¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¦L¥ú¤j®v¡n¤j®v¦b³ø°ê¦x³¬Ãöªº¬G¨Æ

¦L¥ú¤j®v¦b³ø°ê¦x³¬Ãöªº¬G¨Æ


­±¹ï¦ò±Ð°I·L¡B¤H­Û±ÑÃa¡A¤Ñ¨a¤Hº×ÀWÁc¡A¤H¥Á¤ô²`¤õ¼ö¡A¤j®v´d¤ß¤£§Ô¡A©ñ±ó¼ç­×¥Í²P¡A±q1918¦~¤U´¶ªû¤s¨ì´­¦{Âøg°|¨è¦L¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¶}©l¡A¨ì1928¦~¡A®i¶}¤F¤Q¦~ªº¥°¤Æ¨Æ·~¡A¨è¦L¬y³q¦UÃþ¦ò¸gµ½®Ñ¤@¦Ê¦hºØ¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ©ó¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¡n¦b¥þ°ê¬y³q¡A¦V¤j®v¨Ó«H½Ð±Ðªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¨ì´¶ªû¤sªk«B¦x©ÎªÌ¤W®ü¤Ó¥­¦x«ô³X¤j®vªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¦^«H¡A±µ«Ý¨Ó³X¡A®Õ¹ï¸g®Ñ¡A¤j®v²×¤é¦£¸L¡A²×¤é³Ò²Ö¡C

¤j®v¦£¨ì¤°»òµ{«×©O¡H¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G¡§±q¦¹¦L¥ú¤§¦W¡A±`¨ë¤H¦Õ¥Ø¡A±q«eªº¦Û¦b©¯ºÖ¡A§¹¥þ¥¢¤§¡C¦¹«á¨ç¥ó¶V¨Ó¶V¦h¡A¤@­Ó¤ë¦³¦Ê¦h«Ê¡C§Ú¤S¤£²ßºD¨Ï³ê¤H¡A±q©î«H¨ì¼g«H¡A¸Ë«H«Ê¶K¶l²¼¡A©Ò¦³¨Æ±¡³£¦Û¤v¿ì¡CÁÙ±`¦³¤H±¡©¹¨Ó¡A·Pı«Ü¨¯­W¡C¡¨¤j®v¤w¸g¤»¤Q¤E·³°ªÄÖ¤F¡AÀ³¹S¤é¦h¡Aºë¯«¤é´î¡Aªø¦¹¥H©¹¡A¶Õ¥²²Ö¦º¡C¤j®v¦b1928¦~ªº®É­Ô´N¨M¤ß­n§ä¤@­Ó¥æ³q¤£«K¡B¤£¬°¤Hª¾ªº¦a¤èÁô©~°_¨Ó¡C¤j®vµ¹¦¿©ö¶é©~¤hªº«H¤¤»¡¡G¡§§Ú¥´ºâµ¥¤µ¦~ªº¦L®Ñ§i¤@¬q¸¨¡A©ú¦~¦A§â¦L¡m´¶ªû§Ó¡nªº¨Æ©y¥æ¥N¦n¡A´NÁô©~¨ì¤£³q¶l§½ªº¦a¤è¡A«×¹L±ß¦~¡C§_«h¡A¾ã¤Ñ¬°¤H¦£¡A¤@¥¹¦Û¤v¥Í¦º¨ì¨Ó¡A¤â¦£¸}¶Ã¡A±NµL¥i©`¦ó¡C¡¨

1929¦~ªì¡A¤j®v´N­p¹º¦n¤F¡A©w©ó¤G¤ë¥h¤W®ü³¯®aý®¤Ó¥­¦x¡A®Æ²z¦L®Ñ¨Æ¡C¤»¤ë¦^´¶ªû¤s¡A¤C¤ëÂ÷¶}¡A¤£¦A¦^´¶ªû¡C¤K¤E¤ë§â¦L®Ñ¨Æ°È³B²z§¹¡A´N¦¹Áô©~¡A¤£¦A»P¤@¤Á¤H©¹¨Ó¡C¥L¿ï¾Ü¤F»·¦b«n¤èªº®ü®q¡X¡X­»´ä¡C­»´äªº¶ÀßNÞmµ¥©~¤h¤w¸g¬°¤j®v«Ø³y¦nºëªÙ¡A¨Ã¦h¦¸ÁܽФj®v¨ì­»´äÁô©~¡C

