¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v ªFªìªk®v¡n15 ²Ä¤Q¤T³¹ ¦è¥_¦ò±Ð¤§´_¿³

²Ä¤Q¤T³¹ ¦è¥_¦ò±Ð¤§´_¿³



²Ä¤@¸` ¦¶¤l¾ô±N­x»P¦è¥_¦ò±Ð
¦¶¤l¾ô»P±d±H»»¡A³£¬O¼ö¤ßªÀ·|·Oµ½¨Æ·~ªº¤j·Oµ½®a¡A¤]¬O´_¿³ªF¥_¤Î¦è¥_¦ò±Ðªº¥\¦Ú¡C©Ò¿×¦è¥_¦ò±Ð¡A¬O¥H°¢¦è¬°¤¤¤ß¡C

¦¶¤l¾ô±N­x¤@¦r¼yÄi¡A®ý¦¿²Ð¿³¿¤¤H¡A¥»¥X¥Í©ó­x®È¡A­ì¤£«H¦òªk¡A¨Ã¥H©î¼q±È¯«¬°¯à¨Æ¡A«á¦]¦n¤Íµ{³·¼Ó¡]¼w¥þ¡^ÄU¾É©l«H¦ò¡A¨Ã­t¿³«Ø¦x¼q¡A¥H¥NÅ«¹L¥h©î¼q¤§¸o¡C¥Á°ê¤Q¤G¦~¡]¤@¤E¤G¤T¡^¥ô¤¤ªFÅK¸ôÅ@¸ôÁ`¥q¥O­Ý¦a¤èªø©x¡A¨ó§UÐ˵êªk®v¿³«Ø«¢º¸ÀØ·¥¼Ö¦x¡Bªø¬K¯ë­Y¦x¡BÀç¤f·«ÄY¦x¤Î³Ð¿ì¦ò¾Ç°|¡A´_¿³ªF¥_¦ò±Ð¡A°^Äm·¥¤j¡C¤E¤@¤K¨ÆÅÜ«á¡A§Y²v»â³¡Äݧܤé¡C¥Á°ê¤G¤Q¦~¡A°¢¦è¨a¯îÀW¤´¡A¨a¥ÁüW³¥¡C¦¶¤ó¤T¦¸¤J°¢¡A´N­u¨a°Ï¡A¬d¨a©ñ»¬¡A¨ÃÁpµ¸µØ¥_¡B¤W®ü·Oµ½¹ÎÅé¡A¶Ò¶°¹dÃBªº±ÏÀÙª÷¡A¹F¤»¤C¤Q¸U¤¸¡C´_¿Ë©ã»¬Â³¤J°¢´²©ñ¡A¬I¦æ±ÏÀÙ¡C¦b¨a°Ï³]¼t¬Iµ°¤Q¼Æ³B¡A¨C¤é´N­¹ªÌ¥|¸U¦h¤H¡C¨Ã³]¥H¤u¥N»¬¡A¥Î¨a¥Á¿v¸ô­×¾ô¡A´²©ñºØ¬ó¡A³]¨aµ£±Ð¾i°|¡B°ü¤k´¬V¼t¡B¬IÃĬI¦ç¡B±»®I¾j×g¡A¦bÜS¿¤¹F¤»¤d¾l¨ã¡A°®¿¤¹F¤T¤d¾l¨ã¡A¤Z¦¹ºØºØ¬Ò¬°¦¶¤óµÐÂĤ߸z©Ò­P¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦¶¤ó¦b°¢¦è»¬¨a´Á¤¤¡A¨Ã¿ì®¶¿³°¢¦è¦ò¤Æ¨Æ·~¡A¬I¿A©ó¦a¤èªÌ¤Z¦h¡A¦¶¤ó©ó¥Á°ê¤T¤Q¦~¨ò©ó¦è¦w¡A¯÷²­z¨ä¦U¶µµ½Á|©ó¦¸¡G

¤@¡B¦ò±ÐÁ¿²ß©Ò°¢¦èªø¦w¬°§Ú°ê¦ò±Ðµ¦·½³Ó¦a¡A¤»´Â®É´Á¤£¶È¬°¤¤¦L¤å¤Æ¥æ³q²Ä¤@¯¸¡A¦U©v

P.330

¨Ã¶©¡A¹¬¦÷¶³¶°¡A¤j¦x¦W«b¼Æ¥H¸U­p¡C±d±H»»©~¤h¿×¡G¡u¦p²×«n¤s²b·~¦x¡A¤D¹D«Å«ß®v¤§¹D³õ¡A¬°«ß©v¤§¯ª®x¡FµØÄY¦x¬°²M²D©v¤§¯ª®x¡A§ù¶¶©M©|¡B²M²D°ê®v¤§¶ð¡A¤µµSÄÞµM¡C¿³µ½¦x¡B«CÀs¦x¬°±K©v¤§®Ú¥»¹D³õ¡F¯ó°ó¦x¹§¼¯Ã¹¤°¤TÂä§Ä_¶ð¡A©|§¹¾ãµL¯Ê¡C¤T½×©v¾É·½©ó¦¹¡F·O®¦¤@©v­Ò¾É©ó®N°ò®v¸ê¡A¦Ó·O®¦¦x¥¿¹Ï¿³´_¡K¡K¦ò±Ð²{¤µ¬y³q©ó¤¤°êªÌ¡A¬ù¤K©v¡A¦Ó¤­©v¹êµo·½©óªø¦w¡K¡K¬G°¢¦è¤£¦ý¬°§Ú°ê¦ò±Ð¤§­«Âí¡A¦b¦ò±Ð¥v¤W¡A¥ç¥i¿×¥@¬É¤§ÂEÄ_¤]¡C¡v¡]µù¤@¡^

°ß­°¦Ü¤µ¤é¡A°¢¦è¦ò±Ð°I±Ñ¡A¤w¹F·¥ÂI¡C¥Á°ê¤Q¤@¦~°ª§Ù§Ô©~¤h»P§»¯Â¤W¤H¡A¦bÂ˺֦x­Ò¿ì¹¬¾Ç®Õ¡A¥¼¤Î¶}¾Ç¡A§Y¦]®ÉÅܰ±¤î¡C§®Áïªk®v¥ç©ó¬O¦~¦Ü°¢¥°¤Æ¡A°¢¦è¦ò±Ð©l¦³°_¦â¡C¥Á°ê¤Q¤E¦~´_¦³µØ²Mªk®v¡AµoÄ@¿³¿ì±Ð¨|¡A¨Ã±o±d±H»»¡B·¨¥k­ëµ¥½Ñ©~¤h³q¤O¦X§@¡A¦b¦ò¤ÆªÀ³]¥ß¦ò¾ÇÁ¿²ß©Ò¡C¦Û¤Q¤E¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¶}¾Ç¡C¥ÑµØ²Mªk®v¥DÁ¿¡A¦b¸g¶O·¥§xÃø®É´Á¡A©¯­È¦¶¤l¾ô±N­x¨Ó°¢»¬¨a¡A·¥¤O¤ä´©¡A®½§U¸g¶O¡A¤Î­¹¦Ì­Y¤z¡A©l±o©µªø¤G¦~¦³¾l¡A¥ý«á¤J¾ÇªÌ¤ê¾l¤H¡C¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡A¦¶¤l¾ô±N­x¤SÁܽФë·Ëªk®v»PÐ˵êªk®v¦Ü°¢¥°ªk¡A²`Àò°¢¦è¦U¬É¾ÖÀ¹¡CµØ²Mªk®v¦Ü°¢¦è¥|¦~¡A¥DÁ¿¦ò¾Ç¬ã²ß©Ò¨â¦~¾l¡A²`±o¥|²³·RÀ¹¡A¹E»PÐ˵ê¦X§@Äw¿ì¤j¿³µ½¦x¾Ç°|¡A¨ÃÀò¦¶¤l¾ô¡B§õ²Õ²Ô¡B±ZÄm¼Ó¡B¸ô¥Ý¤÷¡B¹p¥ò«n¡B·¨¨û¦N¡B±d±H»»¡B°ª§Ù§Ô½Ñ©~¤h¨ó§U¡C·í¦a­x¬F¬É­º»â¡A¦p·¨ªê«°¡B¶¾´Ü«v¡B¤ý¤@¤s¡A§¡ÃÙ¦¨¨ä¨Æ¡C¤¤¥¡¦ó©e­û±Ô¤÷¡B±i©e­û·Á¬u¡A®É¥ç¦b°¢¡A¥BÄ@¨ó¤O¡A¾AÀ¹°|ªø¦Ü°¢¦Ò¹î­x¬F¡A´£­Ò¦ò±Ð¡A¤H¤ß¤j®¶¡A©ó¬O¦U¤HºB´n°u¥ô¶}¿ì¶O¡A·¨ªê«°¡BÀ¹©u³³°|ªø·í®É¦U®½§U¤­¨Õ¤¸¡A¦@±o¨â¤d¦h¤¸¡A¹E¨M©w¦b¿³µ½¦x¿ì¤@¦ò¾Ç¾i¦¨©Ò¡A±ÀÐ˵ꬰ©Òªø­Ý±Ð°È¥D¥ô¡AµØ²Mªk®v¬°±Ð±Â¡A©ó¬O°¢¦è¦ò±Ð¤S®i¶}¤@·s­¶¨o¡I



