¡iÃþ§O:¡j ¦ò¾Ç°Ýµª ¡i½g¦W:¡j ¡m¨ÓªGÁI®v»y¿ý4 ªk»y¡n23 1941

¨ÓªGÁI®v»y¿ý¡]¥|¡^ªk»y¡@¨ÓªGÁI®v¶}¥Ü

1941



1941¡C01-03/12

¤@¤E¥|¤@¦~¤¸¥¹¤é¡C®v©à­»¤ª¡C¦¹¤@ä­»¡C«D§Ù«D©w«D¼z¡C¨Ñ¾i¤Q¤è¦ò¯ª¡C½Ñ¤jµÐÂÄ¡C
¥ñÄ@¡C·O¶³º¡¥¬¡C©M®ð¥Í°]¡C¦¹¤@ä­»¡C§Y¤ì§Yýç§Y¤õ¡C¨Ñ¾i¦X°p¤H¥Á¡CÀȨºÅ@ªk¡C¥ñÄ@¡C
¹D°ªÂиü¡Cªk³Q¾È°Ï¡C¦¹¤@ä­»¡C´Î³Ü¥æ¹£¡CÃh¤¤©à¥X¡C¨Ñ¾i°ªÌɰó¤W¡C¹L¥h½Ñ¯ª¦Ñ©M
©|¡C¤Î²{«e¨â§Ç­º»â¡C¦X°|¤j²³¡C¥ñÄ@¡C¤Æ¤é¥ú½÷¡C®¦¶©¾Ç¦a¡CÀĦç´N®y°õ¦p·N¤ª¡C¦Ñ¹¬
¤»¤Q¤@¡CÄ_¶ð¤u¥¼²¦¡C¥@¨Æ´é¦p¼é¡C¦ó®É¦³¦¨ÁZ¡C¥B¹D©vªù¤@ªk¡C«Y¤§¤H¤ß¡C¤ßªkÂù«D¡C
ªùùÙ¦ó¥ß¡C¥õ¤^½Ñ¦òÀs¤Ñ¡Cµ¦Ày­×¦æÁI½ú¡C¦³¹DªÌ½ç²»¡CµL¹DªÌ½ç¦N¡C¥i±o¥­µ¥«OÅ@
¨ä¹D¦ÛµM¤£°h¡C½Ñ¤H¥i·|»ò¡C¨}¤[Á|¦p·N¤ª¡C¤­¸ô°]¯«¡C¦b¦p·N³»¤W¡C©ñ¥ú°Ê¦a¡C½Ð¤j
²³°ªÁ|²´¬Ý¡C¤U®y

¸Ñ¨î®v©à©Ö§ú¤ª¡C¤s¹¬¬Q¦b¶é¥Ð¡C¨£¤@©_¨Æ¡C¤µ¤Ñ¦V½Ñ¤H¹D¥X¡C¤j²³°¼¦ÕÀRÅ¥¡C¤£¦k
·Q¡C¤£Âø¸Ü¡C¤£±¼Á|¡C¼á¤ßÀR¼{¡C·L²Ó¥¿»D¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C¸Õ°Ý¦¼µ¥¥iÅ¥²M»ò¡C¦p¨ÓµL
¤Wªk¡CµL»¡§Y¯u»¡¡CµL»D§Y¯u»D¡C»¡ªkªÌ¥¼¶}¤f«e¡C»y©P¤Q¬É¡C»DªkªÌ°Ê¦Õ®Ú«á¡CÁn»Ù
·í¶§¡CÀÀ±o¦¹ªkÂ÷¨£»Dıª¾¡C©l¦³¬ÛÀ³¤À¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ¸Ñ¨î¤@¥y¡C§@»ò¥Í¹D¡Cªá¿O
µ²±m¤¸®d¤é¡C¤Ñ¤WµL¶³¤À¥~«C¡C¤U®y

