¡iÃþ§O:¡j ¦ò¾Ç°Ýµª ¡i½g¦W:¡j ¡m¤ñ¸û©v±Ð¾Ç ¸tÄYªk®vµÛ¡n08 ²Ä¤C³¹ µS¤Ó±Ð

¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¡@¸tÄYªk®vµÛ

²Ä¤C³¹ µS¤Ó±Ð



²Ä¤@¸` ¼¯¦è¤Î¤h®v®É¥NªºµS¤Ó±Ð

µS¤Ó±Ðªº¦¨ªø

¥»®Ñªº²Ä¤T³¹²Ä¤T¸`¤§¤¤¡A¤w¸g¤j²¤¤¶²Ð¤FµS¤Ó±Ðªº°_·½¡A«K¬O§Æ§B¨Ó©v±Ð©Î¥H¦â¦C©v±Ð¡C¥i¬O¡A­Y­n¤¶²ÐµS¤Ó±Ð¡A¥²¶·¤´­n±q§Æ§B¨Ó©v±Ð»¡°_¡C¦]¬°²{¦bªºµS¤Ó±Ð¬O±q§Æ§B¨Ó©v±Ðªº°ò¦¤W¡A¸g¹L¾ú¥N¥ýª¾ªº§ï¶i¦Ó¦¨ªøªº¡C

µS¤Ó±Ðªº³Ìªì­I´º¡A¤D¬O°{±Úªº¦h¯«±Ð¡A¥L­Ìªº»·¯ª¨È§B©Ô¨u¡A¥i¯à¬O°{±Úªº¤@­Ó¤À¤ä¡A¥H¹Cªª¬°¥Í¡C¾Ú»¡¨È§B©Ô¨u¬O¤@­Ó´I¦³ªº±Úªø¡A¥L¦³´X¤dÀY¦Ï¡A¨Ã¥B¶±¥Î¤F¤T¦Ê­Ó¥H¤Wªº¤j¤H©M«Ä¤l¡A¨Ó¬ÝºÞ¥Lªº¦Ï¸s¡C¨È§B©Ô¨u­n¨ì¦a¤¤®üªþªñªº¼Ä¤Hªº»â¤g¤º¥h§ð¦û·sªª¦a¤§®É¡A´N±N³o§å¶±¶Ä²Õ¦¨¤F¤@¤ä¤p¤pªº¨p¤H­x¶¤¡A¥i¨£¥Lªº¹ê¤O¡C

¨È§B©Ô¨u¤§¦¨¬°µS¤Ó±Ð®{ªº»·¯ª¡A¦]¬°¬O¼¯¦è§Q¥Î¤F¨È§B©Ô¨u³o¤@®a±Úªº«OÅ@¯«­C©MµØ¡CµS¤Ó±Ð¤D¦Ü°ò·þ±Ð¤Î¦^±Ð®{¡A§¡»¡­C©MµØ¬O³Ð³y¦t©zªº¿W¤@µL¤Gªº¯«¡F¨ä¹ê¡A¤£¦ý¦b¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¬O¦h¯««H¥õªº§½­±¡A¨ì¤F¼¯¦è®É¥N¡A¥H¦â¦C¥Á±Úªº¦U¤ä¡A¤]©|¦U¦³¦Uªº«OÅ@¯«¡C

¨È§B©Ô¨u¡A¤D¬O¼¯¦è©Ò»Ý­nªº¤H¡A¦b¨Æ¹ê¤W¡A¶È«Y¶Ç»¡ªº¤Hª«¡A¥¼¥²¯u¦³¨ä¤H¡C¼¯¦è¤§»Ý­n¨È§B©Ô¨u¡A¬O¦]¬°¶Ç»¡¨È§B©Ô¨u©l²×¥u«H¥L¦Û±Úªº«OÅ@¯«­C©MµØ¡C¥LÁö±`±`¥Ç¿ù¡A±`±`­n°µ¨ÇµL¿àº~©Ò°µªºÃa¨Æ¡A¥i¬O¥L¹ï­C©MµØªº«H¥õ¡A«H¬°¿W¤@ªº¤W«Ò¡A©Ò¥H«K¦]«H¤ß¦ÓºÙ¬°¸q¡A¦Ó¦¨¬°­C©MµØªº¿ï¥Á¡C¨ä¹ê¡AÀ³¸Ó»¡¦¨¨È§B©Ô¨u¿ï©w¤F­C©MµØ°µ¥L¦Û±Úªº¯«¡A¤£¬O­C©MµØ¿ï¤¤¤F¨È§B©Ô¨u¡C

µM¦Ó¡A¤@¯««H¥õªº©v±Ð¡A¬J¥Ñ¼¯¦è§Q¥Î¤F¨È§B©Ô¨u¦Ó¦¨¥ß¡A¨È§B©Ô¨uÁaµM¤£¬O¾ú¥v¤Hª«¡A«o¤]¦¨¤F¤@¯«±Ð®{ªº»·¯ª¡C¦ý¼¯¦èÁöµM¹ª§j­C©MµØ¦¨¬°¿W¤@ªº¦Ü°ªªº¯«¡A«o¨Ã¨S¦³§_»{©|¦³¨ä¥L¯«¹Dªº¦s¦b¡F¥u¬O¤£³\¥L¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A«H¥õ¥~¨¹¤Hªº¯«¦Ó¤w¡Cª½¨ì¥ýª¾®É¥N¡Aªü¼¯¥q¡]Amos¡^µ¥½Ñ¥ýª¾¥X²{¥H«á¡A¤~µ´¹ï§_»{­C©MµØ¥H¥~©|¦³§Oªº¯«¡C©Ò¥H¡AµS¤Ó±Ðªº¤@¯«Æ[©À¡A¨ì¤F¦¹®É¤~ºâ§¹¦¨¡C

ªì´ÁªºµS¤Ó±Ð

µS¤Ó±Ðªº¦¨¼ô¡A±q®É¶¡¤W¹º¤À¡A¥i¥H¤À§@¤C­Ó®É´Á¡G1.¼¯¦è®É¥N¡A2.¤h®v®É¥N¡A3.¤ý°ê®É¥N¡A4.³Q©ñ³v¨ì¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº®É¥N¡A5.­«¦^¬G¶m®É¥N¡A6.§ÆÃ¾²Îªv®É¥N¡A7.­C¿q­°¥Í¥H«áªº®É¥N¡C

ªì´ÁªºµS¤Ó±Ð¡A·í«ü¼¯¦è®É¥N¤Î¤h®v®É¥N¡C

¼¯¦èªº¦~¥N¡A¨´¤µ½×ªÌ©|µL©w½×¡A¤@¯ë°ò·þ®{¬Û«H¬O¦b¦è¤¸«e¤@¤d¤­¦Ê¦~¡F¤@¯ë¥v®a¡A¦³ªº¥H¬°¦è¤¸«e¤@¤d¤T¦Ê¤G¤Q¦~¡F¦³ªº¥H¬°¦è¤¸«e¤@¤d¤G¦Ê¦~¡C·í¼¯¦è¥X¥Íªº®É¥N¡A¥Lªº¥Á±Ú¤w¦b®J¤Î¤ýªk¦Ñªºªv¤U¡A°µ¤F¦n´X¥@¬öªº¥£Áõ¡A°µµÛ­W¤Oºû¥Í¡C¦ý¤]¦³³\¦h¸g°ÓªºµS¤Ó¤H¡A¤´µM¦í¦b«°¥«¤¤¡C®J¤Î¤H¦b°Ó·~¤W¤£¬OµS¤Ó¤Hªº¹ï¤â¡A´NÃhµÛ§ª¶ú¤ß¦Vªk¦Ñ±±§i¡A§Æ±æ§â¥þÅ骺µS¤Ó¤H®ø·À¡Cªk¦Ñ´N¤U¥O¡A¤Z¬OµS¤Ó¤H¥Íªº¨k«Ä¤l¡A¥ß§Y±þ¦º¡C«ê¥©¡A¼¯¦è´N¦b¦¹®É¥X¥Í¡C¥Lªº¥À¿Ë«K½s¤F¤@°¦Äx¤l¡A¥Îªd¤gÂH¦¨¤£º|¤ôªº¤p²î¡A§â¥L¸Ë¦b¸Ì­±¡A©ñ¨ì¥§Ã¹ªe¸Ì¡A¥Ñ¥Lº}¯B¥X¥h¡C

©¯¹Bªº¤p¤p¼¯¦è¡A³º³QΏ«ªý¦í¡A¾A¥©®J¤Î¤ýªº¤½¥D¨Ó¨ì¨º¨à´åªa¡Aµo²{¤F³o­Ó¥i·RªºÀ¦¨à¡A´N©ê¦^®c¥h¡A§â¥L¼¾¾iªø¤j¡CµLºÃ¦a¡A¼¯¦èªºµ£¦~¤Î¤Ö¦~®É¥N¡A¬O¨É¨ü¤F¤ý®aªº¥Í¬¡¡A¤]±µ¨ü¤F®c§Êªº±Ð¨|¡C¦ý¬O¤½¥D¬°¥L©Ò¶±ªº¥¤¶ý¡A¥¿¦n¬O¥Lªº¥Í¥À¡C©Ò¥H¥L¦Ûª¾¬OµS¤Ó¤H¡A¨Ã¥B¬°µÛ®J¤Î¤HÀ£­¢¥LªºµS¤Ó¦P­M¦Ó©Á©Á¤£¥­¡C·í¥L¦³¤@¤Ñ¨£¨ì¤@­Ó®J¤Î¤H¼Þ¥´¤@­ÓµS¤Ó¦Ñ¤Hªº®É­Ô¡A¥L´N¤W¥h§â¨º­Ó®J¤Î¤HºL¦º¡A¦¹¨Æ³Qªk¦Ñª¾¹D«á¡A¼¯¦è«K¦¨¤F­n®³¿ìµ±¦Dªº³q½r¥Ç¡C

©ó¬O¡A¼¯¦è¨«¤W¤F¤`©R¤§³~¡A¥L³q¹L¬õ®ü©P³òªº¨Fºz¡A¦b¤@­Ó¹Cªª³¡¸¨¤¤°±¯d¤U¨Ó¡A´N¦b¨º¸Ìµ²¤F±B¡C¦ý¥L²¦³º¬O¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¦Ó¥B¬O³¥¤ß«k«kªº«C¦~¡A·íµM¤£¥Ìªø¤[±I¹æªº¡C³Ì¦nªº¥XÀY¾÷·|¡A«K¬O»â¾É¥L¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A±È°_¿W¥ß¹B°Êªº¨g¼é¡C

¼¯¦èªº©v±Ð¹B°Ê

¼¯¦è¦b°k¤`´Á¶¡¡A¦³¹L³\¦h¤Û·Q¡C¦b¥L±j¯Pªº¼ö±æ¤§¤¤¡A¦Û«H¬O±q¯ð¤õ¤¤Å¥¨ì¤F­C©MµØ¤W«Òªº¨¥»y¡A¨Ï¥L­n©Ó·í¦Û¤v¥Á±Úªº±Ï¥D¡A¨Ï¥L¦^¨ì®J¤Î¥h¡A­n§âµS¤Ó¥Á±Ú¸g¾ú¦è©`¡]Sinai¡^¨Fºz¡A±a¥X®J¤Îªº½d³ò¡C

¼¯¦è¤jÁx¦a¦^¨ì®J¤Î®É¡A¾A¥©¨º¦ì­n³B¥Lµ±¦Dªºªk¦Ñ¤w¦º¡AÄ~¦ìªºªk¦Ñ¤£¦A°l¨s¼¯¦è±þ®`®J¤Î¤Hªº®×¤l¡C¥L´N¦V¦Û¤vªº¥Á±Ú¶i¦æ¹C»¡¡A¨Ã¦Vªk¦Ñ­n¨DÅýµS¤Ó¤H©M¥­¦a¾E¥X®J¤Î¡A¥i±¤¡A¥Lªº±Ú¤H¹ï¥LªºÄ@±æ®í¤Ö·P¨ì¿³½ì¡Cªk¦Ñ¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤]¤£ªÖÅý¥£Áõ­Ì¥­¥Õ¦aÂ÷¥h¡C

¼¯¦è¦b³B³B¸I¾Àªº±¡§Î¤§¤U¡A­C©MµØ´N§U¤F¥L¤@Áu¤§¤O¡A¥L§h©J¼¯¦è¥hĵ§iªk¦Ñ¡A¦pªG¤£Å¥µS¤Ó¤W«Òªº¸Ü¡A¥i©Èªº¨aº×´N­n­°Á{¤F¡C·íªk¦Ñ¦A«×©Úµ´¼¯¦è¥ý«eªº­n¨D®É¡A¼¯¦èªº­ô­ô¨È­Û§Y¥Î¥Lªº§ú¦ù¨ì¥§Ã¹ªe¡Aªe¤¤ªº¤ô´NÅܬõ¤F¡A¤H¥Á¤£¯à¶¼¥Î¤F¡C±µµÛ¡A²Ä¤G¦¸ªº¨aº×¬O«Cµì¬°±w¡C¤S¤@¦¸¨aº×¬OÃǤl±K¶°­¸»R¡A¥þ°ê¬ÌÂ~²s¼û¡C¦A¨Ó¤@¦¸¨aº×¡A®J¤Î¤H©Ò¦³ªº¬¹¯b¡A§¹¥þ®`¤F¤@ºØ©_©Çªº½E¬Ì¡C©|¦³±µ¤G³s¤Tªº¨aº×¡G©Ò¦³ªº¨k¤k¡A³£ªø¤F¥i©Èªº½H¡F¹p¹q¿NÀì¤FÀxÂ꺨ȳ¤ν\­Ü¡F½ÀÂΦY¥ú¤F®J¤Îªº¤j¤p¾ð¤ì¡F¥i©Æªº­¸¬â±q¨Fºz¤¤§j¨Ó¡A¾ã¾ã¤T¤Ñ¡Aº©¤Ñ½ª¤é¡A¥þ°ê³´©ó¤@¤ùº£¶Â¡F¦í¦b¥§Ã¹ªe¬y°ìªº¨C®aªºªø¤l¡A¤S¥þ³£¦º¤`¡C

³Ì«á¡Aªk¦Ñ¤~¨Ó«s¨D¼¯¦è¡A½Ð¥L§â¥Lªº¥Á±ÚºÉ³t¦a±a¨«¡A¦]¬°¥LÀb©ÈÁÙ¦³¥t¥~ªº¤°»ò¨aº×­°Á{¡C

¼¯¦è¶¶§Q¦a±aµÛµS¤Ó¤Hªº¤Q¤G­Ó¤ä±Ú¡A¨ì¹F¬õ®üÃä¤W¡C¥L§h©J®ü¤ô¤À¶}¡AÅý¥Lªº¥Á±Ú¹³³q¹L³°¤WÀ¢·¾¦ü¦a¡A±q®ü¤ôÅý¶}ªº§¨§Ë¶¡¡A±q®e¦a¨«¦V¹ï©¤ªº¯îºz¡C·Q¤£¨ì¡A­C©MµØ©¿¤S¨Ï®J¤Îªºªk¦Ñ¤Ï®¬¡A²v¤F¤j­x°l¨ì¡A¥L¤]¤£ª¾¦º¬¡¦a±q®ü¤ôªº§¨§Ë¶¡»°¨Ó¡Aµ²ªG¬O³Q¤@°}±Æ¤s¦üªº®ü®ö±²­Ë¡A¥þ­x¸®¨­©ó®ü¤ô¤§¤¤¡I

¥H¤W³o¬q¸g¹L¡A³Q¡m¬ù¡nªº§@ªÌ¡A´è¬V±o¦³Án¦³¦â¡A±N¤@­Ó¼¯¦è´y¼g¦¨¤F¤jÅ]³N®v¡A¬¡¹³¬O¤¤°ê¡m«Ê¯«º]¡n¤¤ªº¤Hª«¡C§â¤@­Ó­C©MµØ¡A»¡¦¨¤F°¾¨p¡B¤p¾¹¡B¤ß¸z¬½¬r¡A«Ü¹³¤¤°ê¥j¶Ç»¡¤¤ªº¥û¯«´c·Ù¡C¤£¹L¡A¦b¦¹¸Ø±iªº¶Ç»¡¤§¤¤¡A½T¦³¤@¼Î¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¼¯¦è»â¾ÉµÛ¥Lªº¥Á±Ú¥X¤F®J¤Î¡C

¥X¤F®J¤Î¡A°ÝÃD©|¥¼¸Ñ¨M¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥Í¬¡¦b¨Fºz¤¤¤F¡A¤ñ°µ®J¤Î¤Hªº¥£Áõ¤§®É¡AÁÙ­nÁ}Ãø§x­W±o¦h¡C