P.331

¤G¡B·O®¦¾Ç°|¤j·O®¦¦x¡A«Y­ð°ª©v¦bªF®c¬°¤Ó¤l®É¡A¬°³øµª¤å¼w¸t¬Ó¦Z¾i¨|¤§®¦¡A¦b¶¦´ÂµLº|§}¡A¿³«Ø¤j·O®¦¦x¡A­«¼Ó½Æ·µ¡A¶³»Õ¬}©Ð¡A¤Z¤Q¾l°|¡CÁ`¤@¤d¤K¦Ê¤E¤Q¤@¶¡¡A«×¹¬¤T¦Ê¡A§O½Ð¤­¤Q¦ì¤j¼w¡A¦P©^¯«©Ð¡A¬°±R·q¥È®Nªk®v¡A§O³y½¸g°|¡A¥H³Ì¤j²±Â§ªï±µ¥È®Nªk®v¡A¦Ü¤j·O®¦¦x½¸g°|¡C¥ÃÀ²ªì¤¸¡A®N®v¦b·O®¦¡A±M°È͏g¡A½Ñ¦h¤j­¼¸g½×¡A¤H¤Ñ¤§Ä_¡A³£Ä¶¦¨©ó¦¹¡A¤£³×¬°ªk¬Û©v®Ú¥»¹D³õ¡C¦¶¤l¾ô»P§õºÖ¥Ð¡B­ð¼}¨W¡B±d±H»»¡A½Ñµ½ªø¤Î°¢¤¤ºý¯À¡A¦@¦Pµo°_©ó·O®¦¦x¡A³Ð³]·O®¦¾Ç°|¡A¦¨¥ß·O®¦¾Ç°|¸³¨Æ·|¡A±À·¨¤lÁc¡B¦¶¤l¾ô¡B­ð¼}¨W¡BÄǸu­ë¡B¦¿¯à·ç¡B§õºÖ¥Ð¡B¸ô¥Ý¤÷¡B¹p¥ò«n¡B¤Ð¤l·ç¡B«\¼Ú¦p¡B±d±H»»µ¥¬°¸³¨Æ¡A¥Ñ¦¿¯à·ç¦Ñ©~¤h­t³dÄw³Æ¡C¦¶¤l¾ô¨Ã¤¹¬°¾Ç°|Äw³ÆÀsÂä@³¡¡B¤j¥¿Âä@³¡¡B¥¿ÄòÂæU¤@³¡¡A¨Ã©µ¸u¤Óµê¡B«ùªQ¡B§®Áï½Ñ¤jªk®v¥D«ù¡A¥H´Á¿³´_°¢¦è¦ò±Ð¡A¥°´­®N°ò¾Ç»¡¡C¥Á°ê¤G¤Q¦~¤Q¤ë¶¡¡A¤Óµê¤j®v¦Ü°¢¥°¤Æ«á¡A¹ï·O®¦¾Ç°|¡A·¥¬°ÃÙ¦¨¡A¥ý©ó·O®¦¦x¶}¿ì¡A«áÂ࿳±Ð¦x¡A¥Ñ§®Áïªk®v¥DÁ¿¡A©ó¬O´_¿³·O®¦©v¡A³vº¥¦¨¨Æ¹ê¨o¡I¡]µù¤G¡^

¤T¡B´_¿³¥j«bÂOªLªø¦w¬°¶¦­ð¨â©u°ê³£¡A¥j«b¬Æ¦h¡A¤µ°I±Ñ¤w·¥¨o¡C¦¶¤l¾ô±N­xµoÄ@±ýºÉ¦æ«ì´_¡AÀH¦¶¤ó­u°¢»¬¨a¤§Ä_¥Íªk®v¡A­ì¦b´ò«n¿ì¦ò¤Æ±Ð¨|¦h¦~¡A´¿¦b¤­¥x³¬Ãö¡C¦b¦U¤èÄU½Ð¤§¤U¡Aªï¸uÄ_¥Íªk®v¾á¥ô·O®¦¦x¦í«ù¾°È¡C¶}©l´_¿³·O®¦¦x¡A¤j¬°®¶¨ê¡A²K³]¹¬¼d¡A¤j¶­¶ð©P³ò¡A¥ç­«·s¾ã²z¡A¨Ã¹ê¦æÂOªL¨î«×¡A¤W·µ¹L°ó¡A¾ð¥ßÂOªL³W¼Ò¡A¨ä©Ò»Ý¤@¤Á¸ê³¡A§¡«Y¦¶¤l¾ô¡B¤­¥x¦ò±Ð·|¡A¤Î±iÀô®ü©~¤hµ¥¡AÀH®É¨Ñµ¹¡C¦]¸Ó¦x²£·~³Ì¤Ö¡A¬p¬°°¢¤¤ÂOªL³Ì½a­W¤§¦x°|¡C¦¶¤ó¤£¶È±ý´_¿³·O®¦¥j«b¡A¨Ã±N±K©v¹D³õ¡A¤j¿³µ½¦x¤Î«CÀs¦x¥ç¤©«ì´_¡C«CÀs¦x¬°­ð´fªGªüìG¾¤§»´­±K©v¹D³õ¡A·sù¡B¤é¥»¦U°ê§¡

P.332

»º¾Ç¹¬¨Ó¦¹¨Dªk¡C¦¶¤ó»P±d±H»»©~¤h¤Îªø¦w¿¤ªø¼B¸gÌñ¡A¦@¦Pµ¦¹º¡A¨Ã©I½ÐµØ¥_·Oµ½¹ÎÅé¨ó§U­×²z¡A½Ð²×«n¤s¥É¤s¦x¦í«ù¡A¨Ï´ó¨S¤d¦~¤§¥j«b¡Aªk¿O¦³¦A¿Uªº¾÷·|¡A¹ê¦¶¤ó¤§¥\¤]¡C

¥t­×ÅK¶ð¦x¡B®ù¶§¤j¦xµ¥³B¡CÅK¶ð¦x¡A¥»­ð³¹Ãh¤Ó¤l¦v¡A«w¨É¥|¦~±Ë¦v¬°¦x¡Aªì¦W¤dºÖ¦x¡A§Y¦hÄ_¶ð©Ò¦b¦a¡AÃC¯u­ë©Ò®Ñ¤§¦hÄ_¶ð¸O°O¡A©|¥i´_«ö¡C¥Ñ­ð¦Ó§º¤¸©ú¡A§¡¦³­×²z¡A¥ç¥¼©ö¦W¡C¦x¤º¸g¼l¼Æ®y¡A¬Ò¬°­ðª«¡C¸OºÔ¬Ò¬°©úª«¡C¦ò¹³³Ì¬°²øÄY¡A¬Û¶Ç«Y­ð¹³¡C¦¶¤ó¦í¸Ó¦x¤T¥|¦¸¡A»áı¦³½t¡A¥ç²¤¬°­×¸É¡A²K¤sªù¤@®y¡A®ð¶H·ØµM¤@·s¡A¦¹¬Ò¦¶¤ó¾±ÁZ¤]¡C

®ù¶§¿¤¤º¦³¶¦¤å«Òú·«Ø¤§¤j³ý¦x¡A«U¦W®ù¶§¤j¦x¡A¦Ü§º§ïºÙ´fªG¦x¡A¦x¤º¦³­ð³y¸g¼l¡A¤j¥Û¦ò®y¤U¥|­±§¡¨è¦³¦r¡A«Y¤»´Âª«¡A¨ä¥L¥j¸O¡A§¡¦b¥ËÄt¯ð´Æ¶¡¡A»ÉÅK¹³»á¦h¡A°ß½Ñ¦h·µ©Ð¡A§¡¤w·lÃa¡C¦¶¤ó¤Î­ð¼}¨W¡B±d±H»»¦Ü¦¹°É¬d¨a±¡¡A¨£¦¹±Ñ¹³¡A¥ç±ý­×¸É¡A¥H¤Î¨ä¥L¥j¦x¦W«b¡A­Y¹D«Å«ß®v¤§¹D³õ¡B¹§¼¯Ã¹¤°¤§¹D³õ¡B¤£ªÅ¤TÂä§¹D³õ¡A§¡¸g¦¶¤ó­×¸É¡A¨Ã²K¸m²×«n¤s¤§½´­T¡A¥H§»¶}¾i¹D¤§³õ¡C©ó¦¹¤£¶È¥iª¾¦¶¤ó«H¦ò¤§°í¡AÅ@ªk¤§¶Ô¡A¦ÓºûÅ@¦ò±Ð¥jÂݪº§»Ä@¡A§óµL¥i³ô»P¤ñÀÀªÌ¡C

