¡iÃþ§O:¡j ¦ò¾Ç°Ýµª ¡i½g¦W:¡j ¡m¤ñ¸û©v±Ð¾Ç ¸tÄYªk®vµÛ¡n09 ²Ä¤K³¹ °ò·þ±Ð

¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¡@¸tÄYªk®vµÛ

²Ä¤K³¹ °ò·þ±Ð



²Ä¤@¸` °ò·þ±Ðªº¶}©l

­C¿qªº®É¥N­I´º

¦³Ãö°ò·þ±Ðªº¥»½è¤Î¨ä±Ð¶Õªºµo®i¡A§Ú¤w¼g¤F¤@®Ñ¡A¥s§@¡m°ò·þ±Ð¤§¬ã¨s¡n¡AŪªÌ¤£§«°Ñ¾\¡C²{¦b¥»®Ñ¤¤¼g¨ì°ò·þ±Ð®É¡A¤S¤£±o¤£¦A±q¥t¤@­Ó¨¤«×§â¥¦ªº¹Lµ{¤¶²Ð¥X¨Ó¡C¦p¦¹¡A«hÁö±N§Ú¼gªº¨â®Ñ¨ÃŪ¡A¤]¤£­P¦³­«½Æªº·Pı¤F¡C

°ò·þ±Ð©l©ó­C¿qªº¶}³Ð¡C­C¿q¥Í©ó¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¡]Judaea¡^¡A¦ì©ó¦a¤¤®üªF©¤ªº¤s©¨¦a±a¡A¥»¬°§Æ§B¨Ó¤Hªºµo²»¦a¡C³o¬OµS¤Ó±Ðªº¬G¶m¡A­C¿q´N¦bµS¤Ó±Ðªº©v±Ð¥Í¬¡¤Î©v±Ð±Ð¨|¤¤ªø¤j¦¨¤H¡C¾Ú¶Ç»¡¡G­C¿qªº¤÷¿Ë¬ù·æÁö¬O­Ó¤ì¦K¡A«o¬O¤j½Ã¤ýªº«á¸Ç¡C¦]¦¹¡A¦b¦å²Î¤W»¡¡A­C¿q¬O¤j½Ã¤ýªº«á¥N¡C©_©Çªº¬O¸t¸g¡m·s¬ù¡nªº§@ªÌ­Ì¬°¤Fªþ©M¡m¬ù¡D¥HÁɨȮѡn²Ä¤C³¹²Ä¤Q¥|¸`ªº¹w¨¥¡G¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡v¡A¨Ó±ÏÀÙµS¤Ó¤H¡A©Ò¥HºÖ­µ®Ñ¤¤¤S§â­C¿qªº¥À¿Ëº¿§Q¨È¡A»¡¦¨¬O­Ó¥¼¥X¶ù§YÃh¥¥ªºµ£¤k¡C¤£¹L­C¿q¬O¥X¥Í©ó¤÷¥À¸g¹L§B§Q«í«°¡]Bethlehem¡^®È¦¸¤§¤¤ªº¤@­Ó°¨©Ð¸Ì¡A¥H«á«h±N¤j³¡¤Àªº®É¶¡®ø¿i¦b®³¼»°Ç¡]Nazareth¡^¤Î¥[§Q§Q¡]Galilee¡^ªº¨â«°¤§¶¡¡C

­C¿q¥X¨­ªº¨º­ÓµS¤Ó¥Á±Ú¡A§Ú­Ì¦b¤W¤@³¹¤w¸g»¡¹L¡A¤D¬O¤@­Ó¦Û´L¦Û¤j¡B¹x±j«O¦u¦Ó¤S­È±o¦P±¡ªº¥Á±Ú¡C¥L­Ì¦b¤ý°ê®É¥N¤§«á¡A¥ýª¾­ÌÁöµM¦Û«HµS¤Ó¤Hªº¤W«Ò¥²±N¬@±Ï¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¹ê»Úª¬ªp«o¬O¦¿ªe¤é¤U¡C­ì¦]¬OµS¤Ó°ê¬°¤@¨«´Y¦a±a¡A¨ä¦è¬°¦a¤¤®ü¡AªF¬°ªü©Ô§B¨Fºz¡A¥_³qüŧQ¨È¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ¨Ú¡A«n¦Ü®J¤Î¡C©Ò¥H·í®J¤Î»P¥_¤èªº¥ô¦ó¥Á±Úµo¥Í¾Ôª§¡AµS¤Ó¬O¥²¸gªº³q¹D¡C·í¥_¤è¦U±Ú­n¹ï¥I®J¤Î®É¡A¤]¥²¥ý¨ú±oµS¤Ó¡C¦]¦¹¡AµS¤Ó³o¶ô¦a¤è´¿¬°®J¤Î¤H¡B¨È­z¤H¡B¤Ú¤ñ¨Ú¤H¡Bªi´µ¤H¡B°¨¨ä¹y¤H¡B§ÆÃ¾¤H»Pù°¨¤H½üµf©ºªA¡C

­C¿q¥X¥Íªº®É¥N¡AµS¤Ó°êÁö¦³¤@­Ó¦Ûªvªº¬F©²¡A¤¹³\¦³¥L­Ì¦Û¤vªº°ê¤ý¡A¤]¦³¥L­Ì¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ©M©v±Ð¾÷ºc¡F¦ý¨ä¹ê»Úªº²ÎªvÅv¡A«o¾Þ¤§©óù°¨¬F©²¬£¥hªºÁ`·þ¤§¤â¡AµS¤Ó¤D¬Où°¨ªº¤@­Ó¦æ¬Ù¦Ó¤w¡C©ó¬O¥L­Ì¤é©]¬èë¡A¬èë¹w¨¥¤¤ªºÄÝ©ó¦Û¤vªº»â³S¡]À±ÁɨÈMessiah ±Ï¥@¥D¡^¡A¨Ó±N¥L­Ì±q¥~¨¹¤Hªº²Îªv¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¬G·í¦è¤¸²Ä¤G¤Q¤C¦~¡A¬I¬~¬ù¿«¡]John the Baptist¡^¦b¬ù¥¹ªe¤U´å¤§µS¤Ó¥X²{¶Ç¹D¤§®É¡A´N¦³¤H¥H¬°¥L¬OÀ±ÁɨȡA¦ý¬°¥L¥»¤H°í¨M§_©w¡C¤£¤[¡A¬ù¿«¹JÃø¡A¨ü¥L¬I¬~ªº­C¿q¡A§Y¶X¶Õ¦Ó°_¡A­ì¥ý¬O¬ù¿«ªº®{²³¡A¦h¥b¤]¦¨¤F­C¿qªº¾ÖÅ@ªÌ¡C

­C¿q¬ù¥Í©ó¦è¤¸«e¤­¦~©Î¤»¦~¡A¦³Ãö¥Lªº¨ÆÂÝ¡A°O¸ü¬Û·í¯Ê¥F¡A³Ì¦nªº¸ê®Æ¬OºÖ­µ®Ñ¡A¤]¶È°O­z¤@¨Ç¯«¸Ü¶Ç»¡¡C§Ú­Ì¶È¯àª¾¹D¡A·í¥L¤Q¤G·³¨º¦~¡A´¿ÀH¤÷¥À©¹­C¸ô¼»§Nªº¯«·µ¡A¨Ã»P©Ô¤ñ¡]¤Ò¤l­Ì¡^°Ýµª©v±Ðªº°ÝÃD¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬ù·æ¡A§Y¦º©ó­C¿q¤Q¤G·³¤§«á¡C¥Lªº¥À¿Ëº¿§Q¨È¡A«h¬O¤@­Ó¦h²£ªº°ü¤H¡A¦b¥Í¤F­C¿q¤§«á¡A¤S¥Í¤F¥|­Ó§Ì§Ì©M´X­Ó©f©f¡C·í¥Lªº¤÷¿Ë¦º«á¡A¦³¤H»¡¥L¤@ª½¬O°µµÛ¥L¤÷¿Ëªº¤ì¤u¦æ·~¡Aª½¨ì¤T¤Q·³®É¤~¶}©l¶Ç¹D¡A©¹¨Ó©ó¥[§Q§Q¡BµS¤Ó¤Î¨äªþªñªº¦a°Ï¡C

µS¤Ó¤Hªº©Ê®æ¡A´X¥G¬O¤@¯ë¦a­Ï±j©M¦Û«H¡C¤W³¹»¡¨ì¦¹®ÉªºµS¤Ó±Ð¦³¤T¬£¡A¦Ó¥Hªk§QÁɬ£ªº¹ê¤O³Ì¤j¤]³Ì«O¦u¡A­C¿q¬Ý¤£ºDªk§QÁɤHªº§Î¦¡¥D¸q¤Î°°µ½ªº§@­·¡A©Ò¥H²@¤£®e±¡¦a§ðÀ»¥L­Ì¡CµS¤Ó¤H¥»¨Ó§Æ±æ­C¿q¬O¥L­Ì´Á«Ý¤¤ªº¥Á±Ú±Ï¥D¡A­C¿q«o«Å»¡¥Lªº°ê¤£¦b¦a¤W¦Ó¦b¤Ñ¤W¡C¦]¦¹´o«ã¤F«O¦uªºµS¤Ó¤H¡A¬G¦b¶Ç¹D¤T¦~¤§«á¡A§Y¥H¹H¤ÏµS¤Ó±Ðªº¸o¦W³Q®·¡C·íµS¤Ó¤H§â¥L¥æµ¹Ã¹°¨Á`·þ©¼©Ô¦h¡]Pilate¡^ªº®É­Ô¡A¤S³Q»z±±¬°½°µøÃ¹°¨¨Ã¥ø¹Ï¦Û¥ß¬°µS¤Ó¤Hªº¤ý¡C²×©ó¡A¦bµS¤Ó¤Hªº®ï¤Á­n¨D¤§¤U¡A©¼©Ô¦h¹E©ó¦è¤¸¤G¤Q¤E©Î¤T¤Q¦~¡A§â­C¿q§P³B¦º¦D¡C¨º¬OµS¤Ó¸t¾ä¥¿¤ë¤Q¥|¤éªº¡u¹O¶V¸`¡v¡]Passover ¦¹¬°µS¤Ó¤H¬ö©À¨ä¯ª¥ý¥X®J¤Îªº¸`´Á¡^¬O¬P´Á¤­¡A¦b¤@®y¥i¥H­ÁÀý­C¸ô¼»§N«°ªº¤p¤s¤W¡]ÅêÅ\¦a¡^¡A»P¨â­Ó±jµs¡A¦P®É³Q°v¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡C

­C¿qªº´_¬¡

®Ú¾Ú¡m·s¬ù¡nªº°O¸ü¡A·í­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤W¦º¥h¤§«á¡A¥Lªºªù®{¤]¦]¦¹¥¢¤F§Æ±æ¡A¥|³B¬P´²¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¹ï­C¿q¥¢¥h¤F«H¥õ¡C¦ý¬O¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡A³Q°v¤Q¦r¬[¥H«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¨º­Ó¬P´Á¤é¡A­C¿q´_¬¡¤F¡C¦¹«á¹F¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¸g±`»P¥Lªºªù®{¶°¦b¤@¶ô¡A³Ì«á±aµÛ¥Lªº¦×¨­¤É¦V¤Ñ°ê¡C¥Ñ©ó­C¿qªº´_¬¡¡Aªù®{¤S¦A«×¿U°_¤F¹ï¥Lªº¨g¼öªº«H¤ß¡C

­C¿q¬O§_´_¬¡¤F¡H³o¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A¦]¬°¡G

* ­C¿q¦º«á¡Aªù®{­Ì¨Ã¥¼¥ß§Y®i¶}Ä~Äò¨ä¿ò§Ó¦Ó¨Ó¶Ç¹Dªº¤u§@¡Cªù®{¶Ç¹D¬O¦b­C¿q¦º«á¥|¡B¤­¦~¡]¦è¤¸¤T¤Q¥|¦~¡^¤~¶}©lªº¡C¤£¹L¡A¦b°ü¤k«H®{¥H¤Î¤Ö¼Æªù®{¡A¥Ñ©ó¹ï­C¿qªº¤H®æÃh©À¤£¤w¡A¦b¯««ä«é±«¤§¶¡¡A¤Ûı­C¿qªº­«²{¡A³o¬O«Ü¥i¯àªº¡C
* ¥t¦³¤H¥D±i¡A­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨Ã¥¼¯uªº°v¦º¡A³o¦b¦^±Ð®{¬O¤×¨ä²`«Hªº¡C¨Ò¦p¥h¡]¤@¤E¤»¤C¡^¦~¥h¥@ªº®É¤l©P¥ý¥Í»¡¡G¡u½Ð®e§Ú¥ý®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡n»¡©ú¡AµM«á¦A¤Þ¾Ú¡m·s¬ù¡n¨Ó»¡©ú¡C¡m¥jÄõ¸g¡n²Ä¥|³¹¤@¦Ê¤­¤Q¤C¸`»¡¡G¡y¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¤w±þ°¨º¸²j¡]§Yº¿§Q¨È¡^¤§¤l®I§Æ«¢º¸¼»¡]§Y­C¿q¡^¡A¦w©Ô¡]¤W«Ò¡^ªº¨ÏªÌ¡A¥L­Ì­ì¥¼±þ¦º¥L¡A¥ç¥¼¨Ï¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¥h¡A¥u¬O¥L­Ì¬ÝµÛ¬O¦p¦¹¡C¨º¨Ç¦]¦¹ª§Ä³ªº¤H¡A¤£¹L¬OÃhºÃ¦Ó¤w¡A¥L­Ì¹ï¦¹¤£ª¾¯u±¡¡A¤£¹L¬O¨Ì´`´¢´ú¡A¥L­Ì¹ê¦b¥¼´¿±þ¦º¥L¡z¡C¡K¡K²{¦b¦A¥Ñ¡m·s¬ù¡nªº¥|ºÖ­µ¸Ì¡A¬Ý¨ì­C¿q¥¼¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡G1.¥Ñ¤È¥¿¨ì¥Óªì¡A®É¶¡¤Óµu¡A¤£­P®ðµ´¡]¡q°¨¤ÓºÖ­µ¡r²Ä¤G¤Q¤C³¹²Ä¥|¤Q¤­¡B¥|¤Q¤E¸`¡A¡q°¨¥iºÖ­µ¡r²Ä¤Q¤­³¹²Ä¤G¤Q¤­¸`¡A¡q¬ù¿«ºÖ­µ¡r²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤Q¥|¸`¡^¡F2.¥ª¥k¨â¥Ç¦P®É³Q±¾§¡¥¼¦º¡A¦]¦¹¥i¥HÂ_©w­C¿q¥ç¥¼¦º¡F3.¸Ó¨â¥Ç»L³Q¥´§é¤è¦º¥h¡A°ß­C¿q¥¼³Q¥´¡]¡q¬ù¿«ºÖ­µ¡r²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤T¤Q¤G¡B¤T¤Q¤T¸`¡^¡F4.­C¿q¤§¦Ø³Q§L¥Îºj¨ë¤§¡A¦å§Y¬y¥X¡A§ó¨¬¥HÃÒ©ú­C¿q¥¼¦º¡A¦º§Y¤£¯à¥X¦å¡F5.©¼©Ô¦h«YºÊµø¦æ¦Dªº¤H¡A¥ç¸Ò²§­C¿q¦º±o¤Ó§Ö¡A¦]®É¶¡¤Óµu¡]¡q°¨¥iºÖ­µ¡r²Ä¤Q¤­³¹²Ä¥|¤Q¥|¸`¡^¡F6.¨ä¥L¨â¥Ç¦º«á¡A¥H¤g®I¤§¡A¤£¯à´_¬¡¡A°ß­C¿q«Y¥Ñ¨äªù®{¦W¬ù·æªÌ»â¥h¡A¸m©ó¤s¬}¡]¡q°¨¥iºÖ­µ¡r²Ä¤Q¤­³¹²Ä¥|¤Q¤E¸`¡^¡F7.²Ä¤T¤é¹Óªù¤§¥Û¤w²¾°Ê¡A«ÍÅé¤w¥¢¡]¡q°¨¥iºÖ­µ¡r²Ä¤Q¤E³¹²Ä¥|¸`¡^¡F8.«á¨Ó¨ä¥À¨£¤§¤£¬ÛÃÑ¡A³º»{¬°¬O¶é¤B¡A¨ä¥²§ï¸Ë©öªA²@µLºÃ¸q¡]¡q¬ù¿«ºÖ­µ¡r²Ä¤G¤Q³¹²Ä¤Q¤­¸`¡^¡F9.­Y¬O¦×Åé¤É¤Ñ¡A«K¤£»Ý­n³o¼Ëªº§ï¸Ë¡F10.ªù®{Åç­C¿qªº¤â¡A±´­C¿qªº¦Ø¡A½T©w¬°­C¿qªº¦×Åé¡]¡q¬ù¿«ºÖ­µ¡r²Ä¤G¤Q³¹²Ä¤G¤Q¤­¡B¤G¤Q¤K¸`¡^¡F11.­C¿qı¾j¯Á­¹¡A¦p«YÆF»î¡A·í¤£»Ý­n­¹ª«¡]¡q¸ô¥[ºÖ­µ¡r²Ä¤G¤Q¥|³¹²Ä¤T¤Q¤E¡B¥|¤Q¤T¸`¡^¡F12. ­C¿q¬ù¨äªù®{¨ì¥[§Q§Q±K·|¡A¦p«Y¤É¤Ñ¡A¤ð±e¯¦±K¡A¥B¤£¥²¶·¨ì¥[§Q§Q©l¯à¤É¤Ñ¡A©Î«Y¼ç©¹¥L¦a§G¹D¥ç¥¼¥iª¾¡]¡q°¨¤ÓºÖ­µ¡r²Ä¤G¤Q¤K³¹²Ä¤Q¸`¡^¡v¡C¥H¤W³o¬q½×¦C¡A¤Þ¦Û®É¤óªº¡m¥ì´µÄõ±Ð¸qÄò¤­¤QÁ¿¡n²Ä¤T¤Q¤KÁ¿¡C
* ­C¿q«Ü¥i¯à¦b³Q°v¤Q¦r¬[«á¨Ë¸Ë¦º¤`¡A¦¹«á§Y¼ç©¹¥~¦a§G¹D¡C¨Ã«Ü¥i¯à¨ì¤F¦L«×¡A³Ì«á¤]´N¦º©ó¦L«×¡A¦]¦b¦L«×¦³­C¿qªº¼X¹Ó¡A¦b­^°ê¤H¨F©i©ÒµÛªº¡m­C¿qª\©ó¦ó³B¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¦¹´£¥X¦n¦h¦ÒÃÒ¡F¥§»®¾|ªº¡m¥@¬É¾ú¥v¤@Àþ¡n¤@®Ñ¤¤¡A¤]¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡C

Á`¤§¡A­C¿qªº´_¬¡¤Î¨ä¦×Åé¤É¤Ñªº¶Ç»¡½T¬O©v±Ð«H¥õªº²£ª«¡A¦Ó¤£¬O¾ú¥v¤Wªº¨Æ¹ê¡C

­C¿qªº¤H®æ¤Î¨ä±Ð°V

¤£½×¦p¦ó¡A­C¿q¤§¦¨¬°°ò·þ±Ðªº³Ð©l¯ª¡A½T¦³¥L²§¥G±`¤Hªº·P¥l¤O¡C·í¥L§Ö­n³QÃø¤§«e¡AÁöµM¥Rº¡µÛ¨g¼öªºÅ]©Ê¦Ó»P¤H©Ê²æ¸`¡A¦ý¦b¶Ç¹Dªºªì´Á¡A¹ê¬O¤@¦ì¥i·q¥i·Rªº©v±Ð®v¡C¥LÅw³ßªá¡AÅw³ß¨àµ£¡A»Å·R¤H­Ìªº¤Í±¡¡A¬Ý¨ì³h½aµh­Wªº¤H¡A¨C¨C¿Eµo·¥²`ªº¦P±¡¤ß¡A¥L¹ï¬y®öªÌÃö¤ß¡A¹ï¤U½âªÌÅé«ò¡A¹ï¦³´c¯eªÌ¿Ëªñ¡A³o¨ÇµL¤H·Ó©Øªº¤H¡A§¡¯à±q­C¿q¤§³B¡AÀò±o¦w¼¢¡B¹ªÀy©M±Ï§U¡C¤×¨ä¥L¨º±j¯Pªº©v±Ð«H©À©M©v±Ð¤H®æ¡A©¹©¹¯à°÷¨Ï¤H²£¥Í¯«¯¦ªº·PÀ³¡C¨Ò¦p¤@¨Ç¯«´¼¤£²Mªº¤H¥H¤Î¥Ñ©ó¯«¸g¨t²Î¥¢±`ªº±wªÌ¡A¤@¨£¨ì­C¿q¡A´N¯à§¹¦¨ºë¯«ªvÀøªº®ÄÀ³¡C

¦ý¨ì¶Ç¹Dªº«á´Á¡A¥Ñ©ó¦³¤H»{¬°¥L¬O°ò·þ¡]Christ¡^¡A¥L¤]¦Û«H¯uªº¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡C³o­ÓÆ[©À¤@²£¥Í¡A­C¿qªº¤H©Êªº¥i·R³B¡A´N¥ß§Y¤U­°¡A¥L´NÅܱo§N»Å¦ÓÄYµÂ¡A»{¬°¥L¬O¤Ñ¤Wªº¡A¤H¶¡ªº¤@¤Á¡A³£¤£¬O¥L©Ò³ßÅwªº¡C¯S§O¬O¦b¨ü¨ìÂÂÀô¹Òªº¤Ï¹ï©MÀ£­¢¤§«á¡A­C¿qªº¿E¼«¤§±¡¡A«K±N¥L¦Û¤v¥ý«e©Ò«Ø¥ßªº¤H®æ¿N·´¡C¥¿¦p¡mµØÄY¸g¡n©Ò»¡¡G¡u¤@©À½Q¤ß°_¡A¦Ê¸U»Ùªù¶}¡C¡v©Ò©¯ªº¡A­C¿qªº¨üÃø³º¨Ó±o¦p¦¹ªº§Ö³t¡A­P¨Ïªù®{­Ì¹ï¥Lªì´Áªº¤H®æ·P¨ìµL­­ªºÃh©À¡A¤S¹ï¥L«á´Áªº¤H®æ·P¨ì¤£¥i®»ºNªº·q¬È¡C³o¨âºØ±¡Ýhªº¬Û¥[¡A§Y¶×¬°¤@ªÑ«P¨Ï°ò·þ±Ð¦¨ªø©Mµo®iªº¶¯¤j¤O¶q¡C°²¦p­C¿q²×¨­¤£³QÃø¡A©ÎªÌ¦A¿ð¤T¤Q¦~³QÃøªº¸Ü¡A·Ó¥Lªº©Ê®æªºµo®i¡A«Ü¥i¯à³Q¤H¥Ø¬°¨g¤H¦Ó¤£¤©­«µø¤F¡C·íµM¡A¹³¥L¨º¼Ëªº§@­·¡A³B¨­©ó¨º¼ËªºªÀ·|¡A¾D¨ü­¢®`¬O¤£¯à§Kªº¡C

