¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v ªFªìªk®v¡n13 ²Ä¤Q¤@³¹ ¥@¬É¦ò±Ð·s¹B°Ê

²Ä¤Q¤@³¹ ¥@¬É¦ò±Ð·s¹B°Ê



²Ä¤@¸` ¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|
¦ò±Ðªº«ä·Q¡A¥»ÄÝ¥@¬É©Êªº¡A¦Ó¤S¶W¶V®ÉªÅ¡C©Ò¿×¡u¦¹¥@¬É¡A¥L¥@¬É¡AµL¶q½Ñ¥@¬É¡A±¡»PµL±¡¡A¦P¶êºØ´¼¡A¬Ò¦¨¦ò¹D¡C¡v³o¬O¦óµ¥°ª¶Wªº«ä·Q¡A¬°¥ô¦ó©v±Ð©Ò¤£¤Î¡I®É¦Ü¤µ¤é¡A¥Ñ©ó¤HÃþ«ä·Q¼Z¸¨¡A¤ß¶q°¢¹i¡A¨Ï¥@¬Éªº¦ò±Ð¡A³´¤J¤F¤@­Ó¤p¥@¬É¡A¥H¦Ü¤@°ê¤@±Ú»â°ì¡A³o¤£¯Sªý¶ë¤F¦ò±Ðªº¶i¨B¡A¤]¨Ï¤HÃþ¥@¬É³´¤J¤F³¬©ú¶ëÁoªºµ~¹Ò¡C

¤Óµê¤j®v¡A¥»½ÑµÐÂĦæÄ@¡A¨ã¶W¤H´¼¼z¡A¤D©ó¥Á°ê¤Q¤T¦~¡]¤@¤E¤G¥|¡^»P¾Ç¬É¦W¬y¡A¬F°Ó¯Ï±J¡A¤­¤Q¾l¤H¡A¦@¦Pµo°_¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A´¦¶}¦ò±Ð±R°ª²z·Q¡AÁܽХ@¬É¦U°ê¦ò±Ð¾ÇªÌ»P·|¡AÂÇ¥H¼W¶i¥@¬É¦ò±Ð®{ªº¤Í½Ë¡A«P¶i¥@¬É¦ò±Ð¤å¤Æªº¥æ¬y¡A¥H­Pµo´­¦ò±Ð¯u¥ú¡C¯÷±N§e½Ð¬F©²³Æ®×­ì¤åªþ¿ý©ó¤U¡A¥HÆ[¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¡A¦¹¤@Ãm¥j¥¼¦³¤§²±Á|¡C¨ä§e½Ð¬F©²³Æ®×­ì¤å¦p¦¸¡G

¡]§e¡^¬°²Õ´¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡Aµ¨ã²³¹¡A®¥Àµ

¹î®Ö«tÂà³Æ®×¨Æ¡CÅѺûı®ü¶ê¿Ä¡A©P×C¬é¿s¨ä²P»Ú¡F¼zÃè±I·Ó¡A¯û¾¥¨u´ú¨ä«Õ¥È¡F¥ú³Q¤Q¤è¡A¥]²[µL¥~¡F¦ì¶W¤T¬É¡A¥Í·À¦óÅv¡C¤j«vÄÀ­{¥¿±Ð¡A¦p¤é¤¤¤Ñ¡A夐¥G©|¨o¡AµL±o¦W²j¡I¦Û¤Æ¼å¦¨­·¡Aª«½èÄv¥©¡Aþʼ¤®ü¤§®ö¡AÂոѦۥѡA±M¼É¥Á¤§¨î¡A¤Ï¨¥¥­µ¥¡C­Iı¦X¹Ð¡A»{¸é§@¤l¡FÂZÄc¦t¦X¡A²þ¬r§tÆF¡CÃ¥®¾ÀZ­·¡A²öª¾©³¤î¡C¤µÁö¥È­·»·®°¡Aªk¹Bªì­°¡A¤D¼Ú¬ü¥ý¥Á¡A¯À±R©v±Ð¡A¬ì­õ°¶¤h

P.278

¡A¥¼³ë¦òªû¡C©ÎºÃ¸g»¡¯î´ù¡A¤j¦ÓµLÀ²¡F©ÎºÃ¦ò²zªÅ±I¡A¹x¦ÓµL±`¡F©ÎºÃ¤H¦º¯«·À¡AµL¦³¦]ªG¡F©ÎºÃ¦h¥Í²Öú²¡AÃøÃҵд£¡C¿n¦¹½ÑºÃ¡A²ö¾ð¥¿«H¡Aµêµe½HÖ~¡AªÅ­P¶C¶F¡A¦¹¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¤§©Ò¥Ñ¿³°_¤]¡Cªpµo´­¦Ü±Ð¡AªF¬v¤w¾ð¥ýÁn¡F´÷¼}¯u­¼¡A¦è¤g­Y±æ®É«B¡C­É²M²D¤§Ðä°ì¡A¦JÃf´¿»F°_¤jªL¡C·|¤¤¥~©ó¤@°ó¡A¦¿º~±`¹M®â¬é¾ð¡C©Ü¼g¯ÀÃÌ¡AÅGªR¥È¦®¡A»¡¦Ó¤£»¡¡A¦@³ë¤TÂä§©_¡AªÅ§Y¤£ªÅ¡A¦bÅ㤤¹D¤§²z¡C´µ¸Ûı¯«·|¤§®í¦]¡A§í¥çÃm¥L±Ï®É¤§§®¾¯¨o¡C¯÷ªÌ¡A´»´Á±N©¡¡Aªk©RÁ{¶}¡A¡]°£¸g§e©ú¡³¡³¡³¥~¡^²z¦X®¥ÂµÂ²³¹¡A°@½ÐºÍ¹î¡C¤Z¦¹ªRºÃ¿ëÃø¤§½Ä¡A¹ê¥M¥°¹DÅ@ªk¤§¤O¡CÅwÄˤK³¡¡A¿A¯H¤E³ò¡A°ê¤gµLÃä¡A²³¥ÍµLºÉ¡C°Ï°Ï¥»Ä@¡A¥ñ¤^

®Ö­ã¥ß®×¡A¨Ã«t

¥~¥æ³¡Âà¦æ¦U°ê¤½¨Ï³Æ®×¡C¥@¬É©¯¬Æ¡I¦ò±Ð©¯¬Æ¡IÂÔ§e

´ò¥_·þ­x¤½¸p

­p賷§e¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|²³¹ ¤À

¨ã§e¤H¦W¦C¤U

ÄÀ¤Óµê ÄÀ¹D¶¥ ÄÀ²{©ú ÄÀ¶ê·ë ÄÀı¥ý ÄÀ¦ò·½ ÄÀ±KªL ÄÀ¤j¬K ÄÀªÇ±g ÄÀ¤j«i

§õ²Ðªâ ½±ºû³ì ¬I»F´¿ ®]¹Å´Å ³¯ ®É ²øÄ­¼e ®L¦P÷Ï ´^¾å¤s¬d»«¦Ú ¼B¦è¾ö

±ç±Ò¶W °¨¾¬¥­ ¤ý¥°Ä@ ±d±H»» §d¾ÀµØ ±i²Ð´¿ ³¯¸Î®É °ª¦õ°ê ¾Hգã ¶{¿ü©µ

§õ¸g¿ª ©v ÂU ¤ý©úºÖ ´^¤p¥Ð Á °· ´öëR»Ê ¥ÖÅbÄÖ ¤ý¹Dªå§ù©Ó¥ð ³\¤lÀR



P.279

§õ¶}ÊÚ »¯§¡ÄË ®]°ê¦w §õ¼zªÅ ³¯ ±d ­J·çÀM ·¨¶}¥Ò ¼B°ê¼Ð ­ð¤j¶ê ®]²Ðºß¡]µù¤@¡^

¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|²³¹
²Ä¤@±ø ¥»·|¥HÁp¦X¥@¬É¦U°ê¬ã¨s¦ò¾Ç¤§¤H¤h¡AÁ¿ºt¦ò±Ð¡A¶Ç¥¬¥þ²y¬°©v¦®¡C
²Ä¤G±ø ¥»·|·|©Ò³]©óº~¤f¦ò±Ð·|¡C
²Ä¤T±ø ¥»·|¨C¦~¶}´»´ÁÁ¿ºt·|­Y¤z¤é¡A¥Ñ¥»·|¹w¬ù¦U°ê¬ã¨s¦ò¾Ç¤§¤H¤h»Y·|½ü¬yÁ¿ºt¡C
²Ä¥|±ø ´»´ÁÁ¿ºt·|³]©óÃf¤s¬ºÀ­¦è¨¦¤§¤jªL¦x¡A½t¤ñ¦~µØ¬v¤H¤h¾Í´»¬ºÀ­ªÌ¬Æ¦h¡AÂǦ¹©ö©óÁp¦X¥@¬É¦U°ê¬ã¨s¦ò¾Ç¤H¤h¡C
²Ä¤­±ø ¥»·|µo°_¤H¤Î¥Ñµo°_¤H¤¶²Ð¥[¤J¦Ó§ÓÄ@ÃÙ§U¥»·|¤§¶i¦æªÌ¡A¬Ò¬°¥»·|·|­û¡C
²Ä¤»±ø ¥»·|·|­û¤º¦³¾á¥ô±`¦~¸g¶OªÌ±o¬°·|¸³¡A¥Ñ·|¸³¤¬¿ï·|¸³ªø¤@¤H¡A¥ô´Á¤G¦~¡A¥H´£Ä³¨Mij¥»·|¤@¤ÁÀ³¿ì¨Æ©y¡C¥t¥Ñ¥»·|¨ç±À¦WÅA·|¸³¡AµL©wÃB¡C
²Ä¤C±ø ¥»·|Á¿ºt¨Æ©y¡A¥Ñ·|¸³¤½½Ð¥DÁ¿¤@¤HÁ`«ù¤§¡CÁ¿ºt­û¥Ñ¥DÁ¿°Ó±À¡AµL©wÃB¡C
²Ä¤K±ø ¥»·|³]§¤¿ì¤@¤H¡A¥Ñ·|¸³·|­û¤¤¤½±À¤§¡C¤å®Ñ¡B·|­p¡B©Û«Ý¡B±f°È¦U¤@¤H¡A¥Ñ§¤¿ì°Ó¦P·|¸³ªø¿ï¥ô¤§¡A¥ô´Á¤@¦~¡A³s¥ôµL­­¡C
²Ä¤E±ø ¥»·|·|­û¬Ò¦³¶Ò¶°¸g±`¶O¤Î¶Ç¥¬¦ò±Ð¤§³d¥ô¡C
²Ä¤Q±ø ¥»·|³¹¦p¦³¥¼ºÉ¨Æ©y¡A±o©ó¶}·|¸³¨Æ·|®É¡A´£Ä³­×§ï¤§¡C
¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|µ¨ã²³¹§e½Ð«á¡A¦]´ò¥_·þ­x¿½Ä£«n¦P±¡¦ò±Ð¡A±ÛÀò´ò¥_·þ­x¤½¸p²Ä2403¸¹°V¥O

P.280

¡A¥O¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|ÄÀ¤Óµêµ¥¡G

®×¬d«e¾Ú¸Ó·|§e½Ð²Õ´¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¤@®×¡A·í¸g´_­ã³Æ¨÷¡A¨Ã«t°e¤º°È¥~¥æ¨â³¡¦U¦b®×¡C¯÷­ã¤º°È³¡«t¶}¡A­ã«tºÙÄÀ¤Óµê²Õ´¥@¬ÉÁp¦X·|¡C¨ÆÃö§»´­¦ò¤Æ¡A©ó¥@¹D¤H¤ß¡A»t¯q¬Æ¹d¡C°£´_­ã³Æ®×¥~¡A§Û¨ã­ì§e²³¹¤Î§å´_¡A§Æ°u®Ö¤¹¤©¥ß®×µ¥¦]¡A¨Ãªþ°e­ì§e²³¹«e¨Ó¡C¥¿®Ö¿ì¶¡¡A¨Ã­ã¥~¥æ³¡¨ç¦P«e¡C¦]¬d¸ÓÄÀ¤Óµê²Õ´¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡AÀÀ¶°¦X¦U°ê¬ã¨s¦ò¾Ç¤H¤h¡A¼s¨Æ«Å´­¡A¬d®Ö²³¹¡A©|µL¤£¦X¡A¦Û¥i­ã¤©³Æ®×¡C°£¨ç´_¥~¥æ³¡¥~¡A¬ÛÀ³«t´_¬d·Óµ¥¦]¡A­ã¦¹¡A¦X«E¥O¦æ¸Ó·|¡A§Y«K¬d·Ó¡C¦¹¥O¡C

¥Á°ê¤Q¤T¦~¤K¤ë¤K¤é ·þ­x ¿½Ä£«n
¨Ã¸g·þ­x¿½Ä£«n¨â¦¸¹q½Ð¬F©²¡A­n¨D­ã¤©¥ß®×¡A©lÀò¬F©²®Ö­ã¡C¯÷¾Ú·s»D½sĶªÀ¤ª¡G

¡u¦ò±ÐÄÀ¤Óµê²Õ´¸U°ê¦ò±ÐÁp¦X·|¡AÃÙ§UªÌ¦h¦b³¥¦W¬y¡A°õ¬F¹d¤½¡A´¿¥Ñ¿½Ä£«n¨â¦¸¥N¬°¹q½Ð¬F©²­n¨D­ã¤©¥ß®×¡A¨Ã½Ð³qª¾¨Ï¹Î¬d·Ó¡A·í¸g¬F©²¥æ¥Ñ¤º°È³¡®Ö¿ì¡A¯÷¸g§e¤ºªø¥H¸Ó·|·|³¹©v¦®©|¬°¯Â¥¿¡A¦³»t¥@¹D¤H¤ß¡A¤w¥ý·Ó­ã¡A¬Q¤w¨ç¹F¥~¥æ³¡¬d·Ó¿ì²z¤ª¡C¡v
¥Ñ©ó·í®É¬F©²³Ì§Ò¤H¥Á¦³²Õ´¡A¤@¸g¦³¤F²Õ´ªº¤O¶q¡A§ó·|¤Ï¹ï¬F©²¡C¦]¤§¡A¹ï¦ò±Ð¯Â¥¿ªº²Õ´¡A¤´¤£§K¤NÃø¡C¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|±o¥H¶¶§Q²£¥Í¡A¤@¥Hµo°_¤H¦h¬°¦b³¥¦W¬y¤Î°õ¬F¹d¤½¡A¤@¥H´ò¥_·þ­x¨â¦¸¹q½Ð¬F©²­n¨D­ã¤©¥ß®×¡A¥¼«K©Úµ´¡A°ß®£¤Þ°_·N¥~ªº¨Æ¥ó¡A¬G­ã¤©¥ß®×¡A©lÀò¹ê²{Áp¦X¥@¬É¬ã¨s¦ò¾Ç¤H¤h¦@¦P¥°´­¦òªkªº¥Øªº¡C