¥|¡B­«­×½Ñ¯ªûѶð­ð©uªø¦w¡A¦U©v¨Ã¶©¡A¤jªk¶³¶°¡A¶}©v¥ß»¡¡A²±·¥¤@®É¡C¦]¦¹ªø¦wªþªñ½Ñ©v¯ª¶ðÀô¥ß¡A¦ý³£¤w­é¸¨¤£³ô¤¥õ¡A´N¤¤¶É°¼³Ì¬Æ¡A¦æ±N­Ë¶òªÌ¡A«h¬°µØÄY¥|¯ª²M²D°ê®v¶ð¤Î§ù¶¶©M©|¶ð¡C§ù¶ðÁö¤w­ä´Ý¡A©|ºÝ¥¿¡A°ß²M²D°ê®v¶ð±N¦³­Ë¶ò¤§¼{¡Cªñ¥N§»´­µØÄY©vªÌ¡AÁö¤£¥F¤H¡AµM¥uª¾½Í¥È»¡§®¡A³º¤£«äªk¨Å¤§®¦¡A°Z¤£´d«v¡I¦¶¤ó¨£¦¹¡A§YµoÄ@­«­×¡A¨Ï¦¹µØÄYµo·½³Ó¦a¡A­«©ñ¥ú©ú¡C

¥È®N¤§ªÙ§Q¶ð¡A¤Î¿s°ò¡B¶ê´ú¤G®v¤§Ä_¶ð¡A§¡¦b¦è¦wªF«n¥|¤Q¨½¤§¿³±Ð¦x¤º¡A¦¶¤ó©¹¿Ö¡A¨£®N¶ð

P.333

´Ý±Ñ¡A°ò´ú¤G¶ð¤×¬°­ä´Ý¡AÀH§YµoÄ@­«­×¡A¥È®N¬°·O®¦©vªì¯ª¡A¿s°ò¬°¨ä¤G¯ª¡A¶ê´ú»P®N°ò¦P®É¡A¤D·sù°ê¤§¤ý±Ú¥X®a¡A¨äª`²¨·O®¦©v¸g½×¡A¥\ÁZ¬Æ°¶¡C°ßÃѾǻ¡¡A¦Û­ð¥H«á¡Aµ´ÅT¤d¦~¨o¡C¥Á°ê¥H¨Ó¡Aºý¯À¤Î½Ñµ½ª¾ÃѾİ_­Ò¾É¡A­·®ðº¥°_¡A¤µ¦¹¤T¶ð­«­×¡A¤£³×¬°·O®¦©v¤T¤j¥ú©ú¼l¡C¤µ¿³´_·O®¦©v¡A­ºÀ³­×߯ª¶ð¡A­Ú¥L¤é·O®¦¾Ç»¡¡A§»«Å¦t¤º¡A¥@¤H¶¼¤ô«ä·½¡A¥²±NÄv§¤T¤½¤§¶ð¡A·í¤£²§¤Õªù¤l§Ì§¦±ªú¡B­C®{¤§Áʹ­C¸ô¼»§N¤]¡C

¤­¡B³Ð³]ªÀ·|¨Æ·~¦ò±Ð²z¸Ñ¡A¨s³º¶êº¡¡AµL©Ò¤£¥]¡A¥@¬É¦U±Ð¡AµL¯à³ô¤ñ¡CµM¦U³B«Å´­ªº¦¨ÁZ¡A¤Ï¤£¦p­C±Ð¡A®É¾DªÀ·|¤H¤h§åµûªÌ¡A¨C¦]¦ò±Ð¥¼¯à¿³¿ìªÀ·|¨Æ·~¡A¥¼¯à§â¤j­¼¦ò±Ð·O´d±Ï¥@ªººë¯«¡A´¶üW¹ê¬I©óªÀ·|³h¥Á¡C¦¶¤l¾ô©~¤h¥»µÐÂĤ߸z»P¦U·Oµ½¹ÎÅé¡A¦X²ÕµØ¥_·Oµ½Áp¦X·|¡A©ó°¢¦è¨a°Ï³]¥ß¨a°Ï±Ð¾i°|¡A§Y¥H¦ò±Ð¤Æ¬°«e´£¡A¥Ñ±iÀô®ü¬°¥D¥ô¡A¤º¤¤³]¦³¦ò¾Ç¡A¨Ã¦³±M¤H«ÅÁ¿¦ò¾Ç²L¥»¡A¤S³]¾i¦Ñ©Ò¡A±M¥O¦Ñ¤H©À¦ò¡A­±¦V¦è¤è¡A¬°¦w¨­¥ß©R¤§©Ò¡A¤£³×¬°¦ò±Ðªº¥®¸X¥Í¡C­nª¾¦ò±Ð®{©Ò¿ìªÀ·|¨Æ·~¡A©Ò¦b¤§³B¡A§Y¦ò¤Æ©Ò³Q¤§³B¡A­Õ¥é¦¹¶i¦æ¡A¦h¿ì¤@©ÒªÀ·|¨Æ·~¡A§Y¼W¤@³B¦ò¤Æ¾÷Ãö¡A¼W¤@¸s¦ò¤Æ«H²³¡A¦pªÀ·|¨Æ·~§¡¯à¦ò¤Æ¡A«h¤­¿B´c¥@±N¦¨¤H¶¡²b¤g¡C¡]µù¤T¡^

¦¶¤ó¤£¶È¬°¤@­x¨Æ¬Fªv®a¡A¥B¬°¤@¤¯¤ß¬°Ãh¤§¤j·Oµ½®a¡A¥L¬°¹ê¦æ§Ú¦òÀÙ¥@±Ï­Wªº«i´±ºë¯«¡A¹ê«D¤@¯Z®{¦«ªÅ¨¥¤§·Oµ½¤H­Ì©Ò¥i±æ¤ÎªÌ¡C

¤»¡B§ºª©Âøg¤§µo²{§Ú°êªñ¥N¦ò±Ðµo²{³\¦h·sªº¤åÄm¡A¤@¬O²M¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡]¤@¤E¡³¡³¡^µo²{´°·×ÂîѡA¦hÄÝ­ð¤H¼g¸g¡A¬ù¤G¸U¾l¨÷¡C¤@¬O¥Á°ê¤Q¤E¦~¡]¤@¤E¤T¡³¡^©ó¦è¦wª×Às¦x¤Î¶}¤¸¦x¡Aµo²{

P.334

§ºª©Âøg¡A¨äÀJ¨è¦~¤ë¤é¡A¤D§º²z©v·ç¥­¤¸¦~°_¡A¨´¤¸ªZ©v¤j¼w¤Q¤@¦~¤î¡A¥þ¬°§º¿l¬âª©¡C¦Ò¿l¬âÂÃÀJ¨è¡A©l©ó§º²z©v²Ð©w¥|¦~¡]¤@¤G¤T¤@¡^¡A¥­¦¿©²¿l¬â©µ¸t°|¡A¤ñ¥C¥§¥°Ä@Â_Áu¡A¶Ò¥Z¸g«ß½×¥þÂáC¨´¤¸ªZ©v¦Ü¤j¤G¦~¡A¡]¤@¤T¡³¤E¡^©l±o§¹¦¨¡A¬G¿l¬âÂáA¦b§ºª©¤¤¡A³Ì­t¥O¦WªÌ¡C©õ±d«n®ü´¿¨£¤§±ý¼v¦L¬y³q¡A¨ò¥¼¯à¹ê²{¡C¤µ¤é¼x¤§°ê¤º°ê¥~©Òµo¨£©óµÛ¿ýªÌ¡A¥ç¶È¤Ö¼Æ´Ý¤å¡A¦ÓµL¥þ¥»¡C¤µ¿l¬âÂ󺬰¥þÂáA³o¤£¶È¦b¦ò±ÐÄÝ©óµL»ù¤§Ä_¡A§Y¦b¥@¬É¤å¤Æ¥v¤W¡A¥ç¨u¦³¨ä¤Ç¡C³o¤@­ÓµL¤ñ¬Ã¶Qªº¤åÄm¡A´N¬O¨º¤¯¤ß¬°Ãhªº¦¶¤l¾ô©~¤h©ó¦è¦w¡A©ñ»¬®É©Òµo²{¡C

¦¶¤ó¦^¨ì¤W·½«á¡AÁܶ°ºý¯À¦P¤H¡A­Y¸­®¥ºï¡B¨f«O½å¡B½±ºû³ì¡B®}¤D©÷¡B¤BºÖ«O¡B¶ÀÖö©÷¡B§d¥ü´¿¡B§õ¸g½n¡B§õ¶ê²b¡BÄÀ½d¦¨½Ñ¤ó·|ij¡AÜÂ¥H¦¹¬°§^°ê¥jª©¤@¤Á¸g¤§³Ì§¹µ½ªÌ¡A©¯¶Ç¦Ü¤»¦Ê¦~¤§¤[¡A¤£¶È¬°¦ò±Ð¤§ÂEÄ_¡A§Y¦b°ê¥v¥jª©¹Ï®Ñ¤¤¥ç´_¤£¦h¨£¡A§Yij¼v¦L¬y¹D¡A´N¤W®ü²Õ´¼v¦L§ºª©Âøg·|¡]¿ì¨Æ³B¦b¤W®ü¤½¦@¯²¬É«Â®ü½Ã¸ô¦N¤»¨½¤@¤K¡³¸¹¡^­t³d¿ì²z¤@¤Á·~°È¡C

