¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v ªFªìªk®v¡n30 ²Ä¤G¤Q¤K³¹ ¤Óµê¤j®v¦bªñ¥N¦ò±Ð¥v

²Ä¤G¤Q¤K³¹¡@¤Óµê¤j®v¦bªñ¥N¦ò±Ð¥v¤W¤§¦a¦ì


²Ä¤@¸`¡@¤j®v«ä·Qªº²W·½
¤Óµê¤j®v¡A¤£¶È¬°¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¤W¤@Áû±k¬P¡A¦P®É¤]¬O¥@¬É¦ò±Ð¥v¤W¤@¦ì°¶¤H¡C¥L¤£¶È¶}³Ð¤F¤¤°ê¦ò±Ð·s¥@¬ö¡A¤j®v±Ï¤H±Ï¥@¡A¥ß¼w¥ß¨¥¡A´d¤Ñ¼¦¤Hªº°¶¤j§»Ä@¡A¹ê¬°¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¥Ã«íªº·¢¼Ò¡A¥ç´_¬O¤H¥@¶¡ÁͦV¯u²z¡B¥¿¸q¡B©M¥­¡A«ü¥Ü±d²ø¤j¹Dªº¾É®v¡C¤j®v²¦¥Í¡AµL½×¬O¬°­²·s¦ò±Ð¡A©Î®¶¿³°ê¨Æ¡AÀH©y»¡ªk¡A¨ä¤@Á|¤@°Ê¡A³£¬O¦ò±Ð°ª«×ºë¯«µo´§¡A¬O¦ò±Ð¼z©R©Ò°U¡A¬O¤H®æªº¶H¼x¡C¬O¬G¤j®v¥°ªk§Q¥Íªº¨Æ·~¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A«K¬O¤j­¼¦ò±Ðªººë¯«¡I

¤j®v¤£¶È¬O¤¤°êªñ¥N¦ò±Ð¥v¤W²W³Õªº¦ò¾Ç®a¡A¤]¬Oªñ¥N¥v¤W²Ä¤@¬yªº«ä·Q®a¡A¤j®v¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¡A¹ï¤¤°ê¦ò±Ð§ï­²¥H¤Î¹ï¥@¬É¤å¤Æªº°^Äm¡A®É¶¡¶V¤[¡A¨ä¼vÅT¶V¤j¡C¤j®vªº¾Ç³N«ä·Q¡AÁa³e¥j¤µ¡A¿Ä³q¤¤¥~¡A»y¨ä³Õ¤j¡A«hµL©Ò¤£¥]¡A½×¨äºë·L¡A«h§tÄ­µL½a¡C¹D¨ä»ù­È¡A«h¡u©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡A¦Ê¥@¥H«S¸t¤H¦Ó¤£´b¡v¡C¥Lªº¾Ç°Ý¦ó¥H¯à¦p¤ñ³Õ¤jºë²`©O¡H¦¹µL¥L¡A¤º¥»¾úú²­×«ù¡AÁI©w¸ê¤ß¡A©ó¦òªk©Ò±o¤§¼z¸Ñ¡F¥~¨ü®É¬y«ä·Q©Ò¿Eµo¡C¸Û¦p¨ä¨¥¡G¡u§E¦b¥Á°ê¬ö¤¸«e¥|¦~¡A¨ü±d¦³¬°¡y¤j¦P®Ñ¡z¡AÃÓ¶à¦P¡y¤¯¾Ç¡z¡AÄY´_¡y¤Ñºt½×¡z¡B¡y¸s¾Ç¸v¨¥¡z¡A®]¤¤¤s¡B³¹¤Óª¢¡y¥Á³ø¡z¡A¤Î³¹¤§¡y§i¦ò¤l®Ñ¡z¡B¡y§i¥Õ¦ç®Ñ¡z¡A±ç±Ò¶W¡y·s¥ÁÂO³ø¡z¤§¦ò±Ð»P¸sªvÃö«Y¡A¤S§d¸X·u¡B±iÄ~µ¥¦b¤Ú¾¤©Ò¥X·s¥@¬ö¤W¦«º¸´µ®õ¡A§J

P.956

¾|ªw¯Sª÷¤§¾Ç»¡µ¥¦UºØ¼vÅT¡A¤Î¥»¨ä±o©óÁI»P¯ë­Y¡A¤Ñ¥x¤§¦ò¾Ç¡A¹Á¦³¤@´Á§@¿E©ù¤§¦ò±Ð·s¹B°Ê¡C¡v¡]µù¤@¡^¦]¤§¡A¦Ó¾i¦¨¤j®v°¶¤j§Ó·~»P¤H®æºë¯«¡A¯S¥H¦òªk¬°±Ï¥@±Ï¤H¤§¤jÄ@¡A±q¦¹«kµo¦Ó¤£¯à¦Û¹K¡C

¥Á°ê½Ï¥Í¡A­²·s­·®ð¡A­·Ãû¥þ°ê¡A¤j®v»P¤¯¤s²Õ¦¨¦ò±Ð¨ó¶i·|¡A¥H§ï­²¦ò±Ð¡F¨Ã¶i¨Ê®Ê¿ÖÁ{®É¤jÁ`²Î¡A³ø§i¦ò±Ð¨ó¶i·|ªº­p¹º¡A®]Á`²z«ü©w°¨§gªZ¥ý¥Í©M¤j®v±µ½Í¡A³o¬O¤j®v­²·s¦ò±Ðªº²Ä¤@¨B¡C

¦]§ï­²ª÷¤s¦x¨ü®À¡A±HÁI¤K«üÀYªû»â¾É¤§¡u¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¡v±Û¥H¤K«üÀYªû¶ê±I¡A¦ò±Ð³à¥¢»â¾É¤Hª«¡A¤Î¦Ü¥Á¥|¦~¡A°K¥@³Í¹{¥¬ºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡A©ú¥O¨ú¾P¡y¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¡z¡A¦Û¦¹¡A¦ò±Ð«KµL§ï¶i¥i¨¥¡C

¤j®v©ó¥Áªì­Ò¾É§ï­²¦ò±Ð¹B°Ê¡A¾D¨ü®À§é«á¡A»á¦³¤@µf»â·|¡C¡u¹ï¦Û¤v¥H¦òªk±Ï¥@±Ï¤H¤§¤O¶q¡Aµo¥ÍÃhºÃ¡Aı±o¦p¦¹¯î¼o¥ú³±¤U¥h¡A¬Æ¤£­È±o¡C¡v¡]¦Û¶Ç¡^¡C¬G©ó¥Á¤T¦~¡A±»Ãö´¶ªû¤s¿üÅï°|¡A¦L¦Ñ¬°¤§«ÊÃö¡CÃC¨äÃö©Ð¤ê¡G¡uèQµL´eÃf¡v¡A¦Û¸m¬Nêu¡A¤j®v¥H¡u¬N¡v¬°§O¸¹¡A¥ç¦³¨ä§t·N¡C¥H¨ä«C¦~¤~µØ¾Äµo®É¥N¡A¡u¤ß±¡«i¾U¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡A¦bÁI¼z¿Äº«¤¤¡A«L±¡©b«i¡A¤£¥i¤@¥@¡C¡v¡]¦Û¶Ç¥|¡^¦]¦¹¡A¨ä¹ï¦ò±Ð§ï­²ªº¥D±i¡A¦Û¤£¯à»P¦Ñ¤@½úªÌ§´¨ó¡C¥H­P§ï­²­p¹º¡AµLªk±À¶i¡C¤j®v¦b§i®{²³®Ñ¤¤¿×¡G¡u¤v¦Óų©ó¬F¼é¤§°f¬y¡A¥B¦Û¼f©ó¦òªû¤§ªk¤Æ¡A¥¼§¹¦¨¨äÅé¨t¡A°i²ßÁI´¶ªû¡C¤µ°ê¤§©Ò¥H¤£¯àªv¡A¤Ñ¤U¤§©Ò¥H¤£¯à¥­¡A¬Ò¥Ñ§Ñ¨ä­×¨­©Ò­P¦Õ¡C¡v¤j®v¬J¥H±Ï¥@±Ï¤H¬°»}Ä@¡A¨ä±»Ãö²ßÁI¡A¬J«D©ê®ø·¥¡A§ó«D®{¨É²M¶¢¡A¹ê¦³¨ä§ó¤j©ê­t»P·N½ì¡A¤j®vªk¨­¼z©R¤§¦¨´N¡A¤Î¤é«á°¶¤j¨Æ·~¤§«Ø³]»P±R°ª¤H®æªº¾i¦¨¡A³£¨M©w©ó¦¹¤@©À¦Õ¡C



P.957

¤j®v¦bÃö¤¤¡Aªì¥H²ßÁI¡A§¦ò¡A¾\Ū¡A¼g§@¬°±`½Ò¡AÄ~¥H¬ã²ß¥x¡B½å¡BÁI¡B²b½Ñ©v¿ï¶°¡C¦pªkµØ¥È¸q¡B¤å¥y¡B¼¯¶F¤îÆ[¡B¤Q¤Gªù«ü­n¶r¡AµØÄY¥ÈÆgµ¥¡C¦Ó¿Ä·|¥x¡B½å¡AÁI¤§°_«H¡A·«ÄYµÛ­z¡A¥[¥H¿Ä³q§à¾Ü¡C©ó¦¹±o¤¤°ê¦ò¾Çºõ­n¡C¥@¾Ç½Ñ®Ñ¡A»á¥Í¿³½ì¡Cªx¤Î¨ä¥L½Ñ¤l­õ¾Çºõ­A¡A¬G©ó¦òªk»P¥@¾ÇÀò¤@·s¹Ò¬É¡C©Ò¿×·s¹Ò¬É¡A§Y¤j®v¦­¦~¡]¥úºü¤T¤Q¥|¦~¡^©ó¦è¤è¦x¾\Ū¤j¯ë­Y¸g¦³¬Ù¡A¸À²æ«U¹Ð©ó¦òªk±o·s¥Í·N½ì¡C¦Û¶Ç¿×¡G¡u¿n¤ë¾l¡A¤j¯ë­Y¸g««ºÉ¡A¨­¤ßº¥º¥¾®©w¡C¤@¤é¾\¸g¦¸¡A©¿µM¥¢«o¨­¤ß¥@¬É¡Fª{µMªÅ±I¤¤¡AÆF¥ú´ï´ï¡FµL¼Æ¹Ð«b·ØµM¬±²{¡A¦pÕæ³B¼v¹³¡A©ú·ÓµLÃä¡C§¤ÁI¼Æ¤p®É¡A¦p¼u«ü³¼¡A¾ú¦n¦h¤é¡A¨­¤ßÄm¦b»´²M¦w®®¤¤¡C±Û¨úµØÄY¸g¡A«éµM¬Ò¦Û¤ß¤¤²{µL¶q¹Ò¬É¡C¦ù¯È­¸µ§¡AÀH·NµÎµo¡A¤é¼Æ¤Q¯È¡A²Ö¤d¸U¨¥¡F©Ò¦³ÁI¿ýºÃ¹Î¡A¤@·§¦BÄÀ¡A¤ß´¼³z²æµLº¢¡A©Òı¤º¾Ç±Ð¸q¡A¥@¿Í¤å¦r¡A±x¯àÀH¤ß¬¡¥Î¡C¡v¡]µù¤G¡^¦¹¬°¤j®v§®®©¤ß¹Ò¡A¤é«á¤C¦Ê¸U¨¥µÛ§@¡A¨ä¦rùئ涡µL¤£¥R¤Àµo´§¤@¤Á¥ý¸t¥ý½å¡G¡u¬°¤Ñ¦a¥ß¤ß¡A¬°¥Í¥Á¥ß©R¡A¬°©¹¸tÄ~µ´¾Ç¡A¬°¸U¥@¶}¤Ó¥­¡v¤§°¶¤j§»Ä@»Pºë¯«¡C¥Ñ¦¹ºØ°¶¤jºë¯«·P¥l¡A¤j±Ð¥Ñ´µ¦Ó¿³¡A¤HÃþ¥Ñ´µ¤é¨£¨ä¥ú©ú¡I

¤j®v¦bÃö¤¤±M´£©õ¤é¦è¤è¦x¾\Âîɮ©¹Ò¡A§@ÅéªÅÆ[¡Aº¥¯à¦¨¤ù¡C¡u¤@©]¦b»D«e¦x¶}¤jÀRªº¤@ÁnÄÁ¤U¡A©¿µM¤ßÂ_¡A¤ß¦Aı¡A«h¥ú©úµL»Ú¡A±qª{µL¤º¥~¯à©Ò¤¤¡Aº¥²{¯à©Ò¤º¥~¡C»·ªñ¤[²ß¡A¦^´_®Ú¨­®yªÙªº­ìª¬¡C«h¤ßÂ_«á¡A¤w§¤¹L¤@ªø©]¡C¤ß¦Aı¡A«Y¦A«e¦x¤§±áÄÁ¨o¡C¤ßªÅ»ÚÂ_¡A¤ß¦Aıº¥²{¨­¾¹¡A²Å°_«H·«ÄY©Ò»¡¡A±q¦¹¦³¤@²b躶©úıªº¤ß¬°¥»¡A­~¤£¦P¥H«e¦ý¬OªÅ©ú¤Û¼v¨o¡C¡v¡]µù¤T¡^

¥Á¥|¦~®L°_¡A¤j®v±M¤ß©ó·«¦÷¡B²`±K¡B·ì¦÷¡AÄá¤j­¼¡B¦¨°ßÃѽסA¤×¥H°ßÃÑ­z°O¤Îªk­b¸qªL³¹¥Î

P.958

¤O³Ì¦h¡A±N¤Î¤G¦~¤§¤[¡C¤j®v©ó·«ÄY¤ß¹ÒÅ鮩§ó²`¡A¡u­º·«ÄY¸gÄá½×¡v¡A¬°¤j®v±M½×¦òªk¤§¦WµÛ¡C·«ÄY¸g¬°¤¤°ê¦ò¾Ç¤§¤j³q¶q¡A¥¼¹Á¦³¤@©v¨ú¬°¥D¸g¡A¥¼¹Á¦³¤@©v¶S¬°Åv±Ð¡AÀ³¶qµo©ú¡A¥­µ¥´¶¤J¡C¤j®v¥»·«ÄY¥HÁ`«ù¤j­¼¡A¬G¥D±i¤j­¼¦U©v¥­µ¥¡A¦¹¬°¤j®v©ó¤j­¼¦òªk¼z¸Ñ¤§³Ó¸q¡C

¥Á¤­¦~¡A¤j®v©ó°ßÃѸq¦³©Ò®©¤J¡C¦Û¶Ç¿×¡G¡u´¿¾\­z°O¦ÜÄÀ¡y°²´¼¸à¤£±o¦Û¬Û¡z¤@³¹¡A®ÔµM¥È®©¡A­ß·|½ÑªkÂ÷¨¥¦Û¬Û¡A¯uıµL¶q±¡¾¹¤@¤@¹Ð®ÚÃѪk¡A¬Ò§O§O¹ý¨£©l²×±ø²z¡Aºë·LÄY±K¡A´ËµM¯´µM¡A¸U¦³«D©õ®©ªºªÅÆF¤Û¤Æ³ô¤ÎªÌ¡C¦Û¦¹¯u«U¥æÂ´¡Aªí²{©ó²z½×¤§­·®æ¤@ÅÜ¡A«Õ«ä­·µo¡A§®¸q¬u´é¡C¸U«D³xÅGÄvµ¦ªÌ¯à¤Î¡F¦]¨C¦³»FºÝ¤£§J²×½Ñ¤§½×¤ù¡C¦p¡y¦¨¤j­¼½×¡z¡A¡yªk¬É½×¡z¡A¡y¤T©ú½×¡z¡A¤ý¶§©ú®æ¦Ë­l½×µ¥§@¡v¡]¦Û¶Ç¡^¡C¤j®v©óÃö¤¤¡A¥ý«á§¹¦¨¡u¦òªk¾É½×¡v¡A¡u±Ð¨|·s¨£¡v¡A¡u­õ¾Ç¥¿Æ[¡v¡A¡u¿ëÄYĶ¡v¡A¡u­q¤Ñºt¡v¡A¡u½×¯û¤l¡v¡A¡u½×©P©ö¡v¡A¡u½×Áú·U¡vµ¥¡A¿Ä·|¥@¾Ç»P¦òªk¡A¥þ±o¤O©óÃö¤¤»â®©¡C

²Ä¤G¸`¡@¦ò¾Ç«ä·QªºÅé¨t
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¤j®v¤§¦ò¾Ç«ä·Q¡AÁö¤£¦P©ó©v®v°¾©ë©ó¤@©v¡A©Î©ëªd±M¨s©ó¤@½×¡A¦ý¥Lªº¦ò¾Ç«ä·QÅé¨t¡AÅãµM¤]¦³¨ä¥ý«áªºµ{§Ç¡C­n¥H®É¶¡¦Ó¨¥¡A¥i°Ï¤À¤T­Ó®É´Á¡G

ªì´Á±q¥úºü¤T¤Q¥|¦~¦Ü¥Á°ê¤T¦~¶¡¡A³o®É´Á¤j®v¹ï©ó¦ò¾Ç«ä·Q¡A¨Ì¾Ú¤¤°ê¦ò±Ð¶Ç²ÎÆ[©À¡A©Óŧ¥j¼wªº³Å²Î¡A±N¦òªk¤À¬°ÁI¡BÁ¿¡B«ß¡A²b¡B±Ð¤­ªù¡C¡uÁI¡v¡A¬O±Ð¥~§O¶Ç¡AÄÝ©ó©vªù¡F¡uÁ¿¡v¡A¥]¬A¤Ñ