P.281

²Ä¤G¸` ¤¤¤é¦ò±Ð¥Nªí·|ij
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¥Á°ê¤Q¤T¦~®L©u¡A¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|§Y©óÃf¤s¬ºÀ­¤jªL¦x±Ò«ØÁ¿ºt·|¡A¨ÃÁܽЦU°ê¬ã¨s¦ò¾Ç¤H¤h»YÁ{Á¿ºt¡C³o¬O¥@¬É¦ò±Ð®{¶°·|¤§©l¡A¨Ãµo¥XÁ¿ºt³q§i¡G

¤@¡B ¥»Áp¦X·|¥»¦~·Ó³¹©ó´»´Á¥D¿ìÁ¿ºt·|¡C
¤G¡B ¥»´ÁÁ¿ºt·|¤´¥HÃf¤s¬ºÀ­¤jªL¦x¬°·|©Ò¡C
¤T¡B Á¿ºt·|­q©ó¥Ò¤l¡]¥Á¤Q¤T¦~¡^¹A¾ä¤»¤ëªì¤@¤é¶}©l¡A¦Ü¤»¤ë¤G¤Q¤é¶êº¡¡C
¥|¡B ¤ZÅ¥ºt»¡¤§¤H¡A¥»·|¶È©ó¶}ºt®É©Û«Ý¯ù¤ô¡C
¤­¡B ¤Z¥¼¸g¥»Áp¦X·|¥ý´Á©^Áܤ§¦W¬y¡A©¡®É¾A¦bÃf¤sÁ×´»¡A¦ÛÄ@¾á¥ôºt»¡ªÌ¡A¥ç±o¥Ñ¥»·|ÀH®ÉÁܽкt»¡¡C
¤»¡B ºt»¡¥»¥H¦ò¾Ç¬°¥D­n§÷®Æ¡A¦ý¦p¦³Ä@±N¥@¶¡¤@¤Á¬ì¾Ç­õ¾Ç¤Î¨ä¥L©v±Ð¤W¤§±Ð¸q»{¬°»P¦ò¾Ç¦³¤ñ¸û¦ÒÃÒ¤§¥²­nªÌ¡A¥ç±oÀH®É´£¥X°Q½×¤§¡C
¤C¡B ³v¤éºt»¡¤§ÃD¥Ø¡A¤¤ºt»¡­û¥ý´ÁÀÀ©w¡A·J¥æ¥»Áp¦X·|½s°t¤é´Á¡C
¤K¡B ¨C¤é¤U¤Èºt»¡¡C
¤E¡B ¥tªþ¸ôµ{¤Î©Û«Ý³B¦a¦W³æ¡C
¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¬O¥H·¾³q¥@¬É¦ò±Ð¾Ç³N¤Î¤@¤Á¬ì­õ¾Ç¡B©v±Ð¾Ç¬°¥DÃD¡C¤Óµê¤j®v«K°ºªZº~ºý¯À

P.282

¤WÃf¤s¡A¥D«ù¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡C¤¤°ê¦ò±Ð¤è­±¥X®u¥Nªí¡A«h¬°´ò¥_¤F¹Ð¡B»¯«n¤s¡B´ò«n©Ê­×¡B¦¿Ä¬±`´i¡B®ý¦¿ªZ¥ò­^¡B¤W®ü±i¯Â¤@¡B¦wÀ²ªÇ±g¡B¦¿¦è§õ¬Fºõ¡B¥|¤t¤ýµÂ¤èµ¥¤Q¾l¤H¡A¤é¥»«h¦³ªk¬Û©vªø¦õ§B©w­N¡B«Ò¤j±Ð±Â¤ì§ø®õ½å³Õ¤h¡B¤ô³¥±ö¾å¡A¥vºû·Ø¬°¶ÇĶ¡A­^¡B¼w¡Bªâ¡Bªk¦Ó¦Û©Ó¬°¦ò±Ð®{ªÌ¼Æ¤H¡A¨Ã¦³¦ã­»¼w¡C¡]µù¤G¡^

¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¹A¾ä¤»¤ë¤Q¤G¤é¡A²Ä¤@¦¸¹w³Æ·|¡A¤Óµê¤j®v´£Ä³¡A¤À¤T¨B¥h°µ¡G

¤@¡B ¤¤°ê°ê¤º¦U¬Ù¤§Áp¦X¡C
¤G¡B ªF¨È¦³¦ò±Ð¦U°ê¤§Áp¦X¡C
¤T¡B ±NªF¨È¦ò±Ð¯u²zºë¯«¶Ç¤Î¼Ú¬ü¦U°ê¡A¤D¯à¦¨¬°¨Æ¹ê¤W¤§¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¦¹®É¤£¹L²z·Q¦Ó¤w¡C²Ä¤@¦¸·|ijµ²ªG¸g¤»¬Ù¥Nªí¦P·N¡A¥ý°Ó²Õ¤@¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|¡C
²Ä¤G¦¸¹w³Æ·|ij¡]¤Q¤T¤é¡^¥DÃD¡A·í¥HªF¨È¦U°ê¦ò±Ð¤§Áp¦X¬°­«¤ß¡A¦ý¥H¾æÃ¹¡B½q¨l¡B¿üÄõ¡B»X¥j¡B¦èÂáB¦L«×µ¥¡A¤@®É§¡¥¼¦³¥Nªí¥X®u¡A¥¼¯à¦¨¬°¨Æ¹ê¤W¤§Áp¦X¡A°ß¦³¤é¥»¦ò±Ð¬£¥Nªí¥X®u¡AÀ³§ï¥H¡u¤¤¤é¦ò±ÐÁp¦X·|¡v¬°¥DÃD¡C¸g°Óij©ú¦~§Y©ó¤é¥»¶}·|¡A¥Ñ¤¤°ê¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¬£¥X¥Nªí­u¤é¥X®u¡C

²Ä¤T¦¸·|ij¡]¤Q¥|¤é¡^¬°¤¤¤é¥NªíÁp®u·|ij¡A±À©w§õÁô¹Ð¬°¥D®u¡A­º¥ýµoªí¤ª¡G

¡u¤¤¤é¨â°ê½×°_¥@ªk¡A¬O¦P¤å¦PºØ¡A½×°_¦òªk¡A¦p¥S¦p§Ì¡A­Ñ¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¤µ´N¦òªk¦Ó½×¡A¤¤°ê¦ò±Ð¦Ûº~©ú¤JÃö¡A¶¦­ð¥H¨Ó¡A¤é¥»¦ò±Ð¶¡±µª½±µ§¡¶Ç¦Û¤¤°ê­ð©u¡A§º¤¸©ú²M¦ò±Ð¦³¼Z¸¨ª¬ºA¡C½Ñ©v¸g½×¦h¹B¤§¤_¤é¥»¡Cªñ¦~¨Óº¥¦³¿³°_¤§¦â¡A¥H¬G¤¤°ê­ì¦³¤§¦ò±Ð¡A¦Û¤é¥»Áٿ餤°ê¡A¦ò±Ð®Ú¥»¬O»¡µL§Ú

P.283

¡A¬GµL§Ú°ê§Ú®a¨¥¡A¬O¥H¥@¬É¬°°ê®a¡AµL¦³Ã¦­­¡A¬G¤¤¤é¦ò±Ð¤×¤£¥i¤£¿Ë±K¬G¡F¤µ¿Ñ¤¤¤é¦ò±Ð¤§Áp¦X¡A§Æ±æ¦P¤ß¤@§Ó¡A§»´­¦òªk´¶¤Î¥þ¥@¬É¡K¡K´N¥H¥@¬É¤å¤Æ¼é¬y¦Ó½×¡A¦pÃf¤s¬ºÀ­¤@±a§Gº¡°ò·þ®{¡A¨ä¤G¤Q¥@¬ö¤§«e¡A«Ü¦³¶Õ¤O¡A¦Û¬ì¾Ç¥X¥@¡A¯«¹D¯}¡A¨ä®Ú¥»¤w·n¡A¤µ©Ò¿×°ò·þªÌ¡A¤£¹L¬O±j©¸¤§¥½¡C¬ì¾Çµo®i¡A»¡¬O¸U¯à¡A¼Ú¾Ô§i²×¡A¤éº¥Ä±®©¡C¦Ü¤_­õ¾Ç¡A§¹¥þ¬O²z·Q¤W´ú«×¡A¦pªù¥~¤H»¡ªù¤º¨Æ¡AµL¦³¨Æ¹ê¨¬¾Ì¡A¬G¥þ¥@¬É¤§¾Ç»¡¡A²ö¤£¼Z¦b®£·W¤§¤¤¡C¤µ­Y¥H¦òªk¦ÓÄ~°_¤§¡A¥@¬ÉºØºØ¾Ç»¡¡A¹ê¬°¦òªk¤§¥ý¾É¡A¨Ï¦ò±Ð´¶¤Î³y¦¨¶Àª÷¥@¬É¡A¬O¥»·|¶}·|§Æ±æ¹F¨ì¥Øªº¡A¨ä°_ÂI´N¬O¤µ¤é¤¤¤é¦ò±ÐÁp¦X«á¡A¨Ì¦¹¥Øªº¦Ó¦æ¡A§»´­¦òªk¤§¯u¥ú¡A¦¹¬°»À¤H¤§§Æ±æ¡K¡K¡C¡v¡]µù¤T¡^
©ó¦¹¥iª¾¡A¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡AÁö¥H¥@¬É¬°¥Øªº¡A¹ê»Ú¤W¬O±ýÂǦò±ÐÃö«Y¡A¹Îµ²¤¤¤é¨â°ê¤H¥Áºë¯«¡A¦w©w¨È¬w¡A¹ê²{¥@¬É©M¥­¡C

¤Óµê¤j®vÄ~Äòµo¨¥¿×¡G¡u¥Ñ¦ò±ÐÃö«Y¦Ó°_Áp¦X¡A¬J¦W¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¥@¬É¦U°ê§¡¥iÁp¦X¶}·|¡A¬G©ú¦~½Ð¥Ñ¤é¥»Äw³Æ¶}Áp¦X·|¡A¦¹¬°¤¤¤é¨â°ê¦ò±Ð®{¤Î¤H¥Á¹ê¦æ¹Îµ²ªº¶}©l¡C¡v
¤é¥»¤ì§ø®õ½å³Õ¤h»¡¡G¡u¹ï©ú¦~¦b¤é¥»¶}·|¡A·íªí±µ¨ü¡A°ß¹ï¥@¬É¦WºÙ¡A¦]¨S¦³¦è¬v¤H¥[¤J¡A¦W¹ê®£¤£¬Û²Å¡A³Ì¦n§Ú­Ì¥ý¥ÑªF¨È¦U¦ò±Ð°êÁp¦X¡A¬G¥D±i¦WªF¨È¦ò±ÐÁp¦X·|¡C­Õ¦è¬v¦U¦ò±Ð°êÄ@¥[¤J¡A¦A¦W¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¥¼±ß¡A±Í°ê¤H§@¨Æ¬O¤@¨B¤@¨Bªº¦æ¥h¡A­YÆJ¦W¥@¬É¦ÓµL¥@¬É¦U°ê¥[¤J¡A®£¤Þ°_»~·|¡C¡v
¹ï¦¸¦~¦b¤é¥»¶}·|¦WºÙ¡A¸g¹L¤ì§ø³Õ¤h¡B¶ÀµÂ¤è¡B§õÁô¹Ð¡B¤Óµê¤j®vµ¥¡A¤@¦Aµo¨¥¡A¥æ´«·N¨£¡C¤Óµê¤j®v³Ì«á¤ê¡G¡u¤µ¤é¤_Áp¦X·|¤W°Óij¦WºÙ¡AªíÅ㤤°ê¤H¤§²z·Q»P¤é¥»¤H¤§¹ê½î¡A¦U¦³ºë¯«¡CµM©ú¦~

P.284

¶}ªF¨È¦ò±ÐÁp¦X·|©Ò´£²z·Q¨ÌµM¬O¥@¬Éªº¡A§Æ±æ¨Æ²z¬Û«´¡C¡v²³¬ÒÃÙ¦¨¡C¬G¥HªF¨È¦ò±ÐÁp¦X·|©w®×¡C

¤ì§ø³Õ¤h¹ï¤¤°ê¦ò±Ð´£¥X¤TÂI§Æ±æ¡G

¡]¤@¡^ ±æ¤¤°ê¦ò±Ð¹ÎÅé²Î¤@¿ì¤@¤¤µØ¦ò±Ð¤j¾Ç¡C
¡]¤G¡^ ¬£¦ò±Ð®{¯d¾ÇªF¦è¦U°ê¡A¦Ò¹î¦ò±Ð±¡§Î¡C
¡]¤T¡^ §Æ±æ¿ì¦ò±ÐÁ¿ºt©Ò¡A±N²`²z¤Æ²L¡A´Á´¶¤Î¤_¥@¬É¡G¿ì½Ķ©Ò¡A±N¦ò¤Æ¯u²z¶Ç¼½¦è¬v¡C
²Ä¥|¦¸·|ij¡A¬O°ê¤º¦U¬Ù¥NªíÁp®u·|ij¡A¥H°Q½×¡u¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|¡v¬°¥DÃD¡C¤Óµê¤j®v»P§õÁô¹Ð°Ó°Q¥ý¦¨¥ß¡u¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|¡vÄw³Æ³B¡A¥H«K±À¿ï¥Nªí¥X®u©ú¦~©óªF¨Ê¥l¶}ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡C