¦¸¬°Àˬdª©¤ù¡A¨s³º¦³µL¯Ê¤Ö¬°¥ý¨M°ÝÃD¡A¤S»D¥_¥­ªQ©Y¹Ï®ÑÀ]¥ç¦³§ºÂôݥ»¡A¦¶¤ó¹E©eÅñ½d¦¨ªk®v«e©¹Àˬd¡Aª¾¨ä©Ò¦s¨÷¼Æ¡C¾Ú½d¦¨ªk®v¤W¤Óµê¤j®v®Ñ¤¤¤ª¡G¡u§ÌÂâ¨Ó¦b°¢¦è¬Ù¥ß¹Ï®ÑÀ]²M²z§ºª©Âøg¡A¨£¦³¤TºØ¨è¥»¡A¤@¦b§º¬Ó¯§¤T¦~¡A¨è¦r¤j¦Óµ§¹º²Ê¡A¤S¦³¤@ºØ¦r¸û¤pªÌ¡A¨è¥ç¤£ºë¡A±©§º´º©w¤­¦~¨è©óªC¦{¡A¼g¨è­Ñµ½¡C¦¹À]¤¤¦³´º©w¨è¥»¨â³¡¡A­p¤@¸U¤@¤d¹s¤­¤Q¤»¥U¡A¦L¨ê´Á¤@¦b§º®É¡A¤@¦b©ú´Â¡AÀˬd¥U¼Æ¡A¨j§i¦¨¡A³¡Ãþ©|¥¼¤ÀªR¡A¨sÄݦ³µL¯Ê¥F²ö¥iª¾¤]¡C¬Q¾\Ãö¤¤ª÷¥Û°O¡A©lª¾°¢¦a¦Û¶¦­ð¥H¨Ó¡A¦³¥j¼w­Y¤z¸O»Ê¡A°ª¹¬¶Ç¥¼µn¸ü¡C§Ì»P±d±H»»©~¤h°Ó°u¡A¦¹ºØ§÷®Æ¡AªGµM­«­n¡A¥i¥t½s¿è½

P.335

¦L¡AÂǦ¹«jÀy¥¼¨Ó¾Ç¤H¡K¡K¡v¡]µù¥|¡^

½d¦¨ªk®v©ó°¢¦èÀˬd§ºª©Âøg¡A¤w±N¶}¤¸¦x§ºÂäG¤d¤K¦Ê¤K¤Q¤E¨÷¡A¤Îª×Às¦x§ºÂÃ¥|¤d¤­¦Ê¥|¤Q¤K¨÷¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡A°£¹p¦P¥~¡A±o¦³¤­¤d¤G¦Ê¤G¤Q¤»¨÷¡A¯Ê¤­¦Ê¤C¤Q¤»¨÷¡A¤S¥Ñ¥_¥­ªQ©Y¹Ï®ÑÀ]§Û¨Ó§ºÂåؿý¤@¥U¡A¬d¦³¤@¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤@ºØ¡A¥|¤d¤E¦Ê¤T¤Q¤­¨÷¡A¦Û¤Ñ¦r¸¹°_¡A¦Ü­ë¦r¸¹¤î¡A¥|¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤E¨÷¡A»P§ºÂåؿý¬Û²Å¡A¨ä¥L¸g¨÷¹s¶Ã«D±`¡A¤£ª¾¦óºØª©¥»¡K¡K³o®É¤Óµê¤j®v¾A¦b¥_¥­«ÅÁ¿¯àÂ_ª÷­è¸g¡A½d¦¨ªk®v¤S¤W®Ñ¤Óµê¤j®v¡K¡K¦]¡uªk®v³B¤§¬Ûªñ¡A¬G½Ð²¾¥É¸ÓÀ]½Õ¬d¯u¬Û¡AÄá¤@¼v¤ù±H¤U¡A¦p¯à¦r¸ñ¬Û¦P¡A¥i¸É¯Ê°¢¤§§ºÂ䣨¬¡A§Y¦³¤­¤d¤»¦Ê¤G¤Q¤E¨÷¡A¶È¯Ê¤@¦Ê¤C¤Q¤T¨÷¡A«Y¤j¯ë­Y¸g»P¤jÏi±C¨F½×µ¥¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¼v¦L§ºÂÃÂÅ¥»¡A¥i¤£¦¨°ÝÃD¡C¦Ò°¢¤§§ºÂøg¨÷«á¡AºØºØ°O¸ü¡A¥Z©ó§º²z©vºÝ¥­¤¸¦~°_¡A¦Ü¤¸¦¨©v¤j¼w¤Q¤@¦~¤î¡A¥ý«á®É´Á¤C¤Q¾l¸ü¡A©l¦¨¨ä¨Æ¡K¡K§Ì½d¦¨³»Â§¡C¤C¤ë¤Q¤C¤é¡C¡v¡]µù¤­¡^

·í¦~Äw¦L§ºª©Âøg¡A·Ù¶O­W¤ß¡A¦Ó¥Î¤O³Ì¦h¡A·í¬°½d¦¨¡C¤G¤Q¤@¦~½d¦¨ªk®v¤S²v»â¤G¤Q¾l¤H¡A¬°¼v¦L¿l¬âª©Âøg¨Æ¡A¤S¨ì¦è¦w¡A¨Ã±N©Ò»s¿l¬âÂìÁ¼þª©¥|¤Q½c¡A¾AÐ˵êªk®v¥Ñ°¢­u¤W®ü¡A¥æÐ˦ѹB¦Ü¤W®ü¡A¸g´ô¤ôªe®É¾D¹J¤g­ê½L¬d¡A±q¤G¤Q¦~°_¦Ü¤G¤Q¥|¦~§¹¦¨¥Xª©¡A¦@¦L¤­¦Ê³¡¡A©Ò¯Ê¤Ö¤§¤@¦Ê¤C¤Q¤T¨÷¡A«h¥H©úÂøɥR¡A³o¬O¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¤W²Ä¤@¤j¨Æ¡C¥ç´_¬O¦¶¤l¾ô±N­x­P¤O°¢¦è¦ò±Ð´_¿³¤§¤@¤j°^Äm¡I

¤C¡Bª÷¨èÂøg¤§µo²{¦¶¤l¾ô±N­x¥ý©ó°¢¦èµo²{§ºª©¿l¬âÂëá¡A¦]¸ÓÂé|¯Ê¤Ö¤@¦Ê¤C¤Q¤T¨÷¡A¤w

P.336

¦p«e­z¡C¦¶¤ó¹ï©ó¦U¸g¦Lª©¡A¤O¨D§¹µ½¡A¤D¦V»·ªñ¼x³X¤ñ¸û¡A¤S½Ð½d¦¨ªk®v­u¯³®Ê¦U¦a¡A·j³XÂøgÂÂ¥»¡A©ó¤s¦èÂÂ¥­³Ó©²»¯«°¿¤¼s³Ó¦x¡Aµo²{¥jÂøg¤­¤d¾l¨÷¡A¤º¦hÄݭ𧺧H¸g§H¥Ø¡A¨Ì¤d¦r¤å½s¶µ¡A®Ñ§Î«Y¤â¨÷¦¡¡A¨ä¸S¦r¶Ç¿O¥É­^¨÷¡A¦³§º´º¯§¤G¦~¡]¤¯©v¤þ¤l¡^©Þ¤å¡A¬I°]«H¤h¡A¦h¬°®Ê«n»Z¦{¤H¡A¦Ò¨ä¨èªO¤§©l¡A·í°_©ó¤­¥N¤§¥½¡A¨C¥»ª©¤@­±¤G¤Q¤T¦æ¡A¨C¦æ¤Q¥|¦r¡A¦rÅé·¥¥j¾ë¡A¦¹ºØÄ_ÂáA¦V¥¼¨£©ó°ê¤º¤§¤½¨p°O¸ü¡A§Y°ê¥~¤§¦¬Âæò¸gªÌ¡A¥ç¥¼¨£¤Î¡A¦b¦ò¾Çª©¥»¥v¤W¡A¹ê¬°ªÅ«e¤§³ÐÀò¡C¸g±M®a¾ÇªÌ¦Ò­q¡AºÃ«Y«n§º©Îª÷¥N©Ò¨è¡A¦Ó¨ä¨èªk¤Î¦L¯È¡A¥þÄÝ¥_¬£¡A«h¬°½Ñ®a©Ò¤½»{¡C