¦è©`¤sªº¯«

¼¯¦è­n°µµS¤Ó¥Á±Ú¥X®J¤Î«áªº»â³S¡A¹ê¦b¤£©ö¡C¦]¬°¡G²Ä¤@¡AµS¤Ó¤H¤@¶}©l´N¤£«ÜÅwªï¼¯¦èªº­pµe¡F²Ä¤G¡AÁöµM¦P¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A«o¦³¤Q¤G­Ó¤À¤ä¡C³ÌÁV¿|ªº¡A³o¤Q¤G­Ó¤À¤ä¡A¨Ã¤£¥þ¬O­C©MµØªº«H®{¡A©Ò¥H®É®É¤Þ°_²§¨£¯É¯Éªº³Â·Ð¡C¯S§O¬O®I«è§Ë¤£¨ì¦Yªº³Üªº¡A¦U³¡±Úªº»â³S±`¥h§ä¼¯¦è­n¦Yªº­n³Üªº¡A§_«h¥L­Ì´N»¡¡G¡u´NÅý§Ú­Ì¦^¨ì®J¤Î¥h¡I¡v¡u´NÅý§Ú­Ì¦^¨ì¥§Ã¹ªeÃ䪺¦Ñ®a¥h¡I¡vÁ`ºâµS¤Ó¤H©R¤£¸Óµ´¡A¨Ï¥L­Ìµo²{¤F¤@ºØ¥s§@¶Ü­þªºµßÃþ¡A¤Sµo²{¤F¤@³B¬u¤ô¡C·íµM¡A¼¯¦è¤£·|¤£§Q¥Î³o­Ó¾÷·|«Å¶Çªº¡A»¡³o¬O­C©MµØªº©Ò½ç¡C¹ï©ó³¥ÆZ¦ÓµLª¾ªº¸s²³¡A§Q¥Î¯«¯¦ªº°g«H¨Ó°µ¸¹¥l¡A½T¬O³Ì³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C¼¯¦è´N¬O¦p¦¹³o¯ë¦a§â¥Lªº¥Á±Ú±aµÛ¶]¥X¤F¨Fºz¡A¶i¦æ¨ì¤F¦è©`¤s¡]¤S¦W¦ó¯P¤s Hored Mt.¡^©P³òªº¤s¯ß¦a±a¡C¦¹®Éªº¼¯¦è¡A²`¤Á¦a·P¨ì¡A°£«D¯à¨Ï¥Lªº³¡¤U¥þ³¡«H¥õ¤F¿W¤@ªº¯«¡A°£«D²Î¤@¤F©v±Ðªº«H¥õ¡A§_«h´N¤£¥i¯à¹F¨ì¥L¤@¤¸»â¾Éªº¥Øªº¡C¥¿¦n¡A²{¦b¥L©Ò¨£¨ìªº¦è©`¤s¡A¥»¥Ñ¤Ú¤ñ¨Úªº¤ë¤§¤k¯«·s¡]Sin¡^¦Ó¨Óªº¡A¦p·Ó¦è©`¡]Sinai¡^¤@¦rªº²Õ¦X¦Ó¨¥¡A¨º¬O¤ë¯«¡u·s¡v¦íªº¦a¦W¡C·s¦b¤Ú¤ñ¨Úªº¯«¬é¤¤¡A¬O»P¤é¯«¤Î¥t¤@¯«ºc¦¨¤T¦ì¤@Å餤ªº¥D¯«¡C©ó¬O¡A¼¯¦èªºÆF·P¤@°Ê¡A´Nµn¤W¦è©`¤sªº³»Åq¡A¤@¥h«K¬O¥|¤Q±Þ©]¡C¤U¤sªº®É­Ô¡A¤â¤¤¦h¤F¨â¶ô¥ÛªO¡A«á¨Óª¾¹D¡A¨º¤W­±¨è¦³¤Q±ø«ßªk¡A´N¬O¼¯¦è¤Q»|¡]The Ten Commandments¡^¡C

¼¯¦èº¡Ãh§Æ±æ¤j®a¯à°÷«H¥õ¦@¦Pªº¤@­Ó¯«¡A¤j®a¹Îµ²¦b¤@¯«­C©MµØªº¦W¤U¡C¦ý¥L¤U¤s¤@¬Ý¡A¨Ï¥L¥¢±æ¤F¡C¥Lªº³¡¤U¡A³º±N°ü¤k­Ìªºª÷»È­º¹¢¡Aű¦¨¤F¤@­Óª÷¤ûÃ}¡A§â¥¦·í§@¤W«Ò¨Ó±R«ô¡C¼¯¦è¦b²±«ã¤§¤U¡A§â¤â¤¤ªº¨â¶ô¥ÛªOºL¯}¤F¡A¤]§â¨º°¦ª÷¤ûÃ}·o­Ó¯»¸H¡I¦b³o¨Æ¥ó¤§»Ú¡A¤Q¤G­Ó¤ä±Ú¤§¤¤¡A¥u¦³§Q¥¼¡]Levites¡^¤@±Úªº¤H¡A¯¸¦b¼¯¦èªº¤@Ãä¡C¤£¹L¡A¼¯¦èÀ³Åܯ«³t¡A¥L³º¥H²@¤£®e±¡ªº¤â¬q¡A¾ãµÂ¤F³o¦¸«qÅܨƥ󤤪º¤H­Ì¡A¤@¤U¤l±þ¤F¤T¤d­Ó¸£³U¡C

¼¯¦è¤Q»|

¼¯¦è¤W¦è©`¤s¡AÁö¬O¬è¨D¤ë¯«¡A¦ý¥L¤£¯à¥Î¤Ú¤ñ¨Ú¤Hªº¯«¦W¡A¥²¶·¤´¥Î¥L¯ª¥ý¨È§B©Ô¨uªº«OÅ@¯«­C©MµØªº¦W¡C²Ä¤@¦¸¤W¦è©`¤s¡AÁö¤w±o¨ì¤Fµ²½×¡A«o¥¼¯à¹ê¦æ¡C¬°¤F¾ð¥ß­C©MµØ¦b¤H­Ì¤ß¤¤ªº«Â«H¡A¥L«K°²°U©^¤F­C©MµØªº©R¡A¦A«×µn¤W¤F¦è©`¤s¡C·í¥L¦^¨Óªº®É­Ô¡A¨â²´°{®gµÛ«ÂÄY¹G¤Hªº¥ú¨~¡A­«·s±a¨Ó¤F¨â¶ô¥ÛªO¡A¤W­±¨èµÛªº¤º®e©M²Ä¤@¦¸ªº§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥¦´N¬O­C©MµØ½çµ¹¼¯¦è§@¬°µS¤Ó¤H¥²À³¿í¦uªº»|±ø¡G

* ¤£¥i·q©^§Oªº¯«¡A°£¤F­C©MµØ¡C
* ¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i°µ¤°»ò§Î¹³¡C
* ¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ¤W«Òªº¦W¡C
* À³·í¤u§@¤»¤é¡A¦ý²Ä¤C¤éÀ³¦u¬°Â§«ôªº¦w®§¤é¡C
* ·í§µ·q¤÷¥À¡C
* ¤£¥i±þ¤H¡C
* ¤£¥i«Á²]¤H©d¡A¦o­Ì¤£¥i°½ÅʤH¤Ò¡C
* ¤£¥i°½ÅÑ¡C
* ¤£¥i°µ°²¨£ÃÒ¡A³´®`¾F¤H¡C
* ¤£¥i³g¼}¾F¤Hªº©Ð«Î¡B¥£Áõ¡B¤ûÆj¡A¥H¤Î¤@¤ÁÄÝ©ó¾F¤HªºªF¦è¡C

³o´N¬O¦³¦Wªº¼¯¦è¤Q»|¡C·í®ÉªºµS¤Ó¤H©|¨S¦³¦Û¤vªº¤å¦r¡A°£¤F¼¯¦è¤§¥~¡Aµ´¹ï¦h¼ÆªºµS¤Ó¤H©|¬O³¥ÆZªº¥£Áõ¤åª¼¡C¼¯¦è¤j·§¬O¥Î¾Ç¦Û®J¤Î®c¤¤ªº¶H§Î¤å¦r¡A§â¤Q»|¨è¦b¥ÛªO¤Wªº¡C¹ï©óµS¤Ó¤H¥Á¡A¥¿¦]¬°³o¬O¬Ý¤£À´ªº¡u¤Ñ®Ñ¡v¡A¼¯¦è´N§ó¥[¬°¤§¥[¤W¤@¼h¯«¯¦ªº®ðª^¡A§â¨â¶ô¥ÛªO¥Î¤ìÂd¸Ë¤F°_¨Ó¡A©ñ¦b¬¡°Êªº±Ð°ó±b¹õ¤§¤¤¡AºÙ¬°¬ùÂd¡]Ark of the Covenant¡^¡A·í§@­C©MµØ¨Ó±R«ô¡C¨Ã¥B®£À~¤j®a¡A»¡¬O°£¤F²½¥q¤§¥~¡A¤£±o±µÄ²¥¦¡A§_«h´N­n³Q¯«À»±þ¡C

¾Ú¡m¬ù¡nªº°O¸ü¡A¼¯¦è¤Q»|¬O¥Ñ­C©MµØ½çµ¹¼¯¦è§@¬°µS¤Ó¤Hªº¦æ¬°¦u«h¡C¨ä¹ê¡A¼¯¦è¤W¦è©`¤s¦í¤F¥|¤Q±Þ©]¡A¦b¨H«äÀq·Q¤¤¡A©Î¥i¯à¯uªº±o¨ì¤F¤@¨Ç¯«¯¦ªº©v±Ð¸gÅç¡C¦ý¬O¡A¦Ò¹î¤Q»|ªº¤º®e¡A«oµL¤°»ò·sÂA¤§³B¡C¦b¦è¤¸«e¤@¤d¥|¦Ê¦~®É¡A®J¤Î´N¦³¤@¦ì¥s§@¨È§J¨º¹yªº°ê¤ý¡A³Ð¥ß¤F¤@¯«±Ð¡A©^¨È¹y¬°°ß¤@ªº¯«¡A¨Ã¥s¦Ê©m¤£­n°µ¨È¹yªº°¸¹³¡A¤D¦Ü¶H¼x¦¹¯«ªº¡u¤Ó¶§½L¡v¡A¤]¤£³Q±R«ô¡C¦w®§¤é¡]Sabbath¡^³o­Ó¦r¡A¤D¬O­É¦Û¤Ú¤ñ¨Úªº¡]°Ñ¬Ý¥»®Ñ²Ä¤T³¹²Ä¤@¸`¤§¥½¥Ø¤Î²Ä¤K³¹²Ä¤T¸`²Ä¤­¥Ø¡^¡A¦b¥j®J¤Îªº©v±Ð«H¥õ¤¤¡A»{¬°¥Ç¤F±þ¤H¡B°½µs¡B«Á²]¡B½ÚÁ½¤§¸oªº¤H¡A¦º«á§Y³Q¤j©ÇÃ~§]­¹¡C¦b¥j¤Ú¤ñ¨Úªº©v±Ð«H¥õ¤¤¡A¤H¹ï©ó¯«¡A¥¿¹³¦Ú¥Á¹ï©ó±M¨îªº§g¤ý¡A­n©ê¦³µ´¹ïªA±qªººA«×¡C¤Ú¤ñ¨Ú¦b¦è¤¸«e¤G¤d¦~®É¡A¦³¤@¦ìº~¼¯©Ô¤ñ¤ý¡A¥L³Ð¥ß¤F¤@³¡­p¦³¤G¦Ê¤K¤Q¤­±øªºªk¨å¡A¹ï°Ó·~¡B±B«Ã¡B¤u¸ê¡B¿Ñ±þ¡BµsÅÑ¡B¶Åª«µ¥ªº¨Æ¶µ¡A°µ¤Fªk«ßªº³W©w©M«O»Ù¡C¤S¦bº~¼¯©Ô¤ñªº¸O¤å¤¤¡A­º¥y«K»¡¡G¡u·í¤Ñ¯«¨È¿Õ¤Î¨©º¸¡A±Â§E¥Hªv²zĬ¬ü³s¤Îªü¥d¦a¨È¤§Åv¡C¡v¦P®É¦b¨ä©Ò©wªºªk¨å¨÷­º¡A§Y§@¹Ï¥H¤é¯«®§¼¯®§±Âªk«ß»Pº~¼¯©Ô¤ñ¤§ª¬¡C¦¹§¡¥i»P¼¯¦è¨ü¦Û­C©MµØªº¤Q»|¡A¹ï·Ó¤@¤U¡C

¦]¬°³o¨Ç¨Æ¡A³£¥X¦b¼¯¦è¤§«e¡A¥H¼¯¦è©Ò¨üªº®c§Ê±Ð¨|¦Ó¨¥¡A¦ÛµM¬O¦Ñ¦­ª¾¹Dªº¤F¡C¥L¶È¬O§â¥¦­Ì²³æ¦a¦C¦¨¤Q±ø¡A¥H¾AÀ³¹ï©ó¥Á´¼¥¼¶}ªºµS¤Ó¤Hªº²Î¨î¡C«e¥|±ø¬O©v±Ðªº¡A«á¤»±ø¬O­Û²zªº¡C¦pªG§â«e¥|±øÀÁ¸m¤@Ãä¡A«á¤»±ø¹ê¥i§@¬°¤@¤Á¤H­Ìªº°µ¤H°ò·Ç¡CµS¤Ó±Ð¤§Àu¨}©Ê¡A»P¨ä»¡¬O¤Q»|ªº¥\¯à¡A­Ë¤£¦p»¡¬O«á¤»»|ªº¥\¯à¡C¥i±¤¡A¥L­Ì«o³Q­ã³\°½µs¡B±þ®`¡B«Á²]¡B´ÛÄF¥L±Úªº¤H¡C

¤h®v®É¥N

¦³¤F¤Q»|¤Î§@¬°¬¡°Ê±Ð°óªº±b¹õ¤§«á¡A´N²£¥Í¤FºÞ²z±b¹õªº²½¥q¡C¦]¬°¼¯¦è­n¹SÁ§Q¥¼±Ú¤H¦bª÷¤ûÃ}¿Ñ«q¨Æ¥ó®Éªº¹ï¥L®Ä©¾¡A©Ò¥H¿ï¥L­Ì°µ¤F³o¦æÀu«p¦Ó¥B¬°¥@ŧªº®t¨Ï¡C¼¯¦è¥»¤H«h¦¨¤FµS¤Ó¤HªºµL°Ã¤§¤ý¡A¨Ã¦V¤j²³«Å¥¬¡GµL½×¦ó®É¡A¤W«Ò­n¦³©R¥O½çµ¹¥L­Ì¡A°ß¦³¥L¼¯¦è¤~¥i¥h±à¨£­C©MµØ¡C¥L¦¨¤F¤W«Òªº¥Nªí¡A¥H«á°ò·þ±Ð·|¥D±i¡A­Y¤£¸g¥Ñ±Ð·|«K¤£¯à±o±Ïªº«ä·Q¡A¦¹®É¤w¸g¶}©l¤F¡C¹³³o¼Ë­«­n©M±R°ªªº¦a¦ì¡A¼¯¦è«K³W©w¡A¦b¥L¦º«á¡A³o¶µÅv¾­n¶Çµ¹¥Lªº­ô­ô¨È­Û¡AµM«á¦A¶Çµ¹¨È­Ûªº¤l¤l®]®]¡C

±µµÛ¡A¼¯¦è±a»âµÛ´Ý¦sªº¤C¤d¨k¤k©M«Ä¤l­Ì¡A¦b¨Fºz¤¤«e¶i¡A¦V·sªº¬G¶m­{«n¦a¡]Land of Canaan «áºÙ¬°¤Ú°Ç´µ©ZPalestine¡^¥Xµo¡C¦b³~¤¤¡A¦]¼¯¦è³à©d¦ÓÄò°ù¤F¤@­Ó²§°ê°ü¤H¬°©d¡A¨ü¨ì¨È­Ûªº¶ú§ª¡A¼¯¦è´N­é¹Ü¤F¥ý«eµ¹¥Lªº¤@¤ÁÅv«Â¡CÁ{¦º¤§®É¡A§ï¥H¤@­Ó«i´±¼ö¤ßªº«C¦~¬ù®Ñ¨È¡]Joshua¡^¡A°µ¤F¥LªºÄ~©Ó¤H¡C

·í¥L­Ì±µªñ­{«n¦aªº®É­Ô¡A«o³Q¹ï¤èªº±j¤jªº¹ê¤O©M²±«ãªº¤h®ðÀ~°h¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¥D±i¹çÄ@¦A¦^¨ì®J¤Î¥h¹L¥£Áõ¥Í¬¡¡C²×©ó¡A¤S¨Ï¥L­Ì¦b¨Fºz¤¤¬y®ö¤F¥|¤Q¦~¡C¼¯¦è¤]¦b©t¿W¤¤¦Ñ¦º¡AµL¤Hª¾¹D¥L¬O¦º¦b¦ó³B¡C

¼¯¦è¦º«á¡AÄ~Äò»â¾ÉµS¤Ó¤H§ð²¤­{«n¦aªº¤Hª«¡A«K¬O¬ù®Ñ¨È¡C¬ù®Ñ¨È¥»¬O¼¯¦èªº°Æ©x¡A²{¦b¤É¥ô¨ì­ì¥ý¼¯¦èªºÂ¾¦ì¡A¥L¬O«i´±¦Ó²Ó¤ßªº»â³S¤Hª«¡A¥L¹ï¤@¤Á¨Æ±¡¡A§¡§â­pµe¦Ò¼{±o«D±`¼f·V¡C