P.959

¥x¡B½å­º¡B·O®¦¡A¬OÄÝ©ó±Ðªù¡F¡u«ß¡v¡A¬O¥X®a¦b®a©Ò«ùªº§Ùªk¡F¡u²b¡v¡A¬O­×¾Ç²b¤g¡F¡u±Ð¡v¡A¤D«ü¡u±K¡v±Ð¦Ó¨¥¡A³o¬O¥þ³¡¦òªk¬y¦æªº¥þ»ª¡C¤]¬O¤j®vªì´Á¦òªk«ä·Qªº­«¤ß¡C¡]µù¥|¡^

²Ä¤G´Á±q¥Á°ê¥|¦~¦Ü¥Á°ê¤Q¤G¦~¶¡¡A±q¥Á¥|¦~°_¡A¤j®v¦b´¶ªû¤s³¬Ãö¡A¹ï©ó¦òªkªº¨£¸Ñ»P«ä·Q¡Aµo¥Í«Ü¤jªºÅܤơAÅãµM»Pªì´Á«ä·Q¤£¦P¡C³o®Éµo²{¦òªk¦³¤j­¼©M¤p­¼¡A¦Ó¤p­¼¬O¤j­¼ªº¶¥±è¡A¤j­¼ªº¤è«K¡A¤p­¼¥iªþÄÝ©ó¤j­¼¡C¬G¦³¡uªþ¤p©ó¤j¡v¤§»¡¡F¦P®É¡A½T»{¦òªk®Ú¥»ªº©v¦®¡A°ß¦b¤j­¼¡CªkµØ¸g¤¤»¡¡G¡u°ß¦³¤@­¼ªk¡AµL¤G¥çµL¤T¡C¡v¦Ó¤p­¼¦b¤¤°ê¶È¦³Ïi¾è¡B­ÑªÙ¡B¦¨¹ê¤T©v¡C­ÑªÙ¡BÏi¾è¡AÄáÂk©ó°ßÃÑ¡A¦¨¹êªþ¤J©ó¤T½×¡C¦­´Á¬y¦æ¤§¤j­¼¤Q¤@©v¡A´N¤¤ý¯ºn©v«áÂk¤JªkµØ¡A¦a½×©vÂk¤J©óµØÄY¡AÄá½×©vÂk©ó°ßÃÑ¡A©ó¬O±N¾ã­Ó¦òªkÂk¯Ç¬°¤j­¼¤K©v¡A¥ç§Y¡G¤Ñ¥x¡B½å­º¡B¤T½×¡B°ßÃÑ¡BÁI¡B«ß¡B²b¡B±K¡C¦Ó¤j­¼¤K©v¡A¦U¦³¨ä®í³Ó¸q¡A¬Ò¥H¦¨¦ò¬°¨s³º¡A°ß¦U©v©ó¤@¤Áªk©Ò°_Æ[¦æ¤W¡Aµy¦³°Ï§O¡C¦p°ßÃÑ©v¡G¥H¤@¤Áªk¬Ò¬O°ßÃÑ©ÒÅÜ¡A»¡©ú¤@¤Áªk¡C¤T½×©v¡G¥H¤@¤Áªk¬Ò¬OªÅµL¦Û©Ê¡C¥H¦¹¤èªk§PÄá¦p¨Ó¤@¥N®É±Ð¡A¦Û»P¥j¼w§P±ÐÅãµM¦³¤F«Ü¤jªº¶ZÂ÷¡A¦P®É½T»{¤K©v®Ú¥»ªº­ì²z¤Î¨s³ºªº¥Øªº¡A³£ÄÝ¥­µ¥µL¦³°ª¤U¡A¬é¬O¦bÆ[¦æµy¦³¤£¦P¡C¦U¦³¨ä®í³Ó¡A¤£¯à°¾¼o¡A§ó¤£¥i»¡¦¹Àu©¼¦H¡A©Î©¼°ª¦¹¤U¡A¥H¦¹¤@Æ[©Àµo®i¡A¤£¯S¬ð¯}¥j¼w§P±Ðªº¬ù§ô¡A¨Ãµo®i¦¨¬°¤j­¼¤K©v¥­µ¥¤§¤j­¼©v¦a¹Ï¢w¢w¦¹¹Ï»s©ó¥Á¤Q¤G¦~¡A¦Ü¥Á¤G¤Q¦~³Ì«á¤@¦¸¦b¥_¥­Á¿¦¨¬°©w½Z¡A¦W¡u¤j­¼©v¦a¤Þ½×ÄÀ¡v¡A³o¬O¤j®v²Ä¤G´Á¹ï¦ò¾Ç«ä·Qªº³Ð¨£¡C¡]µù¤­¡^

²Ä¤T´Á±q¥Á¤Q¤G¦~«á¦Ü¤G¤Q¤E¦~¶¡¡A³o®É´Á¤j®v¦ò¾Ç«ä·Q¨£¸Ñ¡A¬J¤£¦P©óªì´Á©Óŧ¥j¼wªº¶Ç²Î¡A¤S¤£¦P©óÄá¤pÂk¤jªº¤K©v¥­µ¥¡C¦b§P±Ð¤è­±¡A¬J¤£¦P©ó¤­®É¤K±Ð¡A©Î¤T®É¤­±Ð¡A©Î¤T®É°ßÃѱСA¤D¥H

P.960

¦òªk¬°¥»¡A¥H¦ò¬°®v¡A¬J¤£¥i¥H¦¹§O¬°¤j¤p¡A§ó¤£¯à¥H¦¹°Ï¤À¥ô¦ó©v¬£¡A¥H¦òªk¤@¨ý¡A¥H¦¹Æ[¹î¦òªû±Ðªk¬y¦æºtÅÜ¡A©ó¬O±N¦òªû±Ðªk¬y¦æ¬ù¤À¤T´Á¡G

²Ä¤@¡A¤p¦æ¤jÁô®É´Á¡A³o¬O¦ò·À«áªì¤­¦Ê¦~¶¡¡C¦ò·À«á¦Ê¦~¥Ñ­{¸­¡BªüÃø¡BÀu±CÂ÷¥D«ùµ²¶°¤TÂáC¦Ü¦ò·À¤G¦Ê¦~¶¡¡A¥Ñ¦¹¤¤¤À¥X¤W®y¡B¤j²³¬°¥»¡A§ó¤Àµõ¬°¤G¤Q³¡¡C¦Ü¦ò·À«á¤­¦Ê¦~¶¡¡CÁö¦³¤G¤Q³¡¬£ªº¤Àµõ¡A¦ý¤´¤£¥X¤p­¼¤TÂýd³ò¡A³o®É¤j­¼±ÐªkÁô¨S¤£¹ü¡A¬G»¡¤p¦æ¤jÁô®É´Á¡C

²Ä¤G¡B¤j¥D¤p±q®É´Á¡A³o¬O¦ò·À¤»¦Ê¦~«á¦Ü¤E¦Ê¦~¶¡¡A¥ý¦³°¨»ïµÐÂÄ¡AµÛ¦³¦ò©Ò¦æÆgµ¥¡A­Ò´­¤j­¼¦òªk¡AÄ~¦³Às¾ð¡B´£±CÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¹ï¯}¤@¤Á¦³³¡µ¥ªk°õ¡AÄÄ´­¤j­¼²¦³ºªÅ¡C´_¦³µLµÛ¡B¥@¿Ë¿³°_¡Aµo´§¤j­¼§®¦³¤§²z¡A¤@¤ÁªkÁö»¡¬O²¦³ºªÅ¡AµM¨ä¤¤ªº¦]ªG¡A¦³±ø¤£¯¿¡Aµ·²@¤£²n¡C¬G»¡©ú¤@¤ÁºØ¡A¦¨¥ßªü¿à­C¡A©ó¬O«KÁô¨S¤F¤p­¼¡A¦Ó¤j­¼¦òªk¡A­·¦æ©ó¥@¡A¹M§G¥þ¦L«×¡C³o®É²±¦æ©óªì´Áªº¤p­¼±Ð¡Aº¥ÁÍ©óªþ±e¦a¦ì¡A¬G»¡¬°¤j¦æ¤p±q®É´Á¡C

²Ä¤T¡A±K¥DÅã±q®É´Á¡A³o¬O¦ò·À¤d¤G¦Ê¦~¶¡¡A³o®É´Á¤j­¼ªÅ©v¦³²M¿ë¡A¤j­¼¦³©v¦³Å@ªk¡C²M¿ë©ÓÀs¾ð²¦³ºªÅ¸q¡A¯}¥¸¦³©v¡CÅ@ªk©ÓµLµÛ¦p¤Û¦³¸q¡A¯}¥¸ªÅ©v¡A©ó¬O¤j­¼ªÅ¦³¡A¤¬¬Û¹ï¥ß¡A¦¨¬°ªÅ¦³¤§½Ø¡C²Ä¤T´ÁªÅ¦³¹ï¼ÄªººØ¤l¡A¦­ºØ©ó²Ä¤G´Á¡A¦Ü¦¹¥H«á¡A¤j­¼±Ðªk²±¦æ¤w¹F·¥ÂI¡A¦Ó¤p­¼±Ð¤]´N¨S¸¨¡C³o®É¡A¦L«×¦³±Cùªù±Ð¿³°_¡AÀs´¼µÐÂÄÀ³¹B¦Ó¥Í¡A­Ò¾É¿ÄÄá±Cùªù±Ð¤§Å]±ë¡A¦¨¥ß¯µ±K¯u¨¥±Ð¡C³o®É¤j¤p­¼Åã³£°I¸¨¡A¬Ò¨Ìªþ±K©G¤¤¬y¦æ¡A³o®É´Á¦W¬°±K¥DÅã±q®É´Á¡C³o¬O¦ò·À«á¦L«×±Ð¬y¶Ç¥þ³¡±¡§Î¡C§Y¥H¦¹ºc¦¨¤µ¤é¥@¬É¤W©Ò¬y¦æªº¤T¤j¨tªº¦ò±Ð¡C



P.961

²Ä¤@´Á¤§¤p­¼¦ò±Ð¡A§Y¤µ¥H¿üÄõ¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¶Ç¤J½q¨l¡A¾æÃ¹¤Î°ª´Öµ¥³B¡A¬O¤Ú§Q¤å¨t¦ò±Ð¡A¥ç¥i»¡¬°¿üÄõ¨t¦ò±Ð¡C

²Ä¤G´Á¤§¤j­¼¦ò±Ð¡A§Y¤µ¥H¤¤°ê¬°¤¤¤ß¡A¥Ñ¤¤°ê¦Ó¬y¶Ç©ó°ªÄR¡A¤é¥»¡A¤Î¦w«nµ¥³B¡A¬Oº~¤å¨t¦ò±Ð¡A¥ç¥i¬°¤¤°ê¨t¦ò±Ð¡C¤¤°ê¨t¦ò±Ð¡A¤£¶È¥]¬A¬y¶Ç¦L«×¤G´Á¤j­¼±Ð¡A¨Ãªì´Á¤p­¼¤TÂÃ¥ç¦b¨ä¤º¡A¬G¤¤°ê¦ò±Ð¡A¤j¤p¤TÂáA§¹¥þ¨ã³Æ¡A§Y¦L«×²Ä¤T´Á±K±Ð¡A¤¤°ê¥ç¦³¡A¬G¤¤°ê¦ò±Ð¹ê¨ã³Æ¦L«×¤T´Á¦ò±Ð¡C

²Ä¤T´Á¤§±K©G¦ò±Ð¡A§Y¤µ¥H¤¤°ê¦èÂì°¤¤¤ß¡A¥Ñ¦èÂæӬy¶Ç©ó¦è±d¡B»X¥j¡A¥ÌµÂ¤Îªdªyº¸µ¥³B¡A¬O¬°Âäå¨t¦ò±Ð¡A¥ç¥i»¡¬°¦èÂèt¦ò±Ð¡C¦Ó¦èÂæò±Ð¡A¤£¯S¬°±K±Ð¡A¤Î¤j¤p­¼¤ÎªÅ¦³¤G©v¸g½×¥ç³£¨ã³Æ¡A°ß±K±Ð¸g¨å¤ñ¸û¦h¡C³o¬O¤Óµê¤j®v¥H¦L«×¤T´Á¦ò±Ð¡AÆ[¹î¬y¦æ¿Ä·|©ó¥@¬É¤T¤j¨t¦ò±Ð¤§·§ªp¡C¡]µù¤»¡^

¥Á¤Q¤­¦~¡A¤Óµê¤j®v¦b¥_¨ÊÁ¿¡u¦ò¾Ç·§½×¡A¥H¡u¤­­¼¦@ªk¡v¡B¡u¤T­¼¦@ªk¡v¡B¤Î¡u¤j­¼¤£¦@ªk¡v¡]¥ç¦W¤j­¼¯Sªk¡^¡A»¡©ú¦òªû¤@¥N±Ðªk¡A©Ò³Q¤§®Ú¾÷¡C¡]µù¤C¡^¥Á¤Q¤G¦~©Ò§@¡u¦òªkÁ`§à¾Ü½Í¡v¡A¨Ì¤T¦Û©Ê§à¾Ü¤@¤Áªk¡C«á¥H¡uªk©ÊªÅ¼z¾Ç¡v¡A¡uªk¬Û°ßÃѾǡv¡A¡uªk¬É¶êı¾Ç¡v¡A¤£°ß²ÎÄá¤j­¼¦U©v¡AµL©Ò°¾¾Ú¡A¤Î¤j­¼©Ê¬Û¸g½×¡AµL¤£¥]¬A¬pºÉ¡C

¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤Óµê¤j®v¦òªk¤§«ä·Q¡A¦³¨ä¤@³e¤§¨t²Î¡A¨Ì¦¹¨t²Î¡A¥i¿s¨£¨ä¥þ»ª¤]¡C

µù¤@¡G¨£¤ÓµêµÛ¡u§Úªº¦ò±Ð§ï¶i¹B°Ê¥v¡v¡C

µù¤G¡G¨£¤Óµê¡u¦Û¶Ç¡v¡C



P.962

µù¤T¡G¨£¦P«e¡u¦Û¶Ç¡v¡C

µù¥|¡G¨£¡u®ü¥Z¡v¤G¤Q¤@¡B¤Q´Á¡G¡u§Ú«ç¼Ë§PÄá¤@¤Á¦òªk¡v¡C

µù¤­¡G¨£¦P«e¡C

µù¤»¡G¨£¦P«e¡C

µù¤C¡G¨£¤ÓµêµÛ¡u¦òªk·§½×¡v¡C

²Ä¤T¸`¡@­²·s¹¬¨î¹B°Ê
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¤j®v¦³¨â¥y¦W¨¥¡G¡u¦æ¦b·ì¦÷µÐÂħ٥»¡A§Ó¦b¾ã²z¹¬¦÷¨î«×¡v¡C¦b¤j®v­²·s¦ò±Ð¹B°Ê¤¤¡A¹¬¦÷¨î«×©~²Ä¤@¡C¦]¬°¹¬¹Î¦b¦ò±Ð¤¤¡AµS¦p¥Á±Ú¥D¸q»P°ê®a¤§Ãö«Y¡C¬G­²·s¦ò±Ð¡Aµ´¤£¯à©ñ±ó«Ø¹¬¹B°Ê¡A­Y©ß±ó¤F¹¬¦x¥H¨¥¼sªxªº¾Ç³N¤Æ¡BªÀ·|¤Æªº¦ò±Ð­²©R¡A«h¦p©ß±ó¤F¥Á±Ú¥D¸q¦Ó¨¥¥@¬É­²©R¤@¼Ëªº¦MÀI¡C¦³¨Ç¥Ç¥®¸X¯eªº­²©R¹¬¡A±ýÄ¡¹Ü¤F¹¬¦x¥H«U¤Æ¦¨´¶³qªº¥Á²³¡A«h¦p¤¤°ê¦@²£ÄÒ±ýÄ¡¹Ü¤F¨D¤¤°ê¥Á±Ú¦Û¥Ñ¥­µ¥ªº°ê¥Á­²©R¡A¬°²Ä¤T°ê»Úªº·MÄø¦Ó¿ù»~¡]µù¤@¡^¡C¤j®v¿×¡G¡u©õ¥ò¥§§Ó¦b¬K¬î¡A¦æ¦b§µ¸g¡C¡v§E«h¡G¡u§Ó¦b¾ã²z¹¬¦÷¡A¦æ¦b·ìÏɵÐÂħ٥»¡C¡v¦ý¨ä¾ã²z¤è®×¡A©¹©¹¦]®É¥NÅܾE¦Ó²§¡C

¥Á¥|¦~¡A¤j®v¦bÃö¤¤¡AµhºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò­V¨è¡A±ý¾Ú±Ð²z¥v¥H­«¾ã¦ò±Ð¨î«×¡A¤D§@¡u¾ã²z¹¬¦÷¨î«×½×¡v¡C¥»½×¤º¤À¥|«~¡G

