¡iÃþ§O:¡j ¦ò¾Ç°Ýµª ¡i½g¦W:¡j ¡m¨ÓªGÁI®v»y¿ý4 ªk»y¡n26 ¤@¤E¥|¥|¦~¤¸¥¹¦Ñ©M©|°¥®yªk»y

¨ÓªGÁI®v»y¿ý¡]¥|¡^ªk»y¡@¨ÓªGÁI®v¶}¥Ü

¤@¤E¥|¥|¦~¤¸¥¹¦Ñ©M©|°¥®yªk»y



1944¡C01-03/11

¤@¤E¥|¥|¦~¤¸¥¹¦Ñ©M©|°¥®yªk»y
®v©à­»¤ª¡C¦¹¤@ä­»¡C¯àªÅ¯à¦â¡C¦³¤ì¦³­»¡C¨Ñ¾i¤Q¤è¦ò¯ª¡C½Ñ¤jµÐÂÄ¡C¥ñÄ@¡C¤s«C¤ë¥Õ¡C
¯ó°³­·¦æ¡C¦¹¤@ä­»¡C®Ú½L®ü¤º¡C¸­ÂФs¤¤¡C¨Ñ¾i¦X°p¤H¥Á¡CÀȨºÅ@ªk¡C¥ñÄ@¡C¹Ø°ª¤s¥Ã¡C
ºÖ¦@®Éªø¡C¦¹¤@ä­»¡C¤j§M³³º²¡C¹X´Õ·Ò¥X¡C¨Ñ¾i°ªÌɰó¤W¡C¹L¥h½Ñ¯ª¦Ñ©M©|¡Cº[²{«e
¨â§Ç­º»â¡C¦X°|¤j²³¡C¥ñÄ@¡C¼z­·¥Ã®°¡C±`±I²K¥ú¡CÀĦç´N®y°õ¦p·N¤ª¡C·s·³¦~ªì¦³¤j
¥Ñ¡C¥¼¥Í«e¯`²ö¦P¾©¡CÃѱo¸Ü·½¤@þÓ¤l¡Cªø¦¿¦³¤ô¤£ªF¬y¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ¤¸¥¹¨}¨°¡C
¼yÆg¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨}¤[Á|¦p·N¤ª¡C¦N²»¤£Â÷¦p·N¡C¦p·NºÉ¬O¦N²»¡C¥Xªùªï³ß¯«¥h¡C

¸Ñ¨î®v©à©Ö§ú¤ª¡C¥H¹D¬°¤HªÌ¡C¥H®©¬°´ÁªÌ¡CºÉ¬O±°µêº~¨Æ¡C®í¤£ª¾¹D¸ô¤@¨«¥ç¦h¡C
¥ú³±¤@¹L¥ç¤Ö¡C¦óªÖ¼¾¤ß¦Û°Ý¡C±oµyºF·\¦Ó¬°¦ò¤l­C¡CªG¬O¤j¤O¶qº~¡C¤@¤â§â¦íµê
ªÅ¡CÂY¦V¤û­L°¨¸¡¥h¡C§À¤Ú·n·n¡C¯à°Ñ©À¦ò¬O½Ö¡C¦³¦¹§@²¤¡C¤£§«»P¤s¹¬¬Û¨£¡C¸Õ°Ý¨£
­Ó¤°»ò©O¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C¤H¯à°í«ùµL©ñ³B¡C¸t¤Z¬É¥~¥ô±y¹C¡C¤µ¥j«b¹Ð½t¤@©À¡C¤F
ª¾¤@©À¤£®e¯d¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ¸Ñ¨î¤@¥y¡C§@»ò¥Í¹D¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C¦Û«n¦Û¥_¦Û¦èªF¡C¸}
¸}¥¼Â÷­W¦r¤¤¡CÃѱo·í¤HµL°²­É¡C¤Q¤è¦ò¯ªÁô¦¿ªF¡CÂY§ú¤U®y

