´¥HÂOªL±Ð¨|¬°¨ÌÂk¡C©Ò°V¨|¤§¹¬§÷¡A§¡¯à¨Ì±Ð©^¦æ¡A¸Ñ¦æ¨Ã¶i¡A¤é«á¦¨¬°µØÄY¡B¤Ñ¥x¤G©v­«­nªk¦K¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¤À¿O©ó¤j¦¿«n¥_¡C

¡]¤T¡^ªk¬É¾Ç°|«Y¤ëÁøªk®v³Ð¿ì¡C¤ëÁøªk®v¦­©ó¥úºü¤T¤Q¤G¦~¡]¤@¤E¡³¤»¡^»PÀ³·O¡B©úÃè¡B±©¼e¥|¤H¦P¨ü±`¦{¤Ñ¹ç¦x§M¶}©M©|°O莂¡C¥Á°ê¤»¦~¡]¤@¤E¤@¤C¡^¡A¤ëÁø©^§M¶}©M©|©R¡A¤À¿O±`¼ô¿³ºÖ¦x¡A¨Ã±oº¡¤ëªk®v¤§§U¡A³Ð³]¡uªk¬É¾Ç°|¡v¡A±M¥°µØÄY¡C¬O¦~¥V¡A¤ëÁø¶ê±IªC¦{¦è´ò¥É¬u¦x¡A§ï¥ÑÀ³·OÄ~¤§¡C¥Á°ê¤K¦~¡A¤S¥Ñ«ùªQÄ~Äò¡C±`´i¡B¿·®x¡B²{¤ëµ¥¡A§¡¥ý«á¥ô±Ð©ó´µ¡C¸Ó¦xÀô¹Ò«ÕÀR¡A¤s©ú¤ô¨q¡A¥D«ù±o¤H¡A©µÄò¹F¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¨ä³y´N¹¬§÷¤§¦h¡A¹êµL»¹©ó«á°_¤§ªZ©÷¦ò¾Ç°|¡C

¡]¥|¡^¤ä¨º¤º¾Ç°|«Y¼Ú¶§³ºµL³Ð³]¡C·¨¤¯¤s³u¥@«á¡A¼Ú¶§³ºµL©~¤hªì¥ô¨è¸g¨Æ·~¡C¥Á°ê¤C¦~¡]¤@¤E¤@¤K¡^¡AÄw³]¤ä¨º¤º¾Ç°|¡C¥Á°ê¤Q¦~¦]±o¨H¤l°ö¡B³¯§BÄY¡B±ç¥ô¤½¡Bºµ§ÆÄÖ¡B½²¤m¥Á¡B¸­¥É¨j½Ñ§g¡A¿Ñ¯qÂX¥R¡C¦Ü¤Q¤@¦~©l¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨Ã§e³ø¤º°È³¡¡B±Ð¨|³¡³Æ®×¡C

¥Á°ê¤Q¤G¦~¤E¤ë¥¿¦¡¶}¾Ç¡A¾ú®É¤G¦~¡Cªì¤J¾ÇªÌ¡A¶È¤Q¤»¤H¡A­p¦³»Xº¸¹F¡BÁú©s¶v¡B¼B©wÅv¡BÁ½è¸Û¡B§õÃÀ¡Bªô¥ò¡BÄÀ¦s«p¡BÄÀ¼}ı¡]¿·®x¡^¡B¶À³q¡B±ä¤Ñ¥ô¡B³¯¸g¡B¶Àª÷¤å¡B¼B§Ó»·¡BÄÀºÑ¯Â¡]ºÖ«ØÄy¡^µ¥¡C¼Ú¶§³ºµL¡Bªôµê©ú¡B¤ý®¦¬v¡B§fæJ¡B¿½¢©°¡B´ö¿ü¤©µ¥¤À¥ô±Ð±Â¡AªìÁ¿ªk¬Û°ßÃѸg½×¡A°£¦í°|ºý¯À¥~¡A¨Ã¦³¦W¬y¾ÇªÌ®É¨ÓÅ¥Á¿¡A¤J«Ç°õ§Ì¤l§¡A¨ä±µ¤ÞªÀ·|¦W¬y¾ÇªÌ¬ã¨s¦ò¾Ç¡A±Òµo»á¤j¡C

¥Á°ê¤Q¥|¦~¤C¤ë¡AÂX¤j¬°ªk¬Û¤j¾Ç¡A¨ä¸g¶O°£¥Ñ¸Ó°|°òª÷¤ä¥X¡A¨Ã±oºµ§ÆÄÖ¡B±ç¥ô¤½¡B¸­¥É¨j¡A

P.206

½Ñ°|¸³¤ä«ù¡A§e½Ð¤¤¥¡¼·§U¡A¸g°]¬F³¡·|°Ó±Ð¨|³¡¡A«t±o¦¿Ä¬¬Ùªø¡A¨Ã°V¥O¦¿Ä¬°]¬FÆU¦b°êµ|¶µ¤U¼·¤@¤d¤¸¡A¥H¸êÀ³¥Î¡C¬F©²¥t¼·§U°òª÷¤Q¸U¤¸¡A¥H¦¿Ä¬°êµ|¶µ¤U¨C¤ë¼·¥æ¤@¤d¤¸­pºâ¡C¦¹¬°ªñ¥N¥v¤W¬F©²­º¦¸¼·´Ú¸É§U¬ã¨s¦ò¾Ç¶O¥ÎªÌ¡C¦¹¥~¡A¨Ã¥Ñ¹¬«U¦@¦Pµo°_ÄU¶Ò¡A­Y¶À³q¦p¡B¶¾¶W¦p¡B«ùªQ¡B¤¯¤s¡B¦Ë±g¡B°ö¦w¡BÆ[¦P¡B´¼¥ú¡B½d¦¨¡B±`´i¡B¿·®x¡B¯u±`¡BÄ_µ­¡B§Ó¦è¡B¦s«p¡B¤S¤s¡B¸«­¼¡B¹ýªÅµ¥¡C¥xÆW°ò¶©ÆF¬u¦xµ½¼z©M©|¨C¦~®½µ¹¤T¦Ê¤¸¡A¤S¤s¤@¦Ê¤¸¡A²Ð¤T¤­¤Q¤¸¡A°ö¦w¤­¤Q¤¸¡AªQ¾ô¤T¤Q¤¸¡A½d¦¨¤T¤Q¤¸µ¥¡A¦@®½¤­¦Ê¥|¤Q¤¸¡]µù¤@¡^¡C¥i¿×¸sµ¦¸s¤O¤ä«ù¦¹¤@¾Ç©²¡C¶V¤G¦~«á¡A¬F§½µo¥ÍÅܤơA¥Á°ê¤Q¤»¦~°_¡A§Y§i°±¿ì¡C

¡]¤­¡^º~¤fµØÄY¤j¾Ç¨ä¥D¿ìªÌ¡A¤F¹Ð¡B§Ù¹Ð¡B·O¦à¤Tªk®v­ì©ó¥Á°ê¤T¦~¿Ëªñ¤ë¦Ñ«á¡A¥Á°ê¤E¦~¤D©óº~¤f¤E½¬¦x¡AªÃ¤ë¦Ñ¿ò±Ð¡A³Ð¿ì¡uµØÄY¤j¾Ç¡v¡A±M¥°µØÄY¡A¦Ü¤Q¤G¦~¶êº¡µ²§ô¡A¦]¨ä¦¨´N¤H¤~¤£¦h¡A¹ï¤é«á¼vÅT¤£¤j¡C

¡]¤»¡^¤Ñ¥x¾Ç°|«Y¤¯¤sªk®v©Ò¿ì¡C¥Á°ê¤¸¦~¡A¤¯¤sªk®v»P¤Óµê¤j®v¡A¦]§ï­²ª÷¤s¦x¥¢±Ñ«á¡A§Y±M¨s¤º¨å¡C«á¤S¿Ëªñ¿Í¦Ñ¡A¾Ç¦³©Ò©v¡C¥Á°ê¤K¦~©ó°ª¶l©ñ¥Í¦x¡A³Ð¥ß¡u¤Ñ¥x¾Ç°|¡v¡A¥Á°ê¤Q¦~§ï¬°¡u¥|¥°¾Ç°|¡v¡A±M¥°¤Ñ¥x±Ð¸q¡C°ª¶l¬°Ä¬¥_¤j¿¤¡A¦U¦a¹¬«C¦~¬ÛÄ~¤J¾Ç¡A·¥¬°¿ãÅD¡A¹E»P¦¿«n¡uªk¬É¾Ç°|¡v»»¬Û¹ï«Ï¡C¤@©vµØÄY¡A¤@¥°¤Ñ¥x¡A«n¥_©IÀ³¡A¤¬¬°¬M½÷¡A¹ê¬°¥Á°ê¤Q¦~«e«áĬ¬Ù¦ò±Ð³Ì­t²³±æ¤§¹¬±Ð¨|¾÷ºc¡C¤J¾Ç¹¬«C¦~¡A¦hÄݦò±ÐÀu¨q¤À¤l¡I

