¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¦L¥ú¤j®v¡n¤j®v¨þ¥¸¥Á°ê©_¤k¤l¦¨°ª¹¬

¦L¥ú¤j®v¨þ¥¸¥Á°ê©_¤k¤l¦¨°ª¹¬



¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¡A´¿¥X²{¹L³\¦h¸Ö¹¬¡A¦p­ð¥Nªº´H¤s¡B¬B±o¡BµL¥i¡B²®µM¡A§º¥Nªº¿í¦¡¡B§Ó«n¡A©ú¥Nªº¶Ç¿O¡BÃhÅýµ¥¡C¦ý¤k¸Ö¹¬«o·¥¬°¤Ö¨£¡C¤G¤Q¥@¬ö¡A¦b¤¤°ê¦ò±Ð¤Ñ¥x©vªºÂOªL¤¤¡A¥X²{¤F¤@¦ìµÛ¦Wªº¤k¸Ö¹¬¡X¡X¥»ªÅªk®v¡]1900¡X1969)¡C¦o¬O¤@¦ì³Ç¥X¤k¸Ö¤H¡BªÀ·|¬¡°Ê®a¡A³Ì«á«o¼ÝµM¬Ô¨Ì¦òªù¡Aª½¨ì©Ü«c¥X®a¡AÁ¿¸g»¡ªk¡A¦¨¬°ªñ¥N¤Ñ¥x©v¤@¤j¦W¹¬¡C°l¥»·¹·½¡A¦o³Ì¦­ªº¾Ç¦ò¦]½t¡A¬O±q´¶ªû¤s¿Ö¨£¦L¥ú¤j®v¶}©lªº¡C¦o¦ÛºÙ¡G¡u¾É§Ú¬Ô¨ÌªÌ¡A®v¡]«ü¦L¥ú¤j®v)©~²Ä¤@¡F¦Ó¾É§Ú³Ì«á¥Í¦èªÌ¡A®v¤S©~²Ä¤@¡C¡v¡]¡m°l¼}­ì©l­n²×¤§²Ä¤@¦ì¤j¾É®v¡n)¦o»¡ªº¦L¥ú¤j®v¹ï¦oªº¨â¦¸¤Þ¾É¡A»á¦³¶Ç©_¦â±m¡A³o¸Ì²³æ¤¶²Ð¦p¤U¡C

¥»ªÅªk®v«U©m±i¡A¦W¦¼°x¡A¸¹ÀÆ¿¼¡C¥X¥Í¦b®ý¦¿¬Ù·O·Ë¿¤²ø¾ôªº¤@­Ó®Ñ­»¤§®a¡C¦o¦Û¥®»Å·RŪ®Ñ¡AÁo¿o¹L¤H¡A¸Öµüºq½á¡Bµ^´Ñ®ÑµeµL¤@¤£ºë¡A³Q¶mùØÅA¬°¡u¤k¤~¤l¡v¡C¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¦o¦Ò¨ú¤F¤W®üº­¦¿¤j¾Ç¡A«á¤SÂà«n¤è¤j¾ÇŪ®Ñ¡C·í®Éµo¥Í¤F¾_Åå¥@¬Éªº¡u¤­¤êºG®×¡v¡A¤é¥»§LºG±þÅU¥¿¬õ¯P¤h¡C¥þ®Õ¦P¾Ç¸q¼«¶ñÁt¡A¤Wµó¹C¦æ¥Ü«Â¡C¦o«i´±¦a²v»â¤j®a°ª³Û¤f¸¹¡A¨Ã´²µo¶Ç³æ¡A¤£©¯³Q®·¡C«á¨Ó³Q¾Ç®Õ·í§½¥H¡u¾x­·¼é¡vªº¸o¦W¶}°£¾ÇÄy¡C¦b³¹¤Óª¢¥ý¥ÍªºÀ°§U¤U¡A¦oÂà¤J°ê¥Á¤j¾Ç´NŪ¡C¤G¤Q¤»·³¡A¦b¸Ó®Õ­^¤å¤å¾Ç¨t²¦·~¡C³o®É¡A¦o§â¤Q¦h¦~¨Ó©Ò¼gªº¸Öµü§@«~§@¤F¤@µf§R«d¾ã²z¡A½s¬°¡mºñ¤ÑíÆ¸Öµü¶°¡n¡A¤½¶}¥Xª©¡C³o¨Ç¸Öµü·P±¡¯u¼°¡A­µÃýÃôÃò¡A²MÄR°û¬ù¡AÁzª¥¤H¤f¡A¦b·í®É¤å¾Ç¬É¤Þ°_«Ü¤jÅF°Ê¡C