¤@¡B½×¹¬¡G¥H¤¤°ê¥»³¡¦³¤K¤Q¸U¹¬¦÷¬°·Ç¡A¤À¦ò®{¬°¦í«ù³¡¡B«H²³³¡¡A»P³¹¤Óª¢¤§«Ø¥ß©v±Ð½×¦P

P.963

¡C¨ä¨¥¤ê¡G

¡u«D±Ë«U¬°¹¬ªÌ¡A¤£¨¬ÃÒªk¨­¡A©µ¼z©R¡F«D«H¹¬©~«UªÌ¡A¤£¨¬¥H¸ê¹D·~¡A§Q¥Á¥Í¡C¡v
¡uº~¤g©Ò¬y¶Ç´L±RªÌ¡A¨ä¾Ç²z¥þÄݤj­¼¨t²Î¡A¦Ó«ß»ö«h­«Án»D­¼¡A¤º¯µµÐÂĦæ¡A¥~²{Án»D¬Û¡Aº~¤g¦ò±Ð¤Æ»ö¤§¯S¦M¥G¡H¡K¡K¦b«UµÐÂÄ¡A¬JÄá¦b¤H¤Ñ­¼¡A«h§Î»öÀH«U¦Ó¤£¯à¦í«ù¹³±Ð¡A¤J¹¬µÐÂÄ¡A«hÄá¦bÁn»D¡AÁn»D­¼²³¥Hªiù´£¤ì¤e¬°®v¡A¨ÌÏi©`­C³B¦í¡C¡v¡]¹¬¨Ì«~¡^¡C¡]µù¤G¡^
¤j®vªÃı¥@±Ï¤H¤§§»Ä@¡A¨ú¹¬¦÷¤§§Î»ö¡A­«µÐÂĤ§Äá¤Æ¡A¬°»s­q¾ã²z¹¬¦÷®Ú¥»¤§·N½ì¡C

¤G¡B½×©v¡G¡u¤W¤£¼x¤­¤Ñ¡A¤U¤£¼x¦U¦a¡C¡v²Î¥H¶¦­ð¨Ó¤j­¼¤K©v¬°¾Ú¡A¤p­¼ªþ²j¡C¤ê¡G

¡u°È¨Ï¤K¤Q¸U¹¬¦÷¡A¬Ò¤£¥X©ó¤K©v¤§¥~¡A±`¤£²§©ó¤K©v¤§¤@¡F¦p±q¤K¡A³Ìªì¤è«K¾Ç¡Aªùªù¤J¹D¡G²×¦¨¤@¡A¶ê¿ÄµLê¦æ¡AÀYÀY¬O¹D¡C¡v
¡u¥~¦³¤@¨¥¤£±o¤£¥¿§iªÌ¡A¦¹¤§¤K©v¡A¬Ò¹ê«DÅv¡A¬Ò¶ê«D°¾¡A¬Ò§®«DùÒ¡A¬Ò¨s³ºµÐ´£¬G¡A¬Ò¦P¤@¦ò­¼¬G¡C¡v
¡uªì¾Ç¶Q¦b¤@ªù²`³y¡A¤D¯àºë¸q¤J¯«¡A¤[­×¦Ûª¾®í³~¦PÂk¡A©y¼{§½¹D¬Û¬H¡A©Ò¿×¤è«K¦³¦hªù¡AÂk¤¸µL¤G¸ôªÌ¤]¡C¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¾ÇªÌ¯f¦b¤@Ãä¡A±©¦½º©¤D¾A¦¨¯Éª§¡C¦òªk²`¼s¡A¤H´¼²L²`¡A¨ú±Ë²ö©w¡A¯íµMµLÂk¡A¥H¬G¾Ç¤£ºë¹î¡A¤ß¤£©ú¤F¡K¡K±ýÒç´µ¯f¡A«hºÝ¦b¤À©v±M¨s¦Õ¡C¡v¡]©v¨Ì«~¡^¡]µù¤T¡^
¤j®v¹ï¤j­¼¦U©v¡A¦U¦³®í³Ó¡AµL¤£¨s³º¡A¥­µ¥´¶À³¡A³o¬O¤j®v¦ò¾Ç«ä·Q¶ê¿ÄµLê¡A¤£©|¤@©v¤§®Ú¥»·N½ì¡C



P.964

¤T¡B¡u½×¾ã²z¨î«×¡A¤À±Ð©Ò¡B±Ð¹Î¡B±ÐÄy¡B±Ð²£¡B±Ð³W¡B§O§O¬°¤§Ä³¨î¡A¹ê¦æ¶°²£¨î¡A¥ßªk­b¡A½¬ªÀ¡]¬JÄb¼¯»P²§¤è«K¡^¡A§¡¦PÂÂij¡A±©¡u¾ä¨î¡v¥D¤ë¾ä¡A¡u¦ç¨î¡v³T­m¦p¡A¶É¦V©ó¹¬»ö¤§«O¦u»P©õ­²©R®É¥N¤£¦P¡C¡v

¥|¡B½×Äw³Æ¶i¦æ¡G¤À¤T´Á¡A¹F¨ì¬F©²¤§¼o°£ºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡A©Ó»{¬F©²¤ÀÂ÷¡A¥Ñ¹¬¦÷¦Û²Õ²Î¤@¡A¦Û¥D¤§¹¬¹Î¬°Ã[¡AµM¤W¶·±o¬F©²¤§©Ó»{¡A¤U¶·±o¹¬²³¤§Ä@·N¡A®í¥¼©ö¹ê²{¡A©Ò¿×¥²¶·Äw³Æ¶êº¡¡A®É¾÷¦¨¼ô¡A¤D±o±i¦Ó¬I¤§¡A¦Ó¥¼¥i³¿²õ±q¨Æ²j¡C¡]µù¥|¡^

¥H¤W©ÒÁ|¡A³o¬O¥Á¥|¦~¡A¤j®v®Ú¾Ú°®¶©¦~¶¡½Õ¬d©Ò±o¤§¤K¤Q¸U¹¬¦÷¡A¤Î·í®É°ê±¡ªÀ·|«ä·Q©Òºc·Q¦Ó¦¨¤§¡u¾ã²z¹¬¦÷¨î«×½×¡v¡AÁö·¥´I±Òµo©Ê¤§²z½×¡AµM¤º¦hê©ó¨Æ¹ê¡A¤×¥H®É¥NÅܾE¡A®íÃø¹ê²{¦Õ¡C¤Î¦Ü¥Á¤»¦~«X°ê­²©R¦¨¥\¡A¦@²£«ä·Q¡A¤é¨£¬y¦æ¡A¤j®v²`ª¾©õ¤é¡u¾ã²z¹¬¦÷¨î«×½×¡v¡AÃø¥H¹ê²{¡A¤Dµoªí¡u¤H¤u»P¦ò¾Ç¤§·s¹¬¤Æ¡v¤Î¡u­ð¥NÁI©v»PªÀ·|«ä·Q¡v¡A·¥¤Oµo´­ÁI©v¤@¤é¤£§@¡A¤@¤é¤£­¹ªº­·®æ¡C¹ªÀy¹¬²³¥HÁͦV¡A¡u°È¤H¤u¥H¦w¦â¨­¡A«h¶Q²¹²¡A­×¦ò¾Ç¥HÄYªk¨­¡A«h¶Q¯u¦Ü¡C¡v¡]µù¤­¡^³o¬O¤j®v²Ä¤@´Á­²©R·s¹¬¨î«Ø¹¬¹B°Ê¡C¥_¥N¦¨¥\¡A­²©R«ä·Q­·Ãû¥þ°ê¡A§óı©õ¤é©Ò§@¡u¾ã²z¨î«×½×¡v»P­²·sªÀ·|¨î«×¡A¤£¬Û«´¦X¡A¤D§@¡u¹¬¨î¤µ½×¡v·N¦b«Ø³]¾AÀ³®É¥N¹¬¨î¡A¥H¤G¤Q¸U¹¬²³¬°·Ç¡C¤À±Ð°Ï¬°¤­°Ï¡AªR¹¬²³¬°ªø¦Ñ¡A¾Ç¦æ¡BªA°È¡A¥§¢w¢w¥|²³¡AªR«H²³¬°¬Ô§Ù¡A¬ã¨s¡A¤k¢w¢w¤T²³¡A½×¤ê¡G¤µ¦ò¤Æ­«¤ß²¾«H²³¡A¦Ó®É¥NÅܾE¡A¤S°¼­«¥Í­p¡A¹¬²³¥ç¤£¯à¤£¬°¥Í§Q¤À¤l¡A¥H¿Ñ¦Û¥ß©óªÀ·|¡v¡]¥þ®Ñ¡^¡C¤j®v¥Î·N¦ÜÅã¡A¤D±ýÂǦ¹§ï¨}·M°g­®²ß¤§¸gÄb¥Í¬¡¡A¥H¿Ñ¦Û­¹¨ä¤O¦X²z¤Æªº¦ò¨î¥Í¬¡¡A¤´¥HªA°È³Ò°Ê¡A

P.965

¦Û­¹¨ä¤O¬°­«¤ß¡A¸gÄb¡A¤£³×¬°¦ò±Ð¾~¤ù·Ï¡A¤£¶È¨Ï¹¬«C¦~·N§Ó®ø¨I¡A¥Í¬¡»G¤Æ¡A¨Ã¨Ï¾ã­Ó¦ò±Ð³´¤JÅõºÈ¡A©ü°gª¬ºA¡A¬G¸gÄb¤£­²©R¡A«h¦ò±ÐµL­²·s¤§±æ¡A³o¬O¤j®v²`´cµh«ëªÌ¡C

¤j®v¦b§i®{²³®Ñ¨¥¡A´N¥X®a·s¦ò®{¨¥¡C¤Î¦b»Ô°|Á¿¡u±Ï¹¬¹B°Ê¡v¨¥¡C¡]¤Q¤E¦~Á¿¡^

¡u¤@¡B¯u­×¹êÃÒ¥H¦¨¸tªG¡C¤G¡BÄm¨­§Q¸s¥H¶Ô³Ó¦æ¡C¤T¡B³Õ¾Ç²`¨s¥H©÷±Ð²z¡C´N¦b®a¤§·s¦ò®{¨¥¡A¯à¦³¤@»â³S¥H¹Îµ²¤§¡A¬Ò¤Qµ½µÐÂĬ°¤¤¤ßªº·sªÀ·|¤]¡C¡v¬O¬G¡u±Ï¹¬¹B°Ê¡vªº­«¤ß«h¦b²Ä¤@¡u¯u­×¹êÃÒ¡v¤Î²Ä¤G¡uÄm¨­§Q¸s¡v²Ä¤T¡u³Õ¾Ç²`¨s¡v¡C

¥H¡u¦í«ù¦ò±Ð¡A¥²¶·¦³¥X®aªº¯u¹¬¡v¡K¡K¿n·¥¯u­×¹êÃÒ¥H¦¨ªG¡A±Ë¨­§Q²³¥H¦¨¦æ¡A¶Ô¾Ç©ú²z¥H¶Ç±Ð¡C®ø·¥¥H¦ÛÀç¥Í­p¥HÂ÷ÃÕ¡CÄY¾Ü¥X®a¥H²M·½¡A¼e³\ÁÙ«U¥H°£°°¡C¡]µù¤»¡^

¤j®v¬J­Ò¾É±Ï¹¬¹B°Ê¡A¦ó¥H¼e³\ÁÙ«U¡H¦]¬°¹¬²³¯À½è¤Ó®t¡A©Ò¿×¨}²û¤£»ô¡A¦]¦¹¤£¯à¾AÀ³®É¥N¡A¨Ã³B©ó¡u«U¤§¹¬¹Ü¡v¤Î¡u¹¬¤§«UÅÜ¡v¤§¦M¾÷¡C¤j®v¤ê¡G

¡u¥X®a·s¦ò®{¬N¨ä¤À©y¡A¤£¤ÎªÌ¡A¥ç»G¤Æ»÷¤Æ©ó¹¬¡C¹E±ý¥H·í¦x¾¡A¥R°|¥D¤F¤§¡A©Î±ý¥H¶h©~µL¨Æ¡A©À¦òµ¥¦º¡C¤Ó¹LªÌ¡A«h°ßª¾¥H¿ì¾Ç¡A«Å¶Ç¡BªA°È¡B§@¤u¬°¨Æ¡C¦Ó±ý¨ú¹¬¤§¦x°|¨Æ·~¡A¬Ò¤Æ¬°°ò·þ±Ð«C¦~·|¦¡¦Ó«á§Ö¡FµLªk¥H¹F¤§¤]¡A«h¯É¯É°h¦Óªð«U¡A¥H¦Û´M¨ä·s¦¡¤§¥Í¬¡¡C®í¤£ª¾¨ä¤À¤º¤§©Ò©y¬°ªÌ¡A©T·í¥H«ù§Ù¡B§Ô°d¡B­W¦æ¬°¥»¡C²`¤J»÷¹¬¤¤¥H¦Û¬°¥X¥@¤§­×ÃÒ¡A¦Ó¶}µo©¼¬°ªk¬°²³¤§´dÄ@¡C²`¤J»G¤Æ¹¬¤¤¥H¼ç¦æÀ³¥@¤§±Ð¤Æ¡A¦Ó¤Þ°_©¼¨D¾Ç¨D§Ù¤§ºF·\¡C¡v¡C¡]µù¤C¡^
³o¬O¤@°w¨£¦å¤§¹¬¹Î»G¤Æ­®²ß¡A¹ê«D¤@¯ë¦ÛàH·s«ä·Q«e¶i¤À¤l©Ò¯à»â·|ªº¡C¤µ¤§·s¦ò®{¡A¤£¤ÎªÌ

P.966

©T¤£¨¬¹D¡A§Y°ßª¾¿ì¾Ç¡B«Å¶Ç¡A¬Æ¦Ü´£µo¦x²£¡A¿³¿ì·Oµ½¨Æ·~¡A¥ç¬°¤j®v©Ò¤£³\¡C¥H¦¹«D¨ä¤À¤º©Ò©y¡CµM¤µ¤é¹¬®{¤¤¡AµS¤£¥F¤~´¼¨ô¶VªÌ¡A¤£¬O½ì±I¦Û§Q¡A´N¬O©M¦P­·®ð¡A©ó¥@©TµL¸É¡A©ó¦òªk§óµL¦¨´N¡A¹ê¹¬¤¤¤§粃¦Õ¡A¤j®v²¦¥Íºë¤O¦b±Ë¤v§Q¸s¡A¶Ô¾Ç©ú²z¡Aµo´§¤j­¼¦òªkªººë¯«¡A¨C«j¨äªù¤HµoµÐ´£¤ß¡A¤Àü®¤À¤º©Ò©y¤§µÐÂĦæ¡C

³o¬O¤j®v²Ä¤G´Á­²·s¹¬¨î¡A¦b¼á¥»²M·½¥H¦¨¥¿ªG¡C

¥Á¤Q¤C¦~¡A¤j®v­º³~­u¼Ú¬ü¡A«Å´­ªF¤è¦ò±Ð¡A¦b¼Ú¬w¦U¤j³£¥«À³¦U°ê¾ÇªÌÁܨD¡A¥ý«áµoªíºt»¡¡A¦b¤Ú¾¤Äw³]¥@¬É¦ò¾Ç°|¡A¦b¼w°êÄw³]¦ò¾Ç·|¡A¦b¬ü°ê«¢¦ò¡B­C¾|¦U¤j¾Ç³£µoªí¦ò¾ÇºtÁ¿¡C¾ú¤E­Ó¤ë¦ÓÂk¡C¦Û¦¹¡A¦è¤è¤H©lª¾ªF¤è¦ò±Ð¤§ºë¸q¡A¤D¤¤°ê¤j¦¨¤§ºë¯«¡A¹ï¦òªk©l¦³¯u¥¿¤§»{ÃÑ¡A¦ò±Ð¾Æ±o²{¥N¥@¬É¾Ç³N¬É¶W¶V¤§¦a¦ì¡A§Y¥Ñ¦¹°_¡C

¤j®v¦Û¼Ú¬ü¥°ªkÂk¨Ó¡A¹ï­²·s¹¬¨î¡A¤S­«·sÀÀ­q¡C¥H«e©Ò´£¡u¤H¤u¦ò¾Ç¤§·s¹¬¤Æ¡v¡A¤Î¡u¹¬¨î¤µ½×¡v¥HªA°È³Ò°Ê¡A³£±Ë±ó¦Ó¤£Á¿¡A¤D¨úªk¦è¬v¯«±Ð¤H¹¬¨î¡C¥Á¤Q¤E¦~¥V¦b»Ô°|Á¿¡u«Ø³]²{¥N¤¤°ê¹¬¨î¤jºõ¡v¡A²ºÙ¡u«Ø¹¬¤jºõ¡v¤j®v¤ê¡G¡u¥H¤TÄ_¤§«H¡A²£¥Í¹¬®æ¡A¥H¤»«×¤§¾Ç¡A¾i¦¨¹¬®æ¡A«Ø¹¬¥|¸U¡C¤À¾Ç¹¬¡B¾¹¬¡B¼w¹¬¤T¯Å¡C³Ð³]¹¬¨î¡A¾Ç¹¬«h¸g¡u«ß»ö°|¡v¤G¦~¡A¡u´¶³q±Ð²z°|¡v¥|¦~¡A°ªµ¥±Ð²z°|¤G¦~¡AÆ[¦æ°Ñ¾Ç¤G¦~¤§¾Çµ{¡C¡v¦Ü¦¹¡A¥iª¾¤j®v­²·s¹¬¨î¤è®×¡A¦]®É¥NÅܾE¦Ó¤£¦P¤]¡C

