¡iÃþ§O:¡j ¦ò¾Ç°Ýµª ¡i½g¦W:¡j ¡m¨ÓªGÁI®v»y¿ý4 ªk»y¡n25 ¤@¤E¥|¤T¦~¤¸¥¹¦Ñ©M©|°¥®yªk»y

¨ÓªGÁI®v»y¿ý¡]¥|¡^ªk»y¡@¨ÓªGÁI®v¶}¥Ü

¤@¤E¥|¤T¦~¤¸¥¹¦Ñ©M©|°¥®yªk»y




1943¡C01-03/11

¤@¤E¥|¤T¦~¤¸¥¹¦Ñ©M©|°¥®yªk»y
®v©à­»¤ª¡C¦¹¤@ä­»¡C¤T¾Ç¬°¤ì¡CµLº|¬°Äl¡C¨Ñ¾i¤Q¤è¦ò¯ª¡C½Ñ¤jµÐÂÄ¡C¥ñÄ@¡Cª÷½ü»Pªk
½ü¨ÃÂà¡CªX¤é»P¦ò¤é¦P½÷¡C¦¹¤@ä­»¡C®Ú½L§T¥~¡C¸­ÂоȤ¤¡C¨Ñ¾i¦X°p¤H¥Á¡CÀȨºÅ@ªk¡C
¥ñÄ@¡CºÖ¥Ð«p´Ó¡C¦òºØ²`°ö¡C¦¹¤@ä­»¡C¬õÄl©à¥X¡C­«´Î¥´¶}¡C¨Ñ¾i°ªÌɰó¤W¡C¹L¥h½Ñ¯ª
¦Ñ©M©|¡Cº[²{«e¨â§Ç­º»â¡C¦X°|¤j²³¡C¥ñÄ@¡C¦P´å¹D®ü¡C¦@®©¤ß¤ý¡CÀĦç´N®y°õ¦p·N¤ª¡C
¶³¿²Às¶H¡C¾ÖÀ½¤@°ó¡C­Y§@¦òªk°Ó¶q¡C¦³­t½Ñ¤¯Ä@±æ¡C¤£§@¦òªk°Ó¶q¡C¥ç­t½Ñ¤¯Ä@±æ¡C
¥H¤âÁ|¦p·N¤ª¡C¤j²³°ªþÓ²´¬Ý¡C¨}¤[¤ª¡C·s¦~ÀY¡Cþ¤ë§À¡C¤£°ÝºØºØ²{¦¨¡C¥u­n¤Ñ¤Ñ¦p
·N¡CÀH°Ý°T¤U®y¡Cªï³ß¯«¥h

¸Ñ¨î®v©à©Ö§ú¤ª¡C¤¸®d¸Ñ¨î¤é¡CÓÔ¤l¹D¦p¦ó¡C¬K­·ÀH¬h°Ê¡C§®·NÅSÁI¨º¡C¥B¹D¹Ð¨F¤j
±Ð¡C¦b¤s¹¬§úÀY¤W¡C¥|¤j¦W¤s¡C¦b¦¼µ¥¬Ü¤ò¶¡¤º¡C­Y¯à·|±o¦¹·N¡C¤£°Ê¸}¸ò¡C¥|¤s´Â
²¦¡C¤£«ù¸g¨÷¡Cº¡ÂÃ¥þ»D¡C¦ó¤£¼¢§Ö¥­¥Í¡C¤£µM¥ô§A­Ë­I¦p¬y¡C¬Òªù¥~º~¡C±T¹ò¶[¡]¨¬+¨B¡^¡C¬°
¹L¸ô¤H¡C¸Õ°Ý½Ñ¤H§@Ñ¡»ò©e±x©O¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡CÁ|¤ß¿ù¹Lªk¨­¡C°Ê©À¨Ä¹H¼z©R¡CÁö
µM¦p¬O¡C§Y¤µ¸Ñ¨î¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C¦³¦í±N¦¨·öº~¡CµL¦í¤S¸¨¹xªÅ¡C²¦³º§@
»ò¥Í¦æ¥h¡C¤ª¡C·ÓÅU·í¤U¡CÂY§ú¤U®y