¤@¤E¤G¤K¦~¡A±i¦¼°x¥H¦o¨ô¶Vªº¤~¯à³Q¸u¥ô¹çªi¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡C¶Ý®Ñ¦p©Rªº¦o¡A±q¦¹¡u§¤¾Ö®Ñ«°¤£¸r¥P¡v¡A¤@¤ßŪ®Ñ©M¼g§@¡C·í¦~®L¤Ñ¡A¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¦n¤Í±ö¤Ò¤Hµ¥Áܦo¥h´¶ªû¤sÁ×´»¡C¦o¦­ª¾¹D´¶ªû¤s¦òÆF¤s¨q¡A¥Û©_´º¬ü¡Aª÷¨FºÑ®ö¡A®üÁï¤ÑªÅ¡A¬OµÛ¦WªºÆ[­µµÐÂĹD³õ¡C¦]¦¹¡A«Ü°ª¿³¦aµªÀ³¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A«K»P±ö¤Ò¤Hµ¥¤»¤C¦ì¤k¤Í±q¹çªi½ü²î½XÀY¤W²î¡C

¤¤¤È®É¤À¡A²î¨ì´¶ªû¤sµu©h¹DÀY¡C¤k¦ñ­Ìµn©¤«á¡A¥ý¨ìÆ[­µ¬}±g¦Y¹L¤È¶º¡CµM«á¹C¾úªþªñ¤@±aªº³Ó¡CÆ[­µ¬}¦b±ö§Â¤s¦èÄS¡A¶Ç»¡¬°Æ[­µ¤j¤h¥Ü²{¤§³B¡A¬}¼s¦p«Ç¡A¤¤¶¡¦³¤@¤ÑµM¥Û¬W¤ä¼µ¡A¤W¼s¤U¾U¡A­Ëª`¤J¦a¡A¦³««¶³­Ë®ö¤§©_¡A¬}¤ºÀô¦æ¥i³q¡A¥Û¬W¡B¥Û¾ÀÅOÆ[­µ¤j¤h¹³¡F¬}³»¥Õ¥Û²ÖÅ|¡A¥j¾ð´O¥Í¡A­·´º¤Q¤À©_¯S¡Cªþªñ¦³¤GÀtÅ¥ªk¥Û¡G¨â¥ÛÀt¤@ÃÛ©¥³»¡A©ù­º©µÀV¡A¤@½t©¥¾À¡Aµ¬½¤ºÉÅS¡A¸E¤§±ý°Ê¡A¬Û¶Ç¸gÆ[¥@­µÂI¤Æ¦Ó¦¨¡F¤S¦³½Yªû¥Û¡A¨â¥¨¥Û¬Û²Ö¦p½L¡A¤U¥Û°ªÁq¾U³»¡A¥i®e¤G¤T¤Q¤H¡A¤W¥Û°ª¤G¡D¤C¦Ì¡AÅé¿n¥|¤Q馀¥ß¤è¦Ì¡A­±¼s©³¾U¡A§eµÙ§Î¡A¨â¥Û¬Û²Ö³B¶È¤@ÂI¡AÆ[¤§±ý¼Y¡A¶Õ­Y²Ö§Z¡C¤W¦³¡u½Yªû¥Û¡v¡B¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¥Û¡vµ¥ÃD¨è¡A¡u½Yªû¤i·Ó¡v¬°´¶ªû¤Q¤G´º¤§¤@¡C

¤k¦ñ­Ì±æ¬Ý³o¤@³B³B¨Î´º¡A¯u¬O¥Ø¤£·v±µ¡AÃÙÁn¹É¹É¡C±ö¤Ò¤H­n¦¼°x§Y´º§@¸Ö¡A¥H§U¹C¿³¡C¦¼°x·Q¤F·Q¡A¹E·í³õ§u¤F¤@­º¡m¤WÆ[­µ¬}¡n¸Ö¡G