±oª¾¦L¥ú¤j®v·Ç³Æªø´ÁÁô©~ªº®ø®§¡A§Ì¤l½ú¦h¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¦U³B»D°T­nªï½Ð¤j®vªº¦³¤Q¦h³B¡C¤C¤ë¡A¤j®vÂ÷¶}´¶ªû¤s¡A¼È¦í¤W®ü¤Ó¥­¦x¡C¹ï¦¿©ö¶é©~¤h±H¨Óªº¡m¤T¦rÃè¡n²¤¥[µ§«d¡A¬°§õ¶ê²b©~¤h½sÄ¡ªº¡m¦aÂõÐÂÄ¥»¸ñÆF·P¿ý¡n§@§Ç¡C¤K¤ë¡A¼¶¡m¤é»w¸g©G¿ï¿ý§Ç¡n¡A¬°¿Í¶~ªk®v¡m´¶ªù«~Á¿¸q¡n§@§Ç¡C¤E¤ë¡A§@¡m­«¦L¹F¥ÍºÖ¥®¤G½s§Ç¡n¡B¡m½¬©v¥¿¶Ç¶[¡n¡B¡m·s½sÆ[­µÆF·P¿ý§Ç¡n¡C

¤j®v¥»¨Ó­p¹º¤E¤ë¥÷Áô©~¡A¦ý¦]½t¨ì¨Ó¡A¤S¨«¤£¤F¤F¡C¦]¬°Â¿¶³¥x©~¤h½Ð³\¤î²b©~¤h½s¿è¡m¾ú¥v·PÀ³²Î¬ö¡n²æ½Z¡A­n¨è¦L¬y³q¡A¦Ó¿©~¤h¥»¤H¦]¯f¦bÃf¤s­×¾i¡A©Ò¥H½Ð¨D¤j®v®Æ²z³o¥»®Ñªº¨è¦L¬y³q¨Æ°È¡C¡m¾ú¥v·PÀ³²Î¬ö¡n§¹¾ã»`¶°¤F¤­¤d¦~¥¿¥v¤¤ªº¦]ªG¨ÆÂÝ¡A¹ï©ó®¾¦^¥@¹D¤H¤ß·|²£¥Í¥¨¤jªº§@¥Î¡C¤j®vı±o³o¥»®Ñº¡¤v¦gÄ@¡A¥\¦b¤d¬î¡A®Õ¹ï¨è¦L¸q¤£®eÃã¡C©ó¬O¨M©w¦A§b´X­Ó¤ë¡A§â³o¥»®Ñ®Õ¹ï¨è¦L¥X¨Ó¤§«á¦A¨«¡C¦Ó­»´ä¦­¤w¨ç¹q¶Ê«P¡A¤j®v¨M©w¨Ó¦~¥¿¤ë«e©¹¡C