ªì´Áªº­C¿q¡Aªº½T¥i·R¡A§@¬°¤H¶¡©M¼Öªº·Ç«h¨Ó»¡¡A­C¿q¦³¦n¦hªº±Ð°V¬O­È±oÆg¼Ûªº¡C¥L¦]¥X¨­´H·L¡A©Ò¥H¯S§O·P¨ì¤U¼hªÀ·|ªº¯e­W¡A¯S§O¹½´c¤W¼hªÀ·|ªºµê±¡°²·N©M¸ËµÄ§@¶Õ¡C¬G¥L¯S§O¹ªÀy¤H­Ìªº¤½¥¿¡B¤¯·R¡B¦u¥»¤À¡C¥L¥H¬°¤H­Ì°£¤F·q·R¤W«Ò¥H¥~¡A³Ì¤jªº³d¥ô¬O·R¤H¦p¤v¡C¨Ã¦b¥Lªºª÷«ß¡]Golden Rule¡^¤¤»¡¡G¡u¬I¤§©ó¤Hªº¨Æ¡A¥²¶·¬O§AÅw³ß¤H­Ì¬I¤§©ó§Aªº¡C¡v¦b­C¿q¬Ý¨Ó¡A¤W«Ò¬O¤HÃþªº¤÷¡A¤HÃþ¬O¤Ñ¨Ïªº¼Z¸¨¡A¤Ñ¨Ï¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A©Ò¥H¤HÃþ³£¬O¤W«Òªº¤l¤k¡A¨Ã¥B¤]¥]¬A¥L­C¿q¦b¤º¡C¥L´¿¥Î¡u§Ú­Ìªº¤÷¡v¨Ó¦V¤W«Ò¬èë¡C¤÷¿Ë·R¤l¤k¬O¤Ñ©Ê¡A¤W«Ò·R¥@¤H¡A·íµM¤]¬O¯u²z¤F¡C¹³³o¼Ëªº±Ð°V¡A¹ê¦b«Ü¦n¡C

¥i¬O¡A·í­C¿q¥HÀ±ÁɨȻP°ò·þ¦Û©~¤§«á¡A°ÝÃD´N¤£¦P¤F¡C¥L­nªù®{¹½±ó¤H¶¡ªº¤@¤Á¦Ó¥h°lÀH¥L¡A¨Ã¥B­I°_¦U¦Ûªº¤Q¦r¬[¡]®î¹D¡^¡C¥L¹½´c´I¶Qªº¤H¡A»{¬°´I¤H¤É¤Ñ­n¤ñÀd¾m¬ï¹L°w¤ÕÁÙ­n§xÃø¡C¥Lªº¤Ñ°êªº¤H¥Á¡A¤D¬O¨àµ£©M½a¤H¡C¥L¦Û¤v¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¤£¡A¥L´N¬O¤W«Òªº¹D¦¨¦×¨­¡C¥L¤§­°¥@¡A§Y¬Oªí¥Ü¤W«Òªº®¦¨å¡A¥Ñ¥L¥N´À¤HÃþÅ«¸o¡A¤HÃþ¤~¦³±o±Ïªº¥i¯à¡C¥i¬O¤HÃþªº±o±Ï»P§_¡H¤´±o¬Ý§A¬O§_¬Û«H­C¿q§Y¬O°ò·þ¡C¤S¥Ñ©ó¤W«Ò¹ï¤HÃþ¦³µ´¹ïªº¨ú±Ë¥Í±þªºÅv«Â¡A¬G¦b¥Lªº«H®{¤§¤¤¡A¨s³º½Ö¯à³QÃd±o±Ï¤É¤Ñ¡A©|¶·¨ú¨M©ó¤W«ÒªºÅv«Â¡C¦pªG¤£³Q¿ï¤¤¡AÁö°µ¤F¥Lªº«H®{¡AÁÙ¬O¤£¯à±o±Ï¡C

¦]¦¹¡A°ÝÃD¶V¨Ó¶V¦h¡A¦¹«áªº°ò·þªº¦U¬£¦U´Áªº¯«¾Ç¡A«K¬O¬°¤F³o³\¦h°ÝÃDªº­n¨D¸Ñµª¦Ó²£¥Í¡C

²Ä¤G¸` °ò·þ±Ðªº¸t¨å¤Î¨ä±Ð·|

¡m¬ù¡n»P¡m·s¬ù¡n

²{¦b½Í°_°ò·þ±Ðªº¸t¨å¡A´N¬O«üªº¡m¬ù¡n¡]Old Testament¡^¤Î¡m·s¬ù¡n¡]New Testament¡^¡C¡m¬ù¡n¬OµS¤Ó±Ðªº¿ò²£¡A«o¬O¥Ñ°ò·þ±Ð©Ò½s¦¨¡CµS¤Ó±ÐÁö­«µø°ò·þ±Ð©Ò½s¶°ªº¡m¬ù¡n¡A¥L­Ì«o¨Ã¤£§Y¥H°ò·þ±Ð½s¶°ªº¡m¬ù¡n§@¬°¨ä¸t®Ñªº©R¦W¡CµS¤Ó±Ðªº¸t®Ñ¥s§@¡m¦«©Ô¡n¡]Torah ¨÷Ìo¤§·N¡^¡CÃö©ó¡m¬ù¡n¡A¤w¦b¤W³¹»¡¹L¡C¦ý¬O¡A¡m¬ù¡n¬J¬°µS¤Ó±Ðªº¿ò²£¡A¦ó¥H¤S¦¨¬°°ò·þ±Ðªº¡m¸t¸g¡n¡H¦]¬°­C¿q¥»¤H¬O¥X¨­©óµS¤Ó±Ðªº«H¥õ¡A­C¿q¥»¤H¨Ã¤£¤Ï¹ïµS¤Ó±Ð¡A³o¦b¡q°¨¤ÓºÖ­µ¡r²Ä¤­³¹²Ä¤Q¤C¤Î¤Q¤K¸`¤¤¤w¸g»¡±o«D±`ªº©ú¥Õ¡G¡u²ö´¢·Q§Ú¨Ó·´Ãa«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó«D¬°·´Ãa¡A¯S¨Ó¦¨¥þ¡C¡v©Ò¥H¡A¤Z¬O¡m¬ù¡n¤¤¦³Ãö©v±Ð¨Ó·½¤Î©v±Ð«H±øªº³¡¤À¡A­C¿q¤]³£ÀH®É¥[¥H¹B¥Î¦Ó­«²{©óºÖ­µ®Ñ¤¤¡C¨Ò¦p¤@¯«ªº«H¥õ¡B¼¯¦è¤Q»|ªº¿í¦u¡A¥H¤Î½Ñ¥ýª¾­Ìªº«ßªk¡A­C¿q´X¥G³£·Q±µ¨ü¡C©Ò¥H¡A¦pªG¨S¦³¡m¬ù¡n§@¬°¥ß¸}ªº°ò¦¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ«K¦¨¤FªÅ¤¤ªº¼Ó»Õ¡AµL©Ò¨Ì³Ä¡C

¥iª¾¡A­C¿q¨Ã¤£¤Ï¹ïµS¤Ó±Ð¡A¦pªG¤£¬O«Où¡]Paul¡^¦b«á¨Ó¥[¤J¤F°ò·þ±Ð¡A°ò·þ±Ð¤]¶È¬OµS¤Ó±Ðªº¤@­Ó¤ä¬£¦Ó¤w¡C­C¿q¤Î¨ä·í®Éªº¦h¼Æªù®{¡A¨Ã¥¼²æÂ÷µS¤Ó±Ðªº®ð½è¡C­C¿q¤Ï¹ïªº¬O«O¦u¹x©T¦Ó¤£¤Á¹ê»ÚªºµS¤Ó±Ð®{¡C¨Ò¦pÁ|¥Xªk§QÁɤHªº¤Cº×¡A¬O¹ï±Ð¬£ªº§@­·ªº«ü±±¡A¦Ó«D¹ïµS¤Ó±Ð®Ú¥»±Ð¸qªº³dÃø¡C

­C¿q¥H¤W«Òµø§@¤HÃþªº¤÷¡A¦bÆ[©À¤W¡Aªº½T§â¤W«Ò¦b¡m¬ù¡n¤¤ªº©Ê½è°µ¤F¤@µf§ï¨}¡C¡m¬ù¡n¤¤ªº¤W«Ò¬O«ÂÄY©Êªº¡A­C¿q§Æ±æªº¤W«Ò¬O·O·R©Êªº¡C¤£¹L¡AºÙ¤W«Ò¬°¤÷¡A¦b¡m¬ù¡n¤¤¦­¤w¦³¤F¥ý¨Ò¡F·í­C¿q¥»¨­¥H¤W«Òªº¤Æ¨­¦Û©~¤§«á¡A¤W«Òªº©Ê®æ«o¤S«ì´_¤F¡m¬ù¡n¤¤ªº­ì§Î¡C

¦A»¡¨ì¡m·s¬ù¡nªº¦¨¤À¡A¥¦¦@­p¤G¤Q¤C½g¡A°O¸ü­C¿q¥Í¥­¨¥¦æªº¦³¥|ºØºÖ­µ¡A°O¸ü¨Ï®{¦æ½Ëªº¦³¤@½g¡q¨Ï®{¦æ¶Ç¡r¡C¦¹¥~©Ò¦¬ªº®Ñ¿«¡A¤j¦h¥X©ó«Oùªº¤âµ§¡A¥H¤Î¨Ï®{¶®¦U¡B©¼±o¡B¬ù¿«¡BµS¤jªº®Ñ¿«¡C¦pªG¥H¦U½g¦¨¥ßªº¦~¥N¨Ó»¡¡A¤D¬O«Où¼gªº¦U½g¥X²{³Ì¦­¡C«Où¤j¬ù¦b¦è¤¸¤­¤Q¦~¦Ü¤»¤Q¤G¦~¤§¶¡¡A§¹¦¨¤F³o¨ÇÄÝ©ó°ò·þ±Ð³Ì¦­ªº¤åÄm¡C¥|ºÖ­µ¥i¯à¬O¦è¤¸²Ä¤G¥@¬ö¤Î²Ä¤T¥@¬ö¤§¶¡ªº²£«~¡AÁöµM¥|ºÖ­µ¤¤½T¹ê°O¦³­C¿q·í®Éªº­Y¤z¸ê®Æ¡A¦ý±q°ò·þ±Ðªº­«¶q¨Ó¬Ý¡A»P¨ä»¡¥|ºÖ­µ¬O®Ú¥»¸t®Ñ¡A­Ë¤£¦p»¡¨Ï®{¤×¨ä¬O«Oùªº®Ñ«H¤~¬O°ò·þ±Ð¸qªº·½ÀY¡C¦]¬°­C¿q¦b¥@®É¡A¨Ã¥¼¯d¤U¤ù¯È°¦¦r¡C­C¿q¥»¤H¤]¤£¬O¤@­Ó«ä·Q®a¡A¥Lªº¨¥½Í§¹¥þ¬O¥X©óª½Ä±ªº©Ò¿×¡u±Ò¥Ü¡v¡A²@µL«ä¿ëªºÅé¨t¥i´`¡C¬G¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦n¦h­C¿q¨¥½×ªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤§³B¡C¨Ò¦p¥L¥H¤W«Ò¦Û©~¡A¦ý¨ì¤Q¦r¬[¤W¨ü¦D®É¡A¤S³Û¥X¡G¡u§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡C¡v¡]¡q°¨¥iºÖ­µ¡r²Ä¤Q¤­³¹²Ä¤T¤Q¥|¸`¡^¥i¯à¬O¦]¬°¥L¦bµh­W«D±`¤§»Ú¡A¤S¾D¨ü¨ì¦n¦h¤H¹ï¥L°d½|¡A¦b¿E¼«¤§¾l¡A³º§Ñ¤F¥L¥ý«eªº¨­¤À¡A¦Ó§â¤W«Ò»P¥L¤À¤F®a¡C

ªì´Áªº°ò·þ®{

°ò·þ±Ð¡]Christian¡^³o­Ó¦WºÙ¡A³Ì¦­¬O¦b¦è¤¸²Ä¥|¤Q¤G¦~¡A©óüŧQ¨Èªº¦w´£ªü³Ø«°¡]Antioch¡^­º¥ý¨Ï¥Î¡C¦w´£ªü³Ø«°ªº¤H¥»¬O¥Î¦¹¦WºÙ¨ÓÃÕ¿Ø­C¿q±Ð®{ªº¡A¥¿¹³«á¨Óªº²M±Ð®{¡]Puritan¡^ªº¦WºÙ¡A¤D¬O­^°ê°ê±Ð·|ªº¤Hµ¹¤©¥t¤@§å·s±Ð¤H¤hªºÃÕ¯º¤@¼Ë¡C

¦b­C¿q®É¥N¡AÁöµM·P¤Æ¤F¦n¦h°ü¤k¡B¤p«Ä¡B¯f±wªÌ¡B³h­WªÌ¡A¥H¤Îº®¤Ò¤p¥Áµ¥µ¥¡A¦ý¬O¯u¥¿³Q­C¿q¯S§O¿ï¤Wªºªù®{¡]Disciples¡^¡A¥u¦³¤Q¤G¤H¡G¨º´N¬O¦èªù©¼±o¡]Simon Peter¡^¡B¦w±o¯P¡]Andrew¡^¡B¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡]James, the Son of Zebedee¡^¡B¬ù¿«¡]John¡^¡BµÌ¤O¡]Philip¡^¡B¤Ú¦hù¶R¡]Bartholomew¡^¡B¦h°¨¡]Thomas¡^¡Bµ|¦O°¨¤Ó¡]Matthew, the taxgatherer¡^¡B¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡]James, the Son of Alphaeus¡^¡B¹F¤Ó¡]Thaddaeus¡^¡B¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡]Simon the Zealot¡^¡B¥H¦â¥[²¤¤HµS¤j¡]Judas Iscariot¡^¡C¦b³o¤Q¤G¦ìªù®{¤§¤¤ªºµS¤j¡A«á¨Ó³º¥H¤T¤Q¶ô¿ú¡A§â¥L­Ìªº¦Ñ®v­C¿q¥X½æµ¹¤FµS¤Ó¤Hªº²½¥qªø¡A­C¿q¦]¦Ó³Q®·¹JÃø¡C«á¨ÓµS¤j¤]¦Û¤v§â¦Û¤v¦Q¦º¡Cªù®{­Ì¦b­C¿q¦º«á¡A«K¥tÁ|°¨®õ¨È´µ¡]Matthias¡^¸É¨¬¤F¤Q¤Gªù®{¤§¼Æ¡C

­C¿q¿ï¾Üªù®{ªº¤Ø«×«Üºò¡A²{Á|¥L¹ïªù®{¿ï©Þªº´X¶µ­n¨D¦p¤U¡G

* ­C¿q»¡¡G¡u­Y¦³¤H¨Ó´N§Ú¡A¦Ó¤£À³¸Ó«ë´c¥Lªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B¥S§Ì¡B©n©f¡A©M¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨º´N¤£¯à°µ§Úªºªù®{¡C¡v¡]¡q¸ô¥[ºÖ­µ¡r²Ä¤Q¥|³¹²Ä¤G¤Q¤»¸`¡^
* ­C¿q»¡¡G¡u¤Z¤£­I­t¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¦Ó¨ÓÀH±q§Ú«áªº¤H¡A´N¤£¯à°µ§Úªº¤@­Óªù®{¡C¡v¡]¡q¸ô¥[ºÖ­µ¡r²Ä¤Q¥|³¹²Ä¤G¤Q¤C¸`¡^¤S»¡¡G¡u­Y¤HÄ@¸òÀH§Ú¡A¥L·í±Ë¤v¡A¤é¶i¤@¤é¡A­I­t¨ä¤Q¦r¬[¥H¸òÀH§Ú¡C¡v¡]¡q¸ô¥[ºÖ­µ¡r²Ä¤E³¹²Ä¤G¤Q¤T¸`¡^
* ­C¿q¹ï¤@­Ó­n¨D¥ý¦^¥h®I¸®¤F¤÷¿Ë¡A¦A¨Ó¸òÀH¥Lªº¤H»¡¡G¡u¥ô¾Ì¦º¤H¥h®I¸®¥L­Ì¦Û¤vªº¦º¤H¡A§A¥uºÞ¥h¶Ç´­¤W«Ò°êªº¹D¡C¡v¡]¡q¸ô¥[ºÖ­µ¡r²Ä¤E³¹²Ä¤»¤Q¸`¡^
* ¦³¤H¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥D¡I§Ú¥²¸òÀH§A¡A°ßÅý§Ú¥ýÃã§O§Úªº®a¤H¡C¡v­C¿q«o»¡¡G¡u¤Z¤â§ßµÛ²p¦Ó¤SÆ[¨ä«áªÌ¡A¤£°t¶i¤W«Òªº°ê¡C¡v¡]¡q¸ô¥[ºÖ­µ¡r²Ä¤E³¹²Ä¤»¤Q¤@¦Ü¤»¤Q¤G¸`¡^

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§@¬°¤@­Óªù®{¬O¦h»òªº¤£®e©ö¡A¥²¶·©ß¤U¤F¥@«U¡B®a®x¡B­Ó¤Hªº¤@¤Á¡A¤~¥i§@¬°­C¿qªºªù®{¡C

¤Q¤G­Óªù®{¡A¦b­C¿q³QÃø¤§«á¡A¤j³£­t°_¤F«Å´­ºÖ­µªº³d¥ô¡A¨º´N§ïºÙ¬°¨Ï®{¡]Apostles¡^¡C¤Ñ¥D±Ðͬ°©v®{¡A¦¨¬°ªì´Á°ò·þ±Ð·|ªº¬W¥Û¡C

¨Ï®{«Oùªº¶Ç±Ð

¨Ï®{­ÌÁö¬O­C¿qªº«H®{¡A¦ý¥L­Ì¶}©l¶Ç±Ð®É¡A¤´¤£¥XµS¤Ó¤Hªº½d³ò¡CµS¤Ó¤HÁö¦³¤Ö¼Æ¦]¦¹¦Ó¬Ô«H¤F°ò·þ±Ð¡Aµ´¹ïªº¦h¼Æ¤´¬O¤³µø°ò·þ±Ð¡C¨Ï®{­Ì¬J¦bµS¤Ó°ê¤º¨ì³B¸I¾À¡A´N¦Vù°¨¬FÅv¹Ò¤ºªº¥~¨¹µo®i¡C¥L­Ì³Ìªìªº¹ï¶H¡AÁÙ¬O¦V¹´©~¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤H«Å¶Ç¡C¥i¬OµS¤Ó¤Hªº©Ê®æ¬O­Ï±j¨ì©³ªº¡AÁö¦b¥~¨¹¦a°Ï°µ¹´¥Á¡A¥L­Ì¦P¼Ë¦a¤Ï¹ï°ò·þ±Ð¡C

¨Ï®{­Ì¹ïµS¤Óªº¦P­MµL­p¥i¬Iªº®É­Ô¡A¤~·Q¨ì¤£§«¤]§â°ò·þªººÖ­µ¬I¤§©ó¥~¨¹¤H¡]Gentiles¡^¡A³o¶µ¤u§@ªº³Ì¤j¥\¦Ú¡A«K¬O¨Ï®{«Où¡C

«Où¥[¤J±Ð·|¬O¦b­C¿q¦º«á¡A¤j¬ù¬O¦è¤¸¤T¤Q¤­¦~¡C¥L¥»¬OµS¤Ó¤H¡AÄÝ©ó¥H¦â¦Cªº«K¶®¼§¤ä¬£¡]The Tribe of Benjamin¡^¡A¥Í©óù°¨°ò§Q®a¬Ù¡]Cilicia¡^ªº­º©²¤j¯À¡]Tarsus¡^¡C¥L¨ã¦³Ã¹°¨¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¦]¦³Ã¹°¨¤ÎµS¤ÓªºÂù­«°êÄy¡A¤]¨ü¨ì¤FµS¤Ó©Mù°¨¨â°êªº¯S§O±Ð¨|¡C¥Lªº©~¦í¦a¤S¦³¥R¤À¬ã²ß§ÆÃ¾¾Ç»¡ªº¾÷·|¡A©Ò¥H¥L¤@¨­¦Ó­Ý³ÆµS¤Óªº©v±Ð¡Bù°¨ªº¬Fªv¡B§ÆÃ¾ªº­õ¾Ç¡A¥L¦³¤T¤è­±ªº¾Ç°Ý¯À¾i¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A­C¿q¦b¥@¤§®É¡A¸g¨äÄY®æ¿ï¾Ü¥X¨Óªº¤Q¤G­Óªù®{¤§¤¤¡A¤å¤Æ¤ô·Ç¹ê¦b«Ü§C«Ü§C¡I³Ì¦³¾Ç°Ýªº°¨¤Ó¡A¤]¤£¹L¬O¤@¦Wµ|¦O¡C¦p¤µ¨Ó¤F³o»ò¤@¦ì¤H¤~¡A¹ï°ò·þ±Ð¹ê¦b¤Ó­«­n¤F¡C¥L¥H«H¥õµS¤Ó±Ðªº°@·q¨Ó«H°ò·þ±Ð¡A¥Hù°¨¬Fªvªºªø¤~¨Ó±q¨Æ°ò·þ±Ð·|ªº«Ø¥ß»PÂX®i¡A¤×¨ä¤S¥H¥L§ÆÃ¾­õ¾Çªº«ä·Q¤èªk¨Ó¶}³Ð¤F°ò·þ±Ð¯«¾Çªº¸ÑÄÀ¡C©Ò¥H¡A¡m·s¬ù¡nÁ`¦@¤G¤Q¤C½g¡A¸p¦W¬°«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¡]Epistles¡^³º¹F¤Q¤T½g¡A©|¦³¤@½g¤]¦bºÃ¦ü¤§¶¡¡C«á¨Ó°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¡A¤]´N¤@ª½¥H«Oùªº·N¨£¬°¥¿²Îªº®Ú¾Ú¡C