¤Óµê¤j®v©Òµ¦°Ê¤§¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡AÁö¬°²z·Q²Õ´¡A¥H°ê¤º¦ò±Ð©|¥¼¯àÁp¦X¡A¦óªp¥@¬É¡HÁa»¡¦ò±Ð¶W¶V°ê¬É¡A¦ý¤Óµê¤j®vªº¥Øªº¡A¬O±ý¥H¥@¬É©Ê¦Ó¹F¨ì¤¤°ê¦ò±Ð·|²Õ´¡C¦]¦¹¤é¤H¹ï¦¹¦WºÙ±ÀºV¡A¥D±i¦W¹ê¬Û²Å¡A¤£µL²z¥Ñ¡C¸g¹L¼Æ¦¸·|ijµ²ªG¡Aµ{§Ç²¤¦³ÅܰʡA¤D¨Mij¤T¶µ¡G

¤@¡B ¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|¡]¥Á°ê¤Q¥|¦~¦¨¥ß¡^¡C
¤G¡B ªF¨È¦ò±ÐÁp¦X·|¡]¥Á°ê¤Q¥|¦~¦b¤é¥l¶}¡^¡C
¤T¡B ¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¤´µM«O«ù¡A«ÝªF¨È¦U°ê¦ò±ÐÄ@¥[¤J®É¦A¬°¶}·|¡C
¤@¤E¥|¤­¦~¥l¶}¥@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|¡A¥¼¹Á¤£¬O¨ü¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¤§±Òµo¡C

·|´Á¤¤¡A±`´i¡B¤ì§ø®õ½å¡B¶À©u­è¡B§õ¬Fºõµ¥§¡¦³ºtÁ¿¡C¤Óµê¤j®v­º¥ý«Å§i¶}·|¤§©v¦®¡A¨äÁ¿µü¤ê¡G



P.285

¡u²{¦b¥@¬É»¡¤å©ú¥vªº¡A­n¤£¥XªF¦è¨â¤j¨t¡G¦è¬v¤å©ú¨t¡A¥i¥H°ò·þ±Ð¥Nªí¤§¡FªF¬v¤å©ú¨t¡A¥i¥H¦ò±Ð¥Nªí¤§¡C
µMªF¬v½d³ò«Ü¼e¡A¤ZÄݪF¥b²y¬Ò¬O¡A­Y¦L«×¡B¾æÃ¹¡B½q¨l¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¡A¤D¦Üªi´µµ¥¡CµM«h¤@¦ò±Ð¦ó¥H¯à¥NªíªF¤è¤§¤å©ú¡H¦p¦L«×¦³±Cùªù±Ð¡A¤¤°ê¦³¤Õ±Ð¦Ñ±Ð¤Î½Ñ¤l¦Ê®aµ¥¡A¤é¥»¦³¯«¹D±Ð¡A¨ä¾l½Ñ°ê¦U¦³¨ä²ß«Uªº±Ð¡A¦h¬O«Ü¥j¡B«Ü²±¡B«Ü´¶üW¡C¦ò±Ð¥H®É¶¡¤£¤Î¦L«×±Cùªù±Ð¤§¥j¡A¥HªÅ¶¡½×¥ç¤£¤Î±Cùªù´¶üW¦Ü¦L«×¡A¤¤°ê¾§¹D¥çµM¡CµM«h¦ò±Ð©Ò¥H¯à¥NªíªF¤è¤§¤å©úªÌ¡A¦]¨ä¾l½Ñ±Ð¡A°ß³q¦æ©ó¥»°ê¹Ò¤º¤£±o³q¦æ¹Ò¥~¡A¨Ò¦p¦L«×±Cùªù¡B¤¤°ê¾§¹Dµ¥¡A°ß¦ò±Ðµo·½©ó¦L«×¬y¥¬¤¤°ê¡A¥Ñ¤¤°ê¦Ó´ÂÂA¦Ó¤é¥»¡A¨ä¾l¾æÃ¹¡B½q¨l¡B¦èÂæU°ê§¡¦³¦ò±Ð¡FªF¦è¤§¦a¡A¦ò±Ð´XµL¤£¹M¡A¦¹¬°¦ò±Ð¥NªíªF¤è¤å©úªÌ¤@¡C
¦Ü­Y¦ò±Ð±Ð²z¡A¤s­«¤ô½Æ¡A¼h¼hÅ|Å|¡A¶ê¿Ä¤J§®¡AµL¦³ªýº¢¡A¯à²L¯à²`¡A¯à²¤¯à¼s¡A¥Õ¶³¬õÁø¡A¨÷µÎ¦Û¦b¡C»y¨ä²L¦³¤H­¼¡B¤Ñ­¼¡A¯à²[»\¥@¶¡¤@¤Á¦³º|µ½ªkºÉ¡F»y¨ä²`¦³µÐÂÄ­¼¡B¦ò­¼¡A¯à¬A¥X¥@¶¡¤@¤ÁµLº|µL¬°ªkºÉ¡C»y¨ä²¤¡A¤@¨¥¥]ù¡A©ÎµL¦³¨¥»¡¡F»y¨ä¼s¡A¤j¤d¥@¬ÉµL«D¥j¦ò¡C¤å³¹Á¾¤U¡A­Y¤ôµL·L¤£¦Ü¡Fµê¹D¦pªÅ¡AµL¤Õ¤£¤J¡C¦¹¬°¦ò±Ð¥NªíªF¤è¤å©úªÌ¤G¡C
¤µ«h±N¶i¦Ó¿ÄÄá¦è¤è¤å¤Æ¡A§k¦X¤Ñ¤U¥H¶}¥þ¦a¶b¤§·s¤å©ú¡A¦¹Ãf¤s¦³¥»·|Á¿ºt¤§©Ò¥Ñ¤]¡CµM¦¹¤@¤j¨Æ¦]½t¬°¥@¶¡¦³¼w¼z³N´¼¤§¤h¡A©Ò¦@¦P¦³¤À¡A«D¤@®a¤@°ê¤§¨p¨Æ¤]¡CÄ@½Ñ§g¶i¦Ó±Ð¤§¡C¯÷¥ý½Ð¤é¥»¯u©vÅv¥Ð¤j¹¬¥¿¥Nªí¤pªL¹¬¥¿Á¿ºt¡A·Ó§^¾«¥H¤j¤é¦p¨Ó¤§±K¥ú¡A­ÚÐäÄY§®¤ß¬Ò±o¥H¶}Åã²j¡C¡v¡]µù¥|¡^¡C


P.286

²Ä¤T¸` ¦U°ê¥Nªí¤§Á¿ºt¿ý
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¤Óµê¤j®v¥D«ù¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¶}¹õ«á¡A±µµÛ½Ð¦W¬y¾ÇªÌ¤À§OºtÁ¿¡A°£°Ñ¥[·|ij¥NªíªÌ¡A¨Ã´¿¤À§O´°½Ð±ç±Ò¶W¡B¼Ú¶§³ºµLµ¥Á¿ºt¡A§¡¥H¤£§J¤À¨­¬°Ãã¡C¯÷±N·í®É¦U°ê¥NªíÁ¿µü¤À§O§Û¿ý©ó¦¸¡A¥H¨Ñ¦¹¤@Ãm¥j¥¼¦³¤§¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¤D¦b§Ú°ê¶}¹õ¡AÂÇÆ[¨ä²±ªp¡C

¤@¡B¤¤°ê¥Nªí¤Óµê¤j®vÁ¿ÃD¡X¦è¬v¤å¤Æ»PªF¬v¤å¤Æ

¡u¦è¬v¤å¤Æ¡A¥j¬°§ÆÃ¾¡A¤¤¬°Ã¹°¨¡Aªñ¬°­^ªk«X¼w¬ü¡A¤W¤U´X¤d¦~¡AÁa¾î¼Æ¸U¨½¡A¥ç¹ç¤@¨¥¤§¥i·§»ô¡A¦Ó¥jªÌ±ô¡B¬f¡B¨È¡A¤T¤ó¡A¥H¤Î±d¼w¥ÕÂz¼w½Ñ­õ¡A¨ä¬°¾Ç»P§^¦¹½g©Ò¨¥¤§ªF¤è¤å¤Æ¡A©T¦h¬Ûªñ¡Aªp´¿¥D«ù¦è¬v¤å¤Æ¤d¾l¦~¤§°ò·þ±Ð¡A¥ç¥»¬°ªF¤è¤§¤å¤Æ«v¡CµM²{¥@¬É¬°¤@¦è¬v¤å¤ÆÀ±ºú¤§¥@¬É¡A¬G¤µ¨¥¦è¬v¤å¤Æ¡A±M´N²{¥N¦è¬v¤å¤Æ¤§²±¦æªÌ¨¥¤§¡C¨ä¤Æºû¦ó¡H¤êµo¹F¬ì¾Çª¾ÃÑ¡AºÜ¨ú¦t©z©Ò¦³¡A¥Hª§¨Dº¡¨¬¤HÃþ¤§°Êª«¼¤¦Ó¤w¡C°Êª«¼¤ºû¦ó¡H¤ê¡y¦×Åé¥Í¦s¡z¡B¡y¿Ë±ÚÁc´Þ¡z¤§¨p¼¤¬O¤]¡C¥Ñ¤§¥Hµo®i¬°¦æ°Ê¡A­n¤£¥~¦ç­¹¦í¨k¤k¤§¨Æ¡A¤ÎªþµÛ¤§°øµØ¼^À¸¦Ó¤w¡C¥Ñ¦ç­¹¦í¥Í­p°ÝÃD¡A¶i®i¦Ü«Ò°ê¥D¸q¡B¸ê¥»¥D¸q¡BµLªv¥D¬y¡B¦@²£¥D¸qµ¥¡C¥Ñ¨k¤k¤§ÅÊ·R°ÝÃD¡A¶i®i¦Ü±B«Ã¦Û¥D¡BÂ÷¦X¦Û¥Ñ¡B¨k¤k¤½¶}¡B¨àµ£¤½¨|µ¥¡A­n¬Ò¥H·¥¦ç¦í­¹¤§°øµØ¡A»P¨k¤k¤§¼^À¸¬°¦Ü¼Ö¦Ó¤w¡C°£¶¼­¹¨k¤k¹CÀ¸¤§¥~¡A§ó§OµL¦óºØ°ª©|¤§¥Øªº¡C¨ä¬°®a¬°°ê¬°ªÀ·|¬°¥@¬É¡A¸û¤§¬°¨­¡A¥ç¤£¹L¶q¤§ÂX¥R´Á¹F¡C¨ä¶¼­¹¨k¤k¼^À¸¤§¼¤«h¤@¡A¦Ó¦¹¶¼­¹¨k¤k¹CÀ¸¤§¤T¨Æ¡A¤H»P½Ñ°Êª«¥Í¬¡¤§¦@¼¤¡A¦Óµ´«D¤HÃþ¯S¨ãÆFªø¤§²z©Ê¡C¤µ©¼¦è¬v¤å¤Æ¡A±©¥H

P.287

ÂX±i¦¹°Êª«¥Í¬¡¤§¦@¼¤¬°¶i¤Æ¡A¬G©ó»s¦¨¤§¾¹¥Î¡A¤Î¸ê³y¤§¤u¨ã¡A»P¯à§@¤§´¼¤O¡AÁö¤é¨£¨ä¶i¨B¡A¦ý©ó¤HÃþ¯S©Ê¤§¼w¦æ¡A¤Î¤º¤ß¤§±¡²z¡A«h¤£±©µL©Ò¶iµ½¡A¥B¤é¨£¨ä±À­é®ø³´¦Õ¡C¬G¤©©ó¤µ¥@²±¦æ¤§¦è¬v¤å¤Æ¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¤ê¡G¡y³y§@¤u¨ã¤§¤å¤Æ¡z¡A¦Ó©ó¯à¥Î¤u¨ã¤§¥D¤H¡A«h²@©¿¤£¯à¦³©Ò¼W¶i©óµ½¡A±©¯qµo´§¨ä°Êª«¼¤¡A¨Ï¤HÃþ¥i¶i©óµ½¤§´X¡A¥þ¬°À£¥ñ¦Ó¤w¡C

¤Ò°Êª«¼¤¸Û¥ç¤HÃþ»P¥Í­Ñ¦³¤§¥Íª«°Êª«¦@¦P©Ê¡A¥H¤HÃþ¥»¬°²³¥Í¤§¤@¤]¡CµM¦UªF¤è¤å¤Æ¡A«h³Ì§C¥ç¶·±N°Êª«¼¤¸`¤§¥H§¡A«ù¤§¥H¸q¡A¥H²[¾i¤HÃþ¯SªøÆF¶Q¤§±¡©Ê¡A¨Ï«O¦s¦Ó¤£¬\¤`¡C¥H¬°§Æ½å§Æ¸t§Æ¤Ñ¤§¤W¹F°ò¥»¡A¦Ó¹ï©ó°Êª«¼¤«h¶~¤§¨¾¤§¦p¤H¸s¤§¯bªª¸VÃ~µM¡Aµ½½Õ¦Ó¦í¡AÀH©y¥H¥Î¡A¤£¥OÄËè@­¸¬ð¥H¬°®`¤H©Ê¡C¦Ó°­¯«¦]ªGº×ºÖ¤§¨Æ¡A¥ç¤Þ¤§¬°¦æµ½¤î´c¤§»²¡A¥H©MºZ¤H©Ê¡A§º¾§¤ê¡G¤Ñ²z¦Ó¹K°Êª«¤§¼¤¡C¦¹¤¤°ê¤Õ©s¤§¾§¤§©Ò¥Ñ©|¡A¥ç¤HÃþ­Û²z¹D¼w¤§©Ò¦s¤]¡C»\¹ÁÀR¹î¸VÃ~¡AÄÈ´H­Â¯f¡A«hÀç¨D¦ç­¹¦í¼Ö¥Í¬¡Âר¬¡A«h¬°«Äµ£¤§¼¾¨|¡A¨k¤k¤§¼^À¸©Î¥æ¦Xµ¥¡F¦A¤£µM¡A«h¬°±ÚÃþ¤§¹Î»E¡A¸s²³¤§¹CÀ¸©Î¾Ô°«µ¥¡C·R¤§·¥«h¥æ¦X¡F¼¨¤§·¥«h¾Ô°«¡A¦Ó¤£¥~¦×Åé¥Í¦s¡A¿Ë±ÚÁc´Þ¡CÄYĶ»®­E¾¤¤Ñºt½×¡A¿×¤H»P°Êª«¬Ò¥H¦ÛÀ礧¨p¼¤¤Î±ÚÃþ¤§Ác´Þ¬°¥»©Ê¤§·t¥Ü¨ÏµM¤]¡C¤µ¥@¦è¬v¤å¤Æ¤§©Ò¶}®iÂX¥R©ó¤HªÌ¡A­n°ß´µª«´µ¨Æ¦Ó¤w¡A¬G»PªF¬v¤å¤Æ¤§³Ì§C­­«×¥ç¬Û­I¹£¡C¥R°Êª«¼¤¥H´Ý¤H©Ê¡A«hÁö¿×¤§²vÃ~­¹¤H¥i¤]¡C¦¹¾§®a©Ò¥H­ºÄY¤HÃ~¤§¿ëÂj¡C

