¦ò¸g­ì¤å

No. 478 [Nos. 477, 479]

¤j­¼³»¤ý¸g

¡@¡@¡@¡@±çÀuÁI¥§°ê¤ý¤l¤ë±C­º¨ºÄ¶

Âk©R¤j´¼®ü¶êº¡²bı´L

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦b¬sªÙÂ÷±gù¾ð¶é¡C»P¤j¤ñ¥C¹¬¤K¦Ê¤H­Ñ¡CµÐÂFÂĤQ¤d¤H­Ñ¡C¤Î½Ñ¤ÑÀs¤K³¡°­¯«¡Cº¸®É¥@´L­¹®ÉµÛ¦ç«ù²Ú¡C¤J¬sªÙÂ÷¤j«°¡C¤^­¹©ó¨ä«°¤¤¡C¦¸²Ä¹C©ó²bºÙùثѡCº¸®É²bºÙùثѦ³¤@µ£¤l¦Wµ½«ä±©¡C¨Å¥À©ê«ù¦b©ó°ª¼Ó­«»Õ¤§¤W¤â°õ½¬µØ®T¼Ö¨ü¼Ö¡C¥H±Jµ½®Ú§Y¦V¨Å¥À¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@¦p¬O­µ¼ÖÁn¡@¡@¥@©Ò¥¼´¿¦³¡@¥À¤µ³t©ñ§Ú¡@¡@§Ú±ý¦Ü»Õ¤U¡@¥²¬O¤jºë¶i¡@¡@¥@´L¤j¥ú©ú¡@§Ú±ý§ë¥k¨¬¡@¡@¦]ªûÏLùÃä¡@·L§®¬Æ¥i¼Ö¡@¡@²³³¾±x³ò¶¡@¦¹Án©õ¥¼»D¡@¡@¥ç¥Í¥¼´¿¸@¡@¥²¬O¤jºë¶i¡@¡@¼¦µC²³¥Í¬G¡@¥H¥k¨¬¦ÓÁС@¡@¦]ªûÏLùÃä¡@¦p¥ÀµÛÄí¯_¡@¡@³e¤§ÄY¨ä¨­¡@¥¼Ä²¥X§®Án¡@¡@¥O¤H·N©Ò¼Ö¡@¥²¬O¤Ñ¤¤´L¡@¡@¥\¼w¥ú²øÄY¡@©ñ¥k¨¬¦Ó¤U¡@¡@¦]ªûÏLùÃä¡@¦p¤HÀ»»É¹ª¡@¡@¥X©ó¤j­µÁn¡@©ó¨ä¤@¤Á³B¡@¡@¬Ò±o»D¦¹­µ¡@¥²¬O¤H¤¤¤é¡@¡@¤j¦È¥§¥ú©ú¡@¤J¦¹¤j«°¤¤¡@¡@§Q¯q½Ñ²³¥Í¡@¦p¾ð¥Íªá®É¡@¡@ºØºØªá²øÄY¡@ÀH·N¥X§®­µ¡@¡@¥O²³¥Í³gµÛ¡@¥²¬O¤jÀs¤ý¡@¡@µ½¦í¤Ñ¤¤´L¡@§Ú±ý¥k¨¬ÁС@¡@¦]ªûÏLùÃä¡@¦pªÅ²bµL«¯¡@¡@©P¹MµL¹ÐÁk¡@¥úµK¦pª÷¦â¡@¡@¥O¤é¥ú¤£²{¡@¥²¬O¼Ö¨£ªÌ¡@¡@¨ã¨¬¥ú©ú´L¡@©ñ¥k¨¬¦Ó¤U¡@¡@¦]ªûÏLùÃä¡@¦p¦¹½Ñ¤Ñ²³¡@¡@¦í¦b©óªÅ¤¤¡@Åw³ß¦ÓÆg¼Û¡@¡@±ÛÂà¦bªÅ¤¤¡@¥²¬O§Q¥@ªÌ¡@¡@³Ì³Ó¤Ñ¤¤´L¡@©ñ¥k¨¬¦Ó¤U¡@¡@¦]ªûÏLùÃä¡@¦p¦¹«°²³¥Í¡@¡@±x¥Í©ó·O¤ß¡@¦U¦U·N¬Û¿×¡@¡@¦p¥À¤l¬Û¿Ë¡@¥²¬O¥\¼w»E¡@¡@¥\¼wªá²øÄY¡@©ñ¥k¨¬¦Ó¤U¡@¡@¦]ªûÏLùÃä¡@¦p¨k¤l¤k¤H¡@¡@«ùºØºØ§®ªá¡@º¡±Å¦Ó¨Í¥ß¡@¡@Åw³ß¬Û¤µø¡@¥²¬O¤H¤¤Às¡@¡@¥\¼wªá²øÄY¡@¥k¨¬¤U¦ÓÁС@¡@¦]ªûÏLùÃä¡@¤Ñªá¤Î¤Hªá¡@¡@º¡©óµêªÅ¤¤¡@´²¥HÄ}¯É­»¡@¡@¥O¤H¤ß·R¼Ö¡@¥²¬O¤jºë¶i¡@¡@±ý½Ð¬sªÙÂ÷¡@µL¤W´L¤J«°¡@¡@§Q¯q½Ñ²³¥Í¡@

º¸®É¨Å¥À»D¤l»y¤wÅ婯¤ò½Ý¡C§Y±Nµ£¤l¦Ü©ó¼Ó¤U¡C¦Ó§@¬O©À¡C¦V©Ò¨¥ªÌ¬°¬O½Ö§@¡C¬°¬O¤Ñ¤]­YÀs©]¤eù?°­¯«ºò¨ºÃ¹¼¯?ù¦÷¬°¬O¤H¤]¡CÁÙ¦í¥»³B¦Ó¤£²¾°Ê

º¸®É¥@´L¦Ü¨äªù¤w¡C®É©¼µ£¤l¨£¦ò¥@´L¡C¦b¨ä»Õ¤U¤¥õ¦p¨Ó¡C¥H¦ò¯«¤O¦bµêªÅ¤¤¡C§Y¦V¥@´L¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@¥@´L¦í¤j´¼¡@¡@¦w¦íµL¤W¤H¡@¼¦µC½Ñ²³¥Í¡@¡@Ä@¨ü¦¹½¬ªá¡@

º¸®É¥@´L¡C¥HÔUµªµ£¤l¨¥

¡@§Ú¦í©ó¹ê»Ú¡@¡@«D¥@¶¡¹Ò¬É¡@¨ä»ÚµL¦³»Ú¡@¡@¦¹¬O¹ê»Ú¬Û¡@

º¸®Éµ½«ä±©µ£¤l¡C¥HÔU°Ý¤ê

¡@¶³¦ó¦í©ó»Ú¡@¡@¹ê»Ú¤¤¾É®v¡@¨ä»ÚµL¦³»Ú¡@¡@­YµL¶³¦ó¦í¡@

º¸®É¥@´L¡C¥HÔUµª¨¥

¡@­Y»Ú¬O¹ê»Ú¡@¡@§Y»Ú¬O¦p¨Ó¡@¦p¦í©ó¹ê»Ú¡@¡@¾É®v¦p¬O¦í¡@­Y»Ú¬O¹ê»Ú¡@¡@§Y»Ú¬O¦p¨Ó¡@¦p¦í©ó¹ê»Ú¡@¡@µ£¤l§Ú¦íµM¡@

º¸®Éµ½«ä±©µ£¤l¡C¥HÔU°Ý¨¥

¡@«D»Ú»Ú¬°»Ú¡@¡@¨ä»Ú¦³¦ó¬Û¡@¥H¦ó¤è«K¬G¡@¡@¦W¤§¬°¹ê»Ú¡@

º¸®É¥@´L¡C¥HÔUµª¨¥

¡@µL¨ú»Ú«D»Ú¡@¡@¬G¦W¬°¹ê»Ú¡@µêªÅ¬O»Ú¬Û¡@¡@¨äªÅµLªÅ¬Û¡@

º¸®Éµ½«ä±©µ£¤l¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@§®³B¬O¹ê³B¡@¡@³B³BµL¦³¤W¡@Ä@¤@¤Á²³¥Í¡@¡@¦í¦¹¦p¾É®v¡@

º¸®Éµ½«ä±©µ£¤l¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C°ßÄ@¥@´L¡C¼¦µC§Ú¬G¨ü¦¹½¬ªá¡Cº¸®É¥@´L§Y«K¨ü©¼©Ò¬I½¬µØ¡C¦p¨Ó¨ü¤w¡C®É©¼µ£¤l¦Ó§@¬O¨¥¡C¥@´L¡C¥H¦¹µ½®ÚÄ@§Ú±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡C¬°½Ñ²³¥Í¤À§O¸Ñ»¡µL¤Z¤ÒªkµLÁn»Dªk¡Cº¸®É¼z©RªÙ§Q¥±¦b¤j²³¤¤¡C»yµ½«ä±©µ£¤l¨¥¡C¦¼¾Ç¦óªk¬°²³¥Í»¡¡Cº¸®Éµ½«ä±©µ£¤l¡C¥HÔUµª¨¥