¡]¤C¡^ªZ©÷¦ò¾Ç°|«Y¤Óµê¤j®v¥D¿ì¡C¥Á°ê¤Q¦~¡A¤j®v¤G¦¸¦Ü¥_¨ÊÁ¿¸g¡CªZº~¬F°Ó¥¨¤l§õÁô¹Ð¡B³¯¤¸

P.207

¥Õµ¥¦P¦Ü¥_¨ÊÅ¥Á¿¡A¥Ñ¦¹¥Í«H¡C¥Á°ê¤Q¤@¦~¤G¤ë¡A¤j®vÀ³º~¶§Âk¤¸¦xÁܽСA±ÒÁ¿¶êı¸g¡C´ð¡B¶k¡BÆB¬Ù¹¬²³«e©¹Å¥Á¿¡A¿Ë¹ï­µ»ö¡A¹ï¤Óµê¤j®vº¥ÄÀ©õ¤é¤§¹j½¤¡]µù¤G¡^¡C¤j®v¬°¾AÀ³®É¾÷¡A­Òij¿³¿ì¦ò¾Ç°|¡A³y¨|¹¬§÷¡A°Ó±oªZº~¬F°Ó¥¨¤l§õÁô¹Ð¡B¤ý´Ë¨j¡B­J¤lÓC¡B´ö¿ü·s¡B¥Ö¼C¹A¡B³¯¤¸¥Õ¡B¿½¤î¥Ð¡Bºµ¶³µ{¡B¿½Ä±¤Ñ¡B»¯¤l¤¤¡B®]¦Û¥­¡B¤ýÃýµ¥¡A¤Îªø¨F¦ò±Ð¥¿«H·|©P¥i§¡µ¥¤T¤Q¾l¤H¡A¦Û»{¬°µo°_³Ð¿ì¤H¡]µù¤T¡^¡A³Ð¥ß¡uªZ©÷¦ò¾Ç°|¡v¡A¦¨¥ß¸³¨Æ·|¡AÁ|±ç¥ô¤½¬°°|¸³ªø¡X³¯¤¸¥Õ¥N¡X§õÁô¹Ð¬°°|Å@¡A¸u¤Óµê¤j®v¬°°|ªø¡C

³¹µ{¥Ñ³Ð¿ì¤H¡A§e´ò¥_­x¬Fªø©x¤Î¤º°È±Ð¨|¨â³¡³Æ®×¡C¬O¦~¤E¤ë¶}¾Ç¡C¤J¾Ç¹¬«C¦~¡A¹¬«U­Ý¦¬¡C¹¬²³¤è­±¡G«h¦³ý̪ڡB¯à¦u¡BÀq±g¡B·|ı¡BÆ[ªÅ¡BÄY©w¡Bªk´L¡Bªk¯é¡B¶q·½¡BÅã±Ð¡B¶H½åµ¥¡C¦b®a²³¤è­±¡G«h¦³µ{¸t¥\¡B³¯µ½³Ó¡]«á¥X®a¬°ÐäÄY¡^¡B¹ç¹FÄ­¡B±i©v¸üµ¥¡C¦@¦¬¾Ç¥Í¤»¤C¤Q¦W¡C³o´Á©Ò¸u±Ð±Â¡A«h¦³ªÅ¤]¡B¥v¤@¦p¡B³¯ÀÙ³Õµ¥¡A½Òµ{°Ñ¨ú¤é¥»¦ò±Ð¤j¾Ç¡CºÞ²z°Ñ¨úÂOªL³W«h¡A¦­±ßÁI»w¡A°ßºÙ©ÀÀ±°Ç¦ò¡A°j¦V°Â²v¤º°|¡C©ó¦¹¥iª¾ªZ°|¡A¤D¥»§Ú°ê¦ò±Ð¶Ç²Î¨î«×¦Ó³]±Ð¡]µù¥|¡^¡A¥i¿×²{¥N¤ÆÂOªL±Ð¨|¡C

¥Á°ê¤Q¤T¦~¡]¤@¤E¤G¥|¡^¡A´»´Á²Ä¤@©¡²¦·~¡C¬O¦~¬î¤S©Û·s¥Í¡A«h¦³±H¹Ð¡B¾÷ĵ¡]¤j¿ô¡^¡B¥ç¤Û¡B¾¥ÁI¡B¸·¦ò¤ß¡BĬ¬îÀܵ¥¡CªZ°|Án±æ¤é¶©¡A¹E»P¤º°|¨ÃºÙ¡A¦¨¬°·í®É°ê¤º¦ò±Ð¨â¤j¾Ç©²¡C¹ï¤é«á¹¬±Ð¨|¤§µo®i¡A¹ê´I¦³±Òµo»P»â¾É§@¥Î¡A¨Ãªþ³]¤k²³¦ò¾Ç°|¡A¥¼´X¡A§Y°±¿ì¡C

¡]¤K¡^¦wÀ²¹¬¾Ç®Õ¥Á°ê¤Q¤@¦~³]¥ß©ó¦w¼yªï¦¿¦x¡A¥Ñ±`´iªk®v¥D¿ì¡C¨ä³Ð¿ì¦]½t¡A¥ç¾É·½©ó¤Óµê¤j®v

P.208

¡C¥Á°ê¤K¦~¡A°¨¾¬¥­©ó¥_¨ÊÅ¥¤Óµê¤j®vÁ¿¡uºû¼¯¸×¸g¡v¥Ñ´µ¥Í«H¡C¥Á°ê¤E¦~¡A¤SÅ¥¤Óµê¤j®vÁ¿¡uªkµØ¸g¡v¡C¹E¨M·NÂk¨Ì¦ò©v¡C¥Á°ê¤Q¤@¦~¡A¥X¥ô¦wÀ²¬Ù°]¬FÆUªø¡A¹E»Pªï¦¿¦x¦í«ùªÇ±gµo°_¡u¦wÀ²¹¬¾Ç®Õ¡v¡A½Ð±`´iªk®v¥ô®Õªø¡A¿·®x¡Bı¤T¬°§U±Ð¡C«ùªQ¥ç´¿¥ô±Ðµu´Á¡C®É¤J¾Ç¹¬«C¦~¡A¤µ©|°·¦bªÌ¡A«h¦³«n«F¡A·ç¤µµ¥¡C

¡]¤E¡^Âäå¾Ç°|¥Á°ê¤Q¤T¦~¬î¡A¤j«i³Ð¿ì¡C³]¥ß©ó¥_¨Ê·O¦]¦x¡A±o´öű·s¡B­J¤lÓCµ¥¤ä«ù¡C¤j«i¥ý©ó¥Á°ê¤Q¤G¦~¡A±q¤é¥»¾Ç±KÂk¨Ó¡A²`ıªF±K¤£°÷ÄY±K¡A¤D©ó¥Á°ê¤Q¤T¦~¬î¡A´_¦Ü¥_¨Ê¡A±q¥Õ´¶¤¯³â¹À¾Ç²ßÂñK¡A±ý¨sÂñK¡A¤D³Ð¥ßÂäå¾Ç°|¡CªZ°|¤§¤jºõ¡B¶W¤@¡Bªk´L¡Bªk¯é¡BÄY©w¡BÆ[ªÅµ¥¬ÛÄ~¤J¾Ç¡X±M¾ÇÂäå¡A¥H«K½ĶÂäå¸g½×¡A®Õ°Éº~͏g½×¤§¿ò§H¡A¨Ã±ý¿Ä·|ªF¦è±K³¡ºëµØ¡A¥t³Ð¥ß¤@¿W¥ß©Ê¤§¤¤µØ±K©v¡C¥Á°ê¤Q¥|¦~¬î¡A¤S§ïÂäå¾Ç°|¬°¯dÂþǪk¹Î¡A¤j«i²v¤jºõµ¥¤G¤Q¾l¤H¡A¥Ñ¥_¨Ê¥Xµo¡A¸g¥|¤t¤JÂáA¦Ó¤î©ó¦è±d¥Ì§¶¡C¡]¸Ô¨£¥»®Ñ²Ä¤Q¤C³¹²Ä¤»¸`¡^