±q¾§±Ð­Û²zµ¥¦Ó¤W¤§¡A«h¦³¦^±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B±Cùªù±Ð¡C¤¤°ê¤§¹D±Ð¤Î¤é¥»¤§¯«¹D±ÐÄÝ«e°­¯«±Ðµ¥¡A¤Ñ¯«±Ð¡A©ó¤H¬É¤§¤W¡A´£¥X¤@¤Ñ¯«¬°¦t©z³Ì°ª©|¤§¼Ð·Ç¡A¤Þµo¤H¤§µ½©Ê¡A¨Ï±M¤@¨ä§Ó¡A¤W¹F¥G¤Ñ¡AÁö

P.288

¨ä¦æ±Ð¤§¤èªk¡A©Î©M©Î¿E¡A®Ç°_¤§¼vÅT¤Î°Æ²£¤§®ÄªG¡A¦³¦n¦³Ãa¡A¨ä¥D¦®¦b¥O¤HÃþ¥Ñ¤H¹F¤Ñ¡A¤W¶i¥G©Ò´Á³Ì°ªµ½«h¦P¡C¸Û¯à½î¨ä¤W¹F¥G¤Ñ¤§§Ó¦æ¡A«h´N¨ä©Ò¾ÌÂǩҸg¹L¤§°òµ{¤W¡A¤w¦¬¸`°Êª«¼¤»P¤H¬°µ½¤§®ÄÂI¡C¬G¦^¡B°ò¡B±ë¡A½Ñ±Ð¡A¬Ò¦³ªñ¥G­Û²z¹D¼w¤§»|±ø¡A¥H¬°¨ä½d²³¶i¼w¤§¥»¡A¦Ó¤£»·¥G¾§³N¤]¡C

§óµ¥¦Ó¤W¤§¡A«h¦³²¨Æ[½t¥Íªkº¸¤§¸U¤Æ¡A®©¨ä¬Ò°_©ó¤ß®ð¤§¿EÀú¡A¥H¬O±©°È¦]¥ô¡A¥H¬Û»P¹ç®§¡A«ù¤§¥H·O¡B»ü¡BÅý¡A¦u¤§¥H«Ä´£ªì¥Í¤§ºë¯«ª¬ºA¡A¥H¤î¬yÅܦÓÂk®Ú·¥¡A«h¦³¦Ñ²ø¤§¹D¤ÎµL·Q«D«D·Q¤§ÁIµ¥¡C¨ä¦Ü¥GªÌ¡A«h°Êª«¼¤¤£±©¸`¤§ªÌ¤w¦h¡A¥B´X¥G§¹¥þ°±¤î¨o¡CµM¾§®a©Ò¦s¾i¤§¤H©Ê¡A¦Ü¬O¥ç¤Æ¬°¤H¦Ó¤W©Ê«D´_¤H©Ê¨o¡C¬G¬O»P«eªÌ¤§¤Ñ¯«±Ð¡A¥ç¬Ò¦³°¾­­¡A¿Å¥H¦ò¤§´¶ªk¡A¤W¤§¥¼¯à¦Ü¨ä·¥¡A¤U¤§¤S±N¥¢¨ä¥»¡A´N¤H¥H¨¥¡A¤Ï¤£­Y¾§³N¤§¥­¥¿¤]¡C

µM«h¦ò¤§´¶ªk¤S¦p¦ó¡H¹Á¹î¾§®a¤§¹D¡AÁöª`­«¦s¾i¤H©Ê¡A¦Ó¹ï©ó°Êª«¼¤«h¶~¨¾¤§¥H¬°¥Î¡A­Ú¯àÅ¥©R©ó¤H©Ê¤§¥D¡C­Y±d¼w©Ò¿×¨}ª¾¤§©R¥Oµ¥¬°¤î¡Aªì¥¼¹Á±ý¶Ïµ´¤§¨o¡C¦ò¤§´¶ªk¥çµM¡A¥ç¦p¨ä½t¥Íªkº¸¤§©Ê¡A¨Ï¤§¦U¦w¨ä¤À¡A¦Uª¾¨ä©y¡A«h¤£¬Û¬°®`¦Ó¤¬¦¨¨ä§Q¤]¡C¨ä¬°±Ï¹ú°£¯f¤§¹ïªv¤]¡A«h¥Î¤H­¼ªk¤§¾§±Ð¡A¥H¦L«×°Êª«¼¤¶~¡A¦s¤H©Ê¤§µ½¥i¤]¡C©Î¥Î¤H¤Ñ­¼ªk¡A¸T¨î°Êª«¼¤¡A¥H¤W¹F¥G¤Ñ¡A¦Ó¼W¶i¤H©Ê¤§µ½¥ç¥i¤]¡C©Î¥Î¤Ñ­¼ªk¡A¤î®§°Êª«¼¤¡A¤Þ¤§¶W¥X¤H¤Ñ¥ç¥i¤]¡C©Î¥Îùº~¹@¤äªk¡A¥HÂ_°£°Êª«¤H¤Ñ¤É¨I¬yÂध­W¡A¦Ó¶W¥X¥Í¦º¥ç¥i¤]¡C©Îª½¥Î¦òµÐÂĪk¡A­Ú®§°£»Ùê¡A´¶±o³q¹F¥ç¥i¤]¡C¨ä¬°Äá¼w¦¨¨Æ¤§§Q¥Î¤]¡A¦òµÐÂĪk¤§¬°§®¼w§®¥ÎµL½×¨o¡A¨ä¦b¬Û·í¤§µ{«×¤º¡Aùº~¹@¤äªk¥ç§®¼w§®¥Î¤]¡C¤j­¼¤H­¼ªk¥ç§®¼w§®¥Î¤]¡C§Yµo´§¨ä°Êª«¤§¼¤¥HÂר¬¨ä¥Í¬¡¡AÁc´Þ¨ä±ÚÃþ¡A¥ç§®¼w§®¥Î¤]¡C±©°£¦ò¤§´¶ªk¦Ó¥~¡A¾l

P.289

¬Ò¦³­­¦³°¾¡A¬G¬Û¬°¶É¹Ü¡B°ª¤U¡B®øªø¡Bªv¶Ã¤£¯à¥Ã¦w¡C¥@¤§«ä·Q¸û¼eªÌ¡A©¹©¹Ã¹Æ[¥@¶¡½Ñ©v±Ð¾Ç³N¡A¦Ó±ý¦¨¤@½Õ©M²Î¦X¤§±Ðªk¡A¥H¹ç¤@¤H¤ß¡A¦Ó´¼¤p¿Ñ¤j¡A³¿²õ·Àµõ¡AÂø¶Ãªþ·|¡A¦¹µL½×¨ä¥²¤£±o¦¨¤]¡F§Y¦³©Ò¦¨¡A¥çÀ±¼W¶Ã­ì¦Õ¡C¤Z¬O¡A¬Ò¥Í©ó¤£ª¾¦ò¤§´¶ªk¡A¤[¤w±N¤@¤Á©v±Ð¾Ç³N¡A¦p¨ä©Ê¤À¡AºÙ¨ä²z©y¡A¥H½Õ©M²Î¦X¦¨¬°´¶§Q¸s¥Í¤§ºØºØ§®¤è«Kªù¡A¬G¦³¤Ñ¦a¤§¤j¦Ó¥±ª¾¿s¡A¦³³W¯x¤§¥©¦Ó¥±ª¾¥Î¡A®{©êÀY´e«ä¥H²×¨ä¨­¤]¡C¶ã©I¡I¥@¤§Ãh¤j§Ó¯à·¥«äªÌ¡A¯r¦^º¸¤§¼z¥ú¡A¤@¿Í¼f¿ÍÆ[©ó¦òªk¥G¡H

¦ý¤µ¥@¤§°¾¥Î¦¨¹úªÌ¡AÁö¦b¦è¬v¤å¤Æ¤§±©¥Hµo´§ÂX¥R¤HÃþ¤§°Êª«¼¤¬°¶i¤Æ¡A¦Ó­P¨Q¨S¤H²z¡A¨I²_Ã~©Ê¡AµM¥Ñ¦¹©ÒÀò¤§°Æ²£«~¡A«h¬ì¾Ç¤§ª¾ÃѤΤèªk¤]¡A¤u§@¤§¾÷¾¹¤Î§Þ¯à¤]¡A¥Í¬¡ª«²£¤§Â×´IµØ¬ü¤]¡AªÀ·|¨¥¦æ¤§¥­µ¥¦Û¥Ñ¤]¡A¥æ³q¤§¼s¦Ó³t¤]¡Aµo¨£¤§·s¦Ó©_¤]¡A¦b¦b¨¬¥O¤H¤ß°g¥Ø¾K¦Ó¤£¯à¦Û¥D¡C¬G¤µ±ý®¾±Ï¨ä¹ú¡AÁö¥i¥Î¾§±Ð¡A¦Ó¾§±Ð¤§¤O¶q·L¤Ö¡AµSªM¤ô¤£¯à±Ï¨®Á~¤§¤õ¡A®±¥Û¤£¯à¶ëªeº~¤§¬y¤]¡CÁö¥i¥Î¤Ñ¯«±Ð¡A©`©¼±i¤ú»R¤ö¡y¦è¬v¤å¤ÆÃ~¡z¤D´¿½Ä«o¤Ñ¯«±Ð¡]«ü°ò·þ±Ð¡^¤§Äæ¡A¦ÓÂ_Å·µ´¹£¦Ó¥XªÌ¤]¡C¤S°Z¯à´_¥Î¬O¯}ÄæÊþÅ·¥H¬°¤§Åù°Ç«v¡H¦Ñ²ø¤§¹D¡A¦ü¥G¸û¯à¤]¡A¤´¦³¤~¤p¿Ñ¤j¤§¾Ñ¡C¥B¤§¤TªÌ¡AÂǨϯध¡A¦Ó¼È¹ç¤@®É¡A²×µL¥H¨Ï¤§´`¤À¶¶²z¡A¦Ó¯EµM§¡¼w¤]¡C¬G½Ñ´¼ªÌ¡AÀ³ª¾±ý±Ïªv¤µ¥@°Êª«¼¤µo´§¤w·¥¤§¥¨¯f¡A¬p«D¥Î¦òªû´¶ªk¤§¤jÃĤ£¯à¨o¡C

±Ï°¾¥Î¦è¬v¤å¤Æ©Ò¦¨¤§¬y¹ú¡A¶·¥ÎªF¬v¤å¤Æ¡Aº¥¤w¦³¤H¯à¨¥¤§¨o¡C¦Ó¦è¬v¤å¤Æ¤§¯f®Ú¦ó¦b¡H¨¥¤§¨CÃø³Ï¤Á¡F¦Ó©óªF¬v¤å¤Æ¤¤¡A¤S±©¦ò¤§´¶ªk¡A¯u¯à±Ï¨ìº«©³¦Ó¥ÃµL¨ä¹ú¡A¤×¥¼¯à¦³¨¥¤§ªÌ¡C§^¤µ²L²¤¨¥¤§¡A»\¦ò¤§´¶ªk¡A¤D§t²[¤@¤Á¦Ó¶W³Ó¤@¤ÁªÌ¤]¡C¤Ò¦è¬v¤å¤Æ¤§°Æ²£«~¡A¨ä¬ì¾Çª¾ÃѤèªk¸Ûºë¨o¡A¨ä

P.290

¤u§@¾÷¾¹§Þ¯à¸Û¥©¨o¡A¨ä¥Í¬¡¤¤¤§ª«²£¸ÛÂ×´IµØ¬ü¨o¡A¨äªÀ·|¤¤¤§¨¥¦æ¸Û¥­µ¥¦Û¥Ñ¨o¡A¨ä¥æ³q¸Û¼s¦Ó³t¨o¡A¨äµo¨£¸Û·s¦Ó©_¨o¡AµM¨Ï¤@¿s¨ì¦ò´¶ªk¤¤¦òµÐÂĤ§´¼¼z¶êº¡¤]¡A¤u¥©¶êº¡¤]¡A¥Í¬¡¶êº¡¤]¡A¸s²³¶êº¡¤]¡A¯«³q¦Û¦b¤]¡Aª¾¨£µLê¤]¡A¥²±N¦p¦ó§B¤§¹J®ü¡A­Y¼Û¬°¨L¬vµL·¥¦Ó¦Û¥¢¨äź¬á¤§®ð¡C¥Ñ¬O³ë¤§¡A¥H¦]½t¥ÍªGµ½´c·~³ø¤§ªkº¸±`²z¡A¨Ïª¾±q¦H¦Ü³Ó¤§¯u¶i¤Æ¸ô¡A©ZµM¥i¦æ¡A¤D§i¤§¥H¾§±Ð¤§¤H­Û¡A¥i§Y¬°¨äÂàÃ~¬°¤H¤§§®ªk¡A¦Ó´_¤£¬°¾§­­¡A¥i¤W³q¥G¦ò¡F§Y»y¤§¥H°ò±ë¤§¤Ñ¡B¦Ñ²ø¤§¹D¡A¥ç§Y¬°¨ä¾P¸o´ÞºÖ¤Æ§Î¤J¯«¤§§®ªk¡A¦Ó´_¤£¬°¤Ñ­­¡A¥i¤W³q¥G¦ò¡C©ó¬O¥G¦è¬v¤å¤Æ¤§°¾»á¤§¹ú±Ï¡A¦ÓªF¦è¬v¤å¤Æ«w¾A¨ä¥Î¡A¤£¬Û¬°®`¦Ó¬Û¬°¯q¡C