¦ò½Ï¤é®v©à©Ö§ú¤ª¡C¥@ºAª¢²DÂà§ó§Á¡C¶Àªá»A¦Ë¤]¨¥°g¡C©¯±o£¾è¥X¥@¡C§K¥L½¹
½º§@Åa³Ú¡C¥B¹D±x¹F¤Ó¤l¡C¥¼Â÷°Â²v¥H«e¡C³V¤j¦a¤sªe¬Û¤£¥i±o¡C¥À­L¥X«á¡C¸t¤ZªÅ
¦â°¿º¸¥þ¹ü¡C¸Õ°Ý§Ú¦ò¥¼¦¨¦ò¤§¥Í¤é¡C»P¤w¦¨¦ò¤§¥Í®É¡CÀu¦H¦b¤°»ò³B©O¡C¨}¤[¨ô
©Ö§ú¤ª¡C¤s¹¬·í®É­Y¦b¡C§Y±N¥Í¦º¯Iºn¡C¤@§|®IúÒ¡C³s§|ÂY¦VµêªÅ¥~Ãä¥h¡C¬Ý³oµL»ó
¤Õ¤§¶À­±¦Ñ¤l¡C±q¨ºùاä­Ó¥Í³B¨Ó¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ¦p¨Ó­°¥@¨}¨°¡C¼yÆg¤@¥y§@»ò
¥Í¹D¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C¥ËÄt¿j¥Û¡C¦P°ÛµL¥Í¤§¦±¡C¯B¹Ð¶§µK¡C¶°¦¨¬Û¦n¤§¦ò¡C©F¡C¤j²³¤Á²ö»{
²j¬°°¨¡C®¥ºû¥@´L­°¥Í¤]¡CÂY§ú¤U®y



1944¡C04-06/11

µ²®L®v©à©Ö§ú¤ª¡C¤E¦¯¸T¨¬¡C²ö¦p¤@©À¥þ¦¬¡C¦Û¬J¤£¥Í¡C¥L¥Í¦ó¦³¡CÀu´LªÌ»D¤§¡C¯íµL
Á|±¹¡C§Y¤jÁn¹D¡C§Ú¬°¨î§Ù¤§­º»â¡C¦V¥H«ù¥Ç¬°½à»@¡CµL¨p¤§«ß½d¡C¤µ³Q°ªÌɳo¤@¿f
¤Ñºô¤l¡Cª½¥O§Ú¥X¨­µL³B¡C¸Õ°Ý½Ñ¤H¥i·|»ò¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C°A¦ä¬O§Ú¹L¥h¯ª¤÷¥À¡C
¸õ°D¬O§Ú¹L¥h¥ý¤÷¥À¡C¦Ñ¤ò½Þ¬O§Ú¹L¥h§B§B¡C¤pÂû¤l¬O§Ú¹L¥h¨û¨û¡C¥´½|©|¹H¸t
±Ð¡C´±§Ë¦º¥G¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µµ²®L°¥®y¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C±ý´M¹L¥h¥Í¤÷¥À¡C
¯b­L³B³B²£Âù¿Ë¡C¥|¥Í¬°¥Í§Ú¤§¥À¡C¤»¹D¬°¾i¿Ë¤§®a¡C¾_«Â¤@³Ü¤ª¡C³»Â§ÀuªiÂ÷´L
ªÌ¤T«ô¡CÂY§ú¤U®y

