¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v ªFªìªk®v¡n27 ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ºý²³¬ã¨s¦ò¾Ç¤§¦¨ªG¡]¤¤¡^

²Ä¤G¤Q¤­³¹¡@ºý²³¬ã¨s¦ò¾Ç¤§¦¨ªG¡]¤¤¡^


²Ä¤@¸`¡@ÄÀ§®½¬»PÄÀÂà¹D
§º¤¸¥H«á¡A°ê¤º¨C¸g¤@¦¸ÅܶáAªu®ü¹¬®{¡A¥²¦h»P·R°ê§Ó¤hµ²¦ñ¦V®ü¥~¬y¤`¡C«n¬v¸s®q¤§¦ò¦x¡A¦hÄݺ֫ءB¼sªFÄy¹¬®{©Ò³Ð«Ø¡Cº¡²M¤JÃö¡A¤£¥Ì¬°º¡²M¶¶¥Á¡A¦Ó¦V®ü¥~¬y¤`ªÌ¡A¥ý¦³ºÖ«Ø¶ÀÀФs¸UºÖ¦x¹¬Áô¤¸ÁI®v¡A²v®{²³¬y¤`¤é¥»¡A¨Ã©ó¨Ê³£¿³«Ø¶ÀÀФs¸UºÖ¦x¡A¶Ç¼½¤¤µØ¤å¤Æ¡C²M¥½¥Áªì¡A¬F§½¥¼©w¡A»Ô«n¹¬®{¡A«h¦³§®½¬»PÂà¹D§ï¦V«n¬v¸s®qµo®i¡A¤@©óÂb«°«Ø·¥¼Ö¦x¡A¤@©ó¬P¬w«Ø´¶ªû¦x¡A¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¡A¶Ç¼½¦òªk¡F¨Ï¦òªk±o©ó®ü¥~´Ó®Ú¡C¨ä»PÁô¤¸ÁI®v¡A¥ý«á½÷¬M¡A¨´¤µ¥ú¬±®ü¥~¡A¹ê¬°¤¤µØ¤å¤Æ¤§©_¸´¡C

¤@¡BÄÀ§®½¬

ÄÀ§®½¬¡A¿Ð¦aµØ¡A§O¸¹¶³¦À¡C¥Í©ó¹D¥ú¥|¦~¡]¤@¤K¤G¥|¡^¤C¤ë¤Q¤G¤é¤l®É¡AºÖ«ØÂk¤Æ¶¾¤ó¤l¡C¤÷®Ñ®õ¡A¤s®a©óºÖ«Øªø¼y¡A¥X®a«á¡A§Y½ÐÀsÂé^¨Ñ©ó©É¤s¡C¥À·¨¤ó¡A¨üµÐÂħ١C®v¦~¤G¤Q¤@·³¡A¤D©óºÖ«Ø¹ª¤s§¶q¤½¦Ñ©M©|¥X®a¡A±o§Ù©óÃh¤½¡A³£¬O·í®ÉºÖ«ØµÛ¦W´L±J¡C¦Û¦¹¡A®v¿Ëªñ¶q¦Ñ©M©|¡A¨ó§U¨ä¿³«Ø¹ª¤s¤j·µ¡A¸gÀç¤@¤Á¡A»á±o¶q¤½¹Å³\¡C«wÂ×¥|¦~¡]¤@¤K¤­¥|¡^¡A¶q¤½©e®v¹ª¤s¦í«ù¾°È¡A®É°ó¦t¶ÉÀZ¡A¹¬Â³¥ç·P¯Ê¥F¡A·í¦a½Ñ¦h®ï°Ó¥¨´I¡A¦h»·©~«n¬v¸s®q¤Î¥xÆW¡C®v¥ç¬ÛÄ~»·­u«n¬v¸s®q¦æ¤Æ¡A¶Ò±o¥¨

P.800

ÃB¸g¶O¡A¿³«Ø¸Ó¦xªk°ó¤j¼düAÀs»Õ¡A¤ÎÃö¤s¦U·µ°ó¼d¶ð°|¡AÅɬ}­T´×¤U°|¡Aº[«°¤º¥Õ¥Û¨â¶ð¡A·ØµM¤@·s¡C¤S¿v¤U°|ªe¹Dí®¸ô¡A¸m¥Ð¨Ñ²³¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¨Ã§UºÊ°|¹F¥»¡BıªÅ¡B¥j¤ëµ¥¿³³·ûß¡B±RºÖ¡BªL¶§¡B¦U¦x¡A¤Î³Ð«ØÂb«°·¥¼Ö¦x¡Bºs¦{«n¤s¦x¡C¥Ñ©ó®v¤§¹D¼w·P¤H¡A²`Àò«n¬v¦P¶m¹´­M«H¥õ¡A¤£¯S¨Ï¯ª°ê¦ò±Ð¨Æ·~¡A¦]±o®ü¥~¹´­M¸gÀ٤䴩¡A±o¶¶§Q¶}®i¡C¦Ó¸Ó¬Ù¦ò±Ð¦P¹D¡A¥ç¦]®v¤§¤Þ¾É¡A¬ÛÄ~«e©¹«n¬v¶}ÅP·s¤Ñ¦a¡A¿³«Ø¹D³õ¡A¶Ç¼½¤¤µØ¤å¤Æ¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¡C¤µ¤é¬P°¨¦ò±Ðºý²³¡A¦hÄÝ®v¤§«á½ú¡A®vÀ³¬°¶}ÅP«n¬v¦ò±Ð¤§©l¯ª¡I

¥úºü¤T¤Q¦~¡]¤@¤E¡³¥|¡^¡A½Ð±oÀsÂäG³¡¡A¤@©^ºs¦{«n¤s¦x¡A¤@¨ÑÂb«°·¥¼Ö¦x¡A¬p¬°º~¤åÂøg¿é¥X«n¬v³Ì¦­ªÌ¡A¨Ï¤¤µØ¤å¤Æ±o´Ó©ó²§°ì¡C¥úºü¤T¤Q¤G¦~¡]¤@¤E¡³¤»¡^¡A¿³¹ç¼wÀt¤s¡A¥úºü¤T¤Q¤T¡]¤@¤E¡³¤C¡^¥\²¦¡C§Y©ó¬O¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A³l§¤¿×¨ÍªÌ¡A¨Ã±H»yºÊ°|¡AÅ@«ù±`¦í¡A®É¦Ü§^¦æ¨o¡A¦X´x¦V¦è©À¦ò¼ÆÁn¡A½P¥Ø®Ë±I¡C¹O®ÉÀY³»©|¼ö¡A¤J÷μƤé¡A­±¦â¦p¥Í¡A¨­µo²§­»¡A²þÏi«á¡A¤À°©©ó¹ªÅb¤G¤s¶ð°|¡C»Ê¤ê¡G

ºû¯YßB°ô¡A´ÜÃh¯ª¼w¡A§®ªk½¬µØ¡A¦W¹ê¤£ÊÖ¡C¾Ð©õ«nÞH¡A³p»»ÄP²§¡A¤J®ü¤å®í¡A´é²{²§°ì¡C²øÄY·¥¼Ö¡A¤W²ü«Òú·¡A¯Jª`¬Û»Ý¡A¬°¹D¿»´Ó¡C¬JÅ@¯ª®x¡A¤Sºû²³­¹¡A¬ü¨Ú¬ü«·¡A¤»©MÂî§¡C«D®v¤§¥\¡A½Ö¦³¨ä¤O¡A°Ç¤å­sþ^¡A¦P¤ÉvØç¡C

³o¬O¥Lªº§Ù§Ì¤lµê¶³©M©|¬°¨ä©Ò¼¶ªº¶ð»Ê¡C¹ª¤s¬°»Ô«n¦ò±Ð¤j«b¡A¨ä³W¼Ò¿W¦p¦¿®ýª÷µJ¡B¤Ñµ£¡Cµê¶³¡B¶ê·ë¬ÛÄ~ü®¥ô¦í«ù¡A¥°¶Ç§Ùªk¡C¥Á°ê¤G¤Q¦~¡Aµê¦Ñ¥ý«á´°½Ð·O¦àªk®v¥D¿ìªk¬É¾Ç°|¡A¤j¿ôªk®v

P.801

¥D¿ì¹ª¤s¦ò¾Ç°|¡AÄÄ´­¶ø¸q¡A¹D­·»·¼½¡A¹IÂâºÙ¹|¡C¡]¨£¡uµê¶³©M©|ªk·J¡v¡^

¤G¡BÄÀÂà¹D

ÄÀÂà¹D¡A¿Ð®ü²M¡A«U©m¶À¡AºÖ«Ø«n¦w®äªL¶m¤H¡A¥@·~¹A¡C¥Í©ó²M¦Pªv¤Q¤@¦~¡]¤@¤K¤C¤G¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¨»®É¡C¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~¡]¤@¤E¥|¤T¡^¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¶ê±I©ó¬P¥[©Y´¶ªû¦x¡A¥@¹Ø¤C¤Q¦³¤G¡A¹¬Ã¾¤­¤Q¦³¤T¡C

®v¤Ñ¥ÍÁo©ú¡A­«§µ¹D¡A¦~¤Q¤@¡A¤÷¯f¦M¡AÂåÃĪɮġC¹EÀqë©óÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A»XµÐÂĹڤ¤«ü¥Ü¡G¡u¦¼¯à«ùÂN©^¦ò¡A¤÷¯f¥i²¬¡C¡v¦]¦Ó¯ø¯À¡A¤÷¯f±Û·U¡C²§¤é¡A¤÷¥O­¹¦×¡A¤£µª¡A¤÷«ã³d¤§¡A¤D¥H¹ê§i¡C¤÷¬°·P°Ê¡A±q¦¹¥þ®a¯À­¹¡C¦~¤Q¤T¡A»D¤Hºt¤»¯ª¾Â¸g¤Î¯ë­Yªiù±K¦h¤ß¸g¡A¥ÍÅw³ß¤ß¡A¤D©¹¨¶¤§¥P¸ñ©¥¥R¶ºÀY¡C¶V¦~¡A­u®ü¼á¤Ó©¥¡AÅ¥¦ò¤Æ©M©|¤Î³ß±Ó¤W¤H»¡ªk¡C¦~¤Q¤K¡A°£¤i¡A»D¥ÀÆg¥X®a¤§·N¡A§Y­¼¾÷¥n½ÐÂù¿Ë¡A³\¨ä¥X®a¡C²Ý¦~¡]¤@¤K¤E¡³¡^¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A¦bºs¦{«n¤s¦x§µ½­×ÁI®v¬°¤§©Ü«c¡A¤@¤K¤E¤@¦~¥V¤Q¤ë¡A©¹«n¤s±RºÖ¦x¨ü¨ã§Ù©ó¦ò¾Ç©M©|¡C©ú¦~¡A¨ä«c«×¥»®vµ½­×¤W¤H¥Ü±I¡A°Ñ§²þÏi«á¤D©¹«n¦w¬x¿à·¨±ö¤s³·ûߦx¡AÅ¥¦ò¤Æ©M©|Á¿¸g¡CÅ¥¦Ü¡u¨£¨£«D¨£¡A¨£«D¤§¨£¡A¨£µSÂ÷¨£¡A¨£¤£¯à¤Î¡v¤§³B¡A¹E¬Ù¦òªk­n¦®¡C¦~¤G¤Q¤G¡A¤÷¯fª\¡C¤D­u¦U¤j¦W¤s¹D³õ°Ñ§¡Aªì©óÂí¦¿ª÷¤s¦xÁô¾§©M©|¤Î·sªL¤j©w¡B¨ª¤sªk§Ôµ¥¡C¶V¤G¦~¡A­u´­¦{°ªÌɦx¡A¾A»Pµê¶³ÁI®v¦P°Ñ¡C¨Ã»P¶ê·ë¡B·|¬u½Ñ®v¡AÅ¥±Ð©ó¤Ñµ£¦x³q´¼ªk®v¡A¶¡±q¿Í¶~ªk®v²ß¤Ñ¥x±ÐÆ[¤§¡A«e«á¤C¦~¡A¨¬¤£¥X¤s¡C¥V¤é¸`¨î¡A©]¶¡¥ß¼s®x¡A¨£ªÅ»Ú³·¤ëµq²®¦p²bþq¼þ¡A¦k¤ß¹y·²¡A§Y¤f¥e¤@ÔU¤ê¡G

P.802


¡uµq¤ë¥ú¤¤µ´¸U½t¡A¤@Án­é¸¨·N¦kµM¡A¤Fª¾Ñ¡¼Ë¥­±`¨Æ¡A¤@¶³¦P¤s¤ë±¾¤Ñ¡C¡v
¦~¤T¤Q¤T¡A¬°³ø¥À¦¨´N¥X®a¤§®¦¡A¤DµoÄ@§¥|¤j¦W¤s¡A¥HÄb®¬·~»Ù¡C¥ý­uªü¨|¤ý¦x«ôªÙ§Q¶ð¡A±Û­u¤­¥x´Â§¡A¦ÜÄ_µØ¦x¡A°Ñ½Ð¤@ÁI®v¡C¾ú¤j­»¡B²×«n¡BûÞØÝ¡B¤EµØ¤Î´¶ªû½Ñ¦W«b¡C¥ý«á´Â¤­¥x¤T¦¸¡A´¶ªû¤G¤Q¦¸¡C«áÄâÂù¿ËÆF°©­uºs¦{¸UªQ»Õ¡A¸®¤§©ó·ç¦Ë©¥¡A´ÏÁIªL¤U¡A¥H³ø¿Ë®¦¡C´_¥H·Hªù«n´¶ªû¦x³]¥ß¹¬¦÷¾Ç°|¡A¤D­u«n¬vÄw¶Ò¸g¶O¡C¥ý¦Ü¬P¥[©Y¡A±o¹´­MÄm¦a¥H«Ø¦÷ÂÅ¡A§Y¤é«á¤§´¶ªû¦x¤]¡C¶V¼Æ¦~¡A­Ý¦í«ù¤ÑºÖ®c¡A¨Ã¥H¨äÂå¹DÀÙ¥@¡A¥­©~«ù·Ç´£¦ò¥À©G¬Æ°@¡A­Y¦³¯«§U¡A¨ì³BµÛ¤â¦^¬K¡C«á¤K¦~¡A´_¦b·s¥[©Y¥ú©ú¤s«Ø´¶Ä±¦x¡C²Ý¦~¡A½Ð¶ê·ëªk®v¡A¦b´¶Ä±¦xÁ¿¤j­¼°_«H½×¡C®u¶¡½Í¤Î¬u¦{¶}¤¸¦x¬°»Ô«n¤d¦~¥j«b¡A¤D­ð¦JÅ@¯ª®v©Ò«Ø¤§ªk¼l¡C°ß¦]¦~¤[¥¢­×¡AÖæ¦t¹Ð«Ê¡A¤DµoÄ@¤©¥H¿³«Ø¡A»PÂફ¤Î¶ê·ë¦@Á¸¨ä¨Æ¡A¥X¨ä¦æÂå©Ò¿n¼Æ¸U¤¸¡A¾ú¸g¼Æ¸ü¡A©lµ¤¤u¡C±Û¦b¦x¶Ç§Ù¡AÂk¨ÌªÌ¤d¼Æ¦Ê¤H¡C´_³Ð¿ì¬u¦{¶}¤¸¦x·O¨à°|©ó¦x¤º¡A¦¬¾iµL§i©t¨à¡A¾i¤§±Ð¤§¡A­Ú¯à¿W¥ß¥Í¬¡©óªÀ·|¡C§ó¦b¦x¤§·Ç´£°|³Ð¿ì¬u¦{°ü¤k¾i¦Ñ°|¡A¦¬®e¦ÑÁÚµL¨Ì°ü¤k¡A»£­×²b¤g¡C¶}¤¸¬J´_¡A¤£®É¥Ñ«n¬vªð°ê¨µµø¡A¥[¥H«ü¾É¡A´¿ªðºs¦{¬Ù¿Ë¹Ó¡A¥B覩¯ª§Ê«n¤s¦x¤éÁͶɦe¡A¥|¤j¤Ñ¤ý¹³¤Î­³¹¤µÐÂĹ³³Q¤ô¨R·l¡A±­µM¶Ë¤§¡C¤D¥X¸ê­««Ø­Ý¿ì«n¤s¦ò¤Æ¾Ç°|¡C¥Á°ê¤Q¤»¦~»P¨ä®{¦w¤ß¤Î¹D­×­u¦L«×´Â«ô°Ñ³X¦òªû¿òÂÝ¡A¨Ã¦VµÐ´£³õ¦ò²Mªk®v¤^±oªÙ§Q¤CÁûÂk¡A¨Ñ¾i©ó¬u¦{¶}¤¸¦x¦èªø¹Ø¦ò¶ð¡C«á¥ô¤¤µØ¦ò±Ð·|·|ªø¨â©¡¡A¤Î¥Nªí·s¥[©Y¦ò±Ð¥X®u½q¨l¤@¤E¤G¤E¦~¥l¶}¤§¥@¬É¦ò±Ð·|¡C¨ä«á¼Æ¦~¡A´_»P·s¥[©Y§õ«T©Ó¡Bªôµà¶é¤Î²ø¿w©úµ¥©~¤hµo°_²Õ´©~¤hªL¡A±À¦æ¤¤°ê¦ò±Ð¡C±ß¦~¡A±`¥H¹´¥Í¤£¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤S»P³¯´º¸L©~¤hµ¥­Ò¿ìµØ¤å¦ò±Ð·|¡A¨Ï¤g¥ÍµØ¹´±o¿Ë¦òªk

P.803

¤Î¬ãŪµØ¤å¡A¨Ï¤¤µØ¤å¤Æ±o¥H¦b®ü¥~´þªø¡C¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~¡]¤@¤E¥|¤T¡^¡A¬Ñ¥¼·³¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¤È®É¡A¦b´¶ªû¦x¥Ü±I¡A¥@¹Ø¤C¤Q¦³¤G¡A¹¬Ã¾¤­¤Q¦³¤T¡C

¤µ¤é¬P°¨¦ò¦xªL¥ß¡A½a¥»«ä·½¡AÀ³Âk¥\©ó§®¤½¤ÎÂà¹Dµ¥¤§¶}³Ð¡A©l¦³¤µ¤é²øÄYªº¦¨ªG¡C¦ý¬P°¨ºý¯À©Ò±À¦æ¤§¦ò±Ð¡A¨Ã«D¦L«×ªº¦ò±Ð¡A¤D¯Âºé¤¤°ê¦¡ªº¦ò±Ð¡C

¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê«á¡A¤£¶È¦b¹¬¦÷¥Í¬¡¤W©ñ±ó¤F¦ò¨î¤T¦ç¤@鉢¡A¾ð¤U¤@±Jªº¨î«×¡A¦Ó¦b«ä·Q¤W¤S¿Ä©M¤F¤¤°ê©T¦³¾§¹Dªº«ä·Q¡C§º¤¸¥H«á¡A¾§ÄÀ¦X¤@¦ò±Ðªº¨î«×¡A¤×¬°©úÅã¡C¤µ¤é¬P°¨¤§¦ò±Ð¡A¨ä©Ò¥H¯àºû«ùªø¤[ªºÁcºa¡A¥þ¿à±À¦æ¾§ÄÀ¦X¤@¤§·V²×°l»·­Û²z¤å¤Æ¡F¦ò±Ð¹¬¦x¿à¥HÁcºa¡A¤¤µØ¤å¤ÆÂÇ¥H¶Ç¼½¡C¾§ÄÀ¬Û¤¬¬°©Rªººë¯«¡A¤é¯qÅã´­¡C

¦Ûµo¦Ûªø¯Âºé¦òªk¤§ºë¯«¡A«o´ó¨S¦Ó¤£´_¦s¨o¡I

²Ä¤G¸`¡@ÄÀ¶ê·ë»PÄÀ¤Óµê
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¥Á°ê»F¿³¡A·s«ä¼éÅ|°_¡A¦ò±Ð¦]¦¹¦Ó¦³·s«ä·Qªº¤Àµõ¡C¥Á°ê¤Q¦~«e«á¡Aªì¥H¿Í¶~¡B¦L¥ú¡B¤Óµê¬°·s¬£»â³S¡C¤Q¤C¦~«á¡A¿Í¦ÑÁô°h¡A«h¥H¦L¦Ñ¡B¤Óµê¬°·s¨⬣¹ï«Ï¡C¤G¤Q¦~«á¡A¦L¦ÑÁô°h¡A«h¥H¶ê·ë»P¤Óµê§Î¦¨·s¨â¤j¥¨Á|¡Cª½¦Ü§Ü¤é­x¿³¡A¬F©²¦èºM¡A¨â¬£¹ï¥ßªº§Î¶Õ¡A©l³vº¥®ø¥¢¡C¦Ó¨â¬£¹ï¥ßªº§Î¦¨¡A¤£¶È¼vÅT¦ò±Ðªº¹Îµ²¡A¹ï©ó¦ò±Ð¥¼¨Ó¤§µo®i¡Aªýê¥ç¤j¡C¥B¨â¬£¹ï¥ßªº­ì¦]¡Aªí­±ÁöÄݤH¬°¡A¦ý¹ê¬O®É¥N«ä¼é©ÒÁÍ¥²µMªºµ²ªG¡C



P.804

¤@¡BÄÀ¶ê·ë

ÄÀ¶ê·ë¡B¦W§»®©¡A«U©m§d¡AºÖ«Ø¥j¥Ð¤H¡C¥Í©ó²M¥úºü¥|¦~¡]¤@¤K¤C¤K¡^¡A¤÷¤¸¶³¡A¥ÀÂö¤ó¡Aë¨DÆ[­µµÐÂĦӥ͡A¥Í®É«Ç¦³²»¥ú¡C¤­·³¥¢Ì|«î¡Aµyªø·~¾§¡AÅ¥¼zµ´­Û¡A¦³¯«µ£¤§¸¹¡C¦~¤Q¤K¡A®©¤J¤H¥Í¦p¤Û¡A«K±ý¥X®a¡A¬°¨û©Òªý¡C¦¸·³¤j¯f¡AµoÄ@¬Ô¨Ì¤TûÑ¡A©lÀò²¬Â¡¡C¹E§ëºÖ¦{¹ª¤s¡A§¿³¤Æ±öûß¼W¦è¤W¤H¬°¤§©Ü«c¡A¦W§»®©¡A¦r¶ê·ë¡A¸¹Ãü¥ú¡C¦~¤G¤Q¡A¨Ì¹ª¤s´é¬u¦x§®½¬©M©|¨ü¨ã¨¬§Ù¡A±Û¦Ü±`¦{¤Ñ¹ç¦x¨Ìªv¶}©M©|°Ñ¨sÁI©v¡A¾ú¥|´H´»¡A©ó³Ì«á¤@¦~ÁI¤C¤¤©w¹Ò²{«e¡A¦]¤§»â®©¡A¤D»¡ÔU¤ê¡G

¡u¨g¤ß·²³B¤Û¨­¿Ä¡A¤º¥~¹Ð®Ú¦â§YªÅ¡A¬}¹ýÆF©úµLÖñê¡A¤d®t¸U§O¤@®É³q¡C¡v
«á°Ñ¹çªi¤Ñµ£¦x±HÁI©M©|¡A±q²ßÁI©w¤T¦~¡A©w¤¤«e¹Ò²{«e¡A¨­¤ß­ÑªÅ¡C¦Û¬O¼z·~¼W©ú¡A©w¥\¯q¤O¡C¤D¨ú«e²ß·«ÄY¸gŪ¤§¡A¤Z«e©Ò¥¼³qªÌ¦Ü¬O²ö¤£¤FµM¡C«á±q³q´¼¡B¿Í¶~¡B¯ª¦L¡B¼z©ú¤Î¹D¶¥ªk®v­×²ß±ÐÆ[¡C¦Û¦¹©v»¡­Ý³q¡C²M¥½´¿­«¿³»Â¿¤±µ«Ý¦x¡A¨Ã³Ð¿ì¦ò±ÐÁ¿²ß©Ò¡C¥Á°ê»F¿³¡A¦òªù¦h¬G¡A¦U¦a´£­Ò¦x²£¿³¾Ç¡A¦]±HÁI©M©|¤J³£½ÐÄ@¡A©l®¾ÀZ­·¡C¦P®É²Õ´¡u¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¡v¡A¥ô¹çªi¦ò±Ð·|·|ªø¡A³Ð³]¥Á¾Ç®Õ¤G©Ò¡C«á´_³]¹çªi¦ò±Ð©t¨à°|¡A¦¬®eµL§i©t¨à¡A±Ð¥H¿Ñ¥Í¦Û¥ß¤§ÃÀ¡C¥Á¤E­u¥_¨ÊºtÁ¿¡u·«ÄY¡v¤Î¡uªkµØ¸g¡v¡Aªk½t·¥²±¡C®É¥_¤è­W§ò¡A¨ª¦a¤d¨½¡A¤Dµo°_¦ò±ÐÄw»¬·|¡A¶Ò¶°¹d´Ú¡A¿A³Q¨a¾¤¡AÀòÁ`²Î®}¥@©÷¹Å³\¡A¹{½çÂøg¥þ³¡¡AÅ@°eÁÙ¤s¡A¨Ñ©^©ó±µ«Ý¦x¡C¥Á¤Q¤@¦~­u·s¥[©Y¤ÎÂb·}À¬Á¿¸g¡AÀH¦bÂb«°³]¦ò±Ð¬ã¨s©Ò¡C´Á¦~«á¡A¹C¤Æ¥xÆWÁ¿¸g¡A¨Ã°Ñ§¦U³Ó¦a¡C¬î¥Ñ¥xÆWªð¬u¦{¡A»PÂà¹D¤ÎÂફµoÄ@­«­×¶}¤¸¦x¡C¥Á¤Q¤T­««Ø·µ¦t¡A·ØµM¤@·s¡A¨Ã³Ð¿ì¶}¤¸©t¨à°|¡A³°Äò¦¬®e©t¨à¼Æ¦Ê¦W¡A¤©¥H±Ð¾i¡A­Ú¯à