¡]¤Q¡^»Ô«n¦ò¾Ç°|¥Á°ê¤Q¥|¦~¡]¤@¤E¤G¤­¡^³Ð¿ì¡A³]©ó·Hªù«n´¶ªû¦x¡Cªì¥Ñ±`´iªk®v¥D¿ì¡A¿·®xªk®v¥ô¥DÁ¿¡C¤Q¤»¦~§ï²Õ¡A¥Ñ¤Óµê¤j®v¥ô°|ªø¡C­ì¦³¤§¿·®x¡B·|ı¡Bº¡´¼¤Tªk®v¤´¯d¾¡C¤Q¤C¦~¡A¤S¼W¸uªÛûß¡B¤j¿ô¡B±H¹Ð¨Ó°|¡C¹E¥Ñı¤T¡BªÛûß¡B¥ç¤Û¡B±H¹Ð¡B¯º·Ë¡BıÙy¡B¼s½e½Ñªk®v¦@¦P­t³d¡CıÙy¡BªÛûß¡B¤j¿ô¤À¥ô±Ð°È¦x°Èµ¥Â¾¡C¤J¾Ç¹¬«C¦~¡A»·¦Û¯³¡B¤Ë¡B¾|¡B¤t¡B¾¬¡B¶k¡B´ð¡BÀr¡Bµp¡BĬ¡B®ýµ¥¬Ù¡A¦h¹F¤C¤K¤Q¦W¡A§¡ÄÝÀu¨q¤À¤l¡Aªì¤À¥Ò¤A¨â¯Z¡A«á¼W¬ã¨s¯Z¡C½Òµ{¤è­±¡A¦ò¾Ç¬°¥D¡A­Ý±Â­^¡B¤é¤Î¤¤¥~¥v­õµ¥½Ò¡C¦]»P·H¤jÏi¾F¡A¤Dªï¸u·H¤j¦W±Ð±Â¡A¾á¥ô­õ¾Çµ¥½Ò¡A¬G»Ô°|¾Ç¹¬±µ¨ü·sª¾ÃÑ¡A¸û

P.209

¤@¯ë¦ò¾Ç°|ªÌ¬°¦h¡A¹ï­²·s¦ò±Ð·s¹B°Ê¡A§ó¨ã½´«kªº´Â®ð¡A¹ê¬°¤Óµê¤j®v­²·s¦ò±Ð²Ä¤G¤j¥»Àç¡C

¤Q¤C¦~¡A¤Óµê¤j®v­u¼Ú¬ü¥°ªk¡A¦bªk¨ÊÀ³¼Ú¦è¾ÇªÌ­n¨D¡A­Ò³]¡u¥@¬É¦ò¾Ç­b¡v¡A¬°°t¦X¥@¬É¦ò±Ðµo®i¡A¡u»Ô°|¡v¦C¬°¥@¬É¦ò¾Ç­bµØ¤é¤å¨t¡A¡u¬fªL±Ð²z°|¡v¦C¬°µØ­^¤å¨t¡C¦Û¦¹¡A¸Ó°|¥~¤å¥H¤é¤å¬°¥D¡A¦¨¬°°ê¤º³W¼Ò³Ì¤j¤§¹¬±Ð¨|¾÷ºc¡C

¤G¦¸¼q²£¿³¾Ç­·¼éµo¥Í¡A¤j¿ô©ó»Ô°|©Òµo¦æ¤§¡u²{¥N¹¬¦÷¡v¡A©IÆ~¥þ°ê¹¬¬É¤j¹Îµ²¡A»â¾É¤Ï¹ï¼q²£¿³¾Ç¡Aµo¥Í³Ì¤j®Ä¤O¡C©Ò¥H»Ô°|¦b¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¹¬±Ð¨|¥v¤W¦³¹L½÷·×ªº°^Äm¡C

¡]¤Q¤@¡^¹¬®v½d¾Ç®Õ«Y±`´iªk®v³Ð¿ì¡C¥Á°ê¤Q¤C¦~®L¡A±`´iªk®vÂ÷¶}·Hªù«á¡A´¿¤@«×À³¤ý¦Ë邨ÁܽЭu¶³«n«ÅÁ¿¦ò¸g¡A¾A¤¤ªk©ó¶³«nÃä¹Òµo¥Í½Ä¬ð¡A±`®v²v»â¹¬«Q­u«e½u±ÏÅ@¶Ë±w¡A¹yÀò¦U¬ÉºÙ´­¡C±`®v¦­¦~¹Á±q«ùªQ¾Ç²ßªF±K¡A¥»¦³¨B¤j«i«á¹Ð¤JÂþDZKªº¥°Ä@¡C±Û¥H¤Óµê¤j®vÄUªý¡A¥H¿ÄÅ]±ë¡Aº¥³à¦ò¯u¤§¦Æ¯«¯µ±KÂáA®í«D«Ø¥ß¤TÄ_¤§®Ú¥»¡A¤£¨¬¨Ì³Ä¡A¦]¦Ó²×¤î¡]µù¤­¡^¡C¹E¨M·N¤´±q¨Æ±Ð¨|¡C¥Á°ê¤Q¤C¦~¬î¡A±oªC¦{¬L¼y¦x´f©v¦P¾Ç¤ä«ù¡A³Ð¿ì¡u¹¬®v½d¾Ç®Õ¡v¡A°V¨|®v¸ê¤H¤~¡A±`´i¡B¿·®x¤À¥ô¥DÁ¿¡C¤J¾Ç¹¬«C¦~¡A¦h±q»Ô«n¡B±`¼ô¡A¤Î¨ä¥L¦ò¾Ç°|²¦·~¦Ó¨Ó¡C·N¦bµu´Á¤º¡A°V½m¦ò±Ð®v¸ê¡C¥»¥ú¡B¸«©v¡B¼e¿Ä¡BµØ¯é¡B³q¤@µ¥¡A§¡«Y·í®É¤J¾Ç«C¦~¡C¥Á°ê¤Q¤K¦~®L¡A¤Óµê¤j®v¼Ú¬w¥°ªkÂk¨Ó¡A¯S¦ÜªC¦{©¹±à±`´i¡B¿·®xµ¥©ó¹¬®v½d¾Ç®Õ¡C¤Ó®v¹ï±`´iªk®v±Ð¾Ç¥D±i¡A·¥¬°½àÃÑ¡C¥¼´X¡A±`®vÀ³¥_¥­¬fªL¦x¥x·½©M©|ÁܽСA¥D¿ì¬fªL¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ¡A±Û¤S²v¸Ó®Õ¡]®v½d¡^¾Ç¹¬¥_¤W¡A¦Ü¬fªL¦x´NŪ¡AªC¦{¡u¹¬®v½d¾Ç®Õ¡v¡A¹E¤S°±¿ì¡C



P.210

¡]¤Q¤G¡^¥É¤s¦ò¾Ç°|¥Á°ê¤Q¥|¦~¡AÂí¦¿¶W©¤¦x¦u°öªk®v³Ð¿ì¡C¨ä³W¼ÒÁö¤£¤j¡A¹ï¹¬«C¦~¤´¤£¥¢±Òµo§@¥Î¡C¶È´N¸Ó¦x°]¤O½d³ò¤º¡A©Û¦¬¹¬«C¦~¤G¤T¤Q¤H¡A¦u¦Ñ¥DÁ¿¡A¥H¦ò¾Ç»P¾§¾Ç¨âªù¬°¥D¡A³Ä¤Î¨ä¥L¡C¥Á°ê¤Q¤E¦~¡A¿·®xªk®vÄ~¥ô¸Ó¦x¦í«ù¡AÂX¥R±Ð¾Ç¡A¥H°ßÃѬ°¥D¡C©ó¤G¦~«á¡A¥Ñ³·ªQÄ~¤§¡Aª½¦Ü¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~§Ü¾Ôµo¥Í¡A©l°±¿ì¡C

¡]¤Q¤T¡^¦ËªL¦ò¾Ç°|¥_¥ï¥H«á¡A­²©R«ä·Q­·Ãû¥þ°ê¡A¥´­Ë°g«H¤Ï©v±Ð«ä·Q¡A¤×¬°¿E¯P¡C¦³ÃѤ§¤h¡A«w»{«D¿³¿ì±Ð¨|¡A³y´N¹¬§÷¡AµLªkÀ³¥I¥¼¨Ó·sªÀ·|¯´§Çµo®i¡C¥Á°ê¤Q¤»¦~¡AÆG«Fªk®v±µ¥ôÂí¦¿¦ËªL¦x¦í«ù¡A©ó¤Q¤C¦~¬î³Ð¿ì¦ËªL¦ò¾Ç°|¡Aªï¸u·O¦à¡B§®Áï¡A¤Î´ò«nÄy®ß±gªk®v¡A±M¥°µØÄY¡AÏi¥§¤Î¤Õ©s¾Ç»¡¡C¤@¤Á³£¨ÌÂOªL³W«h¡A¦­±ß¥\½Ò¥~¡A­Ý­×ÁIÆ[¡C¸Ó¦xÀô¹Ò«ÕÀR¡A¦x¦b¦ËªL²`³B¡A¹ê¬°­×¹DÁ¿¾Ç³Ì¨Î³B¡C©µÄò¤Q¦~¡Aª½¦Ü¹ï¤é¾Ôª§µo¥Í¡A©l°±¿ì¡C

¡]¤Q¥|¡^Às¦À¦ò¾Ç°|¥Á°ê¤Q¤C¦~¬î¶}¿ì¡A³]©ó©y¿³Às¦À¤s¡A¥ÑùÚ®ü©M©|³Ð¿ì¡C±o¤@ªk®v¬°°ÆÁ¿¡A¥vÀÙ¸s¡B¦Û¦w¡B©Ê®e¡B¤j¥ð¡B¤Ó¹Ð¡B§»ªkµ¥¤À¾á°V¨|±Ð°Èµ¥Â¾¡A¦]­­©ó¤@¦x¤§¸g¶O¡AµLªkµo®i¡A¥¼´X¥ç°±¿ì¡C