¡@½Ñ¦ò¤ÎÁn»D¡@¡@¤@¤ÁµL±oªÌ¡@§Úı¦p¬Oªk¡@¡@¬°½Ñ²³¥Í»¡¡@¨äªk¥@¬ÉµL¡@¡@¥çµL¦³¨¥»¡¡@´¼ªÌÀ³·íª¾¡@¡@¨äªk©Ê¦p¬O¡@¹L¥h¥¿¹Mª¾¡@¡@¤Ñ¤HµL¤W´L¡@µL±o¦¹ªkªÌ¡@¡@¾É®v¤J¯Iºn¡@©¼³BµLªk¬É¡@¡@¥çµL²³¥Í¬É¡@¦¹¬OµL¤W»Ú¡@¡@«D¥@¶¡¹Ò¬É¡@ªk¬É¦ý¬O¦W¡@¡@¦W¦r¦Ó¤À§O¡@µL¤À§O¤À§O¡@¡@¤À§O²¦³ºµL¡@

º¸®É´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¡C¥HÔU°Ýµ½«ä±©µ£¤l¨¥

¡@¶³¦ó©ó¦¹ªk¡@¡@µ£¤l¦Ó­×¾Ç¡@¬Æ²`Ãøª¾³B¡@¡@´¼ªÌ©ó¦¹´b¡@¦¼¥Í¨Ó¥¼¤[¡@¡@´¼¼z¬Æ³q¹F¡@»PÁn»D½Í½×¡@¡@´¼¼zµL»Ùê¡@³B³B¥©©ú²b¡@¡@¦p¦¨·Ò¯uª÷¡@¦p¤ý¦b¤j²³¡@¡@¦p¤ë¦b©óªÅ¡@

º¸®Éµ½«ä±©µ£¤l¡C¥HÔUµª¼z©R´I¼Ó¨º¤ê

¡@¦¼¤µª¾¤v°Ý¡@¡@©¼³BµL¦³¥Í¡@½Ñªk¥¼´¿¥Í¡@¡@½Ö¨ü©ó¥ÍªÌ¡@µL¤@ªk¥ÍªÌ¡@¡@¦Û©Ê¤£¥i±o¡@¦¹¬O½Ñªk©Ê¡@¡@¨Dªk¤£¥i±o¡@ªk¤Î©óªk©Ê¡@¡@¤G­Ñ¤£¥i±o¡@¤G­Ñ¥¼´¿¦³¡@¡@¦Ó¦ò»¡§®ªk¡@¦¹¬O²Ä¤@½ü¡@¡@³À­b¤¤©Ò»¡¡@¦p¨÷§â©óªÅ¡@¡@¥Hı½ÑÁn»D¡@ªk­µ¹M¤@¤Á¡@¡@±Ï«×½Ñ²³¥Í¡@¥H±o¤è«K´¼¡@¡@¦p¹ê¦Óºt»¡¡@¥ÍªÌ¤Î»P¦º¡@¡@¬O¤Z¤Ò¹Ò¬É¡@´I¼Ó¨º¦¼¦³¡@¡@ÄA­Ë¥¼°£ºÉ¡@¥ÍªÌ¤Î¦ºªÌ¡@¡@¦¹¥@¶¡¨¥»¡¡@µL¨¥»¡ªk¤¤¡@¡@¨¥»¡¬O±K»y¡@

º¸®É´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¥Õ¦ò¨¥¡C§Æ¦³¥@´L¡Cµ½«ä±©µ£¤l¡C©ó¦¹¬Æ²`ªk¤¤´¼¼z³q¹F¡C¦ò§i´I¼Ó¨º¡C¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡¡C¦ò°Ýµ½«ä±©µ£¤l¡C¦¼¥H¦ó¸q¨Dªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡Cº¸®Éµ½«ä±©µ£¤l¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@¤Ñ¤HµL¤W´L¡@¡@ª¾¤w¦Ó¬G°Ý¡@¦p¦È¥§©Ò»¡¡@¡@½Ö·í¦³©Ò¨D¡@§Ú¤µµL©Ò¨D¡@¡@¦Ó¨DµLº¢ªk¡@¬Æ²`µL¤W¥y¡@¡@²M²bÂ÷½Ñº|¡@²³¥Í¤£¥i±o¡@¡@«D²³¥Í¥çµM¡@©ó¦¹¤£°g¨S¡@¡@¯à¦í©ó¥@¶¡¡@­Y¯à¦p¬Oª¾¡@¡@¬Æ²`µL¤W¥y¡@¤@ªÌ¤Î²§ªÌ¡@¡@¦p¤W¹ê»Ú»¡¡@ı®©½Ñ²³¥Í¡@¡@²³¥Í¤£¥i±o¡@¥HµL²³¥Í¬G¡@¡@¥çµLıª¾ªÌ¡@´¼¼z¤Î²³¥Í¡@¡@¦Û©Ê¤£¥i±o¡@­Y¯à¦p¬Oª¾¡@¡@¬O¦W¬°´¼ªÌ¡@¥@´L§Ú¦p¬O¡@¡@¦ÛµM¯àıª¾¡@¬°¤@¤Á²³¥Í¡@¡@¦Ó»¡µL¤Wªk¡@

º¸®ÉªüÃø¥Õ¦ò¨¥¡C§Æ¦³¥@´L¡Cµ½«ä±©µ£¤l¡C¥H¦¹¬Æ²`ÅG¤~¡C©óµLÃÒµL±oªk¤¤¦Ó¯à¸Ñ»¡¡C¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ù¡C©ó¦¹ªk¤¤¬Ò¥ÍÅ婯¡C¥@´L¡C½Ö©ó¦¹ªk¦Ó¤£­×¾Ç¡C©ó¦¹²`ªkÀ³¥ý­×¾Ç¡Cº¸®É¼z©RªüÃø¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@µ½«ä±©µ£¤l¡@¡@¦b©ó¤j²³¤¤¡@¦p¶·À±Ä_¤s¡@¡@Æ[ªÌ¬Ò·R¼Ö¡@Ä´¦p¶·À±¤s¡@¡@¦w³B©ó¤j®ü¡@¦p¬Oµ½»¡ªk¡@¡@¥@¶¡©Ò·R¼Ö¡@«D¦³¦WµL¦W¡@¡@µ£¤l¤§©Ò»¡¡@©Ò»¡¹ê»Úªk¡@¡@«D¥@¶¡¹Ò¬É¡@¦p¬O¨¥»¡®É¡@¡@¤£¥ÍÅ婯¤ß¡@¦¼¤µ¬°§Ú»¡¡@¡@¶³¦ó¦p¬Oª¾¡@

º¸®Éµ£¤l¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@§Ú¤£ÅU¨­©R¡@¡@¨DªkµL©ÒµÛ¡@¦p¬O¨DµÐ´£¡@¡@¦h»DÀ³·íª¾¡@¦]±ý¼Z妾x¡@¡@¥@¶¡¨ü½Ñ­W¡@§Ú¤w¤£³gµÛ¡@¡@¨£¥@¾É®v¬G¡@¦¹½Ñ¦ò¹Ò¬É¡@¡@±ÏÅ@¥@¶¡ªÌ¡@¤µ¦b©ó¦ò«e¡@¡@¨­µL¦³½Ñ¹L¡@µêªÅ¤Î§Ú¨­¡@¡@¤G­Ñ¤£¥i±o¡@­YµLªk¥i±o¡@¡@©óªk¦³¦ó©Æ¡@µêªÅ¤Î»P¦ò¡@¡@¤G­Ñ¤£¥i±o¡@­Y¯à¦p¬O§Ô¡@¡@©óªkµL©Ò¬È¡@µêªÅ¤Î»P¦a¡@¡@¦Û©Ê¤£¥i±o¡@µ½«ä¦¹¦Û©Ê¡@¡@©óªkµL©Ò¬È¡@µ½«äµêªÅ¦a¡@¡@¥»µL·í¥çµL¡@µL¦Û©ÊµL¥Í¡@¡@¬ÈªÌµL¦Û©Ê¡@µêªÅµL°ª¤U¡@¡@²¦³º¤£¥i±o¡@¦p¬Oª¾ªkªÌ¡@¡@©óªkµL©Ò¬È¡@

º¸®É¥@´L°Ýµ½«ä±©µ£¤l¨¥¡C¦¼¤£¬È¤]¡C¤£¤]¥@´L¡C¦¼¤£Åå¤]¡C¤£¤]¥@´L¡C¦ò§iµ£¤l¡Cµ½«vµ½«v¡C¦¼¯à©ó¦¹¬Æ²`ªk¤¤¤£Å夣©Æ¡Cº¸®É¥@´L¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@­Y©óÅé¥Í¬È¡@¡@¨äÅ餣¥i±o¡@­Y¦p¬O±`§Ô¡@¡@¨ä¤H¨DµÐ´£¡@»¡©ó²³¥Í·Q¡@¡@²³¥Í¤£¥i±o¡@­Y¯à¦p¬Oª¾¡@¡@¦w¦í©ó¦¹­¼¡@­Y¤£±oµÐ´£¡@¡@¤£±o«DµÐ´£¡@§óµL¦³©Ò±o¡@¡@©¼«hµL©Ò¬È¡@­Y¯à¦p¬Oª¾¡@¡@¤£¦í¦³µL¤¤¡@¦p¬O¦¼À³ª¾¡@¡@¦¹¹D¬OµÐ´£¡@