¤j®v¦b¦ò±Ð­²·s¤è®×¤@¤å¿×¡G¬°­²·s¹¬¨î¤§¯à¦³°·¥þªº²Õ´¡A¨ä©v¦®¬°¡G

¤@¡B­²°£¡G¥Ò¡B§g¬Û©M¥Î¯«¹D³]±Ðªº°g«H¡C¤A¡B®a®x¤Æ«c¬£ªk¬£ªº¨p¶Ç²£¨î¡C



P.967

¤G¡B­²§ï¡G¥Ò¡BèQÁô§ïºë¶i­×²ß¡A¤Æ¾ÉªÀ·|¡C¤A¡B«×¦º©^¨Æ°­¯«¡A§ï¸ê¥ÍªA°È¤H¸s¡C

¤T¡B«Ø³]¡G¥Ò¡B¨Ì¤T¥Á¥D¸q¤å¤Æ¡A«Ø¥Ñ¤H¦ÓµÐÂĪº¤H¥Í¦ò±Ð¡C¤A¡B¥H¤H¥Í¦ò±Ð¡A«Ø¤¤°ê¹¬¨î¡C¤þ¡B¦¬·s¤ÆÂ¦¨¤¤°ê¤j­¼¤H¥Íªº«H²³¨î¡C¤B¡B¥H¤H¥Í¦ò±Ð¡A¦¨¤Qµ½­·¤Æªº°ê«U¤Î¤H¥@¡C

´N¨ä«Ø³]µ{§Ç¡A¥i¿×¦ò¹¬¡A¦ò¤Æ¡A¦ò°ê¤§¤T¦ò¥D¸q¡C¦ý¨ä­«¤ß¡A¤´¦b­²°£¦ò±Ð¯«¤Æ¡B°°¤Æ¡B­®²ß¡B°g«H¤À¤l¡C¤j®v­²·s¹¬¨î¡A­«¦b«Ø¹¬¡A·¥¤O©áÀ»±Æ°£¹¬¦x¦Ó¨¥­²·s¦ò±Ð¡C¤j®v¿×¡G¤¤°êªº¦ò±Ð­²©R¡A¨M¤£¯à±ó¦³¤G¤d¦~¬°­I´ºªº¹¬¦x¡A­Y©ß±ó¤F¹¬¦x¡A¥H¨¥¼sªxªº¾Ç³N¤Æ¡BªÀ·|¤Æªº¦ò±Ð­²©R¡A«h¦p©ß±ó¤F¥Á±Ú¥D¸q¦Ó¨¥¥@¬É­²©R¤@¼Ë¦MÀI¡A¦¹¬°¤j®v°w¹ï¤@¯Z³¥¤ß¦b«U¦ò®{»´µø¹¬²³¡A±ý¨ú¦Ó¥N¤§¡A¬G¦³¡u¹¬¤§«U¹Ü¡v¤§¦MÀI¡A³o¬O¤j®v²Ä¤T´Á­²·s¹¬¨î¡A¦b¨Ì¤T¥Á¥D¸q«Ø³]¤H¥Í¦ò±Ð¡C

¤j®v­²·s¹¬¨îªº¥D±i¡A¦]¨ü°ê¤º¥~¬FªvªÀ·|¤å¤Æ«ä·Qªº¼vÅT¡A¬G¥ý«á¥D±i¤£¦P¡C°ê¤º¹¬¦÷¤¤¥ç¦³¥D±i¥é¤é¥»¦ò±Ð¨î«×ªÌ¡A¦ý¤j®v·¥¤O¤Ï¹ï¡A¤j®v¦b¡u´_¥ç¤Û®Ñ¡v¤¤´¿¼sªx½×¤Î¤é¥»¦ò±Ð¡C¡y©úªvºû·s«áªº¤é¥»¦ò±Ð¡AÁö»P¤é¥»¾ã­Ó¥Í²£ªº©M¤å¤Æªº¦UºØªÀ·|²ÕÃÑ¡Aµo¥Í¿¦±Kªº¦³¤OÁpô¡A¦ý¹L©ó¾E´N¡C­e¨D¥Í¦sµo¹F¡A¦Óº¥¥¢¦ò±Ðªº¯u¹ê©Ê¡A§E¥Á¥|¦~¡A´}«×§Ú°ê±N¦¨¤@¼Ú¬ü¦¡ªº¥Á¥D°ê¡A¬G¡u¾ã²z¹¬¦÷¨î«×½×¡v¡A¬°¾AÀ³«Ø³]¡CµM¥H°ê¤º­x»Ö³Î¾Ú¡A¬FÅÜ­¡°_¡A¤Î¼Ú¾Ô«á«X°ê­²©R¦¨¥\¡A§Î¶Õ²§«e¡C¨´¥Á¤Q¤»¦~¡A¹E¾AÀ³§ï¬°¡u¹¬¨î¤µ½×¡v¡C¥Á¤G¤Q¦~«á¡A¥~¦]¥@¬É¸gÀÙ¤j®£·W¡A¤ºÄ±¤¤°ê¦ò±Ð·|µL¦³¥þ°ê¤§°·¥þ²Õ´¡A¥t¬°¡u«Ø¹¬¤jºõ¡vÀÀij¡C¤µ§óÁY¬°¥ý«ØµÐÂľdzB¡A¬Ò¥Ñ¤¤°ê¸gÀÙ¬FªvµL¤@½T©wÁͦV¡A¤£¯à¦pªñ¥N¤é¥»¦ò±Ð»P¾ã­Ó¸gÀÙ¬Fªv¤å¤Æ¦¨´NÁpôªº¥\®Ä¡K¡K­n¤§¡A¦ò±Ð¥²¶·±q®Ú¥»«H©À¤W¥ß°_¡A±q¦³®Ú¥»«H©Àªº¼s

P.968

¤j«H²³¤W¡A¼W¶i¦¨¥ß¦í«ù¦ò±Ð¹¬²³¡A«hÁa¬°¾AÀ³¥Í¦s¡AÅܧ󹬨î¡A¬Æ¦Ó°h¥X¹¬²³¡A¥ç¥²¤´¬°¦ò±Ð¤§«H²³¡C§_«h¡A¦ý¬°­Ó¤H©Î¤@¸s¤H¥Í¬¡¨D¥X¸ô¡A§OµL¶W«U¦V¤W¤§·N¸q¡AÄ@§A»P½Ñ¤Í¥Í¦PÅé¨s¤§¡C¡z¥iª¾¤j®v©l²×¥H«Ø¹¬¬°¤¤¤ß¨Ó­²·s¦ò±Ð¡I

³o¬O¤j®v²Ä¥|´Á­²·s¹¬¨î¦b«Ø³]µÐÂľdzB¡A¤j®v­²·s¹¬¨îµo®i¨ì³Ì°ª³B¡A´N¬O«Ø¥ßµÐÂľdzB¡C

«Ø¥ßµÐÂľdzB¡A¦ì¤À¤»¯Å¡G¤@¡Bµ²½t¤T¬Ô¡C¤G¡B¥¿«H¤T¬Ô¡C¤T¡B¤­§Ù«H²³¡C¥|¡B¥X®aµÐÂÄ¡C¦Û¦³¨ä¶°¹Î¨î«×¡A§ó¦³¤w¨ã¼w¦æ¤w¨ãµÐÂĪ̡Aªk²zµÐÂľdzB¡A¦b®aµÐÂĤ§¨Æ·~ª½ºÙµÐÂĦæ¡C

±q¥¿«H¤T¬Ô¨ì¤­§Ù¥X®aµÐÂĪì¯Å¡C¢w¢w¦b®aµÐÂÄ¢w¢w¦Üµ²½t¤T¬Ô¡A³£¥i¬°µÐÂijBÄá¤Æªº¤j²³¡CµÐÂľdzBªº¥X®aµÐÂÄ¡A­n¸g¹L¤Q¤G¦~§Ù©w¼zªº­×¾Ç¡A©Î¸g¹L¦b®aµÐÂĤG¤Q¦~¦Ó¥X®a¡A¦ý­×¨­§@¦b®aµÐÂÄ¥ç©y¡C¥H¦b¹ê¦æ¤W¡A¦P¬°¤»«×¥|Äá¡A§Y¬O¹ê¦æ·ì¦÷§Ùªk¡C¡]¨£µÐÂľdzBÁ¿½Z¡^

³o¬O¤j®v²Ä¤­´Á¡A¥ç§Y³Ì«á¿ò±Ð¡A¥H«H²³¤Î¹¬²³²Õ´µÐÂľdzB¨î©w¹¬¨î¡C

¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤j®v­²·s¹¬¨î¡A¦Û¡u¹¬¦÷¨î«×½×¡v¤§¤K¤Q¸U¡A¦Ó¡u¹¬¨î¤µ½×¡v¤§¤G¤Q¸U¡A¡u«Ø¹¬¤jºõ¡v¤§¥|¸U¦Ó¤G¸U¡A³Ì«áÁY´î¦Ó±o¤@¹D³õ¥H³Ð¦æ¤ê¡G¡uµÐÂľdzB¡v¡A©ó¦¹¡A¤£°ßª¾¤j®v­²·s¹¬¨î¤@³eªºµ{§Ç¡A§ó¨£«Ø³]¤@¾AÀ³°ê±¡ªÀ·|¨î«×¤j¹¬¨î¤§¤£©ö¤]¡C

ºîÆ[¤j®v­²·s¹¬¨îªº­«¤ß¡G

¤@¡B ¹ï¹¬¹Î¤H¼Æ¤O¨D´î¤Ö¡A­«½è¤£­«¶q¡A°£°°Åã¯u¡C
¤G¡B °¾­««H²³¡A¥H«Ø³]¤@µÐÂľdzB¡A¥H¼sÄáªÀ·|«C¦~¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C
¤T¡B ¥H¤H¦¨§Y¦ò¦¨¤§¤H¥Í¦ò±Ð¬°²×·¥¡A³o¬O¤j®v³Ì«á¥D±i¡A¤]¬O¤j®v²¦¥Í­²·s¹¬¨î¡A³Ì«á¿ò±Ð¡C
µù¤@¡G¨£®ü¥Z¤E¡B¥|¡u¤¤°ê¦ò±Ð­²©R¹¬ªº°Vµü¡v¡C

µù¤G¡G¨£¤Óµê¤j®vµÛ¡u¾ã²z¹¬¦÷¨î«×½×¡v

µù¤T¡G¨£¦P¤W¡C

µù¥|¡G¨£¦P¤W¡C

µù¤­¡G¨£¡u¤Óµê¦~ÃСv¤@¤@¤G­¶¡C

µù¤»¡G¨£¦P«e¡C¨£¤Ó®vÁ¿¡A¡u±Ï¹¬¹B°Ê¡v¡C

µù¤C¡G¨£¦P¤W

²Ä¥|¸`¡@¹¬±Ð¨|«ä·Q
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¹¬±Ð¨|¬°«Ø¹¬¤§®Ú¥»¡A¹D¼w´¼¯à¤§¾i¦¨¡AªÀ·|µ½¨}­·«U¤§°ö¾i¡A§¡¿à¼w¤Æ±Ð¨|¤§³³§M¡C¬Æ¦Ü³Ð³y²{¥N¦ò±Ðªº·s¥Í©R¡A«ü¾É¹¬¦÷±qªÀ·|¨î«×¨«¤W·sªÀ·|°ß¤@ªº¹D¸ô¡A¤]´N¬O¹¬±Ð¨|¡C

¤j®v­²·s¦ò±Ðªº¥Øªº¡A§Y¦b«ü¾É¹¬¦÷¡A±qªÀ·|¨«¤W·sªÀ·|¹¬¦÷¨î«×¥Í¬¡¡C¦Ó·sªÀ·|¹¬¦÷¨î«×¡A¥H¡u«Ø¹¬¡v¬°®Ú¥»¡A­º¦b¦p¦ó¹ê¬I¹¬±Ð¨|¡A¨Ï¨C¤@¹¬«C¦~³£¦³±µ¨ü¦ò±Ð±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¨Ï¨C¤@¹¬«C¦~³£¯à»{²M®É¥NªºÁͶաA©Óü®­²·s¦ò±Ð¤Î«Ø³]¾AÀ³·sªÀ·|¯´§Çªº¦ò±Ðªº³d¥ô¡C¤j®v¦b¡u¹¬±Ð¨|¤§©v¦®¡v¿×¡G



P.970

¡u¶·ª¾¹¬¬O¦í«ù¦òªkªº¡A¬GºÙ¬°¹¬Ä_¡A¨ä»ù­È­«¦b¯u¹êªº­×«ù¡A°ª²`ªº¹D¼w¡AµL»DÂ_ªºÄÄ´­¦òªk¡C¨ä¦b¨D¾Ç¤§®É¡A¥²¿í¨Ì¸g«ß¡A¦pªk­×¦æÅ¥¨ú¥»¤À¤Wªº¬ÛÀ³¡C¥Í¦ÓÀ³¥@¡A¯à¥°ªk§Q¥Í¡A§ï³yªÀ·|¡A¤è¥i¦¨¬°³Ì¦w¥þ¤§¹¬®æ¡C¡v¡]µù¤@¡^
¥Ñ¦¹¥iª¾¹¬±Ð¨|¯u¥¿¤§¥Øªº¡A¤£¶È¶Ç±Â¹¬«C¦~¦ò¾Çª¾ÃÑ¡A¨Ã­n¬ã¨s¦òªk¡Aµo´­¦ò±Ðºë¯«¡A¾i¦¨¹¬¦÷°·¥þªº¹¬®æ¡C¤j®v¤S¤ê¡G¡u©Óü®¦UºØÀÙ¤H§Q¥@ªº¨Æ·~¡A§ï¨}¤H¸sªº­·®æ¡A«P¶i¤HÃþªº¹D¼w¡A±Ï«×¤HÃþªº¨aÃø¡A®ø«Ú¤H¥@ªºº×®`¡A±N¦òªkµo®i¬°¥þªÀ·|¥þ°ê¥Áªº¦òªk¡C¡v¡]µù¤G¡^

¤@¡B¹¬±Ð¨|¤§³Ð³]¡@¤¤°ê¦ò±Ð¤§¹¬±Ð¨|³Ð³]¡AÁö«D©l¦Û¤Óµê¤j®v¡C¦ý¦Û¥Á¤Q¤@¦~¡A¤j®v¦]±oªZ©÷§õ¶}¥ýµ¥½Ñ¤j©~¤h´©§U¡A³]¥ßªZ©÷¦ò¾Ç°|¡A¹¬«U­Ý¦¬¡A¹E¨Ï¹¬±Ð¨|¶}¤@·sªº§½­±¡A¤£°ß¼vÅT©ó«C¦~¹¬¦÷«ä·Q¬Æ¤j¡A¥B©ó¾Ç³N¡B¤å¤Æ¤Î¬Fªv¡BªÀ·|¦U¤è­±¡A§¡¦³¬Û·íªº¼vÅT¡C¥H¤Î¤é«á¦U¦a¦ò¾Ç°|¤§²£¥Í¡A­Y»Ô«n¦ò¾Ç°|¡B¹ª¤s¦ò¾Ç°|¡BÀ­ªF¦ò¾Ç°|¡B¤EµØ¦ò¾Ç°|¡B¦w¼y¦ò¾Ç°|¡A¬fªL±Ð²z°|¡B¥_¥­¤§©àªá¦ò¾Ç°|¡Bªe«n¦ò¾Ç°|¡A´¶ªû¦ò¾Ç°|¡B¶Q¦{¦ò¾Ç°|¡B¥_¥­¤§¥°·O¦ò¾Ç°|¡Bº~Âñвz°|¡AµJ¤s¦ò¾Ç°|¡B°¢¦è·O®¦¦ò¾Ç°|µ¥¡AµL¤£ª½±µ©Î¶¡±µ¨ü¤j®v¹¬±Ð¨|«ä·Q±Òµo»P«ü¾É¡C¯À¥H¹ê¦æÂOªL¨î«×ªº¦x°|¡A¦]¨ü¤j®v¹¬±Ð¨|«ä·Q±Òµo¡A¦Û¦¹¡A³£·QÄ~¾ð°_¦ò¾Ç°|ªº©ÛµP¡A½Ñ¦h¦¡ªº¦x°|¡A­Y¤£¿³¿ì¹¬±Ð¨|¡A´X¥G¦¨¬°ªÅ¼qµL¹¬¡C¦]¦¹¡A¤£±o¤£¾ð°_¦ò¾Ç°|©ÛµP¡A©Û¦¬¤@¤G¤Q­Ó¹¬«C¦~¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤j®v³Ð³]¹¬±Ð¨|¡A¨ä¼vÅT©ó¹¬«C¦~«ä·Q¡A¬O¦óµ¥­«¤j¡I

¤G¡B¹¬±Ð¨|«Ø¦b«ß»ö¤W¡@¥Á¤Q¤»¦~¡A¥_¥ï¦¨¥\«á¡A¦]­²©R®ö¼é½ÄÀ»¡A¤@¯ë«O¦u¦x¹¬¡A¤×·P´q´q¤£