¡]¤Q¤­¡^¦¿«n¤EµØ¦ò¾Ç°|¥Á°ê¤Q¤K¦~®L¡A¥Ñ¦wÀ²¤EµØ¤s¦ò±Ð·|¥D¿ì¡A³]©ó¤EµØ¤s¤Æ«°¦x¤º¡A¥H¦aÂõÐÂÄ­»¤õ¦¬¤J¬°°òª÷¡C¥Ñ®eµê©M©|¥ô°|ªø¡A±H¹Ðªk®v¥D¿ì¡A¥ý«á¸u½Ð¿·®x¡B±©¦à¡B²{¤ë¬°¥DÁ¿¡A±ç¥Û¨¥±Ð±Â­^¤å¡A¿P¥ò±j±Ð°ê¾Ç¡A¨L­{ªL±Ð±Â¦ÛµM¡B¥v¦aµ¥½Ò¡A¨ä±Ð§÷°£¦ò¾Ç½Ò¥~¡A«h±Ä¨úªì¯Å¤¤¾Ç½Ò¥»¡A¨Ï¹¬«C¦~­Ñ³ÆÀ³¦³ªº±`ÃÑ¡C¾ú¸g¤T¦~¡A²×¥H¸g¶O¤£¨¬¡A¤Î¥D¿ìµL¤H¦Ó°±¿ì¡C



P.211

¡]¤Q¤»¡^¬fªL±Ð²z°|¥Á°ê¤Q¤K¦~¬î¡]¤@¤E¤G¤E¡^¡A¥Ñ¥_¥­¬fªL¾ô¬fªL¦x¦í«ù¥x·½©M©|³Ð¿ì¡A³]¥ß©ó¬fªL¦x¤º¡C¸u½Ð±`´iªk®v¥ô°|ªø¡A¥Á°ê¤Q¤E¦~¬K¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¦]±`´iªk®v¼w±æ¡A®É¦U¤è«C¦~ÄvÁÍ«e´NŪªÌ»á¦h¡C¥Á°ê¤G¤Q¦~®L¡A¤Óµê¤j®vÀ³Áܦܥ_¥­Á¿¸g¡A¨Ã¦Ü¸Ó°|Á¿¡u¤j­¼©v¦a¤Þ½×¡v¡A¥ý«á¤­¤Q¾l¤p®É¡A¥Ñªk¯é°O¿ý¡A¦¨¡u¤j­¼©v¦a¹ÏÄÀ¡v¡C¤Óµê¤j®v´_±N¿üÄõ¯d¾Ç¹Î¤Î¥@¬É¦ò¾Ç­bÄw³]³B¡A²¾¦Ü¬fªL¦x¡Cªk¯é¡B¹ÐªÅ§¡¥ÑªZ©÷²¾¦Ü¥_¥­¡C¬fªL±Ð²z°|¦C¬°¥@¬É¦ò¾Ç­bµØ­^¤å¨t¡A©ó¬O¸Ó¦x«K¬°¤Óµê¤j®v¡B±`´iªk®v¦X§@±À¶i¥@¬É¦ò±Ðªº¤¤¤ß¡C¨Ãµo¦æ¡u¦ò±Ðµû½×¡v¡A¹ï·í«e¦ò±Ð±Ð¨|¤Î¦x¼q¨î«×¡A¥H¤Î¥@¤H¹ï¦ò±Ð»~·|¡A¦h¥[µû½×¡A¹E¨Ï¥þ°ê¦ò±Ð¬É¬°¤§¿³¾Ä¡C¦Ó¬fªL±Ð²z°|¡A«h»P»Ô°|»»¬Û¹ï«Ï¡A«n¥_©IÀ³¡A¤¬¬Û½÷¬M¡A¹ê¬°¤¤°ê¦ò±Ð¹¬±Ð¨|¥v¤W³Ì¿³©ôªº®É´Á¡CµL©`¦n´º¤£ªø¡A¤é¥»«Ò°ê¥D¸q©ó¡u¤E¤@¤K¡v«I¦ûªF¥_¡A°êÃøµo¥Í¡A¸g¶OµLµÛ¡AµLªkºû«ù¡A¤£±o¤£«Å§i°±¿ì¡C

¡]¤Q¤C¡^¥ú§µ¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ¥Á°ê¤G¤Q¦~¡A±`´i±µ¨ü¦¿Ä¬®õ¿¤¥ú§µ¦x¦í«ù¡A§Y©ó¬O¦~³Ð³]¡u¥ú§µ¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ¡v¡A±`´iªk®v¬°ªÀªø¡C³o®É±`´iªk®v¤´¬°¬fªL±Ð²z°|°|ªø¡A«n¥_©b¨«¡A·¥¬°¦£¸L¡A¤D¥Ñ±o¤@¡B«n«F¤À¥ô±Ð°È»P¦x°È¡A¤J¾Ç¹¬«C¦~¡A¦hÄÝĬ¥_¦U¿¤¡C¾ú¸g¤G¦~¡A¥ç¥H¸g¶O¤£¨¬¡AÁY¤p½d³ò¡A©µ¦Ü¤G¤Q¤»¦~¡A¥þ³¡°±¿ì¡C

¡]¤Q¤K¡^²M²D¾Ç°|¥Á°ê¤Q¥|¦~¡A·~¦{²M²D¦x¦í«ù²Mªi©M©|³Ð¿ì¡A³]©ó²M²D¦x¤º¡A§½ÐÀ³·Oªk®v¥DÁ¿¡A±M¥°µØÄY¡C¥Á°ê¤Q¤»¦~¡A¦]­²©R­x¥_¥ï¡A¹E¾E¦Ü¤W®ü²M²D¦x¤U°|¡AÄ~Äò¤T¦~¦Óµ²§ô¡C

¡]¤Q¤E¡^«n¤s¦ò¤Æ¤p¾Ç»Ô«n¦ò¾Ç°|­ì³]¤p¾Ç³¡¡A¥Á°ê¤Q¤C¦~§ï²Õ«á¡A¥Á°ê¤Q¤K¦~±N¤p¾Ç³¡¾E²¾¦Üºs¦{

P.212

«n¤s¦x¡A¿W¥ß¦¨®Õ¡A©w¦W¡u«n¤s¦ò¤Æ¤p¾Ç¡v¡C¥Ñ¯º·Ë¡B¹F¦p­t³d¡C¿üÄõ¯d¾Ç¹Î¡A§Y³]©ó¦¹¡C

¡]¤G¤Q¡^«n®ü¦ò¾Ç°|³]©ó´¶ªû¤sªk«B¦x¡C¥»¥Ñ²M¥½©Ò¿ì¡uªk«B¡v¤p¾ÇºtÅܦӨӡ]±M¦¬¥X®a²³¨FÀ±¡^¡A¥Á°ê¤G¤Q¦~§ï¬°¡u«n®ü¦ò¾Ç°|¡v¡A¥Ñ¼e¹D¡B¼e¿Ä¥D«ù¡A¤£¤G¦~§Y°±¿ì¡C

¡]¤G¤Q¤@¡^¹ª¤s¦ò¾Ç°|¥Á°ê¤G¤Q¦~¬K¡Aµê¶³©M©|±µ¥ôºÖ«Ø¹ª¤s´é¬u¦x¤è¤V¡A³Ð¥ß¹ª¤s¦ò¾Ç°|¡A§½Ð¤j¿ôªk®v¥ô°|ªø¡A¥Ñ¦L¶¶¡B¤ß¹D¨â®v¥ô±Ð­û¡A¾ú®É¥¼¤[¡A§Y§i°±¿ì¡C

¡]¤G¤Q¤G¡^¶}«Ê¦ò¾Ç°|³]©óªe«n¶}«ÊÅK¶ð¦x¡C¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¡A¥ÑªZ©÷¦ò¾Ç°|²Ä¤@©¡²¦·~¹¬ÐäÄYªk®v¥D¿ì¡C¸u½Ð»Ô°|¾Ç¹¬¤ß¤ë¡B´¼ÄY¤G®v¬°§U±Ð¡A¬°¤¤­ì²Ä¤@©Ò¦ò¾Ç°|¡C

¡]¤G¤Q¤T¡^ªk¬É¾Ç°|¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡Aµê¶³©M©|ÁܽзO¦àªk®v¦Ü¹ª¤sÄw¿ìªk¬É¾Ç°|¡A¤G¤Q¤G¦~¡A©l¥¿¦¡¶}¾Ç¡C¤G¤Q¤»¦~¡A¤S±N¸Ó°|¾E¦Ü¥_¥­Ð佬¦x¡C¦Ü¤G¤Q¤K¦~µ²·~¡C