¸Ñ®L®v©à©Ö§ú¤ª¡C¦Ê¤G¤Q¤Ñ¸T¨¬¶ê¡C¦Û®¡¨ÌÂÂÅé¥ý¶Ç¡CµL­­­·¥úÂk¦ó³B¡C´H¨Ó´»©¹
§®¤¤¥È¡C¥B¹D½Ñ¤¯¥i¦³¤£³Q¥@ºA´`ÀôÂàªÌ»ò¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C­Y¥¼Â˨ú¡C³\¬O¥@¿Í
¬y«Uº~¤l¡CªG¯à·|±o¡C°ªÌɦ@»y®É¡C¤£±o¦Þ±¾¾À¤W¡C§_«h¤s¹¬¿W±J©tûߥh¤]¡CÁöµM¦p
¬O¡C§Y¤µ¸Ñ®L¤@¥y¡C§@»ò¥Í¹D¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C²D¥Í®ä¸­¤Ñ¤U¬î¡C¯¬¿Ä¯«ªð´»±N¦¬¡CÓÔ¤lÃh
¤¤¦V¤W¨Æ¡C®{³Ò¶[(¨¬+?!--emo&B)-->¡CªP¾C¹C¡C©F¡C¤Á²ö¼²þÓ§Ú¦b¡CÂY§ú¤U®y

¶K³æ®v©à³æ±ø¤ª¡CµL¥Í­±¥Ø¡C«D¥L«D¦Û¡Cµ´¦âµ´ªÅ¡C©|µL½Ñ¦ò¤§¦W¡C¦ó¦³²³¥Í¤§¬Û¡C°ª
Ìɤµ¤é»P½Ñ¤H¶K³æ¡C´¦¥Ü·í¶§¡C©M½L¦«¥X¡C¦p¤u¤Ò¥Î¨ìªF¦è¤£¿ë¡C«e«á¤£¤À¡Cª½¨Ï¦Þ
±¾¾À¤W¡C¸Õ¹D¤@¥y¡C½Ñ¤¯¥i·|»ò¡C§YÁ|³æ±ø¤ª¡C½Ð¤j²³Â÷¶}¦Û¤w²´¥Ø¡C©l±o¬Ý¨ì¡C¤ª¶K



1944¡C07-09/11

µ²¨î®v©à©Ö§ú¤ª¡C¶§¬K·»Á÷ÅS¡C­·§N¯ºªÜ»T¡C±o·NÆXÃäµâ¡C´H¦Ü¤]§CÀY¡C¥B¹DÄl¶}¤j
§M¡C¦ò¯ªµJ·T¡C¯P¤õ­¸¬õ¡C»D¤§®`©È¡Cº¡¤Ñ¤j¦a¡CºÉ¦¨¦Ç¬´¡C¤Q¤è¤Z¸t¡C¤ò¤]¤£¯d¡C¸Õ°Ý½Ñ
¤H¥ß¨­¦ó³B©O¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C¦³¦ò¤§³B¦íÃø¯à¡CµL¦ò¤§³B¦ó®e¦í¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ
µ²¨î°¥®y¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C³Ì¤WÃöÀY¡CºÉ¬O¤d¦ò¸U¯ª¡C¦æ¤H¸£«á¡Cª½®e¤j¦a
µêªÅ¡CÂY§ú¤U®y

°_¤C®v°õ­»ªO¤ª¡C¤µ¤Ñ°_¤C¡C¦ò¯ªþÓ«æ¡C²³¥ÍµL³B¦w¨­¡Cªk¬É¤@¹Ð¤£¥ß¡C±È¤Z¸t¸^±_¡C
Â_¦æ¤H¸}¸ñ¡Cª½¨Ï¸£«á¥[Ý´¡C¤£³\·í«e¾À¥ß¡CµêªÅÀb±o©bÄË¡C¤j¦a¦£³Û±Ï©R¡C©F¡C¤@¥ô
°k¨­ª«¥~¡CÃø§K¹Xºl§®±K¡C¤j²³²r¶i¡CºÞ¨ú¤j¨Æ²¦¡C¤ª°_¡C