¦ò½Ï¤é®v©à©Ö§ú¤ª¡C°Â²vªû¤Ñ­°¬Ó®c¡CµL¼~¾ð¤U¥X¥À­L¡C¤oµ·¤£þÓ¥þÅéÅS¡C¤@¤ù¥ú
©úµL¾×¾B¡CÄÀ­{¥@´L¡C©õ¦~¥|¤ë¤K¤é¡C­°¥Íºû½Ãù°ê¡C¬s¥§¶é¤¤¡C¤@¥X¥À­L¡C¶g¦æ¤C¨B¡C
¤@¤â«ü¤Ñ¡C¤@¤â«ü¦a¡C°Û¤ª¤Ñ¤W¤Ñ¤U¡C°ß§^¿W´L¡C·í®É¤EÀs¦R¤ô¡C¨N¯Dª÷¨­¡C¦Ê¸U¤H¤Ñ¡C
®¥·q¨Ñ¾i¡C§Y¤µ©Ö§úÀY¤W¡C¥ç²{¬Ó®c­°¥Í¡C¥ç¥Ü¶g¦æ¤C¨B¡C°Û¤ª¤Ñ¤W¤Ñ¤U¡C±©§^¿W´L¡C
¥ç¦³¤EÀs¦R¤ô¡C¨N¯Dª÷¨­¡C¦Ê¸U¤H¤Ñ¡C®¥·q¨Ñ¾i¡C¸Õ°Ý½Ñ¤HÁÙ¨£»ò¡C·úùصL¯]Á`Ãø¨£¡C
³»ªù¦³²´¤è³\ª¾¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ¥@´L­°½Ï¨}¨°¡C¼yÆg¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú
¤ª¡C¤H³h¼w³h¹D§ó³h¡C¦¹¸¬µe¿]¨Ìµ}¦æ¡C´ù¨ã¤@©À¯u¸Û·N¡C¤]®Ä«e¤¯³ø¦ò®¦¡C ÂY§ú¤U
®y



1943¡C04-06/11

µ²®L®v©à©Ö§ú¤ª¡C°A¦ä«Å§®¿Í¡C¯äªë³VÂkµ{¡C¦U¿ì¤v°`¨Æ¡Cª¾­µªÌ´Xµ}¡C¦ò¨î¤ñ¥C¡Cò
«e«C¯ó¥X¡C¸}¤£¤U¶¥¦æ¡C¤£©Þ¥Í¯ó¡C¤£¼iµw¦a¡C¥B¹D½Ñ¤¯¸T¨¬«á¡C¦p¦ó¦æ°Ê©O¡C­Y­n°Ê
¸}¡C§Y¹H¦ò¨î¡C­Õ­Y°Ê¤â¡C¥ç¶Ë¤¯·O¡C¸}¤£°Ê¡C¤â¤£°Ê¡C¦ü¦P¤ì¥Û¡C¸Õ°ÝÁÙ¦³¤H³z±o¹L¦¹
³B»ò¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C¨ä©Î¥¼µM¡C¤s¹¬®Ç³q¤@½u¹D¡C¸}¦ù¶}¡C¦ò¤]½ñ¯ª¤]½ñ¡CÄø°Ê§tÆF
±x¬Ò½ñ¡C¤â¦ù¶}¡C¯ó¤]©Þ¡C¤ì¤]©Þ¡C¤sªe¤j¦a¤@»ô©Þ¡Cª½¦Ü¥Í¦òµL¦W¡C¤j¦aµL¹Ð¡C§ó¶·¤j
½ñ¤j©Þ¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µµ²®L¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C¤@©À¤£¥Í¯u¸T¨¬¡C¦Ê«D¤£°_
¯uÅ@¥Í¡CÂY§ú¤U®y