P.805

¦Û¥ß¡C²Ý¦~¡A¦A­u«n¬vÄw¶Ò·O¨à°|°òª÷¡C¥Á¤Q¤»¡A¥H»Â©^¤G°Ï¦x²£±N¦³³Q´£¤§¸·¡A¸g¨ä©b¨«©I¸¹¡A¨ò¯à«O¦s¡C¥Á¤Q¤C«n¨Ê¥l¶}¥þ°ê±Ð¨|·|ij¡AÀÀ±N¦U¦a¦x°|§ï¬°¾Ç®Õ¡A¦x²£±x¥R±Ð¨|°òª÷¡A¦]µo°_²Õ´¡u¦¿®ý¦ò±ÐÁp¦X·|¡v¡A³Q¿ï¬°¥D®u¡A¨Ã³Q±À¤J³£½ÐÄ@¤Oª§¡A¨òÀò¦¨¥\¡CÂOªL¦x²£¡A¿à¥H«O¦s¡C±Û©ó¦U¦a³Ð¿ì¦ò±Ð·O¥®°|¡B¦ò±Ð¾Ç°|¤Î¦ò±Ð¤u¼t¡A¨Ï¦òªù§Ì¤l¯à¦@­tªÀ·|³d¥ô¡C¤S¹ªÀy¦UÂOªL³Ð³]¦ò¾Ç°|¤Î¹A³õµ¥¡A¨Ï¹¬²³§¡©ú¸g¸q¡A¨Ã¯à¦Û­¹¨ä¤O¡C¶àªðºÖ¦{Á¿¸g¡A©x²Ô½Ð¨ä¥D«ù¤j³·ûß±R¸t¦x¡A´_±µ¦¬«°¤¤ªk®ü¦x¬°³·ûߤU°|¡C«b¯î·´¡A´Á¦~¤§¤¤¡A¦Ê¼o­Ñ¿³¡C¥Á¤Q¤K³Q¿ï¬°¥D®u¡A®É¬F©²¥¿ÀÀ¹{§G¤£§Q©ó¦ò±Ð¤§¦x¼qºÞ²z±ø¨Ò¡A¸g¨ä¤J³£½ÐÄ@¡A©l¥Ñ¥ßªk°|­×¥¿¬°¦x¼qºÊ·þ±ø¨Ò¡A¦U¦x²£Åv¿à¥H«O¦s¡C¥Á¤Q¤E¦~¹çªi¤Ñ¹ç¦x§ï¿ï¦í«ù¡A¤¤¿ï¡C¦¹¦x¬°¤»´Â¥j«b¡A¥ç§YÁI©v¯ª®x¤]¡C²Ý¦~¿ï¬°¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|²z¨Æªø¡v¡A³s¥ô¤»¦~¡C¥Á¤G¤Q¤»±µ¥ô¹ª¤s´é¬u¦x¦í«ù¡A¨Ã­Ý¥þ°ê¨a°Ï±ÐÅ@¹Î¹Îªø¡A´¿¸¹¥lĬº­«C¦~¹¬²³²Õ´¹¬«Q±ÏÅ@¶¤¡A¥H³Æ¾Ô®É¹B¥Î¡C¡u¤K¤@¤T¡vº­¾ÔÃzµo¡A±ÏÅ@¶Ë§LÃø¥Á¬°¼Æ¬Æ¹Ù¡C±Û¥H©^°ê¥Á¬F©²¥D®uªL´Ë¿Ëµ§¨ç¡AÅñ¨ä­u«n¬v¶ÒÂåÃĶO¡A­Ú¸ê±µÀÙ¹¬«Q±ÏÅ@¶¤¤§¤u§@¶O¥Î¡C¤ÎÂk°ê¡C¤´Ä~Äò±ÏÅ@¤u§@¡C¤@¤E¤­¤T¦~¤»¤ë¡A°°¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¦¨¥ß¡A³Q¿ï¬°·|ªø¡C°ß¦]¿n³Ò¦¨¯e¡Aºë¯«º¥·P¤£¤ä¡A¤K¤ë¤Q¤K¤é¡Aࡪð¤Ñµ£¦x¥ð¾i¡A±Û©ó²Ý¤é¡]¤@¤E¤­¤T¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¡^²`©]¤Q¤@®É¶ê±I¡A¥@¹Ø¤C¤Q¦³¤»¡A¹¬Ã¾¤­¤Q¦³¤»¡C¿òµÛ¦³¶ê·ëªk·J¡B¶ê·ë¤å¶r¤Î¤@§q°ó¸Ö¶°µ¥¡A¤W®ü¹D¼w®Ñ§½¥Xª©¡C

¤G¡BÄÀ¤Óµê

¤Óµê¤j®v¡A¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A¤x¸Ô©ó«e¡A¤£´_¦AÂØ¡C¨ä»P¶ê·ë¬J¬°·s¬£­º»â¡A¥Ñ©ó·sÂÂÆ[©À¤£¦P¡A¹E

P.806

ºc¦¨¨â¬£ª§½×ªºµJÂI¡C¨s¨ä­ì¦]¦ó¦b¡H²{¦b¤£§«¨ÓÀ˰Q¨â¬£¤£¯à¦X§@ªº¯u¥¿­ì¦]¡G

¤@¡B¶ê·ë»P¤Óµê¤j®v¨p¤Hªº±¡·P¡A°_ªì¨Ã¤£ºâÃa¡C¦b¥úºü¤T¤Q¤G¦~¡]¤@¤E¡³¤»¡^¡A¤C¤ë±æ¤é¡A¤G¤H¦b¤Ñµ£¦x±s®Ñ¼Ó¡A´¿¦Pµo¥°Ä@¡Aµ²·ù¬°¥S§Ì¡C¶ê·ë¿Ë®Ñ·ù®Ñ¡C¨ä®ÑµS¦b¡C¤å¤¤¦³¿×¡G¡u§^¾«¨­©~¤è¥~¡A¸ñ¦«¹Ð¤¤¡AÁö¤ê³Î·RÃã¿Ë¡A¤×¶Q¾Ü®v³B¤Í¡K¡K¡K®©¡]¶ê·ë¸¹§»®©¡^¦Û§ë¨­ªk­b¡A³X¹DÁIªL¡A©Ò¨£¦P³T¦p³\¡A¨D¨ä¦p§Ì¤§¤Ö¦~Áo±Ó¡A¦³§Ó¶i­×ªÌ¡A¥ç¨u³{¨ä¤Ç¤]¡C­Ý¤§®ð¨DÁnÀ³¡A¤ß§Ó·P§·¡A¬O¥H±ýµ²¦P°Ñ¡A¥H¬°¹D§U¡CÄ@¦P¨s¤@­¼§®¦®¡A¦P¬°¦ò°ê´É¼Ù¡A¦P§@ªkªù¯¡¬W¡A¦P§»¤j±Ð¡K¡K¤¬¬Û·R©À¡A¥þ©l¥þ²×¡K¡K¥H¤ß¦L¤ß¡A¿Ë¦P°©¦×¡A¤£¥i¤ÖÃh²§¨£¡C®É¥úºü¤T¤Q¤G¦~¦Û®¡¤é¡A·ù¥S§»®©®Ñ¡C¡u¡]µêÃФG¤E­¶¡^

·í®É¶ê·ë¤G¤Q¤E·³¡A³º©}¥æ¤G¤Q·³¥¼º¡¤§«C¦~¡]¤Óµê¡^¡A¥i¿×¼z²´ÃÑ­^¶¯¡AÆ[¨äµ²·ù®Ñ¡A¼g±o¦p¦¹Àµ¤Á¡A¨ä¨p¥æ¤Í½Ë¤§²`«p¡A¬O¤£Ãø¿s¨£¡A¦ý¤G¤H«á¨Ó¦ó¥H³º¹H­I¡u¥H¤ß¦L¤ß¡A¿Ë¦P°©¦×¡vªº·ù¬ù¦ÓºtÅܦ¨¤ô¤õ¤£¬Û®eªº±¡¶Õ¡A¥²¦³¦hºØ¦]¯À¦s¦b¡C

¤G¡B¶ê·ë»P¤Óµêµ²·ù­q¥æ®É¡A¶ê·ë¤j¤Óµê¤Q¤G·³¡A§Y¥H¾Ç³N­×¾i¦Ó¨¥¡A¥ç¥H¶ê·ë¬°Àu¡A¬G¥H¥Sªø¦Û©~¡C¤é«á¡A¦]¤Óµê¤j®v¤£Â_±µ¨ü·s®É¥Nª¾ÃÑ¡A¦Ó¾Ç³N«ä·Q¬ð­¸²r¶i¡AÁa³e¥j¤µ¡A³Õ³q¤¤¥~¡A°ê¤º¾ÇªÌÅA¬°²Ä¤@¬y¦ò¾Ç«ä·Q®a¡C¶ê·ë¦]¥¼¯à±µ¨ü·s®É¥Nª¾ÃÑ¡A©l²×°±º¢¦b«O¦u®ðª^¤¤¡A§Î¦¨ªd¥j¦Ó¤£¤Æªº«O¦u¤À¤l¡A¤G¤H©ó¾Ç³N«ä·Q¦³¤FÅãµÛªº¶ZÂ÷¡A¦ÛµM¹ï§ï­²¦ò±Ð¤§¥D±i¡A¥²µMºc¦¨¤F¹ï¥ßªº§Î¶Õ¡A¥H­P©ó¹H­I·í¦~µ²·ùªº»}µü¡A³o¬O¤G¤H¤£¯à¦X§@ªº²Ä¤@¦]¯À¡C



P.807

¤T¡B¥Á°ê½Ï¥Í¡A¤Óµê»P¦P¾Ç¤¯¤s¡A­º­Ò²Õ´¡u¦ò±Ð¨ó¶i·|¡v¡A§ï­²ª÷¤s¦x¬°¦ò±Ð¤j¾Ç¡C¥þ°ê¦ò±Ð¬É¬°¤§¾_Åå¡C§ï­²ª÷¤s¦x¡AÁö¾D®À§é¡A¦ý¤w³y¦¨¦ò±Ð­²·sÁn¶Õ¡A½´«k¤£¥i¹K§í¡A¤@­P´L¤Óµê¤j®v¬°­²·s¦ò±Ð»â³S¡C¥Á°ê¥|¦~¡A¤j®vµÛ¡u¾ã²z¹¬¦÷¨î«×½×¡v¡A§@¬°­²·s¹¬¨îªºÂÅ¥»¡C¥Á°ê¤C¦~¤S»P°ê¤º²Ä¤@¬y¾ÇªÌ³¹¤Óª¢¡B±i©uª½µ¥¦@¦Pµoªí«Å¨¥¡A´Á¥H¦ò¾Ç«ä·Q·m±ÏªÀ·|«C¦~¡A®¾±Ï®É§½¡C¥Á°ê¤Q¤@¦~³Ð¿ìªZ©÷¦ò¾Ç°|¡A°ö´Ó­²·s¦ò±Ð·F³¡¡C¥Á°ê¤Q¤K¦~¡A°¦¨­¥°¤Æ¼Ú¬ü¦U°ê¡A¦bªk°ê±µ¨ü©¼¨¹¦U°ê¤H¤h«ØÄ³¡AÄw³Æ¥@¬É¦ò±Ð¾Ç°|¡C¦Û¦¹¡A¤Óµê¤j®v¤£¿WÅAº¡¥þ²y¡A°ê¤º¤@­P´L¬°¦ò±Ð±Ï¬P¡Aºa©~¥@¬É¦ò±Ð»â¾É¦a¦ì¡C¨äÁn±æ¤§°ª¡A¼wÅA¤§¶©¡A¤£¶È©õ¤é·ù¤Í¶ê·ë¦ÛºF¤£¦p¡A§Y¦Ñ¤@½ú¤§¿Í¶~¡B¦L¥ú¥ç¤£±o¤£°hÁפsªÙ¡A¥HÅý¨ÓªÌ¡C¤Óµê¤j®v©ó¦ò±Ð¬ÉÅã¦ûµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¦Ó¤G¤H«ä·Qªº¶ZÂ÷¡A«K¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ²`»·¡A³o¬O¤G¤H¤£¯à¦X§@ªº²Ä¤G¦]¯À¡C

¥|¡B¤@­Ó¤H§Ó½ì»P¾Ç³N­×¾i¡A¥¼¦³¤£¨üÀô¹Ò©ÒÂಾ¡C©Ò¿×ªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡C¶ê·ëªì°Ñ¤Ñ¹ç§M¶}´L±J¡A¦¸°Ñ¤K«üÀYªû¡A¥H¤Î¤é«á¥ô¤C¶ð¦x¤è¤V¡B¤Ñµ£¦x¤è¤V¡B¹ª¤s´é¬u¦x¡Aªø´Á¨üÂOªL¨î«×ªºÂȬV¡A¨ä«ä·QÆ[©À©l²×¥H«ñ¦u³¯³W¬°­«¡A¦]¦¹Àò±oÂOªL¦x°|¾ÖÀ¹¡Aű¦¨«O¦u¬£ªº¨å«¬¤Hª«¡C

¤Óµê¤j®v¬J¥¼¨ü¹L«O¦u¬£ÂOªL¦x°|ÂȲߡA¤S¥¼¥ô«O¦u¬£¦x°|¦í«ù¡C¦]¨ü±d¦³¬°¡u¤j¦P®Ñ¡v¡BÃÓ¶à¦P¡u¤¯¾Ç¡v¡B±ç±Ò¶W¡u·s¥Á»¡¡v¡B³¹¤Óª¢¡u§i¦ò¤l®Ñ¡v¡B¤¤¤s¥ý¥Í­²©R«ä·Q¤§±Òµo¡A¥Ñ´µ¾Ç³N«ä·Q¬ð­¸²r¶i¡A¦Ó±ý¥H¦òªk¬°±Ï¤H±Ï¥@¥D¸q¡A±q¦¹½´«k¦Ó¤£¥i¹K¡A©ó¬Oű¦¨¦ò±Ð­²·s¨å«¬¤Hª«¡C

¥Ñ©ó¤G¤H¥ý¤Ñ©Ò¨ü±Ð¨|ªº¤£¦P¡A«á¤Ñ³B¹Ò¤S¤£¦P¡A¤@­Ó©l²×°±º¢¦b«O¦u®ðª^»q¡A¤@­Ó¨ü·s®É¥N¹ª

P.808

»R¤£Â_¶i¨B¤¤¡A¦]¦¹¤G¤H¹ï¦ò±Ð§ï­²Æ[©À¤W¬OµLªk¿Ä¬¢¡A³o¬O¤£¯à¦X§@²Ä¤T¦]¯À¡C

ÄY®æªº»¡¨Ó¡A¶ê·ë»P¤Óµê¤£¯à¦X§@ªº¥D­n¦]¯À¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¥Ñ©ó¶ê·ë¹ï§ï­²¦ò±ÐªººA«×¦³®É¦P±¡¡A¦³®É«ù¤Ï¹ïªººA«×¡CµS¦p²M¥½¤§±i¤§¬}¡A¹ï°ê¶Õı±o«DÅܪk¤£¥i¡A¦ý¹ïºû·s¤Hª«¤S«ù¤Ï¹ïºA«×¡C´N¤¤¤S¦³½Ñ¦h¦W¬y©~¤hº¯Âø¨ä¤¤¡A¬D¼·Â÷¶¡¡A»s³y¬O«D¡A¥Ñ¬Oªýê¤F¤G¤Hªº¦X§@¡A¤]ªý¶ë¤F¦ò±Ðªº¶i¨B¡AÁ|¨äÅãµÛ©ó¦¸¡G

¡]¤@¡^¥Á°ê¤G¤Q¦~¡A¤G¦¸¼q²£¿³¾Ç¡A¾x±o¦p¤õ¦p²þ¡A¥þ°ê¾_Åå¡A¬°®¾±Ï¦ò±Ð¦M¾÷¡A¯S©ó¤W®üÁ|¦æ²Ä¤T©¡¥þ°ê¦ò±Ð®{¥Nªí¤j·|¡A°Ó°QÀ³¥I¤§µ¦¡A¨Ã§ï²Õ¤¤°ê¦ò±Ð·|¡C¤Óµê¤j®v­è±q¼Ú¬ü¥°¤ÆÂk¨Ó¤£¤[¡AÁnÅA¤§¶©¡AµL´_³ô¤ñ¡C©ó¬O§ï¿ïµ²ªG¡A¤Óµê­²·s¤@¨t¡AÀò±oÀ£­Ë©Êªº³Ó§Q¡A½Ñ¦h»á­t²³±æ¾ÇªÌ©~¤h±o¥H¤©±Ð·|¡A¹ê¬°¥þ°ê¦ò±Ð®{©¯ºÖ¡A¦Ó¤@¦V¾ÞÁa¦ò±Ð·|ªº«O¦u¬£¤H¤h¡A«oºG¾D¥¢±Ñ¡A³o¬O¥þ°ê¦ò±Ð¥Á·Nªºú¨©w¡AÀ³µL¥i«p«D¡CµL©`¤@¯Z¦W¬y©~¤h¡A¤£¥Ì­±¹ï²{¹ê¡A±µ¨ü¥¢±Ñªº±Ð°V¡C¦wÀ²Äy¶À°·¤»¡A­º­P®Ñ¤Óµê¤j®v¡A«ü³d¿ïÁ|¤£¦Xªkµ¥±¡¡A¨Ã´²µo¶Ç³æ¡A»s³y¬O«D¡A¬D¼·Â÷¶¡¡A¥HºØºØ¨õ»À¤â¬q¡A¼W¥[·s¬£µõ²ª¡A¤¬¬Û§ð°P¡A¦Ó¨Ï¶ê·ë»P¤Óµê¤£¯à¹ê²{¡u¦P¬°¦ò°ê´É¼Ù¡A¦P¬°ªkªù¯¡¬W¡vªº©õ¤é¦@¦Pªº»}¨¥¡C³o¬O¦W¬y©~¤h»s³y¬O«D¡Aªýê¦ò±Ð¹Îµ²¦]¯À¤§¤@¡C

¡]¤G¡^¶À°·¤»¡A­ì¬Ô¨Ì¿Í¶~ªk®v¡A¦P±¡Â¬£¡A¦]¨ä´²µo¶Ç³æ¡A»s³y¬O«D¡A¤Þ°_·s¬£®{²³¤£º¡¡C¥Á°ê¤G¤Q¦~¡A¾Aµê¶³©M©|¤C¤Q¤j¼y¡A©óºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x¡A¥°¶Ç§Ùªk¡A¶}¿ì¦ò¾Ç°|¡A±Ð±Â·s§Ù§Ì¤l¡Aªï½Ð»Ô«n¦ò¾Ç°|¥N²z°|ªø¤j¿ôªk®v¬°°|ªø¡C¤j¿ôªk®v¤D¬£¦L¶¶¡B¤ß¹D¤G®v«e©¹¥ô±Ð¡C¤ß¹D¦b¹ª¤s´é¬u¦x¡AµL·N

P.809

¤¤µo²{¤@¥»²M·ÁÞĪ÷­è¸g²¨¡A¦Ó»P¿Í¦Ñ¥Á°ê¤Q¤»¦~©ÒµÛ¡uª÷­è¸g·s²¨¡v¡A¡uàH¬°¦Ñ¤H¤T¤Q¦~«ù»w¿W¨ìªÌ¡v¡A¤@¸g®Õ¹ï¡A­ì¬O·ÁÞĸg²¨ªº§Ûŧ¥»¡C«K±N­ì¥óÄâÂk·Hªù¡A§i¤§©óªÛûß¡CªÛûߤD¥H¡uı¹D¡v¦W¸q´¦òU©ó¡u²{¥N¦ò±Ð¡v¡AÂÇ¥H³øµª¶À°·¤»»s³yªÈ¯Éªºµ²ªG¡C³o¤@¶Â¹õ³Q´¦µo«á¡A¤£¶È¨Ï¿Í¦Ñ®{²³µLªk®e§Ô¡A§Y¿Í¦Ñ¥»¤H¥ç¤£¯à§Ô¨ü¡C¹G±o¿Í¦Ñ¤£±o¤£§@¤½¶}µªÂСC¦Ó¿Í¦Ñ¤´¥H¥L¤T¿Í¶ê¿ÄµLêÆ[©À»¡ªk¡A¥L»¡¡GµL¶qú²¨Ó¡A¤£ª¾§ë¹L¦h¤Ö¦¸¥Í¡A·ÁÞħY¬O¥Lªº«e¥Í¡A·ÁÞĩҧ@¤§¸g²¨¡A¤]´N¬O¥Lªº·s²¨¡C¦p¦¹»¡ªk¡A©ú²´ªº¤H³£ª¾¹D¥¼§K¶û¤Ó²o±j¡CªÛûß°£±N¿Í¦Ñ­ì¨ç¤½¥¬©ó¡u²{¥N¦ò±Ð¡v¥~¡A¨Ãªþ¥[«ö»y¡A»¡¥L¡]¿Í¦Ñ¡^¡u¥¼ÃÒ¨¥ÃÒ¡A¬O¤j¦k»yªÌ¡v¡C¸Õ°Ý¡G¤@¦ìÁ¿¸g»¡ªk¤­¤Q¦~¡Aªù§Ì¤lüWº¡¤Ñ¤U¡A¤S¬O¤¤¿³¤Ñ¥x©vªº¤@¥N¯ª®v¡A«ç¯à¸g±o°_³oºØ¨I­«ªºªº¥´À»©O¡H¤]³\¿Í¦Ñªk½t¤wº¡¡A³º¦]¦¹¨ë¿E¡A«K¤@®ð­Ë¦b÷§É¡A¥¼¤Î¥b¦~¡A«K»P¥@ªøÃã¡A³o¬O¦W¬y©~¤h»s³y¬O«D¡Aªýê¦ò±Ð¹Îµ²¦]¯À¤§¤G¡C

¡]¤T¡^¿Í¦Ñª÷­è¸g·s²¨³Q´¦µo«á¡A¿Í¦Ñ®{ÄݬJ¤£¥Ì¤ß¡A«K¥ø¹Ï¹ï·s¬£¦³©Ò³ø´_¡C¥Á°ê¤G¤Q¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¡A¤W®ü¥Ó³ø¡A³º¦³¼zªÅ¡B¤jıµ¥¦W¸q¡A§ðÀ»¤Óµê¤j®v¡]µêÃФT¤T¡³¡^¡A¤£¼Æ¤é¼zªÅµ¥¤SÁp¦Wµn³ø§_»{¡A¤À©ú¦³¤H±q¤¤§@¯©¡C¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¡A¤S¥X²{¡u¶ê·ë©¥v¡v¡A³o¤S¬O½Öªº³Ç§@¡H¨â¬£ªù¤U¤¬¬Û§ðÀ»¡A§Î¦¨¤ô¤õ¡A¹ê«D¦òªù¤§ºÖ¡C¡u¶ê·ë©¥v¡v¡A¨s¥X©ó¦ó¤H¤§¤â¡A¦U¤è»á¦h²q´ú¡A¬Ò»{¬°·s¬£ªù¤U©Ò¦æ¡C¨ä¹ê¬O¤W®ü¤T¬N¦x¼e¹Dªº³Ç§@¡C¼e¹D¦b¤Ñµ£¦x·íª¾«È®É»P¶ê·ëµ²«è¡AÃh«ë¦b¤ß¡A¨Ó¦¹¤@µÛ¡A¥H¥Ü³ø´_¡F³o»P·s¬£ªù¤U¥»µLÃö«Y¡C¦¹¬°¹D·½¦Ñ¹ïµ§ªÌ»¡¡A³o¬O¨â¬£ªù¤U¤¬¬Û§ðÀ»ªýê¹Îµ²¦]¯À¤§¤T¡C

¡]¥|¡^¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¡A¦]¶ê·ë¾Õ±N¡u¤¤¦ò·|¡v¤T¯Å§ï¬°¤G¯Å¨î¡A¼o°£¬Ù¯Å¡A§ï±`°È©e­û¨î¬°²z¨Æªø

P.810

¨î¡A¥H«Kª½±µ±±¨î¿¤·|¡A¹ê¦æ¿Wµô¡C¾D¨ü¦U¬Ù·|¤Ï¹ï¡A§ë®Ñ¤º¬F³¡¤Î¤¤¥¡ÄÒ³¡¡C¦]¦¹¤¤¥¡¥Á²³°V½m³¡¡Aµoªí¡u­×­q¤¤¦ò·|³¹µ{¯ó®×¡v¡A³d¦¨¡u¤¤¦ò·|¡v­«¦æ§ï²Õ¡C¶ê·ë³º¤£ÅU¥þ°ê¦ò±Ð¬É¤Ï¹ï¡A¥ø¹Ï¥Ã¤[ÅQ¦û±Ð·|¡A³º§Q¥Î¦W¬y©~¤h¬¡°Ê¡A½Ð¨D³Ì°ª·í§½¡u¹q¥O½w¿ì¡v¡A¸m¥Á°V³¡¤§«ü¥O¤£ÅU¡A¥H¡u¤¤¦ò·|¡v³´©óÅõºÈª¬ºA¡A¤@Äw²ö®i¡C½Ð°Ñ¾\¥»®Ñ²Ä¤C³¹¡u¦ò±Ð¦s¤`ÃöÀY¡v¡A³o¬O¦W¬y©~¤hªýê¦ò±Ð¹Îµ²¦]¯À¤§¥|¡C

¡]¤­¡^¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡A§Ü¤é­x¿³¡A¤Óµê¤j®vÀH¬F©²¦è¾E¡A¶ê·ëº¢¯d¤W®ü¡A¤@«×¬°¤é¥»¯S°È¶e®·¡C¦Ü¦¹·s¹ï¥ßªº§Î¶Õ¡C¤x¤£´_¦s¦b¡C³Ó§Q«á¡A¤Óµê¤j®v©^©R¾ã²z²_³´°Ï¤¤°ê¦ò±Ð¡A²Õ¦¨¡u¤¤°ê¦ò±Ð¾ã²z©e­û·|¡v¡A¦Ó«O¦u¬£ªù®{¤´µM¹x©T¤£¤Æ¡A¿Í¦Ñªù®{§®¯u¤Î¿³·Oªk®{¼z¶}¡A»{¬°¤Óµê¤j®v¾ã²z¤¤°ê¦ò±Ð¡A±N¹ï¬£¤£§Q¡A³º±ý¥H´£±C¹F¦h¹ïÄÀ­{¦È¥§¦òªº¤â¬q¡A¡]·t±þ¡^¨Ó¹ï¥I¤Óµê¤j®v¡C¡]¦¹¬°¥É¦ò¦x¾_µØªk®v¹ïµ§ªÌ»¡¡^Áö¥¼³y¦¨¨Æ¹ê¡A¦ý³oºØ¨õ»ÀµL®¢ªº¤ß²z¡A³º¥X©ó¥°´­²b¤g©v¹D³õÆF©¥¤s¤f¤fÁnÁn©ÀªüÀ±ªû¦òªº§®¯u¼LùØ¡A¤£¯S¼ÉÅS¤F¬£ªù®{·M¬NµL®¢¡A§ó¬°¹x©T¬£ªù®{¯d¤U¤F³ÌÁà´cªº¦ÃÂI¡C