«Où¥»¦W±½Ã¹¡]Saul¡^¡A¥»¨Ó¬O¯¸¦bµS¤Ó±Ðªº¥ß³õ¡A­n­É¬FªvªºÅv¤O¨Ó¼³·À°ò·þ±Ðªº¡C«á¨Ó«o¬°°ò·þ®{ªº®î¹Dºë¯«©Ò·P°Ê¡A¨Ï¥L¬Ô«H¤F°ò·þ±Ð¡AÂà¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¨g¼öªº°ò·þ®{¡CºÜºÉ´¼¯à¡A¨üºÉ§é¿i¡A¬°°ò·þ±Ðªº«H¥õ¦Ó©b¨««Å´­¡C¥H¥L©Ò¨ãªº¤å¤Æ®Ú°ò§@¸ê¥»¡A¤Z¬Où°¨²ÎÁÒªº¦U³£·|¡A¨Ò¦p¤j°¨¤h­²¡]Damascus¡^¡BÁÉ®ú¸ô´µ¡]Cyprus¡^¡B©¬¥±¡]Paphos¡^¡B®Ç«D§Q¨È¡]Pamphylia¡^¡B©¼¦è©³¡]Pisidia¡^¡B§f°ª¥§¡]Lycaonion¡^¡B¥[©Ô¤Ó¡]Galatia¡^¡B¥±§f®a¡]Phrygia¡^¡BüŧQ¨È¡]Syria¡^¡B°ò§Q®a¡]Cilicia¡^¡B°¨¨ä¹y¡]Macedonia¡^¡B¶®¨å¡]Athens¡^¡B¨È¸Ó¨È¡]Achaea¡^µ¥¬Ù¡AµL¤£¦³¥Lªº¨¬¸ñ¡C¬Æ¦Ü¥L¦b¦è¤¸¤­¤Q¤K¦~¼g«H§i¶Dù°¨¤H»¡¡A¥L¬ß±æ¦Üù°¨«Ò³£¬°Ã¹°¨¤H»¡±Ð¡A¨Ã­pµe¦V¦èµo®i¡A¥H¦è¯Z¤ú¬°¥Øªº¡C¥i¨£«Où¦b«H¥õ°ò·þ±Ð«áªº¤G¤Q¾l¦~¤§¶¡¡A¦p¦ó§V¤O¦a±N°ò·þ±Ð¦V¥~¨¹¤H«Å´­¡C¦]¦¹¥L¤]¦³¤F¤@­Ó½ç¸¹¡A³QºÙ¬°¡u¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡v¡]Apostle to the Gentiles¡^¡C¦ý¨ì¦è¤¸¤»¤Q¤G¦~¡A¥L¨ì¤Fù°¨¡A¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò¥§¸S³B¦º¡A¦¨¤F¬°¥Lªº«H¥õ¦Ó¦ºªº¡u®î¹DªÌ¡v¡]Martyr¡^¡C

ªì´Áªº±Ð·|

­C¿q¹JÃø¡Aªù®{¬P´²¡A¦ý·í­C¿q´_¬¡ªº®ø®§¶Ç¥X¤§«á¡A¤S¨£¬F©²¤£¦A°l¨s­C¿qªº¾lÄÒ¤§®É¡A°£¤FµS¤j¤§¥~ªº¤Q¤@­Óªù®{¡A´N¦b°¨¥i¬ù¿«¡]Mark John¡^ªº®a¸Ì»E¶°°_¨Ó¡C¥[¤W­C¿qªº®aÄÝ¥H¤Î°@·qªº°ü¤k¡AÁ`­p¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦W¡C¨Ã¥Ñ¦èªù©¼±o´£Ä³¡A¥H°¨®õ¨È´µ¸É¨¬¤Q¤Gªù®{¤§¼Æ¡A³Ìªì±Ð·|ªº¨Æ°È¡A´NÂk¥L­Ì¤Q¤G¤H¥D«ù¡C

´N¦b¨º®É¤§«á¡A¥L­Ì©M¯«¹Î«´¡]Fellowship¡^¦³¤@ºØ¨Ó¦Û°@·q¤ß²zªº¯«¯¦¸gÅç¡Aı±o¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¥L­Ì©M¯«¹Î«´¡A¤]³s±a¨ì¤H»P¤Hªº¹Î«´¡C¨Ò¦p¡G¡u«H®{¶°¦X¤@¹Î¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¥L­ÌÅܽæ¥L­Ìªº²£·~»P³fª«¡A·Ó¦U¤Hªº»Ý¥Î¤Àµ¹¦U¤H¡A¤é¤é¤@Å骺«í¤Áªº¦b¸t·µ¤¤¡A¨Ã¦b¥L­Ì¦Û¤v®a¤¤»E¶°À¼»æ¡A¥ÎÅw³ß©M¯Â¼äªº¤ß¥Î¶º¡AÆg¬ü¯«¨Ã¨ü¦Ê©mªº·q§¡C¦b¨ä¶¡¡A¥D±N±o±Ïªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ìªº¹ÎÅé¡C¡v¡]¡q¨Ï®{¦æ¶Ç¡r²Ä¤G³¹²Ä¤Q¥|¦Ü¤Q¤C¸`¡^³o¬O±Ð·|¥Í¬¡ªº°_©l¡A¤]¬O°ò·þ±ÐªÀ·|¥D¸q¹ê¬Iªº°_©l¡C³o¤@¨î«×¬O¥ÑµS¤Ó±Ð·R´²¥§¬£ªº¥Í¬¡¦Ó¨Ó¡A·R´²¥§¬£«h»P¦L«×ªº©v±Ð¥Í¬¡¦³²W·½¡C

±Ð®{¦h¤F¡A¶Ç±Ðªº°Ï°ì¤j¤F¡A³oºØ¹Î«´¥Í¬¡ªº²Õ´¡A°£¤F­C¸ô¼»§Nªº¡A©|¦³¥~¨¹ªº¡C¥~¨¹ªº±Ð·|¤j¦h¥Ñ«Où«P¦¨¡A­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¤]±`¨ü¥~¨¹±Ð·|ªºª«½è¤ä§U¡C¨Ï®{¨C¨ì¤@¦a¡A¦³¤F­Y¤z«H®{¡A§Y¦¨¥ß¤@­Ó»E·|©Ò¡C·í¥L­ÌÂ÷¥h¤§®É¡A«K§â¥¦¥æµ¹·í¦aªº«H®{­t³d¦ÓÄ~Äòµo®i¡C¸g¶O·§¥Ñ·í¦aªº«H®{­t¾á¡A¨Ï®{¥uºÞ¦V«e¶}³Ð¡A¨S¦³²o²Ö¡A¥B¯à±o¨ì¦U¤w³]±Ð·|ªº«á´©¡C©Ò¥H¡A³oºØ±Ð·|µo®i¨³³t¡C

¦]¬°°]²£¦@¦³¡A¬G¦³¤@¨Ç±ÑÃþ¡A§Y¨ÓÂǹL¹Î«´¥Í¬¡¦Ó§¤¨É¨ä¦¨¡A±H¥Í©ó±Ð·|¡C©ó¬O¡A«Où´N´£¥Xĵ§i»¡¡G¡u¤H­Y¤£Ä@¤u§@¡A¥L´N¤£·í¦Y¶º¡C¡v¡]¡q©««á¡r²Ä¤T³¹²Ä¤Q¸`¡^«Où¬°¤F±À¦æ¥L³o¥D±i¡A©Ò¥H¥L¦Û¤v¡u¤]¥¼¹Á¥Õ­¹¡A­Ë¬O¨¯¶Ô³Ò¸L¡A±Þ©]¤u§@¡A§K±o¥L¤H¨ü²Ö¡C¡v°ß¨ä¦p¦¹¡A©l¥i©R¥O¥L¤H¡u­n¦wÀR°µ¤u¡A¦Y¦Û¤vªº¶º¡C¡v¡]¡q©««á¡r²Ä¤T³¹²Ä¤»¦Ü¤Q¤G¸`¡^³o­Ë«Ü¹³¤¤°êÁI©vªº¦Ê¤VÃh®ü©Ò¥D±iªº¹AÁI¥Í¬¡¤F¡C¦L«×¦ò±Ðªº¤ñ¥C¥Í¬¡¬O¤£±o³c½æ¯Ñ§@ªº¡A¨º¬O¾Ç¦Û±Cùªùªº¹¬«Q¥Í¬¡¡A¤]¬O¦ò¥@¦U¨Fªù¹Îªº³q¨Ò¡C¦ý¬O¨ì¤F¤¤°êÁI©v¿³°_¤§®É¡A­Y¤£¦Û­¹¨ä¤O¡A¨º«KµL¥H¬°¥Í¡C¬°¤F¾AÀ³Àô¹Ò¡A¶·¦³¦U¦Û¿à¥Hºû¥Íªº¤èªk¡C

±Ð·|µo®iªº¦]¯À

±Ð·|µo®i¨³³t¡A¦@¦³¤­­Ó¦³¤Oªº¦]¯À¡G

* µS¤Ó¥Á±Ú¦Û±q¨ü¨ì¥~¨¹¤Hªº²Îªv¥H¨Ó¡A´²©~¥~¦aªÌ«Ü¦h¡A¥¿¹³²{¦bªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡C¤£¹L¡AµS¤Ó¤HÁö´²³B¦U¦a¡A«o­n¦^¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó¦u¸`¡C­C¿qªº¨Ï®{­Ì¦b¨º®É¥N¡A¶Ç¹Dªººë¯«¯S§O©ù´­¡A¥R¤À§Q¥ÎµS¤Ó¤H­ì¦³ªºÁ¿¹D©Ò¡u·|°ó¡v¡]Synagogue¡^¡C¥L­Ì¨C³{¥«Âí¡AÁ`¬O¥ý¶iµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡]¤Q¦h¦~¨Ó»OÆWªº°ò·þ®{¡A¤]¦³¶]¨ì¦ò±Ðªº¦x°|¤¤¶Ç±Ðªº¡A´N¬O¾Çªº¦¹®É¨Ï®{ªº§@­·¡^¡CµS¤Ó¤Hªº·|°ó©Úµ´³Q¥L­Ì§Q¥Î®É¡A¥L­Ì´N©¹¨ä¥Lªº¤½¦@³õ©Ò¹ï¤j²³«ÅÁ¿¡CµS¤Ó¤H¤§¤¤¥²¦³³¡¤À¦]¦¹§ïÅܤF«H¥õ¡A³o¨Ç§ï©vªº¤Hªð¦^¹´©~¦a®É¡A´N§â°ò·þ±Ð±a¦V¤F¥~¨¹ªº·s¾ÚÂI¡C
* °ò·þ±Ð¥X²{®É¡A¥¿³{ù°¨«Ò°êªì¦¨¤§¦~¡A¥þ°ê©M¥­²Î¤@¡C³\¦h¤p°êªº°ê¬É³Q¥´¯}¡A³\¦h¥Á±ÚªºÂ²߫U³Q¸Ñ©ñ¡A¦U¥Á±Úªº©v±Ð§¡¨ü¼e®e«OÅ@¡C¬G¹ï·s°_ªº°ò·þ±Ð¡A¬F©²¥H¬°¬OµS¤Ó±Ðªº¤@¤ä¦Ó¤©¥H¦Û¥Ñ«Å¶Ç¡C¦]¦¹¡A¦U¥Á±ÚÁö¦³¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº¥D±i¡A¤]¤£¯à¥ô·N§ðÀ»©Mªý¤î¡C°ò·þ±Ð§Y¶X¶Õ¦bù°¨«Ò°êªº¦U¦a¡A¿n·¥¦a®i¶}¶Ç±Ðªº¬¡°Ê¡C
* ¦Û¨È¾ú¤s¤j¡]Alexander the Great ¦è¤¸«e¤T¤­¤»¡ã¤T¤G¤T¦~¡^¤j¤O±À¦æ§ÆÃ¾¤å¤Æ¥H¨Ó¡A¦L«×¥_³¡¤Î¶Â®üªu©¤µ¥³B¡A§ÆÃ¾»y¦¨¤F°ê»Ú³q¥Î»y¨¥¡C³o¨Ï¨Ï®{­Ì¨ì¦U³B¶Ç±Ð®É´î¤Ö¤F»y¨¥¤Wªº§xÃø¡C¨Ã¥Î§ÆÃ¾¤å¦r¼g¦¨®Ñ«H¡A°eµ¹¦U³B¤£¦P¤è°ì¤Î¤£¦P¥Á±Úªº«H®{¬Ý¡A¥H¦¹¦¨¬°¥Ã¤[ªº«Å¶Ç«~¡A§Y¬O«á¨Óªº¡m·s¬ù¡n¡C
* ù°¨«Ò°êªºªì´Á¡A®e¨ü¦U¥Á±Úªº¤@¤Á©v±Ð¡A¨Ã¥ß¦³¸U¯«¼q¡A¦ýù°¨¬F©²»á¦³²Î¤@©v±Ð«H¥õªº¥ø¹Ï¡A¬G¥O¦UÄݨ¹¼q¦t¬Ò¶·¨Ñ©^¬Ó«Ò¹³¡A´Á¥H¬Ó«Ò¯«§@¬°©v±Ð²Î¤@ªº¤¤¤ß¡C°ò·þ®{¥H¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò¤£¬O¯«¡A¤£Ä@·q«ô¡A­P³Q±±¬°¹ï¬Ó«Ò»P°ê®aªº«q°f¡A¦]¦Ó¾D¹J¤£Â_ªº­¢®`¡C¦ý¬O¸g¹L¤@¡B¤G¦Ê¦~«á¡A°ò·þ±Ð¶V¨ü­¢®`¡A¶V¥[©ô²±¡C¨ì¦è¤¸¤T¤@¤@¦~¡A¬Ó«Ò¦÷«W²¤¡]Galerius¡^¡A¤U¥O°±¤î¹ï°ò·þ±Ðªº¤@¤Á­¢®`¡A¨Ã¥Bµ¹¤©¡u¼e®e¡v¡]toleration¡^¡CÄ~°_ªº§g¤h©Z¤B¡]Constantine¡^©ó¦è¤¸¤T¤@¤G¦~ª§¨ú«Ò¦ì¡A¦è¤¸¤T¤@¤T¦~§Y¹{¥¬¦³¦Wªº¡m¦ÌÄõ¶@®Ñ¡n¡]Edict of Milan¡^¡A¨Ï°ò·þ±Ð¦b¾ú¥v¤W¶}©l¨ü¨ì¬F©²ªº¤½»{¡Cù°¨«Ò°ê³Ìªì©¿µø°ò·þ±Ðªº¤O¶q¡AÄ~¦ÓÀ£¨î°ò·þ±Ðªºµo®i¡A³Ì«á«o¥H°ò·þ±Ð§@¬°²Î¤@¥þ°ê«H¥õªº°ê±Ð¡A©T¬O°ò·þ®{ªº§V¤O©Ò­P¡A¤]¬Où°¨¬F©²ªº¥ø¹ÏÂà¤F¤è¦V©Ò¦¨¡C¦³¤H§â§g¤h©Z¤B¤§¾ÖÅ@°ò·þ±Ð»P¦L«×ªü¨|¤ý¡]As¡Boka¡^¤§¾ÖÅ@¦ò±Ð¬Û¤ñÀÀ¡C¨ä¹ê¡Aªü¨|¤ý¬O¯Â¥Ñ©ó¦ò±Ð¥¿ªkªº·P¥l¡A²@µL¬Fªv§@¥Îªº¡F§g¤h©Z¤B«h¬O¬°¤F³Õ¨ú°ò·þ®{ªºÅw¤ß¥H¹E¨äª§±o«Ò¦ìªº¥ø¹Ï¡C¦]¬°·í®Éªº°ò·þ±Ð¶Õ¤O¤w¬O¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡A¥L¬O¶¶¤ô±À¦à¦Ó¤w¡C©Ò¥H¥L¦b¾ÖÅ@°ò·þ±Ð¤§®É¡A¨Ã¥¼¦¨¬°°ò·þ®{¡C¨ì¤F¦è¤¸¤T¤T¤C¦~¡A·í¥LÁ{²×ªº®É­Ô¡A¤~±µ¨ü¬~§¡A¥[¤J°ò·þ±Ð¡C
* ù°¨¹Ò¤º¦U¥Á±Úªº©v±Ð¡A§¡¬°¥j¦Ñ§ÎºAªº¡A°g«Hªº¦â±m·¥¨ä¿@«p¡A¸g¤£°_­õ²zªº¦Ò¹î¡C­C¿q¤§«eªº§ÆÃ¾­õ¾Ç¡A¦pĬ®æ©Ô©³¡]Socrates ¦è¤¸«e¥|¤»¤E¡ã¤T¤E¤E¦~¡^¡B¬f©Ô¹Ï¡]Plato ¦è¤¸«e¥|¤G¤C¡ã¤T¥|¤C¦~¡^ªº«ä·Q¡A¥¿¦n¤w§â©v±Ðªº«H¥õ°µ¤F­õ¾Ç¤Wªº§ð¯}¡C¦¹®Éªº§ÆÃ¾¤å¤Æ¥¿¬°Ã¹°¨¦UÄݨ¹©Ò¾Ç²ß¬ã¨s¡A°ò·þ±Ðªº¨Ï®{¤Î¨ä¤Uªº±Ð¤÷­Ì¡A§YÄ~§ÆÃ¾­õ¾Çªº¾lºü¦Ó±ÄÂ^§Q¥Î¡A¨ú¨ä¥i³q©ó°ò·þ±Ð«ä·Qªº¡A¥H§§¤j§Uªø°ò·þ±Ð¦b¾Ç²z¤è­±ªº¨Ì³Ä¡C¤×¨ä¦bù°¨®É¥N¡A§ÆÃ¾­õ¾Ç¤w¥¢¥h¤F¥ý«eªº³Ðµoºë¯«¡A¦b«O¦u­e©µªºª¬ºA¤U¡A¦U¥½¬£¤§¶¡¶V¬O¤¬¬Ûª§ÅG¡AªÅ½Í¯u²z¡A¶V¬OÅã±o­õ¾Ç¦b­Û²z¹ê½î¤è­±ªºµê®zµL¤O¡C¦¹®É¦³°ò·þ±Ð¥X¦Ó¹ª§j¤@¯«ªº®¦¨å¡B¥L¤Oªº±ÏÀÙ¡A¤Ï¦Ó¯à°÷±o¨ì¦P±¡¡C

±Ð·|ªº¦¨ªø

¦b¨Ï®{®É¥N¤§ªì¡A±Ð·|¨S¦³ÄY®æªº²Õ´¡Aµ²ªG¡G¡u¦³»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¦V§Æ§B¨Ó¤H¡]¯ÂºØªº¥»¤gµS¤Ó¤H¡^µo«è¨¥¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤Ñªº¨Ñµ¹¤W©¿²¤¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡C¡v©ó¬O¤Q¤G¨Ï®{´N±q¥L­Ìªº²³ªù®{¤¤¶¡¡A¡u¿ï¥X¤C­Ó¦³¦n¦WÁn¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡B´¼¼z¥R¨¬ªº¤H¡v¡A¿ì²z¨ä¹Î«´¥Í¬¡ªº¨Ñµ¹¤§¨Æ¡]¡q¨Ï®{¦æ¶Ç¡r²Ä¤»³¹²Ä¤@¦Ü¤T¸`¡^¡C³o¬O±Ð·|¾¥q©Î±Ð·|¦æ¬F¨î«×ªº¶}©l¡C

¦Û¦¹¤§«á¡A±Ð·|³vº¥ÂX±i¡A¨Æ°È¤é¯qÁc½Æ¡A±Ð·|©Ò»Ýªº¡u°õ¨Æ¡v¡]Deacon¡^¡A¤]´N¤éº¥¥[¦h¡A«Où§Y¬°¤§¦w¤W¾»Î¡C¨Ò¦p¦b¨ä¹F¡q­ôªL¦h«e®Ñ¡r®É¡A¦³¨Ï®{¡B¥ýª¾¡]Prophet¡^¡B±Ð®v¡]Teacher¡^¡B¦æ²§¯àªÌ¡]Worker of Miracle¡^¡BÂå¯fªÌ¡]Healer¡^¡BÀ°§U¤HªÌ¡]Helper¡^¡B²z¨Æ¡]Administrator¡^¡B¤è¨¥®aµ¥¡C¦b¡q¥H¥±©Ò®Ñ¡r¡A¤S©ó¥ýª¾©M±Ð®v¤¤¶¡¡A¥[¤F¶ÇºÖ­µªÌ¡]Evangelists¡^¡Bªª®v¡]Shepherd¡^¡C¨ì¤F¡q´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡r¤Î¡q´£¦h®Ñ¡r®É¡A¤w¤ÏÂл¡©úºÊ·þ¡]Bishop¡^¡Bªø¦Ñ¡]Presbyter¡^©M¦U°õ¨Æµ¥¤Hªº¸ê®æ¤F¡G³o¬O¦è¤¸²Ä¤@¥@¬öªº±Ð·|¾ºÙ¡C

¨ì¤F²Ä¤G¥@¬ö¡A¥Ñ©ó±Ð·|ªº¤À¤ä¤é¦h¡A¤S¤£¯à¤£µo®i¦¨¬°¸û¤jªº²Õ´¡A¬G²£¥Í¤FºÞ²z´X­Ó±Ð°Ïªº¥D±Ð¡]Bishop¡^¡C¨ì¤F²Ä¤T¥@¬ö¡A¤S¥X²{¤FºÞ²z´X­Ó¥D±Ð°Ïªº¤j¥D±Ð¡]Archbishop¡^¡C¦n¦h¤j¥D±Ð¤§¤¤ªºÅv¤O¡B¦ì±æ¡B¼w¯à¡A«h¤£µL®t²§¡A¦Ó¥H¦w´£ªü³Ø¡]Syrian Antioch¡^¡B¨È¾ú¤s¨ô¡]Alexandria¡^¡Bù°¨¡]Rome¡^¤§¤T«°ªº¤å¤Æ­«Âíªº¤j¥D±Ð¬°¸û¤j¡C¨ì¤F¦è¤¸¤T¤K¤@¦~ªº§g¤h©Z¤B¥D±Ð·|ij¥H§g¤h©Z¤B«°¬°·s³£¡C¦è¤¸¥|¤­¤@¦~ªº³Ø¦è¦ý¡]Chalsedon¡^¥D±Ð·|ij¥H­C¸ô¼»§N¬°±Ð·|ªºµo·½¦a¡C¦]¦¹¦X¤W«e­±¤T«°¡A¦@¦³¤­³Bªº¤j¥D±Ð¡A³Q¤½»{¬°»P§Oªº¤j¥D±Ð¤£¦Pªº±Ðªø¡]Patriarch¡^¡A²Î²z¥þù°¨ªº±Ð¬F¡C