¸Ñ®L®v©à©Ö§ú¤ª¡CÃÊÁn°ª°Û°e®L¥h¡C±ï®ä¸­¸¨¬î´_¨Ó¡CÓÔ¹¬­Ó¨Æ®ø®§ºÉ¡C÷S­±¬Û©Ó
¦b·í¤H¡C©õ¤é¬}¤s¥Ü²³¤ª¡C½Ñ¥S§ÌªF¥h¦è¥h¡Cª½¶·¦V¸U¨½µL¤o¯ó³B¥h¡C¤S¥ÛÁ÷¤ª¡C¥X
ªù«K¬O¯ó¡C¤S¤Ó¶§¤ª¡Cª½ÄǤ£¥Xªù¡C¥ç¬O¯óºCºC¦a¡C¦¹¤T¦Ñ¤Ó·Ù·O´d¡C§Y¤µÁÙ¦³ª¾®¦
³ø®¦ªÌ§_¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C°ªÌɤµ¤é¸Ñ®L¡C½ñ¹M¤Ñ²P³V¤@²ô¯ó¤£¥i±o¡C¸Õ°Ý½Ñ¤¯¦p
ÀËÂI±o¥X¡C¬O³ø®¦¡C¬OIJ¥Ç¡C­Õ­YÀËÂI±o¥X¡C¤£­t¦w©~¨¯­W¡C¨ä©Î¥¼µM¡C¤£¶·ºN¯Á¡CÁöµM
¦p¬O¡C§Y¤µ¸Ñ®L¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C¹D®ü°ó¤¤¤è¤o¦a¡C½ñþÓ§YüW©P¨F¬É¡C±H»y
ÁI¤H¥ð¥~³V¡CºÝªº¤@©À¸U¦~¥h¡CÂY§ú¤U®y¡C

¶K³æ®v©à³æ±ø¤ª¡C¥ý¦³¬Û¡C«á¦³¦W¡C¦]¦WÅã¬Û¡C¨Ì¬Û¥ß¦W¡C¥B¹D¦W¬Û¥¼¨ã¥H«e¡C¬O¦ó®Ó
¥ü¡C½Ñ¤H±q³oùØÀËÂI±o¥X¡C¤èª¾µL¬Û¬O¯u¬Û¡CµL¦W¬O¯u¦W¡C®£¦¼µ¥¤£©ö©Ó·í¡C¤µ¦b¤H
¤Ñ²³«e¡C¯S¬°´¦¥Ü¡C¤j²³°ªþÓ²´¬Ý¡C¤ª¶K¡C



1943¡C10-11/11

µ²¨î®v©à©Ö§ú¤ª¡C¸U¾ðÂO¤¤Æ[¸­¸¨¡C¤d±ø¸ô¤W±æÂk¤H¡C²ö¿×ªkº¸¦pµM¡C¥ç¬O¤H¶¡¥»
¤À¡C¥B¹D¤p¶§¬K¦Ü¡C¤µ¬O¦ó®É¡C¦³¹DÓÔ¹¬¡C®C«|²\¤U¡C¼y¹J¿ï¦ò³õ¶}¡C©¯¦³¨ì®a®ø®§¡C§V
¤O¾Ä¶i¡C¤£Ãø¥´¯}¥Í«e¡C»Ú¦¹¯PµK­«­«¡C»D¤§胆¾Ô¡C¨£ªÌ¤ßÅå¡C¥ô¬O¤Q¤K¯«³q¡C¤TÀY¤»
Áu¡C¦­¦V½a¨à¶¤ùØÂøú¡C¥Í¦º¾ð¡C¯Iºn®Ú¡C¿N·ÀµL¾l¡Cª½¬O¶êªûªû¤£¦í¡C¨ªÏsÏs¦ó¯d¡C¸Õ
°Ý¦¹®É¬O¦ó¶i¨ú©O¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C¦ò¯ª¿Ë«D§Ú¿Ë¡C©À¦ò¤H¬O§ÚþѿˡC©F¡C¤Á²ö¿ù»{
¦n¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µµ²¨î¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C¤õ¿N¤Q¬ÉÃø°jÁסCª½¨Ï¬õÄl¤@¶ô
¦Ç¡CÂY§ú¤U®y¡C