¦ò½Ï¤é®v©à©Ö§ú¤ª¡C±x¹F¤Ó¤l¡Cªì­°¬Ó®c¡C»P°Â²v¤Ñ¥¼Â÷¤@¨B¡C¬J¥X¥À­L¡C»P¤J¯Iºn
¥¼°Ê¸}¸ò¡C­nª¾¥Í§YµL¥Í¡C¦ó²³¥Í¥i¦³¡C·À§Y¤£·À¡C¦ó½Ñ¦ò¥i¦W¡C¥u¬°²³¥Í¡C¦h³ßªÅ¤¤
¤§ªá¡C®É·R¤ô¤¤¤§¤ë¡C¿ð¯d¦¹©¤¡Cµh·P½Ñ¦ò¡C¥X¿³©ó¥@¡C§¤¹D塲¡Cºtªk¤Æ¡Cª½«Ý¤@®±¥´¯}
¤Óµê¡Cªá¤§¤£¦s¡C¤@¸}½ð½¤j¦a¡C¤ë±q¦ó¦³¡C¦Ü¬O¤£¦ý¦¹©¤¤£µn¡C©¼©¤¥ç¤£Ä@¦í¡C¸Õ°Ý
½Ñ¤H¥i·|»ò¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C«ü¤Ñ«ü¦a¿WºÙ´L¤@»y¡C½Ì¹ï§Ú­W´o¤Z¤Ò¦Ó¥Ü¡C¤j·§µê
ªÅ¤º¥~¡C©|Ãø½aÃä»Ú¤§¤Ñ¦a¡C¿W´LµL¤W¥i¤]¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ¥@´L­°½Ï¨}¨°¡C¼yÆg¤@
¥y¡C§@»ò¥Í¹D¡C¥@´L¥X¥@¤F¡C¦U¤H¦^ÀY¬Ý¬Ý¡C¤U®y



1941¡C04-06/12

µ²®L®v©à©Ö§ú¤ª¡C¥j¼w¤ª¡Cì^¹«±`¯d¶º¡C¼¦¸¿¤£ÂI¿O¡C¦¹»yÁöµ½¡C¥¼§K¤£¨¬¡C°ªÌɤ£µM¡C
¤D¤ê¡C¦³±¡¤§¹«¸¿¡CµL±¡¤§¿O¶º¡C¬Ò¦b¦w©~¤§¦C¡C¦ó¥H¡C¥j¦³¤ñ¥C¤£½ñ¥Í¯ó¡C¤Î¯óô¤ñ
¥C½ò¸ô¡C®£¨¾¦a¯k¡C¦¹¬°©úÃÒ¡C¦p¬O¸T¨¬¡C¨¬¥ç¥ÍÆF¡C¦p¬OÅ@¥Í¡CÅ@¥ç¥ÍÆF¡C¸Õ°Ý½Ñ¤H¡C§@
»ò¥Í»â·|©O¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C¤£ª¾©ñ¶}¸}¨Ó¡C¦ò¤]½ñ¡C¥Í¤]½ñ¡CÂΤ]½ñ¡CÃÆ¤]½ñ¡C¨â¸}½ñ
½¤j¦a¡C¦^ÀY¬Ý¬Ý¡C¦ò¤§¤£¦s¡C¥Í¤§²j¦b¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µµ²®LÅ@¥Í¤@¥y¡C§@»ò¥Í¹D¡C¨B
¨B½ñþÓ¹ê¦a¡CÀYÀY³»À¹¯uªÅ¡C©F¡C¦n¤jÂΡC¤U®y

¤@¤E¥|¤@¦~¥j¤­¤ëªì¤@¤é¦Ñ©M©|¥æ´Àªk»y¡C®v©à©Ö§ú¤ª¡C¤G¤Q¤T¦~¤@¤j¹Ú¡CIJþÓ
µLºÝ°Ê¦aª¾¡Cºñ·¨¬h©¤Ãø¯d¦í¡C«C¤s¨Ì¬O¤µ®É¡C¤µ¤Ñ¥¿§Ú¨ø¥JªÓ¤§¤é¡C¤j¼w¦P®É
¾á¤j¨Æ¤§®É¡C¼·¤Ñªù¤á¡C¦b¦¹¤@Á|¡C§Ú³ð°ªÌÉ´X¤Q¦~µ°¶º¡C±N¨Ó©w¬OÅܤûÅܰ¨ÁÙ¥h¡C
©|±æ¨Ó­õ¡C¬°§Ú¼~¤ß§_¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ¥æ´À¤@¥y¡C§@»ò¥Í¹D¡C¥Ñ¾¬°ªÌÉ¡CÀA¤W²Kªá¡C¤è
¹F§Ú¤H¡C«á¥ýÄ@±æ¡C¤U®y