±q¬î¤Ñ¨ì¥V¤Ñªº¤T­Ó¤ë¡A±Æ¦n¤F¡m¾ú¥v·PÀ³²Î¬ö¡n¤T¸¹¦r¤@³¡¥|¥U¡A¦P®É¦]¬°¾Ç¥Í³ßÅw¬Ý¤p¦r¡A©Ò¥H¤S±Æ¥|¸¹¦r¤@³¡¤G¥U¡C¼w´Ëªk®v¥ôªì¦¸®Õ¹ï¡A¦L¥ú¤j®v¥ô¤G¦¸®Õ¹ï¡A©]¥HÄ~¤é¡A¤Q¤À¨¯­W¡C¤Q¤ë¡A¤T¸¹¦rª©¥Xª©¡A¦L¨â¸U³¡¡C¤Q¤G¤ëªì¤K¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦¨¹D¤é¡A¤j®v©âªÅ¨ì¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªL¶}¥Ü²b¤gªkªù¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¥|¸¹¦rª©¡m¾ú¥v·PÀ³²Î¬ö¡nªº®Õ¹ï¤u§@¤]³Ì²×§¹¦¨¡A¥i¥H¥I¦L¤F¡C¤j®v¥»¨Ó¥i¥H¥h­»´äªº¡A¦¹®É«o¯f­Ë¤F¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤@§Ì¤l½Ð¤j®v¨ì®a¦Y¶º¡A¤j®v¦]¬°¤£²ßºD§¤¨T¨®¡A¥X¦½¨ü¤F­·¡A¥[¤W¤§«e¹L«×³Ò²Ö¡A¯f¤F¤Q¦h¤Ñ¡A¦b¯f¤¤´ç¹L¤F¬K¸`¡C

¦L¥ú¤j®v·Q¨ì­»´äÁô©~¡A¨­Ã䪺ªk®v©M¤W®ü²b·~ªÀªº©~¤h­Ì³£¤£Ä@¤j®vÂ÷¶}¡A¯É¯É¤@¦A®¾¯d¡C¯u¹F©M©|»¡¡G¡§¦¹¥h­»´ä¡A¸ôµ{»»»·¡A±z¦Ñ¤£ºD©ó§¤²î¡A¦pªG¥h¡A§j¤F®ü­·¡A®£©È¤S±o¥Í¯f¡C±z¦Ñ¦b¦¿®ýº­ªº«H²³·¥¦h¡A¦pªGÂ÷¶}¡A¤j®a³£·|¥¢±æ¡A·P¨ì¥¢¥h¤F¨Ì¾a¡C±zÁÙ¬O´N¦b¦¿®ý¤@±a³¬Ãö¡A´Nºâ¤°»ò¨Æ¤]¤£°µ¡A¤]¯àÅý¤j®a¦w¤ß°Ú¡C¡¨¦b¤j®aªº¤ÏÎ`®¾¯d©MÄU½Ð¤U¡A¤j®v²×©ó¦P·N¯d¤U¨Ó´Nªñ³¬Ãö¡C¯u¹F©M©|»PÃöÖ礧¡B¨H´i¨û¡B»¯¶³»àµ¥½Ñ¤j©~¤h°Ó¶q¦w±Æ¤j®v³¬Ãöªº¦a¤è¡C¥¿¦n°ªÅb¦~©~¤h¿ì¸q»¬¨Ó¨ì¤W®ü¡C¤j®a¤@°_°Ó¶q¡Aı±oĬ¦{¬ï¤ßµóªº³ø°ê¦x¦x°|¤£¤j¡A¤ñ¸û»÷ÀR¡A¾A¦X³¬Ãö¡A¨M©w©e°U°ªÅb¦~©~¤h¥hĬ¦{¤@½ë¡AÄU³ø°ê¦x²{¦bªº¥D¤H²MÁIªk®vÅý»P¤j®v³¬Ãö¡A²MÁIªk®v¦P·N¤F¡C¯u¹F©M©|©ó¬O¬£¥°³Ê¡B©ú¹D¤G®v¡A«e©¹±µºÞ¡Aªá¼Æ¤d¶ê¶i¦æ¾ã­×¡C

¤j®v³¬Ãö«e¡A¦bµ¹®}½«¦p©~¤hªº«H¤¤»¡¡G¡§¥h¦~¥V¤Ñ§Ú¯f¤F¤@³õ¡A¦]¦¹¨ú®ø­»´ä¤§¦æ¡C²{¦b¯f¤w±d´_¡A¤£¤[±N¥hĬ¦{'¬¡®I'¡C³¬Ãö¨Æ©y¡A¥Ñ¯u¹F©M©|»P©ú¹D®v®Æ²z¡A§Ú¤w¦~º¡¤C¤Q¡A¤£¤[¤H¥@¡A°²¦pÁٯଡ´X¦~¡A­×¦æ¦³©Ò¦¨´N¡A©Î³\ÁÙ¯à¥X¤s¡C§_«h³o½ú¤l§Ú¤£¦AÎ`¥X¡A¥H§K¯Ô»~¦Û¤v¤S¼vÅT¥L¤H¡C¡¨