¤µ¦Ò¤¤°ê¦ò¸g¶}ª©¡A­ð¤w¦³¤§¡A¤µ¦s­Û´°¤£¦CÄA³Õª«À]¤§´°·×¿ò®Ñ¤¤¦³­ð«w³q¤E¦~¡]¦è¤¸¤K¤»¤K¦~¡^¡A¤ý·ì¥Z¤§ª÷­è¸g¡A§Y¬°¤¤°ê¹Ò¤ºµo²{¦s¦b³Ì¥j¤§¦ò¸g¡C¦Ü©ó¤jÂö}ª©¡A«h·í©l©ó§º¤Ó¯ª¶}Ä_¥|¦~¡]¦è¤E¤C¤@¡^¤§¸¾ª©Âøg¡A¥þ®Ñ¨Ì¶}¤¸¿ý¡A¥Î¤d¦r¤å½s¸¹¡A©wª©¦¡¬°±ëßI§Î¡A¨C­¶¤­¦æ¤Q¤­¦r¡A¦¹«á¤¤°êÀJªO¤§Âøg¦p§ºªFÁI¦xª©¡B¶}¤¸¦xª©¡B«ä·Ëª©¡B¿l¬âª©¡B¤¸ªC¦{ª©¡A©ú«n¥_ÂÃ¥»¡A²ö¤£´`¶}Ä_¤§Â¡A¥Î±ëßI¦¡¡C¨÷¤l¦¡¦ò¸g¡C°£´°·×¼g¥»½Ñ¸g¥~¡A¬p¤[¤w¤£¬°¤H©Òª¾¨o¡I¼s³Ó¦xÂÃ¥þ³¡¬°¥Z¥»¡A¦Ó¯Â¥Î¨÷¤l¦¡¡A¤ì¶b¦¶º£¨âºÝ¡A»P¶Ç¥@­ð¤H¸g¨÷¬Û¦P¡A¦¹¬°¥H«e¨¥Âøgª©¥»ªÌ¡A©Òµ´¥¼¤Îª¾ªÌ¤]¡C¦Ü©ó¥þÂ亮e¡A¥HµLÁ`¥Ø¡A»P¶Ç¥@¦UºØ¦³¦ó²§¦P¡A©|Ãø¸Ôª¾¡C°ß´N¦¹¦¸®}´Ë¥É¥ý¥Í­É¥h¼v¦L½Ñ¨÷Æ[¤§¡A«K¦³¤µ¤é¤jÂæ¬¥¢¤§§HÄy¤£¤Ö¡A¦p¥È¶h¼¶¤j­ð¶}¤¸ÄÀ±Ð¼s«~¾ú³¹¤T¤Q¨÷¡A·¨»õ½s¤j¤¤²»²ÅªkÄ_¤G¤Q¤G¨÷¡A§f¦i²½s­×´º¯§ªkÄ_¤G¤Q¤@¨÷¡A¥u¨£¦Ü¤¸°É¦PªkÄ_Á`¥Ø¤Q¨÷¡A¥ç¥u¦³¥ØµL®Ñ¡A¦Ó¼s³Ó¦xÂû®µM­Ñ¦b¡A³Ì­«­nªÌ¬°ªk¬Û©v¤§¦UºØµÛ­z¡A¦p·ì¦÷®v¦a½×¹P­Û°Oµ¥¡A§Ú°ê¤[¤w¥¢¶Ç¡A¶È±qªFÃs±o¸@¤@¤G¡A¤£·N

P.337

¼s³Ó¦xÂíѦ³¨ä®Ñ¡A¸Û¨¬§Ö¤ß¡C¤£¶È¦¹¤]¡A¦p²M¯À¤§·ì¦÷®v¦a½×¸qºt¥|¤Q¤@¨÷¡A¿s°ò¤§¦]©ú¤J¥¿²z½×¹LÃø²¨¤@¨÷¡A¥u¨£¦Ü¤¸¿ýµÛ¿ý¡A¬°¤[¥¢¤§Äy¡A¤µ±q¼s³Ó¦xÂ䤴_±o¸@¦¹¤G®Ñ¡C¤S¦¨°ßÃѽ״x¤¤¼Ï­n¶Ç¥@­Ñ§@¥|¨÷¡A¦Ó¦Ü¤¸¿ýµÛ¿ý¤T¨÷¥»¡A¤µ¼s³Ó¦x¥»¤W¤¤¤U¤T¨÷­Ñ¥þ¡CµS¬O¤¸¥NµÛ¿ý¤§Â¡A¥H¦¹¹ï°É¤µ¥»¡A¥iª¾¨ä¤À¦X¨Ä³_¤§³B¡A¦Ü©ó¥i¥H®Õ¥¿¤µ¥»¤§³_¤å²æ¥y¡A³Ó¸q­«­«¡A§óµL½×²j¡C­É¥­ªÌ¬ù¤T¦Ê¨÷¡C²{»DÀÀ¤À¤T³B¼v¦L¡CÃö©ó¸g¿ý³¡¤ÀªÌ¡A¦p¤j­ð¶}¤¸ÄÀ±Ð¼s«~¾ú³¹¡A¤Ñ¸t±ÐÁ`¿ý¡]¤£¨£¦U®a¸g¨åµÛ¿ý¡^¡A¤j¤¤²»²ÅªkÄ_¿ý¡A´º¯§ªkÄ_¡A¥|ºØ¦@¦s¥|¤Q¤»¨÷¡A¥Ñ¥_¥­°ê¥ß¥_¥­¹Ï®ÑÀ]¬°¤§¼v¦L¡CÃö©óªk¬Û©vµÛ­z¡A¦p°ßÃÑ­z°O¡B°ßÃÑ­z°O¬ì¤å¡]¿s°ò¼¶¤jÂÃ¥¢¦¬¡^¡B°ßÃѽײ¨¡B¦]©ú¤J¥¿²z½×¹LÃø²¨¡BÆ[À±°ÇµÐÂĤW¥Í°Â²v¤Ñ¸g²¨¡B¦¨°ßÃѽ״x¤¤¼Ï­n¡]¤W¤¤¤U¤T¨÷¥»¡^¡B¤j­¼ªk­b¸qªL³¹¡B¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¨çÃÙ¡BªüÀ±ªû¸g³qÃÙ²¨¡B¦]©ú¤J¥¿²z½×²¨¡B§®ªk½¬µØ¸g¥ÈÃÙ¡B·ì¦÷®v¦a½×²¤Ä¡²¨¡B·ì¦÷®v¦a½×¸qºt¡B·ì¦÷®v¦a½×°O¡B·ì¦÷®v¦a½×¡A¦@¤Q¤­ºØ¬ù¤C¤Q¤T³¡¡A«hÂk¥_¥­¤T®É¾Ç·|¼v¦L¡A¨ä¾l½ÑºØ¡A¤j²v¬°¿l¬âÂéүʪ̡A¬GüæܤW®ü¡A¥Ñ¼v¦L§ºª©Âøg·|¼v¦L¡C¡v¡]µù¤»¡^¡C

²Ä¤G¸` ±d±H»»©~¤h»P¦è¥_¦ò±Ð
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
±d±H»»©~¤h¡A°¢¦è¤H¡A´¿¥ô°]¬FÆUªø¡A¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¦ò±Ð«H®{¡A¥L¦b°¢¦è¬°´_¿³¦ò±Ð¡A±Íºë³Ò¯«ªº¥\ÁZ¡AÀò±o¦ò±Ð¬É¤@­P´L·q¡C¦­¦b¥Á°ê¤Q¦~¡A§Y»P°¢¦è¦ò±Ð·|©w¼z©M©|¡A°ª§Ù§Ô©~¤hÁp¦WÁܽФӵê¤j®v¨Ó°¢¥°ªk¡A¦]¤j®v¤£¯à©¹¡A¤S½Ð¤j®v¥N½Ð¥ç¤Ûªk®v«e©¹¡A§¡¥¼ªG¦æ¡C±Û¤S±À§õ®ä°a©~¤h©¹º~¤f´°

P.338

¸u¤Óµê¤Ó®v¡A¦Ü°¢¥°¤Æ¡C³o®É¡]¥Á°ê¤Q¤@¦~¡^¤Óµê¤j®v¡A¾A¦]¶}¿ìªZ©÷¦ò¾Ç°|¡AµLªk¤À¨­¡C´N°Ó©óº~¤fµØÄY¤j¾Ç±Ð±Â§®Áïªk®v¡A¨Ã±o§®Áï§®ªk´nµM¤¹³\¡]µù¤C¡^¦Ü°¢¥°ªk¡C¥Á°ê¤Q¤E¦~¡A¦¶¤l¾ô©~¤h¦Ü°¢±Ï¨a¡A­Ý§»¦òªk¡A¦]±o¦¶¤ó¤j¤O¤ä«ù¡A¹E¨Ï±d¤ó¦b°¢¦è±À¶i¦ò¤Æ¤u§@¡A±o¶¶§Q¶i¦æ¡C¦p­Ò¿ì¦ò±ÐÁ¿¾Ç©Ò¤Î­«­×¤j·O®¦¦x¡A½Ñ¦h¥\¼w¡A³£¯à¦pÄ@¥HÀv¡C¯÷²­z©ó¦¸¡G

¡]¤@¡^­«­×¤j·O®¦¦x°¢¦èªø¦w¡A¶¦­ð³Ó·~¡AÁö¤ª¤wªH¡A¦ý±ë«bªL¥ß¡A¤£³×¬°¦ò±Ð²Ä¤Gµ¦·½¦a¡C¸Û¦p±d±H»»©~¤h¡u¤j·O®¦¦x°O¡v²¤¿×¡G¡uÀôªø¦w¦h±ë«b¡A¦Ó«°«n¤×³Ó¡C«°«nÂOªLùÖ¥¬¡A¦Ó·O®¦¤×³Ó¡C»\¶¦­ð²±®É¡AÀs¶H¿æ°_¡A¬Gªø¦w¤@¶¨¡A¦¨¬°¦ò±Ð²Ä¤G¤§¯ª°ê¡C¦Ó®N°ò¤G¤½§¡¾n¿ü·O®¦¡A´Â¤i©v¥õ¡A­·°Ê¾È¦t¡A¬G¤T¯³¤§¤j·O®¦¡A«é¦P¤­¦L¤§¨ºÄêªû¡C³®¦i¦Ü¤µ¡A¦x¶ð¶È¦s¡A¦^¾Ð«e¹Ð¡A¬°¤§ÐâµM¡C¡v¡]µù¤K¡^