¸Ñ®L®v©à©Ö§ú¤ª¡C»ã»ãª÷­·¹L¯¬¿Ä¡C±ï¸­ªì­äº¡¦a¬õ¡C¨ã²´ÓÔ¹¬¦ó³B¥h¡C¦n±N¦ç²Ú
±¾¬ñ¤¤¡C¥B¹DµãÆW©¤¤W¡Cª{¸tµ´¤Z¡C¹D®ü°ó¤¤¡CÅX¦ò³v¯ª¡C³º¦³¤@¦ìµL»ó¤Õº~¡C¥X¦Ó²z
·¡¡C¿×É{§Q¤Ñ¨Ó¤@¤Ñ¤H¤ê¡C°ªÌɦn¤j胆¤l¡C³s¦ò¯ª¤]¤£ÅU¡C¨ä¥L¦ó¤ª¥i±Ï¡C¨¥²¦§Y³Q
¤s¹¬¤@´Î¡C¥´¦VªF¬v¤j®ü¡C°¸³Q¯QÀt§]úÒ¡C¸Õ°Ý½Ñ¤H¥i·|»ò¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C·|±o¤T
¤Q´Î¡C¤£·|¥ç¤T¤Q´Î¡C¦A°Ý¦ó¤H¦Y´Î¡C³\¦¼°Ñ¥h¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ¸Ñ®L¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C
¨ô©Ö§ú¤ª¡C¬O¨Æ­YµL¦p¬O²´¡C©vªù«ç±o¨ì¤µ®É¡CÂY§ú¤U®y¡C



1941.07-09/12

¶K³æ®v©à³æ±ø¤ª.¥¼¥Í¥H«e.¦ó¦W¦ó¬Û.¬J¥Í¤w«á.¦³¦ò¦³¥Í.­nª¾¹D¥»µL§Î°õ¦Ó§Î
¥ß.ªk¥»µL¬ÛþÓ¥H¬Û¥Í.§Î¬Û¤w¦¨.°g¦Ó§Ñªð.¦Ü¬O©ñ¥h«hÀ±ªk¬É.¦¬¨Ó¦b§Ú¤â¤¤.¸Õ
°Ý½Ñ¤H.­Y³oùØ·|±o»ò¨}¤[¤@³Ü¤ª.¤£§«°ªþÓ²´¬Ý.¤ª¶K

µ²¨î®v©à©Ö§ú¤ª.´HÁ÷µÂµÂ°¸³{¥V.¹D®ü°ó¤º¤õ­¸¬õ.Äl鞲¹y¶}¯«°­­ú.ª½ÄǪk¬É
¤]¾P·».¥B¹D·|¤¤.¦³»ÉÀYÅKÃBº~¤l¥X¨Ó.¬°°ªÌɹD­Ó¦V¤WÁI¾÷¬Ý.¤£µM¤@¥ô¤s
¹¬©Ö§ú¦¨Às.¯ó¾c¦¨ªê.¤@¤â±·¦íµêªÅ.¸m©ñÄl¤¤.¥ô¿N§@¬´¥h¤].¸Õ°Ý½Ñ¤H¸}¸ò¤U.
¦p¦ó©e±x©O.¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª.¬Q¤é¤s¹¬¥Ñ«áªùÂk®É.¹J­Ó¤T²´º~¤jÁn¤ê.¦ò¯ª¤]¿N
¦¨¦Ç.§A¦b³oùسp»»ªk¥~.©¿»D¤§¤£¸T¹Ä±¤.¦n®`©È.ÁöµM¦p¬O.§Y¤µµ²¨î¤@¥y.¤S§@
»ò¥Í.¨ô©Ö§ú¤ª.¯PµK³q¬õ¤õ¤ºÂÈ.¤»¤Z¥|¸t¤]¾P»î.°ÑÁI¤@¥yÃø·»¤Æ.¦n¶·²`³B²r
°l¦æ.ÂY§ú¤U©³