¥Ñ¤W¨¥¤§¡A«h¦è¬v¤å¤Æ¡A¤D³y§@¤u¨ã¤§¤å¤Æ¡FªF¬v¤å¤Æ¡A¤D¶iµ½¤H©Ê¤§¤å¤Æ¤]¡CªF¦è¬v¤§¤å¤Æ¡A¥¼¹Á¤£³y§@¤u¨ã¤]¡A¦Ó¥H¤µ¥@¤§¦è¬v¤å¤Æ¬°¦Ü·¥¡FªF¦è¬v¤§¤å¤Æ¡A¥¼¹Á¤£¶iµ½¤H©Ê¤]¡A¦è¬v­Y±d¼wµ¥¦Ó¥HªF¬v¤§¦òªk¤å¤Æ¬°¦Ü·¥¡A¸Û¯à¶iµ½¤H©Ê¥H¦Ü¨ä¨s³º¡A«h¥@¬É²øÄY¡A¥Í¥Á¦w¼Ö¡A¦Ó¦è¬v¤å¤Æ¤§ªø³B¡A¤D¯u¾A¨ä¥Î¤]¡C¤µ°¾¥Î¦è¬v¤å¤Æ¤§¹ú¬J·¥¡A¦Ó¨ä¶Õ¤S·¥±i¡A«D²r³t¥H¶iµ½¤H©Ê¡A¤£¨¬¥H¬ÛÀÙ¡A«D¥Î¦òªk¤S¤£¯à²r³t¥H¶iµ½¤H©Ê¡A¦¹©ÒÄ@¬°¸g¥@¤§¤h¡A¤j¨äÁn¦Ó§i¤§ªÌ¤]¡C¡v¡]µù¤­¡^

¤Óµê¤j®v¤ÀªRªF¦è¤å¤Æ¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¦è¤è¤å¤Æ¡A¤D³y¤u¨ã¤§¤å¤Æ¡FªF¤è¤å¤Æ¡A¤D¼W¶i§^¤Hµ½©Ê¤§¤å¤Æ¡C½è¨¥¤§¡A¦è¤è¤å¤Æ¡A¤D±þ®`²³¥Í¤§¤å¤Æ¡FªF¤è¤å¤Æ¡A¤D§Q¯q²³¥Í¤§¤å¤Æ¤]¡C

¤G¡B¤é¥»¥Nªí¦õ§B©w­N¡A¤ì§ø®õ½å¬ÛÄ~ºt»¡¡]¤åªø±q²¤¡^¦¹¥~¡A¨Ã¦³°ò·þ®{¦ã­»¼w¡A¥ç¦b¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|ºtÁ¿¡u¤W«Òºë¯«¡v¡A¥i¨£¦ò±Ð®{ªº­·«×¡Aµ´µL±Æ¥¸¥L±Ðªº·N¸q¡A¥H´ÁÁp¦X¥@¬É©Ò¦³©v±Ð®{¦@

P.291

¦Pµo´­©v±Ð®¾±Ï¥@¬Éªº¦M¾÷¡A³o¦b©v±Ð¥v¤W¯d¤U¤F¦nªºº]¼Ë¡I

²Ä¥|¸` ¤é¥»¦ò±Ð¥Nªí³Æ¨üÅwªï
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¤é¥»¥X®uÃf¤s¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¤§¥Nªí¡A¥H¤é¥»ªk¬Û©vºÞªø¦õ§B¤j¹¬¥¿¡A¤ÎªF¨Ê«Ò°ê¤j¾Ç±Ð±Â¤ì§ø®õ½å³Õ¤h¬°­º¡A¤@¦æ¤»¤H­¼ªø±T¸¹©è¹F¤W®ü¡A¤W®ü¦ò±Ð·|¤Î¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLÁ|¦æ²±¤jÅwªï·|¡A¥Ñµ{¶³¼Ó¡B³\¬îó«¡B«À¤å¼Å¡BÃöÖ礧¡BÀ³°®¡B¥i¦¨¡B¤BºÖ«O¡B¨f·¡«C¡BÅUÁp©Ó¡B¦¶¤¸³ß¡B¥]©Ó§Ó¡B¤ý¤@«F¡B¿¶³¥x¡B§õ¶³®Ñ¡B®ïű¤Ñµ¥µo°_¡A¤Î¤¤¤é«H¦ò¨k¤k¡A«e©¹Å¥Á¿ªÌ¤G¦Ê¾l¤H¡C¬O¤é¤ì§øÁ¿ÃD¬°¡u¤j­¼¯S½è¡v¡A¹ïªk¬Û©v¤§ºë¸q¡A²`¥[Äĵo¡A¦õ§B¤j¹¬¥¿Á¿ÃD¬°¡u¤é¥»©Ò±o¤¤°ê¤å¤Æ¼vÅT¡v¡C¹ï©ó¦ò±Ð¦Û¤¤°ê¶Ç¦Ü°ªÄR¡A¥Ñ°ªÄR¶Ç¦Ü¤é¥»¡A¨ä¤¤¸g¹L±¡§Î¡AÁ\­zµL¿ò¡F¥B©ó¤é¥»¦ò±Ð®{Æ[©À¤§ÅܾE¡A¥H¤Î¦òªk¤§¯u¸q¡A¸Ô¥[¸ÑÄÀ¡C

¦õ§B¤j¹¬¥¿µ¥¤@¦æ©è¹F«n¨Ê®É¡A¤ä¨º¤º¾Ç°|¬£¥Nªí©¹½ü°ðÅwªï¡A´_¥Ñ¤º°|Áp¦X¹¬¬É­ÉÏi¿c¦x¶}Åwªï¤j·|¡A¨ì·|ªÌ¤T¦Ê¾l¤H¡A¥Ñ½±¦Ë²ø¥D®u¡B¦õ§B¹¬¥¿Á¿¡u°ßÃѲL»¡¡v¡F¤ì§ø³Õ¤hÁ¿¡u¤é¥»¦ò±Ð¤§ªñªp¡v¡Aµo´§ºÉ­P¡C»DªÌ¬Ò¤jÅw³ß¡C¨Ã³X°Ý¤ä¨º¤º¾Ç°|¡A¥Ñ¼Ú¶§³ºµL¤Î§f¼x©Û«Ý¡A³ø§i¤º°|²Õ´¶i¦æµ¥¨Æ¡A´_¥Ñ§f§g»P¦õ§B¹¬¥¿°Q½×°ßÃѱвz¬ù¤@®É©l²¦¡C¸Ó¹¬¥¿µ¥¹ï¤º°|¤§¦¨ÁZ¡A·¥ºÝ¼ÛªA¡C·í¥H¤é¥»ªk¶©¦x¤ÎªF¨Ê«Ò¤j¦L«×­õ¾Ç¬ã¨s«Ç¦W¸q»P¤º°|­q©w¥æ´«´¼ÃѤήÑÄy¤§¬ù¡A¤S¥ÑÃÄ®v±M¾ô¥»©M¤W»P¤º°|­q©w¥æ´«¦èÂäå¦ò¨å¤§¬ù¡C¤ô³¥±ö¾åÁn©úÄ@¥Ñ¤é¥»¥H¤j¥¿¤jÂøg¤@³¡¡A®½Ãؤº°|¹Ï®ÑÀ]¡A¨Ã¤¬ÃØ®ÑÄy¡C¥Ñ

P.292

¦¹«P¶i¨â°ê¾ÇªÌ¤§Ápµ¸¤Î¤å¤Æ¤§¥æ¬y¡C¡]µù¤»¡^

¦õ§B¹¬¥¿µ¥¥X®uÃf¤s¦ò±Ð·|ij«á¡A«e¦¿Ä¬³£·þµ{³·¼Ó¡]¼w¥þ¡^©~¤h¡A¯S¬°¤¶²Ð©ó¥_¨Ê¦ò±Ð·|¡A½Ð¨äÁ¿ºt¡A¦õ§B¥ÑÀÙ«n¦Ü¤Ñ¬z¡AÀH¦aÁ¿ºt¡C¤@¦æ©è¤Ñ¬z«á¡A¤ì§ø³Õ¤h±Û¨ü¾¤¤¸¬x¡B®ï¦XªÎ¡B³\¥@­^µ¥©Û«Ý¡A¦]À³¹S¤Ó¦£¡A°¸·P´H¼ö¦¨¯f¡A¥H­P¤£¯à¦P¦æ¡C¦õ§Bµ¥©è¥_¨Ê¨®¯¸®É¡A¦]¥¼©ó¨Æ«eµo¹q¡A¶È¦³¦ò±Ð·|¥Nªí¼Æ¤H¤Îij­û¦ó¦t¹Ðµ¥¡A¨ì¯¸Åwªï¡C±Û¥Ñ¹D¶¥©M©|¤Î¦ò±Ð·|¦P¤¯©Û«Ý©ó¼sÀÙ¦x¡C®u¶¡¥Ñ¤­¥x¤s¨Ó¨Ê¤§¤j©M©|´¶·Óµ¥¡A¸ß°Ý¤é¥»¦ò±Ð±¡§Î¡A¦õ§BµªÃã·¥ªø¡A¯÷Á|¿ý¨ä­«­nªÌ¤À­z¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¤é¥»ªk¶©¦x µo·½©ó¤¤°ê­ð®É¡A¦]¨ä®É¤é¥»¦³¹D¬L¤j®v¡AÀH¨Ï¦Ú¤p³¥©f¤l¦Ü¤¤°ê¯d¾Ç¡A©¹«nÀ®¨D±oªkµØ¡A¦^°ê«á¡A§Y«Ø³yªk¶©¦x¡C¦¹¦¸¨ÓµØ¡A¥H®É¶¡­¢«P¡A¥¼Àò¤@¹C«nÀ®¡A®í¬°¾Ñ¨Æ¡C

¡]¤G¡^¤é¥»¾ú¥v¤W¥|¤jªk®v¬°¥È®N¡B¿s°ò¡B´¼©P¡B¼z¬·¡A¨äªk¹³¡A¬Ò¥Ñ¤¤°ê¶Ç¥h¦Ü¤µµS¦s¡C¿s°ò¤j®v¡A«Y­ð±L¿ð·q¼w¤§«¿¡A¨ä¹³³y©ó¤@¤d¤@¦Ê¦~«e¡A¦¹¦¸¨ÓµØ¡A§Y¼±¦L¤@±i¡Aüðe«n¨Ê¤º¾Ç°|¡C¨ä¾l¤T¤jªk®v¹³¡A¤¤°êµS¨S¦³¡C

¡]¤T¡^¤¤°êªk¬Û©v¡A¤¤Â_¤d¾l¦~¡Aªñ¥Ñ¤¤°ê©~¤h¼Ú¶§³ºµL´£­Ò¡A¬G¤¤°ê¦³´_¿³ªk¬Û©v¤§§Æ±æ¡C¦¹¦¸¹C«n¨Ê¡A«ô³X¼Ú¶§©~¤h¡A·¥­P±R·q¤§·N¡C

¡]¥|¡^ªk¬Û©v¥X©ó¦L«×¡A¬°ªF¨È¤å¤Æ¤§·½¬u¡A¤µ«á¬Æ±æ¤¤¤éÁp¦X¡AÄÄ©úµL¤W»ù­È¤§¦ò±Ð¡A¥H´Á±À¼s¦ò¤Æ©ó¥þ¥@¬É¡C¡]µù¤C¡^

¥_¨Ê¦ò±Ð·|¦b¤j¦ò¦xÁ|¦æÅwªï·|¡A¥Ñ¦ó¦t¹Ðij­û­PÅwªï¤§·N¡A¨Ã»¡©ú©ú¦~¤é¥»¶}ªF¨È¦ò±ÐÁp¦X·|

P.293

¡A¤¤°ê¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¹w³Æ­u·|¡A¥H¬°±N¨Ó¦V¼Ú¬ü«n¬v«Å¶Ç¦ò¤Æ¡C¡]µù¤K¡^

¦¸¥Ñ¦õ§B¹¬¥¿Á¿ºtªk¬Û©v­n¦®¡G¡u©Ò¿×¦t©z¦³¤§²{¶H¡A¦b¥L±Ð»¡¦³¯«¤§¥D®_¡A¦Ó¦ò±Ð»¡°ß¤ß©Ò²{¡CµØÄY¸g¤ª¡G­Y¤H±ý¤Fª¾¡A¤T¥@¤@¤Á¦ò¡AÀ³Æ[ªk¬É©Ê¡A¤@¤Á°ß¤ß³y¡C¤T¬É°ß¤ß¡A¸Uªk°ßÃÑ¡A¦Êªk©úªù½×¤ª¡A¤@¤ÁªkµL§Ú¡C©Ò¿×¦ÊªkªÌ¡A¤ß¤ý¦³¤K¡A¤ß©Ò¤­¤Q¤@¡A¦âªk¤Q¤@¡A¤£¬ÛÀ³¦æªk¤G¤Q¥|¡AµL¬°ªk¤»¡C¤ß¤§¨£¤À¬ÛÄݪG¡Aªü¿à­CÃѬ°¦]¡AºØ¤l²{¦æ¡A¤¬¬°¦]ªG¡C¦t©z¸U¦³ªk¡A¥Ñ¤HÃѦ]¦Ó°_¡A¬O¬°¨Ì¥L°_©Ê¡C¤£»{¨Ì¥L©Ê¬°¥Í·À¡A¦Óµø¬°±`¡A¬O¹M­p©Ò°õ©Ê¤]¡C¨ä¯u±`¤£Åܪ̡A¬°¶ê¦¨¹ê©Ê¡A±q¤T©Ê¹ï±æ¤¤¹D¡A¶i¨D¤@ªk¡C¤¤¹D¤D¥H¨¥»y¤å¦r»¡¤¤¹D¼s«×²³¥Í¡A¦A¶i¦Ó¨DÂ÷¨¥¤¤¹D¡Aª½ÃÒªk¨­¥»Åé¡A©Ò³]»º¬Û¡AÃÒ°ßÃѩʡA´µ¨s³º¤]¡C¡v¡]µù¤E¡^