¤j·O®¦¦x¡A¬O®N°ò¤G¤½®Ú¥»ªº¹D³õ¡A¤]¬O°ßÃÑ©vªºµ¦·½¦a¡C®N¤½½Ñ¦h¤j­¼¸g½×³£Ä¶©ó¤j·O®¦¦x¡C¸Õ¬Ý®N¤½±q¦L¨ú¦^¸g¨å¡K¡K

¡u¡K¡K©Ò賷±ë¤å¤j­¼¸g¤G¦Ê¤G¤Q¥|³¡¡B¤j²³³¡¤@¦Ê¤E¤Q¤G³¡¡B¤W®y³¡¸g«ß½×¤Q¤­³¡¡BÀ±¨F¶ë³¡¸g«ß½×¤G¤Q¤G³¡¡K¡KÁ`¤­¦Ê¤G¤Q¤»§¨¡A¤»¦Ê¤­¤Q¤C³¡¤ª¡C¨ä¦Üªø¦w®É¡A¸s²³Åwªï¤§§Õ¡A¦p¹JÀ±°Ç¤U¥Í¡A¦Ü¤£±o«e¶i¡A°±©ó§OÀ]¡C¥Ñ¬O´Â§Ê¯S«OÅ@¨ä͏g¨Æ·~¡A±ç°ê¤½©Ð¥ÈÄÖ±M·íºÊÅ@¤§¥ô¡C¶O¥ÎÁ`¥Ñ´Â§Ê¤äµ¹¡A¥H¥°ºÖ¦x¬°¨äͳõ¡A©Î©ó¤j·O®¦¦x¡A©Î©ó®c¤¤¡A©Î©ó¥ÉµØ·µ¡A©Ò͏g½×Á`¤C¤Q¤­³¡¡A¤d¤T¦Ê¤T¤Q¨÷¡K¡K¡v¡]µù¤E¡^
¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤j·O®¦¦x¡A¤£¶È¬°°ßÃѾǤ§µ¦·½³Ó¦a¡A¥B¬°¤¤°ê¦ò±Ð¤§­«Âí¡C¦Ò¤j·O®¦¦x¡A«Y­ð°ª©v

P.339

¦bªF®c¡A¥H¤å¼w¸t¬Ó¦Z¡A¦­±ó¸U¤è¡A«ä³ø·O®¦¡A°l±RºÖ·~¡A¹EÀç«Ø¤j·O®¦¦x¡A¥H³ø¸t®¦¡C«×¹¬¤T¦Ê¡A¥t½Ð¤­¤Q¤j¼w¡A¦P©^¯«©~¡A­°Á{¦æ¹D¡A©w¦W¤ê¤j·O®¦¦x¡A§O³y½¸g°|¡A¥O®N®v²¾´N½Ķ¡C©ó¬O®N¤½±N¦L«×¨ú¦^¸g¹³ªÙ§Q¡A¥Ñ¥°ºÖ¦x¤Þ¥X¡A¤À­¼Ä_¨®¤­¤Q­¼¡AÅ@°e¦Ü¤j·O®¦¦x¡Aªu³~Æ[¤ªÌ¡A¦h¼Æ¸U¤H¡AµL¤£³ß®®¡A®N¤½¤J¦x¤§¶©»ö¡A±o¥¼´¿¦³¡C

¤j·O®¦¦x¡A¶Zªø¦w«°¬ù¤K¨½³\¡C¦x¤º¦³¶ð¤ê¡G¤j¶­¶ð¡A¦b¨äªF«n¦³¥È®N¡B¿s°ò¡B¶ê´ú¤T¤½¶ð°|¡]¿³±Ð¦x¡^¡C¨ä«n¦³µØÄY©v§ù¶¶©M©|¤Î²M²D°ê®v¤G¶ð¡A¦è«n¦³¯ó°ó¦x¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v¶ð¡A¤Î¹D«Å«ß®v¤§²b·~¦x¡A¤£ªÅ¤TÂ䧤j¿³µ½¦x¡A¦è¥_¦³¤p¶­¶ð¡A¤Î¸q²bªk®v͏g¤§Â˺֦x¡A´fªGªüìG¾¤¤§«CÀs¦x¡B¶ê´úªk®v¤§¦è©ú¦x¡B®N¤½Ä¶¸g¤§¥°ºÖ¦x¡AªF¦è«n¥_¬Û±æ¡A³£Àô¶©ó¤j·O®¦¦x¡A¼Æ¨½¤D¦Ü¼Æ¤Q¨½¤§¶¡¡A¸Û¬°¦ò±Ð¦U©v¤§«ý¬P¡A¤j­¼¤K©v¡A´N¦³¤­©vµ¦·½©óªø¦w¡A¬Gª¾¤j·O®¦¦x¡A¹ê¬°­ð¥N¦ò±Ð¤§­«Âí¤]¡C

¡]¤G¡^¿³«Ø¤j¶­¶ð°ª©v¥ÃÀ²ªì¦~¡A®N¤½¦b·O®¦¦x¡A±M°È͏g¡C¥ÃÀ²¤T¦~¡A®N¤½±ý©ó¦xºÝªù¤§¶§¡A¿³«Ø¥Û¯B¹Ï¡]¶ð¡^¡A¦w¸m¦L«×¨ú¦^¸g¹³¡A¥H¨¾¤é¤[´²¥¢¡A­Ý¨¾¤õÃø¡CªìÀÀ«Ø¶ð°ª¤T¤Q¤V¡A¥HÅã¤j°ê¤§±R°ò¡A«á¥H«Ø¶O¤Ó¹d¡A®£Ãø¨ò¦¨¡A§ï¥Îþ©³y¡A¶ð°ò¦U¤@¦Ê¥|¤Q¤Ø¡A°ª¦³¤C¯Å¡A幷¬Û½üÅS½L¡A¤Z°ª¤@¦Ê¤K¤Q¤Ø¡A°ò¼h¤¤¤ß¡A¬Ò¦³ªÙ§Q¡A©Î¤@¤d¤G¤d¡A¤Z¤@¸U²É¡C¤W¼h¥H¥Û¬°«Ç¡A«n­±¦³¨â¸O¡A¨è¤G¸t¤TÂøt±Ð§Ç¡A¬°»u¹E¨}¤§µ§¡Cªì°ò¶ð¤§¤é¡A®N¤½¦Û­zÄ@¤å¥½¦³¡G¡u¦ý¥H¥ÍÆFÁ¡¹B¡A¦@¥¢¤H¤Ñ¡A°ß®£¤TÂñ륻¡A¹s¸¨©¿½Ñ¡A¤G¸t¤Ñ¤å¡A±I¹éµL°O¡A©Ò¥H·q±R¦¹¶ð¡AÀÀ¦w±ë¥»¡A¤S¾ðÂ׸O¡AÅO´µ§Ç°O¡A¼s¨ÏÄÞ®o¥Ãú²¡AÄ@¤d¦ò¦PÆ[¡A®ôºr¸t迹¡A»P¤G»ö»ô©T¡C¡v¨ä®É®N®v¿Ë­t±¯c¡A¾á¹Bþ©¥Û¡A­º§À¤G©P¡A¥\·~´µ²¦¡C¡]µù¤Q¡^



P.340

®N¤½«Ø¶ðÂøg¡A¥Ã§Q»a¥Í¡A¨äÄ@¬Æ°¶¡C«Ø¶ðÂøg¡AÀ³¦W¸g¶ð¡A¦ó¥H¦W¶­¶ð¡H¾Ú»¡¡A®N¤½«Ø¶ð®É¡A©¿¦³¶­¹L¦Ó¼Y¡A§Yæ°©ó¶ð°ò¡A¬G¨ú¦¹¦W¡C¥ÃÀ²¤­¦~¡A¦³¦®«×¿s°ò¤j¹¬¡C°ò®v¤D®N¤½¤§°ª¨¬¡A¥ç¾n¿ü·O®¦¦x¡A®v¸ê°Û©M¡AĶµÛµ¥¨­¡C°ßÃѦ]©ú¡A½Ñ¦h¸g½×¡A³£¸g°ò®vµù²¨ÄÄ·L¡A«ÅºZ¤¤®L¡A»·¤Î°ªÄR¤é¥»¡C»\®N¤½¿Ë¨ü·~©ó¦L«×§Ù½å½×®v¡A¦A¶Ç©ó¿s°ò¡A¬O¬G¤¤¤g°ßÃÑ©v´L®N¤½¬°ªì¯ª¡A¿s°ò¬°¨ä¤G¯ª¤]¡C