¡]¤G¤Q¥|¡^ÄAªF¦ò¾Ç°|³]©ó¼sªF¼é¦{¶}¤¸¦x¤º¡A¥ý¬O¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡A¼é¬w¶}¤¸¦x¼á¥°ªk®v§½Ð¤Óµê¤j®v«e©¹¶}¤Æ¡A¹E¶}©lÄw¿ì¦ò¾Ç°|¡A¸u½Ð±H¹Ðªk®v¬°°|ªø¡A¿s¿Í¡B³q¤@¡B´¼¸Û¬°±Ð­û¡C

¡]¤G¤Q¤­¡^º~Âñвz°|³]©ó¥|¤t¥_Þå¿§¶³¦x¤º¡C«Y¤Óµê¤j®v³Ð¿ì¡C¥Á°ê¤Q¤E¦~¡A¤Óµê¤j®vÀ³¥|¤t¦ò±Ð·|ÁܽФJ¤t¥°ªk¡A¦b¤t¬Ù¦U³BÁ¿¾Ç¡A¼B¨j¼á¡]´ð¡^±N­x»P¤Óµê¤j®v½Í¤Î¡A±ý¿ï©Þº~¹¬¤JÂïd¾Ç¡A¥H·¾³qº~ÂäͽˡC¦]¦¹¡A¤j®v§i¥H¤£¦p´N¤t¬Ù³]¥ß¾Ç®Õ¡A¶°¦Xº~Âù¬«C¦~¥[¥H°V½m¡A²`±o¼B¤óÃÙ¦P¡A¨ÃÀò¦ó¥_¿Å¡B¤ý¦°ªF¡B¤ý¾å¦èµ¥¦P·N¡C¦ó¥_¿Å«ØÄ³¡A§Y¥H°I¸¨¤£³ôªº¿§¶³¦x¬°°|§}¡Aº~Âñвz°|§Y¦]¦¹¦Óµo°_¡C¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡A¥ý³]¥ßÄw³Æ³B¡A¶}¾Ç¥Ñº¡´¼¡B©¦Ãf¡B¼zªQ½Ñ¤H­t³d¡C¤G¤Q¤T¦~¡Aªk´L¥ÑÂæ^°ê¡A

P.213

§Y¾á·í¸Ó°|±Ð°È¡A¨ÃĶ¥X©v³Ø¤Ú¡uµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡vµ¥¦WµÛ¡A¹ïº~ÂÃ¤å¤Æ·¾³q°^Äm»á¤j¡C

¡]¤G¤Q¤»¡^µJ¤s¦ò¾Ç°|ª÷µJ¤G¤s¬°¦¿Ä¬¦ò±Ð­º«b¡C¥Á°ê¤¸¦~¡A¤¯¤sªk®v¡A¤Óµê¤j®v­Òij§ïª÷¤s¦x¬°¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¥¼Àò¹ê²{¡A®í¬°¦U¤è©Ò±{±¤¡C¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¡A´¼¥úªk®vÄ~¥ôµJ¤s¦x¦í«ù¡A§Y¹ê²{ÂOªL¾Ç®Õ¤Æ¡A³Ð¥ß¡uµJ¤s¦ò¾Ç°|¡v¡A´N­ì¦³¦x³W¥[¼W¾Ç½Ò¡A¨Ï¹¬«C¦~±o¥H¦æ¸Ñ¨Ã¶i¡A¤£­P¦³©Ò°¾¼o¡CÁܬù³··Ð¡BªFªì¡B¥É¬u¤T®v¬°§U±Ð¡Cªì¤À¥Ò¤A¤G¯Z¡A¤À¯Z±Ð±Â¡A¦@¦³¹¬«C¦~¤C¤K¤Q¦W¡C¤Ü¤»¦~§Ü¾Ôµo¥Í¡A¸Ó¦x¾D¨ü¤é¤H¬¶À»¡A·l¥¢ºG­«¡A¹E°±½Ò¤G¦~¡A¦Ü¤Ü¤K¦~¤S´_½Ò¡C¥H²_³´°Ï¦U³B¦ò¾Ç°|§¡¥¼´_½Ò¡A¹¬«C¦~µL³B´N¾Ç¡A©ó¬OÂX¥R±Ð§÷¡A¸u½ÐªÛûß¡B²{¤ë¡B©ú©Ê½Ñªk®v±M±Â¦ò¾Ç¡A¼W¸u¤j¾Ç±Ð±Â¤T¤H¡A±Â¥H­õ¾Ç¡B¦ÛµM¡Bª«²z¡B¼Æ¾Çµ¥¬ì¡A¹ê¬°³´°Ï¤º¹¬±Ð¨|¤§©_¸´¡C³Ó§Q«á¡A¤Óµê¤j®v©Ò»â¾É¤§¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¾ã²z©e­û·|¡A·|°È¤H­û°V½m¯Z¡v¡A§Y°²µJ¤s¬°°V½m³õ©Ò¡A¶°¥þ°ê¤E¬Ù¤@¦Ê¤G¤Q¾l¹¬«C¦~¡A¶°°V¨â­Ó¤ë¡C¶°°Vµ²·~¡A¤j®v¯S»YÁ{°V¸Ü¡A¨Ã¼¶¡uµJ¤s¦ò¾Ç°|¸O»x¡v¡A¨ä¤å¤ê¡G

¡uª÷µJ¤G¤s¡A¦P¥eªø¦¿§Î³Ó¡A¥ç¦P¥H¦ò«bµÛ¦W¡CµM°ª¼w¦p¦ò¦LÁI®v½ú¨£¹¬¶ÇªÌ¡A«hª÷åi¬°¹Ù¡CµJÀ¬¦Ü¤¤µØ¥Á±Ú«Ø°ê¤G¤Q¤T¦~¡A©l¦³´¼¥úªk®v³Ð¥ß¦ò¾Ç°|¡A³··Ð¡BªFªìÄ~«ù¨ä¨Æ¡C¤¤¾ú­ØÅÜ¡AÁ¿¾Ç¤£½ù¡A¥i¿×Ãø¯à¨o¡C³¼·³¡A§E»â¾É¤¤°ê¦ò±Ð·|¾ã²z©e­û·|¡A¨Mij¿ì·|°È¤H­û°V½m¯Z¡A¸uªÛûßÁ¿­õ¡A´NµJ°|¥D¿ì¤§¡A¥þ¦xªø¥®µ¿µM¨ó¤O¡C¦]¤§±o¶°¤E¬Ù¥«¦Ê¤G¤Q¾l¹¬­^¡A³³Å±¨ä¶¡¡A¶}°ê¤¤±Ð¥v¥¼¦³¤§²±¡Aô¤¤°ê¦ò±Ð±N¿³¤§±æ¡C§E¥H¥D«ù²¦·~»ö¨ÓµJ¡A¹E»x¤§¥H³Æ¹¬¥v°Ñ¦Ò¡A¤¤µØ¥Á°ê¤T¤Q¤­¦~¤K¤ë¤K¤é¤Óµê¡v
¡]µù¤»¡^¡C


P.214

¡]¤G¤Q¤C¡^ı¬z¦ò¾Ç°|¤j¿ôªk®v©ó¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¡A±µ¥ôĬ¥_²a³±Ä±¬z¦x¦í«ù¡A¸Ó¦x¬°¦¿²a¦W«b¡A¦x²£Â×´I¡A´N¦x³]¥ß¦ò¾Ç°|¡C¥Ñ¶ôµMªk®v¥DÁ¿¡C¨ä³W¼Ò¤£¤j¡A¥H¥æ³q¤£«K¡A¬G¤J¾ÇªÌ¤£¦h¡A¨ä¦¨´N¤]¤£¤j¡C

¡]¤G¤Q¤K¡^¤j¹ç¦ò¾Ç°|±`¦{¤Ñ¹ç¦x¡A­ìÄÝÁI©vªù®x¡A¨ä»Pª÷¤s¡B°ªÌɦ@´L¬°¤T¤j©vªù¡C¦]¨ü®É¥N«ä·Q±Òµo¡A¤D±N­ì¦³§Ù°ó¡A¥[¥H¾Ç®Õ¤Æ¡A¦W¤ê¡u¤Ñ¹ç¦ò¾Ç°|¡v¡A¥Ñ±Ó´¼¡BÀq¦p¡B§Ù¼w¡B¦òÁn¡BºûÀ®½Ñªk®v­t³d±Ð°È¡A¨ä³W¼ÒÁö¤j¡A¸g±`¤C¤K¤Q²³¡A°ß­­©ó¨î¡A¤£©ö¹F¨ì§¹¥þ¾Ç®Õ¤Æ¡A¬Gµo®i½wºC¡C