¥­¤ß¦Ó½×¡A¶ê·ëªk®v©Ò»â¾Éªº¤@¬£¡]¥H¤¤°ê¦ò±Ð·|¬°¤¤¤ß¡A¥]¬A¦W¬y©~¤h¦b¤º¡^¥Á°ê¥H¨Ó¡A¹ï©ó±Ð·|Áö¥¼¦³¦h¤j«Ø¾ð¡A¦ý¦b¼q²£¿³¾Ç®É´Á¡A¹ï©óºûÅ@¦ò±Ð§Q¯q¡A¤]ºÉ¤F¤£¤Öªº³d¥ô¡A¤£¯à¤@·§©Ù·Ù¡C¥u¬O®É¥N¤£¦P¡A¦ò±Ð¿n¹ú¤Ó²`¡A¦h¼Æ¤HÁͦV©ó­²·s¡A¦ÛµM«C¦~¹¬¦÷¹ï©ó¥L¹½±ó¦ÓÅܦ¨¼¨´c¡C·s¹¬¬£¬J¦ûÀu¶Õ¡A©Ò¥H¤Óµê¤j®v©Ò»â¾Éªº§ï­²¬£¡Aűo¦h¼Æ«C¦~¹¬¦÷¾ÖÀ¹¡A³o¬O·s®É¥N©Ò³y¦¨ªº¤@ºØÁͶաC

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·s¨⬣¤£¯à¦X§@¡A¨äÃöÁ䤣¦b·s­º»â¥»¨­¡A¤w¦p«e­z¡C¥Á°ê¤Q¥|¦~®L¡A¤Ñµ£¦x±À

P.811

¶ê·ë¬°¦í«ù¡]«á¥¼´N¾¡^¡AªZ©÷¦ò¾Ç°|¾Ç¥Í­P¨çºÙ¶P¡]®ü¥Z¤»¡A¡u³q°T¡v¡^¡C¬O¦~¥V¥X®u¤é¥»¥l¶}¤§¡uªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡v¡A¤Óµê¨ç½Ð¶ê·ë¦P¦æ¡]®ü¥Z¤»¡A¤Q¤G¡u³q°T¡v¡^¡C¥Á°ê¤Q¤K¦~¤Óµê¤j®v¼Ú¬ü¥°¤ÆÂk¨Ó¡C¶ê·ë¯S­P¹|µü¡A½Ñ¦hÃÙ´­¡C¤Óµê»P¶ê·ë¤G¤H­·®æÁö¤£ºÉ¬Û¦P¡A²¦³º¬°©õ¤é·ù¤Í¡A¤Óµê¤Î¨ä§Ì¤l¥¼¹Á¤£¼Ö©ó¤Þ¬°¦P½Õ¡CµL¦p¶ê·ë¹ï¤Óµê¤j®v·N¦s»´§í¡A©¹©¹§i¤H¤ê¡u¤Óµê¤D¨ä¾Ç¤H¡v¡]¨£¡u¤Óµê¦~ÃСv¤@¤T¤@¤T¡^¥H¤Î¦W¬y©~¤h±q¤¤»s³y¬O«D¡A¬D¼·Â÷¶¡¡AÂǾ÷³½¦×¹¬¦x¡A¥H­P¨â¬£¤éÁͲ¨»·¡A¥¼¯à¦X§@¹ï¦ò±Ð§@¾AÀ³®É¥Nªº­²·s¡A®í¬°±{±¤¡I¨s³º¬°½Öªº¸o¹L¡A©ú²´¤H¥²¯à©ú¥Õ¡I

²Ä¤T¸`¡@ÄÀÂà³{»PÄÀ·|¬u
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
Âà³{»P·|¬u¡A¬O»Ô«n¦ò±Ðªø¦Ñ¡A§ï­²·Hªù«n´¶ªû¦x¬°¤Q¤è¿ï½åÂOªL¡A¤Æ¨p¬°¤½¡A¤£¥¢¬°ªø¦Ñªº­·®æ¡A¨Ã³Ð¿ì¡u»Ô«n¦ò¾Ç°|¡v¡A³y´N¹¬§÷¡A¦¨¬°¤é«á³Ì­t²±¦W¤§¾Ç©²¡C¥Ñ©ó¥L¤G¤H¶m¤gÆ[©À¤ñ¸û²H¡C¬G¯à»P­²·s¬£¦ò±Ð­º¸£¤§¤Óµê¡B±`´i¡B·|ı¡BªÛûßµ¥¬Û³B¡A·¥¬°¿Ä¬¢¡A¨ÃÀò­²·s¬£ªºªù®{´L·q¡A¥ç¦b©ó¦¹¡C

¤@¡BÄÀÂà³{

ÄÀÂà³{¡A¸¹®ü§®¡A«U©m¤ý¡A­ìÄyºÖ«Ø«n¦w¡C¥Í©ó¥úºü¤»¦~¡]¤@¤K¤K¡³¡^¡A¥Á°ê¥|¤Q¤@¦~¡]¤@¤E¤­¤G¡^¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¶ê±I©ó¬P¥[©Y®vÀs¤s¦x¡A¥@¹Ø¤C¤Q¦³¤T¡A¹¬Ã¾¤­¤Q¦³¤C¡A§Ùþ¤­¤Q¦³¤G¡C

®v¥X¨­©ó¹A®a¡A¥þ®a¯ø¯À©^¦ò¡C¦~¤Q¤G¡AÀHªø¥SÂàªì¤W¤H¦Ü³·ûߦx¡A¸r¨äÁI»w²M²H¥Í¬¡¡A¦]¨D¥X

P.812

®a¡A¤÷¥À³\¤§¡A®É¦ò¤ÆÁI®v¦í«ù¤p³·ûß¡A¦]¨D§@¦x¤¤¨FÀ±¡C¦~¤Q¤C¡A§³ß±Ó¤W¤H¬°©Ü«c¡C¦~¤G¤Q¤G¡A¨ü¨ã§Ù©ó·Hªù«n´¶ªû³ß°Ñ©M©|¡C¦Û¦¹¹M¹C¥|¤j¦W¤s¡A°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ¡Aªì©ó¤Ñµ£¦x°Ñ¤K«üÀYªûÁI®v¡C¾ú¥ô½Ñ¤j¦W«b­º»â°õ¨Æ¡A¤Z¤G¤Q¦~¡C¥Áªì«nªð¡A¥D«ù«n´¶ªû¡A­×¯ñ¦x¦t¡A­«¾ã¦x³W¡A¤Æ¨p¬°¤½¡A¹E§ï«n´¶ªû¬°¤Q¤èÂOªL¡A¥ß¿ï½å³W¬ù¡CÀH¿ï·|¬u¬°­º¥ô¦í«ù¡A¦Ûªð¤p³·ûß­«¾ã¯ª®x¹D³õ¡C¥Á¤Q¤»¦~¡A¤jµê¤j®vÄ~¥ô«n´¶ªû¦í«ù¡AÁ¸§U¦x°È¤»¦~¡C«áÂà¹D¤ÎÂફ¤G¦Ñ¤SÁÜ¥D¬u¦{¶}¤¸¦x¡A­«¾ã²M³W¡A±ë»wµÂµM¡C¥Á¤G¤Q¤»¦~¡]¤@¤E¤T¤C¡^§Ü¤é­x¿³¡Aªì»P¥°¤@«ß®vÁש~¹ª®öÀ¬¡C¥¼´X¡A¾Ôª§´c¤Æ¡A§Y­u­»´ä¡A¸g¶V«n¤J¶³«n¡A±H¿ü«Ø¤ô¡A¶à¥ôÂû¨¬¤s¤è¤V¡C¤J¥|¤t³X¤Óµê¤j®v¡C´Â®oØÝ§´¶½å¤j¤h¡AÀò¸@¦ò¥ú¦p©ú¿OªÌµL¼Æ¡AÃø¥i«äij¡C±ÛÀH¤Óµê¤j³X¦L«×¡A¹D¥X¶³«n¡A¾A³{¤»¤Q½Ïªø¡A¸s½Ð©ó©ø©ú¶³´Ï¦x¶Ç§Ù¬ö©À¡A¨ü§ÙªÌ¤d¾l¤H¡A¶}¶³«n¦ò±Ð¥¼¦³¤§²±úG¡C¥Ñ½q¤J¦L¡A´ç®ü©è¿üÄõ¡A´Â§¦W³Ó¡C¤Óµê¤j®v¥ýªð°ê¡A¹Eµo§»Ä@¡A¿W©¹¦L«×¡A°Ñ§¦òªû¸tÂÝ¡AµÐ´£¦÷­C¡A¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡A¤ÎÂùªL¥Ü±I½Ñ¦h¸tÂÝ¡C³Ì«á¡A°º§Ì¤l¤»¤C¤H¨Bµn³ß°¨©Ô¶®¤s¡A²³¬Ò¥b³~¦Óªð¡A°ß®vÃkµn¡AÀò¤j¤pªÙ§Q¼Æ¦Ê²É¡A¤j³ß¹L±æ¡A¹EµoÄ@«Ø¸U½t¶ð¥H³ø¦ò®¦¡C´_¥Ñ¦L¤J¦èÂáA¶[¯A¤»¤Q¤é¡A¸gÂOªLµL¤H¦a±a¤­¦Ê¾l¨½¡AûßÅr«Ï¤Ñ¡A¦B³·¨S×H¡A¨ò©è©ÔÂÄ¡C¦bÂ÷|¨£»Ô«n¦ò¾Ç°|¾Ç¹¬º¡«×¡A©Ó¨ä©Û«Ý¡A¨Ã¤¶©¹­õ綳¦x¡A¦x¥D³â¹À¯}¨ÒÀu«Ý±JªÙ¡A¨Ã±Â±K©v­n¦®¡A³ß¥X±æ¥~¡C¦èÂí׾Ǧòªk¨Ò³W¡A¥²¥ý­×¤p­¼¦ò¾Ç¤G¤Q¦~¡A¤j­¼¦ò¾Ç¤G¤Q¦~¡A³Ì«á©l¥i­×¾Ç±Kªk¤G¤Q¦~¡C¤×¥H­×¾Ç±Kªk³ÌÃø¡A¤£­Y°ê¤º½Ñ¦h¦P¹D¡A¥¼¾ÇÅã¾Ç¡A´N¾Ç±Kªk¡A¹ê»P¦èÂí׾ǵ{§Ç¤£²Å¡C¦P®É½Ñ¦h¾Ç¦òªº¤H¡A»{¬°¦èÂï¥H±Kªk¬°­«¡A©¿²¤Åã±Ð¡A¹êÄÝ¿ù»~¤§¦Ü¡C¦èÂæòªk¡A»P¨ä»¡±Kªk¬°¥D¡A²ö­Y»¡¥HÅã±Ð¬°­«

P.813

¡A¤×¥H¤¤Æ[·ì¦÷¬°¦èÂí׾Ǫ̥²­×¾Ç½Ò¡A«ç¥i»¡¦èÂöÈÄݱK©v¦ò±Ð©O¡H®v¦b¦èÂô§¦ò±Ð³Ó¦a«á¡A¸g¦L«×¡B¿üÄõÂà·s¥[©Y¡A±»Ãö©ó¥ú©ú¤s­T½´¡A±M­×±Kªk¡C«á³Xºt¥»ªk®v©óª÷°¨±[¡C¤@¤E¤­¡³¦~¡AÀ³Às¤s¦x«H®{°U¤H®¥½Ð¡Aªï¥D¬O«b¡A­«¾ã²M³W¡C©ó¤V«Ç¥k´[µ²±K©v¤§°Ò²þù¾Â¡AÄY¨ä¹¬³W¡Aºë¶i­×«ù¡A¹IÂâ¥|²³¡A»D­·Âk¥õ¡C®v©ó¦òªk¦U©v¡AµL¤£­×¾Ç¡AÅã±K¶ê­×¡AÁI²b¤¬Äá¡C±ß¦~Áö­Ý­×±Kªk¡A¦ý¶}¾É§Ì¤l¡A±µ¤Þ«H²³¡A¤´¥H²b¤gªkªù¬°¨ÌÂk¡C¤@¤E¤­¤G¦~¡A±Ë³ø©¹¥Í¡A¨äÆF°©ªÙ§Q¤À§@¤G¤À¡A¤@¤À¯dÀs¤s¦x¡A¤@¤À±H¦^·Hªù«n´¶ªû«Ø¶ð¨Ñ¾i¡C¡]µù¤@¡^

¤G¡BÄÀ·|¬u

ÄÀ·|¬u¡A¦W©ú©Ê¡A§O¸¹¦L¤ë¡A¦Û¸pµØº¡¡A±ßºÙ½¬¥Í¹D¤H¡CºÖ«Ø¦P¦w¤H¡C«U©m±i¡A¤÷µ½ÁZ¡A¥À§d¤ó¡C¥Í©ó²M¦Pªv¤Q¤T¦~¡]¤@¤K¤C¥|¡^¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~¡]¤@¤E¥|¤T¡^¥¿¤ë¤Q¤»¤é¡A¶ê±I©ó¬P¥[©YÂù·Ë¦x¡A¥@¹Ø¤C¤Q¡A¹¬Ã¾¤­¤Q¦³¤@¡A§Ùþ¤­¤Q¡C²þÏi«á¡AÀ˱oªÙ§Q¤K¤Q¾l²É¡AÂà³{©M©|¨ú¤­¤Q¾l²É¡A¥H«Ø¶ð¨Ñ¾i¡C

®v¤Ö¦³¤j§Ó¡A®a³h½ù¾Ç¡C¤C·³³à¤÷¡A¤Q¤T·³³à¥À¡A¹E·P¤H¥Í­Y¹Ú¡A¦Óµo¤ß¥X®a¡C¦~¤Q¤E¡A¨Ì·Hªùªê·Ë©¥·Åµ½©M©|¥X®a¡C¦~¤G¤Q¡A­uºs¦{Às·Ë«n¤s±RºÖ¦x§¦ò­¼©M©|¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¨Ã¨Ì¾Ç«ß¡A´_½Ð¯q©ó«n´¶ªû³ß°Ñ©M©|¡A©ó¬O¾Ç·~¦³¶i¡C¦~¤G¤Q¤@¡A°Ñ³X½Ñ¤è´L±J¡A´Â§«n®ü´¶ªû¤s¡A°Ñ³X¦L¥ú¤j®v¡A©ó¤Ñµ£¦xÅ¥¿Í¶~ªk®vÁ¿ªkµØ¸g¡A¨Ã¤JÁI°ó¡A°Ñ¨s¤W­¼¡C´_Å¥¤Û¤H¦Ñªk®vÁ¿·«ÄY¸g¡C¦Û¦¹¡A©v»¡¨Ã¶i¡A¦æÁ¿¤¬ÃÒ¡C¦~¤G¤Q¤­¡A»·¦Üªø¦¿¬y°ì¡A°Ñ³Xª÷µJ¤G¤s¡A©óª÷¤sÁI°ó¡A¤S»Pµê¶³¦P°Ñ¡C«á¦Ü¤j³qÅ¥¤ëÁøªk®vÁ¿

P.814

·«ÄY¸g¡A­Ý¾Ç½å­º±Ð¸q¡A´_¤W¤EµØ¤s¡A´Â§¦aÂõÐÂįu¨­¶ð¡C¦~¤G¤Q¤Kªð·Hªù«n´¶ªû¡AÁ¸§U³ß°Ñ©M©|¥°¶Ç§Ùªk¡C¦~¤T¤Q¤G¡A¦A­u¤Ñµ£¡AÅ¥¹D¶¥ªk®vÁ¿À±ªû¸g»X¶r¡A°ßÃѤT¤Q½×¤Î¦]©úµ¥½×¡A¨Ã»P¶ê·ë¦P¨s¦]©ú¤T¤ä¤ñ¶q¡A¤Î¬Û©vµ¥¸q¡C±Ûªð¬u¦{¡AÀ³«n¦w³·ûߦx½Ð¡AÁ¿·«ÄY¸g¡C¦~¤T¤Q¤C¡A³Ðªê·Ë½¬ªÀ¡AÁI²bÂù­×¡C¬O¦~¬î¡A´Â¤­¥x¤s§¤å®íµÐÂÄ¡C¥V©ó¹çªi±µ«Ý¦x·|¶ê·ë¡B¤Óµê¤Gªk®v¡A¦@¹Ï®¶¿³¤¤°ê¦ò±Ð¡C¥Á¤¸¡AÀ³¥xÆW¦ò±Ð¤H¤hÁܽСA­u°ò¶©ÆF¬u¦xÁ¿ª÷­è¸g¡C¥Á¤G¡A±µ¥ô©Ó¤Ñ¦x¦í«ù¡C¥Á¤»¡A³Ð¿ìÀu¾èªì¯Å¾ÇªL¡A¹¬«U­Ý¦¬¡C¥Á¤Q¤G¡AÁ¸§UÂà¹D¡B¶ê·ë¤ÎÂફ½Ñ¤W¤H¡A­«¿³¬u¦{¶}¤¸¦x¡C¥Á¤Q¤T¡A¨ó§UÂà³{©M©|§ï«n´¶ªû¬°¤Q¤è¹D³õ¡A¥é¤Ñµ£¦x¿ï½åªk«b¡A±Û·í¿ï­º¥ô¦í«ù¡C§Y­p¹º¿³¿ì¹¬±Ð¨|¡A°ö´Ó¹¬§÷¡A³Ð³]¡u»Ô«n¦ò¾Ç°|¡v¡A¦Û¥ô°|ªø¡A¸u±`´iªk®v¬°°Æ°|ªø¡C¦~¤­¤Q¤G¡A´Â«n®ü´¶ªû¤s¡C¨ó§U²M©À©M©|§ï¤Ñ¦Z®c¬°ºÖ¬uÁI°|¡C¥Á¤Q¤»¡A«n´¶ªû¥ô«á¡A®¥½Ð¤Óµê¤j®vÄ~¥ô¦í«ù­Ý¦ò¾Ç°|°|ªø¡A¨Ã§U±`´iªk®v³Ð³]«n¤s¦ò¤Æ¾Ç®Õ¡C¥Á¤Q¤K¦~®L¡A©ó¥Û¤«¼z¤ëºëªÙ¡AÁ¿¤j­¼°_«H½×¡A¨Ã¼¶¤j­¼°_«H½×¬ìµù¤@¨÷¡C¥Á¤G¤Q¡AÀ³©Ó¤Ñ¦x½Ð¡AÁ¿·«ÄY¸g¡A¥V¤Q¤ë¶}¤¸¦x¥°¶Ç§Ùªk¡A¥ô»¡§ÙªüìG¾¤¡A§Ù§Ì¤l¤@¤d¾l¤H¡A¶}ºÖ«Ø¾ú¦~¥¼¹Á¦³¤§²±·|¡C¦~¤­¤Q¤E¡A©óªê·Ë©¥³]¥ß·«ÄY¾ÇªÙ¡A±q¾ÇªÌ¥|¤Q¾l¤H¡C¥V¡AÀ³¼é¦Â¦ò±Ð¬ÉÁܽСAÀH¤Óµê¤j®v«e©¹¥°ªk¡A¹ªÀy¼é¦{¶}¤¸¦x¡A³Ð¿ìÀ­ªF¦ò¾Ç°|¡C¦~¤»¤Q©ó¸U½¬¦x¡A¶}¿ì¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ¡A¥xÆW¤Î¼é¦Âµ¥³B¨Ó¾ÇªÌ¤»¤Q¾l¤H¡C¤SÀ³ÁÜ­u¦ÂÀYÁ¿ª÷­è¸g¡C¬O¦~¥V¡A¦¨¥ß¦ò±Ð¾i¥¿°|¡A¥Xª©¦ò±Ð¤½½×¤ë¥Z¡C¦~¤»¤Q¥|¡A´_©¹«n´¶ªû¦x¥X¥ô¤è¤V¡C¥Á¤G¤Q¤»¦~¡A§Ü¤é­x¿³¡A¤­¤ë·Hªù²_³´¡A¥ýÁש~¹ª®öÀ¬¡A¤é­x¯S°È¤H­û¦Ê¯ë«Â¯Ù¡A±ý¨ä¥X¥ô°°²Õ´¡A®v°í¤£¶¶±q¡C¤D­¼»Øµn½ü­u­»´ä¡AÂ੹·s¥[©Y¡A¦íÀs¤s¦x¡A«á¦í¥ú©ú¤s´¶Ä±¦x¡C

P.815

¶V¥|¤ë¡A­u¥õ¥ú´Â§¦òÂÝ¡C¦~¤»¤Q¤C¡AÀ³²üÄÝ´ÖÄõ«H²³ÁܽСA¦ÜĬªùµªÃ¾¦ò¾ÇªÀÁ¿¸g¤T¤ë¡A¨ü¨ä·P¤ÆªÌ»á¦h¡C¬Ô¨ÌºÙ§Ì¤l¡A¤£ª¾¤Z´X¡C¦P¦~¡AªðÂb·}À¬¦í¤Ñ¤½¾Â¡A¾A¤Óµê¤j®v²v¦ò±Ð³X°Ý¹Î¨Ó¡A¹E©ó·¥¼Ö¦x±à½Í©¹¨Æ¡A³o®É¤wº¥·P¤£¾A¡A²×©ó¥Á°ê¤T¤Q¤@¦~¡A±Ë³ø¦èÂk¡C

¨ä¿òµÛ©ó¥@¡A­p¦³¡u¤j­¼°_«H½×¬ìµù¡v¡B¡u¦ò¾Ç±`ÃÑ©öª¾¿ý¡v¡B¡u´¶ªù«~Á¿¸q¡v¡B¡uªüÀ±ªû¸g¶°Á¿¡v¤Î¡uª÷­è¸gÁ¿¸q¡vµ¥®Ñ¡C¡]µù¤G¡^

ºî¤W¦Ó½×¡AÂà³{»P·|¬u¤G¦Ñ¡A¹ï»Ô«n¦ò±Ð­²·s¤§°^Äm¡A¬Æ¬°ÅãµÛ¡A¨ä­Ó¤H§Ù¼w²øÄY¡AÁI²bÂù­×¡A¨¬¬°¦òªù¥Ü½d¡CÂà¦Ñ¡A¦~¹O¤»¤Q¡A¶[¯A¸U¤s¡A¾ú¸g¥§ªyº¸¡A¶V³ß°¨©Ô¶®¤s¡A²`¤J¦èÂáA¾Ç¨s±K­¼¡A¨ä¬°ªk«_ÀI¥ÇÃø¤§ºë¯«¡AµL»¹¥j¼w¡C¦Ó·|¦Ñ±Ð³e©Ê¬Û¡A©v³q¤W­¼¡A¨ä»²§UÂà¦Ñ¡A¼o¤î¶Ç²Î¤l®]¨î«×¡A¤Æ¨p¬°¤½¡A§ï«n´¶ªû¦x¬°¤Q¤è¿ï½åÂOªL¡A³Ð¿ì±Ð¨|¡C³y´N¹¬§÷¨Ï°¾»÷«n®ü¤§¹¬¦x¡A¤@ÅD¦Ó¬°¥þ°ê³Ì¨É²±¦W¹¬«C¦~ÂQ©¹¤§¾Ç©²¡C­Y«D¨ã¦³¤j¤¯¤j´¼¡A±Ë¤v¬°¤Hªº§»Ä@¡A²j¯à¦p¦¹¡C¤Óµê¤j®v³Ð¿ìªZ©÷¦ò¾Ç°|©ó«e¡AÂà·|¤G¦ÑÄ~¤§©ó«á¡A©ó¬O¡A¡u»Ô°|¡v¡B¡uªZ°|¡v½«¬°¹¬±Ð¨|¥v¤W³Ì°ª¾Ç©²¡A¤¤¿³¦ò±Ð¤§¹D³õ¡A½a¥»«ä·½¡AÂà·|¤G¦Ñ©ó¦òªk¤§¥\¼w¡AÀ³©~¨ä­º¡C

µù¤@¡G¨£¡u¦ò±Ð¤å¤Æ¡v²Ä¤@¡B¥|¡A¡u¥Á°ê°ª¹¬¶Ç¡v¡C

µù¤G¡G¨£¦P¤W¡C

²Ä¥|¸`¡@ÄÀ¥j¤ë»PÄÀ§®¤ë¢w¢wÄÀÄ_ªQ
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý


P.816

¥j¤ë»P§®¤ë¡A¨â¦ì³£¬OºÖ«Ø¬Ù¦³¦Wªº°ª¹¬¡A¨Ã¥HÂå¹DÀÙ¥@¡A¤Æ¤HµL¼Æ¡CûѪQ©M©|¬°Ãh©À¤j³°¤C»õ¦P­M¡A³º±Ë¨­¦ÛµI¡AÄ@¥N¤@¤Á²³¥Í¨ü­W¡A¹ê¬O¤j¤ßµÐÂĦA¨Ó¡C

¤@¡BÄÀ¥j¤ë

ÄÀ¥j¤ë¦r¶ê®Ô¡AºÖ«Ø»Ô²M¤H¡A«U©m¦¶¡A¤¤¦~¨Ì¥ú§µ²z¯]®v©Ü«c¡C¨ü¨ã¨¬§Ù«á¡Aªì©ó¹ª¤s´é¬u¦x·í¦æ°ó¡A¥R·íÔ«ÀY¡A½Ñ¦p¬D¤jÁT¡A¬~¨ê´Z©Ò¤@Ãþªº­W¦æ¡A¦]¨ä­±»ª¤£¶®¡A¦ç¼i²¾ë¡A¤£¬°¤H­«µø¡C¤@¤é¦]¬~´Z©Ò¡A­P¥Oª¾«È®v·Æ­Ë¡A³º³Q¾E³æ¥~¥X¡A¦]µL´Ï¨­³B¡A¥u¦³´Ï©~¤s¬}¡A±M«ù¤j´d©G¡A¤£»P¤H¥î¡A¾ú¸g¤Q¼Æ¡A»á¦hÃþ¦ü¯«³qªºÆF·P¡C¦Û¦¹ÀH½tÄá¤Æ¡A¬°¤Hªv¯f¡A»á¦h©_®Ä¡C¥Ñ©ó®v¤§ÆF·P¯S¦h¡A»·ªñ©~¥Á¦h´L·q¦p¦ò¡A¬G¦³¬¡¦ò¤§ºÙ¡C