Æ[­µ¸tÂݳX¿òºî¡A§ó¤W«n¤s²Ä¤@®p¡C

¸U¨½·ÏÁøªÅ¦â¬Û¡A¤@¤Ñ¶³®ðÀú¤ß¯Ý¡C

ÅåÀܩ穤ÁnºÃªê¡A©Ç¥ÛÂϪŶզüÀs¡C

¨ì¦¹¹y®ø¹Ð«U¼{¡A¹jªL­¸«×¤@ÁnÄÁ¡C


±ö¤Ò¤H¦£¨ú¥X¤â´£¥]¤¤ªº¿ûµ§©Mµ§°O¥»¡A§â¸Ö°O¤U¨Ó¡C¤k¦ñ³£ºÙ¦¹¸Ö¦³®ð¬£¡A¯S§O¬O¤­¡B¤»¨â¥y¡A¬O¥þ¸ÖªºÄµ¥y¡A´y¼¯³o®üÃ䪺ÅåÀÜ©M©Ç¥Û§ÎºA¡A¯u¬O¦±ºÉ¨ä§®¡I

¦o­Ì¹C²¦¦è¤Ñ´º°Ï¡A¤S¹C¤F´¶ÀÙ¦x¡B«n¤Ñªù¤@±a¡A¨ìÂ÷ªk«B¦x¤£»·ªº·¥¼Ö±g¦í±J¡A¥´ºâ¦Y¹L±ß¶º¡A¥h®üÃä´åªa¡A¥H®ø°£¤@¤Ñ¯h³Ò¡A¨Ã»â²¤®üÁï¤ÑªÅªº´¶ªû©]´º¡C

¥¿·í¦o­Ì¦Y¹L±ß¶º¡A¦U¤H´£µÛ¤@³U¤º¦ç¿Ç·Ç³Æ¥Xµo®É¡C¬é¨£ªù¤f«æ«æ¶i¨Ó¤@­Ó¦~«C¹¬¤H¡A¤â¤¤´£µÛ¤@±i¯È±ø¡A¹ï¤j®a»¡¡G¡u½Ñ¦ì¤k©~¤h¡A¦L¥ú¦Ñªk®v¥s¤j®a¤d¸U§O¥h®üÃä´åªa¡I¡v»¡µÛ»¼¹L¯È±ø¡C¤j®a³ò¹L¨Ó¬Ý¡A¬é¨£¤W­±¼gµÛ¡G


½Ñ©~¤h¡I«n®ü¦h±Û´õ¡A©Ò¿×¡uÅåÀܦpªê¡v¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C¨C¦~¦³¤H¡AºG¾D·À³»¡A¤Á¤Å¨àÀ¸¡A«á®¬²ö¤Î¡I


¤k¦ñ­Ì¬Ý¤F³£µo·«¡G¦L¥ú¦Ñªk®v«ç»òª¾¹D§Ú­Ì­n¥h´åªa¡A¦Ó¥B¯È±ø¤W¼gªº©Ò¿×¡uÅåÀܦpªê¡v¡A¤£´N¬O¦¼°x¤U¤È¼gªº¡uÅåÀܩ穤ÁnºÃªê¡v¤§·N»ò¡H³o¬O°¸µMªº¥©¦X¡AÁÙ¬O¦L¦Ñ¥¼¤R¥ýª¾¡H

±i¦¼°x§ó¬OÅå³Y¤£¤w¡A¦o¦b¹Ï®ÑÀ]ùئ­´NŪ¹L¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¡n¡A¹ï¦L¦Ñ´º¥õ³Æ¦Ü¡A¬é¤£¹L½táǤ@­±¡C©ó¬O¦o«K§â¤â¤¤ªº¦çª«©ñ¤U¡A´£°_­Ó¤â´£¥]¡A¬ù¤k¦ñ­Ì¨ìÂ÷·¥¼Ö±g¤£»·ªºªk«B¦x«ô³X¦L¥ú¦Ñªk®v¡C