¦b¨È¬w¦è³¡ªº¥­­ì¡A«á¨Ó¥s§@¤Ú°Ç´µ©Zªº¦a¤è¡A¦b¦¹¼Æ¤d¦~«e¡A´N¤w¦³¤F¦í©wªº©~¥Á¡C²{¦bµS¤Ó¤H­n¹Ü¨ú¥¦¡AÁaµM®º³y¤@­Ó¤f¹ê¡A»¡¨º¦a¤è¥»¬O¤è¦à¯«¸Üªº¥D¨¤®¿¨Èªº®]¤l­{«n©Ò©~ªº¦a¤è¡A©Ò¥HºÙ¬°­{«n¦a¡A¬OµS¤Ó¯ª¥ýªº¬G¶m¡A©Ò¥H¦³²z¥Ñ¥h¡u¦¬´_¡v¥¦¡C¦ý¬O¶È¾a³o¤ä¬y¤`¶¤¥î¡A­n±j¦æ©ºªA¨º¨à¥ý¦íªº¥Á±Ú¡A´N¤£±o¤£°µ³\¦hÁ}­Wªº¾Ôª§¡C©Ò©¯¥ý¦í¦U¥Á±Ú¥¼¯à¹Îµ²¦X§@¨Ó¤@­P¹ï§ÜµS¤Ó¤H¡A©ó¬O¦U­ÓÀ»¯}¡A§â¥L­Ì±þªº±þ¡A»@ªº»@¡A°µ¤FµS¤Ó¤Hªº¥£Áõ¡A¨Ï¬ù®Ñ¨È¹F¦¨¤F¼¯¦èªºÄ@±æ¡A¦³¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@¤p¤ù»â¤g¡C

¾n¶i­{«n¦a¤§«á¡A¬ù®Ñ¨È¦b©M¥­¤¤¦º¤F¡CµS¤Ó¦U¤ä±Ú¹ï¼¯¦è¨ººØ·¥Åv±M¨îªº²Îªv·P¨ì¹½´c¡I©Ò¥H°ß®£¦A¥X¤@­Ó¼¯¦è¨º¼Ëªº»â³S¡A©ó¬O¨M©w¤£¦A¥ô©R¬ù®Ñ¨Èªº«áÄ~ªÌ¡C¥L­Ì¥H¬°¡A¦¹«á¤£¦A¶i¦æ«I²¤¾Ô¡A¶È¦³¤@¦ì²½¥qªø¤Þ¥Î­C©MµØªº«ßªk§@¬°¥Í¬¡ªº¨Ì·Ç«ü¾É´N°÷¤F¡C¦ý¬OµS¤Ó¤Hªº°ê®a·sªñ¦¨¥ß¡A¥|©P³£¬O¼Ä¤H¡A­Y¨S¦³¤@­Ó»â³S¡A¥¦´N¤£¯à¦s¦b¡CµM¦Ó¡AµS¤Ó¤Hªº¦U¤À¤ä¡A¹ê¦b¤£³ßÅw¥Ñ¬Y¤@¤ä¬£ªº¤H¨Ó°µ²Îªv¦U¤äªº°ê¤ý¡A¦b¨Æ¹êªº»Ý­n¤U¡A¥L­Ì´NÀq»{¤F¤@­Ó»â³SªºÅv¤O¡A¥L­ÌºÙ¤§¬°¡u¤h®v¡v¡A¥H¤h®v§@¬°´X­Ó¥b¿W¥ßªºµS¤Ó¤ä±Ú©Òµ²¦XªºÁp·ù¸Ìªº­º¸£©Î²Î«Ó¡C¦ý¬O¡A«á¨Ó¤´±q¤h®vªºÂ¾¦ì¤W²£¥Í¤FµS¤Ó¤ý°ê¡C

²Ä¤@­Ó¤h®v¡A¥s§@«Xªû¿¡]Othniel¡^¡C¥L¬O¦]¬°«ü´§³¡¤U§ð¨ú¤F¥¨¤H°ê¦w¨ºª÷¡]Anakin¡^ªº­º³£°ò¦C¦è¥±«°¡]Kirjath-Sepher¡^¦Ó´­¦W¡C

²Ä¤G­Ó¤h®v¡A¥s§@¥HÓC¡]Ehud¡^¡C¦]¦b«Xªû¿¦º«á¡AµS¤Ó¤S³Q¼¯©ã¤H¡B¨È±¿¤H¡B¨Èº¿¤O¤Hµ²¦¨ªºÁp·ù¥´±Ñ¡A°µ¤F¤G¤Q¦~¼¯©ã¤ý¥ìÁF­Û¡]Eglon¡^ªº¥£Áõ¡A¥HÓC·t±þ¤F¥ìÁF­Û¡A¦¨¤F¥Á±Ú­^¶¯¡A´N³Q¿ï¬°¤h®v¡C

¦¹«á¡A¤h®v­Ì«Ü§Ö¦a¨Ì¦¸»¼éQµÛ¡C¥L­Ì­Ó­Ó³£¬O©Ê®æ±j¯Pªº¤H¡C¥L­Ìªº®É¶¡¡A¥þ®ø¿i¦bÃä¹Ò»P²§±Ð®{ªº§@¾Ô¤¤¡C¾Ôª§¦h«ÜºG»Å¡A±þ¨Ó±þ¥h¡A¶V±þ¶V¼@¯P¡A¬Æ¦Ü°ü¤k¤]³Q¼x¥l°Ñ¾Ô¡C©MµS¤Ó¤H¹ï°}ªº¡A´N¬O©MµS¤Ó¤H¤¬¬Ûª§¹Ü¦a¤¤®ü®ü©¤ªºµá§Q¤h¤H¡A³o¤£¬O°{±Ú¤H¡A¦Ó¬O§J¨½¯S±Ú¡]Cretans¡^¤H¡AµS¤Ó¤H©¹©¹¬O¥´¤F±Ñ¥M¡C

¥HÓC¥H«áªº¤h®v©|¦³¡G¬À­{¡B©³ªi©Ô¡]¤k¡^¡B°ò¨l¡Bªû©Ô¡BÞÝÒ­¡B­C¥±¥L¡B°Ñ®]¡]Samson ³o¬O¤@­Ó¾|²õªº¤j¤O¤h¡A¥Lªº¬G¨Æ¦b¡m¬ù¡n¤¤¼g±o«Ü¥X¦â¡A¥i¬O³o¤]¬O±Ä¦Û¥j¤Ú¤ñ¨Úªº¶Ç»¡¡^¡B¥H§Q¡]Eli¡^¡B¼»¥À¦Õ¡]Samuel¡^¡C±q¼»¥À¦Õ¤§«á¡AµS¤Ó±Ð«K¶i¤J¤ý°ê®É¥N¤F¡C

²Ä¤G¸` ¤ý°ê®É¥NªºµS¤Ó±Ð

¤ý°ê®É¥N

¼»¥À¦Õ¶¶À³¤H¥Áªº§Æ±æ¢w¢w·íµM¬O­C©MµØªº«ü¥Ü¡A«Å¥¬¦b¥L¤§«á¡AµS¤Ó¥Á±Ú±N¨B¤J·s¹Ò¬É¡A¤£¦A¿ï¥X¤h®v¡A¦Ó­n²£¥Í°ê¤ý¤F¡C¦b¥L¥¼¦º¤§«e¡A´NµÛ¤â´M§ä¥¼¨Óªº°ê¤ý¡Aµ²ªG¦b°ò¤ñ¨È§ø¡]Gibeah¡^¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó¥s§@±½Ã¹¡]Saul¡^ªº«Ä¤l¡Aµ¹¥L¥Î»Iªo¨NÀY¡]§Y¬OÀ±Áɨȡ^¡A¦b¼»¥À¦Õªº±Ð¾É¤U¡A±½Ã¹²×©ó¦¨¤FµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C

±½Ã¹°µ¤ý¤§«á¡A¦]¦b¤@¦¸¾Ôª§¤¤¡A¾Ô±Ñ¤F¨Èº¿¤O¤Hªº¨È¥Ò¤ý¡]Agag¡^¡A¥¼±N¾ÛÀòªº¯b¸s·Ó³W¯x¥æµ¹²½¥q¡A¯S§O¬O¥¼·ÓµS¤Óªº«ßªk±N¥þÅé«R¸¸³B¦º¡A³j§K¤F¨È¥Ò¤ýªº¥Í©R¡A©Ò¥HIJ«ã¤F¥Lªº¦Ñ®v¼»¥À¦Õ¡C¼»¥À¦Õ´N¶}©l¥t§ä¤@­Ó±½Ã¹¤ýªº­Ô¸ÉªÌ¡A±µµÛ¡A¦³¤H§i¶D¥L¡A¦b§B§Q«í¦³¤@­Ó¦W¥s¤j½Ã¡]David¡^ªºªª¦Ï«C¦~¡A¦]¬°¥Lªº«i´±¡A¦b¥Lªº§ø¤¤«Ü¦³¨ÇÁn±æ¡G¥L´¿¥´¦º¤F¤@ÀY·à¤l©Mºµ¡A±Ï¤F¥Lªº¦Ï¡F¥L·|¼u½Ýµ^¡A¤S¯àºq°Û¡]¡m¬ù¡n¤¤ªº¸Ö½g¡A¾Ú»¡¤£¤Ö¬O¥X©ó¥Lªº§@«~¡^¡C¾A¥©µá§Q¤h¤H¤S±²¤g­«¨Ó¡A¥L­Ì³o¦¸ªºÀY¨à¬O¤@­Ó¥s§@ºq§Q¨È¡]Goliath¡^ªº¥¨¤H¡A¨­Å馳«Î¤l¨º»ò¤j¡A±aµÛ¤C¤Øªøªº¼C¡AµS¤Ó¤HµL¤H¯à°÷¹ï¥I¥L¡C±½Ã¹¤ý³Q¥¨¤H«Â¯Ù±o¤@Äw²ö®i¡A¼~·T²×¤é¡I©ó¬O§â¤j½Ã½Ð¨Ó°Ûºqµ¹±½Ã¹´²¤ß¡C¤j½Ã§¹¦¨¤F¬°¤ý´²¤ßªº¥ô°È¡A¦P®É¤]§¹¦¨¤F¥´±Ñ¥¨¤Hªº¥ô°È¡A¥L¥Î§ë¥Û¾¹¡A­¸¥X¤@¶ô¤p¥Û¤l¡A«ê¥©¥´¤¤ºq§Q¨Èªº²´¤¤¡Aºq§Q¨È°¨¤W©ü­Ë¦b¦a¡A¤j½Ã´N¥Î¥¨¤Hªºªø¼C³Î¤U¤F¥¨¤HªºÀY¡C¥¨¤H¤@¦º¡Aµá§Q¤h¤H«K¯É¯É¦Û°k¡A¤j½Ã´N¦¨¤F°ê®aªº±Ï¬P¡C

±µµÛ¡A¤j½ÃÁöµM°µ¤F±½Ã¹ªº¤k´B¡A«o¤£¬°±½Ã¹¨£®e¡A©Ò¥H°k¨ì¨Fºz¤¤¡A¦í¦b¤s¬}¸Ì¡C¤j½Ã¦b¨S¦³±µ¨ü¤ý¦ìªº®É¤é¤¤¡A¤]°µ¤F¦n¦h¤g­êÀY¨à©Ò°µªº§âÀ¸¡C·í¦~¦Ñªº±½Ã¹¦b»Pµá§Q¤h¤Hªº§@¾Ô¤¤¡A¦Û±þ¨­¦º¤§«á¡A®t¤£¦h¦b¥|¤Q¦~¤¤¡A¤j½Ã´N¤@ª½°µµÛµS¤Ó¤Hªº¤j³¡¤À¦a¤èªº¤ý¡C

¤j½Ã¤ý

¤j½Ã¤ý¦bµS¤Ó±Ð¤¤¬O¤@¦ì°¶¤jªº¦W¤ý¡A¥Lªº¸Ö½g³Q©^¬°©v±Ðªº¸t¸Ö¡C¥L§â°ê³£¾E¨ì¥Ñ«D¬w¦Ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¥æ³q¤Õ¹D¤W¢w¢w­C¸ô¼»§N¡A¦b·s³£«Ø¿v¤F¥L¦Û¤vªº®c·µ¡C±µµÛ¤SÄw«Ø¤@­Ó¯«·µ¡A§â¯«ªº¬ùÂd±q¥Üù¦a¤è¡Aªï¨ì­C¸ô¼»§N¡A©ñ¶i·sªº¯«·µªºªk¹õ¸Ì¡C¨Ã¥B±j¨î¥þ°ê«ô¯«ªº¤H­Ì¡A³£¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤£³\§O³B¥t³]¯«·µ¡C

¦ý¬O¡A¹¡·x«ä²]±ý¡A°¶¤jªº¸t¤ý¡A·Ó¼Ë¤]°µ³ÌÃaªºÃa¤H©Ò°µªºÃa¨Æ¡I¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦b®c·µ«Î³»¤W­¼²D¡A±æ¨£»·³B¦³­Ó¬ü°ü¤H¦b¨N¯D¡A¥L«K¬°¤§¤ß°Ê¡I¥´Å¥¤§¤U¡Aª¾¹D¬O¥L³¡±N¯Q§Q¨È¡]Uriah¡^ªº©d¤l¡C¥L«K§â¯Q§Q¨È°e¤W¾Ô³õ¤@­Ó¦MÀIªº°}¦a¤¤¡Aµ²ªG¥¿¦p¤j½Ã©Ò¬ß±æªº¤@¼Ë¡A¯Q§Q¨È¦º©ó¼Ä¤Hªº¤M¤U¡A¤j½Ã´N°ù¤F¥Lªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú¡]Bathsheba¡^¡C¹ï³o¥óÃa¨Æ¡A¤j½Ã¤ý³Q¥ýª¾®³³æ¡]Nathan¡^°V¤F¤@¹y¡A¥L¤~ı±o®¬¾Ñ¡C¤j½Ã¬O¸g±`«á®¬ªº¡A·íµM¡A­C©MµØ¤W«Ò¤]¬O¯S§OÀu«Ý¥Lªº¡F·í¥L¥Ç¸o¦Ó¤S¾Ò®¬¤§«á¡A¤@·|¨à¡A¤W«Ò´N¼e®¤¥L¤£¦A¨Ï¥L¨ü»@¤F¡I

¦]¦¹¡A«Âº¸´µ¡]H.G.Wells¡^¹ï¥Lªº¬Ýªk¬O¡G¡u¤j½Ã¤§¨ÆÂÝ¡A·t±þ¡B±O¼®¼h¥X¤£½a¡AŪ¤§»á¦ü³¥ÆZ­©ªø¤§°O¸ü¡C¡v¡]¡m¥@¬É¥vºõ¡nThe Outline of History¡^

¬°¤F¤@®Éªº°ª¿³¡A¤j½Ã¤ý¤S±NÄ~©ÓÅvµ¹¤F¥L»P©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Íªº¨à¤l©Òùªù¡]Solomon¡^¡A¦Ó±N¥¿·íªºÄ~¦ì¤H¡A©ã¨FÀs¡]Absalom¡^©M¨È¦h¥§¶®¡]Adonijah¡^¨â­Ó¤jªº¨à¤l¡A©ñ¦b¤@Ãä¡C©ã¨FÀs§Y°_¿Ñ«q¤÷¤ý¦Ó¦º¥h¡A¨È¦h¥§¶®¤@«×µo°Ê­²©R¡A²×©ó¦V©Òùªù§ë­°¡C¦ý¬O¡A©ã¨FÀsªº¦º¤`¡A¨Ï¤j½Ã¤ýµh®¬²×¨­¡C¤j½Ã¤ý¥i»¡¬O¦b¸o´c»P¥úºa°¶¤j¤§¤¤¡A¹L§¹¤F¥Lªº¤@¥Í¡C

©Òùªù¤ý

¦A»¡¨ì½÷·×ÀéÄꪺ©Òùªù¤ýªº®É¥N¨ÓÁ{¡A³o¬O¤@­Ó´¼¼z¡B´I¸Î¡B¦n¤j³ß¥\¡Bź°ø²]¶hªºµS¤Ó°ê¤ý¡C¥L¨C¤Ñ®à¤Wªºµæ³æ¬O¡G²ÓÄѤT¤Q¤ç¡A²ÊÄѤ»¤Q¤ç¡AªÎ¤û¤QÀY¡A¯ó³õªº¤û¤G¤QÀY¡A¦Ï¤@¦Ê°¦¡AÁÙ¦³³À¡B²Ü¦Ï¡B麅¤l¡BªÎ¸Vµ¥¡A¯u¤£ª¾¹D¥L¦³¤@­Ó¦h¤jªº­G¡I¡m¬ù¡n¤¤ªº°¶¤H¡A¦h©d¤w¦¨ºD¨Ò¡A©Ò¥H¡A©Òùªù¤ý°ù¤F³\³\¦h¦hªº©d©c¡A¡u¦³¦m¤C¦Ê¡A³£¬O¤½¥D¡AÁÙ¦³À§¤T¦Ê¡C¡v¬Û¥[¥¿¦n¬O¤@¤d­Ó¡I¨ä¤¤¤£¥F¬O°ù¦Û¾F°êªº¥~¨¹¡A¦³®J¤Î¤H¡B¼¯©ã¤H¡B»®¤H¡B¥HªF¤H¡B¨È±¿¤H¡Bµá¥§¦è¨È¤H¡C¬°¤F³Õ±oÃd¦mªºÅw¤ß¡A©Òùªù¤ý´¿¤¹³\½Ñ¦m¦b®c¤¤«Ø¦o­Ì¦Û¤vªº¤p¼q¡A·Ó¦o­Ì¯ª°êªº«H¥õ¥h±R«ô¦o­Ì¦Û¤vªº¯«¡C³o¥»¬O¤@ºØ­È±oÆg¬üªº©v±Ð¼e®e¡A¦ý¦b¨g¼öªºµS¤Ó±Ðªº±Ð¤h¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìªº¤ý¬O¹H­I­C©MµØªº·N¦®¤F¡AÀ³¸Ó¨ü»@¤F¡C¥i¬O¡A¨ü»@ªº¤H¤£¬O©Òùªù¡A³º¬O¥L­Ì°ê®aªº¥þ¥Á¡A°µ¤F¥N¸oªº¯Ì¦Ï¡A³o¬O­C©MµØ¦b¡m¬ù¡n¤¤¥Î¤F¤S¥Îªº«ßªk¡C³oºØ«ßªkªº¤Ø«×¡A¬O§_¦X²z¦X±¡¡H¨º·íµM¤£¬O±Ð¥~¤H¤h©Ò¯à²z¸Ñªº¤F¡I