§®½¬©M©|¥D«ù¹ª¤s¦x¡A¸u®v¬°ºÊ°|¡C¦]±o§®¤½¤§§U¡A¿³±RºÖªL¶§¤G¦x¡C¥úºü¤G¤Q¤K¦~¡]¤@¤E¡³¤G¡^§®½¬©M©|¦æ¤Æ«n¬v¡A®v¤´Ä~§®¤½¥D«ù¹ª¤s¡A¦Ü¥úºü¤T¤Q¤G¦~°h®u¡C¥Á°ê¤K¦~¡]¤@¤E¤@¤E¡^¤C¤ë¡A¶ê±I©ó¤s¤¤½¬ªá«F¡A¤À°©ªL¶§¡B±RºÖ¤Î¤s¤¤¤T³B¶ð¡]¨£µê¾_©M©|ªk·J¡^¡C

¹ª¤s´é¬u¦x¬°ºÖ¦{¤­¤jÂOªL¤§¤@¡A©v©^±ä¬}¡C¦ÛÆFåiÁI®v¶}¤s¡A¿³«Ø©ó­ð«Ø¤¤¦~¶¡¡A¨´¤µ¤@¤d¤@¦Ê¾l¦~¡A¥N¥X°ª¹¬¡A¿³°I¤£¤@¡C¦ý¨äÄÁ¹ª±q¥¼µ´ÅT¡A­»¤õ±q¥¼Â_Äl¡C¨ä©v­·ÄY®m¡A¨¬»P¦¿®ýª÷¡BµJ¡B¤Ñµ£¡A»»¬Û·B¬ü¡A¹ê¬°»Ô«n¦ò±Ð¤§­«Âí¡C¨ä©v­·¿ò½d¡A»·¼½©ó¥xÆW¡B«n¬v¸s®q¡B¤Î¤é¥»ªø±Tµ¥³B¡C¨ä¤Æ¾É¤§¼s¡A¿ò¿A¤§²`¡A¤S«Dª÷µJ¡B¤Ñµ£©Ò¥i¤Î¡C

¥j¤ë¥H«á¡A¥ý«á¥D«ù¹ª¤sªÌ¡A«h¦³®¶¥ú¡B¹F¥»¡C¹F¥»¦r®©·½¡AºÖ«Ø¥j¥Ð¤H¡C¨ä»P¥j¤ë¦P©ó§®¤½®y

P.817

¤U¡A¥ôºÊ°|¦h¦~¡C«á°Ó±o§®¤½¦P·N¡A¦Ó»PıªÅ­º®y¡A¦P¿³³·ûß¡]«Y³·ûßÁI®v¹D³õ¡^¨ä»P¹ª¤s¡B¦èÁI¦x¡B±RºÖ¦x¡BªL¶§¦x¦P¦C¬°ºÖ¦{¤­¤jÂOªL¡C¥Á°ê¤Q¤T¦~¡]¤@¤E¤G¥|¡^¡A¹F¤½Ä~®¶¥ú¥D«ù¹ª¤s¡A­Ý²z³·ûß¡C¥Á°ê¤Q¤K¦~¡]¤@¤E¤G¤E¡^¡A¶ê±I¡A«Ø¶ð©ó³·ûß¡C¨ä¥D«ù¹ª¤s¤­¦~¡Aµê¶³Ä~¨ä«á¥D«ù¹ª¤s¡C¨ä­×¯ñ³·ûߪº¸g¶O¡A§¡¨Ó¦Û«n¬v¡A¥Ñ¨ä®{³Ó¶i©ó«n¬v¶Ò¤Æ¨ó§U¡A¨Ï¨ä±o­«¿³³·ûß¹D³õ¡C³Ó¶i¨è¥D«ù°¨¨Ó¦è¨È©É«OªF½¬¤p¿v¡A¦¹¤H­·®æ¤£¤Z¡A¯u¬O¦W®v¥X°ª®{¡A¥ç¬O¹D¤¤¤H¤]¡C

¤G¡BÄÀ§®¤ë

ÄÀ§®¤ë¡A¦WÄˮԡA¸¹ÅKùº~¡AºÖ«Ø®Ê¦¿¤H¡A«U©mªò¡A¤÷½L¡A¥À±i¤ó¡A¥Í©ó²M¥úºü¤E¦~¡]¤@¤K¤K¤T¡^¡Aª\©ó¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~¡]¤@¤E¥|¤T¡^¤Q¤ëªì¤K¤é¡A¥@¹Ø¤»¤Q¦³¤G¡A¹¬Ã¾¥|¤Q¦³¤»¡C

®v½á©Ê­Ï±j¡A¥®§Y®öº©¤£Åù¡A¤J¹Ñ®vµL¥H¬ù§ô¡C®z«a®É¡A¥H¤[¯f¡A¹E¿í°V¥Ü¡A¤J«n¬v¶mÂN°óªø¯À©À¦ò¡AµoÄ@¤é«ùÆ[­µ¸t¸¹¸UÁn¡A¨­ÅéÂà°·¡C¥úºü¤G¤Q¥|¦~¡]¤@¤K¤K¤E¡^¡Aªì§ëÀsÚG«F¥X®a¡A«á¨Ì´Â¤Ñ®c©Ê°í¦Ñ©M©|©Ü«c¡A§ı©ú¤W¤H¬°®v¡A±Û¨ü§Ù©ó·Hªù«n´¶ªû³ß°Ñ©M©|¡A±oªk©ó§®ÄÀ¦xº@·N¦Ñ¤H¡C¦~¤Q¤E¡A¦^¦w®ü¥j¼q³]¤ô°ó¡A¥H¶Ò¤Æ¨Ñ©¹¨Ó¹¬®{±¾³æ¡C¦~¤G¤Q¤­¡AÂù¿Ë¨£­I¡A¸Ú·HÅ¥Áo¥Éªk®vÁ¿·«ÄY¡A»á¦³¤ß±o¡C¦³ÁI½÷©M©|ªÌ¡A­Y¨ä­u¬u¦{®ã´U¤s´¶·Ó¦x¡C¥H¯À¦n®±³N¡A¹E©ó¦¹¤é©]­W½m¡A³y¸Ú·¥²`¡A¤HµL¦³ÃѪ̡C±`³R¯ÝÅS°©¡A­«ÀYõ¶¤â¡A¥H¤â½mÅK¨F¡A±q¤£¤ô¬~¡Aª¬¦üªêùº~¡A¬G¦³ÅKùº~¤§ºÙ¡C¤Óµê¤j®v¹L¬u¦{®É¡A´¿ÃØ¥H¤@Áp¤ª¡G¡uÂù®±ÅKùº~¡A¤Q¯a¦Ñ¹AÁI¡C¡v¥H¨ä¦Û¯Ñ¦Ó­¹¡A¤£¨Ì¿à¥L¤H¨Ñµ¹½\¦Ì½­µæ¤]¡C¦~¤T¤Q¡A¨ü¸u¬°±RºÖ¦x¦í«ù¡A·Hªù³¯¤å¼y´_¸u¬°°ê³N±Ð®v¡A©¹¨Ó¬u·H¹D¤W¡A·¥¬°¤H©Ò±À­«¡C¤@¦¸

P.818

©ó¬u·H²î¤W¨ì²î¤Ò¡A´ÛÀ£¦P¹D¡A¬I¥HÅK¨F´x§éªA¤F²î¤Ò¡A±q¦¹¬u·H²î¤W¡A§óµL¤H´±´ÛÀ£¹¬®{¡A¨Ã¥B¤Z¹¬®{­¼²î¡A§¡¥H§K²¼Àu«Ý¡A¥H¥Ü´L·q¡A¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C¦~¤T¤Q¤K¡A´ç®ü­u«D«ß»«¡A¦æÂåÀÙ¥@¡A¥H¨ä¹ï©ó¶^¥´·l¶Ë±µ°©½Ñ³N¡A¬°¨ä¯Sªø¡A¤â¨ì¯f°£¡C»W¸ê¦^¤s«á¡A­«­×¤j·µ¡B¤Ñ¤ý·µ¡Bªk°ó¡BÁI°ó¡B«È°ó¡B®w©Ð¡B¤­Æ[°ó¡B¯ª°ó¡B³ø®¦°ó¤ÎÄÁ¹ª¼Óµ¥³B¡]¨£¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¡u¥Á°ê°ª¹¬¶Ç¡v¡^¡C

±RºÖ¦x¬°ºÖ«Ø¦W«b¡A¦Û§º¨´¤µ¡A¦Ü¦¹¤@ÅD¬°·Å³®¤T¤jÂOªL¤§¤@¡C´_¼W³W¨î¡A¸m¦x²£¡A¼s®{²³¡Aªk¼l°ªÁ|¡Aºý¯ÀÂk±R¡C¥Ñ©óÃöÃhªÀ·|³h­W¥Á²³¡A¨C¬IÂåÃÄ¡A¹Å´f³h¥Á¡AµL¤£ºÙ¤§¬°¬¡µÐÂÄ¡C

¤T¡BÄÀûѪQ

ÄÀûѪQ¡A«U©m³¯¡A¦r»D·Ó¡A¯ªÂǺ֫تø¼Ö¡A²M¥úºü¤Q¤C¦~¡]¤@¤K¤E¤@¡^¡A¥Í©óº_«°¡C¤­·³³à¥À¡A¨Æ¤÷¦Ü§µ¡A¦~¤Q¤K¤÷±ó¾i¡A¦]·P¤H¥ÍµL±`¡A¹E«ùÂN§¦ò¡C¨Ã»P¦P¹DÄw¿ìºÖ¦{¥\¼wªL¤Î©ñ¥Í·|¡C¤G¤Q¤­·³¡A»·­u¬P°¨Äw¶Ò¥\¼wªL°òª÷¡A¦bÂb«°·¥¼Ö¦x¬Ô¨Ì¥»©¾©M©|¡C¦~¤G¤Q¤C¡A¨Ì¥»©¾©M©|«c«×¥X®a¡C

¦P¦~¡A©óºÖ¦{¹ª¤s¨ü¨ã¨¬§Ù«á¡A¥ô³·ûß±RºÖ¦xºÊ°|¡C¤G¦~«á¡A´_À³Âb«°·¥¼Ö¦x¸u¬°ºÊ°|¡A©`¦]½t¤£«´¡A±Û§Yªð°ê¡C°²ºÖ¦{ªFªù¥~¸t¬u¦x±»Ãö¡A±M­×ÁI©w¡C¥Á°ê¤G¤Q¤K¦~¥XÃö¡A®É§Ü¤é­x¿³¡A¥Ø¸@©¾«i±N¤h¬°°ê®½Âߤ§ºë¯«¡A¤Î¦ºÃø¦P­M¤§Ð⺯¡A¤DµoÄ@¿³«Ø¤d¥xµK¤f¡A¥Î¶W©¾»î¡A¥H¼¢­^ÆF¡C

¶}¤¸¦x¬°ºÖ¦{¥j«b¡A¦­©ó¥Áªì¬°¬F©²¦û¥Î¡A§@¬°¸T·ÏºÊº»¡C¥Á°ê¤T¤Q¦~¬K¡A¤é±F¤J°ì¡A¬F©²¾÷ÃöºM°h¡Cªþªñ¥Á²³¯É¯É¤J¦x©î«Î¬°Á~¡A¦a¤è¥K²Ô«æ½Ð®v¤J¦x¨î¤î¡AÄw¶Ò­«¿³¡C¤é±F§ë­°¡A¦û¥Î¸Ó¦x¤§¾÷Ãö¤S¾E¦^¡C¨£¸Ó¦x¤w¬°®v©Ò¦í¡A¹E±±§i®v±j¦û¤½²£¡A®v¬°«O¦s¦ò±Ð¦W«b¡A¤@¤ß¬°±Ð¡A¤£¬ÈÅv¶Õ¡A¤Tµf

P.819

¤­¦¸¾Ú²z¤Oª§¡A¥ÎºÉ¤ß¾÷¡A²×Àò³Ó¶D¡A¤d¦~¤§¥j«b¡A±o¥H­«¿³¡A«ì´_²øÄY¹D³õ¡A¸Ó¦x¶È¦s¤§¤jÅK¦ò¡A¥ç±o­«²{ª÷¨­¡A¦¹¬°®v¹ïºÖ¦{¦ò±Ð¤@¤j°^Äm¡C

³Ó§Q«á¡A®v¬°ÅTÀ³¦a¤è«Ø³]¡A¯S¿³¿ì·Oµ½¨Æ·~¡A´N¶}¤¸¦x«eÃm¦a¡A¶}³Ð¦ò±ÐÂå°|¡A¤@¤Á§K¶O¬°³h¥ÁªvÀø¯f±w¡C¤T¤Q¤»¦~¬Kªì¡A»·­u¬P°¨¶Ò´Ú¿³«ØÂå°|¡]«Ø°|¨Æ©y©e¦W¤h²ø¤¸÷´¿ì²z¡A¦¹¤H«á¥X®a¦W¼e¼e¡^¡A¦b¬P°¨¦~¾l¡A¶Ò±o¹dÃB´Ú¤l³°Äò¶×¦^¡C¦Ü¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¡A¤@©Ò¥°°¶¤§¦ò±ÐÂå°|«Ø¿v§¹¦¨¡A¥¿Äw¹ºªð°êÁ|¦æ¶}¹õ¡AÛÖª¾®É§½¬ðÅÜ¡A¥¼´X¡AºÖ¦{²_³´¡A¥H­PÅù¯d«n¬v¡A¤£±o¦^Âk¬G°ê¡C

¦Û¦¹®v®È©~¬P°¨¡Aªì«h¦U³B±¾³æ¡A©~µL©w³B¡A¥Á°ê¥|¤Q¤­¦~¡A¤D¨ì³Â¤»¥Ò©úıºëªÙ±»Ãö¤T¦~¡A«á±o¬Ô¨Ì§Ì¤l¾G¯u¦p©~¤h¾ÖÅ@¡A®½¸ê¦b°¨¨Ó¨È¬X¦ò¬w·s¤s¤h©h¨Ó¤s³Ð«Ø¹D³õ¡A¨Ñ¾i®vÀR­×¡C®v©^µØÄY¡A¬G¥H¡u¤@¯uªk¬É¡v¦W¤§¡C±Û¥H°¨¨Ó¦è¨È»P¦L«×¥§¦è¨È¨¹¥æ´c¤Æ¡A®É¦³½Ä¬ðµo¥Í¡C®v¤D©ó¤­¤Q¤@¦~¤E¤ëªì¤E¤é¡AµoÄ@±Ò«Ø¤d¤i¬I­¹¹D³õ¡A¬èë¤Q¤è¥@¬É½Ñ¦òÀs¤Ñ¡AºûÅ@¥@¬É©M¥­¡A°¨¦L­×¦n¡C¤­¤Q¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡A¹D³õ¶êº¡«á¡A¥¼·³¡A°¨¦LªGµM­×¦n´_¥æ¡A¥Ñ©ó®v¤§Ä@¤O§»²`¡A¬G¦³¦¹¤£¥i«äij·PÀ³¡C

®v½á©Ê¯Õª½¡AÄY«ù§Ù«ß¡A¦Û©^·¥»ü¡A¦ç¨D½ªÅé¡A­¹¨D¹¡·x¡A¨C¦³ªF¦è¡A³£¤Àµ¹½Ñ¤H¡A»P¤Hµ²½t¡A¬G¤£»W¤À¤å¡C¦~©¡¤C¤Q¡A¤´¿Ë¦Û¾Þ³Ò¡A¦­±ß¥\½Ò°@»w¡A±q¤£¶¡Â_¡C¨C¥H¤j³°¦P­M¡A³´¤J¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A¤HÃþ­±Á{ªÅ«e¯Eú²¡A¹ê¬°µL©lú²¨Ó·~·P©Ò¦¨¡A²`¬°µJ¼{¡C¥Á°ê¤­¤Q¤­¦~¡]¤@¤E¤»¤»¡^¤Q¤@¤ëªì¤C¤é¡A²v®{¼sµ}­u©É«OªF½¬¤p¿v°Ñ¥[¦ò¤C¹D³õ¡A²×©ó¦ò¤C«á¡A§Y¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°º®{¼sµ}±Ë¨­¦ÛµI¡A¯d¤U¿ò®Ñ¡A¿×¡G¡u¥Ø«e¥@¬É§½¶Õ°Ê¶Ã¤£¦w¡A¤j³°¤C»õ¦P­M³´¤J¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A§^µ¥¬°¬èë¥@¬É©M¥­¤Î®¾±Ï¤H

P.820

Ãþªº¯Eú²¡A¦ÛÄ@±Ë¨­¦ÛµI¡A¥Î¥N²³¥ÍÅ«¸o¡C¡K¡K¡v®É¦~¤C¤Q¦³¤»¡C¡]¨£¦ò±Ð¤å¤Æ²Ä¤Q´Á¡A¡u¥Á°ê°ª¹¬¶Ç¡vûѪQ¶Ç¡^¡C³oºØ±Ë¨­¦ÛµIªº°¶¤jºë¯«¡A¤£¶È¬°¥½ªk®É¥NÂI¤Æ¤HÃþªÀ·|ªº¬¡µÐÂÄ¡A¥B¨ÏµL¼Æ°g±¦¤¤¤H­Ìı¿ô¡A¦PÁnÆg´­¡I¾G¯u¦p©~¤h¬°Ãh®¦³o¦ì¤j¤ßµÐÂÄ¡A¯S®½§U¹dÃB¸g¶O©ó¦Û¥Ñ¯ª°ê«Ø¡uûѪQ©M©|¬ö©À°ó¡v¡A¥Î¸ê¬ö©À¡C

²Ä¤­¸`¡@ÄÀ©ÊÄ@»PÄÀºt¥»
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
©ÊÄ@»Pºt¥»¡A¨â¦ì³£¬O¨­©~®ü¥~¡A¹ï¥°ªk¤u§@¦³¨ä¨ô¶V¥\ÁZªÌ¡C¤@©óµá«ß»«¡]²ºÙµá®q¡^¡A¤@©ó°Ò¨¦¡B¬P°¨¡C¦Ó¤G¤H¨p½Ë¤S¬Æ«p¡A¥B¯dÂÝ©óµØ¹´ªÀ·|¡A±N¤¤°ê¦ò±Ð¶Ç²Îªº¬ü¼w¢w¢w²¾ë¡B«ß¤v¡BÂÔÄYªº­·½d¡AªíÅSµL¾l¡A¦Ü¤µ¤´¬°µØ¹´ªÀ·|¤H¤hºÙÆg¤£¤w¡C

¤@¡BÄÀ©ÊÄ@

®v¿Ð¥j§Ó¡A¸¹´Ï½¬¡A¦r©ÊÄ@¡A«U©m¬x¡AºÖ«Ø«n¦w¤H¡C¥Í©ó²M¥úºü¤Q¤­¦~¡]¤@¤K¤K¤E¡^¤Q¤ë¤­¤é¡A¥Á°ê¤­¤Q¤@¦~¡]¤@¤E¤»¤­¡^¥|¤ë¤Q¤@¤é¡A¶ê±I©óµá®qµØÂæx¡A¨É¹Ø¤C¤Q¦³¥|¡C®v½á©Ê¨IÀq¹è¨¥¡A¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡]¤@¤E¡³¡³¡^¡A®É®v¦~¤Q¤G¡A´N©¹«n¦w¥Û¤«ªF±g¤¤¡A§¼w¤s¤W¤H©Ü«c¡C¦¸¦~¡A©¹·Hªù«n´¶ªû¦x¡A¨Ì³ß°Ñ©M©|¨ü¨ã¨¬§Ù¡C¥¼´X¡A§Y©¹«n¦w¤p³·ûß¡A¿Ëªñ¦ò¤Æ¦Ñ©M©|¡AÅ¥Á¿¾§¹D¸g¥v¡A©v­¼ªk¨å¡A¤@¦í¤­¦~¡A²`±o¦ò¦Ñ½àÃÑ¡C®É¦P¤J¦ò¦Ñ®y¤U¡A©|¦³Âà³{¡BÂà¸Ñ¡BÂ੤µ¥¡A¬Ò¬°¨ä·í¦~³·ûߪº¦P°Ñ¡C

«Å²Î¤¸¦~¡]¤@¤E¤@¤E¡^¡A®v»PÂà³{µ²¦ñ¡A«e©¹¤T¦¿°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ¡Cªì¦Ü¤Ñµ£¦x¡A¿Ëªñ¤K«üÀYªû¡A°Ñ

P.821

¨sÁI­n¡A«á©¹«n¨Ê¬s¿c¦x¡B¤Ó´ò¸t¦]¦x¡A±q¼z©ú¡B¿Í¶~¤G¦Ñ¡AÅ¥Á¿ªkµØ¡B·«ÄY¡C¦Û¦¹¡A©v±Ð­Ý¿Ä¡A¦æ¸Ñ¨Ã­«¡CªZ©÷°_¸q«e¤i¡A¦^¨ì¤Ñµ£¦x±`¦í¡A¾ú¸g¤K¦~¡A¥R·í­º»â°õ¨Æ¡A¨ÃÀò²b¤ßªø¦Ñ¥Iªk±Â°O¡A³þ©w¤é«á¥°ªkªº°ò¦¡C¥L¦æ脚¦¿¥ª¡C°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ¡A¾ú¸g¤Q¦~¡A½×¨ä¨ü¯q¡C«h¥H¤Ñµ£¬°³Ì¡C

¥Á°ê¤K¦~¡A®v¦^¨ì»Ô«n¡Aªì©ó·Hªù«n´¶ªû¦x¡A¶}Á¿¤j­¼°_«H½×¡BÁIªLûѰV¡C¦Û¦¹¡AÀH½tÄá¤Æ¡A®u¤£·v·x¡AÅA¬°ºÖ«Ø¤T¤jªk®v¤§¤@¡]¶ê·ë¡B·|¬u¡B©ÊÄ@¡^¡C®v¹ï´_¿³»Ô«n¦ò±Ð¦W«b¡A­Y¶}¤¸¦x¡B«n¤s¦x¡A§¡¹ê¦³¥\²j¡C

¥Á°ê¤Q¥|¦~¡A®v©ó¬u¦{©Ó¤Ñ¦x¡A¶}Á¿·«ÄY¸g¡Bª÷­è¸g¡C¥Á°ê¤Q¤C¦~¡A¤Óµê¤j®v¥°¤Æ¼Ú¬wÂk¨Ó¡A¥°¤@«ß®v»P¤×±¤³±©~¤h¡]«á¥X®a¦Wºt¥»¡^¡A¬ÛÄ~¦Ü·Hªù¡A®v³£ºÜ¸Û§«Ý¡C¤é«á¥°¤@«ß®v¡Aªø¦í»Ô«n¤Q¼Æ¦~¡AµL½×¿³¾Ç¡BÁ¿«ß¡BµÛ§@¡A§¡¿à®v¦h¤è·ÓÅU¡A¥°¤½¤§¡u«n¤s«ß¦b®a³ÆÄý¡v¡B¡u«n¤s«ß¤ñ¥C§Ù¬Ûªí°O¡v¡A±o¥H¶¶§Q¥Xª©¡A³£¿à®v¤§¸gÀÙÀ°§U¡C

¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¡A®v©ó·Hªù§®ÄÀ¦x¡A«ÅÁ¿¶êı¸g¡AÅ¥²³·¥¬°¿ãÅD¡C¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¡A®v¦b©Ó¤Ñ¦x¡AÄw«Ø¤T¾Â¤j§Ù¡Aªk½t®í³Ó¡A±q¥¼´¿¦³¡C¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¡A¥ô«n´¶ªû¦x¥N²z¤è¤V¡C®É¾A¦³µá®q¦ò¾Ç·|¥D®u§d¦¿¬y¡A¯S¬£¥Nªí¦Ü·Hªù¡AÁܽЮv­uµá®q¥°ªk¡A¤G¤Q¤»¦~¤E¤ë¡A®v°¦¨­¦Üµá®q¡A¥D«ù¤j­¼«HÄ@¦x¡C

¦Û¦¹¡A¥Lªº¥°ªk¤u§@¡A¶i¤J¤@­Ó·s¶¥¬q¡C±q«Å²Î¤¸¦~¦Ü¥Á°ê¤C¦~¡A¬°°Ñ¾Ç®É´Á¡C¦Û¥Á°ê¤K¦~¦Ü¤G¤Q¤»¦~¡C¬°Á¿¾Ç®É´Á¡A³£¦b°ê¤º¡C¤G¤Q¤»¦~«á¡A¦Ü¥Á°ê¤­¤Q¤@¦~¡A¶ê±I®É¤î¡A¤G¤Q¤­¦~¶¡¡A¬O¥L®ü¥~¥°¤Æ®É´Á¡C¨äªk°È³£¦bµá®q¡AÁ|¨ä­nµÛ¡A¬ù¦³¥|ºÝ¡G