¦ò¦¨¹D¤é®v©à©Ö§ú¤ª¡C¦B§N³·¤s¡CÃø¯d¤H¸ñ¡C§Ú¦ò¬°¹D¡C¦í¬}¤»¦~¡C¤£«ä§Ô¤g¤»»õ«×
¥Í¡C³º¥¼¦³¦p´µ­W³B¡C©_«v¤T¹Ä¡C¬Ò¬°¤­¿B»a¥Í¡C²{¤ñ¥C¬Û¡C¦¨­W¦æ§Î¡C³Ò¸L©bªi¡C¦ó¤î
¦p¬O¡C¥B¹D¤£¤J³·¤s¡C¦ó»DªkÂáC覩¬P¦Ó«á³À­b½Í¸g¡C¬Oª¾¥ý®©¦Û¤ß¡C¦¨§Q¥L¦æ¡C¤£©ú
«D§Ú¡C°Z¥i«×¤H¡C¸Õ°Ý½Ñ¤H¡C¥i©e±x»ò¡C¨}¤[¨ô©Ö§ú¤ª¡C¦p¨Ó¼w¬Û¡C±N«Dº¡¦a¶Àªá¡C°õþÓ
¦k·Q¡CºÉ¬O¯uªÅ§®¦³¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ¦p¨Ó¦¨¹D¨}¨°¡C¼yÆg¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡C
©à¨Ó¤@²ô¯ó¡CºÉ¬O§Ú¦ò¤ß¡CÂY§ú¤U®y



1944¡C10-11/11

¸Ñ¤C®v°õªk¼l¤ª¡C¼¯¸ÈÀ¿¿Ç´X¸g¦¯¡C¤Q¤C±N¶ê¹D¥¼©ú¡C¨³³t¥ú³±®{µê³à¡C¦ó®É¦A¹J
¦¹¨}¨°¡C¤Á±æ¤j²³¡Cºø±K°í«ù¡C¹y§Ñ°_¤C¤§«e¡C²ö°O¸Ñ¤C¤§«á¡Cª½«Ý¦Û¥L¤£¿ë¡C´H´»¤£
¤À¡C±q¤j°g¬°©l¡C¥H¤j®©¬°²×¡C¦³¤ß©ó¹DªÌ¡C¸m®©°g©ó«×¥~¡Cµ´²×©l©ó·í¤H¡C´µ¬°¤j¸Ñ
¤C¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ´`¨Ò¸Ñ¤C¤@¥y¡C§@»ò¥Í»â·|©O¡C¨}¤[¤ª¡C¤W·µ¤£¥Î¸}¡C¹L°ó²ö¥Î¤f
©l±o¡C¤ª¸Ñ¡C

°£¤i®v©à©Ö§ú¤ª¡C¥ô§A±N¤TÂäQ¤G³¡¸g¡C¤@¤d¤C¦Ê¤½®×¡C½Ñ¤l¦Ê®a¤§¸g¥v¡C­Ë­I¦p
¬y¡C°Ý¤@µª¸U¡C´±«OÃø°k¤µ¤é¡C¦³¤£ªA®ðªÌ¹ï¤ê¡Cª½¬O¤V¤»ª÷¨­¤§¦ò¡C¤­·µÀFù¤§´c¡C
¤@¤f§]¤U¡C´í·º¤]¤£¯d¡C¦ó±w¤µ±ß¤£¯à¹L¥h¡C©ú²´¤H¬Ý¨Ó¡C¤j¸Ü¤§¤j¡C¥u³\­nºçªÅ¤ß
­±¤l¡C¦Ü¬O¤p¯f¹H¨­¡C±N¥²³Û¤Ñ­ú¦a¡C°Z¤£¯º¤H¥@¥G¡C¸Õ°Ý½Ñ¤H¥i·|»ò¡C¨}¤[¤@³Ü¤ª¡C
¦³©À§YÀF¤ý¡CµL©À¥çÀF¤ý¡C¯à°Ñ¨ì¤@¤f§]¤£¤U®É¡C¦A¦V¦¼¹D¡CÁöµM¦p¬O¡C§Y¤µ°£¤i°¥
®y¤@¥y¡C¤S§@»ò¥Í¡C¨ô©Ö§ú¤ª¡CÃz¦Ë¤@Án¡CÀ~­Ë¤p°­¡C±öªá¼Æ¤ù¡C§j¹L¨Ó¦~¡CÂY§ú¤U®y¡C






¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@