¥_¨Ê¦ò±Ð«C¦~·|¡A¥çÁ|¦æ²±¤jÅwªï·|¡A°²¤¤¥¡¤½¶éªÀ½^¾Â¡A¥Ñ¤ì§ø³Õ¤h¥X®uÁ¿ºt¡u¦ò±Ð»P¤H¥Í¡v¡A¾ú®É¤G¤p®É¾l¡A¤j·N¿×¦ò±Ð¬°¥@¬É¤å¤Æµo·½¤§¤j³¡¤À¡A¨ä¥D¸q¥þ¬°¥@¬Éªº¡Bºë¯«ªº¡A¬G¦³¦ò¤Æ¥i¨¥¡C¦ò¤Æ¤G¦r¡A´«¨¥¤§¥ç¥i»¡¤å¤Æ¡A¦Ó²{¤µ¤å©ú¦U°ê©Ò¿×¤å¤ÆªÌ¡A«h¦³¤£µM¡AºÉ¶§¼Ð¤å¤Æ¤§¦W¡A³±¦æ«Ò°ê¥D¸q¤§¹ê¡A¥H­P¥þ²y¯Éª§ÂZÄc¡A¨´µL¹ç¤é¡A¹H¤Ï¦ò¤Æ¤Ó»·¡C¬G¥@¬É¯u±ý±o©M¥­¡A¤HÃþ¯u±ý¤F¸Ñ¤H¥ÍÆ[¡A«D·¥ºÝÄÄ´­¦ò¤Æ¤£¥i¡A«D¤µ¥þ¥@¬É¤HÃþ¦@¦PÄÄ´­¤§¤£¥i¡C¡]µù¤Q¡^

¤é¥»¥Nªí¦bµØ¦U¦aÆ[¥ú¡A¦^°ê«á¡A¹ï¤¤°ê¦ò¾Ç¤§¬ã¨s§¡¦³·¥¦n¤§³ø¾É¡C¤j­P»¡«Å²Î¦~¶¡¡Aù­{³®¥X¸ê©Ò¦LÀW­{Âøg¡A¤Î°Ó°È¦L®ÑÀ]¼v¦LÉærÄòÂáA¤ñ¥C¦h¤H¦Ü°ª³¥¤s­×¾Ç±K©v¡C¦P®É¡A¤¤°ê²{¦³¼Æ¤j¾Ç·¥¤O´£­Ò¦òªk¬ã¨s¡A¤Óµêªk®v©Ò¥D«ùªZ©÷¦ò¾Ç°|¹ï¦òªk¤§¬ã¨s¤Î®ü¼é­µ¤§µo¦æ¡A¹ï¤¤°ê¦ò±Ð«e³~§¡

P.294

¦³¬Æ¤j¤§°^Äm¡C¤¤°ê¦òªk¤§¬ã¨s¡A¤w§e´_µd¤§²{¶H¡A¤×¥Hªk¬ÛYogacoara¤ÎMadhymik¬°³Ì¡C¡]µù¤Q¤@¡^

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤Óµê¤j®vµo°Ê¤§¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¨ä©ó¦ò±Ð¥@¬É¤Æ¤§µo®i¡A©TµM´£¨Ñ¤F½Ñ¦h¨ô¶Vªº·N¨£¡A¦Ó¹ï¤¤¤é¨â°ê¦ò±Ð¤å¤Æ·¾³q¡A¤Î¨â°ê¤H¥Á¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A¤¬¬Û´L·q¡A¥H¤Î¼W¶i¨â°ê¤H¥Á¤§¤Í½Ë¡A¹ê¦³­«¤j¤§°^Äm¡C¤×¥H¦¸¦~¡]¤Q¥|¦~¡^ªF¨Ê¥l¶}ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡A§Ú°ê¥X®u¥Nªí¤@¦æ¤T¤Q¤H¡A¥H¹D¶¥¡B¤Óµê¬°­º¡A¥X®uªF¨Ê·|ij¡A¤Óµê¤j®v¥H¦Þ¾Ô¸s¾§ªº­·®æ¡Aµo´§¤¤¤é´£üáA§Y©Ò¥Hµo´­¦òªk¤§¯u¥ú¡Aűo¤é¥»´Â³¥¤@­P¶É¥õ¡]½Ð¬Ý¦¸¸`¡^¡C¥i±¤¤¤¤é¦ò±Ð¿Ëµ½·|ij¡A¥¼¯à¸g±`«O«ù±µÄ²¡A¶È¦¹¤@¦¸¦Ó¤w¡C§_«h¡A¹ï¤¤¤é¨â°ê¨¹¥æ¥²¯àµo´§­«¤j¼vÅT»P°^Äm¡I

²Ä¤­¸` ªF¨È¦ò±Ð¤j·|
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡A¤D®Ú¾Ú¥Á°ê¤Q¤T¦~¡]¤@¤E¤G¥|¡^Ãf¤s¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¨Mij¡A¦¸¦~¡]¤@¤E¤G¤­¡^©ó¤é¥»ªF¨Ê¥l¶}¡C§Ú°ê¥X®u¥Nªí¡A­p¦³¹D¶¥¡B«ùªQ¡B¥°³Ê¡B¤Óµê¡B°Ò®í´¦¿Í¡B¤ý¤@«F¡B­J·çÀM¡BÁú²MÐä¡B®}´Ë¥É¡B·¨Åb¼y¡B±i©v¸ü¡B¹ç»·Ä­¡B¼B¤¯¯èµ¥¤G¤Q¤K¤H¡A¹D¶¥»P¤Óµê¤À¥ô¥¿°Æ¹Îªø¡A¥t¦³º¡´¼µ¥°O¿ý¤G¤H¡A¦@¤T¤Q¤H¡A¥Ñ¬F©²¸É§U®È¶O¤»¤d¤¸¡A¤@¦æ©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°Ê¨­¡A¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¦^°ê¡C¤Óµê¤j®v¤@¦æ©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é©è¯«¤á¡C¤é¥»Á`©Û«Ý¤ô³¥±ö¾å¡B¤j¦è¨}¨Øµ¥¨Óªï¡C¤T¤Q¤é¤¤¤È¡A©èªF¨Ê¡C¤é¥»¦ò±ÐÁp¦X·|¥D¨ÆºÚ¤t¡A¤Î¦õ§B©w­N¡B¤ì§ø®õ½åµ¥¨Óªï¡AÅwªïªÌ¤£¤U¦Ê¤H¡C¤Q¤@¤ë¤@¤é¡AªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡A©ó¼W¤WÁ|¦æ¶}·|¦¡¡C¤Óµê¤j®v©ó·|ij®u¤W«ÅŪ¡uªüªû¨ºÃѤ§¬ã¨s¡v¾Ç³N½×¤å¡A·|«á°ÑÆ[¤é¥»¦U¦a¦ò

P.295

±Ð¦W³Ó¤Î¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¥X®u¦UºØ¹ÎÅéÅwªï·|¡A¥ý«áÁ¿ºt¹F¤T¤Q¾l¦¸¡C¤é¥»²Ä¤@¬y¾ÇªÌ¡A¤Ï´_¨Ó³X¡A¹ï«P¶i¤¤¤é¦ò±Ð²z·Q¤Î¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ¬y¡A¥æ´«·N¨£¡A¹ï¨â°ê¦ò±Ð¾Ç¤H­¿·P¿Ë¼ö¡C

¤j®v¹ï¤¤¤é¿Ëµ½¨¹¥æ¡A´¿¤Ï´_­åªR¡A©IÆ~¤¤¤é¨â°ê¦ò±Ð®{À³¿Ëµ½¦X§@¡C·í¨ä­u¤é«e¡A©ó¤W®ü¯dµØ¤é¹´¡AÁ|¦æÅw°e·|¡C¤Óµê¤j®v­º¥ý­åªR³¯µü¡A©ú¥Õ§i¶D¤é¹´¿Ñ¤¤¤é¤§¿Ëµ½ªÌ¡A§Y¡u©Ò¥Hµo´­¦ò¤Æ±Ï¥@¬É¡A¦Ó¦ò¤Æ¹ê¦³¿Ñ¤¤¤é¿Ëµ½¤Î±Ï¥@¬É¤§¥i¯à¡C§^¤H¦¹¦æ´N±Ð¶Q°ê¡A¥H¨D±À¦æ¦ò±Ð©ó¥@¬É¤§¤è°w¡A¨Ã¾¬»P¶Q°ê¦ò±Ð¦P­t§»´­¦ò±Ð©ó¥@¬É¤§³d¥ô¡C¡v¡]µù¤Q¤G¡^

³o¬O¤¤°ê¥Nªí¹Î¥X®uªF¨È¦ò±Ð¤j·|ªº¥Øªº¡C¤Óµê¤j®v¦b¯«¤áÅwªï·|¤W¡A¤S»¡©ú¥X®u¦ò±Ð¤j·|ªº©v¦®¡G¡u§Y¦b»P¶Q°ê¤§¦ò±Ð¦P­M¿Ñ¯u¹ê¤§¿Ëµ½¡AÄÄ´­§Ú¦ò¤§¯u¥ú¦Ó±Ï¥@¬É¤§¾Ô¶Ã¡A«D±©Â¤¥õ¶Q°ê¤§¨Î¤s¨Î¤ô»P¤Ò²øÄYÀéÄꤧ¼q¦t¦Ó¨Ó¡C¡v

©ó¦¹¥iª¾·í¤é¤Óµê¤j®v¿Ñ¤¤¤é¿Ëµ½¤§¯u¼°¡A¥Î¤ß¤§²`»·¡C¡u©Ò¿×ÄÄ´­¦òªk¯u¥ú¥H±Ï²{¥@¬É¤§¾Ô¶ÃªÌ¡A§Yı±o²{¥@¬É¤§¤HÃþ¡A³£³B©ó·¥®£·W¤§ª¬ºA¤¤¡A¦Ó·P¨ü¦¹¹Òªp³Ì­«ªÌ¡A«h±©¼Ú¬w¦U°ê¡K¡K¤S¥H¼Ú¾Ô¼vÅT¡A¦Ó¤H¥Á³B¹Ò·UÂÙ¡K¡K¦~¨Ó¡A§^ªF¤è¤H¥ç·P¦¹¦Pµ¥ªº¤£¦wªÌ¡A¹ê¬°±R«ô¦è¤H¤§ª«½è¤å©ú¦Ó°_¡A»\©Ò³]¦è¬v¤å¤Æ¡A§Yª«½è¤å©ú¡C¬°«O¦sµo´­¦òªk¤§¥j­·¡A±ÏÀÙ²{¥@¬É®£·W¡A¦¹§^¤H¤¤¤é¦ò±Ð®{À³­t¤§³d¡C¡v¤Óµê¤j®v¥H¦è¬vª«½è¤å©úªºµo¹F¡A²£¥Í¼Ú¬w¤j¾Ô¡A¥H­P³´¤HÃþ©ó®£·W¤§¤¤¡A¬G¥Hµo´­¦ò±Ð¯u¥ú¡A¬@±Ï²{¥@²V¶Ã¡C°ò·þ±Ð¯À¥H³Õ·R¬°¸¹¥l¡A¦ý¥Ñ©ó¬ì¾Ç³vº¥µo¹F¡A¥H§e²{¤£Ã­ªºª¬ºA¡C¦Û±q¼Ú¾Ô¥H«á¡A¦è¤è³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l±Ë±ó°ò·þ±Ð¶É¦V©óªF¤è¦ò±Ð¡C¤Óµê¤ê¡G¡u©~¤µ¤é¦Ó±ý¿Ñ¥@¬É¦w¹ç¡A¥²¥ý§ï­²¦è

P.296

¤è¤§¤å©ú¡A¦Ó§ïÅܦè¬v¤å©ú¡A«D°ò·þ±Ð©Ò¯à¬°¤O¡A¬G¦òªk¹ê¬°±ÏÀÙ²{¥@¬É²V¶Ã¤§¨}¾¯¤]¡C±©¦ò±Ð¤§ºë±K«ä·Q¡A©ó¬ì¾Ç¹ê¦³¹L¤§µL¤£¤ÎªÌ¡A¬G±ý¥¸¥ñ¦è¬v¤å¤Æ¡A¤S¥²¥¸¥ñ¬ì¾Ç¡K¡K¬G¥¸¥ñ¬ì¾Ç¡A¥²¶·¦ò¾Ç¡C«D­C¡B¦^¡B¹Dµ¥©Ò¯à¥¸¥ñ¡C¬ì¾Ç¥¸¥ñ¡A«h¦n«i°«¬½¤§¼Ú¤Æ¡A¥ç¥²Âର¤j·O¤j´d¤§¬ü¼w¡A¦Ó¥@¬É©M¥­¥i±æ¹ê²{¡C¡v©ó¦¹¥iª¾¤Óµê¤j®v´dÄ@§»¦ò¡A±ýµo´­¦òªk¯u¥ú¡A«D¶È¥H±Ï¤¤°ê¡A±Ï¤é¥»¬°¥Øªº¡A¤D±ý¥H¤§¬@±Ï¦è¤è¤H¥Á¡A¤D¨ì¾ã­Ó¤HÃþ¥@¬É¡C±ý±Ï¾ã­Ó¤HÃþ¥@¬É¡A°ß¦³¤¤¤é¨â°ê¡A¯à­t°_¶Ç¥¬¦ò±Ðªº³d¥ô¡C¬G´Á±æ¤¤¤é¨â°ê¦ò±Ð®{üäâ¡A¶Ç¥¬¦ò±Ð©ó¥@¬É¡A¹ê²{¤HÃþ¥Ã»·ªº©M¥­¡A³o»P®]¤¤¤s¥ý¥Í©ÒÁ¿¡u¤j¨È¬w¥D¸q¡v¡A­nÁp¦X¨È¬w¦U®z¤p¥Á±Ú¦@¦P¾Ä°«¡A¥H¨D¦Û¥Ñ¿W¥ß¹B°Ê¡A¦p¦P¤@Âá¡C

¤j®v¦b¤é¥»«Ò°ê­Ñ¼Ö³¡Á¿µü¬°¡G¡u§ó±j½Õ¤¤¤é¿Ëµ½¡A¹ê¬°¨â°ê°ê¥ÁÀ³¦³¤§­n¨Æ¡A¥H¦P¤å¦PºØ¤§°ê¡A¹ê¤£À³¦³¦¹¤¬¬Û²q§Ò¤§¤ß¡C¤µ«á¥H¦òªk¿Ñ¤¤¡B¤é¤§¿Ëµ½¡A¹ê¬°±o­p¡A¬G¬ß¨â°ê¤H¤h¤§§V¤Oºë¶i¡C¡v¤j®v¥H¦òªk¬°¨â°ê¤H¥Á¶Ç²Îªº«H¥õ¡A¥H¦òªk¬°°ò¥»¡A¼W¶i¨â°ê¤H¥Á¤§¤Í½Ë¡A³Ì¬°½T·í¡A¬GÀµ¤Á¬ß±æ¨â°ê¦ò±Ð®{¦@¦P¦X§@¡C