¤£¹L¡A©ÒùªùÁö¤£¼ö°J©ó©v±Ð¥Í¬¡ªº¹ê½î¡A¬°¤Fº¡¨¬¥Lªºµêºa¤ß¡A¥L¦b©v±Ð«Ø¿vªº¨Æ·~¤W«oªá¤F«Ü¤jªº¤ß¦å¡C¥Lªá¤F¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A³y§¹¦Û¤vªº®c·µ¡A¦A¥Î¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A³y°_¤@®y¯«·µ¡CÁöµM¨º®y¯«·µ¶È¦³¤G¤QªÈ²¦²æ¡]Cubit ¬ù¤T¤Q¤­§`¡^¼e¡B¤»¤QªÈ²¦²æ¡]¬ù¤@¦Ê¹s¤­§`¡^ªø¡A¤j·§¹³¤µ¤éªº¶m§ø±Ð°ó¨º¯ë¤j¤p¡A¦ý¥L«o¥Ñµá¥§¦è¨Èµ¥¥~°ê¡A½Ð¨Ó«Ü¦hªº¥Û¦K¡B¤ì¦K¡BÁë§M¦K¡A¶O¤F¤Q¸U¤K¤d¡u¨â¡v¡]Taleut ¬O¥j¥N³f¹ô­«¶qªº³æ¦ì¡^ªºª÷¤l¡A©M¤@¦Ê¹s¤@¸U¤C¤d¡u¨â¡v»È¤l¡A¥þ³¡¥Î¥Û«Ø³y¡C¨Ã¥B¥Î­»¬f¤ì¥[¥H¸Ë¹¢¡CµZ¥Û©M¿÷¤ìªº¤u§@¡A³£¦bÂ÷«Ø¿v¦a«Ü»·ªº¦a¤è¡A·í®Éªº²±ªp¤£Ãø·Q¨£¡C©Ò»Ýªºª÷¤l¡BÄ_¥Û¡B¶Q­«ªº¤ì§÷µ¥¡A¬O¥Î­É¦Ûµá¥§¦è¨È¦èÄõ¤ý¡]Hiram §Y¬O·í®Éªº¦è¹y¡eSidon¡f«°ªº¤ý¡^ªº²î°¦¡A¸g¾ú¤F¦a¤¤®ü©¤ªº©Ò¦³´ä¤f¡A¤@ª½»·¦Ü¦è¯Z¤ú¥h±ÄÁʦӨӡCµS¤Ó¤H¥D­nªº¿é¥X«~¬O¤H¥Á¥Î¦å¦½¯ÑºØ°_¨Óªº½\ª«¡C

©Ò¥H¡A­^°êªº¤j¾ú¥v®a«Âº¸´µ­n»¡¡G¡u¦Ü©ó©Òùªùªº´¼¼z¤Î¨äªv°ê¤~¯à¡AŪªÌ¥u¶·¤@®i¡m¸t¸g¡n¡A§Yª¾©Òùªù¥u¤£¹L¬°°Ó·~¤ý¦èÄõ»·¤j­pµe¤§°Æ§UªÌ¡C¦Ü©ó¨ä°ê¡A«h¥uµÌ¥§°ò»P®J¤Î¨â±j¶¡¤§©è©ã«~¦Õ¡C¡K¡K©ó¨ä¤v°ê¤§¥Á¡A«h­VÀļɨî¡A¨Ï¤£³ô©R¡C¡v¡]¡m¥@¬É¥vºõ¡n²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤G¸`¡^

³Ì«á¡A©Òùªù¤ý¹Ø²×¥¿¹ì¡A¥Lªº°ê¤g¤]´NÀH¤§¤Àµõ¡C

«n¥_´Â®É¥N

©Òùªù¤ý¬ù¦º©ó¦è¤¸«e¤E¥|¡³¦Ü¤E¤T¡³¦~¤§¶¡¡C·í¥L¤@¦º¡AÄ~¦ì¤H¬O©Òùªù¤ý©M¨È±¿°ü¤H®³º¿¡]Naamah¡^©Ò¥Íªº¨à¤lùªi¦w¡]Rehoboam¡^¡A¬O­Ó·M¾|µL´¼¦Ó¤S½Ê¯Uªº¤Hª«¡C¥[¤W«n¤è¨ÈªG¡]Achor¡^¤s¨¦ªºµS¤Ó¨â­Ó¤ä±Ú¡A»P¥_¤èªº¤Q­ÓµS¤Ó¤ä±Ú¤§¶¡¡A¦n¤[¥H¨Ó´N¦³µÛ¤£´r§Öªº¨Æ¡C©Ò¥H¦bùªi¦w§Y¦ì¤£¤[¡A¨º¬O©Òùªù¤ý¦º«áªº¤­¦~¡A¥_¤è´N²æÂ÷¤F«n¤è­ì¨Óªº¬F©²¦Ó¿W¥ß¡Aùªi¦w¶È°µ¤F«n¤è¨â­Ó¤ä±Úªº¤ý¡C«n¤èºÙ¬°µS¤j°ê¡A¥_¤èºÙ¬°¥H¦â¦C°ê¡C¾Ú»¡¡G¥H¦â¦C¤H¬O¶®¦U¡]¨È§B©Ô¨u¤§¤l¡^ªº¹Þ¶Ç«á¸Ç¡AµS¤j¤H¬O¸g¹L¶®¦U²Ä¥|¤l»P¨È§ùÄõ§øªº¤gµÛ°ü¤H¦Ó¶Ç¤U¨Óªº¡C²Îªv¥_¤è¥H¦â¦C°êªº¤H¡A¤D¬O©Òùªùªº¤@­Ó¦ÚÄÝ¥§¤K¡]Nebat¡^ªº¨à¤l­C³Òªi¦w¡]Jeroboam¡^¡A­ì¬O¦b¯«·µ¤W°µ¤uªº¤uÀY¡C

¥i¬O«n¥_´Â¤Àµõ¤§«á¡A¨â­Ó¤p°ê´N¤£¯à«O½Ã¦Û¤vªº°ê¹Ò¦Ó¥h©è§Ü±j¦³¤Oªº¾F°ê¤F¡C«n¥_´Â¹ï«Ï¤F¨â­Ó¥@¬ö¤§«á¡A¥Ñ©ó¨È­z¤ý¼»¹÷¥H¦â¡]Shalmaneser¡^ªº§V¤O¡A³º§â¥_¤èªº¥H¦â¦C·À¤F¡A¨Ã§âÁ`­p¤G¸U¤C¤d¤G¦Ê¤K¤Q¤á¬ù¤Q¸U¤§²³ªº¥H¦â¦C¤H©ñ³v¨ì¥~°ê¥h¡A³o§å¤Hªº«á¥N²×©ó®ø¥¢¤F踪¼v¡IµLºÃ¬O³Q¥~°ê¤H¦P¤Æ¦Ó¤£¨£¤F¡C

¦A¹L¥b­Ó¥@¬ö¡A«n¤èªºµS¤j°ê¤]³Q¤Ú¤ñ¨Úªº­{°Ç©³¤H·À¤`¡C¦ý¬OµS¤j°êªº¨â­Ó¤ä±Ú­n¤ñ¥H¦â¦Cªº¤Q­Ó¤ä±Ú©¯¹B±o¦h¡A¥L­ÌÁö³Q©ñ³v¨ì¤F¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥­­ì¡A«o¤´«O«ùµÛ¦Û¤vªº¦å²Î©M©v±Ð¡C·í¦è¤¸«e¤­¤T¤K¦~¡A«H¥õþì±Ðªºªi´µ°ê¤ý©~¾|¤h¨ú¥N¤F¤Ú¤ñ¨Ú­{°Ç©³¤HªºÅQ·~¡A²Ä¤G¦~´N©ñµS¤Ó¤H¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¬G¶m¡A¨Ã§U¥L­Ì­««Ø¸t«°­C¸ô¼»§N¡C

²Ä¤T¸` ¥ýª¾®É¥NªºµS¤Ó±Ð

¥ýª¾®É¥N

§Ú­Ì¥H¤W©ÒÁ¿ªº«n¥_´Â®É¥N¡A¹ê§Y¬O¥ýª¾®É¥Nªºªì´Á¡C²{¦b©Ò»¡ªº¥ýª¾®É¥N¡A¬O±q¤ý°ê¤Àµõ¤§«á¤@ª½©µÄò¨ì­C¿q­°¥Í¡A¦b³o±Nªñ¤@¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¥ýª¾½ú¥X¡A¤H¤~«Ü¦h¡A¶V¦b¶Ã¥@¡AµS¤Ó¤Hªº¥ýª¾¶V¬O¬¡ÅD¡C¥»¨Ó¡A¦Û±q¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¤j½Ã¡B­C¿q¡A¤@ª½¼Æ¨ì¦^±Ðªº¿p¨uÀq¼w¡A³£¬O¥ýª¾¡C¦]¬°¨ä¥L¥ýª¾¨S¦³¹³³o¨Ç¤j¥ýª¾¨º¼Ë¡A¥t¦³¤°»ò¤W«Òªº¿ï¥Á¡B²½¥qªø¡B¤h®v¡B°ê¤ý¡B±Ï¥D¡B¯«ªº¨ÏªÌµ¥µ¥ÀY»Î¡A©Ò¥H³æºÙ¬°¥ýª¾¡A¥t¦³ÀY»Îªº¥ýª¾´NºÙÀY»Î¡C²{¦b§Ú­Ì­n»¡³o®É¥N¤¤ªº¥ýª¾¡A¦h«Y§ÅäD¾ÇªÌ¡A©Î­W¦æ¹¬¤§¬yªº¤Hª«¡A©Ò¥H¿W¦W¬°¥ýª¾®É¥N¡C

¥ýª¾¡A´N¬O¹w¨¥®a¡A¬OµS¤Ó¥Á±Úºë¯«ªº«ü¾ÉªÌ¡A¨ä¤¤¤£¥F¤j¸Ö¤H¤Î«ä·Q®a¡]´N¬O¨S¦³¤@­Ó¬O¾ú¥v®a¡A¥L­ÌºÉ»¡¯«¸Ü¦Ó¤£±´¨s¾ú¥v¡^¡B¶¯ÅG®a¡]¥L­Ì«i´±¦a¬°¦Û¤v©Ò¨£ªº¨ÓÅGÅ@¡^¡C¥L­Ìªº¤ß¶q½Ê¯U©T°õ¡Aµ´¹ï¤£®e§Ô»P¥L­Ì¤£¦PÆ[ÂIªº·N¨£¡A¹ç¥i¬°¤F©T°õªº·N¨£¦ÓÄ@Ä묹¤@¤Á¡I³oºØºë¯«¡A¨Ï±oµS¤Ó¥Á±Ú«O¦u¦Ó¹x±j¡A°ê®a¥i¥H·À¤`¡A¥L­Ìªº¥Á±ÚÆ[©À¤Î©v±Ð«H¥õ¡A«o¬O¨c¤£¥i¯}¡C

¥ýª¾­Ì©¹©¹¦ÛºÙ»P­C©MµØ½Í¸Ü¡A­C©MµØ±`ÂÇ¥ýª¾­Ìªº¼L¨Óµo¥¬©R¥O©Î³zÅS¥¼¨Óªº®ø®§¡C·íµM¡A¯u¥¿ªº¥ýª¾¡AÁö¥i¯à¬O¨g¼ö«H¥õªººë¯«¤Àµõ¯g±wªÌ¡A«o¤£·|¬O¦k»yÄF¶BªºµL¿à¡C¦]¬°³o¨Ç¤Hª«³ßÅw¨H«äÀq·Q¡A¶Ô©ó§«ô¬èë¡A¼ô²ßµS¤Ó¥Á±Úªº©v±Ð¶Ç»¡¡Bªk«ß¡B»ö«h¡A¬G¹ï­Y¤z¨Æª«ªºÆ[¹î©M±À´ú¡A­n¤ñ±`¤H¨Ó±o±Ó·P¡A¹w®Æ¬Y¨Ç¥¼µo¨Æ¥óªº©ÎµM²v¡A¤]¥i¯à­n¤ñ±`¤H¬°°ª¡C°ß¨ä¹³¡m¬ù¡n¤¤ªº¥ýª¾¥H¦èµ²¡]Ezekiel¡^¡A¡m·s¬ù¡n¤¤ªº¨Ï®{¬ù¿«¡A¥L­Ì¨ººØº©¤Ñ¯«¸Üªº´y¼g´N¤£¨¬­«µø¤F¡C

°««±¤Ó¶§¯«

¦b¥_´Â¥H¦â¦C°ê¡A¥Ñ¤Ú¨F¡]Baasha¡^°µ¤ýªº®É­Ô¡A¤@¦@¤G¤Q¤E¦~ªº¹Lµ{¤¤¡A§â¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¥Î¦b©M¥ýª¾­C¤á¡]Jehu¡^ªºª§½×¤¤¡C¨º¤£¬O¦]¬°¤Ú¨F¬O¿Ñ±þ¤F°ê¤ý¦Ó¦Û°µ°ê¤ý¡]³oºØ±¡§Î¦b¥L­Ì¤w¥qªÅ¨£ºD¤F¡^¡A¤D¬O¬°¤F°ê¤º¤£Â_¦a¦³¤H§«ô²§±Ð°¸¹³ªº½t¬G¡G¦³¨Ç¬O«ô¤Ó¶§¯«¤Ú°Ç¡]Baal¡^¡A¦³¨Ç¬O«ôª÷¤ûÃ}¡C¤Ú¨F¤£¯à¶¶±q¨g¦kµS¤Ó±Ð®{ªº­n¨D§â²§±Ð¼³·À¡A¥ýª¾­C¤á«K¦b²±«ã¤§¾l¡A¹w¨¥¤FºØºØ¥i©Æªº¨aÃø¡A±N­n­°Á{¤Ú¨Fªº¤ý´Â¡A¥H³B»@¥L¹ï­C©MµØÅv«Âªººzµø¡C¹w¨¥¯uªºÆFÅç¡A¥Lªº¨à¤lÄ~¦ì«á´N³Q³¡±N¿Ñ±þ¡I¨ä¹ê³o¬O¦]ªG´`Àô¡A¤Ú¨F·I§g¿y¦ì¡A¥L¤H´N¨Ó±þ¥Lªº¨à¤l¦Ó¬°¤ý¡C

·í¨È«¢¡]Ahab¡^°µ¥H¦â¦C¤ýªº®É­Ô¡A¤jÅv¸¨¦b¥L©d¤l­C¬~§O¡]Jezebel¡^ªº¤â¤¤¡C¦o¬Oµá¥§¦è¨È¦è¹y«°ªº¤½¥D¡A¬O¤Ó¶§¯«¤Ú°Çªº«H®{¡C¦o´N¦b®c¤¤«Ø¤F¤@®y¤Ó¶§¯«¼q¡A¨Ã¥B±j­¢¥þÅé°ê¥Á§ï«H¤Ó¶§¯«¡A§_«h´N³Q³B¦º©Î©ñ³v¡C·Ó¨Ò¡A¤S¥X¤F¤@¦ì¥ýª¾¨Ó±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¨º´N¬O¥H§Q¨È¡]Elijah¡^¡C¥H§Q¨È¥Í¨Ó¬O­Ó«O¦uªÌ¡A¥L²@µL±À²z¡B²@µL½×ª§¡B²@µLºÃ°Ý¦a¡A¨g¼ö¦a©¾©ó¹ï­C©MµØªº¾ÖÅ@¡C¥L­^«i¡B¨è­W¡B¤£³g°]´I¦W¦ì¡F¤×¨äÃø±oªº¡A¡m¬ù¡n¤¤§â¥L´yø¦¨¬°¤@­Ó¯«¥X°­¨S¡B©I¯«¤Þ¤õªº¤jÅ]³N®v¢w¢w¥L¦³­Y¤z¶W©ó±`¤Hªº©v±Ð¸gÅç¡A¬O¦³¥i¯àªº¡C¬O§_¯u¦³¦p¦¹ªººë±m¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²»{¯u¥h¬d¨s¡A¤Ï¥¿¥L¬OÂǵۭC©MµØªº¨ó§U¡A°««±¤F¤Ó¶§¯«¤Ú°Ç¡A¨Ã¥B§â¥þ°ê¤@¦@¥|¦Ê¤­¤Q¦W©^¤Ú°Ç¯«ªº²½¥q±þ±oºë¥ú¡I