°_¤C®v°õ­»ªO¤ª¡C´¦¦a´­¤Ñ¥¼¨¬©_¡C²r«Â¼ö¯P¯}©ü°g¡CÂè­µL³BÃø¯d¦í¡C²æÅé¥þÂk
¥»Ä±»ô¡CºòþÓ¤O¡C²öµyÃP¡Cª½«ÝµêªÅ¯»¸H«á¡C¬õÄl¤õ¤º³VþÑ®e¡C¤ª°_¡C

¦ò¦¨¹D¤é®v©à©Ö§ú¤ª¡C¶~¹C¥|ªù¡CµL­·°_®ö¡C³X®v¤­¸ü¡CÀH¤ô³vªi¡C³·¤s¤»¦~¡C¾î¦æ°f
¦¨¡Cþ¤ë¤K¤é¡C®ü©³¥Íýç¡CÄÀ­{¥@´L¡C¥¼¦¨¦ò«e¡C¤T¤Q¦~¤¤¡C¦ÇÀY¤g­±¡C´«±o¤@­Ó¤T¹Ä©_
«v¡C§Y¤µ¦k·Q°õþÓ¡C´¼¼z¼w¬Û§Y¤£°Ý¡C¦p¦ó¬O©]覩©ú¬P¡C¦¨µ¥¥¿Ä±¡C½Ñ¤H¥i·|»ò¡C¨}¤[
¨ô©Ö§ú¤ª¡Cµ²¤ô¦¨¦B¡C¤Æ¦B¬°¤ô¡C¦BµL©Ò±o¡C¤ôµL©ÒÂk¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ¥@´L¦¨¹D¨}¨°¡C
¼yÆg¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C¸U¨½ªøªÅµL¤ù¶³¡C¤@Áû©ú¬PÄ£¤µ¥j¡CÂY§ú¤U®y

¸Ñ¤C®v©à¦Ë箆 ¤ª¡C©ñ¤U¤£Â÷ªÅ¥~¡C´£°_­ì¦b©À¤¤¡C¦¬¬JÃø¦s¡C¸Ñ¦ó¯à¦³¡C¸Õ°Ý½Ñ¤H¥i·|»ò¡C©]¤£³Q¹ÚÂप·|¡C¤é³Q¤u¤ÒÂର¤£·|¡Cª½¨Ï·|»P¤£·|¡C®I¦b²`ºÃ¤¤¡C¦]½t®É¦Ü¡C¤W·µ¹L°ó¡C¸}¸ò¤U»â°_©l±o¡C¥H¦Ë箆À»¦a¡C¤ª¸Ñ¡C

°£¤i®v©à©Ö§ú¤ª¡CÁ{¥½µyÀY¡C³Ì«á¤@þÓ¡C¦³¹Dªº¤H³p»»¦Û¦b¡CµL¹Dªº¤H¤â¦£¸}¦£¡C¦³¹DµL¹D¤£½×¡C¤µ¤éþ¤ë¤T¤Q¤w¨Ó¡C½Ñ¤H§@Ñ¡»ò°jÁשO¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C»ÉÀðªùùؤ£¥i¦í¡CÅK¾À®a¤¤§ó²öÂáCªÅ¤¤¼»¨BµLÂܸñ¡C¥|¸t¤»¤Zµ´°Ó¶q¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ°£¤i¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡CÃz¦Ë¤@Án°£Â¡C´Ëù¸U¶H§ó·s¡C






¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@