¦L¥ú¦Ñªk®v¥¿¦b¿O¤Uµ¹¨Ó¨ç¨D±Ðªº¥~¦a©~¤h¼gÎ`¨ç¡C¨ÍªÌ§i¶D¥L¦³¤@¸s¤k©~¤h¨Ó³X¡A¥L«K©ñ¤U¤â¤¤ªºµ§¡C¦¼°x¦o­Ì¦b¦V¦Ñªk®v³»Â§¤§«á¡A»X¦Ñªk®v½ç®y´N§¤¡C¦o¨£¦Ñªk®v¬õ¥úº¡­±¡A¯«ºA²øÄY¡A¤@¬£·O´d¤§¬Û¡C«K¤W«e¦X´x¡A¥ý¬O·PÁ¦Ѫk®vªº³WÄU¡A±µµÛ¤S±´°Ý¦Ñªk®v«ç»ò·|¨Æ¥ýª¾¹D¡H¦Ñªk®v¯ºµÛ»¡¡G¡u³o´X¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¼ö¡A­è¨Ó¤sªº¹C«È¡A¨C¤Ñ³Ä±ß³£·|¨ìªk«B¦x«eªº¤d¨B¨F®üÅy¤W¬~¾þ¡C¤d¨B¨F§O¬Ý¥¦¥­®É«ÜÀR«Ü¬ü¡A¦ý®ü¼é¨Ó®É©bÄË©I¼S¡A¨Ó¦p­¸Âr¡A°h­Y¦²½m¡C¹J¤j­·¡A«h¨F¶¡«ãÀܾÀ¥ß¡A§qÁn¾_¤Ñ¡A­¸ªjÂqªÅ¡A¯u¬OÅåÀI·¥¤F¡I§Ú­è¤~¦b¦x«e¶¢¨B©À¦ò¡A¬Ý¨ì¤C¤K¦ì­è¨ì¤sªº¹C«È¡X¤j·§´N¬O§A­Ì§a¡X¸g¹Lªk«B¦x«e¡A¦V·¥¼Ö±g¤è¦V¨«¥h¡AÃä½Í´åªaªº¨Æ¡C§Ú©È§A­Ì¤£ª¾¹D®üÃ䪺ÀI±¡¡A±ß¶¡¨Ó¦¹¬~®ü¤ô¯D¡C¬G¯S»º¤@¹¬§iª¾¡I¦p¦¹¦Ó¤w¡IªüÀ±ªû¦ò¡v¡I¦Ñªk®vÁö§@¤F³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¦o¤ß¤¤Á`ı±o¥L¦³¥¼¤R¥ýª¾¤§©ú¡C

¦Ñªk®v»¡½}¡A±q¬[¤W¨ú¤U´X¥»·s¥Xª©ªº¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¡n¡A°eµ¹¤j®a¨C¤H¤@¥»¡m¤å¶r¡n¡AÄU¤j®a¡u¦Ñ¹ê©À¦ò¡v¡I¤k¦ñ­Ì³£¯¸°_¨­¨Ó®¥·q¦a±µ¹L¡C¦¼°xÁÙ±q¤â´£¥]¨ú¥X¤@¥»¤G¦~«e¥Xª©ªº¡mºñ¤ÑíÆ¸Öµü¶°¡n¡A¦b¤W­±Ã±¤F¦W§@¬°¦^Á¡A·q©^¦Ñªk®v±Ð¥¿¡C¦Ñªk®v¤]ªYµM±µ¨ü¡C

¤j®a¤p§¤¤F¤@·|¡A©È¼vÅT¦Ñªk®vªº¤u§@¡A«K°_¨­«ô§O¡C¦^¨ì·¥¼Ö±g¡A¬~¤F­Ó§N¤ô¾þ¡C¸g¹K¤@¤Ñªº®È³~©bªi¡A·P¨ì¯h³Ò¡A¤@½ö¤U§É¡A«K³£©I©I¦aºÎµÛ¤F¡C

¦¸¤é²M±á¡A¦o­Ì­è°_§É¡Cªk«B¦xªº¤@¦ì¤s¹­¡A¤S°e¨Ó¤@±i¯È±ø¡A»¡¬O±M¥æÀÆ¿¼©~¤hªº¡C¦¼°x¦£¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¤W­±¼g¹D¡G


ÀÆ¿¼©~¤hŲ¡G

Æ[©Ò§@¸Ö¡A¨äÁn½Õ·N§Ó¡A¹ê¤£Åý¥j¤H¡C¦ý¥u¬O¸Ö¤H¤§¸Ö¡A¨ä°J¦±·T«è¡A¦üµ´¥¼»D¹DªÌ¤§®ð¶H¡C§Y»P§gÃD§ÇªÌ¡A¬Ò»P§g¦P¬O¤@¬y¤Hª«¡C§g¬J¦³¦¹¼z®Ú¡A§Ô¥O¥H´d«è¦Ó®ø¿i¤§¥G¡H¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡C§Ú¬J¦³¦ò©Ê¡A¥i¥ô¨ä·Ð´o»\ÂСA¾ú§T¤£±oµo²{¥G¡H·í²¾¦¹·T«è¥H©À¦ò¡A«h¥Í¤J¸t½å¤§°ì¡A¨S»P½¬¦À®ü·|¡C­Õ¯u¦³±J®Ú¡A·í¤£­t¦Ñ¹¬¦¹¤@¨þ¥¸¤]¡I¡]«á¦¬¤J¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¤T½s¡n¨÷¤G¡^