±O±þ»P·À¤`

¥H§Q¨ÈªºÄ~©Ó¤H¬O¥H§Q¨F¥ýª¾¡]Elisha¡^¡A¥H§Q¨F¤]¾Ç·|¤F¥H§Q¨Èªº¦U¶µÅ]³N¡G¥L¯à¨ÏÀ¸½|¥L¨rÀYªº¹xµ£­Ì¡A³Q¨â°¦ºµ¦Y±¼¡F¯à¥Î¤@¥y¸Ü©R¥Oªe¬y°±¤î¡F¯à¨ÏÅK¯B©ó¤ô­±¡F¯à¬°¤HÂå¯f¡F¯à¦b²³¤H¤§«e¼ç§ÎÁô¨­¡C¥H§Q¨F¬O¨g¼ö¦Ó½Ê¯UªºµS¤Ó±Ð®{¡A¥L¦b«H¥õ¤W²@¤£®e±¡¦a¥D±i¬y¦å¡C¡m¬ù¡n¤¤ªº­C¤á´N¬O¥Lªº²z·Qªº°õ¦æªÌ¡C­C¤áµo°Ê¤j­²©R®É¡A±þ¥ú¤F¥H¦â¦Cªº¤ý±Ú¡GµS¤j¤ý±Úªº¥|¤Q¤G­Ó¤ý¤l¡A¤]³£¥á¤F¸£³U¡F´Ý¾lªº¤Ú°Ç¡]¤Ó¶§¡^±Ð²½¥q¤Î«H®{¡A¤]³Q±þ¤@­Ó±Ù¯ó°£®Ú¡C­C¤á°µ¤F¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¥H§Q¨F´N·PÁ­C©MµØ¡AÆg¹|­C©MµØªº¥þ­±³Ó§Q¡C¥i±¤¸g¦¹¤j±O±þ¤§«á¡A­x¤¤ªº°ª¯Å­x©x³Q±þ¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡]­ì¥ýªº¤ý±Ú¡^¡A¦Ó¥B¤S¤³µø¤@¤Á¤£«H­C©MµØªº¥~À°¤H¡A©ó¬O°ê®aªº¦M«æ¤S¥X²{¤F¡C

¥ýª¾ªü¼¯¥q¡]Amos¡^»P¦ó¤h¨È¡]Hosea¡^µ¥¡A¤]ı±o¥ý«eªº¤j±O±þ¬O¿ò¾Ñªº¨Æ¡C³o®É¨ì¤F¦è¤¸«e²Ä¤K¥@¬ö¡A¥ýª¾ªü¼¯¥q¡B¦ó¤h¨È¡B¥HÁɨȡ]Isaiah¡^¡A­×¥¿¤F¥ý«eªºÆ[©À¡C¥L­Ì¯à»¡¯à¼g¡A¦]¦b¦¹®É¥L­Ì¤w±q¾F°ê¤Ú¤ñ¨Ú¤H¨º¸Ì¾Ç¨ì¤F¤å¦rªº®Ñªk¡A¶}©l»`¶°¥H©¹ªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡A°O¿ý¥ýª¾­Ìªº¹Å¨¥Åt¦æ¡A¥H«K¬y¶Ç¤d¥j¡C

¦ý¬O¡A¥H¦â¦C³Q¦oªF­±ªº¾F°ê¨È­z·À¤`¤F¡I

¥H¦â¦C¤`«á¥b¥@¬ö¡AµS¤j°ê¤]¸òµÛ¸ó»O¡C¦ý¦b·í®Éªº¥ýª¾­C§Q¦Ì¡]Jeremiah¡^ÁÙ»¡¡G¥u­n¥LªÖ¦º¦u¸t«°­C¸ô¼»§N¡A­C©MµØ¬O¤@©w·|À°§U¥L­Ìªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº°ê®a«o¦b¦è¤¸«e¤­¤K¤C¦~¤`¤F¡C¦n¦b¥L­Ìªº©ºªAªÌ¤Ú¤ñ¨Úªº­{°Ç©³¤H¥§¥¬¥Ò¥§¼»²Ä¤G¡]Nebuchadnezzar II, the Chaldean¡^¡A¨º¬O¦³°ª«×¤å¤Æªº¤ý¡A©Ò¥HÄǤF­C§Q¦Ìªº©R¡A¦Ó¥B«Ý¤§¥H·¥¤jªº·q·N¡A¤£¹³µS¤Ó¤H¹ï¥I²§±Ð®{¡A°Ê¤£°Ê´N¬O´§¤M¡I­C§Q¦Ì¦b»P¥Lªº¤H¥Á¤@¦P°k¤`¨ìªF¤è¥hªº³~¤¤¡A©ó¦è¤¸«e¤­¤K¤»¦~¦º¦b®J¤Î¡A³o¦ü¥G»¡©ú¤F¥Lªº¤W«Ò­C©MµØ¬O¯¸¦b¥L¼Ä¤Hªº¤@Ãä¤F¡I

±q¬y©ñ¨ìÁÙ¶m

¤£½×¦p¦ó¡A§@¬°¤@­ÓµS¤Ó±Ð®{¡Aµ´¹ï¤£·|®I«è­C©MµØªº³B¸m¡CÁöµM¥L­Ì¦¨¤F¤`°ê¤§¥Á¡A¨Ã¥B¦¨¤F©ñ³vªÌ¡A¥L­Ì¥uÄ@¤Ï¬Ù¥H©¹¤@¤Áªº¹L¥¢¡A»{¬°¬O¥L­Ì¦Û¤v¹H­I¤F­C©MµØªº·N§Ó¡A©Ò¥H¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡C¬G·í¥L­Ì¹LµÛ©ñ³v¥Í¬¡ªº´Á¶¡¡A¯qµo¦¨¬°¸Û¼°¦Ó¼ö±¡ªº­C©MµØªº±R«ôªÌ¤F¡C

µS¤Ó¤H³Q¤Ú¤ñ¨Ú¤H©ñ³v¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¶m§ø¤§¶¡¡A¥Í¬¡¹L±o«Ü¦n¡C¤£¹³¥ý«eªº¥H¦â¦C¤H¡A³Q¬y±p¥X°ê¡A´N¦b¤Ú¤ñ¨Úªº¾F¤H¤¤¶¡¡A§¹¥þ³Q¦P¤Æ¦Ó®ø¥¢¤£¨£¡CµS¤Ó¤HÁö¨ì¤F¤Ú¤ñ¨Ú¡A¦ý¤´³\¥i¥L­Ì¶°¦í¦b¤@¶ô¨à¡A­ã³\¦³¦Û¤vªº»â³S©M©v±Ðªº«H¥õ¤Î²½¥q¡C¥L­Ì¨É¦³¶±¥Î¹²§Ð¤Î¥£ÁõªºÅv§Q¡A¥L­Ì°£¤F¤£¯àÀH·N¦æ°Ê¤§¥~¡A§¹¥þ¬O¦Û¥Ñªº¡A¥Í¬¡¤W­n¤ñ¦í¦b­{«n¦a®É¦³µÛ§ó´I¸Îªº¨É¨ü¡C¥i±¤¥L­Ìªº©v±Ð«H¥õ¨Ï¥L­Ì®`µÛÃh¶m¯f¡AÁ`ı±o­{«n¦a¤~¬O¥L­Ìªº¼Ö¶é¡A¥Ñ©ó¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥H¥¢¥h¤F¥L­Ì¯ª¥ý¶Ç¤Uªº¼Ö¶é¡I

¬y©ñ¥Í¬¡¤¤¡AÁöµM´Á«Ý¦³­Ó¡u¬ðÅÜ¡vªº¾÷·|¨ÓÁ{¡AÁö¤´¦^¾ÐµÛ¥ýª¾­C§Q¦Ì¹ï³o¥@¬Éªº©G½|¡A¦ý¦b­C§Q¦Ì¦º«á¡A¨Ã¨S¦³¾A·íªº¤H¨Ó¸É¥R¡A¦]¬°¥L­Ìªº§½­±¤S¦³¤FÅܰʡC

¦¹®É¡A¥L­Ì¦³¤F¦Û¤vªº¤å¦r¡FÁöµM§Æ§B¨Ó¤åªº¤åªk±ø¨Ò¬O«Ü¥®¸Xªº¡A¦ý¥L­Ì¤w¤£¥Î¶È¾a¥ýª¾ªº¤f¨Ó¶Ç§G¤W«Òªº¸Ü¤F¡C¥L­Ì¯à¥Î¤å¦r§â©¹©õªºªF¦è¥[¥H¾ã²z¡A¨Ã¨î©w¤Fªk¨å¤Æªº¯«ªk©M¥Áªk¡C

±q¦¹Ä~°_ªº¥ýª¾¡A¤w¥Ñ±q¨Æ¹ê»Ú¦æ°Êªº¦æ¥OªÌ¡AÅܦ¨¦Ñ¦º©ó®Ñ«°¤¤ªº­õ¤H¤F¡C¥L­Ì²`«ä­ß·Q¡A¦P®É¡A¥ýª¾­Ì¤]Åܦ¨¤F¡u©Ô¤ñ¡v¡]Rabbi ¤Ò¤l©Î²½¥q¡^¡C¥L­Ìªº¤u§@¬O¸ÑÄÀ¡Bµù²¨¡B»¡©ú¡B°Vµþ¡C¦¹´Á³Ì¥X¦âªº¥ýª¾¬O¥H¦èµ²¡A¥L´¿¨£¹L­C§Q¦Ì¡C¥Lªº§@­·§bªO¦Ó¦³ÂI¯«¸g½è¡C¥L©¹©¹±q¤H¬°ªº¿³¾Ä¤¤¤Þ¤J¯u¹êªº«é±«¤§¹Ò¡A¦Ó¥B¨£¨ì©_²§ªº´º¶H¡AÅ¥¨ì¯«¯¦ªºÁn­µ¡C¥L¤Û·Q«Ø¥ß¤@­Óµ´¹ï¯«Åvªº¯«¬F¬F¨îªº°ê®a¡A§Æ±æ«ì´_¼¯¦è®É¥Nªº²½¥qÅv¤O¡C

¦b¦¹¤§«á¡A¤S¥X²{¤F¤@¦ì¯à°÷¸Ô¹Ú´ú¦rªº¥ýª¾¦ý¥H²z¡]Daniel¡^¡C¥L¹w¨¥¤F·s¤Ú¤ñ¨Ú­{°Ç©³¤Hªº¤ý´Â¨S¸¨¡CªGµM¡A¦è¤¸«e¤­¤T¤K¦~¡Aªi´µ°ê¤ý©~¾|¤h¡A§ð³´¤F¤Ú¤ñ¨Ú«°¡C²Ä¤G¦~¡AµS¤Ó¤H´NÀò±o¤F¦^¶mªº¾÷·|¡C¦]¬°©~¾|¤h¹ï©ó©v±ÐªººA«×¬O¼e®eªº¡A¥ô¦óºØ±Ú§¡¥i«H¨ä¦U¦Ûªº©v±Ð¡A¤]¥i¶û´cªi´µªº¤W«Ò¡A§ó¥i¦Û¥Ñ«Ø³y¦U¦Ûªº¯«·µ¡C¹ï©óµS¤Ó¤H¡A©~¾|¤h¯S§O¼e¤j¡A¹ªÀy¥L­Ì­««Ø­C¸ô¼»§N¤Î¯«·µ¡C¨Ãú·¥O°ê®w¡A±N¤Ú¤ñ¨Ú®É¥Nªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¹Ü¨Óªº¤@¤Áª÷»È¾¹¥×¡A¥þ³¡µoÁÙ¡C

±a»â¥L­ÌÁÙ¶mªº¬O©Òù¤Ú§B¡]Zerubbabel¡^¡C¹L¤F¦n¤[¡A¦b¥ýª¾«¢¸Ó¡]Haggai¡^ªº³d¥¸¤U¡A¥L¤~§â­C¸ô¼»§N±q¼o¼V¤¤­««Ø¸¨¦¨¡C¦ý¬O¡A¦¹®ÉªºµS¤Ó¡A¤´¬Oªi´µ«Ò°êªº¤@¶ôªþ±e¦a¦Ó¤w¡C¥ýª¾¥H¦èµ²©Ò¹w¨¥ªºµS¤Ó¤Hªº©¯ºÖ¤Î¨ä¯«¬Fªº²z·Q¡A¨Ã¥¼¯à°÷¹ê²{¡C

²Ä¥|¸` §ÆÃ¾¤Îù°¨®É¥NªºµS¤Ó±Ð

§ÆÃ¾²Îªvªº®É¥N

·íµS¤Ó¤HÁÙ¶m¤§«á¡A¥¿¦b§V¤O«Ø³]¨Ã°l¨D¥H¦èµ²ªº²z·Q¤§»Ú¡A®É§½«o¤S¦³¤FÅܤơA¦]¬°¡A§ÆÃ¾¤Hªº¤å©ú¾_°Ê¤F¥@¬É¡C

§ÆÃ¾¤H¤£¬OµS¤Ó¤Hªº¦P¤@ºØ±Ú¡A¦ý¦b¨È§B©Ô¨u»°µÛ¦Ï¸s´M§ä·sªª¦aªº®É­Ô¡A§ÆÃ¾­xªº«e½Ã¤]¥¿¦b¶øªL©¬´µ¤s¡]Olympus Mt.¡^±´ÀI¤F¡C§ÆÃ¾ªº¤å©ú¶i¨B«Ü§Ö¡A¦ý·í¥L­Ì©ºªA¤F·Rµ^®ü¤Wªº¸s®q¤§«á¡A¨Ã¤£¥´ºâ´¡¨¬©ó¨È¬w¡C

µM¦Ó¡A·íªi´µ«Ò°êªº©~¾|¤h¤ý¦º«á¤K¦~¡A¤j¬y¤h¡]Darius¡^§Y¦ì¡A«K©ó¦è¤¸«e¥|¤E¤G¦~´§­x´ç¹L¤F»®¹p´µ½´¯S¡]Hellespont¡^¡A©ºªA¤F±ÀµÜ´µ¡]Thrace¡^¡F¦ý¦b¨È¯Á¤h¤s¡]Athos Mt.¡^¡Aªi´µ»·©º­x¾D¤FºG±Ñ¡C¨â¦~¤§«á¡Aªi´µ­x¦Û§ÆÃ¾ºM°h¨ì°¨°Ç¹y¡]Marathon¡^²Ï¦í¤FÀç¡C¦¹«á¤S¨â«×¶i­x¡A¬Æ¦ÜµI§T¤F§ÆÃ¾ªº¦W«°¶®¨å¡C¤£¹L¡A³Ì«áªº³Ó§QªÌ¡A«o¬OÄÝ©ó§ÆÃ¾¤H¡C

¦b³o¦¸³Ó§Q«áªº§ÆÃ¾¡A¦b¶È¶È¤@­Ó¥@¬ö¤§¶¡¡A¥L­Ì²£¥Í¤F¤ñ¹L¥h¤G¤Q­Ó¥@¬ö¤§¶¡¥@¬É¾ú¥v¤W©Ò¥X²{ªºÁÙ­n§ó¦hªº¬ì¾Ç®a¡BÀJ¨è®a¡B¼Æ¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡BÂå®v¡B¸Ö¤H¡B¼@§@®a¡B«Ø¿v®a¡B¶¯ÅG®a¡B¬Fªv®a©M¥ßªk®a¡C

©ó¬O¡A¨ì¤F¤@­Ó¥@¬ö¤§«á¡A¤@­Ó°¨¨ä¹y¡]Macedonia¡^ªº¥s§@¨È¾ú¤s¤j¡]Alexander¡^ªº«C¦~¡A¦]¥L¨ü¤F§ÆÃ¾³Ì¦n¾Ç®Õªº§ÆÃ¾±Ð¨|¡A­n§â§ÆÃ¾¤å©ú±À®iµ¹¥þ¤HÃþ¡A©Ò¥H¥´±Ñ¤Fªi´µ­xªº´Ý³¡¡A±þ¤Fªi´µ«Ò°êªº¥½¥N¤ý¡C©ó¦è¤¸«e¤T¤T¤»¦~¡A¶}©l¤F¥Lªº«Ò·~¡CÁöµM§ÆÃ¾¤H§â¥L·í§@²§°ê¤H¡A¥L¦Û¤v«o¥H§@¬°§ÆÃ¾ªº¾ÖÅ@ªÌ¦Û»}¡C

¨È¾ú¤s¤jªº«Ò·~Áö¶È¤Q¤T¦~¡A«o©ºªA¤F±q®J¤Îªº¥§Ã¹ªeª½¨ì¦L«×ªº¦L«×ªeªº¥þ¹Ò¡CµS¤Ó¤HÁöµMÂǵۭC©MµØªº¤õ¼Cªº«OÅ@¡A¤´¬°¨È¾ú¤s¤jªº­x¶¤§JªA¡C

¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A¥Lªº«Ò°ê¹E³Q¥Lªº³¡±N³Î¾Ú¥Ê¤À¡C¦¹«áªº¤@¦Ê¦~¶¡¡A¨º¨Ç³¡±Nªº«á¸Ç­Ì¤£Â_¦a¬Û¤¬ª§°«¡AµS¤Ó¤]´N¦]¦¹¦Ó´«¤F¦n´X¦¸²ÎªvªÌ¡C¨ì¤F¦è¤¸«e²Ä¤G¥@¬ö®É¡AµS¤Ó°êÅܬ°üŧQ¨ÈªºÁɸô¦è±o¡]Seleucids¡^¤ý´Âªº»â¤g¤§¤@¡C³o¤@¤ý´Âªº²Ä¤K¥N¤ý¦w¸¦¦Ò´µ¡D·R¹@ªâ¥v¡]Antiochus Epiphanes¡^¡A¥®¦~®É´¿³Q°e¦Üù°¨°µ¤H½è¹F¤Q¤­¦~¤§¤[¡C¥Ñ©ó§ÆÃ¾¤å¤Æ¦bù°¨ªº²±¦æ¡A¤]¨Ï¥L¦¨¤F§ÆÃ¾¤å¤Æªº¼ö¤Áªº±R«ôªÌ¡C·í¥Lµn¦ì¤§«á¡A§Y±À¦æ§ÆÃ¾¤Æ¡A¨Ã¤U¥O¼o¤îµS¤Ó±Ðªº»ö¦¡¡A­²°£¹ï©ó­C©MµØªºÄm²½¡AµI¸TÃö©óµS¤Ó±Ð«ßªkªº®ÑÄy¡AºR·´¤F­C©MµØªº¯«·µ¡C¤S¦b¨º¨à«Ø°_±R«ô©z´µ¯«¹³ªº·µ¡A¨Ã¥B¤j¶q¦a¥ÎµS¤Ó¤H³Ì§Ò¿Ðªº½Þ¦×§@¬°Äë¨Ñ¡C

µS¤Ó¤H¤§¤¤·íµM©|¦³°¶¤H¡A¤@¦ì¦Ñ²½¥q°¨¤Ó´£¥q¡]Mattathiss¡^¥D±i¹ç¥i¤£¦u­C©MµØªº«ßªk±ø¤å¦Ó¨D¥Í¦s¡C©Ò¥H¡A¦w¸¦¦Ò´µªº³¡¤U¡A²Ä¤@¦¸¦b¦w®§¤é¤£¾Ô¦Ó®³¤U¤F­C¸ô¼»§N¡A²Ä¤G¦¸¤´©ó¦w®§¤é¥h¥´°¨¤Ó´£¥qªº­x¶¤®É¡A«o¦Y¤F±Ñ¥M¡C°¨¤Ó´£¥q¦Ñ¦º¤§«á¡A¥Lªº²Ä¤T­Ó¨à¤lµS¹F¡Dº¿³Ø¤ñ¡]Judas Maccabee¡^¡A³Ð³y¤F´åÀ»¾Ô³N¡A¯«¥X°­¨S¡AÁnªFÀ»¦è¡A¸g¹L´X¦~ªº§V¤O¡A­C¸ô¼»§N¤S³Q¥ú´_¤F¡CµS¹F¦º¤F¡A¦w¸¦¦Ò´µ¤]¦º¤F¡AµS¤Ó°êÁ`ºâ¦b³Q¡u«OÅ@¡vªºª¬ºA¤F¡A³Q©Ó»{¬°¤@­Ó¿W¥ßªº¤ý°ê¡A«Ø¥ß¤F¯«¬Fªº¬FÅé¡A¥Ñº¿³Ø¤ñ®a±Ú§@¬°²½¥qªø­Ý¥þ°êªº¦æ¬F¤¸­º¡uÁ`·þ¡v¡C

¤T­ÓµS¤Ó±Ð¬£

¥Ñ©ó§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å©úªº¼vÅT¡A¯«¬F¬FÅé²×¨sµLªk±À¦æ¡C¨ì¤F­C¿q­°¥Í«e¤@¥@¬ö¡AµS¤Ó¤H³ºµM¦]¦¹¦Ó¤Àµõ¬°¤T¬£¡G

* ªk§QÁɤH¡]Pharisees¡^¡G¦¹¬£¬O¨g¼ö¦a¿í¦uµS¤Ó±Ð«ßªk±ø¤åªº¤@¸s¡C¥L­Ì¥²¶·°µªº¨Æ«Ü¤Ö¡A«o¦³«Ü¦h¤£¥i°µªº¨Æ¡F¥L­Ì¼¨«ë¤@¤Á¥~°êªº¨Æª«¡A¸T§Ò¤@¤Áªº§ï­²¡C¬G¦b¡m·s¬ù¡n¤¤ªº­C¿q´£¥X¤Fªk§QÁɤHªº¡u¤Cº×¡v¡C
* ¼»³£¦è¤H¡]Sadducees¡^¡G¦¹¬£ªº¤H¡A¤@¤è­±©¾¹ê©ó­C©MµØªºÂ§«ô¡A¦P®É¤]©Ó»{¥~°ê¾ÇªÌ¡]§ÆÃ¾¤Îù°¨¤H¡^©Ò»¡ªº¸Üªº½T¦³¨ä¹D²z¡C¥L­Ì¼ö¤¤©ó¬Fªv¡A©Ò¥H·í­C¿q¶Ç¹D®É¡A¥L­Ì®`©È­C¿q¦b¬Fªv¤W·S°_³Â·Ð¡A¤]ÃÙ¦¨¤F©w­C¿qªº¦º¸o¡C
* ·R´²¥§¤H¡]Essenes¡^¡G³o¬Oµ´¹ïªº¹½¥@¤Î°k¥@ªÌ¡C¥L­Ì¹PÁô©ó¯î³¥¡A¨C¤Ñ¥H³¡¤À®É¶¡¥h¯Ñ§@¡A¥H¨úµ¹¦Û¤v³Ì§C­­«×ªº­¹ª«¡C¥L­Ì¤£¶i«°¥«¡A§ó¤£»P¬Fªv¥Í¬¡±µÄ²¡A¦³Ãþ©ó¦L«×­W¦æ¹¬ªº¥Í¬¡¡C

¥H¤W¤T¬£ªº¶Õ¤O¡Aªk§QÁɤH³Ì¤j¡A·R´²¥§¬£¤H¼Æ³Ì¤Ö¡C

´N¦b¦¹¤T¬£¹ï¥ßªºª¬ºA¤U¡Aº¿³Ø¤ñ³o¤@®a±Ú´¿ºÜºÉ¤F³Ì¤jªº´¼¯à¡A«o¥¼¥Î¤W¤ýªººÙ¸¹¡A¸g¹L¬ù¦³¤@¦Ê¦~¤§¤[¡F¦ý¨ì¨È¨½´µ¦h¬f©Ô¡]Aristobulus¡^®É¡A¬°¤F­n¥Î¤ýªººÙ¸¹°ÝÃD¡A¦Ó»Pªk§QÁɤH½Ä¬ð¡C¥L¦º¤§«á¡A³o­Ó°ê®a¤ºªº©v±Ð¬£§O¤§¶¡¡A¤S¦³µÛ¤@³s¦êªºªÈ¯É¡C

µS¤Ó°ê¤º¥¿¦b¾xµÛ¦P«Ç¾Þ¤àªº®É­Ô¡Aù°¨¤Hªº±N­x´N¨Ó¨ì¤F¡C·íÃe¨©¡]Pompey¡^¦VªF©ºªA¤Fªü©Ô§B¤H¤§«á¡A¦^¨Ó¸g¹LµS¤Ó°ê¡Aù°¨­x¶¤´N¹³¼é¤ô¯ë¦a§ð¦VµS¤Óªº½Ã«°¡C§ð³´¤§«á¡A¾Ú»¡¤@¦@¦³¤@¸U¤G¤d¥H¤WªºµS¤Ó¤h§L³Q±O±þ¡I¨º¬O¦è¤¸«e¤»¤Q¤T¦~¤»¤ë¶¡ªº¨Æ¡C

¨Æ«á¡AÃe¨©«K±N¦V¥L¾aÃlªºµS¤Ó¤H»®º¸¹Å¯Ç¡]Hyrcanus¡^¡A©ñ¦^­C¸ô¼»§N¥h°µ²½¥qªø¡C

¦è¤¸«e¥|¤Q¤K¦~¡A³Í¼»¡]Caesar¡^À»±ÑÃe¨©¤§«á¡A³Í¼»¤S§ï©R¦V¥L§ë¾aªº®Ë¯S¬£¡]Antipater¡^°µ¤FµS¤Ó°ê¡]¨ä¹ê¥u¬Où°¨ªº¤@­Ó¦æ¬Ù¡^ªº¤ý¡C®Ë¯S¬£¥HµS¤Ó¤Hªº¨­¤À°µ¤Fù°¨ªº¤½¥Á¡A¤Îù°¨±N­xªº³ÈÀw¡A©Ò¥H¥L¦bªk§QÁɤH¬Ý¨Ó¡A¬O­Ó¥~¥£¡B¬O­Ó«q®{¡A»¡¥LµLÅv¨Óµn¤j½Ã¤ýªº¤ý®y¡C¦]¦¹¡A·í­C¿q­°¥Í®É¡A¥¿¦n¬O®Ë¯S¬£ªº¨à¤l§Æ«ß¡]Herod¡^¤ý¦b¦ì¡AÅ¥»¡­C¿q¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A©Ò¥H­n¤U¥O±þ¦º¤p¤pªº­C¿q¡A­C¿q­Æ§K©óÃø¡A«o³s²Ö¤F§B§Q«í¤Î¨ä¥|¹Ò¨â·³¥H¤ºªº¨k«Ä¥þ¾D¤F¬o¡C

­C¿q¥H«áªºµS¤Ó±Ð¤Î¨ä¯«¾Ç

ù°¨ªºµL°Ã¤ý³Í¼»±N­x¹J¨ë¤§«á¡AÄ~°_ªº¬O«Î¤jºû¡]Octavius¡^¡A¥LªºÀ²¸¹¬O¶ø¥j´µ³£¡]Augustus¡^¡A·N¬°´LÄYÅã»®¡A¤]¬O¤@¦ìù°¨ªºµL°Ã¤§¤ý¡C­C¿q­°¥Í®É¡A´N¬O¶ø¥j´µ³£¦b¦ì¤§»Ú¡C¥LªºÄ~©Ó¤H¡A¨Ì¦¸¬O´£¤ñ¯d¡]Tiberius¡^¡B¸ÓµS¡]Caius¡^¡B­²¦Ñ¥á¡]Claudius¡^¡B¥§¸S¡]Nero¡^¡C³o¥|­Ó¤H¡A³£¬Où°¨¥v¤Wªº¼É§g¡C«á­±¤T¤H¬OÄ~°_©ó¤@¦~¤§¤º¡]¦è¤¸¤»¤K¡ã¤»¤E¦~¡^¡A¤]¦b¤@¦~¤§¤º·À¤`¡G¸ÓµS³Q¿Ñ±þ¡A­²¦Ñ¥á³Q¬r¦º¡A¥§¸S¬O¦Û±þ¡C

±µµÛ¬O±q¥~¬Ù¨Óù°¨ªº´f´µ¤Ú¦è¦w¡]Vespasian¡^¡A¦¹¤H¦b¦ì¤§®É¡AµL·NÄ~Äò¬¯Ä£¥§¸S¨ººØ°øÃûªº¥Í¬¡¡A¹ï©óù°¨ÄݤUªº¦U¦æ¬Ù¤]·¥¬°¼e¤j¡C¥i¬O¡A¾A¦b¦¹®É¡AµS¤Ó¤Hµo°Ê¤F«qÅÜ¡A©ó¬O¬£»º¨ä¤l®õ¶ð´µ¡]Titus¡^¡A²v§L§ð³´¤F­C¸ô¼»§N¡C¾Ú»¡¡A¦b¦¹§Ð¤§¤¤¡AµS¤Ó¤H³Q³B¦ºªÌ¬ù¤Q¸U¤H¡A³Q½æ§@¥£ÁõªÌ¤E¸U¤C¤d¤H¡C

±q¦¹¤§«á¡A¥Ñ©óÀô¹Ò¤Î®É¥N«ä¼éªº¼vÅT¡A¤×¨ä¦]°ò·þ±Ðªº±U¿³¡AµS¤Ó°ê®a¤S´X«×³Q·À¡AµS¤Ó±Ð®{Áö¤´¤£©ñ±ó¿W¥ß¹B°Êªº§V¤O¡A«o§ó­«µøµS¤Ó±Ð¦b¯«¾Ç¤è­±ªºµo®i¡A©ó¬O¾Ç¤H½ú¥X¡A¹E¦b¨ä©v±Ð­õ¾Ç§Y¯«¾Ç¤W¡AÁôµM¦³¨â­Ó¼é¬y¥X²{¡G

* ¥[¤Ú©Ô¡]Cabala¡^¬£¾ÇªÌ¡G¦¹¬°¶Ç»¡ªº¯«¯¦«ä·QªÌ¡A¤j©è¬O¥HªF¤è¯«¸Ü¤Î§ÆÃ¾«ä·Qªºµ²¦X¦Ó¦¨¡C¥[¤Ú©Ô¬O¶Ç»¡¤§·N¡A§Y¬O±Â¦Û¨È·íªº¶Ç»¡¡C¦¹¬£ªºµÛ®Ñ¦³¨âºØ¡G¤@¬°¡m³Ð³y½g¡n¡]Sepher Jezirah¡^¡A¤@¬°¡m¥úÄ£½g¡n¡]Sepher Sohar¡^¡CµS¤Ó¤H¶Ç»¡¡m³Ð³y½g¡n¬O¨È§B©Ô¨u©Ò§@©Î¶®¦U©Ò§@¡A¾Ú¾ÇªÌ¦Ò¹î¡A¹ê¬°¦è¤¸²Ä¤E¥@¬ö¤¤¸­ªº§@«~¡C¡m¥úÄ£½g¡n«h¦¨©ó¤Q¤T¥@¬ö¤§ªì¡A¬O¥Ñ©ó¤Ï¹ï¬ü»X¡]Maimun¡^­õ¾Ç¦Ó°_¡C¤j­P¨¥¤§¡A¦¹¬£¥D±i¡G¯«¬OµL²P¡BµL²×¡BµL·N±ý¡BµL¥Øªº¡BµL°Ê§@ªº¡C¥ÑµL­­¤§¯«¦Ó¬y¥XªÌ¿×¤§¡u¹D¡v¡]Adam Kadmon¡^¡C¹DªºÄݩʡA¥i¦¸²Ä¤À¦¨¥|¬É¡G1.¶W¶V¬É¡]Azila¡^¡A2.ºë¯«¬É¡]Beriah¡^¡A3.ÆF»î¬É¡]Jerirah¡^¡A4.ª«½è¬É¡]Asijjah¡^¡C¦¹¬£¦P®É¤S¥D±i½ü°j»¡¡C¦¹¬£¾Ç»¡¤D¬OÂø¨ú²¦¹F­ô©Ô´µ»¡¡B´´½×»¡¡B·s¬f©Ô¹Ï¬£¤§»¡¡B¿Õ´µ¤h¬£¤§»¡¡A¥H¤Îªi´µ±Ðªº«ä·Qæß¦X¦Ó¦¨ªº¡C
* ¬ü»X¡]Maimun¡^¬£¾ÇªÌ¡G¬ü»X¦³¨â¤H¡A¦P¬°µS¤Ó¤H¡A¤@­Ó¥Í©ó¦è¯Z¤ú¡A¥Lªº¦~¥N¬O¦è¤¸¤@¤@¤T¤­¦Ü¤@¤G¡³¥|¦~¡F¤@­Ó¥Í©ó¼w°ê¡A¥Lªº¦~¥N¬O¦è¤¸¤@¤C¤­¤T¦Ü¤@¤K¡³¡³¦~¡C²{¦b§Ú­Ì»¡ªº¬O¥Í©ó¦è¯Z¤úªº¬ü»X¡A¥®¦~¦]¬°±Ðº×¦ÓÀH¤÷Á×±p¦U³B¡A«á©w©~©ó®J¤Î¡C¥L²`¬ã§Æ§B¨Óªk¨å¡A¤S±q¦^±Ð±Ð®v¾Ç²ß¼Æ²z¡B¤Ñ¤å¡BÂå³N¡AÁö©^¦^±Ð¦Ó¶É¤ß©óµS¤Ó±Ð¡C¨ä¥D­nµÛ§@¡m§Æ§B¨Óªk¨å«á½g¡n¡B¡m¥¨ÆF´x¡n¡B¡m°g³~«ü«n¡n¡A¨ä»áÀ³¥Î¨È¨½´µ¦h¼wªº«ä·Q¡A¦Ó§@¬°µS¤Ó±Ð¸qªº²Õ´Åé¨t¡C¦¹¬£ª`­«¾Ç²zªº¬ã¨s¡A¼sªx¦a´©¥Î¬f©Ô¹Ï¤Î¨È¨½´µ¦h¼wªº«ä·Q¡A¥H¬°µS¤Ó±Ð§@ÅGÅ@¡C¦¹¬£ªº¥ýÅX¬°Âļw¨È¡]Saadja¡^¤Î¤j½Ã¡D¥­¡D¿pº¸±æ¡]David Ben Merwan¡^¡C¤Q¤@¥@¬ö¦³®æ²¦Ã¹º¸¡]Gebiral¡^¤Î¬ù·æ¤Ò¡]Bahja Ben Joseph¡^¡A¤Q¤G¥@¬ö¤¤¸­¦³¤j½Ã¡D©Ð¡D¦R§Q¹D¡]David Von Toledo¡^¡A¶°¨ä¤j¦¨ªÌ«K¬O¬ü»X¡C¬ü»X¤§¾Ç¥þ©v¨È¨½´µ¦h¼w¡A¥u¬O³Ð³y¤§»¡²§©ó¨È¤ó¡C¥L»¡¥@¬Éªº§Î¤Î½è¡A§¡¬O±qµL¤¤³y¥X¡C¯«¬Oµ´¨¥µL¬Ûªº¡A¤£¥i¥H¦W¤]¤£¥i¥H«äªº¡C©Ò¥H§^¤H©ó¯«¡AµL©Ò¯àª¾¡A©Ò¯àª¾ªÌ¶È¦³¤@»y¡A§Y¡u¯«ªº¥»©Ê¤£¥iª¾¡v¡C