P.971

¦w¡C¥Á¤Q¤C¦~¡A¤º¬F³¡³¡ªøÁ§¿w´]­Ò§ï¹¬¦x¬°¾Ç®Õ¡A¤¤¤j±Ð±ÂÍײn¬î´_¦³­Òij¼q²£¿³¾Ç¨ãÅé¤è®×¡A¨Ã¦³¡u¤H¨ä¤H¤£¤õ¨ä®Ñ¡A§Q¨ä²£¤£·´¨ä¦t¡vªºÂսסC©ó¬O¥þ°ê¹¬¬É¤j¨ü¾_Åå¡A§óı¹¬±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡C¦P®É¡A¦U¦a¦]¨ü¼q²£¿³¾Çªº¼vÅT¡A³\¦h¦x¼q³Q¦a¤è´cÅQ·o·´¡A¹¬¥§³Q³v¥X¡C¤W®ü¤ý¤@«F©~¤h¥H½Ã±Ð¤ß¤Á¡A¯S®Ê¿Ö¡@½±Á`¥q¥O¡A½Ð¨D«OÅ@¡C¡@½±¤½¿×¡G¡u¤@¡B¯u¥¿¨Ì¦ò±Ð¦æ«ùªº¹¬®{¡A¥i¥H«O¦s¡C¤G¡BÂDZШ|¥H³y´Nª¾ÃѪº¹¬¦÷¡A¥i¥H«O¦s¡C¤T¡B¦x°|¶·Á¿²M²b²øÄY¡A¤£¥i¨Ï«D¹¬«D«Uªº¤H¦í«ù¡A¥B¹ïªÀ·|­n¿ì¦³¯qªº¨Æ·~¡A¥i¥H«O¦s¡C¡v¡]µù¤T¡^

½±¤½¬O¦p¦ó·RÅ@¦ò±Ð¡A¤©¥H§ó¦h·s¥Í¾÷·|¡AµL¦p·M¬N¹¬¦÷¤Î¦W¬y©~¤h§O¦³¥Î¤ß¡A¦Ê¯ëªý¼¸¦ò±Ð­²·s¡A¸Û¥i«s¼Û¡I

³o®É¥þ°ê¹¬¦x¡AÁö¥¼¯à¥õÅé¡@½±¤½ºûÅ@¦ò±Ðªº¼w·N¡A¿n·¥¹ê¬I§ï­²«Ø³]¾AÀ³·sªÀ·|¯´§Çªº¦ò±Ð¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¹¬¦x¥H¿³¿ì¹¬±Ð¨|¨Ó撑«ùªù­±¡A¦ý¨ä©Ò¿³¿ì¹¬±Ð¨|¡A¦h¤£¤Á¹ê»Ú¡C¶È¨ãµê¦W¡A¤£¬O¤Ó·s¡A´N¬OÁÍ©ó«O¦u¡C¤j®v¦b¡u±q¤¤°ê¤@¯ë±Ð¨|½Í¨ì¹¬±Ð¨|¡v¿×¡G

¡y¥H¬°¥é¿ì¡]¥@«U¾Ç®Õ¡^ªº¦ò¾Ç°|¡A¥ç´X©ó¬°¡u¦x¹¬ªÀ·|¡v²K³y¥X¤£¤Á¹ê»Ú¡A¤£²Å©v¦®ªº¹C¹¬¡C¡K¡K¤µ¤éªº¹¬±Ð¨|¡AÀ³¤À¬°¨â¤ä¡G¤@¤ä¬°¨O°£ªº¹¬±Ð¨|¡A¨Ï¤§°h¬°¨FÀ±¦¡Àu»Z¶ë¡A¥H²ß¹A¤u¦Ó¦Û­¹¨ä¤O¡C¤G¤ä¬°¦Ò¨úªº¹¬±Ð¨|¡A¨Ï¤§¤J«ß»ö°|¤T¦~¡A±Ð²z°|¤C¦~¡A°Ñ¾Ç³B¤T¦~ªº¾Ç¹¬¡A¾i¦¨¥°ªk§Q¤HªºÂ¾¹¬¡C¥Ñ¿ï©Þ¬°Â¾¹¬¡A¥Ñ±À©w¬°ªk¹¬¡A¥H¦í«ù¦ò±Ð¡C¡z¡]µù¥|¡^
¥Ñ©ó¹¬±Ð¨|¤£°·¥þ¡A¬G¦³¦¹¤£¨}ªº²{¶H¡C¤j®v¦b¡u«Ø¹¬¤jºõ¡v¤¤©Ò³W©wªº±Ð¨|µ{§Ç¡A¤×³Ó©ó¦¹¡C

P.972

¹¬±Ð¨|¤£¿W¬°®¶¿³¦ò±Ð­«­nªº¦]¯À¡A¥B¬°³Ð³y²{¥N¦ò±Ðªº·s¥Í©R¡C°²¨Ï¶È¨ãµê¦W¡A¤£¯S»~ºÉ»a¥Í¡A¹ï¦ò±ÐµL¥\¡A¦Ó¥B¦³¹L¡C©Ò¥H¤j®v²z·Q¤¤ªº¹¬±Ð¨|¡A©l²×¥½¯à¹ê²{¤Ö¤À¡A¤@¯ë¨×½Í¹¬±Ð¨|ªÌ¡A¦üµ´¤Ö¯à»â¸Ñ©ó¦¹¡I

¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡A¤j®v¦b»Ô°|Á¿¡u²{¥N¹¬±Ð¨|ªº¦M¤`»P¦ò±Ðªº«e³~¡v¡Aµh¥¸¤h¤j¤Ò¦¡ªºªk®v¾i¦¨¡C¤j®v»¡¡G¡u²{¥N¾Ç¹¬©Ò­n¾Çªº¡A¤£¬O¾Ç­ÓÁ¿¸g»ö¦¡¡A¥²¶·­n¾Ç¯à¹ê¦æ¦òªk¡A«Ø¥ß¦ò±Ð¡A©÷©ú±Ðªk¡A¦Ó¾i¦¨¯à°÷¶Ô­W³Ò°ÊªºÅ鮿¡A©M²M­W²Hªyªº¥Í¬¡¡C¡v³o¬O°w¹ï·í®É¦ò¾Ç°|¯ÊÂI¡A¬G¥D±iÄY®æ°V½m¡A¾ã²z¨î«×¡C

¦ò±Ð¹¬¦x¡A¤£¯S¬°¶Ç¼½¦òªkªº¹D³õ¡A¨Ã¥B¬°´x´¤ªÀ·|±Ð¨|ªº¤jÅv¡C¦]¦¹¡A¤»´Â®É´Á¡AªÀ·|³\¦hÁo¨q«C¦~¦hÁͦV¦ò¦x¡A¹¬¦x¬J¦³®ÑÄy¥i½¾\¡A¤S¦³®v¤Í±ÐŪ¡A¥_§ºªº­S¥ò±g¡A­JÞ¶³£¬O¦b¹¬¦x¤¤Åª®Ñ¦¨¦W¡A¦]¤§¡AªÀ·|²Ä¤@¬y«ä·Q®a¬Ò¬°¦ò¾Ç®a¡C¦]¦¹¡A¤j®v«K¿n·¥­Ò¾É¹¬±Ð¨|¡A§Y¦b¹¬¦÷¦¨¬°ªÀ·|²Ä¤@¬y«ä·Q®a¡A¨Ï¹¬¦÷¦b°ê®aªÀ·|±Ð¨|¤¤¨ú±o¶¦­ð®É¥N»â¾Éªº¦a¦ì¡A¤£³Q°ê¥Á¦Aµø¬°¼oª«¡C¤j®v¦b¡u¹¬±Ð¨|¤§¥Øªº»Pµ{§Ç¡v¤¤»¡¡G¡u©v±Ð®vÁaµL¦ó¯S§OÀu±R¤§¦a¦ì¡AµMÀ³»P«ß®v¡BÂå°|¡B·|­p®v¡B¤uµ{®v¨ü¦Pµ¥¤§«Ý¹J¡I¡v¡]µù¤­¡^

¤j®v¥H¹¬±Ð¨|¬°¡u«Ø¹¬¡v¤§®Ú¥»¡A¥D±i¹¬±Ð¨|­n«Ø¦b¹¬»ö¤W¡AÂ÷¶}«ß»ö¡A«KµL©Ò¿×¹¬¡C¤j®v¿×¡G¡u²{¥Nªº¾Ç¹¬¡A¥HºØºØµ½¦æ¡A¬°«ß»ö¤º²[¤§ºë¯«­n¯À¡v¡C¬GµÐÂħ٥HÄáµ½ªk¬°¥»½è¡A«´¤§©ó¤@¤ß¡A¬I¤§©ó¥|Åé¡A¿×¤§¨Ì«ß»ö§Ù¡Aµo¤§©ó¥@¶¡¡A¦æ¤§©óªÀ·|¡A¿×¤§Äǯq¦³±¡§Ù¡C¤µ¤§¾Ç¹¬ªÌ¡A°_¤ß°Ê©À¡A¦æ¤î

P.973

Àç¾i¡A¤£¥i¤£¥»¦¹¤]¡C«ß¡A¿×¤§¬ö«ß¡C»ö¡A¿×«Â»ö¡A­Ó¤H«h«e«á¤@³e¡A¸s²³«h©¼¦¹©M¦X¡A¦æ°Ê¾ã»ô¡A§ÎºAÄYµÂ¡C¦¹¬°«ß»ö¤§¦Û¨î¡A¨Ì¦¹¤D¯à¨Ï§^¤H§ï³y¨­¤ß¡AÅܤƮð½è¡A¥Hºc¦¨¹¬¦÷¤§Å鮿¡C¥j¤H¤­®L¥H«e¡A±Mºë§Ù«ß¡A¤­®L¥H«á¡A¤è¤DÅ¥±Ð²ßÁI¡A²`¦³©Ò¥H¡C¤µ¦èÂáB¿üÄõµ¥³B¤§¹¬¦÷¡A¥çµS¦p¦¹¡C¬G¹¬±Ð¨|©Ò­×¤@¤Á¦Û§Q§Q¥L¤§¦ò¾Ç¬Ò¶·«Ø¿v©ó«ß»öªº°ò¦¤W¤]¡C¡v¡]µù¤»¡^

±ý®¶¿³¤¤°ê¦ò±Ð¡A¨Ï¦òªk²`¤JªÀ·|¤H¤ß¡A¨Ï¥Á²³¦@ÀL¦òªkªº§Q¯q¡A¥H³y¦¨¤H¶¡²b¤g¡A«h¾Ç¹¬«D¦Û±q¹¬±Ð¨|ªº«ß»ö¤O¦æ¤£¥i¡C§_«h¡A©Ò³y¯B¦Ó¤£¹ê¤§¹¬¤~¡A¬JµL¯q©ó¦ò±Ð¡A§óµL¯q©ó°ê®aªÀ·|¥Á²³¡C

¤T¡B¿F¡B¹ç¡B©ú¡A±Ó¬°±Ð°V¡@¿F¡B¹ç¡B©ú¡A±Ó¥|¦r¡A¬O¥Nªí¤¤°ê¦ò±Ð¹¬¦x¹ÎÅé¥Í¬¡ªººë¯«¡A¤]¬O¾i¦¨°ª­·«G¸`ªº®Ú¥»¡A©Ò¥H¾ú¥N°ª¹¬°¶¤H¡AµL¤£±q³o­Ó¡u¿F¡B¹ç¡B©ú¡B±Ó¡v¤¤³³§M¦¨±R°ªªº«~®æ¡C¦]¦¹¡A¤j®v©ó¥Á¤G¤Q¤@¦~§Y¥H¿F¡B¹ç¡B©ú¡B±Ó¥|¦r¡A¬°º~Âñвz°|°|°V¡A¥ç§Y¬°¾Ç¹¬­×¾Çªº¼Ð·Ç¡A¤j®vªº¸ÑÄÀ¿×¡G

¡]¤@¡^ ¿F¡A¿×¿Fªy¡A§Y¿F©ó±ý¡A¦b¦òªk¤W¡A´N¬O¤rªiùªiù±K¡A§Y©Ò¿×«ù§Ù¡C
¡]¤G¡^ ¹ç¡A¿×¹çÀR¡A§Y¹ç©ó¤ß¡A¦b¦òªk¤W¡A´N¬OÁI¨ºªiù±K¡A§Y©Ò¿×­×©w¡C
¡]¤T¡^ ©ú¡A¿×©ú©ó²z¡A¦b¦òªk¤W¡A§Y¯ë­Yªiù±K¡A§Y©Ò¿×±o¼z¡C
¡]¥|¡^ ±Ó¡A¿×±Ó©ó¨Æ¡A§Y¤u§@±Ó±¶¤§¿×¡A¦b¦òªk¤W¡A¶Ô¾Ç¤­©úµL¶q¥\¥Î¡C«e¤T¬°²zÅé¡A²Ä¥|¦r¤~¬O¨Æ¥Î¡C
¿Fªy¡A­ì¬O¹¬®a¥»¦â¡C¤ZÄÝ¥X®a¤H¡A¤ß­n¯à¦u²M­W¿Fªyªº¥Í¬¡¡F¯à¥Ì¿Fªy¡A¤~¯à¥X®a¡A¤]¤~¯à¾Ç

P.974

¦ò­×¨­¡C¤j®v¦b¡u²{¥N¹¬±Ð¨|¦M¤`»P¦ò±Ð«e³~¡v¡C¹Á¤@¦A­å¸Ñ¡G¡u¹¬±Ð¨|¬J¤£¬O¼Ò¥é¾Ç§@Á¿¸gªk®v¦Ó¤w¡A¥²¶·¾Ç²ß¾ã²z¹¬¦÷¥Í¬¡¡A­n¶Ô­W¡B³Ò°Ê¡B²Hªy¡A­n¯àü®¤ô¡B¥´®ã¡B±½Ïs¡AÀ³¹ï¥H¤Î³B¥@²z¨Æ¡A­×ÁI¥°ªkªº¤u§@¡C¤@¡B­n¦u²M­W²Hªyªº­ì¦³¦òªkªº¥Í¬¡¡A¥X®a¤H¡A¤×¨ä¬O­×¾Çªº¾Ç¹¬¡A¤£­n¥H°øµØªº¥Í¬¡¬°¬ü¡A¦Ó¥B­n¤ñ¸û¤@¯ë¤H®æ¥~¯à²M­W²HÁ¡¡A¹L²³æ¾ë¯Àªº¥Í¬¡¡C¤G¡B­n¯à¶Ô­W³Ò°Ê¡C¨ü¹L±Ð¨|¦Ó¦³ª¾ÃѪº¹¬®{¡A­n®æ¥~¦³¶Ô­WÁ|°Ê¡A¨«¸ô¤£­n¥H¨®¥N¨B¡C¡v

³o»P¦bº~°|©ÒÁ¿¼ÐÃDÁö¤£¦P¡AµM¨ä¤º®e¬Ò¥H°V½m¯à¥Ì­W¦u²Hªy¡A¦Y­W­@³Ò¦æ¸Ñ¬ÛÀ³¦í«ù¦òªkªº¤H¤~¡A¬O¬°¤j®v¹¬±Ð¨|¤¤¤ß«ä·Q¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A¤£ÁA¸Ñ¤j®v¤¤¤ß«ä·Qªº¤H¡A¤Ï»~¸Ñ¤j®v¬°·s¹¬¡A¬°­²©R¹¬¡C¨ä¹ê¡A¤j®v¾Ç»¡«ä·Qªº·N½ì¡A³£¥»½Ñ¤G¤d¦~¨Ó¤¤°ê¦ò±Ð¶Ç²Î«ä·Q¡A¨ÃµL°¦¦r¥b¥y¶V¥X¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Qªº¹D²Î¡C¨ä¥Øªº¡A¦b¨Ï¤¤°ê¦ò±Ð¾AÀ³²{¥NªÀ·|Àô¹Ò¦Ó¹F¨ì¥Í¦s¡B¥°¤Æ¡Bı¥@¦Ó¤w¡C

¥|¡B¦ò±Ð¥»¦ìªº·s¡@¥Á¤G¤Q¤»¦~¤K¤ë¡A¤j®v¦b¥@¬É¦ò¾Ç°|¬ã¨s³¡Á¿¡u·s¿³¯à³e¡v³o»¡©ú¤j®v¹ï¾ã­Ó¦òªk©Ò«ù¤§ºA«×¡C¤j®v¿×¡G¡u¥ý»¡·sªº·N¸q¡A¥­±`©Ò»¡·s¡A¤D¹ïªº¤Ï­±¦Ó¨¥¡A¦Ó¦òªk¯u³Ó¸q¤¤µL·sµL¡A½t¥Í¸q¤¤«h¨S¦³¤@©wªº¤À¹º¡A¤p¦Ü¤@¨Æ¤@ª«¡A¤j¦Ü¤@¥@¬É¤D¦ÜµL¶q¥@¬É¡A³£«b¨º«b¨º¥Í·À¬ÛÄòªºÁÙ¬yµÛ¦Ó·s³¯¥NÁ¡CµM¨Ì¦òªk«´²z«´¾÷ªº«´¾÷­ì«h¡A¥H¦òªk¾AÀ³³o²{¥Nªº«ä·Q¼é¬y¤Î±N¨ÓªºÁͶդW¡A¦]¬°¤HÃþ¦b¤@­Ó°Ï°ì¤§¤¤¡A¤@­Ó®É¥NùØ­±¡A¾AÀ³¨ä²{¦bªº±N¨Ó¥Í¬¡¡A«h¦³¤@ºØ·sªº·N¸q¡A«K¬O«´¾÷ªº·N«ä¡C®Ú¾Ú¦òªkªº¯u²z¡A¥h¾AÀ³®É¥N©ÊªºÂಾ¡AÀH®É¥N¥Hµo´­¦òªk¤§±Ð¤Æ¥\¥Î¡A³o¦b¥|±xÀȤ¤¥s°µ¥@¬É±xÀÈ¡A§Y¬O¦òªk¬¡ÅD¦b¤HÃþªÀ·|©Î²³¥Í¥@¬ÉùØ¡A¤H¤H³£Åw³ß©^¦æ¡C¦p¬O¡A§Y¬°¥»¤H©Ò´£­Òªº¥°