¤G¤ë¡A³ø°ê¦x­×²z§¹²¦¡A½Ñ¦ìªk®v©M©~¤h°e¤j®v«e©¹Ä¬¦{¡C¤j®vªº¦æ§õ¤£¦h¡A¥u¦³Â²³æªº¾Q»\©M´X½c¸g®Ñ¡A¥H¤Î¦ñÀH¥L¼Æ¤Q¦~ªº¤p¤ì¹¹§@ªEÀY¥Î¡C

²b·~ªÀªº©~¤h­Ì»{¬°¡A¤j®v¤HÁö³¬Ãö¡A¦ý¦òªk»Ý­n¬y³q¡A©ó¬Oþó©ú¤j®v¡A§Æ±æ¦b¦ò±Ð²b·~ªÀ¦¨¥ß¬y³q³¡¤ÎÃØ®Ñ³B¡C¤j®v©R©ú¹D®vºÞ²z¡C©ú¹Dªk®v»PÃöÖ礧µ¥©~¤hÀÀ­q¬y³q¿ìªk¡A¤À¬°§¹¥þ§K¶OÃØ°e¡B¥b»ù¥H¤Î¦¬¨ú¦¨¥»¶O¤TºØ¡C

¤T¤ë¡A¤j®v¼¶¼g¡m¦ò±Ð²b·~ªÀ¬y³q³¡§Ç¡n¡G¡§§Ú¥X®a¤­¤Q¦~¡A¨S§@¥X¤°»ò°^Äm¡CŲ©ó¥@¹D¤H¤ß¨Cªp·U¤U¡A·Ç³Æ¬y³q¥@¶¡µ½®Ñ©M¹D²z²LÅ㪺¦ò±Ð®Ñ¥Z¡A§Æ±æ¥H¦¹¯à®¾¦^¤H¤ß¡C1918¦~¨è¦L¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¡A¦¹®ÑÄÄ­z¥@¶¡¦]ªG¡AÅãµo¾§ÄÀ¯u²z¡C¦³´¼¼zªº¤HŪ¤F¡A¯à±o¸Ñ²æ¡F®Ú°ò®tªºÅª¤F¡A¤]¯à¯}°g¶}¼z¡C«e«á¦L¤F¤Q´X¸U³¡¡C¡m¦L¥ú¤å¶r¡n¼ÆÉE¡A¶À²[¤§©~¤hªº¡mÀ±ªû¥Õ¸Üª`¡n¦L¤F¼ÆÉE¡A¡m¤ß¸g¡n¤Î¡m´Â¼Ç¥\½Ò¥Õ¸Üª`¡n¬°¾Ç¦òªÌ³ß»D¼Ö¨£¡A³\¤î²b©~¤hªº¡mÆ[¥@­µµÐÂÄ¥»¸ñ¹|¡n¦L¤F¤K¸U¡C¡m¾ú¥v·PÀ³²Î¬ö¡n¤w¦L¤»¸U¡A¦¹®Ñ¥H«áÀ³·í¦L¤W¼Æ¤Q¦Ê¸U³¡¡A¥H§Q®¾¦^¥@¹D¤H¤ß¡C¡¨¦ò±Ð²b·~ªÀ¬y³q³¡ªºÃخѳ¡¤À´N¬O¥°¤ÆªÀªº«e¨­¡C