¡]¤G¤Q¤E¡^ªF½¬Ä±­b¦¹«Y¦b®a©~¤h¡A­»´ä¦óªFÀï¤h¤Ò¤H¦óªF½¬Ä±¤k¤h©ó¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~©Ò³Ð¿ì¡A³]©ó­»´ä¶]°¨¦a¦ó¤ó¨p¦v¡C±M¬°Äá¤Æ¦b®a¤k²³¦Ó³]¡A¸u½ÐÆG«Fªk®v¥DÁ¿¡A³q¤@ªk®v¥ô§U±Ð¡A­Ýµo¦æ¡u¤H®ü¿O¡vÂø»x¡A¹ï´ä¿D¦ò¤Æ±À¶i±Òµo«Ü¤j¡C

¡]¤T¤Q¡^´ÏÁø¦ò¾Ç°|¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¶}¿ì¡A³]©ó«n¨Ê´ÏÁø¦x¤º¡C¥Ñ¤j¥»¡Bı¥Á¡B´¼¶}µ¥­t³d¡C¨ä¦¸¡A«n¨Ê«h¦³¡uÏi¿c¦ò¾Ç°|¡v¡B¡u¥jªL¦ò¾Ç°|¡v¡B¡uª÷³®¦ò¾Ç°|¡v¡A¥H¤Î®ý¦¿¡u¥Õ´ò¦ò¾Ç°|¡v¡B¡u¥Õ´òÁ¿ªÙ¡v¡A´ò«n¡u¯¬¸t¦ò¾Ç°|¡v¡A°¢¦è¡u·O®¦¦ò¾Ç°|¡v¡B¡u¤Ú§Q¤TÂþǰ|¡v¡C©÷¶ê¡B¼s¤å¥D¿ì¤§¡u¥|¤t¦ò¾Ç°|¡v¡A¤Î¡u¤å®í¦ò¾Ç°|¡v¡C¥Ã©÷¥D¿ì¤§¡u¶Q¦{¦ò¾Ç°|¡v¡A¥H¤Î¥_¥­¡u¥°·O¦ò¾Ç°|¡v¡B¡u©àªá¦ò¾Ç°|¡vµ¥¡A¥Ñ©ó¤âÀY¸ê®Æ¤£¨¬¡AµLªk¤@¤@¸Ô­z¡C

¥H¤W©ÒÁ|¡A³£ÄݧܾԥH«e¡A¦U¬ÙÂOªL¦x°|©Ò³]¥ß¤§¦ò¾Ç°|¡C

¡]¤T¤Q¤@¡^ÀR¦w¦ò¾Ç°|¤Ü¤»¦~§Ü¾Ôµo¥Í¡A¨Êº­­º¾D¼Ä¤H§ðÀ»¡A«n¨ÊºM°h«á¡A²_³´°Ï¹¬±Ð¨|¾÷ºc¡A§¡§i¥Ë

P.215

¸Ñ¡C¤W®üÀR¦w¦x¦í«ù¼w®©¡BºÊ°|±K­{¡A­ºµo°_³Ð³]ÀR¦w¦ò¾Ç°|¡C¤@­±·m±Ï²_³´°Ï¥¢¾Ç¹¬«C¦~¡A¤@­±§ïµ½¹¬¦x¸gÄb¨î«×¡A§Y¨C¤é¤£½×¦³µLÂN¥D¡A¥u½ü¬y»w¸g¤@¦¸¡A¥H¥Ü¬°ÂN¥D¶WÂË¡A¨ä¾l®É¶¡¡A§¡¬°¾Ç¹¬±Â½Ò®É¶¡¡C¦¹¤@§ï­²¡A¤£¶È¹ï¦x¤è¦¬¤JµL¬Æ¼vÅT¡A¦Ó¦³¯q©ó¾Ç¹¬¨ü½Ò¸û¤j¡A¤£¥¢¬°¤@©ú´¼¤§Á|¡Aªì¥Ñ¥»¥ú¡B©¦µa¡BªL¤l«Cµ¥¥ô±Ð¡A¹ï²_³´°Ï¹¬±Ð¨|¡A¸û¦h°^Äm¡C

¡]¤T¤Q¤G¡^¤jı¦ò¾Ç°|§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¥Á°ê¤T¤Q¦~¦L¶¶©ó¶Q¦{¥D¿ì¡C¾ú¸g¼Æ¤ë¦Ó°±¿ì¡C

¡]¤T¤Q¤T¡^«nµØ¦ò¾Ç°|¥Á°ê¤T¤Q¤@¦~¡A¥Ñµê¶³¦Ñ©M©|³Ð¿ì¡A³]¥ß«nµØ¦x¤º¡Aªì¥Ñ¼ÖÆ[¥DÁ¿¡Aª¾©wÄ~Äò¡A¥¼´X¡A§Y°±¿ì¡C

¡]¤T¤Q¥|¡^¥É¦ò¦x¦ò¾Ç°|¥É¦ò¦x«Y¤W®ü¦ò±Ð­º«b¡A­ì¥H¸gÄb¬°¥D¡C¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~¶¡¡A¦]²_³´°Ï¸gÀÙ¤£®¶¡A¼vÅT¸Ó¦x¦¬¤J¡A¦]¦Ó§ï²Õ¡A¸u½Ð¾_µØªk®v¾á¥ô¦í«ù¡A±Û³Ð¿ì¡u¥É¦ò¦x¦ò¾Ç°|¡v¡A©Û¦¬ºý²³«C¦~±Â¾Ç¡A¾_µØ¥DÁ¿¡A¶W¹Ð¡B·«©wµ¥¥ô§U±Ð¡A¨Ãµo¦æ¡u§®ªk½ü¡v¤ë¥Z¡C

³Ó§Q«á¡A¤Óµê¤j®v¡BºÖµ½¡BµØ¯é§¡¾n¿ü©ó¦¹¡A¨Ãµo¦æ¡uı¸s¡v¶g¥Z¡A±À¦æ¦ò±Ð­²·s¡A¥D±i°Ñ¬F¤£¤zªv¡A»áÀò¦U¤èÃÙ³\¡C¤Óµê¤j®v¸g±`¾n¿ü©ó¦x¡A¤H§÷·|¶°¡A¦¨¬°¦ò±Ð°Ñ¬Fªº¿ì¨Æ³B¡C°ß¦n´º¤£ªø¡AºÖµ½¡B¾_µØ¬ÛÄ~³u¥@¡Aµê¤j®v¥ç¦]¦¹¦Ó·P¶Ë¤¤­·¡A©ó¦¹¶ê±I¡C

¥H¤W©ÒÁ|¦U¦a¦ò¾Ç°|¡A³£¬O§Q¥Î­ì¦³ÂOªL¦x°|©Ð«Î¡A¥[¥H¾Ç®Õ¤Æ¡C±q¥Á°ê¤T¦~¦Ü¤T¤Q¤T¦~¡A¶È¶È¤T¤Q¦~¶¡¡A¥þ°ê¦U¬Ù©Ò¿ì¹¬±Ð¨|¤£¤U¤T¥|¤Q©Ò¡A¶È°O¨ä¤j·§¡A¨ä¿òº|¦b©ÒÃø§K¡C´N¤¤¶È¦³¡uµØÄY¤j¾Ç¡v¤Î¡u¤ä¨º¤º¾Ç°|¡v¡B¡uªZ©÷¦ò¾Ç°|¡v«D³]¥ß©óÂOªL¦x°|¡A¨ä¾l­Y¡u»Ô«n¦ò¾Ç°|¡v¡B¡u¬fªL¦ò¾Ç°|¡v

P.216

¡B¡uº~Âñвz°|¡v¡B¡uµJ¤s¦ò¾Ç°|¡v¡A¤£¯S§Q¥Î­ì¦³ÂOªL¦x°|©Ð«Î¡A¨Ã§Q¥ÎÂOªL¦x°|°]²£¡A¥Hºû«ù±Ð¨|¸g¶O¡C¦b³o¤T¤Q¦~®É¶¡¤º¡A¸g¹L­²©R¡B¤º¾Ô¡B¥_¥ï¡A¥´­Ë°g«H¡A¤Ï©v±Ð¹B°Ê¡A¥H¤Î§Ü¾Ô­x¿³¡A¨Ï§Ú­Ì¤d¨¯¸U­W¡AºG¿F¸gÀçÀò±o¤@ÂI¦¨ªGªº¹¬±Ð¨|¡A³º¥þ³Q¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªº¬¶¤õºR·´¡A¨Ï§Ú­Ì´dµh¤§¾l¡A¼«´n¸U¤À¡A¤Z¦³¦å®ðªº¤¤µØ¨à¤k¡A·í°O¦í³o¤@­Ó¾ú¥vªº±Ð°V¡A¤~¯àªÓ­t°_¾ú¥v©Ò½á¤©ªº¨Ï©R¡C

²Ä¤T¸` ¹¬±Ð¨|ªº¦¨¥\»P¥¢±Ñ
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¹¬±Ð¨|ªº¾÷ºc¡AÁö¦h¦Ü´X¤Q©Ò¡A¨ä±Ð¾Ç¨s³º¬O¦¨¥\©O¡HÁÙ¬O¥¢±Ñ©O¡H¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¤µ¤é¤§¹¬±Ð¨|¡A¥i¿×¬O¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡I¨ä¥¢±Ñªº­ì¦]«h¦³¡G