¬O¬Gµ½«ä±©¡CµÐÂıý³t±oªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡C±ýıª¾ªÌ¡C±`·Q¼Ö·Q²b·Q²³¥Í·Q¤H·Q¡CÀ³·í­×¾Ç¦¹¹D¡C¯à¦Vªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡C§Ú¥»¦æµÐÂĹD®É¡C¥ç±`­×¾Ç¦p¬O¤§¦æ¡C§Ú±o¦p¦¹µL¤W¹D¤w¡C¤£±o¤@ªk¦W±oµÐ´£¡Cº¸®É¥@´L¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@§Ú»¡©ó±`·Q¡@¡@±`Å餣¥i±o¡@±`µL±`µL¬G¡@¡@¨D¤§¤£¥i±o¡@¼Ö·Q²³¥ÍªÌ¡@¡@¤£ª¾©ó¼Ö·Q¡@¦¹¬OÄA­Ë·Q¡@¡@¤À§O¥Í©ó¤H¡@¬O¬G©¼¦³·Q¡@¡@©RªÌ¤Î¥H¤H¡@­Y¦³ª¾ªkªÌ¡@¡@©¼¦¹¤£¥i±o¡@«D¹D±oµÐ´£¡@¡@«D¹D¥ç¤£±o¡@¦¹¬O½Ñªk©Ê¡@¡@¨Dªk¤£¥i±o¡@©Ê¤Î©ó¹ê¨Æ¡@¡@´¼ªÌ¤£¤À§O¡@¦¼À³¦p¬Oª¾¡@¡@¦¹¹D¬OµÐ´£¡@¤£¦æ¦¹§®­¼¡@¡@¦ò­¼µL¤W­¼¡@©ó¦¹¥Í¤À§O¡@¡@¬O¤H¤£ª¾ªk¡@¤£¦æ¦¹§®­¼¡@¡@¦ò­¼µL¤W­¼¡@­Y¤£­×¦¹¦æ¡@¡@¬Æ²`©wÃøÃÒ¡@½ÑªkµL¹ê¨Æ¡@¡@¹ê¨Æ¤£¥i±o¡@­YµL¹ê¨ÆªÌ¡@¡@¶³¦ó±o¦³¼Ö¡@­Y¼Ö­Y­Wµ¥¡@¡@µS¦pªÅ¤¤¸ñ¡@´¼ªÌ¦p»¡ª¾¡@¡@¨ä¤ß±o¸Ñ²æ¡@§Ú»¡¦³§ÚªÌ¡@¡@¨äªkµL¹ê¨Æ¡@¥HµL¦³§Ú¬G¡@¡@µL¦³¯àª¾ªÌ¡@µL¦³ª¾ªÌ¬G¡@¡@¬O´¼¼z¹Ò¬É¡@¬O¥H»¡©R·Q¡@¡@²¦³º¤£¥i±o¡@­Y§Ú­Y©Rµ¥¡@¡@¦Û©ÊµL¹ê¨Æ¡@¤j´¼¯à¸Ñª¾¡@¡@¤Ö´¼«h°g´b¡@©Ê¤Î©ó¹ê¨Æ¡@¡@¦¹¤Z¤Ò¹Ò¬É¡@¤£ª¾¦¹­¼¤¤¡@¡@¦ò­¼¤£«äij¡@¬Æ²`­×¦hù¡@¡@¤£»D¤£¨ü«ù¡@©ó¦¹ªkªù¤¤¡@¡@µLªk¥iºt»¡¡@§Ú¤£±o¤@ªk¡@¡@¥çµLªk¥i»¡¡@§Ú§¤¹D³õ®É¡@¡@¤£ÃÒ¤@´¼¼z¡@µL´¼¥ç¦p¬O¡@¡@µÐ´£µL±o¬G¡@µÐ´£¤Î¹D³õ¡@¡@»¡®É¤£¥i±o¡@¤Z¤Ò°_¤À§O¡@¡@ºÙ¨¥¦ò»¡ªk¡@¦¹¬O·L±K¨¥¡@¡@¬Æ²`¦ò©Ò»¡¡@­Y¤£»D¦¹ªk¡@¡@³Ì³Ó¤§©Ò»¡¡@¬Æ²`¤Î»P¦ò¡@¡@¦¹¬OÅ]¹Ò¬É¡@¨ä¤H¤£ª¾¨ý¡@¡@¦uÅ@¤@¤Áªk¡@½ÑµÐÂIJ³µ¥¡@¡@µL¤£¤F¦¹ªk¡@½Ñ¦ò¤ÎµÐ´£¡@¡@¤G­Ñ¤£¥i±o¡@¦p¬O¦k¨¥»¡¡@¡@ºÙ¶³¦ò»¡ªk¡@¦p¦¹¶³¦ó¦³¡@¡@¨Ì¤î©ó¥i¨D¡@­Y¦³´¼¼zªÌ¡@¡@¤À§O¬Æ²`ªk¡@¦p¬O«HÆg¼Û¡@¡@½Ñ¦ò¤£«äij¡@¬O¬Gµ½«ä±©¡@¡@·í­×¾Ç²`ªk¡@¨äªk¸q¬Æ²`¡@¡@¬Æ²`´¼¯àı¡@¦p¬O¨¥»¡¦¹¡@¡@¨¥»¡¥çµL±o¡@²³¥Í¨£ÄA­Ë¡@¡@¦¹«D¨ä¹Ò¬É¡@«D°ß¤T¬N¬G¡@¡@¯àª¾©ó¦¹¸q¡@¤T¬N«D¤T¬N¡@¡@©óªÅ¤¤¥çµL¡@¦¹«D´¼¹Ò¬É¡@¡@¥ç«D«D´¼¹Ò¡@À³Ä±ª¾¦¹»Ú¡@¡@«D¬O´¼¼z¹Ò¡@§Ú©õ»D¦¹ªk¡@¡@¦æ©ó¬Æ²`³B¡@²³¥Í©Ò¼Ö²§¡@¡@«H¨üªÌ§Æ¦³¡@­Y¤£«H¦¹¸g¡@¡@³Ì³Ó¤§©Ò»¡¡@¦h¦òºØµ½®Ú¡@¡@¬O¤H¤D¯à«H¡@