P.975

´­¦òªk·sªº·N¸q¡C­Y¬O©T¨B¦Û«Ê¤£¯à¾AÀ³®É¥N¡A©Î¼Ð©_¥ß³Ó¡A±q¥j¥N©Î²§¦a¥t´M¤@­Ó¤èªk¡A±ý¥H²¾©ö·í¦a­ìª¬¡A«h³£¤£Ä±¸¨©ó«D«´¾÷ªº¯f®Ú¤W¡A¤@¯ë¬°¦òªk¶Ç«ùªº¤H¡A­Y¯à¨Ì·Ó«´¾÷¥h°`½î¹ê¦æ¡A«h¤£¦ý¥Ø«e¤Î±N¨Ó¤¤°êªº¦ò±Ð¥i¥Hµo´­¥ú¤j¡A§Y¥þ¥@¬É¦ò±Ð¥ç·|¦]¦¹¦Ó¹©·s°_¨Ó¡v¡C¡]µù¤C¡^

¥Ñ¦¹¥iª¾¤j®v©Ò­Ò¾É¦òªkªº·s¡A¤D¥H¦òªk¬°¤¤¤ß¦Ó¾AÀ³²{¥N«ä·Q¤å¤Æ©Ò¦¨ªº·sªº¦ò±Ð¡C¤j®v¤T¤Q¦~¥°´­¦òªk¡A®Ç¤ÎªF¦è¥j¤µ«ä·Q¡A³£¬O¥H¦òªk¬°¤¤¤ß¡A¥hÆ[¹î²{¦b¤@¤Á·sªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¡A±Ð¨|¡A¤å¤Æ¡B¬ì¾Ç¤Î­õ¾Ç½ÑºØ¤å¤Æ¡A´XµL¤@¤£¬°¦òªk§åµûªº¹ï¶H¡A³o¬OÀ³¥Î¦òªkªº·s¡C¦Ó¤j®v©Ò­Ò¾Éªº¦òªkªº·s¡A¤Î¥H¤G¤d¦~¨Ó¤¤°ê¦òªkºtÅܬ°¤¤¤ß¡A¦b¨D¾AÀ³¤¤°ê¥Ø«e¤Î±N¨Ó»Ý­n¤W¡A¥h§l¦¬¦U®É¥N¦U¤è°ì¦ò±Ð¯Sªø¡A¥H¦¨¬°´_¿³¤¤°ê¥Á±Ú¤¤ªº¤¤°ê·s¦ò±Ð¡C©Ò¥H¤j®v¡u©Ò¿×¤¤°ê¦ò±Ð¥»¦ìªº·s¡A¤£¦P¤@¯ë¤H¶É©ó¦è¤Æ¡A³Â¾K©ó¤é¥»¡A±À½¤d¦Ê¦~¤¤°ê¦ò±Ðªº©Ò¿×·s¡C¡v©Ò¿×¤¤°ê¦ò±Ð¥»¦ìªº·s¡A¦³¨âÂI¡G¡u¤@¡B¬O±½¥h¤¤°ê¦ò±Ð¤£¯à¾AÀ³¤¤°ê¥Ø«e¤Î±N¨Óªº»Ý¨Dªº¯fºA¡C¤G¡B¬O´¦¯}Â÷¶}¤¤°ê¦ò±Ð¥»¦ì¦Ó²§®É²§¦a²§¥Nªº·sÂÕ¨£¡C¡v³o¬O¤j®v¤T¤Q¦~¨Ó¤@³eªº¤¤¤ß«ä·Q¡C¤µµL½×¬°­²·s¹¬¨î¡A©Î«Ø³]¹¬±Ð¨|¡A³£¶V¤£¤F³o­Ó¥H¦òªk¬°¥»¡A¤Î¤d¦~¨Ó¤¤°ê¦ò±Ð¬°¥»ªº¤j­ì«h¡C¤@¯ë²LÁ¡ªº¹¬®{¡A«ç¯àÁA¸Ñ¤j®v¦p¦¹¬Æ²`ªº·N½ì¡I

ÀôÆ[¤µ¤é°ê¤º¤Î°ê»Ú«ä¼éªºÁͶաA¹¬±Ð¨|¥²¶·¨Ì¤U¦C¦U¶µ¨Ó­p¹º±Ð¨|µ{§Ç¡G

¤@¡B ¹¬±Ð¨|¬°³Ð³y²{¥N¦ò±Ð·s¥Í©R¡C
¤G¡B »{²M¤T¥Á¥D¸q«ä·Qªº¥»½è¤Î¥Á¥D¬Fªv¬Fµ¦¡C
¤T¡B À³¦p¦ó¤~¯à«´²z«´¾÷¾AÀ³¥Ø«eªÀ·|©Ò»Ýªº¹¬±Ð¨|¡C
¥|¡B ¦p¦óµo®i¹¬±Ð¨|¤Î¹¬«C¦~¥X¸ô°ÝÃD¡C
¤­¡B ¦p¦ó¨Ï¹¬±Ð¨|ªïÀY»°¤WªÀ·|±Ð¨|¡C
¤»¡B ©Ò¾ÇÀ³¬°©Ò¥Î¡C
¤C¡B »{²M¹¬±Ð¨|¬°¨M©w¦ò±Ð«e³~­«­nªº¦]¯À¡C
¤K¡B ­n¦³°·¥þªº±Ð¨|¤~¯à¾i¦¨°·¥þªº¹¬§÷¡C
µù¤@¡G¨£¡u¤j®v¥þ®Ñ¡v¤G¥|¤E­¶

µù¤G¡G¨£¦P«e¡C

µù¤T¡G¨£¡u¤j®v¦~ÃСv¤G¤»¥|­¶

µù¥|¡G¨£¤j®vÁ¿¡u±q¤¤°ê¤@¯ë±Ð¨|½Í¨ì¹¬±Ð¨|¡v

µù¤­¡G¨£¤j®v¡u¹¬±Ð¨|¤§¥Øªº»Pµ{§Ç¡v

µù¤»¡G¨£¤j®v¤§¡u¹¬±Ð¨|«Ø¦b«ß»ö¤W¡v

µù¤C¡G¨£¤j®vÁ¿¡u·s¿³¯à³e¡v

²Ä¤­¸`¡@¥@¬É¦ò¤Æ·s¹B°Ê
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¦ò±Ðµo·½©ó¦L«×¡A¬y¶Ç©ó¤¤°ê¡A¥Ñ¤¤°ê¦Ó¶Ç¤J¤é¥»¡A°ªÄR¡A¦w«n¡A¦Ó¥¼¯à¶V¥XªF¨È¤§½d³ò¡A§ó¦ó¯àÂX¤j¦ò±Ðºë¯«©ó¥@¬É¡HµM¾É¥@¬É¦ò¤Æ·s¹B°Ê¡A¹ê©l©ó¤Óµê¤j®v¡I



P.977

¦ò±Ðªº¥Øªº¡A¥»¤£¦b¤@°ê¤@±Ú©Î¤@¦a¤@ªÀ·|¡A¤D¦b¾ã­Ó¤HÃþ¥@¬É¡A¬G¥H±Ï¤H±Ï¥@¬°¥Øªº¡C¦òªûÁö¥X¨­©ó³ß°¨©Ô¶®¤sÄSªº¤@­Ó¤p°ê®a¡AúÒÃh¦³¼s¤jµL¤ñªº¥@¬Éºë¯«¡C¦òªûªº®É¥N¡A¦L«×¤j¤p¤Q¤»°ê¡A¥H¼¯´¦ªû°ê¡B©ëÂÄù°ê¬°³Ì¤j¡A¤]¥H¤G°ê¬°³Ì±j¡A§Î¦¨®z¦×±j­¹¡A¥H²³¼É¹è¡A¤¬¬Û´Ý±þªº°ê»Ú§½¶Õ¡C¦òªû¥Ø¸@¦¹ºØ¤£¥­¿Åªº§½¶Õ¡A·P¨ì«D±`ªº¼~¼{¡A¦]¦¹±ý¨Ï¦C±j¶¡®ø«Ú¤¬¬Û´Ý±þªº¾Ôª§¡A¨Ã¥B±ý¯»¸H¤F¤£¥­µ¥¶¥¯ÅªºÆ[©À¡A©Ò¥H¦òªû¥X¥@ªº°ß¤@¤j¦]½t¡C§Y¦b¬@±Ï¤HÃþ¥@¬É³Ì¤jµh­W¡C«D¶È¶È¥H¯U¸qªº­n¤H¤F¥Í²æ¦º¡A§ó¦³¼s¤jªº¥Ø¼Ð¡A­n¿n·¥§ï¶i¤HÃþªÀ·|µ½¨}ªº¯´§Ç¡C¦ò»¡¤­§Ù¤Qµ½ªk¡A¨Ã«D¶È¬°¥X®a¤H©Ò»¡¡A¹ê¬°¼s¤j¸s²³¦Ó»¡¡A¤Z±ý«O«ù¦w¸Ôµ½¨}ªÀ·|¯´§Ç¡A¥²­n¤H¤H¿í¦u¤£¤¬¬Û´Ý±þ¡A¤£¤¬¬Ûú²µs¡A¤£¤¬¬Û²]¶Ã¡A¤£¤¬¬Û´Û¶B¡A³o¬Oºû«ùµ½¨}ªÀ·|¯´§Ç°ò¥»ªºµ½¦æ¡C¸ÕÆ[¤µ¤é¤HÃþªÀ·|¤§©Ò¥H²V¶Ã¡A¥@¬É¤§©Ò¥H¤£¯à©M¥­¡AµL¤£¾É·½©ó¤H»P¤H¤§¶¡¦l¶B¡B±þ¡Bµs¡A²]ªº¸o¦æ¡C¦]¦¹¡A±ý®ø«Ú¤HÃþªº¾Ôª§¡A±Ë¦¹¡A§óµL¨}¦n¤èªk¨Óºû«ùªÀ·|µ½¨}ªº¯´§Ç¡I

¥Ñ©ó¦ò±Ð©v¦®¡A¬O¥@¬É©Ê¡A¦]¦¹¡A¤j®v¬°±ýÂX¤j¦ò±Ðºë¯«©ó¥@¬É¡A¬G­Ò¾É¥@¬É¦ò¤Æ·s¹B°Ê¡C

¤@¡B¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡@¤j®v©ó¥Á¤Q¤T¦~¡]¤@¤E¤@¤­¡^¡A©óÃf¤sµo°_¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A·í®É»P·|¦U°ê¥Nªí¡A«h¦³¤é¥»¤Î¼Ú¨È¦ò±Ð¥Nªí¦h¤H¡AÁö¥¼¯à¦W²Å¨ä¹ê¡A«o´¦¥X¥@¬É¦ò±Ð¥Øªº¡A´Á¥H¦ò±Ð«ä·Q½Õ©MªF¦è¤å¤Æ«ä·Q¡A¥ç§YÂX¤j¦ò±Ðºë¯«©ó¥@¬É¡A«P¶i¤HÃþ¥@¬É¥Ã»·¤§©M¥­¡C

¤G¡BªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡@©úªv¥H«á¤§¤é¥»¡A«æ°l¦è¤è¤å¤Æ¡A°g«HªZ¤O¡A´¯á¢ªF¤è¤å¤Æ¡A¹ê«DªF¨È¤§ºÖ¡C¤é¥»¦]¨ü¤Óµê¤j®v¥@¬É¦ò±Ðªº¸¹¥l¡A¤£Åý¤¤°êÀu¬ü©ó¥ý¡A¤D©ó¥Á¤Q¥|¦~¥V¤Ñ¦bªF¨Ê¥l¶°ªF¨È¦ò±Ð¤j

P.978

·|¡A¤j®v²vÃe¤j¤§¤¤°ê¦ò±Ð¥Nªí¹Î¥X®uªF¨È·|ij¡C³Æ¨ü¤é¥»´Â³¥Åwªï¡A¤Î¦U¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¦U¤j¾ÇÅwªïÁ¿ºt¡A¨Ã»PªF¨È¦U¦ò±Ð°ê®a¥Nªí·|ij¡C¹ïªF¨È¦ò±Ð®{¤Í½Ë¤§¼W¶i¡A¹ï¦ò¾Ç¬ã¨s¡B¥æ´«·N¨£¡A¹ï¦p¦óÂX¤j¦ò±Ðºë¯«¤Î¹ê²{¦ò±ÐªÀ·|¤Æ¤§¨Æ·~¡A¤¬¬Û¦X§@¡A¥H¸ê¤HÃþ¤å¤Æ¤§¶i¨B¡A«P¶i¤¤¤é¤ÎªF¨È¦U¦ò¤Æ°ê®a¦@¦P¦X§@¡A¥H¦w©w¨È¬w¡A¼W¶i¥@¬É©M¥­ªº®ðª^¡I

¤T¡B¼Ú¬ü¥°¤Æ¤§¹ê²{¡@¥@¬É¦ò¤Æ·s¹B°Ê¡A¸g¹L¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¤ÎªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡AÁöűo¨È¬w¦U°ê¦ò±Ð®{´¶¹Mªº¾ÖÀ¹¡A¤Î¤¤¤é¨â°ê·í¹DªÌ¤§­«µø¡AµM¶È­­©ó¨È¬w¦a±a¡A¥¼¯àÂX¤Î¥@¬É¡C¤j®v¬°³e¹ý¥@¬É¦ò±Ð·s¹B°Ê¡A¤D©ó¥Á¤Q¤C¦~®L¡A°¦¨­»·¯è¼Ú¬w¡A´_¾î´ç¤j¦è¬v¡A«ÅÁ¿¦òªk¤ÎªF¤è¤å¤Æ¡A¥H¿Ñ¹ê²{©õ¤é©Ò©ê¤§²z·Q¡C¦b¤Ú¾¤´£­Ò¡u¥@¬É¦ò¾Ç°|¡v¤§²ÕÃÑ¡A¥H´ÁÁp¦X¥@¬É¦³¤O¤H¤h¡A¦@¦P±À¶i¥@¬É¦ò¤Æ·s¹B°Ê¡A²`±o¦U°ê¾ÇªÌÃÙ¦P«w»{¡A¦ò¾Ç«ä·Q¡A¹ê¬°¤HÃþ´¼¼zªº·½¬u¡C¦Û¦¹¡A¦ò±Ð¦W²Å¨ä¹êºa©~¥@¬É©Ê¤§©v±Ð¡I

¥|¡B¥@¬É¦ò¾Ç­b¡@¥Á°ê¤Q¤K¦~¡A¤j®v¦^°ê¡A§YµÛ¤â²ÕÃÑ¡u¥@°|¡v¡C¤Q¤E¦~¡A¦b«n¨Ê¦¨¥ß¡uÁ`°|¡v¡C¤G¤Q¤@¦~¡A¦b¥|¤t¦¨¥ßº~Âñвz°|¡A¦C¬°¡u¥@°|¡vµØÂäå¨t¡A¦bªZ©÷¦¨¥ß¡u¥@°|¹Ï®ÑÀ]¡v¡A¤S±N»Ô«n¦ò¾Ç°|¦C¬°¡u¥@°|¡vµØ¤é¤å¨t¡A¥_¥­¬fªL±Ð²z°|¦C¬°¡u¥@°|¡vµØ­^¤å¨t¡A¨Ã¬£»º¾Ç¹¬¤À­u¦èÂáA¦L«×¡B¿üÄõ¯d¾Ç¡A±q¨Æ©ó¤Ú§Q¤å¡B±ë¤å¡BÂäå¬ã¨s¡A¥H´Á¿Ä·|¥@¬É¦U°ê¦³Ãö¦ò±Ð¸t¨å»y¤å¡Aµo´­¦ò±Ðªº¯u¥ú¡I

¤­¡B¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|¡@¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|¦­©ó¤@¤E¤G¤E¦~¡A§Y¥Á¤Q¤K¦~¡A¦b½q¨l¤§Õ¸¥i¥l¶}¡A»P·|