¤j®v¦b¨Ê³£¤j¨¦¤j¾ÇÁ¿¡G¡u¶Ç±Ð¦è¬v¤§´£Ä³¡v¡A¹ï¤j¨¦¤j¾Ç»á¦hÃÙÅA¡C¡u¤é¥»¯à¬°¦ò±Ð­«Âí¡A¬°¥@¬É¤å¤Æ¤§¥ú©ú¼l¡A¦Ó¶Q°ê¦ò±Ð¦U¤j¾Ç¹ï©ó­^¤å¡B¤Ú§Q¤å¯S¬°ª`·N¡A¬G¯à­t¥¬¦òªk©ó¥@¬Éªº³d¥ô¡A¦Ó¶Q¤j¾Ç¤S¥H¼Ú¤å³ÌµÛ¡A±N¨Ó¤é¥»¦V¦è¬v§»ªk¡A¥ç°ß¶Q¤j¾Ç¤§°¨­º¬O¤¡C¡v¤j®v¦b¡u¤Ñ¥x©v¤j¾Ç¡vÁ¿ÃD¬°¡u°l踪¥j¼wªººë¯«¡v¡C¥H¤é¥»©ó²±­ð®É¨Ó¡A¥ý«á¨ÓµØ¤§°ª¹¬¡A­Y¶Ç±Ð¡BªÅ®ü¡B¶ê¬Ã¡B¶ê¤¯µ¥¤K¤j®a¡A¬ÛÄ~¤J­ð¨Dªk¡A·í®É¯è®ü§Þ³N¥¼µo¹F¡A®ü¦æ·¥«×¦MÀI¡A©¹©¹¸®¨­³½¸¡¤§¤¤¡A¦Ó¤é¥»¥j¼w¯}®ö­¼¦à¦Ó

P.297

¨ì¤¤°ê¡A±N¤¤°ê¤§¥x¡B½å¡BÁI¡B±K¦U©v¡A¬ÛÄ~¶Ç¤J¤é¥»¡C¦¹ºØ¤£¬ÈÁ}Ãø¡A¤£ÅU¥Í¦º¡A«_ÀI¥ÇÃøªººë¯«¡A³þ©w¤é¥»¦ò±Ð¤d¦~¨Ó¤§°ò¦¡A³oºØ¥j¼w¿ò­·¡AÀ³­È±o§^¤H°l踪¡C

¤j·|³¬¹õ¡A§Ú°ê¥Nªí¹Îµoªí¡u§i§O¤é¥»¦ò±Ð¦P³T¤å¡v¡A¤j®v§@¡G

¡u»\»D¤ß¤£©t°_¡A°U¨Æ²{¦æ¡F±Ð¤£µê±i¡A¦]¨Æ¬I³]¡C¥H¼Ú¬ü°¾ÅQ¤§°Ê¡A¹E¤ÕÄÀ¤¤©M¤§±´¡A±Ò¦è¤è¤§­õ¤H¡A¼}ªF¤Æ¥G¾§¦ò¡C¤S»D¤j¤õ¿R­ì¡Aµo¬P¤õ©ó¤ù¥Û¡F¬x¬y¨U³¥¡A¥X©¢·½¤§ÀÝÂÒ¡C¥Ñ¥h®LÃfªú´Õ½ü¡A¨Ó¤µ¤é½´Ãs¤jàx¡C§¹¦¨³W¥G¬J©¹¡AÃm¶i¤Æ¥G±N¨Ó¡I¡v
©ó¬O¼W¤WÐä½t¡A¶}°ß¤@µL¤G°ª·|¡FÆ[­µ²L¯ó¡A¯d¾úú²¤£Ãaª÷¨­¡Fºý¯À­Ñ¶°¡A°Ó¬ã¨s«Å¶Ç©óªk¸q¡F¤h¤k¥æ°Ñ¡Aij±Ð¨|ªÀ·|¤§¨Æ·~¡FÀ³«áÃÃ¥DÀï¯ú½Í¡A¬°«Ò¤j¾Ç¥Íºt»¡¡C¬¡¼â¤Ö¦~¡AÅw©I¹p¾_¡A²øÄY¥j¦ò¡A®b§¤ªá­¸¡C¥|®y¤§²³²±¶É¡A¤T¤é¤§¥\¬J²¦¡C
Á`«ù³X¬}¤W°ªÁI¡A¥»ªù¥ß¤é½¬¥¿ªk¡A´Óª«¶é±i¤å³¡¤§®b¡A³QªA¼t¥n¨a°©¤§ÄÁ¡C¥Ñ¬O¦W¥j«Î±Jı¤ý¤s¡A·ØµM·s¨î¡FºÖ¤«¿¤°Ñ¥G¤ô¦x¡A¨ôº¸¥j­·¡A¨£¬Ò³ô¾Ç¡A¤Q¦~³Ó¹LŪ®Ñ¡Aªï±µ¦³Ãã¡A¤@¸ôÅwÁn¤J¬¥¡C
«nÁI³Ð©ó¤@¤s¡AªF¤Æ¯Ã¥G¨â°ê¡F±´¥j¥¿­Ü¡A¶©©Ê¬Û¤§¤jªk¡F³Õª««ÒÀ]¡A¿ÖªF¦è¤§¥»Ä@¡F¨â¨¦¾Ç©²¡AÀé±ëÂýq¾æ¤§¤å¡F¤@¤ß§®¥Î¡A¶W¦W¥y¨¥«ä¤§ªí¡C´òªxµ\µ]¡A¸g©µ¾ä¦Ó¶ÀÀСF¤s¹C¶Q«H¡A½à²`¬î¤§¤¦·¬¡C¦A·|©`¨}¤§¸sÂG¡AºîÅó¨Ê³£¤§½Ñ³Ó¡C
°ª³¥¬°¯µ±K¤§¥È³£¡A½÷ÄËı®ü¡F¤j¨Á½«¤u°Ó¤§¤j§@¡A¦xÄR¤Ñ¤ý¡A§]¦ò«b©ó¤ò¤Õ¡AÁôÅãµL¤è¡F¾ú¯«

P.298

¥P¤§¼Ö¨¹¡A¥X¤J¥H¤á¡C¤@»y¥b¨¥¡A¤ß¥ú¤¬¬M¡A¤d¬Ã¦Ê«~¡A¬ö©ÀµL½a¡C
¡u³ß°¨©Ô¤¼°ª¦ó·¥¡A¤Ó¥­¬v¤¼²`²ö´ú¡A´Ëù¸U¦³¤¼¬L¤@¤ß¡AµØ®L§ß®á¤¼¿Ä¤j¤é¡C½á¦P³T¤¼¤Ñ¦a¼e¡AÂàªk½ü¤¼¼Ú¬ü¤H¡A¸Ü¤À±¡¤¼²áÃØ¨¥¡A¥ÓÁ§դ¼±ý®O»¡¡I¡v
¤j®vÁ{§OÃØ¨¥¡A¤£°ß¥È¸q°ª¶W¡A¿Ñ¤¤¤é¿Ëµ½¤¬§U¦X§@¡A¨ä±¹µü¸ÛÀµ¡Aűo¤é¥»´Â³¥¤@­P±À±R¡C

¤é¥»Á`©Û«Ý¤§¤ô³¥±ö¾å¡A¬O¤j®v¦h¦~¦Ñ¤Í¡A¥H¤j®v»â¾É¹Î­û¥X®uªF¨È¦ò±Ð¤j·|§¹¦¨¨Ï©R¡A¯S¼¶¡u¥Á°ê¦ò±Ð¬É¤§·ù¥D¤Óµêªk®v¡v¡A¥Hªí¥Ü¨äÆ[·P¡C¥L»¡¡G¡uªÓ¬D¥Á°ê¦ò±Ð¬É¡A­J¨Ó­J²{¡Aº~¨Óº~²{¤§­^ÆFº~§Ú¤Óµêªk®v¡A»P°OªÌ¬ÛÃÑ¡A¤£¹L¤Q¦³¾l¦~¡C¬°¤¤µØ¥Á°ê¦ò±Ð¥Nªí¹Î¹Îªø¡A°º¤G¤Q¾lºý¯À¦@¨Ó­u·|¡A³y¤éµØ¨â°ê¦ò±Ð¥v¤W¥¼´¿¦³¤§°O¿ý¡Cªk®v±ý¨Ì¦ò±Ð¥D¸q¤§«Å¶Ç¡A¥O¼Ú¬ü¤H§ï³y¹ï¥@¬É¤§°ò¦Æ[©À¡A©ó¿Ñ¥@¬É¤HÃþ¤§©M¥­»PºÖ¬ç¤§¤j©ê­t¤U¡A¤£¥H¨ä³Ò¬°³Ò¡A¸Ûºë¤Oµ´¤H¤§«iªÌ¤]¡C¤é¥»¦ò±Ð®{©óªk®v¡A±o¤@·s¨Ó¦P¨Æ¡A¤Î±Nµo´§ªF¤è¤å¤Æ©ó¥@¬É¤§¦n¦ñ«Q¡C§Æ¨â°ê¦ò±Ð®{¡A¬Ò¥Hªk®v¬°¤¤¤ß¡A¤¬¨ú¨äªø¦Ó¸É¨äµu¡A¥H´Á¦ò±Ð¤§«Å´­©ó¥@¬É¡A©¯ªk®v¦Û­«¡A¥H¥þ¦¹¤j¥ô¬°Ã«¡C¡v©ó¦¹¥iª¾·í®É¤é¥»¦ò±Ð¬É¹ï¤j®v±À±R¤§¤@´³¡C

¤j®v¥X®uªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡A¦b¤é¶È¶È¤G¤Q¾l¤é¡A°£©ó¤j·|«ÅŪ¡uªüªû¨ºÃÑ¡v¾Ç³N¤å½Z¥~¡A¥ý«áÁ¿ºt­Pµü¤T¤Q¾l¦¸¡A±µ¨ü¤Ö¦~¤Ö¤kÄmªá­P·q¤Q¼Æ¦¸¡C¤é¥»¦U¤j¾Ç­Y«Ò¤j¡B¤j¨¦¡B°ª³¥¤sµ¥¤j¾Ç¡A¯S¬ùºtÁ¿¡A¥H¤Î¦W±Ð±Â¡A­Y«n±ø¤å¶¯¡B¤ì§ø®õ½å¡B°ª«n¶¶¦¸­¦¡B´çÃä®ü¦°¡B±`½L¤j©wµ¥¥ý«á¨Ó³X¡A¥æ´«¦ò±Ðªk¸q·N¨£¡A¦U©v­ºªø­YÁ{ÀÙ©v¡B±ä¬}©v¡B¯u©vµ¥¡A¨Ê³£¤@¦¸¶°¤Q¼Æ¦ì¦ò¾Ç±M®a¶}·|¬ã°Q¦³Ãö¦ò¾Ç¤¤ºÃÃø

P.299

°ÝÃD¡C¤j®v¨C¦¸¶°·|©Îµªµü¡A©Î±MÃDÁ¿ºt¡A©ÎÀ³«È³X°Ý¡A³£±q®e¤£­¢¡A¥HÀµ¤Áªº¯u±¡¿Ñ¤¤¤é¿Ëµ½¡A¦@¦P¦X§@¡Aµo´­¦ò±Ð¯u¥ú¡A¥H¦w©w¨È¬w¡A¹ê²{¥@¬É©M¥­¡C¤£°ß±¹µü¨ô¶V¡A·NºA¶WµM¡A´d¤Ñ¼§¤H¤§©v±Ð®a­·«×¡AÁ¾µê¸Û¼°¤§¾ÇªÌ­·®æ¡Aűo¤é¥»ªÀ·|¦W¬y¾ÇªÌ¤@­P±À±R¡C¤j®v¥X®uªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡A¤£°ßÅF°Ê¾ã­Ó¤é¥»ªÀ·|¡AÅA¬°ªF¤è¤§¥ú¡A¦ò±Ð±k¬P¡C¸Û¦p¤ô³¥±ö¾å»¡¡G¡u³o¬O¤¤¤é¦ò±Ð¥v¤W¥¼´¿¦³ªº°O¿ý¡C¦Ó¯dµ¹¤é¥»¥þÅé¦ò±Ð®{¤Î°ê¥Á¤§¦L¶H¡A¨¬»P®]¤¤¤s¥ý¥Í·í¦~¦b¯«¤á¡]¤Q¤T¦~¤Q¤@¤ë¶¡¡^©ÒÁ¿¡u¤j¨È¬w¥D¸q¡v¡Aĵ§i¤é¥»¤µ«á¬°¦è¤è¤å¤Æ¤§ÆN¤ü¡A§í¬°¡uªF¤è¤å¤Æ¤§¤z«°¡v¤§¦W¨¥¡A¥ý«á¬M½÷¡C³o¬O¤¤¤é¦ò±Ð¿Ëµ½¥v³Ì¬Ã¶Qªº¤@­¶¡A¥Ñ¬O³þ©w¤F¤¤¤é¦X§@±R°ª²z·Q»P¥Ø¼Ð¡C

²Ä¤»¸` ¥@¬É¦ò¤Æ¤j¾Ç¤§­p¹º
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¥Á°ê¤Q¤T¦~®L¡A¤Óµê¤j®vµo°_¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A©ó¦¿¦èÃf¤sÁ|¦æ¡AÁܽЦU°ê¦ò±Ð®{°Ñ¥[·|ij¡A¥H´ÁÁp¦X¥@¬É¦ò±Ð®{µo´­¦ò±Ð¥@¬É¥D¸q¡A¼W¶i¤HÃþ¤å¤Æ¡A«P¶i¥@¬É©M¥­¡C¦¸¦~©ó¤é¥»ªF¨Ê¡A¤S¥l¶}ªF¨È¦ò±Ð·|¡A¨ä·N¸q§ó¬°©úÅã¡C¥H¦ò±Ð¦b¨È¬w¡AµS¦p°ò·þ±Ð¦b¼Ú¬w¡A±ý¨Ï¦ò±Ð¥@¬É¤Æ¡A¥²¥ý¹Îµ²¨È¬w¦ò±Ð®{¡C©Ò¥H¤Óµê¤j®v©ó¤Q¥|¦~®L¡Aµoªí¡u·q§i¨È¬w¦ò±Ð®{¡v¡]µù¤Q¤T¡^¡A´¦¶}¨È¬w¦ò±Ð®{¦@¦P³d¥ô»P²z·Q¡C