¤j¶­¶ð¡AÁöÄÝþ©³y¡A©|¥¼¤Q¤À·lÃa¡A¶ð¨­ºÝ¥¿¡AµL¶É±×¶Õ¡A¥~ªíµSÄÞ®o¶¯§§¡A°ß¤º³¡¦h¦~¥¼­×¡A±Û±è¦h¤£§¹¾ã¡A¦U¼hµ¡¤á¡A¤j³¡·l´Ý¡A±q«e©Ò¿×ÂøgªÙ§Q¡A¦Ó¤µ¤@µL©Ò¨£¨o¡I

¤j·O®¦¦x¡A¸g¦¶¤l¾ô¡B±d±H»»½Ñ¤j©~¤hµo°_¡A·~¸g­×¾ã§¹µ¤¡C®N¤½¤â³y¤§¤j¶­¶ðµS¦b¡A¿Ë«Ø¤§¸O¤]©{µM¦s¦b¡A¤¥õ¬Gª«¡A½qÃh¿ò¿A¡AµL­­·P´n¡C©ó¬O±d±H»»©~¤h¹E¦³®¶¿³·O®¦¾Ç»¡¤§§»Ä@¡A¨Ã»P¦¶¤l¾ô©~¤hµo°_³Ð³]·O®¦¾Ç°|¡C¤w¦p«e­z¨o¡C

¡]¤T¡^¤Óµê¤j®v¤§¥°¤Æ°¢¦èªø¦w¡AÁö¬°¦ò±Ð²Ä¤Gµ¦·½¦a¡C¦Û­ð¥H«á¡A¬Fªv¤¤¤ß«n²¾¡A±ë¦x¦W«b¡A°I¸¨¤w·¥¡C¥Á°ê¥H¨Ó¡A¥ý¦³§®Áïªk®v¡AÄ~¦³²MµØ¡B¤ë·Ë¡BÐ˵êªk®v¬ÛÄ~¦Ü°¢«Å¤Æ¡C¤wº¥¦³¿³´_¤§¶H¡A«á¦³¦¶¤l¾ô¡B±d±H»»©~¤hµ¥µoµÐ´£¤ß¡A­×«Ø¤j·O®¦¦x¡A¤Î½Ñ¯ª®v¶ð¡A´£­Ò¦ò¤Æ±Ð¨|¡A¨Ï¦è¥_¦ò±Ð¦³­«¿³¤§±æ¡C

¦¶¤l¾ô¡B±d±H»»¡B°ª§Ù§Ôµ¥©~¤hÁܽФӵê¤j®v¦Ü°¢Á¿¾Ç¡A¤Óµê¤j®v©ó¥Á°ê¤G¤Q¦~¤Q¤ë¤¤¦¯¦Ü¦è¦w¡A¦U¬É¤©¥H¼ö¯PÅwªï¡C¨Ã»P§®Áï¡BÄ_¥Í¡BÁo¼z¡A½Ñªk®v°ÑÆ[¤jÂ˺֦x¡B¤j¿³µ½¦x¡B¤j·O®¦¦x¡B¿³±Ð¦x

P.341

¡A¨Ã§¥È®N¡B¿s°ò¡B¶ê´ú¤T®v¶ð¡A¤ÎµØÄY¦x§ù¶¶©M©|¤Î²M²D°ê®v¶ð¡A¨Ã¦b¤j·O®¦¦x«ÅÁ¿À±°Ç¤W¥Í¸g¡C¬ù¤T¤p®É¡A¦b·O©vµ¦·½¦a¡A«ÅÁ¿·O®¦©v»·©Óªì¯ª·O¤ó¤§Ä_¨å¡A¥tÅP¤W¥Í°Â²v¤§±¶®|¡A¥i¿×§ó¨ã®í³Ó¦]½t¤]¡C

¤j®vÀ³¦U¬ÉÅwªï¤j·|«ÅÁ¿¡u¤j¶¯¤j¤O¤jµL¬È¤§¦òªk¡v¡AÅ¥²³¤d¾l¤H¡A¦h¬°­x¬É¦P§Ó¡C¤S¬°°ª¯Å¤¤¾ÇÁ¿ºt¡AÃD¬°¡u¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¤§¼vÅT¡v¡C¤S¦bª×Às¦x«ÅÁ¿¡uª÷­è¸g¡v¡C¤Î¦b²Ä¤@¤¤¾ÇÁ¿ºt¡u·s«ä·Q¤§ÅܾE»P¦ò¾Ç¤§Ãö«Y¡v¡C¦b¤Æ¾Ç®ÕÁ¿¡uÆ[­µ¤Æ迹¦]½t¤Î¾Ç¥Í¦Û¥ß¦Ûªv¤§­n¸q¡v¡C

¤j®v´_»P±d±H»»¡B§®Áïªk®v¡BÄ_¥Í¡B±`¯u½Ñ©M©|¡A¶}·O®¦©v¦x³Ð¥ß·|¡A¥H´Á´_¿³·O®¦¾Ç»¡¡A¨Ã±À©wÁ`ªøÀÈÅ@µ¥Â¾¡A¿n·¥¶i¦æ¡C¦Û¤Q¤E¦~¦¶¤l¾ôµ¥­Òij¿³´_·O®¦¤@©v¡A¤Óµê¤j®v«Å¤Æ«á¡A¤SÀÀ©w³¹«h¡A¤Î½Ñ½Òµ{¡A¤w¦Ü¦¨¼ô¶¥¬q¡C¨Ã±À¸­ÅAªê¬°°ÆÀÈÅ@ªø¡A¤Î±d±H»»¡B¸ô¥Ý¤÷¡B°ª§Ù§Ô¡B¹p¥ò«n¤À¥ôÁ`°È¡B·|­p¡B¨Æ°È¡B¤å®Ñ¦U±`°È¡C¨Ã¨M©w½Ð§®Áïªk®v©ó¤T¤é²¾¤J·O®¦¦xÄw¿ì±Ð°È¡A©ó¬O°¢¦è¦ò±Ð¤§­«¥ú¡A«ø¥Ø¥H«Ý¨o¡C

¥Ñ¤W©Ò­z¡A°¢¦è¦òªk¤§­«¥ú¡A±ë«b¤§­×ß¡A¥ý·O®¦¦x¡A«á¤j¶­¶ð¡A¥H¤Î¥È®N¡B¿s°ò¡B¶ê´ú½Ñ®vÄ_¶ð¡C¦¨¥ß·O®¦©v¦x¸³¨Æ·|¡A¤Z¦¹¬Ò«Y¦¶¤l¾ôªøªÌ¡A¤Î¤­¥x¦ò±Ð·|¡A»P¦U·Oµ½¹ÎÅ餧¥\¼w¡C©ó¬O©õ¤é¤§²z·Q¡A¤w³vº¥¦¨¬°¨Æ¹ê¨o¡C¹ê¬°¤£¥i«äij¤§¦]½t¡C

²Ä¤T¸` ¤Ú§Q¤å¾Ç°|¤§³]¥ß
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý


P.342

±d±H»»©~¤hµ¥¤§§»Ä@¡A¤£¶È±ý¿³´_¦è¥_¦ò±Ð¬°º¡¨¬¡A¨Ã±ý¿n·¥¶i¦æ¥@¬É¦ò¤Æ¡C¥ý¬O¥Á°ê¤T¤Q¦~±d¤ó»P¤Óµê¤j®v°Ó©wÀÀ©ó¿ì¥@¬É¦ò¾Ç­b¡B¤Ú§Q¤å¾Ç°|©ó¦è¦w¤j¿³µ½¦x¡A¤Î¦Ü¥Á°ê¤T¤Q¥|¦~¡A©l©ó¦è¦w¤j¿³µ½¦x³]¥ß¤Ú§Q¤å¤TÂþǰ|¡A´°¸u¤Óµê¤j®v¥ô°|ªø¡C¤j®v¦]¤£¯à¤À¨­¡A¤D¬£¶W¤@¥N²z°|ªø¡A¨Ã±Àµ½Âkªk®v¦Ü¦è¦w¥ô±Ð¡A¡uµ½Âkµ½¤Ú§Q¤å¡A²¤ª¾­^¤å¡C¦ý°ê¤å¬Æ²L¡A¤£¥²¿ì¤Ú§Q¤å¾Ç¡A¶È³]¤Ú§Q¤@¬ì¡A¥O±M±Ð¡C¡v¡]¨£¤j®v±d¨ç¥|¡^¡C¦]¤Ú§Q¤å±Ð±Â¡A¤£©öª«¦â¡A¸g¯d¾Ç¿üÄõªk¯éªk®v»P¿üÄõ¼¯¶FµÐ´£·|¥æ¯A¡A¸Ó·|¤¹¤@±Ð®v©M¤@¾Ç¹¬¨Ó¡A«á¨Óµo®i§Y¥Ñ­ô­Û¥¬¼¯¶FµÐ´£·|»P¦è¦w¥@¬É¦ò¾Ç­b¡B¤Ú§Q¤TÂþǰ|Âù¤è¥æ´«¦U¤G¹¬¡Añ­q«´¬ù¡C¿üÄõ³º¦³¤T­Ó¾Ç¹¬±ý¨Ó¦è¦w¾Ç¤¤°ê¤j­¼¦òªk¡A¨äµ{«×¦b¤j¾Ç²¦·~¤§¤W¡A¦ý¦bµØ¿¯±J¡A§¡»Ý§Ú°ê¨Ñµ¹¡C¨C¤H¤@§É¡B¤@®à¡B¤@´È¡A¥]¶º¥i¤À¤T¥÷¦@®à¤§¡C±H¨Ó®ÑÄy¡A¬°¸m®Ñ¬[¡A¬°³Æ´H¦ç³Qµ¥¡C«á¿üÄõ¤T¹¬ªG¨Ó¦Ü¤W®ü¡A¼È´JªkÂæx¡A·í®É°ê¤º«n¥_¥æ³q©|¥½«ì´_³q¨®¡A¤×¨ä¦Ü°¢¦è¡A¥²¶·¥Ñ¦è¦w¬£¤H¨Ó±µ¡A¦Ó¦è¦w¤Ú§Q¤TÂþǰ|¡A¤SµL¸g¶O¡A­P¨Ï¿üÄõ¤T¹¬¯d¦b¤W®ü¡AµLªk«e©¹¦è¦w¡C¦Ó¿üÄõ¤T¹¬¹ï¤¤°ê¦òªk¤£¬Æ¼ö¤ß¡A¦b¤W®ü°±¯d¤T¤ë¡A´_ÂǬGªð­»´ä¡AµM«áªð¿üÄõ¨o¡C¤Ú§Q¤TÂþǰ|¡A¥¼¯à¹ê²{¡A¹ê¬°¬ü¤¤¤£¨¬¤]¡C