¥|¤ë¡A¯u¹F©M©|¡B¼w´Ëªk®vµ¥®¥°e¤j®v¤JÃö¡CÃö©Ð¨â¶¡¡A¤º¶¡¥Î¨Ó§¦ò»w©À¸g¦æ¡A¥~¶¡°_©~¡A¦³´Â¥~ªºµ¡¤á¡C¤j®v¦bÃö©Ðªù¤W¶K¤F¤@±i³¬Ãö±Ò¡G¡§µê«×¤C¤Q¡A¨Ó¤éµL´X¡C¦p¥}­u¥«¡A¨B¨Bªñ¦º¡CÁµ´¤@¤Á¡A±M­×²b¤g¡C­ÕŲ·M¸Û¡A¬O¯u½¬¤Í¡CÄÀ¦L¥úÂÔ¥Õ¡¨¡C

¡m¾l·|¤ß¡Ð¦L¯ª¬G¨Æ¡ÐÂ÷¶}´¶ªûÀÀÂkÁô¡A¼È¦í¤W®ü®Õ¸g®Ñ¡A³ø°ê³¬Ãö½t¦³¦b¡A¥°¤Æ¥ßªÀªkµL½a¡n

¥úºü¤G¤Q¤T¦~®L¡Aªk«B¦x¤j²³¤@¦A°í½Ð¤j®vÁ¿¸g¡A¤j®v±ÀÃ㤣±¼¡A´N¬°¤j®aÁ¿¤F¤@®y¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g­n¸Ñ«K»X¶r¡n¡C¡m«K»X¶r¡n¬O²M¥N¬õÁ³¤s¸êºÖ¦x¹FÀqªk®v½s¼gªº¡A¬°ªì¾Ç¦ò¤H«ö·Ó¤Ñ¥x±Ð²z¡A¹ïÀ±ªû­n¸Ñ¶i¦æ³v±ø¸Ñ»¡¡A¦L¥ú¤j®v³o¦¸Á¿¸g´N¿ï¾Ü¡m«K»X¶r¡n¨ÓÁ¿¡C

Á¿§¹¡m«K»X¶r¡n«á¡A¦L¥ú¤j®v´N¦bÃö©Ð³¬Ãö±M­×©À¦ò¡C¤j®v­×²b¤g©v¡A³¬ªº¬O²b¤gÃö¡A¥L³¬Ãöªº´Á­­©w¬°¤T¦~¡AÅ@Ãö¨ÍªÌ¬O¿Ä©úªk®v¡C¤j®v¹ï©ú¤ßªk®vªº³¬Ãö«ü¾É¤¤¡A¤¶²Ð¤F¦Û¤vªº³¬Ãö¸gÅç¡G¡§¤JÃö»ö¦¡¨S¦³©T©w¡AÁ`¤§¥H¦Ü¸Û®¥·q¬°¥D¡C³¬Ãö±M­×²b·~¡A·í¥H©À¦ò¬°¥¿¦æ¡C¦­½Ò¤´·Ó±`©À·«ÄY¡A¤j´d¤Q¤p©G¡C±ß½ÒÀ±ªû¸g¡B¤jÄb®¬¡B»X¤s¡A³o¨Ç³£­n¨C¤Ñ±`©À¡C¦¹¥~´N¬O¤@¤ß©À¦ò¡AÀ³·í±q´Â¦Ü¼Ç¡A¦æ¦í§¤ª×±`©À¡C½öª×®É¤ß¤¤Àq©À¡A±`Ãh®¥·q¡C¥u¨D¤ß¤£¥~¹£¡A©À©À»P¦ò¸¹¬ÛÀ³¡F­Y¤ß°_Âø©À¡A·í¤UÄá¤ß°@¸Û©À¦ò¡AÂø©À´N¯à®ø·À¡C¤Á¤£¥i½M·Q¡A¤°»ò±o¯«³q¡A±o¦WÅA¡A¿³«Ø¦x¼qµ¥µ¥¡C­Y¦³³o¨ÇÂø©À¦k·Q¡A®É¶¡¤@ªø¥²©wµÛÅ]¡CÁaµM¤ß¦a²M²b¡A¥ñ¦í¦k·Q¡A¤]¤£¥i¤ß¥ÍÅw³ß¡A¹ï¤H¦Û¸Ø¡C¡¨