°_¤C®v°õ­»ªO¤ª.°Ê¦aÅå¤Ñ¥¼¨¬©_.©b¹p´w¹q¶Õ¤×§C.µêªÅ¯»¸H«DÃö¨Æ.¤j¦a¥­¨I
¥\¤Ö»ô.¥´¯}¤WÀYÃö¡]¤ì+©Ñ¡^¤l.÷SÅé©Ó·í²ö±Ð¿ð.¤ª°_



¦ò¦¨¹D¤é®v©à©Ö§ú¤ª¡C¹D¤§¤@¦r¡C¤w¬O¸¨¤G¸¨¤T¡C¦A¥[¤@¦¨¡C§óÄݵL¥»¥i¾Ú¡C¥B¹D¤T¤d¦~«e¡C£¾è¦Ñº~¡C³B¤j³·¤s¡C¦í²`¥j¬}¡C¨â½¥¬ïĪªÞ¡C羣³¾ª§±_¾ð¡C±æ±o©ú¬P®É¡C¸m¨­µL³B¦í¡CÁöµM¡C¥u¬°­W²³¥Í¡C±C¤ß¯u¥B¤Á¡C¦ÇÀY¤g­±¦æ¡C±N¬P§@©ú¤ë¡C¶À¸­¤î¨à³Ú¡C¯º·Ù¯»½¹½º¡C¸Õ°Ý½Ñ¤¯¥i·|»ò¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡CÃѱoÄÀ­{¦Ñ¤l¡C®©¦b¤°»ò³B¡C¤è¥i§â¤â¦@¦æ¥h¤]¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ¦ò¦¨¹D¨}¨°¡C¼yÆg¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C¥´¥¢®Q¥Í»ó¤Õ«á¡CªøªÅ¨Ìº¡¤Ñ¬P¡CÂY§ú¤U®y

¸Ñ¤C®v©à¦Ë箆¤ª¡C¥|¸t¤»¤Z¡C±¡»PµL±¡¡C¤sªe¤j¦a¡CÂæb¦¼µ¥¨­¤º¡C¸Õ°Ý½Ñ¤¯¨­¦w¦ó³B©O¡C¨}¤[¤ª¡C²r¤O°l´M¤Q¤C²×¡CµêªÅ¤º¥~µ´§Î踪¡C¤£¦ý¥Í¦òµL³V³B¡Cª½ÄdzVªÌ´ùÃø®e¡C­Y¤]¤£·|¡C¤W·µ¹L°ó¡C¤Á§Ò½òþÓ¸}¸ò¡C¤ª¸Ñ

°£¤i®v©à©Ö§ú¤ª¡C¥@¦³¦¨¦íÃaªÅ¡CªÅ«á¥i¥H¦A¦¨¡C¤ß¦³¥Í¦í²§·À¡C·À«á¥i¥H¦A¥Í¡C¨­¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡C¦º«á¥i¥H­«¨Ó¡C §Y¤µ¥Í®É¤w¹L¡C¦º®É¥¼¨Ó¡C¤j²³§@»ò¥Í¥´ºâ¡C¶W¹L³o¤@ÃöÀY¡C¤£µM¤µ¤Dþ¤ë¤T¤Q¥½¤é¨ì¨Ó¡C¯à¤£¦ü¯QÀt²æ´ß¥h¡C³\¬O¦n¤â¡C½Ñ¤¯¦³¦¨¨£»ò¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C·³·s¦~ÀW¨Ó¥h¡C¤ÏÂШ̵M¬O³o­Ó¡C©F¡C¬O¨º­Ó¡C¤Á²ö¿ù»{¦n¡CÂY§ú¤U®y





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@