¯÷±N¥@¬É¦ò¾Ç­b¯µ®Ñ¸«¯é¦W¸q¡A­P¿üÄõ¼¯¶FµÐ´£·|®Ñ¿ý©ó«á¡A¥H©ú¨ä¯u¶H¡C

¡u¤@¡B­ì­q¬ùÂù¤è¬°­ô­Û¥¬¼¯¶FµÐ´£·|»P¦è¦w¥@¬É¦ò¾Ç­b¤Ú§Q¤TÂþǰ|¡CÂù¤è¥æ´«¦U¤G¹¬¡AµØ­u¿ü¤G¹¬¡A¥H¾Ç¤Ú§Q¤å¦ò±Ð¬°¥D¡A­Ý¶ÇµØ¤å¦ò±Ð¡F¿ü¨ÓµØ¤G¹¬¡A¥H¾ÇµØ¤å¦ò±Ð¬°¥D¡A­Ý¶Ç¤Ú§Q¤å¦ò±Ð¡A¦U´Á¤­¦~¡C¤G¡BÂù¤è¥¼¹F¥Øªº¦a«e¤ÎÂ÷¥Øªº¦a«á¡A¨Ó¦^¤@¤Á¶O¥Î¬Ò¥Ñ¦Û³Æ¡C¨ì«á¡A¥Ñ­q¬ùÂù¤è¤¬¨Ñ¿¯

P.343

±J¡A¨Ã¨Ñ¨C¤ë¤T¤Qù¤ñ³Æ¥Î¡C¤T¡B¨Æ«e´¿Äµ§iÀ³¥Ñ¥[­¸­«¼yÂà¦è¦w¡A¤£¥i¨«®ü¹D¡A¤D¦^«H¸g®ü¹D©Ò¼W§xÃø¡A¤Î¤@¤Á¤§¶O¥Î¡A·§¥Ñ¦Û¥ô¡A¬G¥u¥iÅ¥¤§¡C¥|¡B¯Á³Âµ¥©èº­¡A¬°³Æ¨Ñ¿¯±J³B¤@¬P´Á¡A«K§Y­u°¢¡C«á¥H¯Á³Âµ¥­n¨D¦b¤W®ü¦w©~¤T¤ë¡A¥tÄw³Æ±J³B¤Î­¹¶O¡A¬ù¯Ó¸U¾lù¤ñ¡C¡]¥Ñ¤W®ü¦ò±Ð¹ÎÅé¤Î«H®{Äw¥I¡^¡CµM¯Á³Â¤ñ¥Cµ¥¡A¥u¼ö¤ß¤Ú§Q¦ò±Ð¡A¹ï¤_¾Ç²ßµØ¤å¦ò±Ð¡AµLªí¥Ü¨D¾Ç¡C¤­¡B·í¦w©~ªì¡A¦è¦w¤w¬£µ½Âk¤ñ¥C¨Ó±µ«Ý¡C¦Ü¦w©~±N²×¡A¯Á³Âµ¥ªí¥Ü¨Mªð­»´ä¹L¥V¡Aµ½Âk©lªð¦è¦w¡C¬°­×¦í³B¤ÎºØºØÄw³ÆÅwªï¡A»P±M­û©¹ªð¡Aµ²ªG¤£µM¡A¤£±©¤j¥¢¤H±æ¡A¥BªÅ¯Ó¸g¶O¤£¸í¨o¡C¤»¡B¨Mªð­»´ä¡A«Y¥X¯Á³Âµ¥¦Û·N¡AµM­bªø¤DÅñ­»´ä«H®{¤©¥H¸ê§U¡A¨Ã¬ù¬K·x¦A¦Ü¦è¦w¡A«á¦]¯Á³Âµ¥¤S©È¦è¦w´H§N¡A¤ÎºÃ¦a¤è¤£¦wµ¥¡F­«¼y¡B®o¬Ü¡Bº~¤f¤Î¹çªi¤§©µ¼y¦x¡B³·Äu¦xµ¥¡A¥ç§¡ªí¥Ü¥iÅwªï«e¥h¡A¤D¯Á³Âµ¥¬ðµM¨Ó«H¡A¤_¤@¤ë¤»¤é­¼²î¸g¬P¹Å©Y¦Óªð¿ü¨o¡C¡v¡K¡K¡]µù¤Q¤@¡^
¥Ñ¦¹±oª¾¡A±ý¨Ï¤j¤p­¼¦ò±Ð½Õ©M¥æ´«¾Ç²ß¡A¸Û¤£©ö¤]¡C¿üÄõ¹¬¤£Ä@­u¦è¦w¡AÅãµM¦³¤T¦]¡A¤@¡B¬°®ð­ÔÃö«Y¡A¤G¡B¬°®É§½¡A¤T¡B¬°µL§Ó©ó¤j­¼¦òªk¡C¦¹¥ç«D½Ö­t½Öªº°ÝÃD¡A¤D¥½ªk®É´Á¡A²³¥ÍºÖÁ¡¤§®Ú¥»°ÝÃD¤]¡C

¦è¥_¦ò±Ð¡A¸g¦¶¤l¾ô±N­x¡B±d±H»»©~¤h­Ò¾É©ó«e¡A­×ß·O®¦¦x¡B¤j¶­¶ð¡B¤Î½Ñ¯ªÄ_¶ð¡A¿³¿ì¹¬±Ð¨|¡A¤ÎªÀ·|¦UºØ·Oµ½¨Æ·~¡C¨Ïµ´ÅT¤d¦~ªº°¢¦è¦ò±Ð¡Aº¥¦³¥Í¾÷¡F´_¸g¤Óµê¤j®v¡B§®Áïªk®v¡BÐ˵êªk®v¡BµØ²Mªk®v¡A¥ý«á¥°¤Æ¡A°ö¨|¹¬¤~¡C¦Ó¤¤¥¡¤j­û¡A­YÀ¹°|ªø©u³³¡B±i©e­û·Á¬u¡B¦ó©e­û±Ô¤å¡A³£¹©¤OºûÅ@¡A¬I°]¥¬¬I¡A©ó¬O¦è¥_¦ò±Ð¡A¤£¶È¹y§e¤¤¿³¤§¶H¡I¨Ã¦³­«ªð¦ò±Ð²Ä¤Gµ¦·½¦aÄ_®y¤§§Æ±æ¡C²×¥H®É

P.344

§½°ÊÀú¡A¾É­P¥vµL«e¨Òªº¤j¼@ÅÜ¡A¥¼¯à¹ê²{¦Õ¡I¤Ú§Q¤TÂþǭb¡AÁö¦]®É§½¼@ÅÜ¥¼¯à¹ê²{¡A¦ý¥ç¬°ªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¤@¤j³Ð¨Ò¡C

µù¤@¡G®ü¥Z¤@¤T¡B¤G´Á

µù¤G¡G®ü¥Z¤Q¤G¡B¤Q¤G

µù¤T¡G®ü¥Z¤Q¤G¡B¤C

µù¥|¡G®ü¥Z¤Q¤G¡B¤Q¤G

µù¤­¡G®ü¥Z¤Q¤G¡B¤Q¤G

µù¤»¡G®ü¥Z¤Q¥|¡B¤Q¤@¡]¡u¦ò±Ð·s»D¡v¡^

µù¤C¡G®ü¥Z¤T¡B¥|

µù¤K¡G®ü¥Z¤Q¤G¡B¤­

µù¤E¡G®ü¥Z¤Q¤G¡B¤T

µù¤Q¡G®ü¥Z¤Q¤G¡B¤­

µù¤Q¤@¡G¡u¨£¤Óµê¥þ®Ñ¡v¤­¤@¡B¤G¤T­¶




¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@