¨ì¦¹®É¡AµS¤Ó±Ðªº¯«¡A¦­¤w¤£¬O¼¯¦è¤D¦Ü­C¿q®É¥Nªº¯«¤F¡A¤w¬O­õ¾Çªº¥»Åé½×ªº¯«¤F¡C¨ì¤Fªñ¥@ªºµS¤Ó±Ð¾ÇªÌ¡A¦h±ý±Ä¥Î¦X²z¥D¸q¥H¤¤¿³µS¤Ó±Ð¡A¤j©è¬O¨ú¡uÆF»î¥i¥H¥Ã¥Í¡v¡B¡u¤H©Ê¥i¥H§¹º¡¡vªº¤G¸q¡C¦¹¬J¥i¥HºÙ¬°©v±Ð¡A¹ê¤]¥i¥HºÙ¬°­õ¾Ç¤F¡C¨ä±¡§Î¤w¶W¶V°ò·þ±Ð¯«¾Çªº¯«ªº¿WÂ_©Ê¡A¦Ó¦³Ãþ©ó¯Ï¨º±ÐªºÆ[ÂI¢w¢wÆF»î¥Ã¥Í¤Î¤H¬Ò¥i¹F©ó§¹º¡ªºµ{«×¤F¡C

²Ä¤­¸` µS¤Ó±Ðªº¯«¸Ü

µS¤Ó±Ðªº¸t¨å

­n¤¶²ÐµS¤Ó±Ðªº¯«¸Ü¡A¥ýÀ³©ú¥ÕµS¤Ó±Ðªº¸t¨å¡A­Y¥]¬A¨ä¦UºØªk¨å¤Î¯«¾Ç®Ñ¡A¼Æ¶q¬O«Ü¥iÆ[ªº¡C¨ä¯«¸Üªº®Ú·½¡A«h¬°¤@³¡¡m¬ù¡n¡A©Ò¥H§Ú­Ì¶È´N¡m¬ù¡n³o³¡¸t¨å¨Ó½Í½Í¡G

¡m¬ù¸t¸g¡nµLºÃ¦a¬O¸g¹Lº©ªøªº·³¤ë¡A°O¸ü¤Fº©ªø·³¤ë¤¤µS¤Ó±Ðªº·Q¹³¡B¶Ç»¡©M¾ú¥v¡C¥i±¤¨º¨Ç¡m¬ù¡nªº¼gµÛªÌ¡A¨S¦³¤@¦ì¬O¦³¾ú¥vÀY¸£ªº¤H¡A¥H­P§â¯«¸Ü¶Ç»¡·í§@¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C¤]³]ªk¥Î¯«¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¥L­Ì©Ò¤£©ú¥Õªº¶Ç»¡©M¨Æª«¡A¤D¦Ü§â¯u¥¿ªº¾ú¥v¨Æ¹ê©Òµo¥Íªº¦~¥N©M¤H¦W¡A¤]§Ë±oÄA¤T­Ë¥|¡C©Ò¥H¡A­n¥Î¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡m¬ù¡nªº°O¸ü¡A¬O¥ó­W¨Æ¡C¦]¬°¡m¬ù¡nªº½s¿è¡A¤]¤£¬O·ÓµÛ¾ú¥vªº¹Lµ{¬°¶¶§Çªº¡C

®Ú¾Ú°ò·þ±Ð¤ÎµS¤Ó±Ð®{»¡¡G¡m¬ù¡nÀY¤Wªº¤­½g¡A§Y¬O³Ì¦­¦¨½gªº¡A¬O¼¯¦è¤â§@ªº¡A¬GºÙ¬°¡u¼¯¦è¤­®Ñ¡v¡A¨º´N¬O¡G¡q³Ð¥@°O¡r¡B¡q¥X®J¤Î°O¡r¡B¡q§Q¥¼°O¡r¡B¡q¥Á¼Æ°O¡r¡B¡q¥Ó©R°O¡r¡C¹ê»Ú¤W¡A°£¤F¼¯¦è¤Q»|¡A¼¯¦è¨Ã¥¼¼g¥X¤°»ò®Ñ¨Ó¡A®Ú¾Ú¾ÇªÌªº¦Ò¹î¡A¼¯¦è¤­®Ñ§¡¬°«á¤H®Ú¾Ú¶Ç»¡¦Ó°l¼gªº¡A¨ä¤¤¤×¥H¡q³Ð¥@°O¡rªº¦~¥N³Ì±ß¡C¤S¾Ú«Âº¸´µªº¡m¥@¬É¥vºõ¡n²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤T¸`¤¤»¡¡G¡u³Ð¥@¤Î¬x¤ôªº¬G¨Æ¡A¼¯¦è¤Î°Ñ®]¬G¨Æªº¤j³¡¤À¡A¦h¥Ñ¤Ú¤ñ¨Ú±Ä¤J¡C·í¥L­Ì¦^¦Ü­C¸ô¼»§N®É¡A°ß¡]¡m¬ù¡nªº¡^«e¤­¸g¤w¦³¤F¦¨®Ñ¡C¡v¥i¼x¼¯¦è¨Ã¥¼¼g¥X¼¯¦è¤­®Ñ¡A¦Ó¦¹¤­®Ñ¤¤ªº¬G¨Æ¡A¤]¦h¥b±Ä¦Û¤Ú¤ñ¨Ú¤Hªº¶Ç»¡¡C

¦]¦¹¡A¡m¬ù¡n¤¤ªº³\¦h°O¸ü¡AÁaµM¼Ð©ú¬O¬Y¥ýª¾ªº®É¥N¡A¥Ñ¬Y¥ýª¾©Ò¼g¡A¥]¬A¤j½Ã¤ý¤Î©Òùªù¤ýªº¸Öºq¦b¤º¡A³£¬O·¥¤£¥i¾a¡C¨Ò¦p¡q¥HÁɨȮѡr¡A¦@­p¤»¤Q¤»³¹¡A¦Ó¨º«á­±ªº¤G¤Q¤C³¹¡A¨ä©Ò¥Îªº»y¨¥©M¤£¦Pªº¤åÅé¡A·¥¬°©ú¥Õ¦a¬O¦b¥HÁɨȤ§«áªº´X­Ó¥@¬ö¤~¼g¦¨¡C¡q¥HÁɨȮѡr¤¤ªº­«­n¹w¨¥¡A¥¿¦n´Nµo¥Í¦b¨º´X­Ó¥@¬ö¤§¤¤¡A³o¬O¾ú¥vªº°l°O¡C¯«¯¦¦Ó¿×¬°¹w¨¥¡A¤£¹L¬O¥X©óµS¤Ó±Ð®{¤D¦Ü°ò·þ±Ð®{ªº«H¥õ¤ß¦Ó¤w¡C

¥t¦³¡q¦ý¥H²z®Ñ¡r¡A°O¸ü¤F¦n¦h¨ÏµS¤Ó±Ð¤Î°ò·þ±Ð®{¬Ý¨Ó·¥¨äªY³ßªº¬G¨Æ¡A¦ý¾Ú¾ÇªÌ¬ã¨sµ²ªG¡A¦¹®Ñ¦¨©ó¦è¤¸«e¤@¤»¤C¦Ü¤@¤»¤­¦~¤§¶¡¡A¶ZÂ÷¦ý¥H²zªº®É¥N¡A¤w¦³¥|­Ó¥@¬ö¡C¦ý¥H²zªº¥X¥@µy±ß©ó¥HÁɨȡA¬O¤Ú¤ñ¨Úªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦P®Éªº¤H¡C¾Ú¤Ú¤ñ¨Ú¤è­±ªº¸ê®Æ¡A¦¹¤ý¦b¦è¤¸«e¤­¤»¤@¦~¥­©M¦a¦º¥h¡A«D¦p¡q¦ý¥H²z®Ñ¡r®ººÙ¥L¦]«ô°¸¹³¦ÓºG¦º¡C

µS¤Ó±Ð¨ì¤F¦è¤¸«e²Ä¤K¥@¬ö®É¡A¤~±q¤Ú¤ñ¨Ú¤H¨º¸Ì¾Ç¨ì¤F¤å¦rªº®Ñ¼gªk¡A¤~¶}©l»`¶°¥H©¹ªº¬G¨Æ¡B¶Ç»¡¤Îªk«ß¡A¥Î·¥¥®¸Xªº¤åªk°O¿ý¤U¨Ó¡A¨º´N¬O§Æ§B¨Ó¤åªº¸t®Ñ¡C¾Ú©ÐÀs¡]Van Loon¡^»¡¡G³oºØ¤å¦rªº¤åªk²­®¡A¨Ò¦p°Êµüªº®É¨î¡A§¹¤F§Î»P¤£§¹§Î¤§¶¡¡A¨ÃµL²M´·ªº®t§O¡F¦P¤@­Ó°Êµü¡A¬J¥iªí¥Ü¤wµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¤]¥iªí¥Ü±Nµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¦]¦¹¡A§Æ§B¨Ó¤åªº¸t¨å¤º®e¡Aª½¨ì²{¦b©|µL¤H´±»¡µ´¹ï§¹¥þ¦a¸ÑÄÀ±o«ê¨ì¦n³B¡C¤£¹L¡A³oºØ¤å¦r¥Î¨Ó°O¸ü¨Æ¹êÁö¦³§xÃø¡A¥Î¨Ó¼g¸Öºq­Ë¬O«Ü¦nªº¡F¸Öºq¥i¦]ŪªÌªº¤ß¹Ò¦ÓÀH¤ß·N·|¡C©Ò¥H¡A¡m¬ù¡n¤¤ªº¸Ö½g¡A¬OµÛ¦WªºÀu¬üªº¤å¾Ç§@«~¡C

³Ì¥ýªº¡m¬ù¡n¡A¨ÃµL¦¨¥Uªº®Ñ¡A¨ì¤F¦è¤¸«e¤­¤T¤C¦~¡AµS¤Ó¤H¦Û¬y©ñ¦aªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¤§«á¡A¨º¨ÇµS¤Ó¤Hªº¤p§ø¤l¤p¯«·µ¤¤¡A³£Âæ³¥L­Ì©Ò³ßÅw¤Î·q­«ªº°O¸ü¡AÁÿý¦bÃ~¥Ö©Î®J¤Î¥X²£ªº¯È¯ó¤W¡C¥¦­Ìªº¤º®e¤£ºÉ¬Û¦P¡A°ß¨ä³£¬O¦³Ãö¥L­Ì³o­Ó¥Á±Úªº©v±Ð©M¶Ç»¡ªºªF¦è¡C¹³³o¼Ëªº°O¿ý¡A®t¤£¦h¸g¹L¤F¤d§â¦~ªºÁÿý¡B¼W¸É¡B¶Ç§Û¡A¨ä¼Æ¶q¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡Cª½¨ì¦è¤¸«á²Ä¥|¥@¬ö¡A¤~¥Ñ°ò·þ±Ðªº§g¤h©Z¤Bªº¤j¥D±Ð¢w¢w¬ù¿«¡D¦N§Q¯Á´µ¹y¡]John Chrysotstom¡^¡A§â¨º¨Ç´²©ó¦U³Bªº¤p¶°¤l»`¨Ó¥[¥H¼f¬d½s¿è¡AÁ`¶°¦¨¬°¤@³¡¡m¸t¸g¡n¡]Bible¡^¡C

µS¤Ó±Ðªº¯«¤§ºt¤Æ

µS¤Ó±Ðªº¯«¡AÁöµM©l²×ºÙ¬°­C©MµØ¡A¦ý­C©MµØªº©Ê½è«o¬OÀHµÛ®É¥NÀô¹Òªº¤£¦PÅܤF¤SÅÜ¡A¥Ñ¦h¯«¤¤ªº¤@¯«¡AÅܬ°¨È§B©Ô¨uªº°ß¤@ªº¯«¡A¤@ª½Åܨì­C¿q¥H«á¨´¦Üªñ¥@ªº­õ¾ÇÆ[©Àªº¯«¡A¨ä¨BÆJ¤j­P¸g¾ú¦p¤U¡G

* ®a±Úªº¯«¡G¨È§B©Ô¨u¦Ü¼¯¦è®É¥N¡C
* ¥Á±Úªº¯«¡G¼¯¦è¦Ü¤h®v®É¥N¡C
* Å@°êªº¯«¡G¤h®v¦Ü¤ý°ê®É¥N¡C
* ¥@¬É¿W¤@ªº¯«¡G¤ý°ê¦Ü¥ýª¾®É¥N¡C
* ¥@¬É­ì²zªº­õ¾ÇÆ[©Àªº¯«¡G­C¿q­°¥Í¦Üªñ¥N¡C

­C¿q«h¥H¯«¬°¤HÃþªº¤÷¡A¦]¦Ó¶}¥X°ò·þ±Ð¡A¦¹·í¨ì¤U³¹¦A»¡¡C­C¿qªº¨­¤À¤Î¨ä±Ð»¡¡A«h©l²×¤£¬°µS¤Ó±Ð©Ò±µ¨ü¡C¬G·í°ò·þ±Ð²±¦æ¤§«á¡AµS¤Ó±Ð´¿¸g¹ð¹ð¾D¨ü¨ì¤j±O±þªº¤Ì¹B¡I

­C©MµØªº©Ê½è¤ÀªR

­C©MµØ¡]Java, Jehovah, Yahweh¡^¤@·N¡A¦³¤H¥H¬°¬O¥Ñªü©Ô§B»y¤¤ªº¡u§j¡v¤§·N¦Ó¨Ó¡A¥¦§t¦³Áü­·¯«ªº·N«ä¡C¤S¦³¤H»¡¬O¥Ñ§Æ§B¨Ó»y¡u­°¡v¤§·N¦Ó¨Ó¡A¥¦§t¦³¹p¯«ªº·N«ä¡C§ó¦³¥H¬°¬O¥Ñ¦L«×±Cùªù±Ðªº¤Ñ¤÷¯S¤×´µ¦Ó¨Ó¡C¯S¤×´µ¬°¨d¤û¡A®J¤Î¥§Ã¹ªe¬y°ì²±¦æ¤û¯«ªº±R«ô¡A¼¯¦èªº­ô­ô¨È­Û¤]ű³y¤Fª÷¤ûÃ}¡A·í§@¥H¦â¦Cªº¯«¨Ó±R«ô¡C³o¨Ç¤D¬O­C©MµØ¤§°_·½©ó¹ÏÄ˱R«ôªº¦õÃÒ¡C

­C©MµØ±`±q¹p¤õ¤¤¡B¤j­·¤¤Åã²{¡A¥iª¾¨ä¥²»PÁü­·¯«¤Î¹p¯«¦³Ãö¡C¤S¦³¡A¼¯¦è¥H¤Î¨ä«áªº¥ýª¾¡A­n¨ì¦è©`¤s¥h¨£­C©MµØ¡A¦è©`¤s¥»¬°¤ë¯«¡u·s¡vªº©Ò¦b¡A¥iª¾­C©MµØ¤S»P¤ë¯«¦³½t¡C¼¯¦è»â¾É¥Lªº¥Á±Ú¥X¤F®J¤Î¡A±N¤J­{«n¦a¡]¤Ú°Ç´µ©Z¡^®É¡A¦]¬r³D¬°±w¡A¦Óű¤F¤@±ø¤õ³D¹³Äa±¾°_¨Ó¡C³D¯«±R«ô¡A¥»·¥´¶¹M¡A³D¤§¬°®`¤HÃþ¡A¤]¬O¯«ªº·N§Ó¤§¤@¡C©Ò¥H¡A³D¯«¤]¬O­C©MµØªºÄݩʤ§¤@¡C¦]¬°¤@¯««H¥õªÌ¡A¤£©Ó»{°£¤F­C©MµØ¤§¥~¡A©|¦³§Oªº¯«ªº·N§Ó¡C

·íµS¤Ó¤H³Q©ñ³v¤§«á¡A±µÄ²¤F¤Ú¤ñ¨Úªº©v±Ð¡A´N¾Ç¨ì¤F¯«³y¦t©zªº¯«¸Ü¤Î¬x¤ô¯«¸Ü¡F±µÄ²¨ì¤Fªi´µªº©v±Ð¡A´N¾Ç¨ì¤F¤G¯««H¥õªºÆ[©À¡C

ªi´µ¤H¥H¤õ¯«ªü²æº¸¬O¥D¯«¡]µ½¯«¡^ªü¶Fù²ö¥Lªº¨à¤l¡A¹Á©^©R»P´c¯«ªü¦H°Òªº³¡Äݪü´µ»®¤j¶F­{¬r³D¾Ôª§¡A¤õ¯«§Y¥Î¥Lªº¤õ¥ú¸Ý±þ¬r³D¡C

ªi´µ¤H¥H¤õ¥Nªí¥ú©ú¡B¼ä²bªºµ½¡F¥H¬r³D¥Nªí¶Â·t¡B¸o«¯¤§´c¡A¤D¬Oµ½´c¤G¤¸½×ªº©v±Ð«H¥õ¡C