¦è¤¸¤T¤E¤G¦~¡Aù°¨¬Ó«Ò´À¼Ú¨§®Ñ²Ä¤@¡]Theodosius I¡^©ú¥O¥H°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¤§«á¡A§Y¨ë¿EµÛ±Ð·|¤]­n¨D¦³­Ó¤j¤@²Îªº²Õ´¡C©ó¬O¡A¥Ñ©ó¨Ï®{©¼±o¡]Peter¡^¡A¬O¦bù°¨«°®î¹D¡]¾Ú»¡¨´¤µ©¼±oªºÀY¤´¸®©óù°¨ªº¸t©¼±o¤j±Ð°ó¤¤¡^¡C¾Ú»¡©¼±o´¿¦bù°¨·í¹LºÊ·þ¡A«á¨Óù°¨ªº±Ðªø¦b¨ä¾l¥|¦ì±Ðªø¤¤¡A§Y¦ÛºÙ¬OÄ~¨Ï®{©¼±oªº¦a¦ì¦ÓÀ³©~©ó¦U±Ðªø¤§­º¡C¸g¹L¤@­Ó¥@¬öªºª§Ä³¡A¬ù¦b¦è¤¸¤­¦Ê¦~¥ª¥k¡A¹EºÙù°¨«°ªº±Ðªø¬°±Ð¬Ó¡]Pope¡^¡C

¨ä¹ê¡A°ò·þ±Ðªº¦æ¬F¨î«×¡A§¹¥þ¬O±Ä¥Îù°¨¥j±Ðªº¥»½è¡A¤×¨ä¨ì¤F¥H±Ð¬Ó­Ý¥ô°ê¤ý¡A¥D±Ð¦³Åv²Îªv±Ð¥Áªº®É­Ô¡A«K¬O¬F±Ð¦X¤@ªº¯«¬F¬Fªv¡C

±Ð·|ªº¤Àµõ

¥Ñ©ó¯«¾Ç®a¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine ¦è¤¸¤T¤­¥|¡ã¥|¤T¡³¦~¡^ªº¹ª§j°£¤F±Ð·|¨S¦³±o±Ï¤§¹D¡A±Ð·|¦a¦ìÀ³¦b°ê®a¤§¤W¡C«á¨Ó¹E¦³¥H±Ð·|¬°°ê¤Wªº°ê¡A¥H±Ð¬Ó¬°¤ý¤W¤§¤ýªº§½­±¥X²{¡C

±Ð·|¸m©ó°ê®a¤§¤W¡A¥»¬O¤@ºØ¯«¸tªºªí¥Ü¡C¦ý·í±Ð·|¤z¹w¥@«U¬Fªv¨Ã§Q¥Î¥@«U¬Fªv¥H¦ÛªÎ¦Û¤jªº®É­Ô¡A±Ð·|«K¤£¯à¤£¦V¥@«Uªº»G¤Æ¤¤¼Z¸¨¡C¤Z¬O¬Fªv¤Hª«ªº¤@¤Á¥i¯à¥Çªº¸o´c¡A°ò·þ±Ð·|ªº±Ð¬Ó±Ð¤h¤]µL¤@¤£¥Ç¡I©Ò¥H¡A±Ð·|¦b¤¤¥@¬ö³y¦¨ªººØºØ¸o´c¡A¤]¬OÁj¦ËÃø®Ñ¡C

¤£¹L¡A±Ð·|¬Fªv¤Æ¤§«á¡A©TµMÃbÂ_¤F¦è¤è¤Hªº¤å¤Æ«ä·Q©M©v±Ð«H¥õ¡A³y¦¨«ä·Q¥v¤Wªº±M¾î»PªÅ¥Õ¡C¦ý¹ï¥Ñ¥_¤è¤J«I¤§³¥ÆZ¥Á±Úªº·P¤Æ¡A¤]¤£µL¥\³Ò¡C¦P®É¡A±Ð·|¬°¤F§Q¥Î§ÆÃ¾­õ¾Çªº¤èªk¤Î²z©À¥H«OÅ@°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¬G¿à±Ð·|ªº»`¶°Àx¦s¡A§ÆÃ¾¤å¤Æ©l±o¥H¿ò¯d¡A¦Ó¬°¤åÃÀ´_¿³«O¾i¤F¤¸®ð¡C

µM¦Ó¡Aù°¨±Ð·|¬Fªv¤Æ¤§«á¡A¥Ñ©ó¦a°ì¤Î«ä·Q¤Wªº¯Éª[¡A«K¤£±o¤£¦³¬£¨tªº¤Àµõ¡C­º¥ý¡A¦b§g¤h©Z¤B«°¤è­±ªº±Ðªø¡A»P¦bù°¨«°¤è­±ªº±Ðªøµo¥Í·N¨£¤Wªº¤£©M¡C¦]¬°±µªñ¦è¤èªºÃ¹°¨±Ð·|¡A¤é»P¬Fªvµ²¦X¡A²V¤J¤F¬Fªv©v±Ðªº¹Ð¥@»G¤Æ¡F±µªñªF¤èªº§g¤h©Z¤B±Ð·|¡A¤´»P§ÆÃ¾­õ¾Ç¬°¥î¡AÅܦ¨¤F¾Ç¨s©v±Ðªº¨±Á藍¸g¡C³o¬O¥Ñ©ó±Ð·|ÁͦVù°¨¤Æ¤Î§ÆÃ¾¤Æªº¥²µMµ²ªG¡C

©ó¬O¡Aù°¨±Ðªø¡A¦Û¥H¬°Ä~©Ó¨Ï®{©¼±o¤§«áªº±Ð·|­º®u»â³S¦ÓºÙ¬°±Ð¬Ó¡A¨Ã­n¨D§g¤h©Z¤Bªº±ÐªøªA±q¡A§g¤h©Z¤Bªº±Ðªø°¾°¾¤£ªA±q¥Hù°¨±Ðªø¬°­ºªº¨Mij¡Cù°¨±Ðªø¤S¹ï§g¤h©Z¤B±Ð·|©Ò¥ß¤K¤Q¤­±ø¬Fªv±ø¨Ò¡A¶È»{¥i¤F¨ä¤¤ªº¤­¤Q±ø¡C¦]¦¹¡A¨ì¤F¦è¤¸¤@¡³¤­¥|¦~¡AªF¦è¨â­Ó±Ð·|´N¤À¤F®a¡C¦bù°¨ªº±Ð·|¡AºÙ¬°Ã¹°¨±Ð·|¡]Roman Catholic Church¡^©Î¤Ñ¥D±Ð¡B¤½±Ð¡]Catholic ¤é¥»Ä¶¬°¥[¯S¤O±Ð¡^¡F¦bªF¤èªº±Ð·|¡AºÙ¬°§ÆÃ¾±Ð·|¡]Greek Church¡^¡B§ÆÃ¾¥¿±Ð·|¡]Orthodox Greek Church¡^©ÎªF¥¿±Ð¡C

¨ì¤F°¨¤B¸ô¼w¡]Martin Luther ¦è¤¸¤@¥|¤K¤T¡ã¤@¤­¥|¤»¦~¡^¥X²{¡A¤S©ó¦è¤¸¤@¤­¤@¤C¦~¤Q¤ë¡A±qù°¨±Ð¤¤¤Àµõ¥X¤F¤@¬£·s±Ð¡AºÙ¬°´_¤¸±Ð¡]Protestants¡^©ÎºÙ§ó¥¿±Ð¡B­C¿q±Ð¡C¦b¤¤°ê«h²ßºD¥H¤Ñ¥D±ÐºÙù°¨±Ð¡A¥H°ò·þ±Ð¤Î­C¿q±ÐºÙ·s±Ð¡C·s±Ð¤§±qù°¨±Ð¤¤¤Àµõ¥X¡A¤D¬O¥Ñ©óù°¨±Ð·|ªº±M¾î¶[±¯¡B®£©Æ¶Â·t¡B»G¤ÆÀZ±Ñ¡C¤£¹L¡C¤Àµõ¥Xªº·s±Ð¡A¦P¼Ë¤]¬°¦è¬v¥v¤W¯d¤U¤F¦å¸{ªº¦Ã¸ñ¡C·s±Ð»P±СA¦WºÙ¤£¦P¡A¥»½èµL²§¡A©Ò¥H¦³¤£º¡·s±Ðªº¤H¡A¤S±q·s±Ð¤§¤¤¡A¦A¤T¦A¥|ªº¤Àµõ¡A¥H­P¨´¤µ·s±Ðªº±Ð¬£¤§¦h¡A¦h¹F¦n´X¦ÊºØ¡C¦n¦bªñ¥@¥H¨Ó¡A¦U°ê¦h¤w¹ê¦æ¬F±Ð¤À¹j¨î«×¡A°ò·þ±Ð·|Áö¯à¼vÅT¬F©²¡A«o¤w¤£¯à±M¾î¬Fªv¤F¡C¨Ã¦b¦U°êªº¾Ëªk¤§¤¤¡A¦h¦³©ú¤å³W©w¡A¤H¥Á¦³¦Û¥Ñ«H¥õ¦U¤H©Ò³ßÅwªº©v±ÐªºÅv§Q¡A¤]¦³¤£«H¥õ©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¤µ¤éªº°ò·þ±Ð·|ªº¦U¬£¤§¶¡¡A¤w¤£´±¦³¹³´X­Ó¥@¬ö¥H«e¨º¼Ë¡A©¼¦¹­¢®`¡B¤¬¬Û±O±þªº¨Æ¥ó¤F¡C

²Ä¤T¸` °ò·þ±Ðªº¯«¾Ç

­õ¾Ç»P¯«¾Ç¤§¶¡

°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¡A±q¨ä¾ú¥v¤Wªºµo®i¦Ó¨¥¡A¥i¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡G1.¨Ï®{®É¥N¡A«Y«ü²Ä¤@¥@¬ö¥H«Où¬°¥Nªíªº¯«¾Ç¡C2.±Ð¤÷¡]Church Fathers¡^®É¥N¡A«Y«ü²Ä¤G¥@¬ö¦Ü¤»¡B¤C¥@¬ö¤§¶¡¥H¶ø¥j´µ¤B¬°¥Nªíªº¯«¾Ç¡C3.¸g°|¡]School¡^®É¥N¡A«Y«ü²Ä¤E¥@¬ö¦Ü¤Q¤­¥@¬ö¤§¶¡¥Hªü«¶¨º¦hº¿¡]Thomas Aquinas ¦è¤¸¤@¤G¤G¤­©Î¤@¤G¤G¤»¡ã¤@¤G¤C¥|¦~¡^¬°¥Nªíªº¯«¾Ç¡C4.ªñ¥N¯«¾Ç¡A«Y«ü¤åÃÀ´_¿³¤§«á¬°¤F§Ü©Ú»Pªï¦Xªñ¥N­õ¾Ç¬ì¾Ç¦Ó¥X²{ªº±Ð·|«ä·Q¡C°ß¥Hªñ¥Nªº¯«¾Ç¡A°£¤F¦³Å²©ó¸g°|¤Î¨ä¥H«e°ò·þ±Ð­õ¾Ç¤§¤£¦X¥G²z©Ê¡A¤£±o¤w¦Ó±N¯«¾Ç¹º¬°¦ÛµMªº¡]Natural¡^»P±Ò¥Üªº¡]Revealed¡^¨â³¡¤À¦Ó¥~¡A¨ÃµL·s©_¥i¨ú¤§³B¡C©Ò¥H¥»®Ñ¶È¥H¤¶²Ð«e¤T´Áªº¤j­n¬°­ì«h¡C

©Ò¿×°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¡A´N¬O§Q¥Î­õ¾Çªº«ä¿ë¤èªk¤Î²z©À¡A¨Ó¬°°ò·þ±Ðªº¤@¯««H¥õ¡A¨D±o¾Ç²z¤Wªº®Ú¾Ú¡C°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¥»¨Ó·¥¨ä¥®¸X¡A¥¦»P­ì©l©v±Ðªº¥»½è¡A¶È¬O¤­¤Q¨B»P¦Ê¨B¤§®t¡C±q¤HÃþ¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý°ò·þ±Ðªº®Ú¥»«ä·Q¡A¹ê»P¦U­ì©l¥Á±Úªº©v±Ð¬Û¦P¡A¨Ã¥B¤]§Y¬O±q­ì©l¥Á±Ú¤¤µo®i¥X¨Ó¡C³o¦b¥»®Ñªº«e¼Æ³¹¤¤¤w¸g¤À§O½×¦C¡CµM¦Ó¡A³\¦h­ì©l©v±Ð¡A¦h¤w¨S¸¨®ø¤`¡A©Î¦b­e©µ´Ý³Ý¡C°ß¿W°ò·þ±Ð¯à°÷¾ú¤[¤£°I¡A­ì¦]§Y¦b©ó°ò·þ±Ð¯à°÷¤Î®É§l¦¬¥~¨¹ªº¡B®É¥Nªº·s«ä·Q¡C¥¦¬°¤F¾AÀ³Àô¹Ò¨Ã¹F¨ì©ºªA²§¤vªº¥Øªº¡G­Y¯à¥Î¯}Ãaªº¤â¬q§¹¦¨¥ô°È¡A§Y¦æ²@¤£®e±¡ªº¬r»¶ºR·´¡F­Y¦bµLªk¯}Ãa®É¡A§Y¥ÎÃh¬X¬Fµ¦¨Ó¬ã¨s¤§¡B§l¦¬¤§¡A²×©ó¿Ä¤Æ¦Ó§]»k¤§¡C°ò·þ±Ð±q¨Ï®{®É¥N¥H¨Ó¡A±q¨Ó¥¼¹Á©¿²¤¥H°«ª§¬°¨D¦sªº°ß¤@­ì«h¡C¬G¹ï²§¤vªÌªº°Ê¦V¡A¯S§O±Ó·P¦Ó®É®É¨DÅÜ¡A¨D±N²§¤vªÌÅܬ°¥L­Ì¦Û¤v¦Ó«á¤w¡C©Ò¥H¡A°ò·þ±Ð¦³§]·À¨ä¥L©v±Ð¤å¤Æªº¼ç¤O¡A«o¤£©ö¹³¨ä¥L­ì©l©v±Ð¨º¼Ë¦a¥ô¥Ñ®É¥N©MÀô¹Ò¨Ó±N¤§²^¨O¡C

°ò·þ±ÐªºÄµÄ±¤ß«Ü°ª¡A¥¦¹³¦Ê¾Ô¨F³õªº¦Ñ§L¤@¼Ë¡AÁö®É®É·Ç³Æ¥Xºj®gÀ»¼Ä¤H¡A«o¤]¤£§Ñ®É®É·ÓÅU¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¨Ã¯à¾Ç²ß¼Ä¤Hªº¯S§Þ¨ÓÀ±¸É¦Û¤vªº¯ÊÂI¡C°ò·þ±Ð¤§¦³¯«¾Ç¡A«K¬O¦]¨ä¾A®É¾Ç±o¤F¥~¨¹¤Hªº­õ¾ÇªºÀuÂI¦Ó¦¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A­YÂ÷¤F§ÆÃ¾ªº­õ¾Ç¡A®Ú¥»¨S¦³°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¥i¨¥¡C

¯«¾Çªº·½ÀY

°ò·þ±Ðªºªì´Á¡A¦b¨Ï®{­Ì¶Ç¹D®É¥N¡A¥Ñ©óù°¨°ê¤Oªº¦ù±i¡A¤]¹ªÀy¤F¥L­Ìªº³¥¤ß¡Cù°¨©ºªA¤F§ÆÃ¾¤å¤Æªºª©¹Ï¡A«o¦b¤å¤Æ¤W¤Ï°µ¤F§ÆÃ¾ªº«R¸¸¡C¦p¤µ°ò·þ±Ðªº¨Ï®{­Ì«h¶¯¤ß¸U¤V¡A­n·Q¥Î°ò·þ±Ð¨Ó¨ú¥N§ÆÃ¾¤å¤Æªº¦a¦ì¦Ó¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°êªº«ü¾ÉªÌ¡C¦]¬°·í®Éù°¨ªv¤Uªº¤j³£·|¡A¨Ò¦p¦w´£ªü³Ø¡B§O­{¼¯¡]Pergamum¡^¡B¤j¯À¡B¨È¾ú¤s¨ô¡Bù°¨µ¥«°¥«¡A³£¬O§ÆÃ¾¤å¤Æªº¤¤¤ß°Ï¤Î§ÆÃ¾­õ¾Çªº¾Ç©²¡A¨Ï®{­Ì´N¤£±o¤£©Ü¤W§ÆÃ¾­õ¾Çªº¥~¦ç¡A¨Ó¦V¤j²³¶Ç¼½­C¿qªººÖ­µ¡C

¬G¦b¡m·s¬ù¡n¤¤¡A¨Ï®{«Où©Ò¼gªº¦U½g®Ñ«H¡AµL¦W¤óªº¡q§Æ§B¨Ó®Ñ¡r¡A¼Ð¦W¸ô¥[¤Î¨Ï®{¬ù¿«ªºµÛ§@µ¥¡AµL¤@¤£±a¤W¤F§ÆÃ¾­õ¾Çªº¦â±m¡C¦b¡m·s¬ù¡n¤¤¤]¥u¦³¡qµS¤j®Ñ¡r¡]Judas, the Brother of James¡^¡B¡q¶®¦U®Ñ¡r¡]James, the Brother of Jesus Christ¡^¡B¡q¨Ï®{¦æ¶Ç¡r¡B¡q°¨¤ÓºÖ­µ¡r¥H¤Î¡q©¼±o«e®Ñ¡rµ¥¤Ö¼Æ´X½g¡A¬O¯ÂºéµS¤Ó¤Æªº°ò·þ±ÐµÛ§@¦Ó¤w¡C

·íµM¡A°ò·þ®{¤£·|¤Þ¤õ¦ÛµI¡A¥L­Ì¹ï©ó§ÆÃ¾­õ¾Çªº§l¨ú¡A¬O¦³¿ï¾Üªº¡C¼vÅT°ò·þ±Ðªº§ÆÃ¾­õ¾Ç¡Aªì¬°´µ¦h¾¿¬£¡]Stoicism¡^¡B¬f©Ô¹Ï¬£¡]Platonism¡^¡B·s²¦¹F­ô©Ô¬£¡]New Pythagoreanism¡^¡BµS¤ÓµÌù¡]Philo Judaeus¡^¡C¨ì¤F¤¤¥j®É¥N¡A¤S±Ä¥Î¤F¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^ªº­õ¾Ç¡C

²{±N¦¹¤­¬£­õ¾Ç¤§¦³³Q°ò·þ±Ð©Ò§Q¥Îªº»ù­ÈªÌ¡A¤À§O¤¶²Ð¦p¤U¡G

* ¬f©Ô¹Ï¬£¡G¬f¤ó¤§»¡¥i¨¬¸ê°ò·þ±Ð±Ð¤÷ªº§Q¥ÎªÌ¦³¤G¡G1.Æ[©À½×¢w¢w¥»Åé½×¡A¬f¤ó¥H¥@¬É¤À¬°¤G¡G¤@¬OÆ[©Àªº¡A¤@¬O·P©xªº¡CÆ[©À¥@¬É§Y¬O¦t©z¥»Åé¡F·P©x¥@¬É¬O¯«¨Ì·ÓÆ[©À¥@¬É±q¡uµL¡v³Ð³yªº²{¶H¡C©Ò¥HÆ[©À¥@¬É¬O¥Ã«íªº¦s¦b¡A¬O¤£Åܪº¯u¹ê¡F·P©x¥@¬É¬O¼È¦³ªº¡A¬O¤£Â_Åܤƪº¡C°ò·þ±Ð«h¥H¤W«Ò¬°¥Ã«íªº¯u²z¡A²{¶H¥@¬É¬O¥Ñ¤W«Ò³Ð³yªº¡C2.¤H¥ÍÆ[¢w¢wÆF»î½×¡A¬f¤ó¥H¤H¥Í¤]¦³¨â­Ó¥@¬É¡G¤@­±¥Hª½Ä±ªº²z´¼°Ñ¥[¥»Åé¥@¬É¡A¤@­±«h¥Hª¾Ä±©M±ý±æ°Ñ¥[²{¶H¥@¬É¡C¨Ï¤H°Ñ¥[³o¨âºØ¥@¬Éªº¬¡°ÊªÌ¡A´N¬OÆF»î¡CÆF»î¤§ÄÝ©ó¥»Åé¥@¬É¦Ó©MÆ[©Àµ²¦Xªº¡A§Y¬°ª½Ä±ªº²z´¼¡CÆF»î¤§¦b²{¶H¥@¬É¦Ó©M¦×Åéµ²¦Xªº¡A§Y¬°·N§Ó©M±¡±ý¡]·N§Ó¸û±¡±ý¬°°ª¶Q¡^¡Cª½Ä±ªº²z´¼¬O²z©Êªº¡A·N§Ó©M±¡±ý¬O«D²z©Êªº¡C³o¬O¬f©Ô¹ÏªºÆF»î¤T¤Àªk¡]Threefold Division of the Soul¡^¦pªí¡G
¡@¡@


°ò·þ±Ð¤]¥H¤H¤À¬°¤T³¡¤À¡GÆF¡]Spirit¡^¡B»î¡]Soul¡^¡B¨­Åé¡CÆF¬°»P¯««´¦Xªº¨}ª¾¡F»î¬°¨ã¦³¬¡¤Oªº¥Í©R¤§·½¡F¨­Å鬰¤@¤Áªº±ý¨D»P¶Ý¦n¡C°ßÆF¥i¥H¥Ã¦s¤£¦´¡C¬f¤ó¥H¤H¥Í¨ü¦×Åé©ë­­¦Ó¤£¦Û¥Ñ¡A°ß¦³ÆF»î²æÂ÷¦×Å餧«á¡A©l¦³µL­­ªº¯uª¾¡C³o­Ó¤H¥ÍÆ[¤w¥Ñ«Où¥Î©ó°ò·þ±Ð¤¤¡]¨£¡q­ôªL¦h«e®Ñ¡r²Ä¤Q¤T³¹²Ä¤E¦Ü¤Q¤G¸`¡^¡A¥H¦º¬°¸Ñ²æ¡A¹ï¦º©ê¼ÖÆ[¡A©Ò¥H¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¤£°ß¤£©È¦º¡A¦Ó¥B§Æ±æ¦º±o¦­¨Ç¡C
* ´µ¦h¾¿¬£¡G¦¹¬£¦b«Oùªº®a¶m¤j¯À¡A¦³¤@µÛ¦Wªº¾ÇªÙ¡C«Où¦Û¥®¾Ç²ß¤F¦¹¬£¾Ç²z¡AµM«á¥Î©ó°ò·þ±Ðªº¸ÑÄÀ¡C«Où¥H¦t©z¬O´¶¤Îªº¥@¬Éªº¦s¦b¤§¡u²z¡v¡C§^¤H¦b¨ä¤¤¥Í¬¡¡B¹B°Ê¡B¦s¯d¡F¥H¯«¬°¶W¥G²³¤H¤§¤W¡B³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤ºªº¡A¸U¦³³£¬O¥»©ó¥L¡B­Ê¿à¥L¡BÂk©ó¥L¡C³oÅãµM¬O«Où¥Î´µ¦h¾¿¬£ªºªx¯«½×¨Ó¸É¥R§Æ§B¨Óªº¶W¯«½×ªº»¡ªk¡C´µ¦h¾¿¬£­ì¥D±i¯«¬O¦s¦b©óª«½è¦U¤À¤lªº¤¤¶¡¡A¸Uª«¬Ò´J¦³¯«¡A¯«¥]ù¸Uª«¦Ó¨ÃµL¿W¥ßªº®æ¦ì¡A¤D¬O´¶¤Îªº¦s¦b¡F§Æ§B¨Óªº¯««h¬O¤£¦b¦t©z¸Uª«¤§¤¤ªº¶W¦t©z¸Uª«ªº¦s¦b¡A¦Ó³Ð³y¦t©z¸Uª«¡C¤@¬Oªx¯«½×¡A¤@¬O¶W¯«½×¡A«Où«h¤Þªx¯«½×¤J°ò·þ±Ð¡A¦Ó¤´¥H¬°¯«¬O¶W¤Hªº¡A¦³¿W¥ß®æ¦ìªº¡C