¨È¬w¦ò±Ð¥D­nªº°ê®a¡G¤j­¼¦ò±Ð¡A«h¥H¤¤°ê¬°¥D¡A¥]¬A»XÂáB¤é¥»¡B´ÂÂA¡C¤p­¼¦ò±Ð¡A«h¥H¿üÄõ¡B½q¨l¡B®õ°êµ¥¦a¬°¥D¡C¦]¦¹¡A­n¹Îµ²¨È¬w¦ò±Ð¡A·í¥H¤¤¤é¨â°ê¦ò±Ð¬°¥DÅé¡A¦AÁp¦XªF«n¨È¤p­¼¦ò±Ð

P.300

°ê®a¡CÀ³¦p¦ó«P¶i¤¤¤é¨â°ê¦ò±Ð¤¬¬Ûµ¦¶i¡B¾Ç²ß¡B¦X§@µo´­¦òªû¯u¥ú¡C¤j®v­º¥ý´¦¥X¤¤¤é¨â°ê¦ò±Ð¥|µu¥|ªø¡A¥Hĵ±§¨â°ê¦ò±Ð®{¤§¦Ûı¡A¤j®v»¡¡G

¡uµØ¤é¦ò±Ð¤§¤¬¸Ñ¡GµØ¡X¥]¬A»X¥j¡B¦èÂáA¦ò±Ð¦³¥|µu¥|ªø¡F§QÀÙªÀ·|¨Æ·~¤Î±Ð¤ÆªÀ·|¨Æ·~¡A·¥¤£µo¹F¡A¶È¦³ÃѤ§®{»P¸s²³©Ò¥ÍÂˤ`¡B¨DºÖµ¥ÂN·|¸gÄbÃö«Y¡Aµu¤@¡C½Ñ¹¬¦xÁö¼Ð§OÁI¡BÁ¿¡A¬Û©Ó¡A¦³©v¬£·½¬y¤§²§¡A¦ý¨ä¤º®e©Î²@µL¹ê»Ú¡]­YÁI¦x¨Ã¤£°ÑÁIµ¥¡^©Î²V¦XÂA±Mºë¤§­×¾Ç¡]­YÁö°ÑÁI¾Ç­Ý¶Ç§Ù§@¸gÄbµ¥¡^¡Aµu¤G¡C²ßºÙ¤è¥~¡A¹ï©ó¥@¨Æµø­Y­·°¨¤û¤§¤£¬Û¤Î¡A¬°ªv°êªÌ©Ò»´µø¡Aµu¤T¡C¯Ê¥F¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A©ó¥Nªí²{¥N¤§¦è¬v«ä·Q¡AÂA¯à¤F¸Ñ¡A§bªO³¯»G¡A»¡ªk¤£¯àÀ³·í¥@¤§¾÷¡Cµu¥|¡C¨ä¤WªÌ¯àÁôèQ¤sªL¡A§Ý¸¨ºa§Q¡A©¥¬}­T½´¡AÃö©ÐÁI°ó¡A¥Ì­W²H­¹¡A«ù§Ù­×©w¡Aªø¤@¡CÁI¡B²b¡B«ß¡BÁ¿¡B¥x¡B½å¡B©Ê¡B¬Û¡A«wµL±M¥D¡A¤£ÄY§Oªù¤á¥H¬Û±Æ¥¸¡Aªø¤G¡C¤£¬°°ê©Ê©Ò©ë¡A¤µ¦ò±Ð¦³ªtªt¿W¥ß©ó¥@¤§¤j­·¡A¦X©ó¦ò±Ð¶W¥X¥@«U¤§¥»½è¡Aªø¤T¡C¦U©v¤§¾Ç²z¡AÁö¶¦¡B­ð¨Ó¤w¸gµØ¾Ç¤§ÅܤơA¦Ó¥¼¦]ªñ¥@«ä·Q¤å¤Æ¤§ÅܾE¡A©|¯à¿s¨£¦ò±Ð¤§¯Âºé¯u¬Û¡Aªø¥|¡C¡v¡]µù¤Q¥|¡^
¥Ñ¦¹¥iª¾¤¤°êªñ¥@¦ò±Ð¤§¤º®e¡A¨äªøµu±o¥¢¡AÅãµM¦U¨ã¨ä¥b¡C¤é¥»¦ò±Ð¦bªñ¥N¡A©óªv¾Ç¤è­±¡AÁö¸û¤¤°ê¶i¨B¡A¦ý¥ç¦³¨äªøµu¦U¥|¡C¤j®v¤ê¡G

¡u¤é¡X¥]¬A¥xÆW¡B´ÂÂA¡A¡]¨º®É¥xÆW¡B´ÂÂA¡A©|¦b¤é¥»²Îªv¤U¡Aµ§ªÌ«ö¡^¦ò±Ð®{¦³¹ÎÅ餧²Õ´¡A¯à¿ì§QÀ٤αФƪÀ·|¨Æ·~¡Aªø¤@¡C¦U©v¦³¦U©v¥»¤s¤ä¦x¥¬±Ð©Ò¤Î±Mªù¾Ç®Õ¡A¦³±Ð¨|±M©v¤H¤~¤Î«Å¶Ç±M©v±Ð¸q¤§¾÷Ãö¡AÁö³Õ¤jºë²`ªÌ¤£¦hîz¡A¦Ó©ó¥»©v©v¸q¤j­P©ú¥Õ¡Aªø¤G¡C¬Ò¯à·R°ê¬°°ê¥X¤O¡A¦b°ê®a

P.301

¦Pµø¬°­«­n°ê¥Á¡Aªø¤T¡C¹ï¤_¥Nªí²{¥N¤§¦è¬v¤å¤Æ«ä·Q¡A¤w¯à¥R¤À®e¨ü¡A¥B¯à¥Î¤§¬ã¨s¦ò¾Ç¥H¾AÀ³²{¥N«ä·Q¡Aªø¥|¡C­Ó¤H«ù§Ù¡B»w¸g¡B²ßÁIµ¥¦Û­×¡Aº¥¬°»´µø¡A¦Ó§¤¬}¡Bµ²­T¡B³¬Ãö¡]«ö¦¹µ¥©Ò¥H¦èÂ찳̦hµ¥­W¦æ¡^¤×µ´µL¦æªÌ¡AÅå¥~¦Ó¤£­«¤º¡Aµu¤@¡C°¾­«¦U­Ó©v¬£¤§¨t²Î¡A¦Ó¥F¦ò±Ð¥þÅ餧²Î¤@¡A¬Æ¦Ü¤Q¾l©v¬£¦³µõ¬°¤Q¾l±Ð¤§¶Õ¡AÁö¦³¦ò±ÐÁp¦X·|¤§»¡¡A¶È¬°¦U©v¬£¤§Ápµ¸¡A¤£¯à²Õ¦¨¤@Åé¡A¬°¤@©v¬£¤§§Q¯q¡A®É©Ò²æÂ÷¡Aµu¤G¡C¬°°ê¤§¤ß¹L­«¡A¦³±N¦ò±Ð§@¬°°ê®a¤@¤j¾÷¾¹¤¤¤§¤@¤p¾÷¥ó¤§¶Õ¡A¥¢¦ò±Ð¶W°ê±Ú¦Ó´¶¹M©ó¥@¬Éºë¯«¡Aµu¤T¡C¥þ°ê¾Ç¬É¥H¬ì¾Ç«ä·Q¬°­«¤ß¬G¡A¦ò±Ð®{¥ç¥H¬ì¾Ç¬°¥»¡Aµû§P¦ò±Ð¤§±Ð²z¡A¦Ó¥¢¨S¦òªk¶W²{¥N¬ì¾Ç¤§®í³Ó¡A¤£¯àÂà¬ì¾Ç¦Ó¤Ï¬°¬ì¾ÇÂà¡A©ÒÁ¿¦ò¾Ç¡A©¹©¹¦p¤ô¨R±Ñ¦º¡A¬pµL¨Å¨ý¡Aµu¥|¡C¡]µù¤Q¤­¡^
¤¤¤é¨â°ê¦ò±Ð®{Áö¦U¦³µuªø¡C¦ý¤¤°ê¦ò±Ð¤§¥|µu¡A§Y¤é¥»¦ò±Ð¤§¥|ªø¡F¤¤°ê¦ò®{¤§¥|ªø¡A¤S¬°¤é¥»¦ò®{¤§¥|µu¡C©Ò¥H¤¤¤é¨â°ê¦ò®{À³¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A¨ú¨ä©Òªø¡A¸É¨ä©Òµu¡A¦@¦Pµo´­¦ò±Ð²z·Q¡C¡v
½Í¨ìªF«n¨È¦ò¤Æ°ê®a¡A­Y¿üÄõ¡B½q¨l¡B®õ°êµ¥¡A¯ÂÄݤp­¼¦ò±Ð¡A©ë©ó§Î¦¡¥D¸q¡A¥¼¯àµo´­¤j­¼¦ò±Ð¯u¸q¡C©~©ó¤µ¤é¶i¨B¤Ñ¤U¤@®aªº®É¥N¡Aµ´¤£¬O¤p­¼¦ò¤Æ©Ò¯à¦¬¨ä®ÄªG¡A¬G±H±æªF«n¨È¤p­¼¦ò®{¯à¦Ü¤¤°ê¡A©Î¤é¥»±µ¨ü¤j­¼¦ò±Ð±Ð¸q¡A©l¥i¹F¨ìµo´­¦òªkªº¯u¸q¡C

¤j®v¬°¹ê²{¥@¬É¦ò¤Æ¥D¸q¡A¯S³Ð³]¥@¬É¦ò¤Æ¤j¾Ç¡A°ö¨|§»¶Ç¦òªk¦UºØ¤H¤~¡A¨ä²Õ´¤jºõ¡A¦p¦¸¡G

P.302


¥@¬É¦ò¤Æ¤j¾Ç À³«U³¡ ¡]¦è¬v¦U°ê¤å»y¡^

¦è¬v¨t ¬ì¾Ç°| ­ì²z¡]¦W¼Æ²z¤Æ¤¤¤ß¡^
À³¥Î¡]ªk¬F¹A¤u°ÓÂå¡^
­õ¾Ç°|
¤åÃÀ°|
ªF¬v¨t

¡]ªF¬v¦U°ê¤å»y¡^ ±Ð¾Ç°|¡]±ë¡B­C¡B¦^¡B¯«µ¥¡^
¬F¾Ç°|¡]¤Õ¦Ñ½Ñ¤lµ¥¡^
¤åÃÀ°|
¨s¯u³¡ ±Ð²z¨t ¡]³]¦L«×¤Î¼Ú¬w»y¡^

Án¤º°|¡]¤p­¼½Ñ³¡¸g½×¡^
¡]³]¤é¥»¤Î¤¤µØ¡^

¯ë­Y°|¡X¡]ªk©Ê¤¤Æ[½Ñ¸g½×¡^
¡]³]¤¤µØ¤Î¼Ú¬ü¡^

·ì¦÷°|ªk¬Û°ßÃѽѸg½×
¦æªG¨t ¡]³]¿üÄõ¤Î¤¤µØ¡^

«ß»ö°|¡]¤j¤p­¼½×«ß¡^
¡]³]¤¤µØ¤Î¬ü¬w¡^

ÁIÆ[°|¡]ÁI²b¥x½åµ¥¡^
¡]³]¦èÂäΤ饻¡^

¯u¨¥°|
³o¬O¥Á°ê¤Q¥|¦~®L¡A¤Óµê¤j®v©Òºc·Q¤§¥@¬É¦ò¤Æ¤j¾Ç¡A¥Á°ê¤Q¤C¦~¦Ü¼Ú¬w¥°¤Æ¡A¦bªk°ê±µ¨ü©¼¨¹

P.303

¤H¤h«ØÄ³¡Aµo°_¥@¬É¦ò¾Ç°|¡A³]Äw³Æ³B©ó¤Ú¾¤¡A¥@°|°|§}³]©ó¤¤µØ¥Á°ê­º³£¡C¥@¬É¦ò¾Ç°|¤º®e²Õ´¡AÅã¤ñ¥@¬É¦ò¤Æ¤j¾Ç§ó¬°¶i¨B¡C¤º¤ÀµØ¤é¤å¨t¡BµØ­^¤å¨t¡B¥H¤Îº~Âäå¨t¡C¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡A©ó¥|¤t¦¨¥ßº~Âñвz°|¡A§Y¬°¹ê²{¦¹¤@¡u¥@¬É¦ò¾Ç°|¡v¨t²Î¤§¤@¡A©ó¦¹¥ç¥i¿s¨£¤Óµê¤j®v«ä·Q¤§¦p¦ó²`Âã¡A¨ä¾U´¼»P¥Ø¼Ð¬O¦óµ¥ªº°¶¤j¡I

µù¤@¡G¨£¡u®ü¼é­µ¡v¤­¡B¤K´Á

µù¤G¡G¨£¡u®ü¼é­µ¡v¤­¡B¤K´Á

µù¤T¡G¨£¡u®ü¼é­µ¡v¤­¡B¤K´Á

µù¥|¡G¨£¡u®ü¼é­µ¡v¤­¡B¤E´Á

µù¤­¡G¨£¡u®ü¼é­µ¡v¤­¡B¤C´Á

µù¤»¡G¨£¡u®ü¼é­µ¡v¤­¡B¤K´Á

µù¤C¡G¨£¡u®ü¼é­µ¡v¤­¡B¤K´Á

µù¤K¡G¨£¡u®ü¼é­µ¡v¤­¡B¤K´Á

µù¤E¡G¨£¡u®ü¼é­µ¡v¤­¡B¤K´Á

µù¤Q¡G¨£¡u®ü¼é­µ¡v¤­¡B¤K´Á

µù¤Q¤@¡G¨£¡u®ü¼é­µ¡v¤­¡B¤K´Á

µù¤Q¤G¡G¨£¡u¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡v¤Q¤K½g¤@¥|¥|­¶

µù¤Q¤T¡G¨£®ü¥Z¤»¨÷¤»´Á

µù¤Q¥|¡G¨£¡u¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡v¡G¡u§i¨È¬w¦ò±Ð®{¡v

µù¤Q¤­¡G¨£¦P«e






¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@