¤@¡B½Í¨ì±Ð¨|¡A¥»Äݦʦ~¤j­p¡A¥D«ù±Ð¨|ªÌ¡A­n¦³¥ô­«¹D»·ªº©ê­t¡A¤Î±Ë¤v¬°¤Hªººë¯«¡A«D¦³­@³Ò­@«è¡A¦æ¤H©Ò¤£¯à¦æ¡A§Ô¤H©Ò¤£¯à§ÔªºÄ@¤O¡A¤£¨¬¥H¾á·í±Ð¨|ªº¥ô°È¡C¸ÕÆ[¥Á°ê¥H¨Ó¡A³Ð¿ì¹¬±Ð¨|ªÌ¡A¶È¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¨ã¦³³oºØ¤ßÄ@¡C¤j¦h¼Æ¤£¬O¬°ºû«ù¦x²£¡A´N¬O§Q¥Î¿³¿ì±Ð¨|ªº¦W¸q¡Aª§¨ú­Ó¤H¦W»D¡A©Ò¥H©Ò¿ìªº¹¬±Ð¨|¡A¦h¤£¤Á¹ê»Ú¡A±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº©~¦h¡C¦p¦¹¹¬±Ð¨|¡A¤S«ç¯àű³y³Ç¥Xªº¤H¤~©O¡H

¤G¡B§Ú­Ìªº¹¬±Ð¨|¡A³Ì¤jªº¯ÊÂI¡A´N¬O¤£¨Ì±Ð¨|µ{§Ç¡A¤@©Ò¦ò¾Ç°|¡A¦n¹³¬O¤@©Ò¤j¾Ç¡C¨ä¹ê¡A¤p¾Ç¤]¤£¦p¡C¤J¾Çªºµ{«×¡A©TµM¤£»ô¡A´N¤¤¦³¤p¾Çµ{«×ªº¡A¤]¦³¤@¤Gªì¤¤µ{«×ªº¡A¬Æ¦Ü¤£ÃѤ§µLªº¤]¦³¡C¦Ó¤J¾Çªº¦~ÄÖ¡A¦³¤Q¤C¤K·³¡A¤]¦³¤G¤Q´X·³¡A¬Æ¦Ü¤T¤Q·³¤]¦³¡A¯u¬O¦Ñ¤Ö«w©y¡C³oºØ¤£­Û¤£Ãþªº¹¬

P.217

±Ð¨|¦b¥ý¤Ñ´N¦³ÄY­«ªº¯ÊÂI¡A¤S«ç¯à³y´N¥X¦ò±Ð¤H¤~©O¡H

¤T¡B¤Z¿ì¤@¨Æ¡A¥²¦³¨ä©v¦®¡A¥D¿ì±Ð¨|¦Û¤£¯à¨Ò¥~¡C§Ú­Ì¿ì¹¬±Ð¨|ªº©v¦®¡A©T¤£«Ý¨¥¡A¬O¬°°ö¨|¥°´­¦òªkªº¤H¤~¡C¬J¥H°ö¨|¥°ªk¤H¤~¬°¥Øªº¡A¨º§Ú­Ì¥²­n«ö·Ó­×¾Ç¦òªkªºµ{§Ç¡X«H¡B¸Ñ¡B¦æ¡BÃұШ|¡XÄY®æªº»¡¡A´N¬O¦p¦ó±Ð¾É¹¬«C¦~¡A¨Ì·Ó«H¡B¸Ñ¡B¦æ¡BÃÒµ{§Ç¥h­×¾Ç¡C­nª¾¡u¦ò¾Ç°|¡v¡Aµ¥©ó±M¬ì±Ð¨|¨î«×¡A¥u©y±M¡A¤£©yªx¡CÀ³¥H¦ò¾Ç»P°ê¾Ç¬°°ò¥»¡A¹ï¦ò¾ÇÁA¸Ñ¨ì¦p¦óµ{«×¡A´N¬Ý¹ï°ê¾Ç­×¾iªº¦p¦ó¡C§Ú­Ì¾Ç²ß¥~¤å¡A¥H¤Î¾Ç²ß¥@¶¡¾Ç»¡¡A¥u¬°±µ¨ü·sª¾ÃÑ¡A¤Î¶Ç¼½¦òªkªº¹B¥Î¡C¾¨ºÞÀ´±o¤@¤GºØ¥~¤å¡A¦Ó¹ï¥»°ê°ê¾Ç¥¼¯à­×¾Ç±o¦n¡A¤´¤£¯àÁA¸Ñ¦òªk¶ø¸q¡A§ó½Í¤£¨ì¹B¥Î¥~¤å¤F¡I²{¦b¤@¯ë¹¬±Ð¨|¾÷ºc¡AúÒ©¿²¤©ó¦¹¡A¬Ò¥H¥@¶¡¾Ç¤Î¥~¤å¬°­«¡C³o¹ï©ó¬ã¨s¦ò¾Ç¨Ó»¡¡AúÒ¦¨¬°­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¤£¯SÂZ¶Ã¹¬«C¦~¨­¤ß¡A¦Ó¹ï¦ò¾Ç¿³½ì¤éÁͲHÁ¡¡C³oµ¥©ó¤¤°ê¬Û¶Ç«nÁÕ¥_Â᪺¬G¨Æ¡C§Ú­Ì¤£§â¦ò¾Çª¾ÃѦV¹¬«C¦~Äé¿é¡AúÒ§âµLÃö¦òªk§»¦®ªºªÀ·|ª¾ÃѦV«C¦~¶Ç±Â¡A¶VÄé¿é¶V¦h¡A¯qµo¨Ï¥L­Ì«ä·Q²V¶Ã¡A«H¤ß°Ê·n¡Aı±o¬ã¨s¦òªk¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡A¥X®a§ó¨S¦³¤°»ò«e³~¡A©ó¬O¯É¯ÉÂà©À­n¤WªÀ·|¾Ç®Õ¡A¸g¹LªÀ·|¾Ç®Õ¬~§«á¡A¹ï¦òªkªº«H¤ß¡A³à¥¢¬pºÉ¡A§ó¤£Ä@¦A¹L²Hªy¥X®a¤Hªº¥Í¬¡¡A¥u¦³°h¦ÓÁÙ«U¡A´M§ä¨ä·s¥Í¬¡¤F¡C¥Á°ê¥H¨Ó¡A¨ü¹L¹¬±Ð¨|°h¦ÓÁÙ«UªÌ¡A¤£ª¾¤Z´X¡C

¥|¡B³Ó§Q¥H«á¡A¨Ê½Bªþªñ´X³B¥D«ù¹¬±Ð¨|ªÌ¡A²§·Q¤Ñ¶}¡A¬°±ý»°¤WªÀ·|±Ð¨|¡A³º©ñ±ó­ì¦³¹¬±Ð¨|±^¦ì¡A¥Ì§@·à¤lÂΡA§â¹¬¦x§ï¬°¡uªÀ·|¾Ç®Õ¡v¡A¨ä±Ë¥»³v¥½¡A­Ë¦æ°f¬I¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡I

¦b¦¹¡A§Ú­nÁn©ú¤@¥y¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¤Ï¹ï¿ìªÀ·|±Ð¨|¡A¦ý§Ú­Ì­n¤Þ¥Î¤Õ¤lªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¦æ¦³¾l¤O¡A

P.218

«h¥H¾Ç¤å¡C¡v¨º´N¬O»¡¡A§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¬O­n°ö´Ó¦ò±ÐÄ~°_ªº¤H¤~¡A§Ú­Ì¤£¯à©ñ±ó°ö´Ó¦ò±Ð¤U¤@¥Nªº³d¥ô¡A¥h°ö´ÓªÀ·|«C¦~¡C©øÂΩ|ª¾±ýÁc´Þ¥LªººØ±Ú¡A¦óªp§Ú­Ì¹¬¹Î©O¡H§Ú­Ì§ó¤£¯à¨Ì¾aªÀ·|«C¦~¡A©Î²§±Ð®{¨ÓÄ~©Ó¦ò®aªº¦ç²Ú¡C¥Á°ê¤Q¤C¦~¡A¤º¬F³¡³¡ªøÁ§¿w´]¤Î¤¤¤j±Ð±ÂÍײn¬î¥D±i¼q²£¿³¾Ç¹B°Ê¡A¸g¥þ°ê¦x¹¬¤ÎÅ@ªk¤h²Ô¡AÁp¦X¦V¬F©²©IÆ~¡B½ÐÄ@¡A¥ÎºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤~§â¦¹¨g­·¼É«Bªº­·¼é¡A¤©¥H¨î¤î¡C¨ºª¾¤Q¤C¦~§Ú­Ì¹¬¹Î¤¤¡A³º¥ÌÄ@¦Û§@·à¤lÂΡA¦Û­¹·à¤l¦×¡A©ÓÄ~Á§¿w´]¡BÍײn¬îªº¦ç²Ú¡A§â¹¬¦x§ï§@ªÀ·|¾Ç®Õ¡A·´·À¦ò±Ð¡C¥H¤TÄ_ªù¤¤ªº¿ú°ö¨|ªÀ·|«C¦~¡AúҧѰO²Ð¶©¦òºØªº³d¥ô¡C¸Õ°Ý³o¬O¶i¨B©O¡HÁÙ¬O°h¨B©O¡H­º¥ý§â¹¬±Ð¨|¿ì¦n¡AµM«á¦A¿ìªÀ·|¾Ç®Õ¡I