´µ¦h¾¿¬£¤S¥D±i¡A¯«¬J¬O´¶¤Îªº¦s¦b¡A¦t©z¶¡¤@¤Á²{¶HªºÅܤƹLµ{¡A§¡¬°¯«ªº¥»½èªº¥²µMµo²{¡A©Ò¥H¥D±i¦t©z¤§¤¤¦³©w©R¤§»¡¡C³o¤Sµ¹°ò·þ±Ðªº¹w©w»¡¡]Predestination¡^§ä¨ì¤F³Ì¦nªº²z¥Ñ¢w¢w¤W«Ò·N§Ó³y¦t©z¡A¤W«Ò¦³Åv«Â¨M©w¤@¤Á¡A¤H¤O¬OµLªkÅܧó¤W«Òªº·N§Óªº¡C¤H¤§±o±Ï¡A¬O¯«ªº®¦¨å¡F­Y¤£±o±Ï¡A¤]µLÅv®I«è¯«ªº¤£¤½¥­¡C¯«¦b³yª«¤§¥ý¤w¦³¨M©w¡A¬G¤]µL©Ò¿×¤½¥­¤£¤½¥­¡C¥¿¹³§^¤H¦Û¤vÁȨӪº¿ú¡A§^¤H¦³Åv¦Û¥Ñ¤ä°t¡A¥Î±¼¨º¤@­Ó¿ú©Î¯d¤U¨º¤@­Ó¿ú¡AµL½×¨º¤@­Ó¿úªº¥»¨­¬OµLÅv¤z¯Aªº¡C
* ·s²¦¹F­ô©Ô¬£¡G²¦¹F­ô©Ô¬O¥j§ÆÃ¾ªº¤@­Ó©v±Ð§ï­²®a¡C³o¬£­õ¾Ç¬O¥H¡u¼Æ¡v¬°°ò¥»Æ[©À¡A¥H¸U¦³¬Ò¥Ñ¡u¼Æ¡v¦Ó¥Í¦¨¡C¼Æ¦³©_°¸¡A­P¥Ñ¼Æ¥Í¦¨ªº¸U¦³¬Ò¦³©¼¦¹¹ï«Ï¤§¶Õ¡C¦Ü©ó·s²¦¹F­ô©Ô¬£¡A¬O¥H²¦¹F­ô©Ôªº¡u¼Æ§Y¯«¡vªºÆ[©À¡A»¡¯«¥u¦³¤@¦ì¡C¦ý¦b¯«¤§¤U©|¦³³\¦h¨Ì¼Æ¦Ó¤Àªºµ¥¯Åªº¯«¡A¥H¤Î¦b¯«©M¤H¤¤³\¦hªº©~¶¡ªÌ¡C³oµ¹¤©°ò·þ±Ð±Ð¤÷­õ¾Ç¡A¤×¨ä¬O±Ð¤÷¤¤ªº´¼¼z¬£¡]Gnosticism¡^¼vÅT«Ü¤j¡A´¼¼z¬£¥H¬°¯«©M¤H¤¤¦³¦n¦h©~¶¡ªÌ¡A¥L­Ì¬°­n©M¯«¿Ëªñ¡A¬G«ô¨º¨Ç©~¶¡ªº¤Ñ¨Ï¡C
* µS¤ÓµÌù¡GµS¤ÓµÌù¡]¦è¤¸«e¤G¤­¡ã¦è¤¸¤­¥|¦~¡^Áö¬OµS¤Ó±Ð®{¡A¦ý¨ä¾Ç»¡«o¬°§ÆÃ¾­õ¾Ç¡]µS¤Óªº¡^¨ì°ò·þ±Ðªº«e¾É¡CµÌùªº­õ¾Ç¥i¤À§@¨â¤è­±¨Ó»¡¡G1.¥Lªº¦t©zÆ[¬O¥HµS¤Ó±Ð«ä·Q¬°®Ú¾Ú¡A¨ÃºUÂø¬f©Ô¹Ïªº¶W¯«½×¡A¥H¥@¬É¬°­C©MµØ©Ò³y¡C­C©MµØ¬OµL§ÎµL¹³ªº¡A¬O¦Û¦³¥Ã«íªºÆF¡A¥L¤£ª½±µ³Ð³y¥@¬É¡A¬O¥Î¶¡±µªº¯à¤O¡]Potency¡^¡C¯à¤Oªº²Î¤@´N¬O¡u¹D¡v¡]Logos¡^¡C¡u¹D¡vªº­ì·N¬O¸Ü»y¡C¥@¬É¬OÂǯ«ªº¸Ü»y¦Ó³Ð³y¡C¦t©zªººÞ²z¡B¹B°Ê¡B¦s¦b¡A¤]¬O¡u¹D¡v©Ò¤ä«ùªº§@¥Î¡C2.¥Lªº¤H¥ÍÆ[¤]¥HµS¤Ó±Ð¬°¥»¡AºU¦³¬f©Ô¹Ï©M²¦¹F­ô©Ôªº¤G¤¸½×¡A¥H¤Î¨È¨½´µ¦h¼w©M´µ¦h¾¿¬£ªº¶¥¯Å»¡©ú¡C¥L¥H¬°¤H±q¯«ªº¡u¹D¡v¦Ó¦³ÆF»î¡C¥Ñ©ó¤£¶¶¯«ªº²z´¼¡A¼Z©óÅé½è¤§¤º¡A¦Ó©M·Pıµ²¦X¡A³Q¸T©ó¦×Å骺¨cº»¡C­Y­n«ì´_ÆF»îªº¦Û¥Ñ¡A´N¦b¨D±o¦×Å餧ª«±ýªº¸Ñ²æ¡C¥L¤@­±¥D±i¤H­n§J­W¦Û¨î¨ä¨p±¡´c·N¡A¤@­±¤S¥D±i¤H­n«H¥õ¯«¤O¬Û§U¡A©M¯««´¦X¡CÆF»î¥»¥X©ó¯«¤O¡A´_ªð©ó¯««h¾a¦Û¤O­×¦æ¡]´µ¦h¾¿¬£ªººë¯«¡^©M«H¥õ¯«§U¡]µS¤Ó±Ðºë¯«¡^¡C
* ¨È¨½´µ¦h¼w¡G¦b¸g°|­õ¾Çªº²Ä¤@´Á¥H«eªº°ò·þ±Ð¯«¾Ç¡A¬O¥H¬f©Ô¹Ïªº«ä·Q¬°¥D¬y¡C¸g°|­õ¾Çªº²Ä¤G´Á¡A©l©ó¦è¤¸¤Q¤T¥@¬ö¡A«h¥H¨È¨½´µ¦h¼w¬°¥D¬y¤F¡C³o¬O¥Ñ©ó¦Û¥Ñ«ä·Qªºº¥º¥©ïÀY¡A¦³¤H´£¥X¤F¦n¦h¨Ï±Ð·|Ãø¥H¸Ñµªªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡G¯«¤§³Ð¥@¬O§_¹wª¾¡H°²­Y¹wª¾¡A«h¹wª¾¤F¦Ó¤S¤£±o¤£¥h³Ð³y¡A¯«ªº¦Û¥Ñ¦ó¦b¡H­Õ­Y¤£¹wª¾¡A¨º»ò¯«¤§µL©Ò¤£ª¾¤S°µ¦ó¸Ñ¡H³Ð¥@¤§«e¯«¦b¦ó³B¡H¯«¤£¯à¦b¤Ñ¤W¡A¦]¬°¤Ñ¤]¬O¯«©Ò³Ð³y¡C­Õ­Y¤HµL¡u­ì¸o¡v¡A¥i¥H¤£¦´¶Ü¡H¦pªG¨º¼Ë¡A¤H¦p¦ó¥Í´Þ¡H©ó¬O¡AÅý°ò·þ±Ðªº¾ÇªÌ¦V¨È¨½´µ¦h¼wµo¥X¤F¨D´©ªº©I¸¹¡C°_¥ýªº±Ð·|¬Oª[µø¨È¨½´µ¦h¼wªº¡A¨ì¤F¦è¤¸¤@¤G¤­¡³¦~¥H«á¡A³º¤S«Å¥¬¤Z¬O¤Ï¹ï¨È¨½´µ¦h¼wªº§Y¬O²§ºÝ¤F¡C­ì¨Ó¡A¨È¨½´µ¦h¼w¥D±i¯«¦s¦b©ó¦t©z¤§¥~¡F¦P®É¡A±Ð·|¹ï©ó¦ÛµM¬ì¾Çªº¿³°_¤]¤é¯q½a©óÀ³¥I¡A¦Ó¨È¨½´µ¦h¼w«o¬O¤@¦ìÅÞ¿è¾Ç®a¡Bª«²z¾Ç®a¡B§Î¤W¾Ç®a¡B¹D¼w®a¡C©Ò¥H¡A±Ð·|§Q¥Î¨È¨½´µ¦h¼w¡A¤@¤è­±§Ü©Úªx¯««ä·Q¡A¤@¤è­±¸Ñµª¡u¦ÛµM¡vªº°ÝÃD¡C

¨ä¹ê¡A·Ó­^°êªñ¥N­õ¤Hù¯Àªº¬Ýªk¡A¨È¨½´µ¦h¼wªº¯«¾Ç¡A¥¼¥²¥þ¦X©ó°ò·þ±ÐªºÆ[©À¡C¨È¤óªº¤W«Ò¬O¨S¦³°ò·þ±Ð¤¤¥D®_¤§Äݩʪº¡A¤W«Ò¬O¤£ª¾¦³§Ú­Ì¤H¥@¤§¦s¦bªº¡F¤W«Ò¬O¦]³Q·R¦Ó²£¥Í¹B°Ê¡A©Ò¥H¥Íª«¬Òª¾¦³¤W«Ò¡C©Ò¥H¨È¤ó¥¿©M´µ»«¿Õ²ï¤@¼Ë¡A¥H¬°¤HÀ³¸Ó·R¤W«Ò¦Ó¤W«ÒµLªk¨Ó·R¤H¡C¡]ù¯ÀµÛ¡m¦è¤è­õ¾Ç¥v¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤Q¤E³¹¡^

±Ð¤÷­õ¾Çªº²§»¡¯É¯Æ

©Ò¿×¡u±Ð¤÷­õ¾Ç¡v¡]Patristitc Philosophy¡^¡A¬O«ü°ò·þ±Ð²Õ´±Ð²z®É¥Nªº¾Ç»¡¡C¦b²Ä¤@¥@¬öªº¨Ï®{­Ì¡AÁö¤w§Q¥Î§ÆÃ¾­õ¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ­C¿qªº±Ð¸q¡A¦ý©|¬O¤ù¬qªº¡BµL¨t²Îªº¡C¨ì¤F²Ä¤G¥@¬ö¤§«á¡A¤Z¬O¹ï±Ð·|±Ð¸q¤WµÛ¦³¥\ÁZªº±Ð¤h¡AºÙ¬°±Ð¤÷¡C¥L­Ìªº¾Ç»¡¤w¦³²Õ´±ø²z¡A¨Ã¥H¦¹´Áªº²Õ´±Ð²z®É¥N¦Ó¹ïºÙ¸g°|­õ¾Ç¬°ÃÒ©ú±Ð²z®É¥N¡C

±Ð¤÷®É¥Nªº¯«¾Ç®a»á¦h¡A¥¿²Îªº°Ýµª¬£¡A«h¥H§J°Çªù¡]Clemens of Alexandria¦è¤¸¤@¤­¡³¡ã¤G¤@¤T¡H¦~¡^¤Î¨ä§Ì¤l°þ§Q®¶¡]Arigen ¦è¤¸¤@¤K¤­¡ã¤G¤­¥|¦~¡^¶}¨äºÝ¡A¦Ó¦Ü¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine ¦è¤¸¤T¤­¥|¡ã¥|¤T¡³¦~¡^¶°¨ä¤j¦¨¡C

¹ê»Ú¤W¡A±Ð¤÷®É¥Nªº¯«¾Ç®a¤À¬°¤T¤j¬£¡G

* ´¼¼z¬£¡]Gnosticism¡^¡G¦¹¬£¤£¦ýª`­«§ÆÃ¾­õ¾Ç¡A¨Ã¥B¬V¦³ªi´µ«ä·Q¡A¨ä¥D­n¤Hª«¦³ÂĤgªd¸ô¡]Saturninus¡^¡B¥d©¬©Ô²Ä´µ¡]Corporates ¦è¤¸¤@¤T¡³¦~¥ª¥k¡^¡B¤Ú¸k§Q´µ¡]Basilides ¦è¤¸¤@¤T¡³¦~¥ª¥k¡^¡Bº¿¦è¦w¡]Marcion ¦è¤¸¤@¥|¡³¦~¥ª¥k¡^¡Bªk¾|²Ä¥£´µ¡]Valeutinus ¦è¤¸¤@¤»¡³¦~¥ª¥k¡^¡B¤Ú¼w®á´µ¡]Bardesanes ¦è¤¸¤@¤­¤­¡ã¤G¤G¤­¦~¡^¡C¥L­Ì·Q§â°ò·þ±Ð§@¬°¤@ºØ¾ú¥v­õ¾Ç¨ÓüÅ­z¡A¨Ï«H¥õ»Pª¾Ãѵ²¦X¡C¥L­Ì¥H¬°¥@¬É³Ìªì¦³µ½ÆF»P´c½èªº¹ï¼Ä¡A³Ì°ªªº¯«¬°­ìµ½¡A¥L¤£®É®g¥XÄÝÆFªº¬¡ª«¥s§@¡u¦w¡v¡]Aeon¡^¡A³Ì«á®g¥X³n®z¦Ó¨ã¦³³±©Êªº¤@­Ó¡A¥H¨äµL¤O¦Û¦s¦Ó¸¨¨ì´cªº½è¤º¦Ó¤Æ¬°¤@­Ó²V¨Pªº§½­±¡C¥Ñ¦¹§½­±¦Ó¥Íªº¤@­Ó¤j¦K¡A§Y¬O­C©MµØ¡C¥Ñ­C©MµØ³Ð³y¥@¬É¡AÆF¼Z¸¨¨ì½è¤º¡A§Y¥@¬É¦³¸o´cªº°_ÂI¡F¤H­Y²æÂ÷Åé½è¡A«K¥i´_Âk©óµ½ÆF¡C°ò·þ±Ï¤H¡A´N¬O¥L¯à½ç¤H´¼¼z¡A¥O¤Hª¾¹D¦p¦ó²æÂ÷¦×Åé¡]½è¡^ªºÁÒ¨î¡C¤H¬Ò³n®z¦Ó¤£¯à±qÆF»P½è¾Ô¡Bµ½»P´c¾Ô¡B¥ú©ú»P¶Â·t¾Ô¡Bºë¯«»P¦×Åé¾Ô¤§¤¤Àò±o³Ó§Q¡A¥u¦³­C¿q¬O¤HÃþµo®iªº³Ì°ªÂI¦Ó§¹µ½µL¯Ê¡C¬G¥L­Ì¤£¥H­C©MµØ¬°³Ì°ªªº¯«¡A¤]¤£¬O¤Ñ¤÷¡A¦Ó¬O¥Ñ³Ì°ª¯«®g¥X¤§ÆF»P½è²V¦Xªº¤@­Ó¤j¦K¡A¥s§@­}­Z¨ä¡]Demiurge¡^¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¥H¬°³Ì°ª¯«¬O»P¤Z¹Ð¹jµ´ªº¡A¯«¤H¥æ©¹«hÂÇ©~¶¡ªº³\¦h¤Ñ¨Ï¤§¤O¡C©Ò¥H¡A¤Ñ¨Ï¦¨¤F¥L­Ì·q«ôªº¹ï¶H¡C¬°¤F¨ÏÆF¾Ô³Ó©ó½è¡A¥L­Ì¤S¥Î¦UºØ¤èªk¨Ó­W«Ý¦×Åé¡A¨Ò¦p¸T§Ù­¹ª«©M±B¶ùµ¥¡C
* ÅGÅ@¬£¡]Apologists¡^¡G¦¹¬£¬Oµ´¹ïªº¾ÖÅ@°ò·þ±Ð¸qªº¾ÇªÌ¡A¤@­±¹ï±Ð¥~¤H¤hÅGÃÒ°ò·þ±Ð¬O¦X²zªº©v±Ð¡F¤@­±¹ï±Ð¤º¤H¤h«O¦u°ò·þ±Ðªº¯u²z¦Ó§ðÀ»²§ºÝ¡C´¼¼z¬£ªº»â³S§Y³Q¦¹¬£µø¬°Å]°­ªº¨à¤l¡C¹ï±Ð¥~»¡±Ðªº±Ð¤÷¤§µÛ¦WªÌ¦³ªü¨½±è´µ¡]Aristides ¦è¤¸¤@¡B¤G¥@¬ö¶¡¤H¡^¡B¾B´µ¤B¡]Justin ¦è¤¸¤@¡³¡³¡ã¤@¤»¤»¦~¡^¡Bªü¸k®³­ô©Ô´µ¡]Athenagoras ¦è¤¸¡H¡ã¤@¤K¡³¦~¡^¡B¯S¥P¡]Tatian ¾B´µ¤B¤§®{¡^¡F¹ï±Ð¤º²§ºÝ§ðÀ»ªº±Ð¤÷¤§µÛ¦WªÌ¦³«s§Q¯Ã¡]Irenaeus ¦è¤¸¡H¡ã¤G¡³¤G¦~¡^¡B¯S¯S³s¡]Tetullian ¦è¤¸¤@¤»¡³¡ã¤G¤G¡³¦~¡^¡B§Æ©¬§Q²æ¡]Hippolytus «s§Q¯Ã¤§ªù¤H¡^µ¥¡C¦¹¬£¤×¥H¾B´µ¤B¬°³Ì³Ç¥X¡A¥L¥H¬°°ò·þ±Ð¬O¥@¬É°ß¤@ªº¯u­õ¾Ç¡A¥¦¥]¬A¤H­Ì¤@¤Á¬ã¨D¦Ó¨Óªº¯u²z¡C¤Z¯u²z«h¬Ò¬O¡u¹D¡vªº±Ò¥Ü¡A¡u¹D¡v¦¨¤F¦×¨­¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡u¦í¦b§^¤H¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡v¡]­É¥Î¨Ï®{¬ù¿«¤§»¡¡^¡CµM¦Ó¡A¡u¹D¡v¦b¤Óªì´N¦³¤Fªº¡A¨Ã¤wµ¹¤F¾ú¥N¸t½å¦p²¦¹F­ô©Ô¡BĬ®æ©Ô©³¡B¬f©Ô¹Ïµ¥¥H¯u²zªº±Ò¥Ü¡C¬G¦b­C¿q¥H«e¡A¥@¤W¤wªí²{¤F¯u²z¡C¤£¹L¡A°£¤F­C¿q¡A¨ä¥L¸t½å©Ò±oªº±Ò¥Ü¬Ò¤£§¹¥þ¡A¤]¤£¥Ã«í¡A¥²«Ý¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¨ÓÁ{¡A±Ò¥Ü´N§¹¥þ¤F¡C§^¤H¤§±o±Ï¡A¬G¤]¥²±o­Ê¿à­C¿q¡C¦¹¬£¥D±i¡A°²­Y­õ¾Ç»P«H¥õ½Ä¬ð¡A«h¹ç±Ëª¾ÃѦӨú«H¥õ¡C¥¿¦p¯S¯S³s©Ò»¡¡G¡u§Ú©Ò¥H«H¥õ¡A§Y¦]¨äµL±ø²z¡C¡v¦¹¬£¦]¦Ó·¥¤O¾ÖÅ@¡m¨Ï®{«H¸g¡n¡]Apostles Creed¡^¤§­n¹D¢w¢w«H¯«¬°³Ð³y¥D¡B¥þ¯àªº¤÷¡F«H­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¬°¤HÃþªº±Ï¥D¡A¥Ñµ£¤k¥Í¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤w´_¬¡¡A±N¦A¨Ó¡F«H¸tÆF¥Ã¥Í¡C
* °Ýµª¬£¡]Catechists¡^¡G¥Ñ©ó¥ª¶Éªº´¼¼z¬£¤Î¥k¶ÉªºÅGÅ@¬£¤§½Ä¬ð¡A¦b²±¦æ§é°J¥D¸qªº¨È¾ú¤s¨ô«°¡A§Y¥X²{¤F½Õ©M¨â¬£·N¨£ªº°Ýµª¬£¡A¨º´N¬O¸Ó«°¤@©Ò°ò·þ±Ð¾Ç°|¡A¥X¤F¨â¦ìµÛ¦Wªº°|ªø§J°Çªù¤Î¨ä§Ì¤l°þ§Q®¶¡C

§J°Çªùªº¶Ç¥@µÛ§@¦³¡m©¾§i§ÆÃ¾¤H®Ñ¡n¤Î¡m±Ð¨|ªÌ®v»¡¡nµ¥¡C¥L¥H§ÆÃ¾­õ¾Ç¤ñ§@³¥¾ñÆVªK¡A±N¤§»P¡m¸t¸g¡n¯u²zªº®Ú¬Û±µ¡A¥²¦³¬üªGµ²¥X¡C¥L¥H¬°¯«Áö¶Wµ´©ó¤Z¹Ð¡A¦ý¬O¤HÃþ¤´¥i»P¤§±µªñ¡C¥L¬O°¾·R¬f©Ô¹Ï¤Î´µ¦h¾¿¬£­õ¾Çªº¤H¡A¬G¥H¬°¤H¦³¦í¦bÆ[©À¥@¬ÉªºÆF»î¡CÆF»î©M¨­Å骺Ápµ¸¬O¦ÛµMªº¨Æ¡A»¡¤£¤W¼Z¸¨ªº¸Ü¡C¤£¹L¤HÃþ¦b¥Í¬¡¤W½T¦³¸o´c¡A¬G­n¾a­C¿q°ò·þ¥H±o±Ï¡C