º¸®É¥@´L¡C½Æ§iµ½«ä±©¨¥¡Cµ£¤l¡C¬O¬GµÐÂÄÀ³¦p¬O¦Û²øÄY¡C©ó¥@¶¡Å婯³B¤£¥ÍÅ婯¡CÀ³¦p¬O²øÄY¡Cµ£¤l¨¥¡C¥@´L¡C§Ú©ó¤µªÌ«H¼Ö¨ü¦æ¡C·M褧¤H©Ò¤£¯à«H¡C¦ò§iµ£¤l¡CµÐÂFÂĬƲ`¤§¦æ·í¬°¦¼»¡¡C½ÑªkµL½Ø»D¤w¤£Åå¡C¤@¤ÁªkÂ_»D¤w¤£Åå¡C½Ñªk¤£Â_»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk¦³¤@¤ÁªkµL»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk¤À§O¤@¤ÁªkµL¤À§O»D¤w¤£Åå¡C½Ñªk¦³¬°½ÑªkµL¬°»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk¦³¹Ò¬É¤@¤ÁªkµL¹Ò¬É»D¤w¤£Åå¡C¤@¤ÁªkÅw³ß¤@¤ÁªkµLÅw³ß»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk®t§O¤@¤ÁªkµL®t§O»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk¦³¨D¤@¤ÁªkµL¨D»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk²M²D¤@¤ÁªkµL²M²D»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk©ú¤@¤ÁªkµL©ú»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk¦³¦W¤@¤ÁªkµL¦W»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk¥Í¤@¤ÁªkµL¥Í»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk¦³¬È¤@¤ÁªkµL¬È»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk¥Í¤@¤Áªk·À¤@¤ÁªkµL·À»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk¬O¹D¤@¤Áªk«D¹D»D¤w¤£Åå¡C¤@¤Áªk¯ë¯Iºn¤@¤Áªk¤£¯ë¯Iºn»D¤w¤£Åå¡C»¡¦¹ªk®É¡C¤£¥ÍÅ婯¡Cº¸®É¥@´L¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@©ó¤@¤Áªk¤¤¡@¡@¦Û©Ê¤£¥i±o¡@¥HµL¦Û©Ê¬G¡@¡@À³Æ[¨ä¬Û·À¡@¤@¤ÁªkµL·À¡@¡@¨ä¤¤¥çµL¤ß¡@¤@¤ÁªkµL¬G¡@¡@¦Û©Ê¤£¥i±o¡@¤@¤Áªk¤¤½Ø¡@¡@¨ä¤ß¤£¥i±o¡@­Yªk¤£¥i±o¡@¡@¥çµL¦³½ØªÌ¡@¤@¤ÁªkµL¬G¡@¡@¨ä©ÊµL¦³¹ê¡@­Y©ÊµL¹êªÌ¡@¡@¨äªk¥çµL·À¡@¤@¤Á½ÑªkÂ_¡@¡@´¼ªÌ¸Ñ¤£¤G¡@¦¹ºÙ¬°Â_ªÌ¡@¡@«DÅã¥Ü©óÂ_¡@¤@¤Áªk¤£Â_¡@¡@·L¹Ð¤£¥i±o¡@·L¹Ð¤Î¦h¹Ð¡@¡@ªk¤¤¤£¥i±o¡@¤@¤ÁªkµL¬G¡@¡@¨¥»¡¤¤¦Ó²{¡@¦p©¼¤£¥i±o¡@¡@¹ê¦³¦Ó¤£²{¡@¤@¤ÁªkµL¬G¡@¡@¤è«K¦Ó¦³¨£¡@­Y¨¥µL¹êªÌ¡@¡@¦¹«h¬ÒÀ¸½×¡@¤@¤Áªk©M¦X¡@¡@µL½Ø¬G«Å»¡¡@¨D½Ø¤§¦Û©Ê¡@¡@²¦³ºµL¦³¹ê¡@¤@¤ÁªkµL¦X¡@¡@µL§@¥çµL·À¡@¦p¬O¤£¥i±o¡@¡@»·Â÷©ó½Ñªk¡@¤@¤ÁªkµL±o¡@¡@¨D©l¤£¥i±o¡@¥H¨äµL©l¬G¡@¡@¦W¤§¬°¹ê»Ú¡@¤@¤ÁªkÅw³ß¡@¡@³ß®®¤£¥i±o¡@­Yªk¤£¥i±o¡@¡@¥çµL¦³¨¥»¡¡@¤@¤ÁªkµL³ß¡@¡@¥HªkµL¤G¬G¡@¦Û©Ê¤¤µL¹ê¡@¡@¦¹¬O¬Æ²`¬Û¡@¤@©Êªk¤£°Ê¡@¡@¦Û©Ê¤¤µL§Ú¡@¥H¦Û©ÊµL¬G¡@¡@¨D°Ê¤£¥i±o¡@µL°Ê¬O¯Iºn¡@¡@¨Dªk¤£¥i±o¡@¥HµL¦³ªk¬G¡@¡@¬G¦W¬°¯Iºn¡@¤@¤ÁªkµL±`¡@¡@¦Ó»¡²Ä¤@¸q¡@¦¹²³¥Í¨¥»¡¡@¡@¦W¤§¬°¤À§O¡@½ÑªkµL¤À§O¡@¡@µL±`µL¦í¬G¡@²³¥Í¤£¥i±o¡@¡@¦¹¬Oªk¤¤ªk¡@¤@¤Áªk¦p¤Û¡@¡@¨ä¤Û¤£¥i±o¡@¥Hªk¤£¥i±o¡@¡@¨Ì¦æ¬G¨¥»¡¡@¤@¤ÁªkµL¬°¡@¡@¦¹¬O¨ä¦ÛÅé¡@¥Hªk¤£¥i±o¡@¡@¬O¬G¦WµLÃä¡@©Ò»¡¤§¹Ò¬É¡@¡@¦ÛÅéµL¹Ò¬É¡@¤Z¤Òµê¦k¨ú¡@¡@ºÙ¨¥¦³¹Ò¬É¡@¦Û¦b»¡¹Ò¬É¡@¡@¥ç»¡µL¹Ò¬É¡@¥H¨ä»¡¹Ò¬É¡@¡@À³ª¾µL¹Ò¬É¡@¤@¤Áªk¬O¹ê¡@¡@¨ä¼Æ¤£¥i±o¡@­Y¨­¤£¥i±o¡@¡@¬O¬GµL¦³²§¡@¥H¨äµL±o¬G¡@¡@«hª¾¦³©Ò±o¡@¥H¦³©Ò±o¬G¡@¡@«hª¾µL©Ò±o¡@¨ä¤¤µL²M²D¡@¡@¥çµL¤£²M²D¡@µLªkµL²M²D¡@¡@¦¹¬O½Ñªk¹ê¡@½Ñªk¤£¥i±o¡@¡@¤£¥i±o»¡¦¹¡@¥H½ÑªkµL¬G¡@¡@«hª¾½Ñªk¦³¡@¤@¤Áªk°ß¦W¡@¡@¦W¥ç¤£¥i±o¡@­Yªk¤£¥i±o¡@¡@«hª¾¦³¯Iºn¡@¨ü¤Î»P«D¨ü¡@¡@©ó¨ü¤¤¦Ó»¡¡@¦¹¤¤µL¦³»¡¡@¡@¦W¤§¥H¬°»¡¡@«D¦³¦W¬°¦³¡@¡@©ó¦³¤¤¦Ó»¡¡@¥H°_¤À§O¬G¡@¡@ùÚ¼Z¦³µL¤¤¡@¤Z¤Ò¨£¤Û¤H¡@¡@¨ú¤§¿×¬°¹ê¡@¦³µLªk¥­µ¥¡@¡@´¼ªÌ»D¤£´b¡@ªk¥Í¤ÎµL¥Í¡@¡@¤G­Ñ¤£¥i±o¡@¥H¤U¦H¤Z¤Ò¡@¡@¬G»¡¦³¥Íªk¡@ªk­Y¦³¥ÍªÌ¡@¡@¬O«hÀ³¦³·À¡@¥Íªk¤Î·Àªk¡@¡@¦¹¤G¤£¥i±o¡@¤@¤Áªk±xªÅ¡@¡@µLªk¦Ó¥i±o¡@¦¼À³¦p¬Oª¾¡@¡@§Ú©Ò»¡²`ªk¡@µÐ´£µL¨¥»¡¡@¡@¥çµL¦³§@ªÌ¡@­Y±oµÐ´£®É¡@¡@©ó¤T¦³©úÁA¡@­Y¤À§OµÐ´£¡@¡@¤£¦W¨DµÐ´£¡@¦æ¤Î©óµÐ´£¡@¡@µL¦³¤À§O¬Û¡@¤@¤Áª«µL¥Í¡@¡@¨D¦Û©Ê¥çµL¡@¥H¦Û©ÊµL¬G¡@¡@¦¹¬O¯Iºn¬Û¡@²¦³ºµL¦³¥Í¡@¡@¨D¤§¤£¥i±o¡@¥H¦Û©ÊµL¬G¡@¡@«D·À«D«D·À¡@­Yª¾¦¹¸qªÌ¡@¡@¤@¤Áªk¦Û©Ê¡@©¼µL¦³¥Í¬G¡@¡@«hµL¦³¹H½Ø¡@»D»¡¬Æ²`ªk¡@¡@¤£¥ÍÅ婯ªÌ¡@À³ª¾©¼²³¥Í¡@¡@¦ò»¡¬°µÐÂÄ¡@

º¸®Éµ½«ä±©µ£¤l¡C¥HÔU¥Õ¦ò

¡@¥@´LµL¤W®v¡@¡@¬°§Ú¬G¥X¥@¡@©ó¦¹ªk¤¤»¡¡@¡@²§¬Û¨D°ß¦W¡@¦È¥§¥X©ó¥@¡@¡@¦ò¥Í¤£«äij¡@¥ÃÂ_½ÑÅ]ºô¡@¡@¦Ó²{¥¿ªkºô¡@§ÚÂ_¥Í¦ººÉ¡@¡@¤£¤[¦Ü¹D³õ¡@­YµL²§·QªÌ¡@¡@¥H¬Û¬Gºt»¡¡@¥@´L»¡¥i¨D¡@¡@¨£¤w¤J¯Iºn¡@«×²æ½Ñ¥@¶¡¡@¡@Â_µ´½ÑºÃ´b¡@