P.822

¤@¡Bµo®i©~¤h¦ò±Ð¡@µá®q¦ò±Ð¡A­ì¬°µá®qµØ¹´¡A¥Ñ¤¤°ê±a¥hªº¡C°_ªì¡A½Ñ¦h¹´­M¡A­I¤«Â÷¶m¡A±H©~®ü¥~¡A¯Ê¥Fºë¯«­¹Â³¡A¶È¦³¤Ö¼Æ«H®{¡A²Õ´¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ¡C«á¨Ó¤S­×«Ø«HÄ@¦x¡A¤Z¹J¹´­M¦³³à¨Æ¡B²½¯ª¡B¶W¯ò¡B©Î±ÐÀÙµ¥¨Æ¡A³£¶°¤¤©ó¦¹¡A¨ÃÂÇ¥H¹Îµ²¡A«O«ù¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î«H¥õ¡C¦ý¹ï©ó¥°´­¦òªk¡A¦]¯Ê¤H¨Ó»â¾É¡AµLªk®i¶}¡A©ó¬O·Pı¦³½Ð¤j¼wªøªÌ»â¾Éªº¥²­n¡C®v©è¹Fµá®q«á¡A¤£¶È¨Ïµá®q«H¦ò©~¤h¡A¦³¤F»â¾É¤¤¤ß¡A¨Ã¥[±j¦ò¾Ç¬ã¨s¤p²Õ¡C¤é­x¤J«Iµá®q´Á¶¡¡A¹´­Mºë¯«§ó·P¨ì®£·W¡B­W´e¡A¥Ñ©ó®v¹B¥Î¦ò®a¤j´dªººë¯«¡A¼s¶}¦ò¾ÇÁ¿®y¡AÀH½t±Ð¤Æ¡A§l¤Þ¦h¼Æ¦³¤Oªº¹´­M¡A¥[¤J¦ò±Ð¬ã¨s·|¡A¬Ô¨Ì¤TûÑ¡A¦¨¥ß©~¤h·|¡A¨Ï¥L­Ìºë¯«¤W¥ýÀò±o¦w©w¡C¨Ã²Õ´«C¦~·|¡A±µ¤Þ«C¦~¾Ç¦ò¡A¨Ïµá®q¹´­M³£¦³¾Ç¦òªº¾÷·|¡C·í®É¦]®vªº·P¤Æ¡A¦Ó¬Ô¨Ì¤TûѾǦòªÌ¡A¦h¹F¤Q¼Æ¸U²³¡A©ó¬Oµá®q©~¤h¦ò±Ð¡A±o¥H¶¶§Q®i¶}¡A³vº¥§§¤j¡I

¤G¡Bµo®i¹¬¦÷¦ò±Ð¡@¦ò±Ð±Ð¹Î²Õ´¡A¥»¦³¥|²³§Ì¤l¡A§Y¦b®a¤G²³»P¥X®a¤G²³¡Cµá®q¦ò±Ð¡Aªì¶È¦³©~¤h¦ò±Ð¡A¦Û®v©è¹Fµá®q«á¡Aµá®q¦ò±Ð¡A©l¦³¹¬¦÷¦ò±Ð¥X²{¡C¦]±ý®i¶}µá®qªºªk°È¡A¶·­n¤H¤~ªºÃö«Y¡A¤SÁܽФF¨Ó¦Û¤j³°ªº·ç¤µ¡Bµ½«´¡B±`¶Ô¡B§®´Üµ¥ªk®v¡A¨ì¤Fµá®q¡A¨Ã½Ð·ç¤µªk®v¥ô«HÄ@¦x¦í«ù¡C®v¤S¦b°¨¥§©Ô¡A¥Hµá¹ô¤T¤Q¾l¸U¡A³Ð«ØµØÂæx¡A²øÄY¦ò¤g¡A´Á±æ¥¦¯à¦¨¬°¦í«ù¥¿ªk¤Î¥°´­¦òªkªº¹D³õ¡A¥ç§Y¬O­n¹ê²{¤Ñµ£ªºÁI±Ð¨Ã¶iªº­·®æ¡C¤§«á¡A°¨¥§©Ô¡B±J°È¡B¤TûÑÃCµ¥³Bªº¦ò¦x¡A¬ÛÄ~«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦b¦¹¥H«e¡A¶È¦³°¨¥§©Ô¤@©Ò¦x°|¦Ó¤w¡C¦Ü¦¹¡A¦òªk¹¬¤TÄ_¤w¨ã¨¬¡A¦Óµá®q¥D­n¬Ù¤À¤]³£¦³¤F¦ò¦x¡C¤£¶È©~¤h¦ò±Ð³vº¥©ïÀY¡A¹¬¦÷¦ò±Ð¥ç³vº¥§§¤j¡A©Ê®v¤]´N¦¨¬°»â¾ÉµØ¹´ªÀ·|¤¤«Ø³]¹¬¦÷¦ò±Ðªº©l¯ª¡A¤µ¤é¦ò±Ð¦bµá®qªÀ·|¤§¦a¦ì¡A¶È¦¸©ó¤Ñ¥D±Ð¡C



P.823

¤T¡Bµo®iªÀ·|±Ð¨|¡@¦ò±Ð¥»¥H¤Æ¾ÉªÀ·|¸s²³¬°¹ï¶H¡A¤µ¤é¦ò±Ðªº°I¸¨¡A´N¬O»PªÀ·|¸s²³²æ¤F¸`¡C¦p¦ó¨Ï±o¦òªk²`¤JªÀ·|¡H­º­n¿³¿ìªÀ·|¾Ç®Õ¡Aª§¨úªÀ·|«C¦~ªº«H¥õ¡C®ÈµáµØ¹´¤H¼Æ¡AÁ`¦b¤T¤Q¸U¥H¤W¡A¦ý¦h¼Æ¹´­M¡A¦]¨ü©Ò¦b¦a¬F±Ðªº¼vÅT¡AµLªk±µ¨ü¯ª°ê¤å¤Æ±Ð¨|¡C¦]¦¹¡A©Ê®v»P¥Lªº©¾¹ê¦b®a§Ì¤lĬ¦æ¤T¡B¼B±ö¥Í¡BÅÇ©À¥­¡B°ª¤åÅãµ¥°Ó¶q¡A¥H¦ò±Ðªº¦W¸q¡A¥ý«á³Ð¿ì¡u´¶½å¾Ç®Õ¡v¡B¡u¯à¤¯¾Ç®Õ¡v¡A¨Ã­p¹º¿³¿ì¦ò±Ð¤¤¾Ç¡A¤@­±«Å´­¦òªk¡A¤@­±¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¡C¦Ó¤J¾Çªº«C¦~¡A¦hÄݵع´¤l§Ì¡A©Ò¥H¤]´N¤@­±¥[±jµØ¹´¤l§Ì¹ï¯ª°ê¤å¤Æªº»{ÃÑ¡F¤@­±¼W¶iµØ¹´¤l§Ì¹ï¦ò±Ðªº«H¥õ¡A¨Ï¤¤µØ¤å¤Æ±o©ó®ü¥~¥Í®Ú¡C

¥|¡Bµo®i·O´d¨Æ·~¡@¦ò±Ð¬O¥H·O´d¬°©v¦®¡A¤µ¤é¦ò±Ð¤£¯àÀò±oªÀ·|¤j²³´¶¹Mªº­«µø¡A´N¬OªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~¡A¿ì±o¤£°÷¿n·¥¡A¥B¦h¼Æ¹¬®{¡A¥uª¾­×¼q§Q¤v¡A«o§Ñ°OºÖ°ê§Q¥Áªº·OÀ٨Ʒ~¡C¥Ñ©ó®v¤§ºÖ¼z­Ñ¨¬¡AÀò±oµá®q¹´­M´¶¹Mªº´L·q¡Cµá®q¹´»â¡A­Y½²¤åµØ¡B½²ª÷Âò¡B¬I©Ê¤ô¡B¬I©Ê²Î¡B«À°i±X¡B³¯·Å¨}¡BĬ¦æ¤T¡BÅÇ©À¥­¡B©P¦B¤ßµ¥¡A³£¬O®vªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡C¦Ó¥L©Ò±o¨ì«H²³¥¬¬Iªºª÷¿ú¡A¨Ã¤£¥þ¥Î¨Ó­×«Ø¦Û¤vªº¦x°|¡A©Î¥Î©ó¿³¿ì¾Ç®Õ¡A¦Ó¬O¦h¤è­±ªº¹B¥Î¡C§Ü¾Ô³Ó§Q¤§ªì¡A»Ô«n¦ò«b¡A¤£½×¤j¤p¡A³£µ¹¤©¸gÀÙ¤W¸É§U¡C¦¿®ý¤j«b¡A©¥ª÷¤s¦x¡B°ªÌɦx¡B¤Ñµ£¦xµ¥¡A³£¦³­«¦hªº´©§U¡C¤×¥H¤Ñµ£¦x¬°³Ì¡C¤T¤Q¤C¦~¡A·Hªù«n´¶ªû¦x¥°¶Ç§Ùªk¡A¨ä¸g¶O¥ç¨Ó¦Ûµá®q¡C¦w®ü½ü²î¥¢¨Æ¡A¥L¥çºB´n¼Ö®½¡A¥H¸ê±ÏÀÙ¡C¤S¿³¿ì·Oµ½¨Æ·~¡AºÖ§QªÀ·|¡A¥[´f³h¥Á¡C©Î¿³¿ìµØ¹´ºÖ§Q¨Æ·~¡A¬°¦U¶¥¼h¹´­M¸Ñú¨°ÝÃD¡A³o¨Ç³£¬O®v±À¶i¦ò±Ð·O´dªº¶H¼x¡C

¥H¤W©ÒÁ|¡A³£¬O¥L¤G¤Q¤­¦~¶¡¡A¯d¦bµá®qªº¥°ªk¨Æ·~¡C¥L©Ò¿ò¯dªº¥Ü½d¡A·í¬°ºýªù¦P¹D¥Ã«í°O¨ú»P¾Ç²ß¡C



P.824

¤G¡BÄÀºt¥»

ÄÀºt¥»¡A¦¿Ä¬µL¿ü¤H¡A«U©m¤×¡A­ì¦W³·¦æ¡A¸¹±¤³±¡A±ß¦~¦Û¸¹µL¬Û¤s¤H¡A©Î¤K¤@¤s¤H¡C¥Í©ó²M¦Pªv¤Q¤G¦~¡]¤@¤K¤C¤T¡^¤G¤ëªì¤»¤é¡A¤@¤E¤­¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥Ü±I©ó°¨¨Ó¦è¨Èª÷°¨±[¡A¥@¹Ø¤K¤Q¦³¤­¡A¹¬Ã¾¤G¤Q¤­¡A§Ùþ¤Q¤K¡C

®v¤Ö®É¡AÂׯ«½Õ¼í¡A¤Ñ¸ê«Tµo¡Aºë¬ã¸sÄy¡A²`¤J¼X¨å¡C´¿©ó²M¥úºü¶¡¡A»P¥°¤@«ß®v¡]§YÃÀ³N®a§õ¨û¦P¡^¡A¦P¥ô¤W®ü¸t¬ù¿«¤j¾Ç°ê¤å±Ð±Â¡AãòÁn¾Ç¬É¡C¨ä®É°ê¤º·s¤åÃÀ¹B°Ê¤è©lµÞªÞ¡A¦]»P§õ¨û¦P¯S¥[­Ò¾É¡A¶à¦]¬ã¨s¦òªk¡A¥ÍÅw³ß¤ß¡A¦bªC¦{ªê¶]¦x¬Ô¨Ì¤TûÑ¡A¸¹¥°¦p©~¤h¡A¨Æ¬°¸t¬ù¿«¤j¾Ç®Õªø»D±x¡A¸Ò¨ä«H¥õ§Á²§¡A¹E°º§õ¨û¦P¦Û°Ê¤Þ°h¡C©ó¬Oµo¥°Ä@¡A²`·P¾É«U¼ø¥Á¥²¶·±q±Ð¨|µÛ¤â¡A¤D¥ý«áÁ|¿ì§K¶O¥­¥Á¾Ç®Õ©ó¤W®ü¦U¦a¡C¥Á°ê¦¨¥ß«á¡A­Ý¥ô¥Á¥ß³ø½s¿è¡A»P§õ¨û¦P¥D´x¤Ó¥­¬v³øÕ¾þʬÛÀ³¡C«á§õ¨û¦P¯d¾Ç¤é¥»¡A¥Á¥ß³ø¥ç¦]¥D¿ì¤H§º±Ð¤¯³Q¨ë°±¥Z¡A¤DÀ³Â¤Ϳpê줧ÁÜ¡AÂà¤J´Ö¯¼¨Æ·~¡A¤@­±µo´§¸gÀÙ¤~¯à¡A»t¯q°ê¥Á¥Í­p¡A¤@­±¼ç¤ß¬ã¨s¦ò¾Ç¡A³yºÖªÀ·|²³¥Í¡C¦bº­¥D½s¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡A¨Ã¼¶¿è¡uÃÓ¦]ªk¨ý¡v¤Î¡u¦w¤h¥þ®Ñ¡v¡AÄÄ´­¤j­¼±Ð¸q¡A»P·í®ÉµL¿ü¤BºÖ«O©~¤h»ô¦W¡C¥Á¤Q¤C¦~¡]¤@¤E¤G¤K¡^¡A²Õ´­u¾æ¦ò±Ð¦Ò¹î¹Î¡A¤S¦W¤ê¡u¤¤µØ²b·~¹Î¡v¡A¨ú¸q©óµØÄY¸g²b¦æ«~¤§µL¶q³ÓÄ@¤]¡C·í®É­ì¬ù¥°¤@«ß®v°Ý¦æ¡A©è·Hªù«á¡A¥°¤@«ß®v³Q·í¦aºý²³°í¯d·Hªù¡A¨Ã½Ð¨ä¦í«n´¶ªû¡A¹E§ï°º¹Îªø¤ßÂåÀYªûµ¥¤@¦æ­u¾æ¡C¦b¾æ´£­Ò²b¤gªkªù¡A³r¾÷»¡ªk¡A¹IÂâ­·±q¡A¤£¤[¹E¦³¾æÃ¹¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ¡v¤§³Ð¥ß¡A±M¥°´­¤j­¼¦ò±Ð©À¦òªkªù¡C¤è¨ä¥¼¥X®a®É¡A§Yºë¬ã©P©ö¡A±Ä¨s¥È¶ø¡A´ïÃÑ´X·L¡AµÛ¦³¡u¦v¹B¹Ï¸Ñ¥þ¶°¡v¤Î¡uªF¤è¦Û

P.825

µM¬ì¾Ç¡v¤G®Ñ¡C¤@¤E¤T¡³¦~¥H«á¡Aº©´åã±V¡B¶V«n¤ÎªF«n¨È¦U¦a¡A«ÅÁ¿¦òªk¡C¤@¤E¤T¤G¦~¡Aªì©è·s¥[©Y¡A¤Uºf©~¤hªL¡A®É¾A¥_¨Êªk·½¦x¼w¥É©M©|«n¨Ó¡A±N©¹¦L«×³À³¥­b¿³«Ø¤¤µØ¦ò¦x¡A¤D§¼w¥É©M©|¬°®v¡A´N©~¤hªL©Ü«c¡C¶à¤S±M¸Û¦Ü½q¨l¸t¦a¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¨Ã´Â§¦L«×¦òÂÝ¡A»·­u¤ÑªÇ¤j³·¤s¡AµM«á¦^°¨¨Ó¨È¡AÁô­×©óÂb«°¡A±»Ãö¬ã²ß±K©v¡A±o¨ä¯µ­n¡A¤D´£­ÒÅã±K¶ê­×¬°ª¾¦æ¦X¤@¤§»¡¡C¥Xª©¡uªk®ü¤@ºw«B¶°¡v¡A¤ÀÃØ¦U¦a²b«H¡C±Û³Qª÷°¨±[¤TûѦx®¥ªï¨ô¿ü¦í«ù¡A¼W«Ø¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]©ó¦x«á¡A±N¨ä¾ú¦~©Ò¿n¨Ó¦Û°ê¤º¥~¦UÂOªL¤§¯µÓD¤åÄm¬Ã¥»¡AÂ䧸ÓÀ]¡C«á¾ú¥ô·s¥[©Y¦ò±ÐÁ`·|¤Î©~¤hªL¾É®v¡A¨ä¬Ô¨Ì§Ì¤l¹M¤Î¬P°¨¦U¦a¡C±ß¦~¡A¥H¨ä©ÒµÛ¥Z¡u¦ò»¡¤Q¤GÀYªû¸g¡Bª÷¥ú©ú¸g¡Bª÷­è¸g¡v§®¸Ñ¡B¡u¤£©]«°¡v¡B¡u¹§¼¯Ã¹¤°´LªÌ¶Ç¡v¡B¡u¦òªk­n»â¡v¤Î¡u¿ïª`¤£Â÷¥@¶¡¤T¬N¦¨´N¥@¶¡¤T¬N¡vµ¥¡A¬y³q©ó¥@¡C

®v¥X®aÁö±ß¡A¦­¦b¤Ö¦~®É´Á¡A§Y¬Ô¨Ì¤TûÑ¡A¼ç¨s¦ò¾Ç¡Cªì»P¥°¤@«ß®v¦P¨Æ¡A¥Á¤Q¤C¦~¡A¤D­u¾æÃ¹¥°¤Æ¡C¨äªk½t¦b®ü¥~¡A¥H¾æÅÞ¡B¬P°¨¦]½t¬°³Ì³Ó¡C¨ä²¦¥Í¥°¤Æ¨ÆÂÝ¡A¦h¬°¬P°¨«H²³©Ò´º¥õ¡C

²Ä¤»¸`¡@ÄÀ¹D¶¥»PÄÀı¥ý
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¹D¶¥»Pı¥ý¡A¨â¦ì¬O¥_¥ï¥H«e¬G³£¦ò±Ðªº¦W¹¬¡A¤]¬OºûÅ@¥_¤è¦ò±Ðªº¥\¦Ú¡C¹D¶¥©ó«Å²Î¤¸¦~¥ôªk·½¦x¦í«ù¡Aı¥ý¬°Às¬u¦x¦í«ù¡A¨ä¹ï¥_¤è¦ò±ÐÅv¯q¤§ºûÅ@»Pµo®i¡A°^Äm®í¤j¡C

¤@¡BÄÀ¹D¶¥

ÄÀ¹D¶¥¡A¦W±`½î¡A¸¹¾åÄÁ¡A¤S¸¹¤K¤£ÀYªû¡C«U©m³\¡A´ò«n¿Å¤s¤H¡C¥Í©ó²M¦Pªv¤­¦~¡]¤@¤K¤»¤»¡^

P.826

¡A±q¥®³ß»D¯«¥P¬G¨Æ¡A§YÃh¥X¹Ð«ä·Q¡C¦~¤Q¥|¯ø¯À¡A¿Ë¥H¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤jµ¥»y¡A­¢¨ä°ù©d¡A¹E°k®aÂ_¾v¡C®É¦~¤Q¤E¡A§Y¨Ì¿Å¶§´¼³Ó¦x¯u»Úªk®v¥X®a¡C©ú¦~¡A¨ü¨ã§Ù©ó¦Ô¶§³ø®¦¦xºÑ±V«ß®v¡A¦Û¦¹±M§Ó°ÑÁI¡A¹E±»Ãö®l¤s¤GºÝ¦x¤T¦~¡A´_±qÀq±gªk®v¾Ç±Ð¡CÀq±gªk®v¤D´ð¹¬¤¤¤§ºÓ¼w¡Aºë©ó¤Ñ¥x¡B·O®¦¡C·O®¦©v¸q¡A­«¥ú¤¤¤g¡A¹D¤½»PÀq¦Ñ¥\¼w³Ì¤j¡CÀq±g¦í«nº»¯¬¸t¦x¡A±q¾ÇªÌ±`¼Æ¦Ê¤H¡C¤µ´ð¤¤µÛ¦W¤§¤j¼w¡A¬Ò¥X¨äªù¤U¡C¹D¤½¬J²`¤JÀq±g°ó¶ø¡A«áüWÄý¤jÂáA«t°Ñ¤K«üÀYªû¡A¹DÅA¶©°_¡C¦~¤G¤Q¤»¡AÁ¿ªkµØ¸g©ó¿Å¤s¦èÁI¦x¡A¥ý«á¨ü¸u¦í«ù¿Å¶§¤§Ã¹º~¦x¡B¦èÁI¦x¡B¶­ûߦx¡B¶ð¤¸¦x¡A¤Î¿Å¤s¤§¤W«Ê¦x»P²M²D¦x¡A¥Ã¿³¤§¦èªÇ¦x¥H¤Î´ð¼æ¤§®ü·|¦x¡C¨ä«á¥D«ù«nº»¯¬¸t¦x¤ÎûѼyÂI¥Û¦x¡C¥_¥­¤§¼sÀÙ¦x¡Bªk·½¦x¡A¥H¤Î¦Ô¶§¤§¤Ñ¤¤¦x¡A¥ç´¿´°¸u¥D«ù¡C¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¶}¾Â¶Ç§Ù¼Æ¤Q¦¸¡C¥ý«áÁ¿¸g©ó¦¿®ý¤Ñµ£¦x¤Î¤C¶ð¦x¡A«n¨Ê¤§Ïi¿c¦x»P¿Å¶§¤§«n¶³¦x¡C¥úºü¤T¤Q¤G¦~¬î¡A«n¹C¬P°¨¡A´Â§¥õ¥ú¤jª÷¶ð¡A¨Ã¦Ü¦L«×´Â§¦òÂÝ¡Cçì¥É¦ò¹³¤»´L¡A¬õ¥Õ¶ÀªÙ§QµL¼Æ¡A¤Î±ë®Ñ¨©¸­¡A¥H¤Î¦UºØ¦W³ÓÂݹϡA¤ÑªÇ¡B½q¨l¹¬¦÷©ÒÃØ¤§ªkª«µ¥¡A¦Ü¤T¤Q¤T¦~¡A©lªð©è°êªù¡C´ð¥_¹D«U¡AµL¤£¿ãÅDÅw³ß¡A¦Ó¥Í·q¥õ¡C¥úºü¤T¤Q¥|¦~¡A¦]ªï½Ð²M«Ò©Ò¹{¤§ÀsÂáA¦Û¿PÂk©^ª÷¿ú¤s¡C®É¨Ê¤¤ªk·½¦x¥D´¼ªGÁI®v¡A¼}¤½¹D¾Ç¡A±ýÅó¬°ªk¶à¡A¥úÄ£¯ª®x¡A¤½¤DÀH³ßÀ³¤¹¡C¦Û¦¹¤@¨­¦Ó­Ý¥D«n¥_¤G«b¡Cªk·½¦x¡A­ìÄÝ­ð¥N·]©¾¦x¡A­ð¤Ó©vªF©º°ªÄR±Û®v¡A¾nÂީ󦹡A«Ø¦x¶W«×¾Ô¦º©¾»î¡C¶©¦Ü²M©u¡A¹l¥¿§ï¬°¤µ¦W¡A¦x©^«n¤s«ß©v¡C¥Á°ê¦¨¥ß¡A±HÁI³Ð³]¡u¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¡v©ó¤W®ü¡A³]¾÷Ãö³¡©ó¥_¨Êªk·½¦x¡A¹D¤½­Ý¥ô¾÷Ãö³¡³¡ªø¼Æ¦~¡C¥ô´Á¤¤³]ªk®v¾i¦¨©Ò©óªk·½¦x¡A±Ð¨|¹¬®{¡A­Ú¥°±Ð¸q¡C¥Á°ê¤G¦~¡A¾A¬°¦ò½Ï¤G¤E¥|¡³¦~¡AÁ|¦æ¼y¯¬¤j·|¡A´Â³¥«w¶°¡A²±ªpªÅ«e¡C¡]¨£¤Óµê§@¡u«nÀ®¹D

P.827

¶¥ªk®v¤p¶Ç¡v¡^¡C¥Á¤Q¬°ªk®{¤Ñ¯u¿W¤O®½§U¦L¸g¯È¶O¡A¦]±o¦L¦¨¤jÂøg¥þ³¡¡A¨Ñ©^©ó¦Ô¶§¤Ñ¤¤¦x¡C¥Á¤Q¥|¦~¥Nªí¡u¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|¡v¥X®u¤é¥»¥l¶}¤§¡uªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡v¡A³Q±À¬°ªF¨È¤j·|·|ªø¡Aº©¹C¤é¥»¦W³Ó¥j«b¡Cªð°ê®É¶¶¹D¹CÄý¥xÆW¦W³Ó¡A¥HÂǹî¥xÆW¦ò±Ðª¬ªp¡C

©^­x¤JÃö¡A´­¦t§Êµ¥§Q¥Î¾Åv¡AÂǬG¹G¨Ï¹D¶¥ªk®v»·¹C«n¬v¦U¦a¡AªïÐ˵ê¥D«ùªk·½¦x¡A¤£±Û¿æ¶¡¡A¥_¥ï¦¨¥\¡A©^­x°h¥X¥_¥­¡A¹D¶¥ªk®{ªÅ¤]¡A¹E­¼¾÷³v¥XÐ˵ê¡CªÅ¤]»Y¦x¡A¨j¤Î¤G¦~¡A¤S¦]¦í«ùµo¥Í­·ªi¡A§ï¥Ñ¼w¥É¦í«ù¡C¼w¥É¥ç¹D¶¥¤§ªk®{¡A«áÀH¹D¶¥»·¹C¦L«×¡A­««Ø³À³¥­b¤§¤¤µØ¦x¡A¹E²×¦Ñ©ó¦L«×²j¡C

¹D¤½©ó«n¹C´Á¶¡¡A¥Á°ê¤Q¤C¦~¡]¤@¤E¤G¤K¡^¡A´¿¥Nªí¤¤µØ¦ò±Ð·|¥X®u½q¨l¥l¶}¤§¥@¬É¦ò±Ð·|¡A¨Ã­u¦L«×°Ñ¥[³À³¥­b¼¯µüµÐ´£·|©Ò«Ø¤§¦x¶ð¸¨¦¨¨å§¡C¸Ó¦x«Y¿üÄõ¤H¼¯¶Fªiù©~¤h©Òµo°_¿³«Ø¡A¬°´_¿³¦L«×¦ò±Ð¤§¶H¼x¡C¹D¤½°ê®aÆ[©À·¥±j¡A¦]¦ÓµoÄ@­««Ø³À³¥­b¡u¤¤µØ¦x¡v¡A¡]«ö¤¤µØ¦x¡A§Y¥j¥N¤ä¨º¦x¡A«Y­ð¥N§Ú°ê¦ò®{©Ò«Ø¡^¢w¢w¨ÃÀò·s¥[©Y§õ«T©Óµ¥®½§U¡A¦@³à¨ä¦¨¡Cµ§ªÌ©ó¤@¤E¤C¤@¦~¦Ü¦L«×´Â§¦òªû¤K³Ó¦a¡A´¿®§±J©ó¦¹¡C¸Ó¦x¤µ¶È¦³µØ¹¬¤@¤H¡A¤ÎµØ¤u¤G¤H¡A·µ¦t¼e´¯¡A«e«á¤T¶i¡A¤Î¤@Ãä´[©Ð¡AªÅ¦a©|¦h¡A¨ä»P¼¯¶FµÐ´£·|©Ò«Ø¤§¦x¶ð¡AªF¦è»»±æ¡C«Ç¤º¦s¦³À¹©u³³¥ý¥Í¤G¤Q¤E¦~¦Ü¦L«×©Ò®Ñ¤§¬ö©À¸O¡A©Ò°O´Â¸t½Ñ¦h³Ó¨Æ¡A¨¬¥H¨Ñªv¥vªÌ¤§°Ñ¦Ò¡C

¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡]¤@¤E¤T¤G¡^¬K¹CÂb·}À¬¡B©É«O¡B¦N¶©©Y¤Î·s¥[©Yµ¥¦a¡A±`¨ô¿ü´¶ªû¦x¡C¬O¦~¡]¤@¤E¤T¤G¡^¤T¤ë¤Q¤­¤é¡A¥Ü±I©ó©É«O¤§¤TûѬ}¡A²þÏi«á¡AªÙ§Q·¥¦h¡Aª÷¦âÄ£Àé¡A°eªð¥_¥­ªk·½¦x¨Ñ¾i¡A¥@¹Ø¤»¤Q¤»¡A¹¬Ã¾¥|¤Q¤C¡C



P.828

¹D¶¥¹ïªñ¥N¦ò±Ð¤åÄm¾ã²z³Ì¤jªº¦¨´N¡A§Y¬°­Ò­×¡u·sÄò°ª¹¬¶Ç¡v¥|¶°¡C°ª¹¬¶Ç¬°¦ò±Ð¥v¤§ºëµØ¡A§Ú°ê¾ú¥N§¡¦³°ª¹¬¶Ç¤§½s¿è¡A³Ì¦­©l©ó±ç¥N¼z²®ªk®v©Ò¼¶¤§¡u±ç°ª¹¬¶Ç¡v¤Q¤»¨÷¡A¦Ü¤ÑºÊ¤¤¦Ó¤î¡C­ð¥N«h¦³¹D«Å«ß®v©Ò¼¶¤§¡uÄò°ª¹¬¶Ç¡v¡A¤Z¥|¤Q¨÷¡A²×©ó­sÆ[¦~¶¡¡A¤SºÙ¡u­ð°ª¹¬¶Ç¡v¡C§º¥N¡A«h¦³ÃÙ¹çªk®v¡A©Ò¼¶¡u§º°ª¹¬¶Ç¡v¡A¨´©óºÝ«ýªì¦~¡A¤Z¤G¤Q¨÷¡A¤Î¦Ü©ú¥N¡A«h¦³¦p´iªk®v©Ò¼¶«n§º¤¸©ú¤j¼w¡A¶È¦¨¤»¨÷¡C¦W¤ê¡u©ú¹¬¨÷¡v¡C¾ú¥N¹¬¶Ç¡A­n¥H§º©ú©R¦W¡A®í¦h¥¼¦X¨Æ¹ê¡C¥H§º¶Ç¦hÄݭ𤭥N¤H¡C©ú¥N¤SÄݧº¤¸¤H¡C¦]¤§¡A·í©ö¨ä¦W¤ê¡Gªì¶°¡B¤G¶°¡C¦Ü©ó©ú¶Ç¿ò¯d®í¦h¡A¥¼¿²§¹µ½¡C¦¹©Ò¥H¹D¶¥ªk®v±ý­Ò­×ªÌ¡C¤D¥¡¿Å¶§³ëÁ¾¡A¸¹¬N±g¡A¦Û¥_§º¥H¨´©ó²M«Å²Î¦~¶¡¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡AºÓ¼w¯Ï±J¡A²ö¤£ªö¿ý¡C¾ú¸g¤­¦~¡AÂন¥¨Ìo¡A³£¤»¤Q¤»¨÷¡A¤­¤Q¾l¸U¨¥¡A±o­×¤d¼Æ¦Ê¤H¡A¦W¤ê¡u·sÄò°ª¹¬¶Ç¡v¥|¶°¡C¥Á°ê¤Q¤G¦~¥Xª©¡A¨Ã¦³ÄY­×®L¹Ø¥Ð§Ç¡A¤º¤¤¶Ç°O¤Hª«¡AÁö¦h¥¼¿²§¹µ½ªÌ¡A¦ý¤´¤£¥¢¬°ªv¥vªÌ¾Ü¨ú°Ñ¦Ò¤§¸ê®Æ¡C

¤G¡BÄÀı¥ý

ÄÀı¥ý¡A´ò¥_Á¸¶§¤H¡A¤Ö¦~¥X®a¡A¦­¦~¹C¾ú¤é¥»¦h¦~¡C¦^°ê®É¡A¾A³{¥³¦¦Åܪk¡A¥L¿³ÃÓ¶à¦P¨p½Ë¬Æ«p¡C¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ¡A±d±ç°k¨«¤é¥»¡AÃÓ¶à¦PºB´n´N¸q¡C¦]¦¹¡A¨Ï¥L¶Ë¤ß¸U¤À¡A¥H­PÂù¥Ø¥¢©ú¡C®v¤§¬°¤H¡A¥Í©Ê«L°©¡A¶ú´c¦p¤³¡A¹ïºûÅ@¦òªk¡A¥D«ù¥¿¸q¡Aµ´¤£Åý¤H¡C¨ä¥Í¥­¨ÆÂݨ¬¥H¬°¦òªù¥Ü½dªÌ¦³¤G¡G

¡]¤@¡^¥Á°ê¥|¦~¡A¤é¥»¦V°K¥@³Í´£¥X¤G¤Q¤@±ø±K¬ù¡A¾_Åå¥þ°ê¡A´N¤¤¦³¤é¹¬¨ÓµØ¶Ç±Ð¤§±ø´Ú¡C°K¥@³Í¬°©è¨î¤é¤H­n¨D¡A¤Dµo°_¤j­¼Á¿¸g·|¡A®]¿ú¸a¡B·¨«×¡BÄY´_µ¥«n¤UÁܽФëÁø¡B¿Í¶~¥_¤WÁ¿¸g¡Aªí©ú§Ú°ê¦Û¦³Á¿¸gªk®v¡AµL«Ý¤é¹¬¨Ó¶Ç±Ð¡C¦ýÄw¦w·|«Ò¨îij¿³¡A®]·¶¸aµ¥¦W¦C¤»§g¤l¡C¤ëÁø¨ì¨ÊÁ¿¸g¼Æ¤é¡A

P.829

ºÙ¯f«nªð¡A¿W¿Í¶~¿³°ªªö¯P¯d¨ÊÁ¿¸g¡A¦]¦¹¡A¦U¤èÁÁ¶Ç¯É¯É¡C¥¼´X¡A°K¬F©²©ú¥O¨ú¾P¦ò¹D±Ð·|¡A¤½¥¬¤º°È³¡»s­q¡uºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¤T¤Q¤@±ø¡v¡C´N¤¤¥I¤©¦a¤è©x¦O­­¨î¹¬®{¤Î«I¦û¦x²£¯S§OÅv¤O¡Cı¥ý¨­©~¥_¨Ê¡A¬}±x¤º±¡¡A­º¥ý´¦¥X¿×«Y¥X½Ñ¿Í¶~ªk®vªº½Ð¨D¡A¦CÁ|­n®`¡A©IÆ~¥þ°ê¹¬®{°_¨Ó¤Ï¹ï¡]¤Óµê¦Û¶Ç¤K¡^¡C¥Á¤­¡A°K¥@³ÍÁöµM¦º¤F¡A¡u¦ýºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡v¡A¨Ã¥¼ºM¾P¡C¥Á°ê¤K¦~¡A¥_¨Êĵ¹îÆU¤S­«¦æ¤½¥¬ºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡A¨Æ¦b¥²¦æ¡A¨Ã«ü¥Á°ê¤»¦~³¹¹ÅÀRªiµ¥½Ð¥ß¤§¡u¤¤µØ¦ò±Ð·|¡v»Pªk¥O©èIJ¡A¤©¥H¼o¤î¡C¦]¦¹¡A¦U¤è¶Ç»¡¡A¸Ó¶µ±ø¨Ò¡A«Y«Ò¨îÄҰѰu¿Í¦Ñ·N¨£¯ó¦¨¡A«Ò¨î¶ÉÂСA¥¼¨£¹ê¦æ¡C¿Í¦Ñ¤G¦¸¤J¨ÊÁ¿¸g¡A±o¥æ³q¨t­n¤H¤ä«ù¡A¹E¦³­«¦æ¤½¥¬¤§Á|¡C®É¿Í¦Ñ°Ó±o¤º°È³¡¦P·N¡A©Ò»s§Ù·Þ¹¬Äy¡A·§ÂkÆ[©v¦x±M½æ¡]¤Óµê¦Û¶Ç¤Q¤T¡^©ó¬Oı¥ý¤Sµo°Ê©IÆ~¤Ï¹ï¡A«n¤è¦Ë·Ë¥Nªí®ýªF¤­¿¤¦ò±Ð·|Áܬù¤Óµê¥_¤W¡A´Jªk·½¦x¡A¦Ë·Ë»Pı¥ý¡B²{©úµ¥©b¨«¤ë¾l¡A­n¨DºM¾P¤T¤Q¤@±ø¡A²@µLµ²ªG¡C¤Î¦Ü¥Á°ê¤Q¦~¡A©l¥Ñµ{¼w¥þ­±½Ð®}Á`²Î²¤¨Æ­×§ï¬°¤G¤Q¥|±ø¡CÁö¥¼¥þ³¡ºM¾P¡A¦ý¦ò±Ð¹¬¦x¼q²£¡A¿à¥Hµy¦w¡Aı¥ý»â¾É¤Ï¹ï¤§¥\¡A¹ê¤£¥i©¿¤]¡C

¡]¤G¡^¥_¥ï¥H«á¡A¥´­Ë°g«H¡A¤Ï©v±Ð¹B°Ê¤§¤f¸¹¡AüW¹F¥þ°ê¡C¥Á°ê¤Q¤E¦~¡A¥_¥­¹q¨®¤½¥q¡A´N­¼¤Ï©v±Ð¹B°ÊÁn¤¤¡AÅQ¦ûÅK¬]¦x¡AÅX³v¹¬¥§¡A¤Þ°_¦ò±Ð¤½¼«¡C³o®Éı¥ý¤w¤»¤Q¦h·³¡A¥BÂù¥Ø¥¢©ú¡A«o¨­¬°¡u¥_¥­¦ò±Ð¥­¥Á±Ð¨|Áp¦X·|¡v¥D®u¡C¥L¬°ºûÅ@ÅK¬]¦xÅv¯q¡A¥l¶}¥þ¥«¹¬¦x·|ij¡A©ú¥Õĵ§i½Ñ¤s¡A¦b°ê¥Á¬F©²®É¥N¡A¬J½á¤©¤H¥Á¦³«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¦x¼q°]²£¡A²zÀ³¨ü¨ìªk«ß«O»Ù¡C¦x¼q°]²£¡A¬JÄݦx¼q¹¬®{©Ò¦³¡A¹q¨®¤½¥q±j­¢ÅQ¦û¦x²£¡A¤w¥ØµLªk¬ö¡AÅX³v¹¬®{¡A§óÄݯ}Ãa©v±Ð¡A§«Ãª¤H¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨ãÂù­«¸o¦æ¡C§^¤H¹ï¦¹¤£ªkªº¤½¥q¡A¥u¦³¹Îµ²¤@­P¡A±Ä¨ú¦æ°Ê¡C§_«h¡A±N¨Ó¾ã­Ó¥_¥­¥«¦x¼q°]²£¡A¥u¦³Å¥¤H®_³Î

P.830

¡C©ó¬O¥Ñ¥L²v»â¥þ¥«¹¬®{¡A¦U¤HÄâ±a¥Û¤l¡A¨Ã©Û«Ý·s»D°OªÌ¡Aªu³~¹C¦æ¥Ü«Â¡A¤@­±°ª©I¡A¡u¤Ï¹ï¹q¨®¤½¥q±j¦ûÅK¬]¦x¡v¡A¡u¤Ï¹ï¹q¨®¤½¥q´ÛÀ£¦ò±Ð¹¬®{¡v¡A¡u§Ú­Ì­n¥Í¦s¡A­n¨D¬F©²Ãg¿ì¼É®{¡A­n¨D¬F©²Ãg¿ì¯}Ãa©v±Ð¥÷¤l¡v¡AÃ䨫Ãä³Û¡A¨Ó¤F¹q¨®¡A°¨¤W¹Î¶°_¨Ó¡A±µµÛ¼A¼A©ç©ç¥Û¤l¹³«BÂI¤@¯ë¡A¦V¹q¨®©ßÂY¡C©ó¬O¨®¤Wªº­¼«È¡A¥q¾÷¡A³£¯É¯É¤U¨®°kÁסC¸g¹L³o¤@¦¸¹C¦æ¥Ü«Â¡A¤Þ°_¼s¤jªÀ·|¦P±¡¡A»P½×¬É¹ï¹q¨®¤½¥q¥ç¦h«ü³d¡A¥«¬F©²°_ªì¦³·N°¾³R¹q¨®¤½¥q¡A¦Ü¦¹¥çµLªk§ÈÅ@¡A°ß®£¤Þ°_§ó¤jªº­·¼é¡A¤£±o¤£¥X­±½Õ¸Ñ¡A³d¥O¹q¨®¤½¥qÁÙ¥XÅK¬]¦x¡A±N¸Ó¦x¥æÁÙ­ì¦í«ù¡A¨Ãªï±µ³QÅX¹¬®{¦^¦x¡C¦Ü©ó¦x¤¤©Ò¨ü·l¥¢¡A¥Ñ¹q¨®¤½¥q°u¶q½ßÀv¡AÅF°Ê¥þ¥«¤§ÅK¬]¦x³Q¦û¡A²×©ó©M¥­¸Ñ¨M¡C¡]¨£¦ò±Ð¤å¤Æ¡u¥Á°ê°ª¹¬¶Ç¡v¡^

¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡Aı¥ýªk®v¡A¨äºûÅ@¦ò±ÐÅv¯q¡A¤£¯SÅã¥X¥Lªº«L°©¡A¤£¬ÈÅv«Âªººë¯«¡A¤]¬O¤@¦ì³»¤Ñ¥ß¦aªº¦nº~¡AÁö¤M¼C¾î©ó«e¡A¥ç¤£¯à¤î¡C³oºØ§§§Ó¤£¬ÈÁ}Ãøªººë¯«¡A¨¬¥HÃÒ©ú¥Lªº¦×²´ÁöµM½M¤F¡A¥i¬O¥Lªº¤@ÁûºûÅ@¦òªkªº¤ß²´¡A¨Ã¨S¦³½M¡C¦Ó¤µ¤éµy­t²±¦W¤§¹¬®{¡A¨ä©Ò¦æ©Ò¬°¡AµS¦p·à¤l¨­¤WÂΡA¨ü¤H¨Ñ¾i¡A·q¤§¦p¦ò¡C¦Ó¹ï¦ò±Ðªº²±°I¡A«o¸m¤§«×¥~¡A«h¥iÃÒ©ú¥¦ªº¦×²´Áö¥¼½M¡A¦Ó¤ß²´¨}¤ß«o¦­¤w½M¤F¡C

²Ä¤C¸`¡@ÄÀµ½¦]»PÄÀªÅ¤]
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
µ½¦]»PªÅ¤]¨â¦ì¡A¬O´ò«n¦ò±Ðªº¦W¹¬¡A¤]¬O»²¦õ¤Óµê¤j®v±À¦æ¥°ªk¨Æ·~³Ì¦­ªº¨â¦ì¤j¼w¡C¥Á°ê¤E¦~¡A¤Óµê¤j®vµoªí¡u®ü¼é­µ¡v«Å¨¥¡A¡uµo´­¤j­¼¦òªk¯u¸q¡AÀ³¾É¤Þ²{¥N¤H¤ß¥¿«ä¡C¡vªì©óªC¦{½s¿è¡A¦L¨ê¦b¤W®ü¡A¤£¶È½s¿è»Pµo¦æ¡A¥Ñ¨ä¤@¤H¸g¤â¡A¤SªF¦è©b¨«¥°ªk¡A¹E·P¤H¤â¤£¨¬¡Aµoªí¼x¨D½s¿è¤H­û

P.831

¡Aµ½¦]ªk®v­ºÀ³¨ä¸u¡A¦¸¦~§Y¥Ñµ½¦]ªk®v­t³d½s¿è¡A§ï¾E¤W®ü¿ì²z¡A©ó¬Oµ½¦]ªk®v»P¤Óµê¤j®v¦¨¬°¬Û«´³Ì²`¤§¹D¤Í¡C

µ½¦]ªk®v¡A¨ä©ó¦òªk¡Aºë¬ã·ì¦÷¡B¤¤Æ[¡C¥L¥D½s®ü¼é­µ®É¡A§Y´£¥X¤T°ß½×³Ó¸q¡A½Ð¨D¤Óµê¤j®v«ü¥¿¡C¸ÕÆ[¤Óµê¤j®v©ó½s¾\ªþ¨¥¤ê¡G

ÄÀ¤Óµê¤ê¡G¤@¤Áªk¦Û¦b¥­µ¥¤§¥»Åé¡A¥H¯u¦p¬°¥D¡A¬G¤ê¡u°ß©Ê¡v¡F¤@¤Áªk½t°_®t§O¤§¨Æ¹ê¡A¥H¤ß·NÃѬ°¥D¡A¬G¤ê¡u°ß¤ß¡v¡F¤@¤Áªk±`¼Ö§Ú²b¤§§®ªk¡A¬G¥çÀ³¤ê¡u°ß´¼¡v¡C¦¹¤@¤Áªk¤T°ß¤§³Ó¸q¡AÁö¦U¦³©Ò¥D¡A¦Ó¥ç¤¬ÄáµL¾l¡CÁ|¨Ò¦p¤U¡G

cwdc01p831a.jpg(file system no this image)

¦¹¤@¤Áªk¤T°ß¤§³Ó¸q¡AÁö¤¬ÄáµL¾l¡A¦Ó¤è«K¦U¦³®í³Ó¤§³B¡A­Y¤Ò¹y¶Ï±¡ÃÑ¡Aª½µo¦ò´¼¡A«h°ß©Ê¤§½×¬°¥\§»¨o¡C§E»Pµ½¦]ªk®v¬Û¼}¤§¤[¨o¡A¤µ¬Û¨£©ó¶k¹E¡A¥X¯÷½×¡A¨D¬°¦LÃÒ¡A¤D®Ñ¦¹¥H§»¨ä¶Ç¡]®ü¥Z

P.832

¤G¨÷¡A¤G´Á¡^¡C¤Óµê¤j®v¤é«á¡Aµo´§¤j­¼³Ó¸q¡AµL¤£¥»¥G¦¹¡C

¥Á°ê¤¸¦~¡A¤Óµê¤j®v»P¤¯¤sªk®v¡A­Ò²Õ¦ò±Ð¨ó¶i·|¡A§ï­²ª÷¤s¦x¬°¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¦]«O¦u¬£¤Ï¹ï¦Ó¥¼¦¨¥\¡C¦Û¦¹¡A¦ò±Ðºý¯À¶¡¡A¹E²£¥Í·s¨⬣Æ[©À¡C¤j©è¥H¿Í¶~¡B¦L¥ú¤Î¤Óµê¬°¤¤°ê¦ò±Ð¤T¤j¬£¡C¥H¤Óµê¬°·s¬£¡A¿Í¶~¬°Â¬£­º»â¡A¦L¥ú¡Bªv¶}ªþ¤§¡C¨ä¹ê¡A·í®É¤Óµê¤j®v¡A¦~Äֳ̻´¡A¶È¤G¤Q´X·³¡A½Í¤£¤W¤°»ò¬£§O¡A¥u¬Oºý¯À¶¡ÀH¤f½Í½Í¦Ó¤w¡I¥Á°ê¤C¦~¡A¤Óµê¤j®v»P³¹¤Óª¢¡B±i©uª½µ¥¦W¬y©ó¤W®üµoªí¡uıªÀ¡v«Å¨¥¡A±ý¥H¦ò¾Ç®¾±Ï¥@¹D¤H¤ß¡A©ó¬O¦¨¬°²§­x¬ð°_¤§¦ò±ÐÅã­n¤Hª«¡C¥Á°ê¤E¦~­ðÄ~³ó¤À§OÁܽФӵê¡B¼Ú¶§³ºµL­u·¿Á¿¾Ç¡A¦Ó¦ò±Ð¤§¿Í¶~¡B¦L¥ú¡B§M¶}³£¥¼ÁܽСA©ó¬O«O¦u¬£ªù®{¬°¤§¾_Åå¡C¦]¦¹¡AªZº~§õÁô¹Ð©~¤h»Dªv¶}§Ì¤l¨f·¡­ë¡B³¯¤¸¥Õ©~¤h»D¿Í¶~ªù¤H¥iºÝµ¥¹ï¤Óµêªk®vªº«DÃÑ¡AÁô¹Ð¡B¤¸¥Õµ¥ÀH§Yµª¤ê¡G¡u§Ú­Ì¿Ëªñ¤Óµêªk®v¼Æ¦~¡A±q¤£»D½Í¤Î¿Í¶~µ¥¬O«Dªøµu¡C¡v¾A¥O©¼½ú²nµM­Y¥¢¡C¡]¤Óµê¦Û¶Ç¤T¤­¤E¡^

¥Á°ê¤E¦~¤Óµê¤j®v»YÁ{´ò¤Æ¬Ù±Ð¨|·|«ÅÁ¿·«ÄY¸g¡A¦¨¡u·«ÄY¸g¬ã¨sÁ¿¸q¡v¡Cµ½¦]ªk®v»D¤Óµê¤j®v±ÒÁ¿·«ÄY¸g¯S»·¨Ó»P·|¡]¤Óµê¦Û¶Ç¤Q¤T¡^¡Cµ½¦]ªk®v¦]¨£ªk·|®í³Ó¡A¹ï¤Óµê¤j®v¦ò¾Ç­×¾i¡A­·®æ°ª©|¡A¦Ü¬°±À±R¡C½Ñ¦h¥X®a¹¬²³¡A³´©ó¶Ç²ÎÆ[©À¡A©ë©ó©v¬£§Á¨£¡A´b©ó¡u¤j¾xª÷¤s¡vªº´è¬V¡A¦]¦¹¡A«ü¤Óµê¤j®v©Î¬°·s¹¬¡A©Î¤ê­²©R¹¬¡C¨ä¹ê¡A¤Óµê¤j®v¤§©Ò¿×·s¡A¤D¨Ì©ó¦òªk¥»¦ì¦Ó¨¥¡A«DÂ÷¶}¦òªk¦Ó½Í·s¡C©ó¬Oµ½¦]ªk®v¤D­P®Ñ¼w¥þ¥N¬°¸ÑÄÀ¡A¨ä¤å¤ê¡G¡u¦Ò¤Óµêªk®v¤§¦æ¹ê¤Î¦U©~¤h¤§¼w¦æ¤§ÂA¦³¤£²Å¦ò¨î¦p¹D¸ô©ÒÁÁ¶ÇªÌ¡C¥»¤ë¤Q¤­¤é¡A¨Ã¦bªZ©÷Á¿¸g·|¥°¶Ç§Ùªk¡C­p¨k¤k©~¤h¨ü¤T¬Ô¨ÌªÌ¤E¤H¡A¨ü¤­§Ù¤G¤Q

P.833

¤K¤H¡A¨üµÐÂħ٤Q¤@¤H¡A¬Ò·í¥@°ª¦~«T³Ç¡K¡Kµê®v­YµL¹L¤H¤§¼w¡A©¼¤@¯ë°ª¦~«T³ÇªÌ¡A°ZªÖ©}½¥½¤«ô©ó¦~«CÓÔ¹¬¤§«e¥G¡Hµ½¦]»P©~¤h¦P¦í¼Æ¤é¡A¨£¦U©~¤h©À¦ò§¦ò¡A¦æ¦í§¤ª×¡A¤£ªÖ¦³µy©ñ¶h¤§¦æ¬°¡C±©¤£·f¦ç¡AµL¤£¨ã«Â»ö¤§¨Æ¡K¡K¤D§^½ú¦P«Q¡A¤ßÃh§ª§Ò¡A½Ú»yÀW¥[¡A®y¤U¨£¦a¬}º«¡A©¯¤Å»~Å¥¡C¡v¡]µêÃФ@¤@¤»­¶¡^

µ½¦]ªk®v¹ï¤Óµê¤j®v«´¤§²`¡A±À±R¤§¦Ü¡A¥i¿×·¥¨o¡I

¥Á¤Q¤@¦~¬î¡A¤Óµê¤j®v³Ð¿ìªZ©÷¦ò¾Ç°|¡AÁ|¦æ¶}¾Ç¨å§¡A³o®É©Ò¸u±Ð®v¡A«h¦³ªÅ¤]¡A¥v¤@¦p¡B³¯ÀÙ³Õµ¥¡CªÅ¤]­ì¥DÁ¿´ò«nÁ¿²ß©Ò¡AÀ³¸u¥H«á¡A§Y²vº¤ªÚ¡BÆ[ªÅµ¥¨ÓªZ©÷¡CªÅ¤]ªìÁ¿·«ÄY¸g¡C²Ä¤G¾Ç¦~Á¿¤j¯ë­Y¸g°Ò®í«Ç§Q¤À¡C«á¦]»P¾Ç¹¬¬Û³B¤£¬Æ¿Ä¬¢¡A§YÂ÷¾¦^´ò«n¡C¥Á¤Q¤T¦~´»´ÁªZ°|²¦·~¡A±o¤»¤Q¾l¦W¡A¦b¦ò±Ð¥i¿×²±¨Æ¡C¬O¦~¬î¡A¤j®v¥»·Q¹ý©³§ï­²¿ìªk¡A°u¯dÀu§÷¥Í¬°¬ã¨s³¡¡AÄò©Û·s¥Í¡A¥H¤ñ¥C¬°­­¡C§Ó¦b«Ø¹¬¡Aª`­««ß»ö¡A¬I¥HÄY®æ¥Í¬¡±Ð¨|¡A¼Ò¥éÂOªL¨î«×¡A¥H¾ð¥ß¾ã²z¹¬¦÷¨î«×¤§°ò¦¡C¦]½Ñ¦h¸³¨Æ¶É¦V±K±Ð¡A¹ï¤Óµê¤j®v¥D±iªí¥Ü²§Ä³¡A¥¼¯à³q¹L¡A¤D¦±±q½Ñ¸³¨Æ·N¡A¤@¥é¹L¥h¿ìªk¡]¤Óµê¦Û¶Ç¤Q¤»¡^¡C¬O¦~§ï±À´öű·s¬°°|¸³ªø¡A½Ðµ½¦]ªk®v¬°·þÁ¿¡A¡]µ¥©ó±Ð°È¥D¥ô¡^¡A­ð¤j¶ê¡A±i¤ÆÁnµ¥¥ô±Ð¡C¤E¤ë¤Óµê¤j®v«Å§G±N°|°È¼È¥æµ½¦]ªk®v¥N²z¡A¡]µ¥©ó¥N²z°|ªø¡^¡A¯d¨ç­P¸³¨Æ·|¡AÃã°|ªøÂ¾¡C¦Û¦¹µ½¦]ªk®v«K¦¨ªZ°|¥N²z°|ªø¡Aª½¦Ü¥Á°ê¤Q¥|¦~¬î¡Aµê¤j®v¦^ªZ°|®É¤î¡A³o¤@¬q®É´Á¡A­t³dªZ°|±Ð°È»P¦æ¬F³d¥ô¡A¥þ¥Ñµ½¦]ªk®v¤@¤H­t³d¡CªZ°|±Ð°È¥¼´¿¤¤Â_¡A¹ê¿àµ½¦]ªk®vºû«ù¡C

¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¡A¤Óµê¤j®v±Ë³ø¤Wª@¡Aµ½¦]ªk®v¯S¥Ñ´ò«n¨Óº­¥D«ù¤j®v«Ê÷Τj¨å¡Cµ½¦]»Pµê¤j®v¥i

P.834

¿×°ß¤@ª¾­µ¹D¤Í¡C

µ½¦]ªk®v¿òµÛ¡F¶Èª¾¦³¡u¤¤½×Á¿°O¡v¡B¡u¦ò±Ð§à¾Ü½×¡vµ¥¦æ©ó¥@¡C

ªÅ¤]ªk®v¡A¦PÄÝ´ò«nÄy¡B¥Á°ê¤Q¤@¦~¡A¥ô±ÐªZ©÷¦ò¾Ç°|¡A¨ä¾l¨ÆÂݤ£¸Ô¡C¥Á°ê¤Q¤C¦~¡A±µ¥ô¥_¥­ªk·½¦x¦í«ù¡Cªk·½¦x¬°¥_¥­¦ò±Ð¦W«b¡A¦x²£¨¬¥i¬°¦ò±Ð¿ì¤@µf¨Æ·~¡C±i§@ÀM¤JÃö«á¡A·¨¦t§Ê§Q¥Î¬FªvÀ£¤O¡A»°¨«¹D¶¥ªk®v¡A½ÐÐ˵êªk®v¦í«ù¡C¥_¥ï¦¨¥\¡A±i§@ÀM°h¥XÃö¥~¡AªÅ¤]­¼¾÷¦Ó¤J±µ¦í¡C§ÓªG¡B¼w¥É¡B©÷¤¸¡A·i«p¡Aı¥úµ¥¤SÁp¦W±±§iªÅ¤]¡A­P¨ÏªÅ¤]¤£±o¤£°h¥Xªk·½¦x¡A¨ä«á¤£¸Ô¡AµLªk±Ô­z¡C

²Ä¤K¸`¡@ÄÀÐ˵ê»PÄÀ©w¦è
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
º¡²M¤JÃö¡A¦ò±Ð±Ð¹Î«n²¾¡AªF¥_§Î¦P¯uªÅ¡Cª½¦Ü¥Á°ê»F¿³©l¥ÑÐ˵ê»P©w¦è«e©¹¶}©Ý¡A­×¼q¡B¶Ç§Ù¡B¿³¾Ç¡A³þ©w¦ò±Ðµo®iªº°ò¦¡C

¤@¡BÄÀÐ˵ê

ÄÀÐ˵ê¡A¦W¶©»Î¡Aªe¥_¹çªe¤H¡A«U©m¤ý¡A¤÷¼w²M¡A¥À±i¤ó¡C¥Í©ó²M¥úºü¤¸¦~¡]¤@¤K¤C¤­¡^¤»¤ëªì¤@¤é¡A¥Á°ê¤­¤Q¤G¦~¡]¤@¤E¤»¤T¡^¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¶ê±I¡A¥@¹Ø¤K¤Q¦³¤E¡A¹¬Ã¾¥|¤Q¦³¤C¡C

°ò¥Í¥­¨Æ¸ñ¡A¨¬³ô±Ô­zªÌ¡A¬ù¦³¥|ºÝ¡C

¡]¤@¡^¦b«U®É´Á¡@®v¦~¤Q¤@¡A´NŪ§ø¹Ñ¡C¤Q¥|¡A¥H®a­p¤£¸Î½ù¾Ç¡AÀH¤÷¾Ç¹A¤Î¤p¶T¡A¦~¤Q¤C¡A¤÷¥À¬°¤§¾Ü°t¡A°ù¤_¤ó¡A«á¥Í¤l¤­¤H¡C¦~¤G¤Q¡A³à¤÷¡A¤G¤Q¤»³à¥À¡C±q¦¹¤@®a¥Í­p¡A¿à¨äªÓ¬D­t³c³v¤°¤§§Q

P.835

¥Hºû«ù¡B´¿²ßÂå³N¡C©°¤l¤K°êÁp­x¤§§Ð¡AÀHÃø¥Á°kÂ÷¬G¨½¡A©è¤j³s¡A¾A­È¤é«X¾Ôª§Ãzµo¡A¤SÂ੹Àç¤f¡A³]ªFÀÙ¥ÍÃÄ©±¡AÄa³ýÀÙ¥@¡A§®¤â¦^¬K¡AÁnÅA³¶°_¡C¥Á¤T¡A¦~¥|¤Q¡A¥H¥b¥Í«×¹L¡A¹y·P¤H¥Íµu¼È¡A¹E¦³¥X¹Ð¤§·Q¡C»D¬õÁ³¤p¸êºÖ¦x»«¤@ªø¦Ñ¥°ªk¡AªYµM©¹Å¥ªkµØ¸g¡A¦]¨D©Ü«c¡A¥H®Ç¤H¶iÅþ¨¥¡A¥¼Àò¥R­ã¡C¥Á¤»¡A¦«µü²M©ú±½¹Ó¡A­u¤Ñ¬z§ë¦W«b²M­×°|¡A±o²M¦À©M©|¤Þ¾É¡A§Õé¤ô°ª©ú¦x¦L»íªk®v¶ð¡A¸¨¾v¬°¹¬¡A¯d²M­×¥b¦~¡C

¡]¤G¡^°Ñ¾Ç®É´Á¡@®v¥X®a«á¡A§Y¬O¦~¬î¡A»»»D¿Í¶~ªk®v©ó¹çªiÆ[©v¦x¶Ç±Â¤d¦ò¤j§Ù¡A¹EÃã²M¦Àªø¦Ñ«n¤U¡C§ëÆ[©v¦x¨ü¨ã¨¬§Ù¡A±Û¤J¸Ó¦x¥°ªk¬ã¨sªÀ¡A¬ã¨s¦ò¾Ç¡A¨Ì¿Í¦Ñ±M¨s¤Ñ¥x±ÐÆ[¡A¦]±o±Â°O¶Çªk¡A¦Ó»P¤¯¤s¡B±`´i¡BÁI©w¡B§®¯uµ¥¦P¾Ç¡C¥Á°ê¥|¦~¿Í¦Ñ»P¤ëÁøªk®vÀ³¥_¨Ê¬F©²Áܽж}Á¿·«ÄY¸g¡A¥Á¤C¡A¿Í¦Ñ¤G¦¸´NÁܦܥ_¨Ê¡A¶}Á¿¶êı¸g¡C¿Í¦ÑÄâÐ˵ê¡B¤¯¥Xµ¥¥_¤W¡A®v¬°¶ÇĶ¡C¬O¦~¥V¡A¦bÆ[©v¦xÁI¤C¤¤±oÔU¤ª¡G¡uÆ[©À§Y¦í¡Aı¦k¬Ò¯u¡C¡v¥H§e¿Í¦Ñ¡A¿Í¦Ñ³\¤§¡C¥Á¤E¡A¤J¨Ê¬°Æ[©v¦x½ÐÂáA¶¶¹D­u¤Ñ¬z¥_¶í±½¥ý¤H¹Ó¡A¨Ã«×¨ä©d¤l¬Ô¨Ì¦ò©v¡C

¡]¤T¡^¥°ªk®É´Á¡@¥Á¤Q¦~«á¡]¤@¤E¤G¤@¡^¡A§Y®i¶}¥°ªk¤u§@¡A¨äªk½t¦bªF¥_¡C¬O¦~¥V¥ý©óªe¥_¤«°¤¨a°ÏÁ¿ª÷­è¡AÀ±ªû¤Î¦aÂøg¡A«áÀ³©^¤Ñ¸U¹Ø¦x¬Ù½t©M©|½Ð¡A¥DÁ¿¦ò¾Ç°|¡C¦]±o¦¶¤l¾ô±N­x¤Î¸­®¥ºï³¡ªø¤ä«ù¡A¹E±o¦bªF¥_ªø¬KÀç¤f¡B®ü«°¡B«¢º¸ÀØ¡BÂn¶§¡A¦U¦aÁ¿¸g¦h¦¸¡A¨Ã«Ø¥ß¦x°|¡A»P¿ì¾Ç°|¡A¶}ÅP¥°ªk¹D³õ¤Q¾l³B¡C´N¤¤¥H«¢º¸ÀØ·¥¼Ö¦x¡Bªø¬K¯ë­Y¦x¡BÀç¤f·«ÄY¦x¡A¤T³B³W¼Ò³Ì¤j¡C¥Á°ê¤Q¤K¦~¡A·¥¼Ö¦x¥°¶Ç§Ùªk¡A¯S½Ð¿Í¦Ñ¥_¤W¬°±o§Ù¥»®v¡A¹E¨Ï¤[¸g°I·L¤§ªF¥_¦ò±Ð¡A¹y§e¤¤¿³¤§¶H¡I



P.836

¥Á°ê¤G¤Q¦~¤é¥»«I¦ûªF¥_«á¡A¤é¤H¹ï®v»á¦hÃhºÃ¡A®É±`½Õ¬d¥Lªº¦æÂÜ¡A¦]¦¹¡A®v¤£±o¤£Â÷¶}ªF¥_¡C¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡AÀ³¦¶¤l¾ô±N­xÁܽСA­u¦è¦wÁ¿¸g¡C¥Á°ê¤G¤Q¤G¦~¡AÀ³·~®¥ºï¤Î«C®q©x²Ô¤§½Ð¡A­u«C®q¥D«ù´ï¤s¦x¡C²Ý¦~¡A³Ð´ï¤s¹¬¤H¾Ç®Õ¡A¿Ë¬°Á¿±Â¡A±x¤ß«Ø³]¡A¸g¤Q¦~·³¤ë¡A²×±N´ï¤s¦x·µ°ó¡A¸g¼Ó¤Q¼Æ¼l°|¦t¡A¬ÛÄ~§¹¦¨¡C®v¤§²¦¥Í¤ß¦å¬I©ó¦¹¡A½«¦¨«C®q¦ò±Ð¦W«b³Ó¦a¡A¹£¦W¤¤¥~¡C

«C®q­ì¬°¤@¯î²Dº®§ø¡A»¹²M¤¤¸­©lÅP¬°°Ó°ð¡A©úéw¤s¤j®v¡A´¿«Ø®ü¦L¦x©óåc¤s¨ºÃ¹©µ¸]¤§®Ç¡A«á³Q·´©ó¹D¤h¡C¤T¦Ê¦~«á¡A©lÀò­««Ø¡A¬°¥°ªk¹D³õ¡A·í¦a©~¥Á¬Ô¨Ì¦ò±ÐªÌ²³¡C¦Û®Ñ¡u®ü¦L¿ò­·¡v¥|¦r©ó«á·µ°ÐÃB¡A¥H»x¦]½t¡A¨Ã¦Û¸¹¡u´ï¤s¦Ñ¤H¡v¡A¥»¦³²×©ó¦¹¤§·N¡C¥Á¤G¤Q¤E¦~¤Ñ¬zÁ¿¸g·|µo°_´_¿³¤Ñ¬z¤j´d°|¥j«b¡A¬°¤Ñ¬z°ß¤@¤Q¤èÂOªL¡A½Ð¥D¨ä¨Æ¡C¦Û©À¤Ñ¬z¬°¤÷¥À¤§¨¹¡AÁö¦~ªñ¥jµ}¡A«jÀ³¨ä½Ð¡A¨­Át¤j´d°|´_¿³¤§³d¡A¨´¥Á¤T¤Q¤»¦~¬î¡A¥þ³¡¤uµ{¡A©l§i§¹µ¤¡C

¡]¥|¡^µØ«n®É´Á¡@¤T¤Q¤K¦~¡A¥¿·í¤j³°ºM°h¤§®É¡A­»´ä¦ò±Ð¬ÉÁÜ©¹¥°ªk¡A¤D²v§Ì¤l¼ÖªGµ¥¤Q¾l¤H­u´ä¡Aªì©óªF½¬Ä±­bÁ¿ª÷­è¸g¡C§dÄ­ÂN©~¤hµ¥½Ð¾n¿ü¯þÆW¥°ªkºëªÙ¡C±Û³ÐµØ«n¦ò¾Ç°|¡A°ö¾i¹¬§÷¡A¥Î³ø¿Í¶~ªk®vªk¨Å¤§®¦¡A½s¦L¡u¿Í¶~ªk®v¥þ¶°¡v¦æ¥@¡C¦~¤K¤Q¡A´ä¤E§Ì¤l½Ð¥Xª©¡u¼v¹Ð¦^¾Ð¿ý¡v¡A«Y®v¦b´ï¤s®É¤f­z¤@¥Í¨Æ¸ñ¡A¥Ñ§Ì¤l¤j¥úµ§¿ý¡A¥þ®Ñ¤T¤Q¾l¸U¨¥¡C¦~¤K¤Q¥|¡A³Ð³]¡u¤¤µØ¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]¡v©ó¤EÀs¬É­­µó¡A»`¶°¤j¥¿Âøg¡BÄòÂäΦUºØ³æ¥»¸g¸U¾l¨÷¡A¨Ñ¤H¾\Äý¡C©óÀ]Á¿µØÄY¸g¥þ³¡¡A¾ú®É¤­¸ü¡A´H´»¤£½ù¡A¦Ü¤K¤Q¤E·³®É¡A©l§iÁ¿§¹¡C¬O¬KÀ³§Ì¤lµ¥½ÐÁ¿ª÷­è¸g¡A¨C¶g¤@¦¸¡A¦Ü¤­¤ëªì¤Q¤é°_¡A§Y·P¤£¾A¡A©µ¦Ü¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¶ê±I©ó­»¦¿¡A®É¬°¥Á°ê¤­¤Q¤G¦~¡C



P.837

¨ä¿òµÛ¦³¡G¤ß¸g²¨¸q¡B¤ß¸gÁ¿¸q¡B°_«H½×Á¿¸q¡B¤Ñ¥x¶Ç¦ò¤ß¦L°OÄÀ­n¡Bª÷­è¸gÁ¿¸q¡B¤ô³°ªk·|ªk»y¡BŪ¸gÀHµ¦¡B¦ò¾Ç¼¼­n¡B²b¤g¶ÇÁn¡A·«ÄY¸gÁ¿¸q¡Bª÷­è¸g¿Ë»D°O¡Bª÷­è¸gÀH»D°O¡Bª÷­è¸gÁ¿°O¡B¤ß¸gÁ¿°O¡B´¶½å¦æÄ@«~ÀH¾\°O¡BºtÁ¿¿ýªì¶°¤Î¼v¹Ð¦^¾Ð¿ýµ¥¡C¡]¨£¦ò±Ð¤å¤Æ¡B¥|¡A¥Á°ê°ª¹¬¶Ç¡^

¤G¡BÄÀ©w¦è

ÄÀ©w¦è¡A¦W¼á§Ó¡A¸¹¦p¥ú¡A¿ñ¹ç¬Ùº~«°¿¤¤H¡A«U©m¤_¡A¤÷¼s©M¡A¥À©P¤ó¡A¥@¯Ñ¹A¡C¥Í©ó²M¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡]¤@¤K¤E¤­¡^¤»¤ëªì¤@¤é±G®É¡C¥Á°ê¤­¤Q¤@¦~¡]¤@¤E¤»¤G¡^¤­¤ë¡A¶ê±I©ó­»´ä¯þÆWªÜ»T¦x¡A¥@¹Ø¤»¤Q¦³¤K¡A§Ùþ¤T¤Q¦³¤E¡C¨ä²¦¥Í¥°¤Æ¨ÆÂÝ¡AÂԱԩ󦸡G

¡]¤@¡^¥þ®a¥X®a¡@¨ä¥X¥Í©ó¦ò¤Æ®a®x¡A¦Û¥®§Y³ß§¦ò¡C¥Á¤¸¡A¦~¤Q¤K¡A¤J¾FÂí¦ò±Ð«ÅÁ¿°ó¥ôÁ¿­û¡A±Û¥ô¤û²ø¥j«°·þÁ¿¡A¬Ô¨ÌÂíªe¦x±oµM¦Ñ©M©|¡C¦~¤G¤Q¤»¡]¤@¤E¤G¡³¡^­uÂn¶§¸U¹Ø¦x¨ü§Ù¡A¤û²ø«H²³¬°¨äÁʸm©Ð«Î¥Ð¶é¡A¥H§@Á¿°ó°ò¦¡A¾A¤÷¯f¬G¡A¹EÃã·þÁ¿¡Aªï¤÷¬^Âk¸®¡A±Û¥ôÀئ¿¬ÙÁ¿°ó¥D¥ô¡C¥Á¤Q¤G¡]¤@¤E¤G¤T¡^¡A«¢º¸Àئa¤èªø©x¦¶¼yÄi¡]¤l¾ô¡^¡A§½ÐÄ_¤@ÁI®v­u«¢º¸ÀØ¥°ªk¡AÅ¥Á¿¤@¦¸¡A¹E»X«c«×¡Aªk¦W¦p¥ú¡C¶à«á¥þ®aµo¤ß¥X®a¡A¤Ó¤Ò¤Hªk¦W¦P¼w¡A©dªk¦W¦p©Ê¡A¤kªk¦W²MÀR¡C©ú¦~¡]¤@¤E¤G¥|¡^­u´¶ªûªk«B¦x±q¹F¶é©M©|¨ü¨ã§Ù¡Aªð¦í¤W®ü¯d¶³¦x¡C

¡]¤G¡^¦õÐ˦Ѷ}©ÝªF¥_¦ò±Ð¡@®É·V¼sªk®v±N¿Í¶~¤j®v¤Ñ¥x©v¥¿¶Ç©ó«¢º¸ÀØ·¥¼Ö¦x¡A¶}©ÝÀئ¿¦ò±Ð¡AÁܨä¬Û§U¡A¹E­«ªð«¢º¸ÀØ¡A¾ú¥ô¦x¤º­n¾¡C¥Á¤Q¤K¦~¡A·¥¼Ö¦x¥°¶Ç§Ùªk¡A¯S½Ð¿Í¶~¤j®v¬°±o§ÙªüìG¾¤¡A²±ªpªÅ«e¡CÐ˵êªk®v´£Ä³¡B½Ð®vÄ~¥ô·¥¼Ö¦x¦í«ù¡A¸g¦ò±Ð·|³q¹L¡C¨Ã»X¿Í¦Ñ½ç¦W¤µ©À¡A¶Ç¤Ñ¥x¥¿©vªk

P.838

²²¡A¬O¬°¥x©v¥|¤Q¥|¥@¡C¨ä«á¤»¦~¡A´_»XÄ_¤@ÁI®v¶Çªk¬°Áj¤s¤Q¤T¥@¡A§YÁ{ÀÙ¥|¤Q¤G¥@¡C¦í«ù·¥¼Ö¦x¤Z¤Q¤C¦~¡A¾ãµÂ²M³W¡A¾ú¤[À±°í¡C¥v¸üÄY«ù¹L¤È¤£­¹¡A¤Q¤è¶³¤ô¡AÂk¦V¦p¤ôÁÍÀ¤¡AÁö³BÀئ¿¯î¿¾ªìÃö¤§°Ï¡A®y¤U±`¼Æ¦Ê¹¬²³¡A¤»®É¦æ¹D¤£½ù¡C¨Ã©ó¦x¤º¼W«Ø·Ç´£·µ¡B¦aÂ÷µ¡AÂøg¼Ó¡A³Ð¥ß¦ò±Ð¤¤¾Ç¡A°ö´Óºý¯À«C¦~¡A²Õ´·Oµ½·|¡A¦¬®eµL§i©t¨à¼Æ¦Ê¦W¡A¨Ñ¨ä­¹±J¡A¤©¥H±Ð¨|¡CÂX«Ø¦ò¸g¬y³q³B¡A­Ò³]©~¤hªL¡A±µ¤ÞªÀ·|¦W¬y¾Ç¦ò¡C¤Z¦³§Q©ó¥°´­¥¿ªkªÌ¡AµL¤£¿³Á|¡C¹D­·»·¼½¡AªF¥_¦U¦a»D¦Ó¿³°_¡A¯]¦¿¿¤¦ò¥ú¤s³Ð´¶·Ó¦x¡A±æ«¶¿¤³Ð±I¥ú¦x¡B®ü¨Úª÷µØûß©~¤h±Ë¦v¬°®ü¼z¦x¡A¬Ò¥Ñ¨ä»â¾É¡C¶ÂÀs¦¿¬Ù«°¤§¤j¼Ö¦x¡A«h¥Ñ¦a¤èµ½«H«Ø¦¨¡A½Ð¨ä¦í«ù¡AÄ~¥HÀ¼¹ºÂX¥R¡A¹E¬°¶Â¬Ù³Ì¤jÂOªL¡C¥Á¤G¤Q¤K¦~¡A¦b·¥¼Ö¦x¶Ç§Ù¡A¥Á¤T¤Q¦bªø¬K¯ë­Y¦x¶Ç§Ù¡C¶à«á´_¦b¦NªL¬ÙÆ[­µ°ó³]¦ò¾Ç¯Z¡A±MÁ¿¤Ñ¥x¤T¤j³¡¡A¥x±Ð¦]¦Ó¤j©ú¡C¦U¤èÁܽÐÁ¿¸g¥°ªkªÌ¡B¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡B´X¾ú¤T¤Q¾l¿¤¥«¡A¬Ô¨Ì§Ì¤l¤£ª¾¤Z´X¡C¥Á¤T¤Q¤­¦~Ãã¨ø¦í«ù¾°È¡A©óÂn¶§¯ë­Y¦x³Ð©À¦ò°ó¡A»â¾Éºý¯À§Ì¤l¶ê­×²b¤g¡C¨ä©ó¶}©ÝªF¥_¦ò±Ð¡A¤Æ¾É¥Á²³¡A°^Äm®í¦h¡C

¡]¤T¡^¤j¹D«n¨Ó¡@¤T¤Q¤C¦~Ð˦ÑÁÜ­u«C®q´ï¤s¦x¡A±M¬ãªkµØ¡C¬O¥V¡A¼ÖªGªk®v¥Ñ¹çªi¨Ó¡A¹E¦P­u¤W®üªkÂæx¡A±Û©ÓÆF©¥¤s§®¯u©M©|¤¶¦í®úªF®ü·|¦x¡A»E¶°¾Ç¤H¡AÄ~Äò¬ã¨sªkµØ¤å¥y°O¡A¥H³º«C®q¤§Ä@¡C¥Á¤T¤Q¤K¡AÐ˦ÑÀ³­»´ä¦ò±Ð¦P¤HÁܽСA¥X¥ôµØ«n¦ò¾Ç°|°|ªø¡A¹E¥l¨ä»P¼ÖªG¦P©¹¡C§Y¦í¯þÆW¥°ªkºëªÙ¡A¥DÁ¿¤G¦~¡Aªì¥ô­»´ä¦ò±ÐÁp¦X·|ºÊ¨Æ¡A±Û³Q¿ï¬°¥°ªk³¡¥D¥ô¡A´_³s¥ô¸³¨Æ¡C¥°ªkºëªÙ²Ä¤@¯Z¾Ç¹¬²¦·~¡A¨Ã¦³Ä@¦Pµ²­T½´²ßÀRªÌ¦h¤H¡A¦]±o­Z¿¶ªk®vÃÙ§U¡A©óªÜ»T¤s±Ë¦a¨Ñ«ØªFªL²bªÙ¡A±M­×²b¤g¡A«á§ï¬°ªFªL©À¦ò°ó¡A»â²³²M­×¡C¶¡À³¦U¦ò±Ð¹ÎÅé«H²³Â§½Ð¡A©Î¼Å³]¤j­¼¡A©Î¥D«ùªk·|¡AÀH½Ë»¡ªk¡AµL¤£¶ê

P.839

º¡¡C¥Ñ¬Oµ½«H¶³¶°¡A©ì±Ë¤£Â_¡A¹E¨Ï­ì¦³¼Æ¶¡¤ì«Î¡A¸ÀÅܦӬ°·s«Ø¤§¤j¶¯Ä_·µ¡A±R¼Ó®m¦t¡AÄÞµM¤@¤j¹D³õ¡C¨Ã­q¥ß³W¬ù¡A¥H«ù§Ù©À¦ò¬°¥D¡A¤Q¾l¦~¦p¤@¤é¡A¹IÂâºÙ¹D¡C¬Ñ¥f¥Ü·L¯e¡A½Ð¼z¹¬ªk®vÄ~¥ôªFªL¦í«ù¡C¤­¤ëªì¤C¤é¡A¥l§Ì¤lÅñ«á¨Æ¡A¨C¤é±M«ù¦ò¸¹¡A¦³±´¯fªÌ¡A¬Ò¿Ë¤Á¶}¾É¡I¨Ã¯dÔU¤ê¡G¡u¯f¬OµÐ´£½Ö¬O¯e¡HµL¨­µL¯f¨SµÐ´£¡C¤@½ü©ú¤ë·íªÅ·Ó¡A§Y¨£À±ªû¤CÄ_¦À¡v¡C¤S¤ê¡G¡u§g¨Ó¬Ý§Ú¦è¤G³q¡A¤£¨£§Î®e»y¥çªÅ¡CµØ©ÀªüÀ±Án¥½Â_¡A§^¨­§Y¦b¦ò­µ¤¤¡C¡v©µ¦Ü¤Q¤T¤é¤È®É¥Ü±I¡A®Éºû¤@¤E¤»¤G¦~¤­¤ë¡A§Ì¤l¿í¿òÅñ¡A¬ûÀÔ¡A±Ò«Ø©À¦ò¹D³õ¥|¤Q¤E¤é¡A¶ð©ó¯þÆWªÜ»T¤sÄS¡C