°þ§Q®¶ªº¦è¤å¦W¦r¤S¦³Origen©ÎOrigenes¡A¥L¬OÄ~§J°Çªù¤§¯«¾Ç¦Ó¤j¦¨ªÌ¡C¥Lªº«ä·Q«Y¨ü¬f©Ô¹Ï¡BµÌù¡B·s²¦¹F­ô©Ô¬£ªº¼vÅT¡C¥LªºµÛ§@¬Û¶Ç¤j¤p¦³¤»¤d¾l¨÷¡A¦Ó¥H¸g¤G¤Q¤C¦~ªº®É¥ú©Ò§ï­qªº¡m¬ù¡n³Ì¦³¦W¡AºÙ¬°¡m¶ÂÂÄçE®³¡n¡]Hexapla¡^¡C¤»¦æ¥Z¥»¡G¬O¥Î§Æ§B¨Ó¡B§ÆÃ¾¡B¨È©~©Ô¡]Aguila¡^¡B¦â©Ù¦±´µ¡]Symmachus¡^¡B¤C¤Q¤h¡]Septuagint¡^¡B´£ªü¦h¥P¡]Theodotion¡^µ¥¤»ºØ¤å¦r¨Ã¦æ®Ñ¼gªº¥»¤l¡C¥L¥t¦³¤@³¡¡m¯«¹DÁ`½×¡n¡]The Introduction of Theology¡^¡A¬°¤@¨t²Îªº¯«¾Ç®Ñ¡C¥L©ó¤T¤è­±¨Ó¬Ý¡m¸t¸g¡n¢w¢w¦³¤TºØ¸q²z¡G1.Äݤå¦rªº¡A2.Äݤ߲zªº¡A3.ÄÝ©ÊÆFªº¡F¤å¦rÅã¦Ó©ö¨£¡A¤ß²z«h·í¥Î·Q¹³¡A©ÊÆFªº¦h¿àÆF­×ªº¤u¤Ò¤è¥i»â®©¡A¦¹¤TºØ·í¥H©ÊÆFªº¸ÑÄÀ³Ì°ª¶Q¡C¥L¥H¯«¬°¿W¥ßªº¥Ã¦s¡B¥þ¯àªº³Ð³yªÌ¡C¯«¥Î¥H³Ð³y¥@¬Éªº¬°¡u¹D¡v¡C¯«»P¸Uª«¨ÃµL­ÓÅ骺ª½±µÃö«Y¡A¯«°ß»P¡u¹D¡v¦³Ápµ¸¡C¡u¹D¡v«D¥Ñ©ó³Ð³y¡A¤D¥Ñ¯«ªº·N§Ó¥Í¥X¡C¦]¦¹¡A¯«©M¹D¬°¤÷»P¤l¡A¤S¥Ñ¹D¦Ó¥Í¥X¸tÆF¡]Holy Spirit¡^¡C©ó¬O¡A¸t¤÷¡]¯«¡^¡B¸t¤l¡]¹D¡^¡B¸tÆF¡]´¶¤Î©ó±Ð®{¤ß¤¤ªÌ¡^ªº¤T¦ì¤§¶¡¡A¦³¨ä±qÄÝÃö«Y¦Ó«D¥­µ¥ªº¡C¥@¬É¬°¯«ªº¦Û¥Ñ·N§Ó©Ò³Ð¡A¥@¤H¬Ò¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A©`¨äÀݥΦۥѷN§Ó¦Ó¥Ç¸o¼Z¸¨¡A­C¿q¡]§Y¬O¹D¡^«K·Ó¯«ªº·N§Ó¨Ó¬°¤HÃþÅ«¸o¦Ó°µÄ묹¡A©Ò¥H¡A«H¥õ­C¿qªº´N¥i±o±Ï¡C

±Ð¸q¯«¾Çªº¤T¤j½×ª§

¦¹©Ò¿×ªº±Ð¸q¯«¾Ç¡A¬O±Ð¤÷®É¥Nªº°ò·þ±Ð­õ¾Ç¡C¥L­Ì½×ª§¯É°_¡A®§ª§ªº¤èªk¬O¥l¶}¥D±Ð·|ij¡C²Ä¤@¦¸¥þ°ê©Êªº¥D±Ð·|ij¡A¬O¥Ñ§g¤h©Z¤B¤j«Ò¤ä«ù¦b¤p¨È²Ó¨È¡]¤µ¤§¤g¦Õ¨ä¡^ªº¥§¦è¨È«°¥l¶}¡A¬GºÙ¡u¥§¦è¨È·|ij¡v¡]Council of Nicaea ¦è¤¸¤T¡³¤­¦~¡^¡C·Ó¨Ò¡A¤Z¬O»P«Où¥H¨Óªº¥¿²Î«ä·Q¬Û²§ªº¨£¸Ñ¡A§¡¦b¦U¦¸ªº¥D±Ð·|ij¤¤³Q¥¸¬°²§ºÝ¡C¹ï¨º¨Ç²§ºÝ«ä·Qªº½×ª§¡A¬ù¥iºî¬°¤T¤jºõ»â¡G

* ¯«©Ê½×¡]Theological¡^¡G°ò·þ±Ðªº¤W«ÒÆ[¡A¬O¥H¡u¤T¦ì¤@Å黡¡v¡]Trinity¡^¬°¥¿½×¡A§Y¬O¥H¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¬°¦PÅé¡B¦P½è¡B¦P©Ê¡B¦PÅv¡C¨ì±Ð¤÷®É¥N¡A¸ÑÄÀªÌ»á²³¡A¨Ò¦p°þ§Q®¶¡Bªü¥L¨º­×¡]Athanasius ¦è¤¸¡H¡ã¤T¤C¤T¦~¡^¡B¥H¤Î¯«®æ°ß¤@½×¡]Monarchianism¡^¡Bªü§Q¯Q¡]Arius¡^µ¥¦U»¡¤¬²§¡C¨ì¥§¦è¨È·|ij¤¤¡A©l¤½¨M¥Hªü¥L¨º­×¤§»¡¬°¥¿¡A¨Ã«ü¥¸ªü§Q¯Q¤§»¡¬°²§ºÝ¡Cªü§Q¯QÃhºÃ°ò·þªº¯«©Ê»P¤W«Òªº°ß¤@©Ê¡A¥L¥H¬°¤l¡]­C¿q¡^¬O¥Ñ¤÷¡]¯«¡^³y¡A¸tÆF¤S¥Ñ¤l¡]­C¿q¡^³y¡A¤T¦ì¤§¶¡¦U¦³µ¥²Ä¦Ó«D¦P¤@¡Fªü¥L¨º­×«o»{¦¹»¡¤£¦X¡m¸t¸g¡n©Ò¸ü¡A¦Ó¥D±i¤l»P¤÷¬°¥­µ¥¤@Å餧»¡¡CÄ~¦Ó¤S©ó³Ø¦è¦ý·|ij¡]Council of Chalsedon ¦è¤¸¥|¤­¤@¦~¡^¤Î¶ð§Q³£·|ij¡]Council of Toledo ¦è¤¸¤­¤K¤E¦~¡^¡A¨M©w¤F¸tÆF¤]©M¸t¤÷¡B¸t¤l¦P¤@¡A´N¦¨¤F°ò·þ±Ðªº¥¿²Î«H¥õ¡C
* °ò·þ½×¡]Christological¡^¡G´¼¼z¬£¤¤¦³¤H¥H­C¿q¬O¯«¦Ó¤Û¬°¤H¡F¦³¤H«h¥H¬°­C¿q¬°¤@´¶³qªº¤H¡A°ß©ó¨ü¬~®É±o¯«Åé±q¤Ñ¤U­°¥Hªþ¨ä¨­¡Aªü§Q¯Q¤§»¡»P¦¹¬Û¦P¡Fªü¥L¨º­×«h¥H­C¿q¬°¯«¦Ó¨ã¦³¤HÅé¤H©Ê¡F¿´µ¦«¯d¨È¡]Nestorius¡^¥D±i­C¿q¦³¨â­Ó¨­¡A¤@¬O¯«¨­¡A¤@¬°¤H¨­¡A¬G¥L¤Ï¹ïºÙº¿§Q¨È¬°¤W«Ò¤§¥À¡A¦]¬°¦o¥u¬O­C¿qªº¤H¨­¤§¥À¡A­C¿qªº¯«¨­§Y¬O¤W«Ò¡A¤W«Ò°Z©|¦³¥À¡H¤S¦³¼Ú±À«´¡]Eutyches¡^¥D±i­C¿q°ò·þªº¤@¨­¯«»P¤H¤§¤G©Ê¦X¤@¡A¤H©Ê§Y¿Ä¯«©Ê¤§¤¤¡A¬G­C¿qªºÅé½è¤]²§©ó±`¤H¡C²§»¡¤Ó¦h¤F¡A¹E¦b§g¤h©Z¤B·|ij¡]Council of Constantinople ¦è¤¸¤T¤K¤@¦~¡^§_¨M¤F¤ÛÅ黡¤ÎªþÅ黡¡A¥H¥±©Ò·|ij¡]Council of Ephesus ¦è¤¸¥|¤T¤@¦~¡^§_¨M¤F¿´µ¦«¯d¨Èªº¤G©Ê¤ÀÂ÷»¡¡A³Ø¦è¦ý·|ij¤S±À½¤F¼Ú±À«´ªº¤@©Ê¿Ä¦X»¡¡A¦Ó©w­C¿q°ò·þ¬O¯u¯«¡A¤]¬O¯u¤H¡A¨ã¦X²zªº§ÎºA©M¤ßÆF¡F«ö¨ä¯«©Ê«h»P¤W«Ò¦P½è¡A«ö¨ä¤H©Ê«h»P¤HÃþ¦P½è¡A¤Z¨Æ¬Ò©M¤H¦P¡A¥u¬OµL¸o¡C
* ¤H©Ê½×¡]Anthropological¡^¡GÃö©ó¤Hªº©Ê½è¡A¤]¦³¦n¦hª§°õ¡C¶ø¥j´µ¤B¥H¬°¤H¦Û©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¥H¨Ó¡A§Y¦³­ì¸oªº¿ò¶Ç¦Ü¤l®]¸U¥N¡A¤H¦b¸o¤¤¨S¦³§Ü©Ú¤§¤O¡A¤]µL¦Û±Ï¤§¯à¡A©¯¿à¯«»º­C¿q°ò·þ¨Ó¥N¤HÃþÅ«¸o¨Ã½ç¤©«H¤ß¡A©l±o²æ¸o¡C·í®ÉªºÁô¤h¥Ö©Ô¥j¡]Pelagius¡^¡A¥D±i¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o·í»P«á¤HµLÃö¡A¤H¤§¥Ç¸o©Î¦æµ½¡A¬Ò¥Ñ¦Û¤v·N§Ó¨M©w¡A±o±Ï¬O¦b©ó¦³°í±j¦æµ½ªº·N§Ó¡A·ÓµÛ­C¿qªºº]¼Ë¦Ó¦æ¡A­C¿q¤]¶È¥H§@¬°¦æµ½ªºº]¼Ë±Ï¤H¡A¦Ó«D¬°¤HÅ«¸o¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï¨S¦³­C¿q¡A¤H¾a¦Û¤v¤]¯à¦Û±Ï¡AÁöµL¸tÆF¬Û§U¡A¤H¤]¯à°÷¦æµ½¡C¦ý¦b¦è¤¸¥|¤T¤@¦~¦b¥H¥±©Ò¥l¶}ªº¥D±Ð·|ij¤¤¡A¤½¨M¥Ö©Ô¥j¤§»¡¬°²§ºÝ¡A¦Ó¥H¶ø¥j´µ¤B¤§»¡¬°¥¿»¡¡C

¥H¤W©ÒÁ|ªº³\¦h³Q¥¸¬°²§ºÝªº±Ð¤÷¤§¤¤¡A¦³¨â¦ì·¥¥iª`·Nªº¤Hª«¡G¤@¬Oªü§Q¯Q¡A¥Lªº«ä·Q§Î¦¨¬°¡uªü§Q¯Q¥D¸q¡v¡]Arianism¡^¡AÁö³Q¥§¦è¨È·|ij©Ò±Æ¥¸¡A«o¤´·¥¬°²±¦æ¤F¦n´X¦Ê¦~¡A¯S§O¬O¦bù°¨«Ò°êªºªF³¡¡A¨Ã¥BÀò±o§g¤h©Z¤Bªº¶à¤l§g¤h©Z¥á´µ¡]Constantius¡^ªº¥¿¦¡¤ä«ù¡A¤@®É¶¡´X¥G­n±N¦¹¬£¦¨¬°Ã¹°¨ªº°ê±Ð¡C¥_¤èÆZ±Ú¤J«Iù°¨¤§ªì¡A¤]¦h¬O±µ¨ü¦¹¬£ªº·P¤Æ¦Ó¤J±Ð¡A«á¨Ó©lº¥º¥¦a¦]¤Ñ¥D±Ðªº¹Îµ²¹ï§Ü¦Ó¥¢¶Õ¡C

¥t¤@¦ì¬O¿´µ¦«¯d¨È¡A¥Lªº¥D±iÁö©ó¦è¤¸¥|¤T¤@¦~¦b¥H¥±©Ò¥l¶}ªº¥D±Ð·|ij¤¤¾D¨ü±Æ¥¸¡A«á¨Ó«o²±¦æ©óüŧQ¨È©Mªi´µµ¥°ê¡C¦b­ð´Â¤Ó©v­sÆ[¤E¦~¡]¦è¤¸¤»¤T¤­¦~¡^¶Ç¨Ó¤¤°êªº´º±Ð¡A«K¬O¦¹¬£ªº¤ä¬y¡C¨ì¤F¦è¤¸¤Q¤»¥@¬ö¡A¤S¥Ñ¦è¯Z¤ú¤Î¸²µå¤úªº±Ð¤h¡A±N¦¹¬£ªº«H¥õ¶Ç¥h¤F¦L«×¡C

¶ø¥j´µ¤B

±Ð¸q¯«¾Ç¥Ñ°þ§Q®¶¡]¦è¤¸¤@¤K¤­¡ã¤G¤­¥|¦~¡^¶}ºÝ¡A¦Ü¶ø¥j´µ¤B¡]¦è¤¸¤T¤­¥|¡ã¥|¤T¡³¦~¡^¶°¨ä¦¨¡C¶ø¥j´µ¤B¬O«D¬w¤H¡A¥L¤@¤è­±¬O­õ¾Ç®a¡A¤@¤è­±¬O©v±Ð®a¡A¥Lªº­õ¾Ç«ä·Q©M¥Lªº©v±Ð«H¥õ«o¸g±`µo¥Í½Ä¬ð¦Ó¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¥Lªº¦WµÛ¦³¡mÄb®¬¿ý¡n¡]Confessions¡^©M¡m¤W«Ò«°¡n¡]City of God¡^¡C¥L¥H´¼¼z»P¤W«Ò¦Pµø¡A¦³¤F´¼¼z§Y¦³¤F¤W«Ò¡A¯u­õ¾Ç§Y¯u©v±Ð¡C¦ý¬O«H¥õ«o¦b²z´¼¤§¥ý¡A¤Z¨Æ¥ý«H¤F¦A¥h²z¸Ñ¥¦¡C¥L¥D±i¸Uª«¬O¥Ñ¯«³Ð³y¦Ó«D¥Ñ¯«¬y¥X¡A¦ý¥L¤Sı±o¯«¤´¨ü¡uµ´¹ï¤§µ½¡vªº¤ä°t¡A³o´N¬O¥Lªº¥Ù¬Þ¡C¥L¥H¬°¤W«Ò¬O¥Ã«íªº¡A¦b¤W«Ò¨Ó»¡¡AµL©Ò¿×«e¡AµL©Ò¿×«á¡A°ß¦³¥Ã«íªº²{¦b¡C·í¥L³y¥X¥@¬Éªº¦P®É¡A¤]´N³Ð¤F®É¶¡¡A¦ý¥Lı±o¦¹²z¤´¦³¥¼³q¡A©Ò¥H¥u¦n¬èë¤W«Ò¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú¦V§A©Z¥Õ¡A¨s³º¤°»ò¬O®É¶¡¡A§Ú²{¦bÁÙ¬O¤@µL©Òª¾¡C¡v¤S»¡¡G¡u§ÚªºÆF»î¡A·Qª¾¹D³o­Ó³Ì´o¤HªºÁ¼¡C¡v¥Lªº©v±Ð«H¥õ¨Ï¥Lªº­õ¾Ç«ä·Q¸¨¦b´q´b¤£ª¾©Ò¥Hªº³´¨À¤¤¡A¯u¥i¿×¤Ñ¯u·¥¤F¡C

¶ø¥j´µ¤B¥H¬°¤W«Ò¬O¥Ã«íªº¡B¨üºÖªº¡A¦ý¬O¡A¦aº»©M¼»¥¹Áö¥ç¥Ã«í¡A«o¤£¨üºÖ¡C¥L¤S¥H¬°¤Ñ¨Ï¦³¦nªº¡B¤]¦³¤£¦nªº¡F¥@¬Éªº¦~ÄÖ©|¤£¨ì¤»¤d¦~¡F¤W«Ò³Ð³y¦t©z¤§¥H¤»¤é§¹¦¨¡A²Ä¤C¤é¥ð®§¡A¬O¦]¤»¬O§¹¼Æ¡]¨ä¹ê¡A¦w®§¤é°_·½©ó¤Ú¤ñ¨Ú¡A¥@¬É³\¦h¥Á±Ú¤]§¡¦³¦w®§¤é¡A¦Ó¥B¦U¦U¤£¦P¡A°ò·þ±Ð¬O¬P´Á¤é¡AµS¤Ó±Ð¬O¬P´Á¤»¡A§ÆÃ¾¬O¬P´Á¤@¡Aªi´µ¬O¬P´Á¤G¡A¨È­z¬O¬P´Á¤T¡A®J¤Î¬O¬P´Á¥|¡A¤g¦Õ¨ä¬O¬P´Á¤­¡C¤@¶g¤§¤¤¤é¤é§¡¦³¥Á±Ú¹L¦w®§¤é¡A³o¥i¯à»P¤Ó¶§¨tªº¤C¤j¦æ¬Pªº±R«ô¦³Ãö¡^¡C

¶ø¤ó¥H¬°¡A¦Û¨È·í®L«½¼Z¸¨¤H¶¡¤§«á¡A¥@¬É¤D¤À¬°¨â­Ó¥Ã¤[ªº«°¥«¡G¤@¨ü¤W«Ò²Îªv¡F¤@¨üÅ]°­ÄÌÂZ¡C¤HÃþ¥Ñ©ó­ì¸o¦Ó¥Ã¨ü¤ÑÄþ¡A­P©ó¥Ã«íªº¦º¡A¦ý¦]¤W«Òªº®¦´f¡A¤D»º¤l­°Á{¥N¬°Å«¸o¦Ó±Ï¤F³\¦h¤H¡F±Ð·|¥Nªí¤W«Ò¡A¦p¤£ÄÝ©ó±Ð·|ªº¤H¡A¥²±N¥Ã¨ü­WÃø¦Ó¤£±o±Ï¡C¥@¬É¬J¤À¦³¥Ã¤[ªº¤W«Ò«°¤ÎÅ]¤ý«°¡A©Ò¥H¤W«Ò¤]±N¤HÃþ¤À¬°¯S¿ïªº¤Î¤£¥i±Ïªº¨âÃþ¡F¤H¤§³Q¿ï¡A¤D¥X©ó¤W«Òªº®¦´f¡A¤£¬O¦]¬°°µ¦n¤H¦Ó¤É¤Ñ°ó¡C¨ü¬~¥[¤J±Ð·|¡A§Y¦³±o±Ïªº§Æ±æ¡F­Y¥¼¨ü¬~¦Ó¦ºªº¤H¡AÁö¬°ªì¥ÍªºÀ¦¨à¡A³£­n¥´¤J¦aº»¡C

³o¬O«ÜÃø²z¸Ñªº¥D±i¡AµL©Ç¥Gù¯À¦b¥Lªº¡m¦è¤è­õ¾Ç¥v¡n²Ä¤G¨÷²Ä¥|³¹¤¤­n»¡¡G¡u¸Õ·Q¤@¤U¡A¥¼¨ü¬~§ªºÀ¦¨à¡A¤]­n¨ü¨ìÄþ»@¡v¡A¡u¯u¥¿¬Û«Hªì¥ÍªºÀ¦¨à¡A´N¬O¼»¥¹ªºªÏÅé¡C¦b¤¤¥j®É¥Nªº±Ð·|¤¤¡A¦³³\¦h³ÌÀñ´cªº¨Æ¡A°l¥»·¹·½¡A¬OÀ³¥Ñ¶ø¤ó³o¤@¨HÆ{±~ºG¡B¤H¤H¦³¸oªºÆ[©À¡A¨Ó­t¨ä³d¥ôªº¡C¡v

ù¯À¤S»¡¡G¡u¯u¥¿¨Ï±o¶ø¥j´µ¤B·P¨ìÀYµhªº¡A¥u¦³¤@­Ó²z´¼¤WªºÃøÃö¡C¡v¡u¦pªG­ì©l¸o¬O©ÓÄ~¦Û¨È·í¡A¦³¦p¸t«Où¤§©Ò»¡¡A«hÆF»î¤]©M¨­Åé¤@¼Ë¡A¤@©w¬O¥Ñ¤÷¥À¶Ç»¼¥X¨Ó¡A¦]¬°¸o¬OÄÝ©óÆF»îªº¡A¤£¬OÄÝ©ó¨­Å骺¡C³o­ÓÃøÃö¥L¤]¬Ý¨£¤F¡C¦ý¥L»¡¡G¡m¸t¸g¡n©ó¦¹¡A¬JµL¤@¨¥¡A«hÃö©ó¦¹¨Æ¡A­n¹F¨ì¤@­Ó¤½¥­ªº¨£¸Ñ¡A¹ê«D¬@±Ï¤§©Ò¥²¶·¡C©Ò¥H¥L´N±N¤§¯d¤U¨Ó¤£¸Ñ¨M¥¦¤F¡C¡v¡]¦P¤W¤Þ¡^