º¸®É¥@´L¡C§iµ½«ä±©µ£¤l¨¥¡CµLºÃ´b¦æ¬OµÐÂĦæ¡CÅ@©À¤§¦æ¬OµÐÂĦæ¡CµL¤À§O¦æÂ÷¤@¤Á¹L¡C¥H¬Æ²`¦æ¼¦µC¤@¤Á½Ñ²³¥Íµ¥¬OµÐÂĦæ¡Cµ½«ä±©¡C¬Û¦æµê¦k¦æ¬O±ý¬Û¡CªÙ©ó±ý¦æÂ÷½ÑÜÒ«ë¡C©ó¤@¤Á²³¥Í¨ä¤ß¥­µ¥¡C¥H¤ß¤£¥i±o¬G¡C¦æ¤j·O¦æ¥H¨Dªk¬G¡C¦æ¤j¬I¦æ¥H¤£ªÙ¬G¡C¦æµLºÃ¦æ¥H¤£¨£¥L¬G¡C¦æµL´o¼ö¦æ¥H²M²D¬G¡C¦æºë¶i¦æµL¯h­Â¬G¡C¦æ¤T¬N¦æ¤ßµLÃä¬G¡C¦æ©ó´¼¦æª¾¤@¤Áªk¬Û¬G¡C¦æµL¬È¦æµL©Ä®z¬G¡C¦æµL»Ù¦æ¦¨´N¦p¨Ó¼v¹³³Ó¦æ¬G¡CÆ[¹î¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¥HµLº¢¦æ¬G¡Cº¸®É¥@´L¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@»¡½ÑµÐÂĦæ¡@¡@»·Â÷½ÑºÃ´b¡@¦æ¤Î©ó·Mè¡@¡@¤G­Ñ¤£¥i±o¡@«D¦æ¥H¬°¦æ¡@¡@¬O½ÑµÐÂĦæ¡@­Yª¾¦¹¦æªÌ¡@¡@´µ¤H¦æµLê¡@»¡½ÑµÐÂĵ¥¡@¡@Å@©À©ó½Ñªk¡@¥H¨DµL©Ò±o¡@¡@¦¹¬OµL¤W¦æ¡@­Y»¡§Ú­×¦æ¡@¡@«h¦í©óÄA­Ë¡@¥H¦íÄA­Ë¬G¡@¡@¤£¯à±oµL¬È¡@¦¹¬O¨¥»¡¦æ¡@¡@¨¥»¡¤£¥i±o¡@­Y¯à¦p¬Oª¾¡@¡@¦æ©óµL¤W­¼¡@¤j­¼µL¤W­¼¡@¡@¦¹­¼µLÅ婯¡@Å婯¤Î¤£Åå¡@¡@¤@¤Á¬ÒÀ¸½×¡@§Ú»¡¤@¤Á¦æ¡@¡@¤@¤Á¦æ¬ÒµL¡@­Y¤@¤Á¦æµL¡@¡@¬O¬°µL¤W¦æ¡@¦¹¦æ¬O¬Æ²`¡@¡@Å@©À¤@¤Áªk¡@Å@©À¤Î¬Æ²`¡@¡@¦¹¤@¤Á¤À§O¡@¬Æ²`¤Î¥H¦æ¡@¡@¦¹¤¤¤G­ÑµL¡@­Yª¾©ó¦¹»Ú¡@¡@¤£¤À§O½Ñªk¡@µLªk¥i¨úµÛ¡@¡@µLªk¤£¥iµÛ¡@¦¹¬O½Ñªk©Ê¡@¡@µL©Ê¦Óºt»¡¡@µL°íµL±ýµ¥¡@¡@¥H¨D¬GÅ㻡¡@¤å¦r¤£¥i±o¡@¡@¦¹¬OµL¤W¥y¡@§Ú¥H¤è«K»¡¡@¡@»DªÌ¤Å¥Í©Æ¡@¥H¨D¤£¥i±o¡@¡@¥çµL¯}Ãa¬Û¡@¦¹½Ñ²³¥Í¦æ¡@¡@²z¹ê¤£¥i±o¡@­Y¯à¦p¬Oª¾¡@¡@¬O¦Wµ½­×¾Ç¡@¤@¤Á²³¥ÍµL¡@¡@¬G§Ú»¡²³¥Í¡@¦Ó²³¥Íªkº¸¡@¡@¦¹¹D¬OµL¤W¡@­Y¤ß­Y²³¥Í¡@¡@²¦³º¤£¥i±o¡@¦¹¬O²Ä¤@¸q¡@¡@¦Ó¤j·O¬G»¡¡@µÐÂFÂÄ¡@¡@¥@¶¡¤j¬I¥D¡@¥H­×±`¬I¬G¡@¡@¬G¦W¬°¬I¥D¡@­Yªk¤£¥i±o¡@¡@¤@¤Áªk¬ÒµL¡@¬O®É­×¬IªÌ¡@¡@µÐÂĵL´¼¬G¡@­Yªk¤£¥i±o¡@¡@©ó°ª¤Uªk¤¤¡@¥H¤£Å婯¬G¡@¡@¦W¬°¯u¬I¥D¡@­Y¦ò¤£¥i±o¡@¡@ªk«h¤£«äij¡@¦¹¦W¯u«ù§Ù¡@¡@½ÑªkµL©Ò¨Ì¡@¦ò¹Ò¤£«äij¡@¡@¬°½ÑµÐÂÄ»¡¡@·MªÌ¤£Ä±ª¾¡@¡@¸T§Ù¤£²M²b¡@©ó²³¥Í°_§Ô¡@¡@²³¥Í¤£¥i±o¡@¦¹¬OµL¤W§Ô¡@¡@©ó¦¹ªk¤¤»¡¡@­Y¤ß¤£¥i±o¡@¡@¥çµL¦³¤À§O¡@¦¹¬OµL¤W§Ô¡@¡@¥Hªk¤£¥i±o¡@­Y°_¯h­Â®É¡@¡@µÐÂÄÀ³»·Â÷¡@¦p¬O¤Wºë¶i¡@¡@¥H¦W¦r¬G»¡¡@¨­¤ßª½ºë¶i¡@¡@¤£­Ê©ó½Ñªk¡@¦¹¬O¤Wºë¶i¡@¡@¬°½ÑµÐÂÄ»¡¡@µÐÂÄ©óªk¤¤¡@¡@­Y¤£°_¯h­Â¡@µL¥\¦Óºë¶i¡@¡@¶Ôºë¶iµL¤W¡@©ó¤º¥~ªk¤¤¡@¡@¤ß©Ê¤£¥i±o¡@¨ä¤ßµ½½Õ¬X¡@¡@¥H¤ßµL±o¬G¡@Ãk½t¤Î¥H¤ß¡@¡@¦Û©ÊµL©Ò¦³¡@µL¤ß¤T¼¯´£¡@¡@¬O¬G¦W¤T¬N¡@µ½³u¬°§Ú»¡¡@¡@¦¹¤T¼¯¶[´£¡@­Y¤£Â÷¦¹ªk¡@¡@§Ú»¡µ½½Õ¥ñ¡@¤£¥H´¼¼zª¾¡@¡@ªk¦³¤Ö¦Û©Ê¡@¦Û©Ê¤Î¥Hªk¡@¡@¦¹¤G²¦³ºµL¡@¤£±o¤@¤Áªk¡@¡@¤ßÃѤ§¹Ò¬É¡@¤£¥H´¼ª¾ªk¡@¡@¦Û©Ê²¦³ºµL¡@­Y¯à¦p¬Oª¾¡@¡@¬OµÐÂÄ©À¤O¡@¦æ©ó²Ä¤@¸q¡@¡@«D¥@¶¡¹Ò¬É¡@¤@¤Á²³µL¹ê¡@¡@¦Ó¬°»¡¥¿»¡¡@©ó©¼¤j²³¤¤¡@¡@¤£°_²³¥Í·Q¡@©¼²³¥Í¦p¤Û¡@¡@¨ä¤Û²¦³ºµL¡@»D¦p¬O»¡®É¡@¡@¤£¥Í©óê·Q¡@­Y¦Û¥Lµ¥ªk¡@¡@¦¹¤G²¦³ºµL¡@»D»¡¦p¬Oªk¡@¡@¤£¥Í©óê·Q¡@¤º¥~µ¥¤Gªk¡@¡@´¼ªÌ¤§©Ò¦æ¡@¤ßµL°ª¤U¬G¡@¡@¤@¤Á¥@¶¡µ¥¡@¤@¤ÁªkµLê¡@¡@µS¦pªÅ¤¤¸ñ¡@ªk¦Û©Ê¥çº¸¡@¡@¦p©¼ªÅ¤¤¸ñ¡@µÐÂĦp¬Oª¾¡@¡@¦W¬°µ½³q¹F¡@©úÁA¤@¤Áªk¡@¡@ª¾²³¥Í©Ò¦æ¡@²³¥Í¤£¥i±o¡@¡@¨Dªk¥ç½ÆµM¡@´¼©úÁA½Ñ¬É¡@¡@¨ä¬É²¦³ºµL¡@§Ú»¡¤J¦¹ªù¡@¡@¦æ©óµL¤W¹D¡@±o¦p¬O¹D¤w¡@¡@ª¾½Ñ²³¥Í¦æ¡@¬É¤Î©ó²³¥Í¡@¡@¦¹¤G­ÑµL¹ê¡@¦p¬O²Ä¤@´¼¡@¡@ª¾©ó¤@¤Áªk¡@©ó¤º¥~ªk¤¤¡@¡@´¼¼zµL©ÒµÛ¡@»·Â÷µLµÛªk¡@¡@¬O¦W¬°¹ê»Ú¡@¦¹ªk¤£«äij¡@¡@¦W¬°½Ñ¦òªk¡@©¼ªkµL©Ò¦³¡@¡@µL¥ç²¦³ºµL¡@¦p¬O­×¦æ®É¡@¡@¤£µÛ©ó¦¹¥@¡@¦¹´¼¦WµLº¢¡@¡@¦W¬°½Ñ¦ò´¼¡@½Ñªk¤£«äij¡@¡@©óªk²zµL¹ê¡@¥H¨äªkµL¬G¡@¡@¦òªk¦WıªÌ¡@½Ñ¦ò¤Î¦òªk¡@¡@¤@¤Á¬Ò¤£µÛ¡@¤£µÛ©óµÐ´£¡@¡@¬O¦W½Ñ¦ò´¼¡@¦¹­¼¬O¤j­¼¡@¡@Äá¤@¤Áªkªù¡@«×²æ½Ñ¥@¶¡¡@¡@¥@¶¡¤£¥i±o¡@¤@¤Á½Ñ¥@¬É¡@¡@©Ò¦³½Ñ²³¥Í¡@µÐÂĬ°¨Dªk¡@¡@¬Ò¿Ëªñ®¥·q¡@²`Æ[¦¹½Ñªk¡@¡@¦òªk¤£«äij¡@¥H¤£±o½Ñªk¡@¡@¬O¤H±oµÐ´£¡@µÐ´£¤Î¥Hªk¡@¡@¤@¤Á¬ÒµL¬Û¡@¦p¬OÆ[¹îªÌ¡@¡@¯àºÉ©ó¦òªk¡@¦p¬OÆ[¹î®É¡@¡@©ó¥@¶¡¤£µÛ¡@¥H¤ß¤£µÛ¬G¡@¡@¯àºÉ©óµÐ´£¡@