P.979

ªº¦³½q¨l¡B¿üÄõ¡B¥d¤Ú±o¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¡Aµ¥°ê¦ò±Ð®{¡C¨ä¥Øªº«D¶È¬°«Å¶Ç¦ò±Ð¡A¨Ã±ý¶i¤@¨B¡A¿Ñ§ï³y¥@¬É¡A¼W¶i¤HÃþ¹ï¦ò±Ð¤§«H¥õ¡A¨ä§ï³y¥@¬É°ò¥»ªº³W«h¡A«h¬°¤@¡A§Ù°s¡A¤G¡B¼o±@¡A¤T¡B¸T¤î­h«Ý¯bÃþ¡A¥|¡B¸T¤î¹ï©ó¤u°Ó¤H¤£¥¿·í¤§«Ý¹J¡C¤­¡B«D§ð¡A³o¨Ç³£Ãþ¦ü¦ò±Ð¤­§Ùµ½ªk¡A¬O¤HÃþ´¶³qªº¤H¹D¥D¸q¡A¨Ã¥¼¯à²Å¦X¤j­¼¦ò±Ð¿n·¥±Ï¥@ªººë¯«¡C¤j®v©ó§Ü¾Ô´Á¶¡¡A³X°ÝªF«n¨È¦ò¤Æ°ê®a®É¡A´¿»P¿üÄõ¦ò±Ð»â³Sµo°_¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|¡A¤£©¯¡A¸Ó·|©|¥¼¦¨¥ß¡A¤j®v§Y¥ý¶ê±I¡C

²Ä¤»¸`¡@¦ò±Ð¤å¤Æ»P©v±Ð
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¦ò±Ð¥»ÄÝ¤å¤Æªº©v±Ð¡A¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¤£¶È¿Ä³e¦L«×¤j¤p­¼¤Î¦U©v¤å¤Æ¡A¨Ã²ÎÄá¥@¶¡¤@¤Á©v±Ð¡B¬ì¾Ç¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ¡A¤j®v¬°¦¹¤@³Õ¤j¤å¤ÆªºÅé¨t¡A¹Á»s­q¤@ªí¡A¥H¥Ü¥þ»ª¡A¯÷¿ý¤§©ó«á¡G

P.980

¡]µù¤@¡^

¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤£°ß¥i¿s¨£¦ò±Ð¤å¤ÆÅé¨t²W³Õ¡A¥@¶¡¤@¤Á©v±Ð¡A¬ì¾Ç¡A­õ¾Ç¡A¤å¤Æ¡AµL¤£¥]¬A¬pºÉ¡A¦Ó¦ò±Ð¤å¤ÆÀu¶V©Ê¡A¤S«D¥@¶¡¤@¤Á¤å¤Æ©Ò¥i¤Î¡C¯÷¸Õ¤À§O¨¥¤§¡G

¡]¤@¡^¦ò±Ð»P©v±Ð¡B¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç¡A¤ZÄÝ©v±Ð¡A¥²±R«ô¤@¯«®æ¬°¨ä³Ð³y¥D¡A»{¦¹¯«¬°¸U¯à¡A¥D®_¤@¤Á¡A¬OµL©lµL²×¡A¥Ã¤£Åܲ§¡C³o¦p°ò·þ±Ð¡AµS¤Ó±Ðµ¥¡C¦ò±Ð«h§_¡AÁö¥HÄÀ­{¦È¥§¬°±Ð¥D¡A¨Ã¤£»{¨ä¬°¸U¯à³Ð³y¥D¡A´x¦³¥D®_¤@¤Á¤jÅv¡C¦ò±Ð©Ò±ý»¡©ú¦t©z¤H¥Í¡A¬Ò¬°²³¦h­ì¯À©M¦X¦Ó¦¨¡A¦b¨ä¤¤¶¡¡A¬J¨S¦³¥Ã¤[¤£Åܪº¹êÅé¡A¤]¨S¦³¥D®_¸U¯àªº¦s¦b¡C©Ò¥H¦ò»¡¤HÃþ¬OµL§Ú©M¦X¦Ó¦¨¡F¦Ó»P¥~­±¤H¡B°Êª«¡B´Óª«¡A¬Æ¦ÜÄqª«ªº²{¶H¡A³£¬O¬Û³q¡A¤]¬O¤@¼Ë¨S¦³¥D®_¡A¤Î¹êÅéªF¦è¦s¦b¡A©Ò¥H¦ò»¡µL§Ú©Ò¡C³s¦X°_¨Ó¥s°µ¤HµL§Ú¡AªkµL§Ú¡A³£¬O²³¦h­ì¯À¬Û¤¬¬Û§U¦Ó¦¨¡A³o¬O¦ò±Ð¤£¦P©ó¨ä¥L©v±Ðªº¦a¤è¡C½Í¨ì¦ò±Ð»P¬ì­õ¾Çªº²§¦P¡A¤j®v¦³¤@²½Tªº»¡©ú¡G¡u¦ò¾Ç¬O±qı®©¦Ó¨Ó¡A­õ¾Ç¬O±q±À²z¦Ó¨Ó¡A¬ì¾Ç¬O±q¸gÅç¦Ó¨Ó¡v¡C³o¬O¤TªÌÄY®æªº¤£¦P¡C¡u¦ò¾Ç¬O­n§â¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û»¡©ú¡A¨Ã¥B¬O­n¨Ï¤H¹ê¦æ¡C¹ê¦æ¤èªk¢w¢w¥u­n¦Û¤v¯à°÷±o¨ì³oºØÄ±®©¡A«K¦p¦ò¤@¼Ë¡C¬ì¾Ç¬O±q¸gÅç¦Ó¨Ó¡A¸gÅç«K¬O¦b¹ê»Ú¤W¡A¹ê»Ú¤W±o¨ìªº¡A»P¦ò¾Ç¨C

P.981

¦h¬Û¦X¡C©Ò¬ì¾Ç·Uµo¹F¡A¦òªº¯u·N·UÅã¡C¦ý¤]¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬ì¾Ç¬O¤@³¡¤À¤@³¡¤À¬ã¨s¡A±q¸gÅç³e³q¦Ó¤À§O¤§¡A°¾©ó¤­©xªº·PIJ¡C¦ý¦ò¾Ç©|¦³¤ß©x¤@ºØ¡Aı±o¨Æ¨Æª«ª«ÆFª¾§®Ä±ªº¤ß¡A¥Ñ¦¹³£¯à©ú¥Õ¸Uª«ªº¯u¬Û¡C¢w¢wÁ`¤§¡A¬ì¾Ç¬O¨Dª«½èªº¶i¨B¡A¦Ó¦ò¾Ç¬O¤ß²zªº¶i¨B¡A³o¬O¨âªÌ¤£¦Pªº¦a¤è¡C¡v¡]µù¤G¡^

¡]¤G¡^¦ò±Ð»PªF¦è¤å¤Æªº²§¦P¡@ªF¦è¤å¤Æªº°Ï§O¡C¤j®v§ó¦³©ú½Tªº°Ï§O¤ê¡G¡u¦è¬v¤å¤Æ¡A¤D³y§@¤u¨ã¤§¤å¤Æ¡FªF¬v¤å¤Æ¡A¤D¶iµ½¤H©Ê¤§¤å¤Æ¤]¡C¡v³o¬O¤@°w¨£¦åªº»¡ªk¡C¦ó¥H»¡¦è¬v¤å¤Æ¬°³y§@¤u¨ã¤å¤Æ©O¡H¤j®v¤ê¡G¡uµo¹F¬ì¾Çª¾ÃÑ¡AºÜ¨ú¦t©z©Ò¦³¡A¥Hª§¨Dº¡¨¬¤HÃþ¤§°Êª«¼¤¦Ó¤w¡C°Êª«¼¤¬°¦ó¡H¤ê¡G¦×Åé¥Í¦s¡A¿Ë±Ú¿»´Þ¤§¨p¼¤¤]¡C¥Ñ¤§¥Hµo®i¬°¦æ°Ê¡A­n¤£¥~¶¼­¹¢w¢w¦ç­¹¦í¢w¢w¨k¤k¤§¨Æ¡A¤ÎªþµÛ¤§°øµØ¼^À¸¦Ó¤w¡C¢w¢w¤µ©¼¦è¬v¤å¤Æ¡A±©¥HÂX±i¦¹°Êª«¥Í¬¡¤§³g¼¤¬°¶i¤Æ¡A¬G©ó»s¦¨¤§¾¹¥Î¡A¤Î¸ê³y¤§¤u¨ã¡A»P¯à§@¤§´¼¤O¡AÁö¤é¨£¨ä¶i¨B¡A¦ý©ó¤HÃþ¯S©Ê¤§¼w¦æ¤Î¤º¤ß¤§±¡²z¡A«h¤£±©µL©Ò¦æµ½¡A¥B¤é¨£¨äºR­é®ø³´¦Õ¡C¬G¤©©ó¤µ¥@²±¦æ¤§¦è¬v¤å¤Æ¡G¤@¨¥¥H½ª¤§¤ê¡G³y§@¤u¨ã¤§¤å¤Æ¡A¦Ó©ó¯à¥Î¤u¨ã¤§¥D¤H¡A«h²@©¿¤£¯à¦³©Ò¼W¶i©óµ½¡A±©¯qµo´§¨ä°Êª«¼¤¡A¨Ï¤HÃþ¥i¶i©óµ½¤§´X¡H¥þ¬°À£¥ñ¦Ó¤w¡I¡v¡]µù¤T¡^

©Ò¿×ªF¬v¤å¤Æ¡A¤Óµê¤j®v«h¤ê¡G¡u³Ì§C¥ç»Ý±N°Êª«¼¤¸`¤§¥H§¡A¥H²[¾i¤HÃþ¯Sªø¤§±¡©Ê¡A¨Ï«O¦s¦Ó¤£ÕÀ¤`¡A¥H¬°§Æ½å¡A§Æ¡A§Æ¤Ñ¤§¤W¹F°ò¥»¡C¦Ó¹ï©ó°Êª«¼¤¡A«h¶~¤§¡A¨¾¤§¢w¢w¥H©MºZ¤H©Ê¢w¢w§º¾§¤ê¤Ñ²z¢w¢w¦Óà~°Êª«¤§¼¤¡A¦¹¤¤°ê¤Õ©s¤§¾§¤§©Ò¥Ñ©|¡A¥ç¤HÃþ­Û²z¹D¼w¤§©Ò¦s¤]¡C¡v¡]µù¥|¡^

®]¤¤¤s¥ý¥Í¤ê¡G¡u¦è¤è¤å¤Æ¡A¤ÎÅQ¹D¤§¤å¤Æ¡AªF¤è¤å¤Æ¡A¤D¤ý¹D¤§¤å¤Æ¤]¡C¡v¤µ¤é±ý±Ï¦è¤è¤å¤Æ¤§¬y¹ú¡A°ß¦³ªF¤è¤å¤Æ¡A¦ÓªF¤è¤å¤Æ¤S°ß¦³¦òªk©l¯à´¶¹M¦Ó¹ý©³¬@±Ï¨ä¬y¹ú¡A¥H¦òªk§t®e¤@¤Á¡A¶W©ó

P.982

¤@¤ÁªÌ¤]¡C

µù¤@¡G¨£®ü¥Z¤­¡A¤­´Á

µù¤G¡G¨£®ü¥Z¤E¡B¤Q¡u¦ò¾Ç¡B¬ì¾Ç¤Î¨ä¥L©v±Ð¤§²§¦P¡v

µù¤T¡G¨£¤j®v¡u¦è¬v¤å¤Æ»PªF¬v¤å¤Æ¡v¡A®ü¥Z¤­¡B¤­´Á

µù¥|¡G¨£µù¤T

²Ä¤C¸`¡@¦ò¾Ç¤§·N½ì
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¤Z¤H­P¤O©ó¬Y¤@ºØ¨Æ·~¡A¥²¦h§t¦³¤@ºØ¬Æ²`·N½ì¡A¬ã¨s¦òªk¡A·í¤£¯à¨Ò¥~¡C¤@¯ëÁ¿¸g¥°±Ðªºªk®v¡A©TµM§O¦³¤@ºØ¥Øªº¡A©Î©¾©ó¤@©v¤§§»¦®¡C©Î¬°¦Û¨ü¥Î¤À¨D±o¬Æ²`¤§·N½ì¡C§Y©Ò¿×¡u¦¨¦ò§@¯ª¡v¬O¤]¡C°ß¤j®v¦b¦òªk¤§·N½ì¡AÅã»P¤@¯ë¾Ç¦òªÌ©Ò¤£¦P¡C¤j®v¦b¡u¥»¤H¦b¦òªk¤¤¤§·N½ì¡v¡A»¡±o·¥¬°©ú¥Õ¡G

¡u¥Ò¡B«D¬ã¨s¦ò®Ñ¤§¾ÇªÌ¡K¡K±N¦òªk·í¾Ç°Ý¨Ó¬ã¨sªÌ¡A¨Ã¥@Áö¤£¥F¨ä¤H¡C¦Ó¥»¤H«hŪ®Ñ¨CÆ[¤j²¤¡A¤£¨Æ°O»w¡A¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¦ý¸ê¬°¦Û­×¤Æ¥L¤§¨ã¡A¬G¦b§^¤§§ÓÄ@½ì¦V¤W¡A¤£¦b¦¨¬°¾ÇªÌ¡C¨ä©Ò¦³µÛ§@¡A¥ç¬Ò¬°®¶¿³¦ò±Ð¡A¥°ÀÙ¤H¸s¤§¤è«K¦Õ¡I¡v

¡u¤A¡B¤£¬°±M©Ó¤@©v¤§®{¸Ç¡F¦b¦òªk¤¤¡A¦Û¥j§Y¦³±M©Ó¤@©vªÌ¡K¡K¦Ü¤µ¬Ò¦³±M©Ó¤§¤H¡A¨t²Î¬ÆÄY¡C¦Ó¦U¦Û¥°´­¨ä¥»©v¤§±Ð¸q¡C¦Ü¥»¤H¦b¦òªk¤¤¤§·N½ì¡A¥H¬°¥Ñ¦ò¤§µL¤W¹Mª½Ä±©ÒÃÒ©ú¤§ªk¬É©Ê¬Û¡A«×¬°²³¥ÍÀ³¾÷³]±Ð¡A«hªk¦³¦hªù¡A¬Gªk¥»¤@¨ý¦Ó¤è«Kªù«hµL¶qµLÃä¡K¡K©Ò¥H¥»¤HÆ[¹î¦òªk¤§¤­­¼¦@

P.983

ªk¡B¤T­¼¦@ªk¡B¤Î¤j­¼¤£¦@ªk¡A­ì¬°¤@³e¡C¦b±Ð²z¸ÑÄÀ¤W¡A±Ðªk¥°´­¤W¡AÀH©y¬I³]¡A¤£±M©Ó¤@©v¥H¦Û©ëê¡C¡v

¡u¤þ¡BµL¨D§Y®É¦¨¦ò¤§³g¤ß¡A¦òªk­ì¤£©ë­­¥H²{¨­¦¹¥@¬°¥ß¨¬ÂI¡A¤D´¶¬°ªk¬É¤@¤Á²³¥Í¦Óµo¤ß¡K¡Kµo¤ß­×¦æ¡AÀ³¤£¬°ªÅ¶¡®É¶¡©Ò­­¡A©y´¶¹M¥­µ¥¡A¶W¥X¤@¤Á®ÉªÅ¦Ó¯A¤Î¤@¤Á®ÉªÅ¡A©ó¦òªk¦p¦¹²z¸Ñ«H¦æ¡A§Y¯à¦Û®©®©¥L¡Aºë¶iµL®§¡A¦AµL±e©ë©w­n§Y¦¹¨­¦¨¦ò¡A»\¦¨¦ò¥ç¤£¹L¦Û®©®©¥L¦Ó¤w¡IµÐÂĦ溡¡A¦òªûªG¦¨¡A¦ý¶Ô¯Ñ¯Ð¡A¦Û¯à¦¬Ã¬¡C¦óÂǨè´Á¥ø¨D¡I­Y¦³©ë¨D¡A¤ß¶q¦Û¯U¡A±N¤£§K¬°µêºa¤ß©ÒÅX¨Ï¡A¬°º¡¨¬¦¹µêºa¤ß¦Ó¥hµÛ¬Û³g¨D¡A«h¤Ï¼W·Ð´e¡AÃø±o¦Û¦b¡C¦òªk¬°±µ¤Þ¤@Ãþ¦n¸Ø¤j¤§²³¥Í¡A¥ç¹Á¬I³]¡y¥ß¦a¦¨¦ò¡z¡A¡y§Y¨­¦¨¦ò¡zµ¥°²¦W¡A¦Ó¥»¤H«h¤£¦]¦¹°²¦W¦Ó¤Þ°_§Æ¨D§Y¨­¦¨¦ò¤§³g¤ß¡C¡v

¡u¤B¡B¬°¾ÇµÐÂĵo¤ß¦Ó­×¦æªÌ¡K¡K¥»¤H«Y¥H¤Z¤Ò¤§¤H¡A±o»D¦òªk¡A«H¨ü©^¦æªÌ¡K¡KÄ@¥H¤Z¤Ò¤§¨­¾ÇµÐÂĵo¤ß­×¦æ¡A§Y¬O¥»¤H·N½ì¤§©Ò¦b¡C»\¯uµoµÐ´£¤§¤ß¡A¾ú¤Q«H¦Óµnªì¦í¡A¥Ñ¦¹¸g¤Q¦í¡A¤Q¦æ¡A¤Q°j¦V­×µÐÂĦæ¡A«h¬°¶°ºÖ¸ê³¤§µÐÂÄ¡C¤µ¤H¨C¦hµy¨ã«H¦æ¡A«Kº¸¤ß°ª®ð¶Æ¡A¤£ª¾©|¥¼°µ¨ìµoµÐ´£¤ß¤§¤Ö¤À¡C¡v¡]µù¤@¡^