­×¹D¥D¸qªÌ

¬ù¦b²Ä¥|¥@¬ö¤§ªì¡A°ò·þ±Ðªº­×¹D¹B°Ê¡]Monastic Movement¡^¦P®É°_©ó®J¤Î©MüŧQ¨È¡C¥¦¦³¨âºØ§Î¦¡¡G¤@¬°¯Á©~ªºÁô¤h¡A¤@¬°¦x°|ªº¹¬«Q¡]Monks¡^¡A³o¬O¨ü¤FªF¤è©v±Ð¥Í¬¡§ÎºAªº¼vÅT¦Ó¨Ó¡C

²Ä¤@¦WÁô¤h¬O¸t¦wªF¥§¡]St. Anthony¡^¡A¬ù¦b¦è¤¸¤G¤­¡³¦~¥Í©ó®J¤Î¡A¦è¤¸¤G¤C¡³¦~¶}©lÁô±K¤F¤Q¤­¦~¡A¥H«á«h¨ì¨Fºz¤¤¤SÁô¤F¤G¤Q¦~¡A¬ù¦b¦è¤¸¤T¡³¤­¦~¤~¥X¨Ó«ÅÁ¿¨Ã¹ªÀyÁô¤h¥Í¬¡¡C¥L·¥ºÝ¦a¹ê¦æ¸`¶¼¡B¸`­¹¡B¸`ºÎ¡A¦ý¥L»¡±`¦³´cÅ]¥H²]±ýªº´º¦â¤zÂZ¥L¡C·í¥L¥h¥@¤§®É¡A¾Fªñ®J¤Îªº¨Fºz¦è«ô¼w¡]Thebaid¡^«K¥Rº¡¤FÁô¤h¤F¡C

¸tÀÙ®Ô¡]St. Jerome¡^¤]¬O¤@¦ìÁô¤h¡A¦è¤¸¤T¥|¤­¦~¥Í©óªü«¶¨½¨È¡]Aquileia¡^¤£»·ªº¤@­Ó¤pÂí¡C¥ý¦bªü«¶¨½¨È­×­W¦æ¡A«á¨ì¨Fºz¤¤Áô©~¡C¾Ú»¡¡G¡u¦b¨Fºz¤¤®É¡A¥L¹Lªº¬O²`¦Û®¬«ëªº¥Í¬¡¡A¼ö²\¬Õ²µ¡A³ä³ä¦Û»y¡A¦³®É¤S¶¡¥Hºë¯«¤Wªº¨gÅw¤j¼Ö¡C¦Ó¾Ð°_ù°¨ªº¤é¤l®É¡A¤º¤ß¤S¤£§K¦³ÂI·n·n±ý°Ê¡C¡v¡]¨£¡m¦è¤è­õ¾Ç¥v¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤T³¹©Ò¤Þ¡^

¦bÀÙ®Ôªº«H®{¤§¤¤¡A¦³¨â¦ì¥X¦âªº¤k©Ê¡A¨º´N¬O¹è°üÄ_©Ô¡]Paula¡^©M¦oªº¤k¨à¤×´µ§´­Å¡]Eustochium¡^¡C¥L´¿¼g«HÄU¤×´µ§´­Å¦uµ£­s¡A¨Ã«ü¾É¦o¦p¦ó§J¨î©Ê¼¤ªº·Ð´o¡C·Ó¥L»¡¡G­×¤k¬O°ò·þªº·s®Q¡]¦¹¥i¯à»P¦L«×±Ð¤¤¶Ç»¡¥¼¶ùªº³B¤k§¡Äݰ®ök±C¯«¦³Ãö¡^¡A¥L»¡¡G¡u§A¥iÅý§A»Ó©Ðªº¯¦±K¨Ó¨¾½Ã§A¡F§A¥iÅý·s­¦¦b§Aªº¤º³¡»P§A¹CÀ¸¡C§A¬èë¶Ü¡H§A¥i¥H¹ï·s­¦»¡¸Ü¡C§AŪ®Ñ¶Ü¡H·s­¦¹ï§A»¡¸Ü¡C§A¤JºÎªº®É­Ô¡A¥L·|¨Ó¦b§A«á­±¡A±N¥Lªº¤â´¡¤Jªù²´¤¤¡A§Aªº¤ß«K·|¬°¥L©Ò°Ê¤F¡F©ó¬O¡A§A·|¿ô¨Ó°_¨­»¡¹D¡G¡y§Ú¹ê¦b¹½­Â·R±¡¤F¡C¡z¥L«KµªÂЧA»¡¡G¡y³òµÛªá¶é¡A¬O§Úªº©n©f¡B§Úªº¦ñ«Q¡F³o¬OÃö³¬ªº¬u¤ô¡B«Ê¦íªº¤ô·½¡C¡z¡v³o¬O¤@ºØ²¾±¡§@¥ÎªºÆ[·Qªk¡AÆ[·Q¦¨¥\¡A½T¤]¦³¥Î¡C©Ò¥H¦¹«á¦³¨Ç°@·qªº­s¤k¡A³º¦bÆ[·Q¤¤¡A¤Ûı¨ì­C¿qªº¦×¨­¯uªº¨Ó¾Ö©ê¦o­Ì¤F¡C

»¡¨ì©Ê¼¤°ÝÃD¡A¶ø¥j´µ¤B¤]¦³¤@­Ó¤£¦X±¡²zªº¥D±i¡A¥L¥H¬°±B«Ã¤¤ªº©Ê¥æ¡A¦pªG¥»·N¬O¦b¥Í²£¤l¤k¡A«h¤£¬°¦³¸o¡C¦ý¬O­n°µ¨ìµL²]«ä¦Ó¥u¬O©Ê¾¹©xªA±q·N§Ó¨Ó¾Þ§@¡A¥¿¹³¥Î¤â°µ¤u®É¡A¬O±N¤â¹B°Ê¦ÓµL¨¸©À¤@¼Ë¡C¥L¥H¬°¨È·í®L«½¦b¥¼¥Ç¸o«e¡A­Y©Ê¥æ¡A¥ç¥iµL²]«ä¡A©Ê¥æ¤§¤¤¤§©Ò¥H¦³²]©À¡A¥¿©Ò¥HÃg»@¨È·íªº¸o¹L¡C³o¬O»¡¡A¥¼¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A¬°¤F¥Í¤l¤k¡A¥i¥H¦³²]¦æ¡A¦ý«oµL²]©À¡C³oºØ»¡ªk¬O¥i¯àªº¶Ü¡H

¦A»¡°ò·þ±Ðªº¦x°|¹¬«Q¡A¹ê¦b¤]¬O¾Ç¦ÛªF¤è©v±Ðªº¡CÁöµM­C¿q´¿»¡¤£µ²±B¡u¤£¬O¤H¤H¯à»â²¤ªº¡A°ß¦³»X¨ü®¦½çªº¤H¤~¯à»â²¤¡C¡v¡]¡q°¨¤ÓºÖ­µ¡r²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡^¡A«Où«h»¡¡G¡u¨S¦³µ²±Bªº¤H¡AÅU¼{¥Dªº§Q¯q¡A§V¤O¨Ï¥D³ß®®¡Fµ²±Bªº¤HÀ³¸ÓÅU¼{¥@¤Wªº§Q¯q¡A§V¤O¨Ï©d¤l³ß¼Ö¡A¥Lªº¤ß´N¤À´²¤F¡C¡v¡]¡q­ôªL¦h«e®Ñ¡r²Ä¤C³¹²Ä¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤­¸`¡^¡A¦ý¥¼³W©w±Ð¤h¿W¨­¡A¨ì¤F¦è¤¸¥|¦Ê¦~¥ª¥k¡A±Ð·|©l³W©w±Ð¤h¤£µ²±B¡C­C¿q©T¥¼µ²¹L±B¡A¥Lªº¤Q¤Gªù®{¤§¤¤¡A½Tª¾¥¼µ²¹L±Bªº¡A¶È¦³¬ù¿«¤@¤H¦Ó¤w¡A¸t©¼±o´N¬Oµ²¹L±Bªº¡C

¦Ü©ó°ò·þ±Ðªº²Ä¤@©Ò¦x°|¡A¬O¥Ñ¥t¤@¦ì®J¤Î¤H¬f¬_¬ü¨È¡]Pachominus¡^¡A¬ù¦b¦è¤¸¤T¤@¤­¦~©Ò«Ø¥ß¡A°|¤¤¹¬«Q¹L¦@¦P¥Í¬¡¡A¨S¦³­Ó¤Hªº¨p²£©M¨p­¹¡A¨Ã¥B¤@¦PÁ|¦æ©v±Ðªº»ö¦¡¡C¨ä°|³]©ó¥§Ã¹ªe¤¤¤@®q¤W¡A¤j¥i®e¤U¼Æ¤d¤H¡C¤S¦³¤Ú¿üº¸¡]Basil¡^Ä~¤§¦Ó«Ø©óªF¤èªÌ¡A¦W»D¥çµÛ¡C°|²³©w®É¬èë¡A¨Ã½Ò¥H³Ò§@¡BÄY«ù§Ù«ß¡F¤jÅé¥HµL©Ò¦³¡B­s¼ä¡B±q¶¶¤§¤T¨Æ¬°¥D¡C

¦b¦è¤èªº­×¹D¥D¸qªÌ¤¤¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O¯Z¥§¨f±ÐªÀªº³Ð©l¤H¸t¯Z¥§¨f¡]St.Benedictine¡^¡A¥L¬ù¥Í©ó¦è¤¸¥|¤K¡³¦~¡C¤Q¤G·³®É§Y¹P©~©ó¤@­Ó¤s¬}¤¤¦í¤U¤T¦~¡C¬ù¦b¦è¤¸¤­¤G¡³¦~¡A³Ð«Ø¤FµÛ¦Wªº¥[¦è¿Õ¤s­×¹D°|¡]Monastery of Monte Cassino¡^¡A¨ÃÀÀ­q¤F¯Z¥§¨f³W¬ù¡C

¦í¦b­×¹D°|¤¤ªº¨kªÌ¦W¬°¼¯¨º¥C´µ¡]Monachus¡^¡A¤kªÌ¦W¬°ÓÔ¨º¡]Nona¡^¡AµS¦p¦ò±Ð¦x°|ªº¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§¡C¥L­Ì°£¦æ³q±`ªº©v±Ð»ö¦¡¤§¥~¡A°ß¥H¬èë¡B­ß·Q¡B¤âÃÀ©Î¯Ñ¾Áµ¥¡A¬°¨ä¤é±`¥Í¬¡¡C­×¹D°|³ò¥HùÙ«®¦p«°¹ø¡A¨Ï°|²³¤£»P¹Ð¥@³q©¹¡C«á¨Ó«h±N¨ä©v¦®¤@ÅÜ¡A¿×¤£©y¥H¦Û­×¬°º¡¨¬¡A§ó¶·¥H¤v¤§©Ò±o¡A·P¤Æ¥L¤H¡C¥Ñ¦¹¦ÓºÉ¤O©ó¶Ç¹D¤Î·Oµ½¡B±Ð¨|¨Æ·~¡A¹M³]¾Ç®Õ¡BÂå°|¡C¼Ú¬w¤¤¥jªº¸g°|­õ¾Ç¤Î¨ä¤å¤Æ¤§±À¦æ¡A¥ç§Y¥Ñ¦¹­×¹D°|ªº°ò¦¤§¤W¶}¥X¨Óªº¡C

²Ä¥|¸` ¤¤¥j¥H¤Uªº°ò·þ±Ð

¤¤¥j®É¥N

¤¤¥j®É¥N¡]Middle Ages¡^³o­Ó¦Wµü¡A¦b¦è¬v¥v¤W¦³¦n¦h¤£¦Pªº»¡ªk¡C¤j­P»¡¡G¦Û¦è¤¸¥|¤C¤»¦~¦èù°¨¬F©²ÂФ`¦Ü¤åÃÀ´_¿³®É¥Nªº¤d¾l¦~¤§¶¡¡AºÙ¬°¤¤¥j®É¥N¡C¥t¦³±q¦è¤¸¤»¦Ê¦~¦Ü¤@¤d¦~¤§¶¡¡A¬°¼Ú¬w¤¤¥jªº¡u¶Â·t®É¥N¡v¡]The Dark Ages¡^¡F±q¦è¤¸¤E¥@¬ö¦Ü¤Q¤­¥@¬ö¤§¶¡¡A¬°°ò·þ±Ð¤¤¥j­õ¾Ç§Y¸g°|­õ¾Çªº®É¥N¡F±q¶Â·t®É¥N¤§¥½´Á¨ì¦è¤¸¤Q¥|¥@¬ö¤§¶¡¡A¬°¼Ú¬w¤¤¥j¤å©úªº¡u«Ê«Ø®É¥N¡v¡]Feudal times¡^¡CÁ`¤§¡A¦¹©Ò¿×¼Ú¬wªº¤¤¥j®É¥N¡A¬O¤@¬q¤£´º®ðªº·³¤ë¡A¥_¤èÆZ±Úªº¤J«I¡A¤Q¦r­xªºªF©º¡A±Ð·|¹ï²§ºÝªº°Q¥ï¡C±Ð·|¦b¦¹´Á¶¡Åv¤O°ª¤É¡A¿WÅó¤F©v±Ð«H¥õ¤Î¤å¤Æ±Ð¨|¡A¦b¦b»¡©ú°ò·þ±Ð¦b¦¹®É¥N¬O§êºtµÛ·¥­«­nªº¨¤¦â¡C

°ò·þ±Ð·|¦b¤¤¥j®É¥N¡AÁö¬°¦è¬v¤å¤Æ«O¦s¤F¤@½uµ¥«Ý¦A¿³ªº¥Í¾÷¡A¦ý¤]ªýê¤F·s¤å©úªº²£¥Í¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¦è¬v¤å¤ÆªºÅܾE¬O¦V¤U¦Ó¤£¬O¦V¤W¡A¦è¤¸¤@¤d¦~¡A¥i¥H§@¬°¦è¼Ú¤å©ú­°¦Ü³Ì§Cªº¤@¦~¡A©Ò¥HºÙ¬°¶Â·t®É¥N¡C¦]¬°Ã¹°¨®É¥Nªº¤½¥ß¾Ç®Õ³£¤wÃö³¬¤F¡A¤å¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B¬ü³N¡A¨S¦³¥ô¦ó³Ç§@¥i¨¥¡C

¤¤¥jªº«Ê«Ø¨î«×¡A¬O¥Ñ¶Q±ÚªZ¤h¦]«OÅ@»â¤Uªº¤H¥Á©è¿m¥~¨ÓªºªZ¤O§T±°¦Ó¦ÛµM§Î¦¨¡A©Ò¥H¦³¦ü¥j¦L«×ªº«b«Ò§Q¶¥¯Å¡C«Ê¤gªº»â¦³ªÌ¦W¬°»â¥D¡]Lord¡^¡A¦³®É¤]ºÙ¥D§g¡]Liegelord¡^©Îÿ¥D¡]Suzerain¡^¡A¤g¦aªº°õ¦³ªÌºÙ¬°ªþ±e¡]Vassal¡^¡C»â¥D»Pªþ±e¬Ò¥X¨­¶Q±Ú¡A³£¬O¾Ô°«¤H­û¡A¤À¦³¤½¡B«J¡B§B¡B¨kµ¥¶¥¯Å¡A³o¨Ç¶Q±Ú¤§¤U¦U¾i¦³¤@§å¦W¬°ÃM¤hªº¾Ô¤h¡C¤g¦aªº¯Ñ§@ªÌ¦³¦Û¥Ñ¹A¤Î¹A¥£¡A¦Û¥Ñ¹A¦³¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¬Y¨Ç¤g¦a¤§Åv¤Î¦Û¥Ñ¥h¯d¤§Åv¡A¦ý¬°¼Æ¸û¹A¥£¬°¤Ö¡C¹A¥£ªº¨­Å餣ÄÝ©ó»â¥D¡A¦ýÄÝ©ó¤g¦a¡A¦]¥L­Ì¨S¦³»â¥Dªº³\¥i¡A¤£±oÂ÷¶}¤g¦a¡A»â¥D«o¤£¯à¥X½æ¥L­Ìªº¨­Åé¡C

¤¤¥j±Ð·|ªºÅv¤O¬J°ª¡A°Ï°ìªº¥D±Ð©Î­×°|ªº°|¥D¤]´N«Ê«Ø¤Æ¤F¡C«Ü¦h¥D±Ðªº«Ê«ØÅv¤Oªº©Ê½è¤Î¨ä«Ê¤gªº­±¿n¤§¼s¡A³£µL²§©ó¶Q±Ú¡A¦Ó¥B¬O¤j¶Q±Ú¡CÁö¨ü±Ð·|ªº¸T¥O¡A¥L­Ì¤£±o¦Û¤vÄâ±aªZ¾¹¡A¦ý«o±`±`¬£»ºªþ±e§@¾Ô¡C¤@°Ïªº¥D±Ð¡AµL²§¬Oÿ¥D¡A¦]¦¹¡A¬°¤FÅv¾ªºª§¨ú¡A±Ð·|¤§¤ºªº¤H¨Æ¨î«×§Y¨ü¨ì§ËÅvªÌªº¾ÞÁa¡A±Ð¤hªº¨p¥Í¬¡¤]»G±Ñ¯î²]¨ì·¥ÂI¡C¦è¤¸²Ä¤Q¥@¬öªº¤W¥b´Á¡Aù°¨¦³¨â­Ó¦³¦Wªº°ü¤H¢w¢w¨f¶ø¦h©Ô¡]Theodora¡^©M¦oªº¤k¨àº¿¬¥¦è¨È¡]Morazia¡^¡A¾ÞÁa±Ð·|ªº¸t¾¹F¼Æ¤Q¦~¡C·í®Éªº±Ð¬Ó¬ù¿«¤Q¥@¡A¬°¨f¶ø¦h©Ôªº«¹¤Ò¡A¥H¦o¤§¤O¦Ó¬°±Ð¬Ó¡F¬ù¿«¤Q¤@¥@±Ð¬Ó«h¬°º¿¬¥¦è¨È»P¥t¤@±Ð¬Ó©Ò¥Íªº¨p¥Í¤l¡F¬ù¿«¤Q¤G¥@±Ð¬Ó¡A¤S¬Oº¿¬¥¦è¨È¤§®]¡C¨ä¥L¦U­«­n¦æ¬Ù©Î¥D±ÐÁҰϪº±Ð·|¸t¾¡A¥ç´_¦p¦¹¡C³º¦³¥H¤­·³ªº¨àµ£Ä~¥ô¤j¥D±Ð¤§¦ìªÌ¡A¤G¤Q·³¥H¤Uªº¤Ö¦~³Q¥ô¬°¤j¥D±Ð©Î¥D±ÐªÌ¡A«h¤ñ¤ñ¬Ò¬O¤F¡C

±Ð·|±Ð¨|

¤¤¥j®É¥Nªº±Ð·|¤Î­×¹D°|¡A§¡¦³Ãe¤jªº¦a²£¤Î¹A¥£¡]Serfs or Villeins¡^¡A©Ò¥H¡A¬°¤F°ö´Ó§ó¦h¬°±Ð·|¤u§@ªº¤H¤~¡A¨Ã¬°·Oµ½ªº¥XµoÂI¡Aªþ³]¾Ç®Õ¤D·¥´¶¹M¡C¤£¹L¡A±Ð·|¤Î­×¹D°|¥u¿ì°ª¯Å¾Ç®Õ¡Aªì¯Å±Ð¨|«h¥Ñ¥@«U¤H¤h¥h¿ì¡C¦b¨S¦³¾Ç®Õªº¹A§ø¤¤¡A«h¥Ñ±Ð°Ïªº¯«¤÷©Î¾Fªñ¦x°|ªº­×¤h­×¤k¡A±N©v±Ð±Ð¸q¥H¤Î±Ð®{À³ºÉªº¥»¤À¡A¤f±Âµ¹¥L­Ì¡C«Ü¦h³h½a¦Ó¦³¯S§O¤Ñ¤Àªº¨k«Ä¡A±`¥Ñ·í¦a¯«¤÷¬I¥H³æ¿W±Ð¨|¡AµM«á°e¤J±Ð·|©Î­×¹D°|ªº°ª¯Å¾Ç®Õ´NŪ¡C¦]¦¹¡A¤¤¥j®É¥Nªº³\¦h¤j¾ÇªÌ¡B¤j¬Fªv®a¡B¤j§@®a¡A¤D¦Ü±Ð¬Ó¡A¦h¬O¥Ñ³h´H¤l§Ì¥X¨­ªº¡C

±Ð·|±Ð¨|ªºµ²ªG¡A«K³y¦¨¤F±Ð¤h¡]Clerks¡^¤H¼Æªº¿E¼W¡A¦]¬°³\¨­±Ð·|¦Ó¨ü±Ð·|¿ìªº°ªµ¥±Ð¨|¡A¬O¥­¥Á«C¦~À½¤J¤W¬yªÀ·|¤¤¥hªº°ß¤@³~®|¡C¯S§O¦³¤@¶µªk¥O¹ªÀy¤F«C¦~­Ì¸Á¾Ö¦a¶i¤J¤j¾Ç¤§ªù¡A¨º´N¬O¤¤¥j®É¥N¥H¤j¾Ç¬°±Ð·|ªº²Õ´¤§¤@¡C±Ð·|¤£¨ü°êªkªº¨î­­¡A¤j¾Ç¥Í¤]¤£¨ü´¶³qªk®xªºµô§P¡A§Y±Ð·|ªk®x¥çµLÅvºÞÁÒ¡A¦Ó¥Ñ¤j¾Ç¦Û²Õªk®x¡A¼f²z¨ä¥Á¨Æ®×¥ó¡C¦óªp¤j¾Ç¥X¨­ªº¤H¡A¤£½×¬O§_¯uªº¥h°µ±Ð·|ªº¯«¤÷¡]¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¤H¨ü§¹¤j¾Ç±Ð¨|¤§«á¨Ã¤£°µ¯«¤÷¡^¡A¦ý¬Ò³Q±Ð·|¦C¤J±Ð¾ªº¤@Ãþ¦ÓºÙ¬°¡u±Ð¤h¡v¡A¤£¨ü°ê®aªº¥ô¦óºÞ§ô¡A¤£¯Ç®½µ|¡A°£¤F±Ð·|ªk®x¤§¥~¡A¤]¤£¨ü¥ô¦óªk®xªº¼f°T¡C¦]¦¹¨ì¤F¦ë§Q¤T¥@®É¥Nªº¤û¬z¤j¾Çªº¤T¸U¾Ç¥Í¤§¤¤¡A¤j¦h¼Æ¬OµL·~¬yª]¡A¥H¾Ç®Õ¬°Å@²Å¡A±M°µ¹â½ä¡Bª§§n¡B¦æÅѪº¤Ä·í¤F¡C