½Æ¦¸µ½«ä±©¡C½ÑµÐÂFÂÄ¡C¥¼¨ã²øÄYªÌ§Ú¤µ·í»¡¡C­Y¦³±o»D¦p¬Oªkªù¤£¥ÍÅ婯¡C·íª¾¬O¤H¤wªñ¹D³õ¡Cªñ¦ò¹Ò¬É¦íµL»Ùê¸Ñ²æ¤§¹D¡CÆ[¹î¤Q¤è¤ßµL©ÒµÛ«h¬°½Ñ¦ò¡C¥H¤j·O¤j´d¤£¦@¦òªk¡C¤£Æ[³»¬Û¤§©ÒÂÐÅ@¡C»D»¡¦p¬O¬Æ²`ªkªù¥Í«H¼ÖªÌ¡C«h¬°¦p¨Ó±x¨£±xª¾¡C©ó¦¹¸g¤¤¤£«H¼ÖªÌ¦p¨Ó±xª¾¡C­Y©ó¦¹¸g¥Í«H¼ÖªÌ¡C¬O¦ò§Ì¤l§Ú¬O¨ä®v¡Cº¸®É¥@´L¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@§Ú¤w§¤¹D³õ¡@¡@¹D³õ²¦³ºªÅ¡@¥H¤£±oµÐ´£¡@¡@¦w¦í©ó´¼¤¤¡@¨äªkµL»Ùê¡@¡@ªkÅ鲦³ºµL¡@­Yªk²¦³ºµL¡@¡@¸Ñ²æ®É¤Dª¾¡@©ó¤@¤Áªk¤¤¡@¡@´¼¼z¯à¨ì¦ò¡@¤@¤Áªk¤Î´¼¡@¡@¦¹¬O¦ò©Ò»¡¡@¤Z¤Ò¦k¤À§O¡@¡@»¡¨¥¦³µLµÛ¡@½Ñ¦ò¤£¤À§O¡@¡@µÐÂĤδ¼ªÌ¡@Æ[¹î½Ñ¥@¶¡¡@¡@¥@¶¡²¦³ºµL¡@¥@¶¡ªÅ±I¬G¡@¡@Æ[´¼¥ç¦p¬O¡@²³¥Í¤Î¥H¦ò¡@¡@µL¦³¤À§O¬Û¡@¥HµL¤À§O¬G¡@¡@¦W¬°µL¤W·O¡@ºÉ½Ñ²³¥Í¬É¡@¡@Áö¬°´d©ÒIJ¡@¨ä´dµL¹ê¨Æ¡@¡@´d¤Î©ó¹ê¨Æ¡@¦¹¤Z¤Ò¹Ò¬É¡@¡@¦pµêªÅ¤Ø¤o¡@¥»µL·í¥çµL¡@¡@¥@¶¡¥ç¦p¬O¡@¬O¦WµL¤W´d¡@¡@¦¹¬OµL¤Wªk¡@¦W¬°½Ñ¦òªk¡@¡@¨D¤§¤£¥i±o¡@µ½³u¤§©Ò»¡¡@¡@¾É®vµL¤W´L¡@¨D¦â¤£¥i±o¡@¡@¦p¬OªkµL¦â¡@ÀH¥@¶¡¬G»¡¡@¡@µêªÅµL¦³Ãä¡@³B³B¤£¥i¨ú¡@¡@½Ñ¦òªk¦p¬O¡@ÀH¥@¶¡¬G»¡¡@¡@¦¹µL¤W´¼¼z¡@´¼¼z¤£¥i±o¡@¡@¥H´¼¤£¥i±o¡@©¼´¼¥çµL¹ê¡@¡@¦¹©¤­Y©¼©¤¡@¥H¬Û§Î¬G»¡¡@¡@¥H©¼¨ú¬Û¬G¡@¤£¦æ¬Æ²`ªk¡@¡@·íª¾¦¹ªk¤¤¡@¤@¤Á¬Ò¥­µ¥¡@¡@­Y¥H¬Û»¡ªÌ¡@«h«Dµ½ª¾ÃÑ¡@¡@¦Û²³­Y¥L²³¡@­Y»¡¦³¨DªÌ¡@¡@¥H¨ú¬Û»¡¬G¡@©¼«Dµ½ª¾ÃÑ¡@¡@­Y¿×ªk¬°¦³¡@°£»º±oµLªk¡@¡@µ£¤l§Ú¦¹ªk¡@¤£§@¦p¬O»¡¡@¡@§Ú¥Hª¾­W¬G¡@©Ê¤¤µL­W´o¡@¡@­Y¦p¬O»¡ªÌ¡@¤£¤J©ó¦¹ªk¡@¡@½Ñªk¥»µL¶°¡@¦W¤§¥H¬°¶°¡@¡@­Y»¡Â_©ó¶°¡@«h»·Â÷¦¹ªk¡@¡@­Y©ó¦¹©wªk¡@¥»µL¦Ó¤À§O¡@¡@©ó¥»µLªk¤¤¡@¥»¨ÓµL¦³·À¡@¡@­Y¥H¤À§O»¡¡@¥»µL¤µ¦ó·À¡@¡@µ£¤l¦¼·íª¾¡@¦¹¨£«D¥¿¨£¡@¡@­×²ß©ó¹DªÌ¡@¥H¨D¬Gºt»¡¡@¡@¥IÅñ©ó¨DªÌ¡@©ó¹D¤¤­×¾Ç¡@¡@§Ú»¡½ÑµÐÂÄ¡@¤j´¼¤j¦WºÙ¡@¡@©ó·í¨Ó¥@¤¤¡@¯à¸Ñ¦¹²`¸q¡@¡@­Y¦³«ù¦¹¸g¡@³Ì³Ó¤§©Ò»¡¡@¡@¦hºØ½Ñµ½®Ú¡@¬°½Ñ²³¥Í¬G¡@¡@µ½»¡­×¦hù¡@´¼ªÌ¯à¨ü«ù¡@¡@¬O¤H·í¨Ó¥@¡@¯àÅ@§Ú¥¿ªk¡@¡@»¡©ó¦¹ªkªÌ¡@¦í¦pµL¤À§O¡@¡@¦p¦¹¬OµÐ´£¡@µÐ´£¤£¥i±o¡@

»¡¦¹ªk®É¡Cµ½«ä±©µ£¤l¡C±oµL¥Íªk§Ô¡C¿ãÅDÅw³ß±o¥¼´¿¦³¡C½Ñ¦òªk±`¬°½ÑµÐÂı°O?®É²{§Æ¦³¨Æ¡Cº¸®É¥@´L¡C±q¨ä­±ªù©ñ½Ñ¥ú©ú¡C«C¶À¨ª¥Õµµ»á±ù¦â¡C¦¹¥ú¥X¤w¹M·ÓµL¶q¤@¤Á¥@¬É¤W¦Ü±ë¥@¡C·Ó¥@¬É¤wÁ٦ܦò©Ò¡C¶¦ò¤T¥`±q¦ò³»¤J¡C¬O®É¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê¡Cº¸®ÉªÅ¤¤¦³½Ñ¤Ñ²³¡C«B²³¤ÑµØ¨I¤ô¥½­»¡C©óµêªÅ¤¤§@¤ÑÉ«¼Ö¥X§®­µÁn¡Cº¸®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É²M²b²øÄY¦pÆ{³æ¶V¡Cº¸®ÉªüÃø¡C±q§¤¦Ó°_¾ã²z¦çªA¡C®¥·q¦X´x¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦ó¦]½t¬G¦p¨Ó²{¦¹§Æ¦³¤§¨Æ¡C­YµL¦]½t¦p¨Ó«h¤£²{¦¹·ç¬Û¡Cº¸®ÉªüÃø¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@µL¤W¾É®v¤H¤¤´L¡@¡@µL½t«h¤£²{©_ÅÜ¡@°ßÄ@¥@´L¬°²³»¡¡@¡@¤µ¦¹·ç¬Û¦ó¦]½t¡@½Ñ¤Ñ¦b©óµêªÅ¤¤¡@¡@¨Ñ¾i³Ì³ÓµL¤W´L¡@Åw³ß¿ãÅD¦ÓÆg¼Û¡@¡@µ½»¡·L§®³Óªkªù¡@Ä´¦p¥_¤èÆ{³æ¶V¡@¡@ºØºØ§®µØ¦Ó²øÄY¡@¦¹½Ñ¥ú©ú¥ç¦p¬O¡@¡@·Ó¦¹¥@¬É¬ÒÄY²b¡@¤@¤Á½Ñ¦òªk¦p¬O¡@¡@¬°½ÑµÐÂı°O? ¡@©ñ¦¹§®¦â¤j¥ú©ú¡@¡@¹M·Ó¤Q¤è±q³»¤J¡@µL¤Wºë¶i¦È¥§´L¡@¡@²{¦¹¥ú©ú§Æ¦³¨Æ¡@¦p¨Ó¦ó½t©ñ´µ¥ú¡@¡@°ßÄ@¤j´d¬°§Ú»¡¡@