·Å¦{©~¤h©P©s¥Ñ©M§Ì§Ì©P¸s¿þ¨ì´¶ªû¤s°Ñ³X¡Aµo²{ªk«B¦xÂøg¼Óªº¤@¶¡¼d©Ðªù¤W¶KµÛ¡§©À¦ò«Ý¦º¡¨¥|­Ó¦r¡A¥S§Ì­Ç»{©w¸Ì­±¦³°ª¤H¡A¥nªù³»Â§«á¡A¨£¨ì¤@¦ì¦Ñªk®v¡A¤@°Ý¡A¥¿¬O¨f·¡«C©~¤h¤¶²Ðªº¦L¥ú¤j®v¡C©P¤ó¥S§Ì½Ð±Ð©À¦ò¡A¤j®vÀH½t¶}¥Ü¡AÂ÷¶}®É¡Aµ¹¤F¥L­Ì¤@¨Ç®Ñ«Hªº©³½Z¡C

ªk«B¦x¤Æ»D¦Ñ©M©|¶ê±I¡A°ªÅb¦~©~¤h«e©¹¤Ý­ñ¡A»P¦L¥úªk®v¦b¤V«Ç·|±à¡C¤j®v¼d©Ð¤§¤¤¡A°£¤F²HÁ¡ªº¦ç³æ¡A§OµLªøª«¡A°ªÅb¦~©~¤h¤£¸TÆg¼Û¤j®v¬°²M²b¹¬Ä_¡A¬O±o¹D°ª¹¬¡A»¡¡G¡§¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤jµ½ª¾Ãѳ£¬O«Â»ö¼ä²b¡A¹D®ð¹G¤H¡A¥O¤H¦k©À¤£°_¡A¦L¥ú¤j®vªº«Â»ö©M¹D®ð¡A¸ò¨º¨Ç©vªù±Ð¤Uªº°ª¹¬¨S¦³¨â¼Ë¡C¡¨°ªÅb¦~¹E»P¤j®v¦¨¬°²ö°fªºª¾¤v¡C

¦L¥ú¤j®v²Ä¤@´Á¤T¦~³¬Ãöµ²§ô«á¡AÅ@Ãö¨ÍªÌ¿Ä©úªk®v¦^¤F®a¶m¡A¤j®vµ¹¥L¼g¤F¤@«Ê«H¡AÅñ©J¥L­n¿Ëªñ²b¤g¹D³õ©Mµ½ª¾ÃÑ¡A¥H§K¦b»P«U¤Hªº¥æ©¹¤¤¡A³vº¥²H§Ñ©À¦ò¨D¥Í²b¤g³o¥ó¤j¨Æ¡A­n°µ¨ì¡§®É®É§V¤O¡A©À©À¦b¹D¡AÀH¦£ÀH¶¢¡A¤£Â÷À±ªû¦W¸¹¡A¶¶¹Ò°f¹Ò¡A¤£§Ñ©¹¥Í¦è¤è¡A³o¤~¥i¥H¦b®a¶mÀH½t±`¦í¡C¡¨¤Sªí¥Ü¡G¡§¿Í¶~ªk®v±M­×²b·~¡A·Q¥²¦³¤j¦¨´N¡C¥L¯à§â¨º¨Ç¼µ³õ­±ªº¤ß¡A²Î²Î©ñ¤U¡A¦Ü·¥Àµ¤Á©À¦ò¡A®£©È¥L¤w¸g²`±o©À¦ò¤T¬N¡A§ÚÁÙ¨S¯à±o¤@¤ß¡A¤é«á¨SÁy¨£¥L¡C©Ò¥H§Ú·í¤¯¤£Åý¡A¥´ºâÄ~Äò³¬Ãö¡C¡¨©ó¬O¡A¦L¥ú¤j®v¤SÄ~Äò³¬Ãö¤T¦~¡C¤j®vªø´Á¾\Ū¤jÂøg¡A³¬Ãö±M­×©À¦ò¡A¿ËÃÒ©À¦ò¤T¬N¡A¬°¥L¤é«á¥°´­²b¤g¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C



¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@