¤­¡B¥Ñ©ó¥D«ù¹¬±Ð¨|ªÌ¡A¥¼¯à³e¹ý¹¬±Ð¨|©v¦®¡A¤£¶È¥¼¯à¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´b¡A¤Ï¨Ï¹¬«C¦~«ä·Q¯q¥[²V¶Ã¡A«H¤ß°Ê·n¡C¥Á°ê¥H¨Ó¡A¦]¨üªÀ·|±Ð¨|¼vÅT¡A°h¦ÓÁÙ«UªÌ¡A¤£¥F¨ä¤H¡C´N¤¤³ÌÅãµÛªÌ¡G«h¦³§E¤D¤¯¡]¥X®aªk¦W¤£¸Ô¡^¡BÅã±Ð¡B©Ê¦w¡BÄ@¯è¡B·|¤¤¡B¼z¶³¡BÄ­¥ú¡B»·°Ñ¡B±I¿o¡Bª¾«D¡Bº¡´¼¡B±©¤Û¡BºÑªQ¡B´¼ÄYµ¥¡A³£¬O¨ü¹L¦ò¾Ç°|±Òµo¡A¤Ñ¸ê¨qÄR¡Aºë³q¦òªk¡B¥@ªk¡A´N¤¤¨Ã¦³ºë³q­^¤å¡B±ë¤å¡B¤Ú§Q¤å¡BÂä嵥¡A¥i»¡¬°¦ò±Ð²Ä¤@¬y¤H¤~¡C¦]®É­·»¤´b¡A¤£¥Ì¹L²Hªy¥X®a¥Í¬¡¡A°h¦ÓÁÙ«U¡A¦ò±Ð¤H¤~¥~¬y¡CÁÙ«U¹¬«C¦~¡A¤£¯S±Ë§Ù§ïÅܤF¥Í¬¡¡C¨Ã¦³±Ë«H§ï±q²§±Ð¡A¬°²§±Ð«Å¶ÇªÌ¡]¦p±I¿o¡^¡C¦]¦¹¡A¤Óµê¤j®v¬°·R±¤³o¨ÇÁÙ«U¹¬«C¦~¡A¤´´Á¯à¿í¦u¦b®a¤­§ÙÀu±C¶ë¡B¤T¬ÔÀu±C¶ë¡A¬°¦b®a¦ò®{¡A¾á·í¥°ªk¥ô°È¡C´¿¥ý«áµoªí¡G¡u´L­«¹¬¬ÉÁÙ«U¤H¡v¡A¤Î¡u§i«C¦~¹¬¤§ÁÙ«UªÌ¡v¡A¡u¤£¯à¦u¹¬§ÙÁÙ«U¤Å¦Ã¹¬¡v¡]¨£Ä±¸s¤­´Á¡^¡C·N¦b«jÀyÁÙ«U¹¬«C¦~¡A¤Á¤Å±Ë§Ù±Ë«H¡A­Y¬°²§±Ð®{¡A«h¤£°ß±Ë«H¦Ó¥B¯}¨£Â_µ½¬°¤@ÄÄ´£

P.219

¨o¡I

¤»¡B¦A¥H«ÈÆ[¥ß³õ¨ÓÀ˰QÂOªL¨î«×»P¹¬±Ð¨|¤§±o¥¢¡G

1.ÂOªL¨î«×¡A¤£½×¨ä±Ð¨|¯à§_¾AÀ³®É¾÷¡A¦ý¨ä©µÄò¦Ü¤d¦~¥H¤W¡Aºû«ù¤@³e±Ð¨|ªº§@­·¡A¨ä©Ò³y´N¤§¹¬¤~¡AµL¼{¤d¦Ê¸U²³¡]¦¹«üÁI©v¦Ó¨¥¡^¡C¦ò¾Ç°|¤§¥Í©R¡A¨ä©µÄò¦Ü¦h¤Q¦~¥H¤W¡A¦¸«h¤T¤­¦~¡Aµ¥¦Ó¦¸¤§¡A¤@¦~¥b¸üµ²§ô¡A¥ç¤£¥F¨ä¨Ò¡C

2.ÂOªL¨î«×¡]±Ð¨|¡^¥H¼w¨|¬°¥D¡A´¼¨|¦¸¤§¡A¨ä©Ò³y´N¤§¹¬¤~¡AÁö¯Ê¥F²{¥N¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¦ýÂOªL±Ð¨|­«µø¼w¨|¡A¤Z¨üÂOªL±Ð¨|³³Å±¤§¹¬®{¡A¦h¯à¥Ì­W²Hªy¡A«ù§Ù­×©w¡A©Îµ²­T½´©ó©¥¬}¶¡¡A©Î±»Ãö©ó¤æ«Ç¤¤¡A¥b³~§ïÅܥͬ¡¡A°h¦ÓÁÙ«UªÌ¡A±q¥¼¦³»D¡C¤ÏÆ[¤µ¤é¤§¦ò¾Ç°|©Ò³y´N¤§¤£¤Á¹ê»Ú¤§¹¬¤~¡A¤W²jªÌ¡A¬éª¾¿ì¨Æ¡B¿ì¥Zª«¡B¼g¤å³¹¡B³Û¤f¸¹¡B»¡¤j¸Ü¡B§@¦Û§Ú³³¾Kªº«Å´­¡A­n°µ»â³S¡A¥H·í¦í«ù¿WÅQ¹¬¦x¬°¥Øªº¡C¤U²jªÌ¡Aı¦b¦ò±Ð¤ºµLµo®iªº¾÷·|¡A¬J¤£¥Ì¹L²Hªy¥X®a¡B«ù§Ù­×©wªº¥Í¬¡¡A§Y¹ï¦òªk®Ú¥»«H¤ß¥ç³£³à¥¢¡A¬é¦³°h¦ÓÁÙ«U¡A´M§ä¨ä·s¥Í¬¡¡C

3.¤µ¤é¹¬¹Î¤¤¡A¤¤¦~¥H¤W¤£¥F¦³¹D©À­×«ùªÌ¡A¥Ì­W²Hªy¡A¤£³g¦W»D§Q¾i¡A¼ç¨s¸g¨å¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¡A©Î±»Ãö¦Û­×¡AÅã¨ü¤d¦~ÂOªL±Ð¨|©Ò¥¥¨|ªº¿ò­·©ÒÂȳ³¡A©ÓÄ~¨ä¶Ç²Îªº¬ü¼w¡C¦p¦¹ªÌ¡A¹ê¬°¥½ªk®É¥N¤§»ñ¤òÅ﨤¡C¤µ«á±ý®¾±Ï¦ò±ÐÀZ­·¡A«O«ù¦òªk¯Âºéªº¯u¬Û¡A°ß¦³«ì´_ÂOªL±Ð¨|¨î«×¡A¾Ç°|ÂOªL¤Æ¡A«Ø¥ß·sªº¹¬±Ð¨|³W½d¡A¥ç°ß¦³Â¼­º´Á«Ý±N¨ÓÄ~°_¤§½å­õ¤F¡C

©ÎªÌ¡A¦³¤H·|»{¬°§@ªÌªº«ä·Q¸¨¥î¡A»¡³o¨Ç¤£¦X®É¥Nªº¹x©T¸Ü¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã«D¦Û

P.220

¼¶¡A³£Äݲ´«e¦ò±Ðªº¨Æ¹ê¡C¬é­n§Ú­Ì¹ï©ó·í«e¦ò±Ð±Ð¨|µy¬°¯d¤ß¤@¤U¡A¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥²¯à­ºªÖ¡C¹¬±Ð¨|°ß¤@ªº¯¦³Z¡A´N¬O­n«O«ù¦ò±Ð¿W¯S­·®æ»Pºë¯«¡A©l¯à¥Í¦s¡I

µù¤@¡G¨£®ü¥Z¤»¡B¤Q¤@´Á

µù¤G¡G¨£®ü¥Z¥|¨÷

µù¤T¡G¨£®ü¥Z¥|¡B¦ò¾Ç°|°|¸³·|²¤¥v

µù¥|¡G¨£µêÃФ@¥|¡³­¶

µù¤­¡G¨£¤Óµê¤j®v­P±`´iªk®v®Ñ

µù¤»¡G¨£®ü¥Z¤Q¤­¡B¤C´Á




¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@