³o¬O¤j®v·¥¦³»ù­È¤§¦Û¥Õ¡A¥ç¥iª¾¤j®v©ó¦òªk¤¤¤§¯u¥¿·N½ì¡A¤D¦b¥H¤Z¤Ò¤§¨­¡A­×µÐÂĦæ¡C¬G¦³¡u¤H¦¨§Y¦ò¦¨¡A¬O¦W¯u²{¹ê¡C¡v¤D¦Ü¡uÄ@¤HºÙ§Ú¬°µÐÂÄ¡vµ¥»y¡C

¥Ñ©ó¤j®v©ó¦òªk¤¤ªº·N½ì¡A¤£¦P©ó¤@¯ëÁ¿¸gªk®v±M©Ó¤@©v©Î¤@¸gªº·N½ì¡A¤D¦b¿Ä³e¤j­¼¤K©v¤Î¥j¤µ¤@¤Á©v±Ð¡B­õ¾Ç¡A¬ì¾Çµ¥«ä·Q¡A©Ò¥H¤j®v¦òªk½×ÃD¡A°£±MÁ¿¤j­¼¸g½×¥H¥~¡A¨Ã¯A¤Î¦òªk»P­õ¾Ç¡A¦ò

P.984

ªk»P¬ì¾Ç¡A¦òªk»P¤ß²z¾Ç¡A¦òªk»P¸gÀپǵ¥¡A¤D¥H¿Ä³e²{¥N¤@¤Á¾Ç³N«ä·Q¡A¨Ï¦òªk¦¨¬°²{¥N¬ì¾Ç¤¤¤§¦ò¾Ç¡A¥H¤Î¥H¦òªk®Ç³q§à¾Ü¤@¤Á¾Ç³N«ä·Q¡Aµo´§¤j®v¿W¯Sªº¼z¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¦bªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ð¹Î¤W¡A¤£©Óŧ¥j¤H«ä·Q¡A¦Ó¯àµo´§¨ä¦Û¤v«ä·Q¨£¸Ñ¡C°ß¦³¤Óµê¤j®v¡C¦b¥L¾Ç³N«ä·Q¤W¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤j¯S½è¡G

¤@¡B ¥H¦òªk«ä·Q¿Ä³e¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á¾Ç³N«ä·Q¡A¨Óµo´§¦òªkªº¯S½è¡C
¤G¡B ¥H¦òªk¿Ä³e¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á©v±Ð¤å¤Æ¡A¨Óµo´§¦òªkªº¯S½è¡C
¤T¡B ¥H¦òªk®Ç³q§à¾Ü²{¥N¾Ç¤H¤@¤ÁµÛ­z¡A¨Óµo´­¦òªkªº¯S½è¡C
µù¤@¡G¨£¤j®vµÛ¡u¥»¤H¦b¦òªk¤¤¤§·N½ì¡v

²Ä¤K¸`¡@ij¬F¦Ó¤£¤zªv
Åã¥Ü­¶½X¡@Ãö³¬­¶½X¡@¦^¥Ø¿ý
¦ò±Ð¦b«Ò¨î®É¥N¡A¨äÅ@ªkªº³d¥ô¡A¥þ¦b°ê¤ý¤j¦Ú¡F¨ì¤F¥Á¥D®É¥N¡A¨äÅ@ªkªº³d¥ô¡A«h¥H¤H¥Á¬°¹ï¶H¡A¬G¤µ«á¦ò±Ð¦Û¨­¡A¤ß¶·Áp¦X¸s²³¤Î¦³¤@¬Fªv©Ê²ÕÃÑ¡A¥H¥Nªí¦ò±Ð¥ß³õ¡A¥HºûÅ@¦ò±Ð§Q¯q¡C³Ó§Q«á¡A¤Óµê¤j®v¥»±ý¥X­±»â¾É²ÕÃѬFÄÒ¡A¥H±Ë¨­±Ë¤ß¥H¹Ï¤§¡A³o¬O¤j®v±ý±q¨Æ¬Fªv¹B°Êªº°Ê¾÷¡I

¤Óµê¤j®v¤§¤Í¥Í¡A¹M¤Î¦UÄÒ¬£¤ÎµLÄÒ¬£¤¤¡A°ê¥ÁÄÒ¥H¥~¡A¦p±i§gäô¡B´¿µa¡Bªò¤O¤l¡A§õÀÙµ`¡B¶¾¥É²»¡B³¯»Ê¼Ïµ¥¦h¦³Ápµ¸¡C¦Ó¤j®v¡u¤D¥»¤j­¼ªxÀ³ºë¯«¡A±©´Á¦òªk±o¥H¹M¤J¦U¤è¡A×¶º¢ÄÀ½ª¡A©ó¿Ä©M¶i¨B¤¤¡A¤é¶i¥@¬É©ó¤j¦P¬°Ã[¡C¡v¡]µù¤@¡^³Ó§Q«á¡A¤j®vÂ÷´ü®É¡A´¿®b¦UÄÒ¬£¦³Ãö¤Hª«¡A½Í¤Î¤¤°ê¦ò±Ð·|«e³~¡A«w¥H¦¹«á·íµL°ÝÃDµª¤§¡C

P.985

½±¥D®u¡]§Y¤µÁ`²Î¡@½±¤½¡^´¿¥O§d¤å©xªø¡]¹©©÷¡^­P¨ç««¸ß¡A¤j®v¤D´_§d¤å©xªø®Ñ¡A³ø§i²_³´°Ï¦ò±Ð¾D¨ü·l¥¢±¡§Î¤Î¹ïÀ³°Ñ¥[°ê¥Á¤j·|¥Nªí»P¦a¤èij·|¤§¥D±i¡C¤j®v²`ı¹¬¦÷À³°t¦X¬Fªv¤§­²©R¹B°Ê¡A¤D¦³²ÕÄÒ¤§·N¡A¦Óª¾ÃÑ«C¦~¹¬¦÷¡A¤j®v¤×±æ¨ä»P­²©R¦æ°Ê¬Û°t¦X¡A¤D§@¡uª¾ÃÑ«C¦~¹¬ªº¥X¸ô¡v¡G

¡u¤¤°êªº°ê®aªÀ·|¡A²`²`ªº³´¦b³g©x´c¦O¡A¤g»¨¦H²Ôªº¾ÞÁa¤¤¡A·í¬Fªº¥ÁÅv¥Á¥Í¥D¸qªº³]¬I¡A¶Õ±N¦¨¬°³g´c¤g¦Hªº°²¥ÁÅv¥Á¥Í¬Fªv¡A¥BµL½×¦óÄҦ󬣰_¦Ó·í¬F¡A¥ç¥²¤´¬°³g´c¤g¦Hªº¬Fªv¡A³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H¦]¬°´Â³¥¦U¬FÄÒ¡AÁö³£¦³¬Û·í¦nªº¬Fµ¦¡A©M¤Ö¼Æ¥¿¼äªº¤H¤~¡A¦ý¬O±q¶m§ø¥H¦Ü³£¥«¡A¥Rº¡µÛ¤g¦H³g´c¡A¥ô¦ó¹ê»Úªº¬Fªv¡A«D³q¹L¤F³g´c¤g¦H¡A¤£¯à¬I¦æ¡A¤Î¦Ü³q¹L¤F³g´c¤g¦H¡A¥ô¦óªº¥D¸q¬Fµ¦¡A¦b¹ê¬I¤¤¡A³£¦¨¤F¾ÞÁa©ó¤g¦H³g´cªº°²¬Fªv¡C¡v
©Ò¥H­Y­n¤¤°ê¯à°÷¦n°_¨Ó¡AµL½×¦p¦ó¡H­n¥ÑµLÄÒµL¬£¦UÄÒ¦U¬£ªº¤½¥¿ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A²£·~¹d¤l¡AÁp¦X±Ð¾É¸ê§UµÛ³h­W³Ò°Ê¤u¹A¡A¦@¦P·NÃѵۡAĵıµÛ¤g¦H³g´cªº¬r®`¡A¦Û¨­§x¦º¾j¦º¤]¤£ªÖÅܬ°¤g¦H³g´c¡A¨Ã±M¥H¤g¦H³g´c¬°­²©Rªº¹ï¶H¡C°í¼Ý±j«l¦a¡A¥©§®©e°û¦a¡Aº¥º¥®ÚªvºÉµ´ªþ©ó°ê¥Á­I¤Wªº¤g¦H³g´cÅõ¯n¡CµM«á·í¬Fªº¥ÁÅv¥Á¥Í¥D¸qªº¬Fªv¡A¤~¯à¹ê»Ú¬I¦æ¡A¤~¯à¨«¤W²{¥N°ê®aªÀ·|ªº¤j¸ô¡C

¡u¥Ñ¦¹¡Aª¾ÃÑ«C¦~¹¬¡A¤£¥Î¹ï»G´cªº¦x¹¬©M°ê¤H¡AÝõ¸r©Î®£©Æ¢w¢w¶·ª¾³o³£¬O¦b³g´c¤g¦H¾ÞÁa¤U¨ÏµM¡C¥u­n»{²M¤F¤g¦H³g´cªº­²©R¹ï¶H¡A¥[¤J¤½¥¿ªºª¾ÃѤÀ¤l¡B²£·~¤À¤l©M³h­W³Ò¹AÁp¦X°}½u¡A«i²r«e¶i¡A«h¥HµL®a«Ç¤§¨pªº«C¦~ª¾Ãѹ¬¡AµLºÃ¦b¤½¥¿ª¾ÃѤ¤¡A¥i¬°³Ì¤½¥¿¡A³Ì±j¼Ýªºª¾ÃѤÀ¤l¡C«Ý¤g¦H³g´c¤@¸gµÂ²M¡A²{¥N¦ò±Ð¤]ÀHµÛ²{¥N°ê®aªÀ·|¦Ó´é²{¡C¡v


P.986

¥Ñ¦¹¡A¥iª¾¤j®v¬O¦p¦ó´÷±æª¾ÃÑ«C¦~¹¬°t¦X¬Fªv­²©R¹B°Ê¡A¾ÖÅ@¥Á¥D¬Fªv¡I

¤j®v¥D±i¹¬¦÷°Ñ¬F¡A¦ò±Ð®{¤¤¡A«C¦~¹¬¦÷¦h¼Æ¾ÖÅ@¡A¥u¦³¤Ö¼Æªø¦Ñ«ù²§Ä³¡A¤×¥H¤@¯ë¦W¬y©~¤h»{¬°¦ò±Ð¹¬¦÷©y©~²`¤s³B¡AÅã©¿©ó¤j­¼¦ò±ÐÀ³¥@ªººë¯«¡C¦]¦¹¡A¤j®v¤D­Òij¡u°Ý¬F¦Ó¤£¤zªv¡v¡A¥H¼á²M¥~¬É»~·|¡C¡u¦b®a¥X®a¤Ö§§¦ò®{¡AµÁ§E³Ð¾É²ÕÃѪ̡A¤£¤U¤Q¾l¤H¡C°Ý¸ßªø¦Ñºý¯À¡A«h½pÀq¡A¤j¦h¤£¥H¬°¥i¡A§E¥ç¿ð¿ð¤£¨M¡AµM¶W¬F¡A¹J¬F©²»PªÀ·|ºR´Ý¡A©ö¾D¯}·À¡F±q¬F¡A¥ç©öÀH¬F©²¦Ó­Ë¡F¤GªÌ§Q¹ú¦UÃö¡Cªp¤µ¤¤°ê¡AµL½×¦b¬FªvªÀ·|¡A©|µL¦b®a¦ò®{¶°¹Î¡A¨¬¥H¾ÖÅ@¦ò±Ð¡A«h¹¬¦÷³B¦¹¡A®í³ô¦Ò¼{¡C¤µ¥H¦h¤H¹ï¦¹°ÝÃDªº¬ã°Q¡A§E¹E¤£±o¤£¥[¥H²`«ä¼ô¼{¡A¦Ó©ó®]¤¤¤s¥ý¥Í©Ò»¡¬FÅvªvÅv±o¤@¸Ñ¨M¡A¤ê¡G¡y°Ý¬F¦Ó¤£¤zªv¡z¡C¡v

¡u®]¥ý¥Í¿×¡G¡y¬F¬O²³¤H¤§¨Æ¡Aªv¬OºÞ²z¡A¬Fªv¬O²³¤H¤§¨Æ¤§ºÞ²z¡C¤S¬FÅv¬O¤H¥Á¦³Åvij©w¬Fªk¡AªvÅv¬O¬F©²¦³¯àªv²z°ê¥Á¡C¡z¹¬¦÷¤£±o¤£¬O²³¤H¤§¨Æ¤¤ªº²³¤H¡A©Ò¥H©ó²³¤H¤¤ªº¥»¤H©Î¦P¤Hªº¨Æ¡A¤£±o¤£°Ý¡A­n·Q°Ý°Ý²³¤H¤§¨Æ¡AÁ¿Á¿¨ä©Ò·P¤§º×®`µh­W¡A©Ò¨D¤§ºÖ§Q¦w¼Ö¡A¤£±o¤£°Ñ¥[ªÀ·|ªº¡B¦a¤èªº¡B°ê®aªº¦Xªk¶°Ä³²³¤H¤§¨Æªº·|©Ò¡C©Ò¥H¹ï©ó¦³Ãö¤§¥Á²³ªÀ¹Î¡A¤Î¶m°Ï¦Ûªv·|ij¡A¿¤°Ñij·|¡A°ê¥Á¥Nªí¤j·|¡A§¡À³°Ñ¥[¤@¤À¤l¡A¬°¥»¤H¡B¦P¤H¡B¥þ¥Á²³¤Hij½×°£­W±o¼Ö¤§¿ìªk¡C¦ý©Ò°Ñ¹wªº¡A¥H¦¹¦UºØÄ³¨Æ³õ©Ò¬°¤î¡A¥ç§Y¤H¥Á¬FÅv¾÷Ãö¬°¤î¡A¦Ó°õ¦æ¤­ÅvªvÅvªº¤¤¥¡©M¦a¤è¾÷Ãö¡A·§¤£¤z¨D°Ñ¹w¡A´«¨¥¤§¡A¥u°Ñ¥[¿ïÁ|³Q¿ï¬°Ä³­û¡A¨M¤£¤z¨D§@©x¡A¹B°Ê§@©x±N¡C¡v
¡u¤¤°ê²{¶¥¬qªº¤¤°ê¹¬¦÷¡A¹ï©ó¤µ©Ò´£¥Xªº¡yij¬F¦Ó¤£¤zªv¡zÅã¬Ò³zº«¤F¸Ñ¡A¤Á¹ê½î¦æ¡I¡v¡]µù¤G¡^



P.987

¤j®v­p¹º²ÕÃѬFÄÒ¡A¥¼¯à¹ê²{¡A¥H¤¤°ê¹¬¦÷¶q»P½èÅã³£¤£°÷¡A²ÕÄÒÃø¥H¹ê²{¡A¤D·N¤¤¨Æ¡C¹E§ï°Ñ¥[°ê¥Á¤j·|¥Nªí¡uªì¥H¤¤°ê©v±ÐÁp½Ë·|¤_Ùy¤§±À¯ò¡A¸g½±¥D®u¦P·N¡A°é©w¤j®v¬°°ê¥Á¤j·|¥Nªí¡C¥H³¯¥ß¤Ò¤O«ù²§Ä³¡A­P¨ä¨Æ¤¤ÅÜ¡v¡]µù¤T¡^¬F©²¹ï°ê¥Á¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W©Ò©^«H¤§¦ò±Ð¡A³º¦p¦¹ª[µø¡A¥¼¤©¥H¥­µ¥¦a¦ì«Ý¹J¦ò±Ð¡A¥H¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº»â³S¡A¤Ï¤£¤Î¤@­Ó¤u·|¡A©Î°Ó·|ªº»â³S¡A¦b°ê¥Á¤j·|¤WÀò±o¤@®u¥Nªíªº¦a¦ì¡A¥HºûÅ@¦ò±Ðªº§Q¯q¡CÅ㤤°ê¶ZÂ÷¯u¥¿¥Á¥D¬FªvÁÙ¦³¤@¬q¹Lµ{¡C

¥H¤W©Ò¦C¤K¸`¡AÁö¥i²¤¿s¤j®v«ä·Q¤§¤@ºÝ¡A¦ý¤j®v«ä·Q²W³Õºë·L¡Aµ´«D¼Æ¤d¨¥©Ò¥i±ÔºÉ¡C¦ý¤j®v¹ïªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ð©Ò´£¨Ñ­²·s¦ò±Ð¨ô¶Vªº­p¹º¡AÁö¥¼¯à³v¤@¹ê²{¡A¦ý¤j®v­P¤O©ó¦ò±Ð­²·s¹B°Ê¡A¨ä¬°ªk¬°¤HµÐÂĦæ½Ë¤Îºë¯«¡A«o¥Ã»·¿ò¯d¦b¤H¶¡¡I

µù¤@¡G¨£¤j®v¡u¦~ÃСv¤­¤G¤@­¶¡C

µù¤G¡G¨£¤j®v¡u¦~ÃСv¤­¤G¤K­¶¡C

µù¤T¡G¨£¤j®v¡u¦~ÃСv¤­¤T¡³­¶¡C




¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@