º¸®É¥@´L§Y¬°ªüÃø¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@µ½«ä±©µ£¤l¡@¡@©ó½Ñ¦p¨Ó©Ò¡@¼sºØ½Ñµ½®Ú¡@¡@·í§@¤H¤¤´L¡@

¦ò§iªüÃø¡C¦¹µ½«ä±©µ£¤l¡C©ó·í¨Ó¥@·í±o¨Ñ¾iµL¼Æ»õ¦ò¡C©ó½Ñ¦ò©Ò«H¼Ö®¥·q¡C¥H½Ñ¨Ñ¨ã¶¼­¹¦çªAª×¨ã´öÃÄ¡C¨Ñ¾i©¼¦ò¡C©¼½Ñ¦p¨Ó¯ë¯Iºn¤w¡C¨ú¦òªÙ§Q°_¤jÄ_¶ð°ª¦Ê¤d¥Ñ¦¯¡C¤@¤Á²³Ä_¥H¬°ÄY¹¢¡C¥H¤@¤ÁµØ­»Ä_¼l¼n»\¡CÑêÀȨI¤ôºØºØ¥½­»É«¼Öºq¹|¡C¨Ñ¾iÆg¼Û©¼½Ñ¦p¨Ó¡C·í±o§@¦ò¸¹²b¤ë¦p¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ¿m¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¡Cº¸®É¥@´L¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@¤Q¤è½Ñ¥@¬É¡@¡@¬ÃÄ_º¡¨ä¤¤¡@¥H¦¹¬ÃÄ_»E¡@¡@©^¬I½Ñ¦p¨Ó¡@¥@¶¡µL¤W®v¡@¡@¥@´L¤§©Ò»¡¡@­Y»D¯à¨ü«ù¡@¡@¥\¼w¦h©ó©¼¡@

º¸®É¼z©RªÙ§Q¥±¡C¥HÔU¥Õ¦ò

¡@¬Æ²`³Óªkªù¡@¡@³Ì³Ó¤§©Ò»¡¡@¶³¦ó¦W¦¹¸g¡@¡@§Úµ¥³»¨ü«ù¡@©ó¦¹ªkªù¤¤¡@¡@¤£»¡¤@ªkµL¡@¦³¥ç¤£¥i±o¡@¡@³Óªkªù©Ò»¡¡@¤@¤Á¦³º|ªk¡@¡@¤Î¥HµLº|ªk¡@©ó¦¹¤£¥i±o¡@¡@·L§®¸g©Ò»¡¡@¤@¤Á¦³¬°ªk¡@¡@¤Î¥HµL¬°¬É¡@¤G­Ñ¤£¥i±o¡@¡@©ó¦¹¸g¤¤»¡¡@¥@´LµL¤W®v¡@¡@»¡©ó¤@¤Á¦æ¡@¤@¤Á¤£¥i±o¡@¡@©ó¦¹¸g¤¤»¡¡@¦ò¤§©Ò»¡ªk¡@¡@©ó¦¹¥ç¤£»¡¡@©Ò»¡¬Æ·L§®¡@¡@¨D§Ú¤£¥i±o¡@¤Q¤è½Ñ¥@¬É¡@¡@¥@´L¤§©Ò»¡¡@¥@¬ÉµL¦ÛÅé¡@¡@©ó¦¹¸g¤¤»¡¡@¾É®vµL¤W´L¡@¡@°ßÄ@¬°§Ú»¡¡@¶³¦ó¦W¦¹¸g¡@¡@§Úµ¥·í¨ü«ù¡@»D¦p¬O»y¤w¡@¡@¦ò§iªÙ§Q¥±¡@¦¹¸g¦W³»¤ý¡@¡@¨ä³»²¦³ºµL¡@¤j´¼¦¼·íª¾¡@¡@À³¦p¬O¨ü«ù¡@­Y¯à¨ü«ù¦¹¡@¡@³Ì³Ó¤§©Ò»¡¡@©¼¤H¯àıª¾¡@¡@½Ñ¤Ñ¤Î¥@¤H¡@¦ò»¡¦¹ªk®É¡@¡@²³¤¤¦Ê¸U¤H¡@½Ñµ½®Ú¼Wªø¡@¡@±xµoµÐ´£¤ß¡@¥H±o»D¦¹¸g¡@¡@¬Æ²`µL¤Wªk¡@¦¹²³¥²·í±o¡@¡@¥@¶¡µL¤W´L¡@©ó¬Æ²`ªk¤¤¡@¡@¬Ò±x©úÁAª¾¡@¦¹²³²¦·í§@¡@¡@¨ü«ù¦¹³¹¥y¡@­Y¯à¨ü«ù¦¹¡@¡@©Ò»¡³»¤ý¸g¡@©ó¤@¤Áªk¤¤¡@¡@¤£¥ÍÑ©±æ¤ß¡@¦¹¤¤µL¤@§Ô¡@¡@¥çµL²Ä¤G§Ô¡@­Yªk¤£¥i±o¡@¡@¥çµLªk¥i»¡¡@­Y¦³¯à¨ü«ù¡@¡@³»¤ý­×¦hù¡@¥HÆ[¦¹ªk¬G¡@¡@¯à¥Í©óÅG¤~¡@­Y¦³´¼¤k¤H¡@¡@¯à¨ü«ù¦¹¸g¡@¯à³tÂà¤k¨­¡@¡@¦¨´N¤V¤Òªk¡@¥H¤@ª¾¤@¤Á¡@¡@¥H¦¹¤@¤Áª¾¡@½Ñªkªûù¥§¡@¡@©ó¦¹¸g¤¤»¡¡@¨¥»¡¤@¤Áªk¡@¡@®e¨ü©ó¤@¤Á¡@¦p¬O»¡¦¹¤À¡@¡@ªk¥úÃû¤£¹M¡@©¼©¼½Ñ¥@¶¡¡@¡@ºØºØ¦WÀ³ª¾¡@©ó³B³B»¡ªÌ¡@¡@¨äªk¤£¥i±o¡@ªk¤£¥iÃk½t¡@¡@¨D¤§¤£¥i±o¡@¤@¤Áªk¦p¬O¡@¡@Á`«ùªÌ¦w¼Ö¡@­Yªk¤£¥i±o¡@¡@ªk¤¤µL¦³µL¡@¦¹¬O½Ñªk©Ê¡@¡@¦W¤§¬°Á`«ù¡@­Y¦³¯à«ù¦¹¡@¡@©Ò»¡³»¤ý¸g¡@«ùªk¤§¥ú©ú¡@¡@¹M·Ó¤@¤Á³B¡@¤@¤Áªk¬Æ²`¡@¡@¨äªk¤£¥i±o¡@­Yªk¤£¥i±o¡@¡@¥çµL©Ò¦³µL¡@­Y¤H¨ã´¼¼z¡@¡@ÅG¤~µL©Òê¡@¤D¯àª¾¦¹¸q¡@¡@²¦³ºµL¦³¹ê¡@¦pªü¿®¹FÀs¡@¡@³BªÅª`¤j«B¡@¤ô«D±q¥~¨Ó¡@¡@¤£«äij¤Oº¸¡@­Y±ýª¾½Ñªk¡@¡@¤À§OµL©Òê¡@¾Ç¦¹­×¦hù¡@¡@¤£¨Ì¤@¤Áªk¡@©ó¦¹ªkªù¤¤¡@¡@ªkµL©Ò±q¨Ó¡@¤@¤ÁªkµL¥Í¡@¡@©ó¦¹¸g¤¤»¡¡@Ä´¦p¤é¥ú©ú¡@¡@¥úµL©Ò¤£¦Ü¡@¦¹¸g¥ç¦p¬O¡@¡@¹M·Ó¤@¤Áªk¡@­YÅG¤~¤ñ¥C¡@¡@À³¨ü«ù¦¹¸g¡@¾Ç¦¹­×¦hù¡@¡@·L§®³»¤ý¸g¡@³t¯e¯à±o¦¨¡@¡@¤£«äijÅG¤~¡@­×¾Ç¦¹¸g¤w¡@¡@¯à§Q¯q¥@¶¡¡@­Y¦³©ó¦¹¸g¡@¡@¯à«H¥ÍÀH³ß¡@Á`«ùªÌÃø±o¡@¡@¥H¤£ª¾¨ý¬G¡@¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¡@¡@­Y¤£­×¦æ¦¹¡@¦æ§Eµê¦k¦æ¡@¡@¥h§Úªk¬Æ»·¡@©ó§Ú§Ì¤l¤¤¡@¡@­Y¯à­×¦æ¦¹¡@¯à¬°¥@¶¡²´¡@¡@¤@¤ÁµL»Pµ¥¡@¦pÉ{§Q¤Ñ¤ý¡@¡@¯àÂÐÅ@¥@¶¡¡@¦¹¸g¥ç¦p¬O¡@¡@¯à¬°¥@¶¡ªÙ¡@¦p¦í¶·À±³»¡@¡@¨£¤@¤Á¥@¶¡¡@¦p¬O¦í¦¹¸g¡@¡@Æ[¹î¤@¤Áªk¡@¦p©]¤õ¬P¬y¡@¡@¤@¤Á¬Ò±x¨£¡@«ù¸gªÌ¥ú©ú¡@¡@¤@¤Áªk¤¤³Ó¡@Ä´¦p¤é¥ú©ú¡@¡@¹M·Ó¤@¤Á³B¡@¦¹¸g¥ç¦p¬O¡@¡@¯à·À¤@¤Áîî¡@¦p¤ë¦bªÅ¤¤¡@¡@·Ó¤w¦Ó¤£¦í¡@¦¹¸g¥ç¦p¬O¡@¡@¯à·Ó¤Q¤è¬É¡@¦¹¦L¬Oªk¦L¡@¡@¤@¤Á¦L©Ò¦L¡@¦¹¦L¦í¥@¶¡¡@¡@¬°½ÑµÐÂĬG¡@¦pµêªÅ¤¤¦L¡@¡@¥»µL·í¥çµL¡@µêªÅ¤Î»P¦L¡@¡@¤G­Ñ¬O¤À§O¡@¦p¬O½Ñ¦òªk¡@¡@©ó¦¹¸g¤¤»¡¡@½Ñ¦ò¤£¥i»¡¡@¡@ªk¥ç½Æ¦p¬O¡@¦p¤ý©R±N²×¡@¡@°ê¶à¥Iªø¤l¡@±Õ§i¸s¦Ú²³¡@¡@±x¥H¥I§Ú¤l¡@¦p¬O¸tªk°]¡@¡@½å¸t©Ò¦uÅ@¡@¥IªüÃø¤ñ¥C¡@¡@¬°½ÑµÐÂÄ»¡¡@¦uÅ@«ù¦¹¸g¡@¡@¬°½ÑµÐÂĬG¡@¦¨´Nµ½®ÚªÌ¡@¡@¦¹¸g¤J¨ä¤â¡@­Y¦³¯à¨ü«ù¡@¡@ºt»¡¦¹¸gªÌ¡@¬O¤H¥²±o¦ò¡@¡@¨M©wµL¦³ºÃ¡@­Y¤H¨DÅG¤~¡@¡@©óªkµL¨Ì¤î¡@À³¨ü«ùºt»¡¡@¡@³»¤ý³Óªkªù¡@»¡©ó¥@¶¡ªk¡@¡@§Y¦W¬°µÐ´£¡@¦p¬OµL®t§O¡@¡@³q¹F©ó¦¹¸g¡@©ó¤@¤Á¥@¶¡¡@¡@¦¹¤HµLºÃ´b¡@¯à¨ü«ù¦¹¸g¡@¡@¥ç¬°¥L¤H»¡¡@»D¦p¬O¸g¤w¡@¡@ıª¾½Ñ¦òªk¡@¥H¦¹¬Æ²`ªk¡@¡@§Q¯q½Ñ²³¥Í¡@¦ò»¡¦¹¸g®É¡@¡@½Ñ¦ò¬ÒºÙÆg¡@µ½«vµL¤W´L¡@¡@©Ò»¡¬Æ·L§®¡@«Ø¦¹¤jªk¼l¡@¡@ªk¼l¤£«äij¡@¯à¥H¥|¥yÔU¡@¡@¬°²³¥Í¸Ñ»¡¡@¦¹¤£«äij¸g¡@¡@­Y¬°¥L¸Ñ»¡¡@¯àÆ[µL¶qªk¡@¡@ªkÆ[¤£«äij¡@½Ñ¦òµL¤W´L¡@¡@¥ÃÂ_¤@¤Áªk¡@¬Ò¦P»¡¦¹¸g¡@¡@¤£«äijªkªù¡@