µS¤Ó±Ð¨ü¤Fªi´µ±Ðªº±Ò¥Ü¡A«K±N­C©MµØªº¯S©Ê¥ç¤À¬°¤G¡Gµ½ªº¤@­±¤´ÄÝ©ó­C©MµØ¡A´cªº¤@­±«h±q­C©MµØªº¦W¤U¤Àµ¹¤F¼»¥¹¡]Satan¡^ªº¦W¤U¡CSatan¤@¦r¡A¬O¥Ñ®J¤Î¨F¯S¡]Sat¡^¯«ÂàÅܦӨӡA¡m¬ù¡n¤¤¥H³D¬°¸o´cªº¥Nªí¡A«h¥Ñªi´µ±Ð¦Ó¨Ó¡C©ó¬O¡A³D©Î¼»¥¹¡A´N¦¨¤F­ì¬°­C©MµØªº¥t¤@­±Äݩʪº¥Nªí¡C

¤T­Ó­«­n¯«¸Ü

¯«¸Ü¡A¤D¬°¦U©v±Ð¤§©Ò¤£¯àÁ×§K¡A¨Ã¥B³£¬O¥ý¦³«H¥õ¦Ó«á²£¥Í¯«¸Ü¡A¬°¨Ï«H¥õ¨D±o¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A«K¥ÑÀÀ¤Hªº·Q¹³¦Óºc³y¥X¦UºØªº¯«¸Ü¡CµS¤Ó±Ðªº³\¦h¯«¸Ü¡A¦h¬O¬°¤F»¡©ú¬Y¨Ç¨Æ¹ê¡A¡m¬ù¡n¤¤ªº¦n¦h°O¸ü©ó¨º¨Ç¥ýª¾¦W¤Uªº©Ò¿×¡u¹w¨¥¡v¡A¤]¦h¬O¥X©ó«á¥@µS¤Ó±Ð®{ªºªþ·|¸É¥R¡C¦]¬°­Y«D¦p¦¹¡A´N¤£¯àÃÒ©ú©Î¨Ï¤H¬Û«H­C©MµØªºÅv«Â¡B¤½¸q¤Î·O·R¤F¡C·íµM¡A¨º¨Ç¬°¤§ªþ·|¸É¥Rªº¤H¡A¤]¤£¬O¦³·Nªº®º³y¦k»y¡A¥L­Ì¨ººØ¨g¼öªº©v±Ð«H¥õ¡A«P¨Ï¥L­Ì²`«H¥²¶·¦p¦¹¤~²Å¦X­C©MµØªº­ì«h¡C¤£¹L¡AµS¤Ó±Ð­«­nªº¯«¸Üµo¥Í±o»á±ß¡A¦Ó¥B¦h¬O¨Ó¦Û¥~¨¹¤Hªº­n¯À¡C²{Á|¤T«h¦p¤U¡G

* ³Ð³y¯«¸Ü¡G¤W«Ò±qªÅµê²V¨Pªº¶Â·t¤¤¡A¦æ©ó¤ô­±¤W¡A­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡A¥ú»P¶Â·t¤À¶}¡A´N¦¨¤F±Þ©]¡A³o¬O³Ð¥@ªº²Ä¤@¤é¡C²Ä¤G¤é³y¤FªÅ®ð¡C²Ä¤T¤é³y¤F¦a¡B¦a¤Wªº«C¯ó¡Bµæ½­¡B¾ð¤ì¡C²Ä¥|¤é³y¤F¤Ó¶§©M¤ë«G¤ÀºÞ±Þ©]¡A¤S³y²³¬PÂ\¦C¦b¤ÑªÅ¡C²Ä¤­¤é³y¤F­¸³¾©M³½Ãþ¡C²Ä¤»¤é³y¤F¬¹¯b¡B©øÂΡB³¥Ã~¡A¤S·Ó¤W«Ò¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A³y¨k³y¤k¡A¨ÓºÞ²z®ü¸Ì¡BªÅ¤¤¡B¦a¤WªºªF¦è¡C²Ä¤C¤é¡A³yª«¤u§@«K§¹¦¨¤F¡A¤W«Ò¦w®§¤F¡C¤W«Ò½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©Ò¥H©w¬°¸t¤é¡C³Ìªì³Q³yªº¨k¤H¡A¬O¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³yªº¡A¦W¥s¨È·í¡]Adam¡^¡C¤S¨ú¤U¨k¤Hªº¤@±ø¦Ø°©¡A³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A¥Ñ¨È·íµ¹¦o¨ú¦W¥s§@®L«½¡]Eve¡^¡C«á¦]¤k¤H®L«½Å¥¤F³Dªº¸Ü¡A¦Y¤F¥ì¨l¶é¤¤¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡A¹H­I¤F¤W«Òªº¬ù¡A´N¥Ç¤F¸o¡A³Q¤W«Ò³v¥X¤F¨º­Ó¼Ö¶é¡A©Ó¨ü¥Í¬¡ªº­WÃø¡A¤D¦Ü¨ì¥Ã»·ªº¤l®]¡A³£­n¦p¦¹¡C

³o­Ó¯«¸Ü¡AÅãµM¬O·íµS¤Ó±Ð±µÄ²¨ì¤F¤Ú¤ñ¨Ú©v±Ð¤§«á¤~²£¥Íªº¡A¦Ó¥B¬O¦b³Q©ñ³v¬y¤`ªº®É¥N²£¥Íªº¡C¤Ú¤ñ¨Ú¦­´N¦³¤F³Ð³y¯«¸Ü¡F¦w®§¤é­ì¬O¤Ú¤ñ¨Úªº¦r¡F¤Ú¤ñ¨Ú¤Hªº©l¯ª¥s§@¨È·í¦Ì¡]Ademi¡^¡AµS¤Ó¤H§Y¥H¨È·í¬°ªì¯ª¡CµS¤Ó¤H¥¢¥h¦Û¤vªº¯ª°ê¤Ú°Ç´µ©Z¤§«á¡A»{¬°³o¬O¥Ñ©ó¯ª¥ý¥Ç¤F¸o¦Ó¨ü¤W«ÒªºÃg»@¡A©Ò¥H±À·Q¤HÃþ¤§¦³­WÃøªº¥Í¬¡¡A¤]¥²¬O¥Ñ©ó³Ì¦­ªº¯ª¥ý¥Ç¤F¸o¡A¤W«Ò¤~¨Ï¥L­Ìªº¤l¤l®]®]¥Ã»·¨ü­W¡A³o´N¥s§@¡u­ì¸o¡v¡C¦ý¬OµS¤Ó±Ðªº³o­Ó¯«¸Üªº³Ð³yªÌ¡A´N¨S¦³·Q¨ì¡G¤¯·Oªº¤W«Ò¡A¸U¯àªº¤W«Ò¡A¬°¤°»ò¨S¦³¹w®Æ¨ì³y¤F¤H¡A¤H´N­n¥Ç¸o¡H¬JµM¤wª¾¹D¤Hªº¯ª¥ý©Ò¥Çªº¸o¡A­n¿ò¶Çµ¹¥Lªº¤l®]¸U¥N¡A¬°¤°»òÁÙ­nÄ~Äò¤£Â_¦a³y¥X§ó¦h§ó¦hªº¤H¨Ó¨ü­W¡H¦p»¡³o¬O¬°¤F­nÅã²{¥X¤W«Ò¦³Åv«Â¨Ó±Ï©Þ¤HÃþ©M³B»@¤HÃþªº¥úºa¡A¨º»ò³o­Ó¤W«Ò¬O¦ó¨äÅã±oµL²á¦Ó´Ý§Ô¡I­n±qµL¤¤³y¥X¤H¨ÓÅý¤W«Òªí²{Åv«Âªº¤j¯à¡AÅý¤H¤@¥X¥Í´N¥[¤W¤F¡u¸o¡vªºÏEÂê¡A³o­Ó¤W«Òªº¤¯·O¤S¦b¦ó³B©O¡H·íµM¡A³o­Ó¯«¸Ü¬OµS¤Ó¤H¦b©ñ³v´Á¶¡¡A¬°¤F°l¨D¦w¼¢¥L­Ì¤`°ê¤§«ëªº¤èªk¡A­É¤F¤Ú¤ñ¨ÚªºÂ¶ǻ¡¦Ó½s³y¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì¤j¥i¤£¥²¥ÎÅÞ¿è¾Ç¨Óµ¹¥¦¨DÃÒ¤F¡C
* ®¿¨Èªº¤è¦à¯«¸Ü¡G¤W«Ò³y¤F¤H¨ÓºÞ¥@¬É¡A¨k¤H¥[¤W¤k¤H¡A¤S¥Í¥X¤F§ó¦hªº¨k¤H©M¤k¤H¡C³Ìªìªº¤@¹ï¨k¤k³y¥X¤£¤[¡A´N¥Ç¤F¤W«Òªº¸T¥O¦Ó³Q»@¨ü­W¡A«á¨Óªº¤HÃþ¤]·Ó¼Ëªº¥Ç¤F§ó¦hªº¸o¡C¤W«Ò·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¨Ã¥Î¥Lªº®ð¤@§j´N¦¨¤F¬¡¤H¡F¥i±¤¤W«Ò«o¬G·N§Ñ¤F§â¥L¦Û¤vªºÆF©Ê¤¤µ½ªº¦¨¤À¤]©ñ¶i¤Hªº¨­¤W¡C¤H¬O¶V³y¶V¦h¤F¡A¸o´c¤]¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Ü¤F¡A©ó¬O¤W«Ò´N¥Î¬x¤ô¨Ó±N¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¥Íª«¥þ³¡²T¦º¡C·í®É¥u¦³¤@­Ó¥s§@®¿¨Èªº¤H¡A¬O­Ó¸q¤H¡C¤W«Ò´N¹ï®¿¨È»¡¡G¡u¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¥LªººÉÀY¤w¸g¨Ó¨ì§Úªº­±«e¡A¦]¬°¦a¤W¥Rº¡¤F±j¼É¡A§Ú­n§â¥L­Ì©M¦a¤@»ô·´·À¡A§A­n¥Îºq´´¤ì¡]¬f¾ð¡^³y¤@°¦¤è¦à¡C¡v¦¹¦à¤§ªø¤T¦Ê¨y¡A¼e¤­¤Q¨y¡A°ª¤T¤Q¨y¡A¦@¤À¤W¤U¤G¼h¡C­n®¿¨È³y¦n¤§«á¡A§Y©M©d¤l¤Î¥L¤T­Ó¨à¡B¤T­Ó·@°ü¡A¦@­p¤K¤H¶i¤J¤è¦à¡A¨Ã¥B±a¤F¦³¦å¦×ªº¬¡ª«¤Î©øÂΡA¨C¼Ë¤@¤½¤@¥À¡]¡q³Ð¥@°O¡r²Ä¤»³¹¿×¤@¤½¤@¥À¡A²Ä¤C³¹¤@ÅܤS¿×¤C¤½¤C¥À¡^¡C¬x¤ô´N¨Ó¤F¡A¨º¬O¤@³s¤U¤F¥|¤Q±Þ©]ªº«B¡A´N§â¥þ³¡ªº¥Íª«²T¦º¤F¡I¬x¤ô°h«á¡A¥þ¥@¬É¥u¯d¤U®¿¨È¤@®a¤K¤f¤l¤H¤F¡A¦Û¦¹¥H«áªº¤HÃþ¡A³£¬O®¿¨Èªº«á¸Ç¡C

­C©MµØ¬°¦ó­n·À±¼¤@¤Á¥Íª«¡H¥L»¡¡G¡u§Ú­n±N©Ò³yªº¤H©M¨«Ã~¨Ã©øÂΡA¥H¤ÎªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A³£±q¦a¤W°£·À¡A¦]¬°§Ú³y¥L­Ì«á®¬¤F¡C¡v¤W«Ò¤]¦³«á®¬ªº¨Æ¡A°Z«Dª±¯º¡I¤W«Ò¦]¤F¤HÃþ§@´c¦Ó­n·À¥h¤@¤Á©Ò³yªº¥Íª«¡A¸q¤H®¿¨È¬O°ß¤@ªº¨Ò¥~¡C¤ô¤¤³½Ãþªº©R¹B¡A¯«¸Ü¤¤¥¼´¿´£¨ì¡A¤j·§¤]¬O¦]¸q¦Ó¨S³Q·À±¼¡H½Ö³£ª¾¹D¡A¬x¤ô¬O²T¤£¦º³½Ãþªº¡C¨ä¹ê¡A¤HÃþ³y´c¡A·À±¼¤HÃþ´N±o°Õ¡A¦ó¥²¤S­n®³¨«Ã~¡B©øÂΡB­¸³¾¨Ó¸ò¤HÃþ¡u³­±Ù¡v®è³s©O¡H¨ä¹ê¡A³o­Ó¬x¤ô¯«¸Ü¡A¤]¬O±q¤Ú¤ñ¨Úªº¯«¸Ü¤¤¾Ç¨Óªº¡A¤D¦Ü¬O¦V¦L«×¾Ç¨Óªº¡A³o¤Ó¥j¬x¯î®É¥N¹ï©ó¬x¤ô¬°±wªº¤@ºØ¯«¸Ü¶Ç»¡¦Ó¤w¡C

®Ú¾Úªñ¥Nªºµo±¸¡A¤wµo²{¤F¤Ú¤ñ¨Ú¤Hªº³Ð³y¥v¤Î¬x¤ô¥v¡A¥¦ªº¦~¥N¡A¤D¦bµS¤Ó¤H³Q©ñ³vÂk°ê¤§«e¡A¦ý³o¨Ç¯À§÷¡A«ê¦n´N¬O¡m¬ù¡D³Ð¥@°O¡nªº«e¤Q³¹ªº¤º®e¡C³o­Ó¬x¤ô¬G¨Æªºµo¥Í¡A¦b¥j¥N¬y¶Ç¬Æ¼s¡A©Î«Y¬O·s¥Û¾¹®É¥N¡A¦a¤¤®ü¬y°ì¥ÆÀݪº¦^¾Ð¡C¡]«Âº¸´µ¡m¥@¬É¥vºõ¡n²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤@¸`¡^
* Åܶäf­µªº¯«¸Ü¡G¬x¤ô¤§«á¡A¤H¤f¤S«Ü§Ö¦aÁc´Þ°_¨Ó¡A¨º®É¤j®aªº¤f­µ»y¨¥³£¬O¤@¼Ëªº¡C¥L­Ì©¹ªF¤è¾E²¾¨ì¤@¤ù¥­­ì¢w¢w«Y«ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A´N­n¦b¨º¸Ì¦@¦P¨ó¤O«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y°ª¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A§@¬°²³¤H¶°¦X»E·|ªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¤W«Ò«Ü¤£°ª¿³¥L­Ì³o¯ë°µ¡A¦]¬°­n¬O³o¯ë¦a©ñ¥ô¥L­Ì¤U¥h¡A¥H«á¥L­Ì©Ò­n°µªº¨Æ¡A´N¨S¦³¤£¦¨´Nªº¤F¡C¤W«Ò´N¤U¨Ó¡A§â¥L­Ìªº¤f­µÅܶáA¨Ï¥L­Ì±q¨º¸Ì¤À´²¨ì¥þ¦a¤W¡C

³o­Ó¯«¸Ü¡A²Ê¬Ý¦ü¥G¬O¤W«Ò¶ú§ª¤HÃþªº¦P¤ß¨ó¤O¡A¤W«Ò¤£Ä@¨£¨ì¤@­Ó©M¥­²Î¤@ªº¤HÃþªÀ·|¥X²{¡A¤W«Ò¤£§Æ±æ¤HÃþ¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº³Ð³y·N§Ó©M¯à¤O¡A©Ò¥H¥L­n±q¤¤¯}Ãa¡C¨ä¹ê¡A¦¹¤@¯«¸Üªº­I´º¡A¬O·íµS¤Ó¤H¥ÑÃöªù¦Û¤jªº®É¥N³Q¥~±Ú©ºªA¦Ó¬y©ñ¨ì²§¨¹¤§«á¡A±µÄ²¨ì¤F³\¦h¥~¨¹¤H©M¥~¨¹¤H©Ò¥Îªº»y¨¥¡A¥L­Ì¬°¤F¹ï¦¹°ÝÃD¨D¨úµª®×¡A¥u¦n½s¥X¤@­Ó¦p¦¹ªº¯«¸Ü¨Ó¤F¡C¦pªG¤£½s³y³o­Ó¯«¸Ü¡A¨º»ò¡AµS¤Ó¤H¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A³\¦h¥~¨¹¤H¤S¬O±q¨º¸Ì¨Óªº©O¡H«ç·|¦³¤£¦Pªº¨¥»yªº©O¡H

¦b¡m¬ù¡n¤¤¡A¹³Ãþ¦üªº¯«¸ÜÁÙ¦³¦n¦h¡A­Y¥ÎÅ޿誺¡B¬ì¾Çªº¡B­Û²zªºÆ[ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¥¦­Ì¡A¤@©w·|¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¥¢±æ¡I­Y®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº¤ß²z­I´º¡B¾ú¥v­I´º¤ÎªÀ·|­I´º¨Ó¤ÀªR¥¦­Ì¡A¨º´N¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C

¥H¤W©ÒÁ|¤T«h¯«¸Ü¡A¥X©ó¡m¬ù¡D³Ð¥@°O¡nªº²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤Q¤@³¹¡C§Ú­n­«½Æ¤@¥y¡G¡q³Ð¥@°O¡r¬O¼¯¦è¤­®Ñ¤¤³Ì±ß¥Xªº¤@®Ñ¡A¥H¤W¤T«h¯«¸Ü¡A«h¬°¡q³Ð¥@°O¡r¤¤³Ì«á¥X²{ªº³¡¤À¡C





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@