±Ð·|¤Î­×¹D°|ªº±Ð¨|Áö¦p¦¹ªº¿³¶©¡A¦ý¦b¤å¤Æ«ä·Q¤W«oµL¦ó¶i¨B¡A¦Ó¥B¬O§ã±þ¤F¤å¤Æ«ä·Qªº¶i¨B¡A­ì¦]¬O°ò·þ±Ðªº¥Øªº¬O¡A¬°°ö¾i±Ð·|ªº©v±Ð¤H¤~¡A©Ò¥H¥L­Ìªº±Ð¨|¤èªk¬O¶ñÀn¦¡ªº¡A¤£¬O±Òµo¦¡ªº¡A¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í¤£¯à¦Û³Æ®Ñ¥»¡A¶È¯àÅ¥Á¿¤Î°Oµ§°O¡C¤¤¥jªº¯«¾Ç®a­ÌÁö¤]¬ã¨s°ÝÃD¡A¦ý¨ä¶È¥Îºtöªkªº±À½×¡A¦Ó¤£±Ä¤ÀªRªºªk«h¡C¥L­ÌµL½×¬ã¨s¤°»ò°ÝÃD¡A¦b¥¼¬ã¨s¤§¥ý¡A¦­´N¦³¤Fµ²½×¡A¬O®Ú¾Úµ²½×¦Ó§â°ÝÃDªº¸ê®ÆÂ\¶i¨º­Óµ²½×ªº«¬½d¤º¥h¡C·íµM¡A¥L­Ì¬O¬°©v±Ð«H¥õ¤Î¬°ºûÅ@¥L­Ìªº©v±Ð«H¥õªº¤£¨ü¥~¤O¯}Ãa¦Ó°µ¾Ç°Ý¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¬O¥ý±q©v±Ðªº«H¥õ¤W¨ú±o¤Fµ²½×¡AµM«á¦A¨Ó¬ã¨s°ÝÃDªº¡C©Ò¥H°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¬O¤@°ïµ·¼o³ÂÄñ¦¨ªºªF¦è¡A¬O¬°µL¨Æ¦Ó¦£ªºªF¦è¡C¥¦¥»¨­¨S¦³¥ô¦ó·s¤º®e¡A¤]¤£·|¶}¥X¥ô¦ó·sÂAªºªá¦·¡Cª½¨ì²{¦b¡A¤Z¬O°ò·þ±Ð¾ÇªÌªº§@«~¡A¤´¦h¥¼²æ³oºØ¥ý¦³µ²½×«á¸Ñ°ÝÃDªº«¬¦¡¡A¤D¦Ü¥¼¨Ó¡A¤]¤£¥i¯à¦³¦h¤jªº§ïÆ[¡A§_«h¡A¥L­Ì¶Õ¥²²æÂ÷°ò·þ±Ð¦Ó¥t³VªK´Ï¡C

·Ðº¾­õ¾Ç

·Ðº¾­õ¾Ç¡]Scholasticism¡^§Y¬O¸g°|­õ¾Ç¡C¤Ñ¥D±Ð¤H¤h¤£³ß¥Î·Ðº¾¤§¦W¡AºÙ¤§¬°¤hªL¬£­õ¾Ç¡C¹ê«h¡A©Ô¤B»yªº¡uSchole¡v¤@¦r¡A¬O¾Ç®Õªº·N«ä¡C¤¤¥j®É¥N±Ð·|¤Î­×¹D°|ªþ³]¾Ç®Õ¡A¤@¤Á¾Ç°Ý¬°±Ð·|©ÒÃbÂ_¡A¾ÇªÌ¬Ò¶·¶°©ó­×°|¥H¬ã¨s¾Ç°Ý¡A¬G¥H¡u¸g°|¾ÇªÌ¡v¡]Schoolmen¡^©I¤§¡C¸g°|¾ÇªÌªº¯«¾Ç¡A¬Ò¦]ÂàµÛ¤j°é¤l¥Î­õ¾Ç¸ÑÄÀ°ò·þ±Ð¸q¡A¨±¦±¦ÓÁc¸H¡A©Ò¥H³Q¥v®aºÙ¬°·Ðº¾­õ¾Ç¡C

¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¤¤¥jªº¦è¤è­õ¾Ç¡A¥u¬°¡u¿Ñ¤Ñ±Ò»P¤H´¼ªº½Õ©M¦Ó¤w¡v¡C¥v®a³qºÙ±Ð¤÷­õ¾Ç¬°²Õ´±Ð²zªº®É¥N¡F·Ðº¾­õ¾Ç¬°ÃÒ©ú±Ð¸qªº®É¥N¡C±q¨ä¹Lµ{ºt¤Æ¤W»¡¡A¦Û²Ä¤E¥@¬ö¦Ü¤Q¤­¥@¬öªº¤»¦Ê¦~¶¡¡A·Ðº¾­õ¾Ç¥i¤À§@¥|´Á¡G

* ·Ç³Æ´Á¡G¦¹¬°²Ä¤E¦Ü¤Q¤@¥@¬ö¶¡¡AµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¦³µ¹º¸¨©¡]Gerbert¡^¡B¨©­Û¦÷¡]Berengerius¡^¡B®Ô¥¬Äõ§J¡]Lanbranc¡^µ¥¡C
* µo®i´Á¡G¦¹¬°²Ä¤Q¤G¥@¬ö¡A¦³¦Wªº¾ÇªÌ¦³¦w·æ­Û¡]Ansehlm ¦è¤¸¤@¡³¤T¤T¡ã¤@¤@¡³¤E¦~¡^¡B­Û¤Ú¡]Lombard¡^¡B¬¥¦âªL¡]Roscellinus ¦è¤¸¡H¡ã¤@¤@¤G¤G¦~¡^µ¥¡C¦w·æ­Û­Ò¾É¹ê¦b½×¡]Realism Medieval¡^¡A¿×¦t©z¥»¨Ó¹ê¦b¡A§YÂ÷¥h§^¤HÆ[©À¡A¸U¦³¨ÌµM¦s¦b¡C¬¥¦âªL­Ò¾É°ß¦W½×¡]Nominalism¡^¡A¥D±i¦t©z¸U¶H¡A¥Í¦Û§^¤H¤§¤ß¡A§^¤H»{Ãѯ«ªº³Ð³y¦¨ªG¡A©Ò¥H¯«¥ç¤£¬O©â¶Hªº¡C
* ¹©²±´Á¡G¦¹¬°²Ä¤Q¤T¥@¬ö¡A¦¹´Á¤§²±¡A¦h«Y¨ü¤Fªü©Ô§B¾ÇªÌªº¼vÅT¡A¤¤¥jªF¤èªº¦^±Ð°ê®a¤Î¦è¯Z¤úªº¦^±Ð´Â§Ê¡A²Ö¥@¼úÀy¾Ç³N¡A¥L­Ìªº¾ÇªÌ¡A¦hĶ¨È¨½´µ¦h¼w¤§µÛ§@¡A¨Ã¥[¥H°Vµù¡AÀ³¥Î¨È¤ó«ä·Q²Õ¦¨©v±Ð­õ¾Ç¡C·í³o¨Ç®ÑÄy¶Ç¨ì¦è¼Ú¡A³Q°ò·þ±Ð¾ÇªÌ±o¨ì«á¡A³º¬O¥L­Ì¥¿­n§ä¨D¨Ó§@¬°´À¯«¾ÇÅGÅ@ªº§Q¾¹¡C©ó¬O¡A±Ð·|¾ÇªÌ¬Û²v±Ë¥h¬f©Ô¹Ï¦Ó©v¨È¨½´µ¦h¼w¤F¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A³Ì¦³¦Wªº¯«¾Ç®a«h¦³¤j¨È°Ç§B¹Ï¡]Albertus Magnus¡^¤Î¨ä§Ì¤lªü«¶¨º¦hº¿»P¾H´µ¦U²æ´µ¡]Duns Scotus¡^¡A¨äªù¤U¦U¦¨©v¬£¡AºÙ¬°¦hº¿¬£¤Î´µ¦U²æ´µ¬£¡C¦¹¤G¤H³QºÙ¬°¡u¥b°ß¹ê½×ªº³p»»¥D¸q¡v¡]Semi-Realistic Peripateticism¡^¡C

¦hº¿©ó¦è¤¸¤@¤G¤»¤@¦~µÛ¦³¤@³¡¡m¯«¾ÇÁ`½×¡n¡]Summa Theologiae¡^¡A¤Ñ¥D±Ð¦Ü¤µ¤´§â¥¦§@¬°¯«¾Ç½Ò¥»¡C¦hº¿¥H¬°¦t©z¹êÅé¤À§@¤GÃþ¡G¤@¬°¹ê¦bªº¹êÅé¡A¤G¬O©â¶H©Î®ø·¥·N¸qªº¹êÅé¡C¹ê¦bªº¹êÅé¤S¤À¬°¤G¡G¤@¬O³æ¯Âªº¡B±`¼wªº¡A¦¹§Y¬O¯«¡F¤G¬O§Î¦¡»P½è®Æ¬Û¦X¦Ó¦¨ªº¡A¦¹§Y¬O¸Uª«¡C¯«¬°§Î¦¡ªº§Î¦¡¡A¬GµL¥Í·À¡F¯«¬°¯u²z¡A¬G¯«±`¦s¡C¨È¨½´µ¦h¼w©Ò¿×ªº¼ç¦b¤§»P¹ê¦b¡A¦hº¿§Y¤ñ§@¦ÛµM¤§»P¯«®¦¡A±`¤H¤§»P±Ð®{¡A°ê®a¤§»P±Ð·|¡A«Ò¤ý¤§»P±Ð¬Ó¡A­õ¾Ç¤§»P¯«¾Çªº¤G¤Àªk¤F¡C³o¨Ç¤G¤Àªk¤¤¡A«eªÌ¥u¬O¤â¬q¡A«áªÌ¤~¬O¥Øªº¡C¦hº¿¥H¬°¤W«ÒÁö¤£³Q°Ê¡A¦ý¬èëÁÙ¬O¦³¥Î¡A³o¯u¥O¤Hı±o²ö¦W¨ä§®¡I¤W«Ò¬J¤£³Q°Ê¡A¦V¥L¬èë¤S¦³¦ó¥Î¡H¦hº¿¥H¬°ÆF»î¨Ã¤£¬O¥H¤Hªººë²G¦Ó¶Ç»¼¡A¦Ó¬O¦b¦U¤H¦U¦U¬°¤W«Ò­«³y¥X¨Óªº¡A³o¤]¨Ï¤HÃøÀ´Ãø¸Ñ¡AÄ´¦p¤@­Ó¤H¤£¬O¥Ñ¥¿¦¡±B«ÃÃö«Y¦Ó¥Íªº¡A¦ü¥G­n¨Ï¤W«Ò¨Ó°µ³q«Áªº§U¤â¤F¡I¦pªGÆF»î¤£¬O¶Ç»¼ªº¦Ó¬O­«³yªº¡A¥¦«ç»ò¤S·|©Óŧ¨È·í©Ò¥Çªº¸o©O¡H¤W«Ò¬°¦ó¤S­n¤£Â_¦a³y¥X·sªºÆF»î¨Ó¨Ï¤§¨ü¸o©O¡H
* °IÀZ´Á¡G¦¹¬°²Ä¤Q¥|¡B¤Q¤­¥@¬ö¡A°IÀZ¤§¦]¦³¤T¡G1.«Â·G¡D«ÎªÖ¡]William Occam ¦è¤¸¤@¡³¤C¡³¡ã¤@¤@¤G¤@¦~¡^ªºµ´¹ï¹ê¦b½×©ïÀY¡C«ÎªÖ¥H¬°ª«¤§¥»¨­¡A²×¤£¥i»{ÃÑ¡A©Ò»{ÃѪ̶Ȩä¦W¥Ø¡C¬G©v±Ð¤§«H¥õ¤£¯à¥H²z©Ê»{ÃѤ§¡C¦]¦Ó¡A¦X²zªº¯«¾Ç¡A¤£¥i¯à¦¨¥ß¡C­õ¾Ç»P¯«¾Ç¡B«H¥õ»Pª¾ÃÑ¡B°ê®a»P±Ð·|¡AÀ³¸Ó¤À§@¨â¦^¨Æ¨Ó°Q½×¡C©ó¬O¾Ç°Ý¿W¥ß¡A¬ã¨s¦Û¥Ñ¡A·lÃa¤F¯«¾Ç¡C2.¯«¯¦¥D¸q¡]Mysticism¡^ªº¿³°_¡C³oºØ¥D¸q­«±¡·P¦Ó¥¸¨s²z¡A¦¹¦b±Ð·|¤¤¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¨ì¤Q¥|¡B¤Q¤­¥@¬ö¤S¤À¥¿²Î¬£¤Î¦Û¥Ñ¬£¡C¥¿²Î¬£Áö­«µø¯«¯¦¸gÅç¡A¦ý©|¤£´±¤½µM­IÂ÷±Ð·|ªº©v¸q¡F¦Û¥Ñ¬£«h¤w¤£²z±Ð·|ªº©v¸q¡A¥þ¾Ì¦Û¤v¯ÝÁrªº©v±Ð¸gÅç¡A¼Ð·s¥ß²§¡A¨Ã±Ë©Ô¤B¤å¦Ó§ï¥Î¦U°ê°ê»yµÛ§@¡C¦¹¹ï·Ðº¾­õ¾Ç¤§°I¡A¼vÅT«Ü¤j¡C3.¬ã¨s¦ÛµM­õ¾Çªº­·®ðº¥¶}¡C±Ð·|¯«¾Ç¬O¸g¤£°_¥Î¦ÛµM­õ¾Ç¨Ó¿Å¶qªº¡A¥i¬O¤Q¤T¥@¬ö¤¤ªºÃ¹­õ¡D°ö®Ú¡]Roger Bacon¡^¶}¨äºÝ¡A¥H¬°¤Hª¾¦³¤TºØ¡G¤@¬O±qÅv«Â¡]¦p¤W«Ò¦³Åv«Â¡^¥XªÌ¡A¤G¬O¥Ñ±À²z¡]ºtö¡^¥XªÌ¡A¤T¬O¹êÃÒ±oªÌ¡C¦¹¤D¬O¤@¤ÁÆ[¹îªº³Ì«áÂ_®×¡C¥Ñ°ö®Ú¦ÓÄ~°_ªº¾ÇªÌ¤£µ´¡A¦P®É¡Aªü©Ô§B¾ÇªÌ¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç¤è­±ªº¦¨´N¡A¤]¨Ï¼Ú¬w¾ÇªÌ«P°_¨ä¬ã¨s¦ÛµMªº¿³½ì¡AÁö¦³±Ð·|ªº­¢®`À£¨î¡A¤]¦p©¶¤W¤§½b¡A¤w¤£±o¤£µo¤F¡C

ªñ¥@ªº°ò·þ±Ð

¸g°|­õ¾Çªº¥½´Á¡A¥¿²Îªº¯«¾Ç°I¸¨¡A¦Û¥Ñ«ä·Q©ïÀY¡A¯«¯¦¥D¸q¿³°_¡C©ó¬O¡A¦b¥@¾Ç¤è­±¦³¦è¼Úªº¤åÃÀ´_¿³¡]Renaissance¡^¡A¦Ó²£¥Í»P¤Ñ¥D±Ð¤§¯«°ê§Æ±æ¬Û®¯ªº¤H¹D¥D¸q¡]Humanism¡^¡F¦b©v±Ð¤è­±¦³¤Ï¹ïù°¨±Ð·|ªº©v±Ð§ï­²¡A¦Ó²£¥Í¤F´_¤¸±Ð¡C´_¤¸±Ð³Q¤Ñ¥D±Ð¶SºÙ¬°µõ±Ð©Î»}¤Ï±Ð¡A¥¦»Pù°¨±Ð·|ªº¥»½è¬Û¦P¦Ó§Î¦¡Æ[©Àµy²§¡C¨Ò¦p¡G1.ù°¨±Ð¥H±Ð¬Ó¬°¯u²zªº¼Ð·Ç¡F´_¤¸±Ð«h¥H¡m¸t¸g¡n¬°©w²z¡C2.ù°¨±Ð¥H±Ð·|¾­û¤Î¥j¥N¸t®{¡A¬O¤@¯ë«H®{»P¯«¥æ³qªº¤¤¶¡¤H¡F´_¤¸±Ð«h¥H¤@¯ë«H®{¬Ò¥iª½±µ·q¯«¡C3.ù°¨±Ð¥H¤H¤§±o±Ï¡A¶·¿í¦æ±Ð·|ªº³\¦h³W¨Ò¡F´_¤¸±Ð«h¥H¤H¤§±o±Ï¡A°ß¦b«H¥õ­C¿q¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±q©v±Ðªº¾úµ{¤W»¡¡Aù°¨±Ð©|¥¼²æÂ÷­ì©l©v±Ð¥H²½¥q¬°¤¤¤ßªº«¬ºA¡F´_¤¸±ÐÁöºÙ«ì´_¨ì­C¿qªº¥»·N¡A¹ê«h¬O¨ü¤F®É¥N«ä¼éªº¨ë¿E¦Ó²£¥Íªº­×¥¿©v±Ð¡C¥i±¤¡A·í¦¹¦ÛµM­õ¾Ç©÷©úªº®É¥N¨ÓÁ{¡A¤Z¬O¦³¯«½×ªº©v±Ð¡A§¡·P¦³¤dÀY¸Uºüªº°ÝÃD¤é¯q§xÂZ¤F¥¦­Ì¡C¦h¯«±Ð©T¸¨©óµL¥i²z³ëªº°g«H¤§ÃÕ¡A¤@¯«±Ð¦P¼Ë¤]¦³¦¹¸ô¤£³qªº®Ú¥»¦M¾÷¡C°ò·þ±Ð·|¤£±o¤w¦Ó¥u¦n©Ó»{¡A¯«¾ÇÀ³¸Ó¤À¬°¡u¦ÛµMªº¡v¤Î¡u±Ò¥Üªº¡v¨â³¡¤À¡C¹ê«h¡A¦ÛµMªº¯«¾Ç®Ú¥»¤£¬O°ò·þ±Ðªº°]²£¡A¦Ó¬O­õ¾Ç®aªº·~ÁZ¡C°ß¦³±Ò¥Üªº¯«¾Ç¤~¬O°ò·þ±Ðªº¿ò²£¡C«eªÌ¬O²z©Êªº¾Ç°Ý¡A«áªÌ¬O¡]¤£¥²¥Î²z©Ê¨Ó¿Å¶qªº¡^±¡·Pªº«H¥õ¡C²z©Êªº¾Ç°Ý©M±¡·Pªº«H¥õ¤À®a¡A°ò·þ±Ð¥u³Ñ¤U¤F±¡·Pªº«H¥õ¦Ó»P²z©Êªº¤ÀªRÂ÷¤F±B¡A³o¥¿¬O°ò·þ±Ðªº¡u¯f¨_¡v¡C

¬°¤F®¾±Ï³oºØ¦M¾÷¡Aªñ¥Nªº°ò·þ±Ð¾ÇªÌ¡A¤w¦b±q¦h¤è­±¨Ó¨DÅܳq¡C¨Ò¦p¹ï©ó¤¤°ê¾§®a«ä·QªºÆp¬ã¿Ä·|¡A¹ï©ó¦ò±Ð«ä·Qªº±´¨s§l¦¬¡A¹ï©óªñ¥N¦U®a­õ¾Çªº¾Ç²ß¼Ò¥é¡A¹ï©ó¬ì¾Çºë¯«ªº®e§Ô±µ¯Ç¡A¦b¦b³£ªí²{¥X°ò·þ±Ð¤§¤£Ä@´N¦¹·À¤`ªº¼ö±æ¡C

¤£½×°ò·þ±Ðªº¥»½è¯à§_±µ³q®É¥Nªº·s«ä¼é¡A¥L­Ì½T¹ê¬O¦b´ÂµÛ³o¤@¤è¦V§V¤O¡A¦Ü¤Ö¡A¥Ñ°ò·þ±Ð·|°ö¾i¥X¨Óªº«Ü¦h¤H¤~¡A¯à°÷¨Ï¤H²£¥Í¤@ºØ°ò·þ±Ð¨Ã¤£¸¨¥îªº·Pı¡C

¬°¤F«O«ù°ò·þ±Ð·|ªºÄ~Äòµo®i¡A¥L­Ì®É®Éª`·N«ÈÆ[Àô¹ÒªºÅܤơA¥L­Ì°£¤F¦Û§Ú¾ã¹y§ï­²¨ä±Ð«ß¤§¥~¡A±Ð·|¤¤ªº¦³ÃѤ§¤h¡A§¡±N¤j³¡¤Àªº®É¶¡¥Î¤§©ó¤@¯ëªº¾ÇÃÀ¤W­±¡A¥H¹ï¤H¸sªºªA°È¨Ó§@¬°§l¦¬«H®{ªº¤â¬q¡C¯«Â¾¤H­û¦b¤j¾Ç¤Î¤¤¾Ç¸Ì±Ð®Ñ¡A±ÐªºÁö¤£¬O¯«¾Ç¡A«o¯à¦¬¨ì¶¡±µ¶Ç±Ðªº¥\®Ä¡C±Ð·|ºÉ¶q¦a¿ì¤@¯ë±Ð¨|ªº¾Ç®Õ¡A§Q¥Î½Ò¥~¬¡°Ê¡A¨Ó§l¦¬«H®{¡C³o³£¬O¤¤¥j®É¥Nªº¿ò­·¡A©Ò¤£¦PªÌ¡A¤¤¥j®É¥N¶È¶È±Ð±Â¯«¾Ç¡A²{¦b¬O¥H±Ð±Â¤@¯ëªºª¾ÃѬ°¥D¡C

¥¿¦]¬°°ò·þ±Ðªº±Ð¨|´¶¤Î¡A¥L­Ì¯à°÷°ö¾i¥X«Ü¦h¤H¤~¡CÁöµM°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¡A¸g¤£°_²z©Êªº¦Ò¹î¡A¦ý¬J±µ¨ü¤F±Ð·|ªº°ö¨|¡A°Z¯à¤£·P®¦¹Ï³ø¡I¤×¨ä¬O¥ý¤J¬°¥Dªº¤ß²z¡A¤]¯à¨Ï³\¦h¤H¶i¤J±Ð·|¤§«á¡A«K¹ï¥¦²`«H¤£ºÃ¡A¦Ü¤Ö¤]¤£§Ô¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A³o¬O¥L­Ì¶Ç±Ð¤èªkªº³Ì¤j¦¨¥\¡C©Ò¥H¡Aªñ¥N¥@¬É¦U°êªº¤j¬Fªv®a¡B¤j±Ð¨|®a¡B¤j¹ê·~®a¤§¤¤¡A¤£¥F¬O°ò·þ±Ðªº«H®{¡C




¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@