º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU¤w¡C§iªüÃø¨¥¡C­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C»D¬Oªk¤w¡C¨ü«ùŪ»w¬°¥L¸Ñ»¡¡C©Ò±o¥\¼w¬Æ¦hµL¶q¤£¥i½aºÉ¡CÄ´¦pµêªÅ¤£¥i½aºÉ¡C¦p¬OªüÃø¡C­Y¤H©ó¦¹¬Æ²`ªkªù¡C¨ü«ùŪ»w¤@¥|¥yÔU¬°¥L¸Ñ»¡¨ä¤H¥\¼w¥ç½Æ¦p¬O»¡¤£¥iºÉ¡Cº¸®É¥@´L¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@µLÃ䬯²`ªk¡@¡@¦¹¸g»¡¤j¸q¡@¨ü«ù¸Ñ»¡ªÌ¡@¡@À³µ½Å@¦¹¸g¡@­Y¥H¤À§O»¡¡@¡@µêªÅ©|¥i½a¡@©ó¦¹¸g¥\¼w¡@¡@»¡¤§¤£¥iºÉ¡@­Y¨ü«ù¦¹¸g¡@¡@«h¬°¤w¨Ñ¾i¡@¤Q¤è¥@¬É¤¤¡@¡@¤@¤Á½Ñ¥@´L¡@¤Q¤è¥@¬É¤¤¡@¡@©Ò¦b¤j¦È¥§¡@¨ü«ù¦¹¸gªÌ¡@¡@«h§«ô¨Ñ¾i¡@¤Q¤è¥@¬É¤¤¡@¡@¤Q¸¹¨ã¨¬´L¡@­Y¦³»D¦¹¸g¡@¡@«h¬°¤w¨Ñ¾i¡@¹L¥h½Ñ¥@´L¡@¡@¤Î¥H·í¨Ó¦ò¡@¤Q¤è¥@¬É¤¤¡@¡@²{¦b¤H¤¤´L¡@­Y¦³¨ü«ù¦¹¡@¡@¦p¨Ó©Ò»¡¸g¡@¬Ò±x¤w¨Ñ¾i¡@¡@®v¤l¦È¥§´L¡@¥H¸ê¥Í¨Ñ¾i¡@¡@¦¹¬O¥@¶¡´¼¡@¨ü«ù¦¹¸gªÌ¡@¡@µL¤W´¼¼z¨Ñ¡@­Y¤H¥H¬ÃÄ_¡@¡@¥Rº¡¤Q¤è¬É¡@«ù¥H¬I½Ñ¦ò¡@¡@¨äºÖ¼w¬Æ¦h¡@­Y½Æ©ó¦¹¸g¡@¡@µ½¾Ç¬°¤H»¡¡@¦¹¤H©Ò¨Ñ¾i¡@¡@¦ò»¡¬°²Ä¤@¡@§Ú©Ò»¡ªk¤¤¡@¡@¨D¦ò¤£¥i±o¡@©ó¦¹¤£Å婯¡@¡@§Y¬O¨Ñ¾i¦ò¡@¦¹²Ä¤@¨Ñ¾i¡@¡@¥@¶¡©Ò¤£¤Î¡@­Y¤£·´ÎIªÌ¡@¡@¥ç¦W¬°¨Ñ¾i¡@½Ñ¦ò¤Î¥Hªk¡@¡@¨D¤§¤£¥i±o¡@¦¹²Ä¤@¨Ñ¾i¡@¡@³Ì³Ó¤§©Ò»¡¡@µM¿O¥¿¹Mª¾¡@¡@¥H¦¹ªk¨Ñ¾i¡@¦¹²Ä¤@¨Ñ¾i¡@¡@¬°½ÑµÐÂÄ»¡¡@§Ú©ó©¼¥@´L¡@¡@¥H¦¹¨Ñ¾i¤w¡@µM«á±o±Â°O¡@¡@·í¨Ó¥@§@¦ò¡@­Y±ý¨D¦ò¹D¡@¡@¬°²³¥Í¤W­º¡@²b­×¦æ¦¹¹D¡@¡@¦Ó¨Ñ¾i¾É®v¡@¦p¬O¨Ñ¾i¤w¡@¡@±oµÐ´£¤£¤[¡@À³­×¦¹¨Ñ¾i¡@¡@³q¹F¤@¤Áªk¡@¦¹²Ä¤@¨Ñ¾i¡@¡@¤@¤Á½Ñ¦òªk¡@½Ñ¾É®v¥@´L¡@¡@¤@¤Á±x¬Ò±o¡@±o¤J¦ò¹Ò¬É¡@¡@¦ò´¼¤£«äij¡@¯à§@®v¤l§q¡@¡@§ÚÀ³¨ü¥@¨Ñ¡@§@®v¤l§q¤w¡@¡@¤@¤ÁªkµL¬È¡@«×µL¶q²³¥Í¡@¡@¤JµLº|¯Iºn¡@

¦ò»¡¦¹¸g¤w¡Cµ½«ä±©µ£¤l¤Î½Ñ¤ñ¥C¹¬¡C¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ù°®ök±Cµ¥»D¦ò©Ò»¡¡C¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü©^¦æ¤j­¼³»¤ý¸g