ªF¥_¦ò±Ð±o¥H¶}©Ý¡AºÝ¿àÐË¡B©w¤G¦ì­W¤ß¸gÀç¡C¹E¨Ï¦òªk±o©óÀئ¿¦a±a¥Í®Ú¦¨ªø¡A¦òºØ¤£Â_¡C¤Î¨ä«n¨Ó­»´ä¡AµS¤£§Ñ¥°ªk«×¥Í¨Æ·~¡A³Ð¥ß¡uµØ«n¦ò¾Ç°|¡v¡AÄw³]¡u¤¤µØ¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]¡v¡A¤£°ß¨Ï¤Ñ¥x¥¿©v¡A±o¥H§»¶}¡A¦Ó´ä¤E«H²³¡A¿à¥H¶}¹D¡A¹E¨ÏµØ«n¦ò±Ð¦¨¬°¤Ñ¥x±ÐÆ[ªº¤À¬y¡C

²Ä¤E¸`¡@ÄÀ¼}¦è»PÄÀ§®Áï
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¼}¦è»P§®Áï¡A¦PÄݵØÄY¤j¾Ç¾Ç¹¬¡A¤S¦P¬°³Ð¿ìº~¤fµØÄY¤j¾Ç¤§¥D¸£¤Hª«¡A±M¥°µØÄY¤j±Ð¡C¼}¦è¤S¬°´_¿³ªe«n¦ò±Ð¥\¦Ú¡A¦³Ãö¤G¤H©ó¦ò±ÐÅãµÛ¨ÆÂÝ¡A¤À§O²­z©ó¦¸¡G

¤@¡BÄÀ¼}¦è

ÄÀ¼}¦è¡A¦W©Ê¹ý¡Aªe«n«H¶§½å­º¤s¦x¹¬¡A¥Á°ê¥|¦~¡A´NŪ¤W®üµØÄY¤j¾Ç¡A¿Ëªñ¤ëÁøªk®v¡A±M¨sµØÄY±Ð¸q¡C¥Á°ê¤E¦~´¿»P§Ù¹Ð³Ð¿ìµØÄY¤j¾Ç©óº~¤f¤E½¬¦x¡A¦Ü¥Á°ê¤Q¤G¦~µ²§ô¡C«á©ó«H¶§¥»¤s³Ð¿ì¦ò±Ð

P.840

¾i¦¨¾Ç®Õ¡A¦¨ÁZ¨ôµÛ¡A¥Á°ê¤Q¤»¦~¡A¶¾¥É²»¥D¬Fªe«n¡A¦]°Ç¯Á¤£¹E¡A³º¤U¥OÅX³v¹¬¥§¡A¨S¦¬¦x¼q¡A¥þ¬Ù¤j¤p¦x¼q¡AºÉ¾D·´·À¡C°ß¼}¦èªk®v¦í«ù¤§½å­º¤s¦x¡A¦]¨ä¹D¼w·P¥l¡A¸g¦a¤è¦U¬É¤H¤h¥X­±¤Oª§¡A§e½Ð«O¦s¡A©ó¬O¦x²£«O¯d¤@¥b¡A¥H¬°¤s¹¬¾i¹D¸ê³¡A¥i¿×¥þ¬Ù¦ò¦x³Ì¹®­ÆªÌ¡C¦ý¼}¦èªk®v¨Ã¤£¥H¦¹¬°¨¬¡A©ñ±ó¬@±Ï¥þ¬Ù¦ò±Ð¹B°Ê¡A¦Û¦¹³s¦~¤W®Ñ¤¤¥¡¬F©²¡A¨ì³B¤^´©¡A©IÆ~¡A²×¦~©b¨«©ó¨Êº­¡B¹çº~¤§¶¡¡C¤Î¦Ü¥Á°ê¤Q¤K¦~¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|Àò·Ç¦¨¥ß«á¡A¥L¤S¥D°Ê¸¹¥l¦¨¥ßªe«n¬Ù¦ò±Ð·|¡A¨Ã±o°K¦è¯è©~¤h¹©¤O¨ó§U¡A¥l¶°¦ò¾ÇªÀ½Ñ¤j©~¤h¶}·|Äw³Æ¡A­q¥ß²³¹¡A§e½Ð¥ß®×¡CÁ|¦æ¥þ¬Ù²Ä¤@¦¸¥Nªí¤j·|®É¡A¶È¨ì¦U¿¤¥Nªí¤C¤Q¾l¤H¡A¿ï¥X¡G¼}¦è¡B²bÄY¡BÁïÂN¡B¯à«H¡B¨|´¶¡B¼í¥Í¡B¶c¤Z¡B°K¦è¯è¡B»¯ßN¤s¡Bµê°®»ôµ¥¤Q¤T¤H¬°°õ¦æ©e­û¡A¥Ñ°õ¦æ©e­û¤¬¿ï¼}¦è¡B²bÄY¡B¯à«H¡BÀ¹µD¤t¡B»¯ßN¤s¤­¤H¬°±`°È©e­û¡A¦Ü¦¹ªe«n¦ò±Ð¡A©l¦³¦Xªk¹ÎÅ馨¥ß¡A¹ê¬°´_¿³ªe«n¦ò±Ð¤§¥q¥O¥x¡C

´_¿³ªe«n¦ò±Ðªº¨BÆJ¡A­º¥ý§e½Ðªe«n¬Ù¬F©²¡AµoÁÙ«e³Q¶¾¥É²»«Dªk¨S¦¬ªº¦x¼q°]²£¡A¤Î³Ð¿ìªe«n¦ò¾Ç°|¡A°ö¨|¦í«ù¤TûѪº¤H§÷¡I¦Û¶¾¥É²»¡]¥Á¤Q¤»¦~¡^ÅX³v¹¬¥§ÁÙ«U¡A¨S¦¬¦x²£«á¡A½Ñ¦h¹¬¥§¹ï¦ò±ÐÁö¦³°í©w«H¤ß¡A°ß¥Í¬¡¥¢¥h¾Ì¥M¡A¥u±o¼È®É²æ¨ø³P¸Æ¡A©Ü¤W«U¦ç¡A¤£±o¤£¬°¤­¤æ¦Ì§é¸y¡A¾Þ¦æ³Ò§Ð¡C³o®É¡]¤Q¤K¦~¡^ÁöÀò­ã¦¨¥ß¦ò±Ð·|¡A¸g§e¬Ù¬F©²µoÁÙ¦x²£¡A·~¸g¬Ù©²µoÁÙ³¡¤À¦x¼q°]²£¡A¦ý¦ò±Ð°ß¤@¯Ê¥F¡A´N¬O¦í«ù¤TûѪº¹¬§÷¡A©ó¬O³Ð¿ì¡uªe«n¬Ù¦ò¾Ç°|¡v¡A¦¨¥ß¸³¨Æ·|¡A¤½±À¤Óµê¤j®v¬°°|ªø¡A¼}¦è¬°°Æ°|ªø¡A°K¦è¯è©~¤h¬°°|Å@¡A¨Ã½Ð²bÄYªk®v¥D«ù±Ð°È¡C²×©ó¥Á°ê¤G¤Q¦~¤E¤ë¤K¤é¡AÁ|¦æ¶}¾Ç¨å§¡C¼}¦èªk®v©ó¶}¾Ç¨å§°Vµü®É¡AÁn²\­Ñ¤U¡A·¥¬°·P¤H¡C¥L»¡¡G



P.841

¡u§Ú­Ìªe«n¦ò±Ð°I·Lªº­ì¦]¦ó¦b¡H¡K¡K¦ó¥H±q«e¥»¬Ù¤¤¦³¤T¦Ê¾l®y¦x°|¡A¤£¯à¿ì¤@¾Ç°|¡H¦Ó¨Ï¤µ¤é¤§¾Ç°|¡A«Ø¿v©ó©~¤h­×¹D¤§©Ò¡H¡K¡K½Ñ¾Ç¤H©y¤T«ä¤§¡]¼}¦Ñ¤HÁ¿¦Ü¦¹¡AÁn²\­Ñ¤U¡A·|³õ³´©ó´d«sªÅ®ð¤¤¡^¡C½Ñ¸³¨Æ¯à¥H¦å¦½´«¨Ó¤§ª÷¿ú¡A¨Ñµ¹§Ú­Ì¡K¡K¦¹¤¤·N¸q¡A½Ñ¾Ç¤H©y²`«ä¤§¡]¦Ñ¤H²\´_¤U¬y¦ÓÁn±a´d§§¡^¡C¬O¬Ò¦]¹¬®{¤£©ú±Ð¸q¡A¤£¬°ÄÀ­{¦Ñ¤lª§®ð¤F¡K¡K¦¹«á§Ú­Ì°ß¤@ªºªº¨Ï©R¡A´N¬OÂÔ«ù§Ù«ß¡AÄÄ´­¤j±Ð¡A­²°£¿n¹ú¡A­×µÐÂĦæ¡A«ì´_¤w¥¢ªº¹D³õ¡A«Ø¥ßªe«n·s¦ò±Ð¡A´¶ÀÙ¥@¶¡ªº¦³±¡¡A§¹¦¨¤H¶¡ªº²b¤g¡Aº¸µ¥¾Ç¤H¡A§V¤O«e¶i¡I¡v¡]¨£®ü¥Z¤Q¤T¡B¤Q¤@´Á¡^¡C·í®ÉÅ¥²³¡AµL¤£²`¨ü·P°Ê¡A¼}¦èªk®v­P¤O´_¿³ªe«n¦ò±Ð¡A¤@µf¾Ä°«ªº­W¤ß¡A©ó¦¹¥i¨£¡C®v¤£¯S¨ã¦³´¶½åµÐÂĦæÄ@¡A¨Ã¦³¡uµêªÅ¦³ºÉ¡A§ÚÄ@µL½a¡vªº»}Ä@¡A©Ò¥H¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¦Ó¤£Ãã¡A²×¯à¹F¨ì´_¿³ªe«n¦ò±ÐÄ@±æ¡C©Ò¥H¥½ªk®É¥N¡A¤£©È¦òªk°I¸¨¡A¥u©È¨S¦³¹³¼}¦èªk®v¨ººØ¬°±Ð¬°¤Hªººë¯«¡C

¤G¡BÄÀ§®Áï

ÄÀ§®Áï¡A´ò¥_¬Ù¤H¡C¥Á°ê¥|¦~¡A¶i¤J¤W®üµØÄY¤j¾Ç¡A¿Ëªñ¤ëÁøªk®v¡A¦Ó»P§Ù¹Ð¡B¤F¹Ðµ¥¦P¾Ç¡C¥Á°ê¤E¦~»P§Ù¹Ð¡B¤F¹Ð³Ð¥ß¡uµØÄY¤j¾Ç¡v©óº~¤f¤E½¬¦x¡A¤Q¤G¦~µ²·~¡C±ÛÀ³ªe«n¼}¦èªk®v¤§ÁÜ¡A­uªe«n«H¶§¡A¨ó¿ì¦ò±Ð¾i¦¨¾Ç®Õ¡C¤Q¤C¦~¬î¡AÀ³ÆG«F¦P¾ÇÁܽСAü®¥ô¦ËªL¦x¦ò¾Ç°|¥DÁ¿¡C¤Q¤K¦~¡A¤SÀ³±`¼ôªk¬É¦ò¾Ç°|ÁܽСA¥DÁ¿¸Ó°|¡C§®Áï±Ð©vµØÄY¡A¦æ¦bÏi¥§¡A¨ä²¦¥Í­P¤O©óµØÄY±Ð¾Ç¡A®u¤£·v·x¡C¥L¹ï¦ò¾Ç¥D±i¦æ¬°²Ä¤@¡A¬GµLµÛ§@°Ý¥@¡C¥Ñ©ó¨­Ãä¸ê®Æ¤£¨¬¡AµLªk¸Ô­z®v¤§¥Í¥­¨ÆÂÝ¡C



P.842

²Ä¤Q¸`¡@ÄÀÄ_¤@»PÄÀ¥x·½
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
ÄÀÄ_¤@¡A¦W²»¬Ã¡Aªe¥_¬Ù²Mªe¿¤¤H¡A«U©m°ª¡C¥Í©ó²M¦Pªv¤C¦~¡]¤@¤K¤»¤K¡^¡C¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¡]¤@¤E¤T¤»¡^¤T¤ë¤Q¤K¤é¶ê±I¡C¥@¹Ø¤»¤Q¦³¤E¡A¹¬Ã¾¤»¤Q¦³¤G¡A§Ùþ¤­¤Q¡C

®v©ó¤C·³®É¡A§Y¦³³N¤h§i¤§¤ê¡G¡u¤l­Y¥X®a¡A¥²ÃÒ¹DªG¡v¡A©ó¬OªYµM±q¨ä¨¥¡A«K¨ì²Mªe¾G®a¶°ÁíºÖ±g¥X®a¡A²ß¾Ç¸g¨å¤Î¥@¶¡¤å¦r¡A¤Î§§¦~¨ü¨ã¨¬§Ù«á¡A«K©¹¦U¤è°Ñ³Xµ½ª¾ÃѤΦW³Ó¥jÂÝ¡A¿Ëªñ¨ª¤s¦Ñ¤Hµ¥¡C¥Áªì¡AÂk¤ß²b¤g¡A«K©¹¬õÁ³¤s¸êºÖ¦x¡A±M¤ß©À¦ò¡C¸Ó¦x¬°½¬©v¤Q¤G¯ª¹ý®©¤j®v¡]§O¸¹¹ÚªFÁI®v¡^©Ò³Ð²b¤g¹D³õ¡A¥V«hµ²¤C©À¦ò¡A®L«h¶}Á¿¸g¨å¡A¤H§÷½ú¥X¡A¦p¦L¥ú¤j®v¡A¥ç´¿©ó¦¹°Ñ¾Ç¦h¦~¡A¥R·í­W¦æ¡C¨ä¥°´­²b¤g§»Ä@¡A¹ê³þ°ò©ó¦¹¡C¥¼´X¡A³Q¸u¬°¸êºÖ¦xºû¨º¡A»â²³°ó¤º¦æ«ù¤T¦~¡A¤É¥ô«á°ó¥N®yÁ¿¸g¡A¾ú¸g¤C¦~¡C«á¥H«e¥ô¥D«ù°hÁô¡A²³±À¨äÄ~¥ô¡A¾ú¸g¤Q¤ë¡C«á¥Hªþªñ©~¥Á¬å¥ï¾ð¤ì¡A¦û¦xÃä¦a¡A«e¥ô¦í«ù¤ÎºÊ°|¥D±iª§³^¡A®v¥D±i§ÔÅý¡A¥H¥Ü¦òªù»P¤HµLª§¤§·N¡A¦]·N¨£¤£¬¢¡A¤ÎÁn©ú°h¥ð¡AÁô©~©ó¥_¨Ê©àªá¦xªFªùÃö©Ð¡C«H²³¥õ¨ä°ª­·¡A¨D´©¬Ô¨ÌªÌ¤é²³¡A·í®É¬F¬ÉÅã¹F­Y¬q¸R·ç¥ý¥Í¡A§Y¬°¨D¨ü¬Ô¨ÌªÌ¤§¤@¡A¬q¤ó¥Ñ´µ«H¦ò¡A¤D¦ÜÂ_¸§­¹¯À¡C¥Á°ê¤Q¦~¡A´NªFª½ªù¤º¥_¤pµó¤§·¥¼Ö±g¡A¥[¥H­×ß¡A©~µM¦¨¬°¬õÁ³¤s±M­×²b¤g²Ä¤G¹D³õ¤]¡C¥Á°ê¤Q¤G¦~¡AÀ³¦¶¤l¾ô©~¤hÁܽСA«e©¹«¢º¸ÀØ«ÅÁ¿¹ÚªFÁI®v¿ò¶°¦h¤é¡Aµ½«H¬Ô¨Ì¤Î¨üµÐÂħ٪̷¥²³¡A¨ä¹ïÃä¾Ê¥Á´¼¤§±Òµo¡A¦ò¤Æ¤§¶}ÅP¡A°^Äm·¥¤j¡C¤H¬Òª¾Ð˵êªk®v¶}©ÝªF¥_¦ò±Ð¡A®í¤£ª¾Ä_¤@©M©|¡A¹ê¬°¶}©ÝªF¥_¦ò±Ð¤§¥ýºÝ¡C¥Vªð¦^¥_¨Ê¡A¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¡A´¿¥H©À¯]¤@¦ê

P.843

¡A¤À¬°¤T¤À¡A¤@ÃØÁ¢¤@¡A¤@½ç©w¦è¡A·t¥Ü¤£¤[¤ÀÂ÷¤§·N¡C¥Á¤G¤Q¤­¦~®L¡A¥Ü¯e¡AÅñ§Ì¤lµ¥©À¦ò¬Û°e¡A³º¦b©À¦òÁn¤¤¥H¤â©Û²³§Ì¤l¡A§i¥H¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¦N²»¦Ó±I¡C

®v²¦¥Íºë¶i©À¦ò¡AÄY«ùÏi¥§¡AÁöµLµÛ§@¯d¥@¡A¦ý¨ä­·®æ°ª©|¡A¤£°ß¥_¤è¦ò±Ð¤¤¶È¦³¤§ºÓ¼w¡A¦Ó»P¥@µLª§¡A¤£¥¢¦òªùªø¦Ñ­·®æ¡C¡]¨£¦ò±Ð¤å¤Æ¤»¡A¥Á°ê°ª¹¬¶Ç¡^

¤G¡BÄÀ¥x·½

ÄÀ¥x·½¡A«U©m¤å¡A¦r¤¶§Õ¡AªF¤T¬Ù¤H¡C¦b«U´¿¥ô¦NªL¬ÙÂù«°¿¤ÄU¾Ç©Ò©Òªø¡]µ¥©ó¿¤±Ð¨|§½§½ªø¡^¡AÐ˵êªk®v¦ÜªF¥_¥°ªk¡A¨ÌÐ˵êªk®v¥X®a¡C©^­xÁ`¥q¥O·¨¦t§Ê¡A¹Á©e¥ô¤G¹¬¡A±µ¨ü¥_¨Ê¦W«b¦x°|¤è¤V¡C¤@¬O¥ôÐ˵êªk®v±µ¥ôªk·½¦x¤è¤V¡A¤@¬O¥ô¥x·½©M©|±µ¨ü¬fªL¦x¦í«ù¡A³£¬O¥Á°ê¤Q¤C¦~ªº¨Æ¡CÐ˵êªk®v©ó©^­xºM°h«á¡A¥çÀH¤§Â÷¶}ªk·½¦x¡A°ß¥x·½©M©|¡A¤£¯S¥¼Â÷¶}¥_¥­¡A¨ÃÄ~Äòü®¥ô¸Ó¦x¤è¤V¡AÂX¤j¥°ªk¨Æ·~¡A³Ð¿ì¬fªL¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ¡A¦¨¬°µØ¥_¦ò±Ð³Ì¬¡ÅD¤Hª«¡C

¥x·½©M©|¡A½á©Ê»¨²n¡A¼ö¤ß¦ò±Ð¡A³B¥@«Ý¤H¡A¤£±¤ª÷¿ú¡C¥Á°ê¤Q¤E¦~¡Aªì»P¦¶¤l¾ô¡B·¨©ú¹Ðµ¥½Ñ©~¤h²Õ³]¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ¡A©Û¶°«C¦~¹¬«Q¤T¥|¤Q¤H¡A±q¨Æ¦ò¾Ç¬ã¨s¡Aªï¸u±`´iªk®v¥DÁ¿¡A±Û§ï¬°¥_¥­±Ð²z°|¡C¥Á°ê¤G¤Q¦~¤»¤ë¡AµØ¥_¦ò±Ð©~¤hªL¡Aªï½Ð¤Óµê¤j®v¥_¤WÁ¿¸g¡A¦Û¦¹©lÃѤӵê¤j®v¡A»{«Y·í¤µ¦ò±Ð¤§±Ï¬P¡A·¥¸Û¾ÖÀ¹¡C¤Óµê¤j®v¦b¼Ú¬w­Ò³]¤§¥@¬É¦ò¾Ç°|¡A¦]±o¥x·½©M©|¤§¤ä«ù¡A¹E³]¥@¬É¦ò¾Ç°|Äw³Æ³B©ó¬fªL¦x¡A³]©óºs¦{«n¤s¦x¤§ÁíÄõ¯d¾Ç¹Î¡A¥ç©ó¦¹®É²¾¦Ü¬fªL¦x¡C¥_¥­±Ð²z°|¡A¦]±`´iªk®v¥DÁ¿¡A§ó¬O¦³Án¦³¦â¡A¨Ãµo¦æ¡u¦ò±Ðµû½×¡vÂø»x¡A¦Ü¦¹¡A¬fªL¦x¤£¯S¬°¥_¥­¦ò±Ð¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¥B¬°±À¶i¥@¬É¦ò

P.844

±Ð¤§¤j¥»Àç¡C¥x·½©M©|¹E¦¨¬°¥_¤è¦ò±Ð¤§¬õ¤H¡C¥Á°ê¤Q¤E¦~¡A¾æÅ޿ˤý´¶©Ô¹Å¯S©Ô¤ó¹C¥_¥­¡A¦]¨üµØ¥_¦ò±Ð¬É¼ö¯PÅwªï¡A¥Ø¸@¥_¥­±Ð²z°|ºë¶i¬ã¨s¦ò¾Ç¡A¨Ã³]¦³ÁíÄõ¦ò¾Ç¯d¾Ç¹Î¡A¤Î¥@¬É¦ò¾Ç°|Äw³Æ³B¡A¹ï¦ò±Ð«e³~µo®i¡A©Ò«ù¤§²z·Q¡A·¥¬°»·¤j¡A²`Àò¿Ë¤ý¤§Ã٨ءA»{«Y´_¿³¦ò±Ð¤§¥ýÁn¡AÀH¤¹ÃØ©^¤Ú§Q¤åÂøg¤@³¡¡A¥H¨Ñ¬ã¨s¡CªG©ó¦¸¦~¤T¤ë¹B¨ì¡A¥x·½©M©|¥H·¥¸Û¼°¤§ºA«×¡A²v»â¥þÅéºý²³¿Ë©¹ªï±µ¡C¨Ã¥Ñ¾æÃ¹¾nµØ¥_¥­¤½¨Ï°ªºÖ°Ò¥Nªí¿Ë¤ýÃØ°e¡A¨ä»ö¦¡·¥¬°²øÄY¡C¦¹Á|¤£°ß¼W¶i¤¤¡B¾æ¨â°ê¦ò±Ð®{¤§¤Í½Ë¡A§Y¹ï·¾³q¤¤¡B¾æ¤å¤Æ¡A¹ê²`¨ã·N¸q¡C

¤£©¯¡A¡u¤E¤@¤K¡v¨ÆÅܵo¥Í¡AÄY­«°êÃø·íÀY¡A¾ã­ÓµØ¥_¸gÀÙ¾D¨ü¥´À»¡A¥_¥­±Ð²z°|¡A«j±jºû«ù¨ì¤G¤Q¤@¦~¡A¤£±o¤£«Å§iµ²§ô¡C©õ¤é´§ª÷¦p¤g¤§¥x·½©M©|¡A³o®É¤]·P¨ì¤s½a¤ôºÉªº¦]Ãø¡A¤£±o¤£«n¤U¨Ìªþ¤Í¤H¢w¢w±`´i¡C¤G¤Q¤»¦~¡A¥þ­±¾Ôª§µo¥Í¡A¤S°kÃø¨ì­«¼y¡A¦]±o¤Óµê¤j®v·ÓÅU¡AÁ`ºâ³V±o¤@¦w¨­³B¡A¨Ñ¨äÀR©~¡A«á¨Ó²×¦Ñ©ó¦¹³B¡C

µØ¥_¦ò±Ð¡A¦b¥_¥ï¥H«e¡A¦]¨ü¬F«È¤zÂZ¡A¤£¯S¦ò±Ð¨Æ·~µLªk¶}®i¡A§Y¦ò±Ð¹¬«Q¥ç³£·P¨ì¤£¦w¢w¢w·¨¦t§Ê¤Þ¶iÐ˵êªk®v±µ¦íªk·½¦x¡A¹D¶¥ªk®v³Q­¢Â÷¦x¡A¥x·½©M©|±µ¦í¬fªL¦x¡A¤£¯S¯}Ãa¦ò±Ð¶Ç²Î¨î«×¡A¥ç´_¹H­I¥@ªk¤H±¡¡C¦ò®a¥ç¦³¤ª¡G¡u¼w¹¬¤£¦í¦³¹¬¼q¡v¡A°²­É¬FªvÃö«Y±µ¦í§O¤Hªº¦x¼q¡A¨ä¦æ¬°µ¥©ó±°¹Ü¡A¹ê¦³¨Ä¦ò¨î¤£»P¤£¨úªº¸T§Ù¡A±µ¦íªÌ¬JµL­Y¦ó¥úºa¥i¨¥¡A®{µM¼W¥[¹¬¦xªÈ¯É¡A©ó¤ß¦ó§Ô¡H¥¼´X¡A±i¤j«Ó«±¥x¡AÐ˵êªk®v¥çÀH¤§¦Ó¨«¡A¹D¶¥ªk®v©TµM¦Ñ¦º¥L¶m¡C¤é±F¤J«I¡A¥x·½»·Á×­«¼y¡A¸®¨­²§¦a¡A³£¥¼¦³¦nµ²ªG¡C¤µ«á¹¬¦x¦P¹DÀ³¥H¦¹¬°¸Û¡I¤Á¤Å­¼¾÷±°¹Ü§O¤H¦x¼q¡A¨Ï¦òªù¦P»X¤£²Û¡I




¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@