¡u¨þ¥¸¡v¨â¦r¡A±q¦oªº²´«e¸õ¹L®É¡A¨Ï¦o²r¦a¤@¾_¡I¦]¬°¥Í©Ê©t¶Æªº¦o¡A·í®É¦b¸Ö¾Â³Æ¨ü´L±R¡AÅ¥ºD¤F½Ûµü¡C³o¦¸¨ø¯}¤Ñ¯î¦a¨ü¨ì¥¸³d¡I§Ï©»·íÀY¼å¤F¤@¬Ö§N¤ô¡A±qÀY³»²D¨ìµÊ¤ß¡A¦oªº¦Û´L¤ß¥­¥Í²Ä¤@¦¸¨ü¨ì¤F­«¤jªº¨ë¿E¡C¦ý¥J²Ó¥­ÀR¤U¨Ó¤@·Q¡G¡mºñ¤ÑíÆ¡n¤¤ªº¸Öµü¤]ªº½T¬O¨Ç·T­·«è¤ë¤§§@¡A©Î¹Ä©R¹Bªº¦hî¿¡A©Î«è³y¤Æªº¤£¤½¡K¡Kªø¦¹·T¹Ä¤U¥h¡A½T¥u¯à§é¿i¦Û¤w¡A«ç¯à¶WµMª«¥~¡A¦pÄÀ­{¨º¼Ëªº¸Ñ²æ¦Û¦b¡Bµo²{¦Û¨­ªº¦ò©Ê©O¡I¦L¦Ñªº¸ÜÁöµM¦y¾U¡A¦ý²¦³º¬O¥L¯¸±o°ª¡A¬Ý±o»·§r¡I

¸g¹L¤@©]ªº«ä¶q¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¦o¨M©w¤£¥h¹C¤s¡A¿W¦Û¤@¤H¥h«ô³X¦L¦Ñ¡C¨ì¤Fªù¤f¡A¦o¤S°±¨BÅCÃܤF¡A©È¦Ñªk®v·|Á@¤£°_¦Û¤w³o¦ì¤Z¤Ò«U¤l¡C½Öª¾§¤¦b®à«eªº¦L¦Ñ¦­¤w¬Ý¨£¡A¯ºµÛ³Û¹D¡G¡u±i©~¤h§A¦­§r¡I§Úª¾¹D§A¤@©w·|¦A¨Óªº©O¡I¶i¨Ó§¤§a¡I¡v

©ó¬O¡A¦o­Ë¨­«K«ô¡C¦L¦Ñ½Ð¦o°_¨Ó¡C´N§¤¤§«á¡A¦o¸ÛÀµ¦a½Ð¦L¦Ñ¶}¥Ü¦òªk¸q²z¡C¦L¦Ñ»¡¡G¡u§Úª¾§A¤~°ª¤K¤æ¡A¦ý¤£­n±M¾Ç¦è¼Úµê¬£¡CÀ³¨C¤é©ó¤½¨p¤§·v¡A¹ê¦æ·M¤Ò·M°ü¤§¦Ñ¹ê©À¦ò¡C¦]¬°¤@®§¤£¨Ó¡A§YÄÝ«á¥@¡C¨º®ÉÁa¨Ï¤~°ª¤K¤æ¡B¾Ç´I¤­¨®¡A¤]µL¥Î³B¡C­Y¤£¤Î¦­­×«ù²b·~¡A«Ý¨ì¨º®É¡A¤~ª¾¹Dµê«×¦¹¥Í¡AªP±N±J¥@µ½®Ú¡A³£®ø¯Ó¦b¡u¤§¥GªÌ¤]¡v¤§¤¤¡A¯u¬O¥i±¤¡I·R§@µL²á¸Ö¤å¡A¬O¤å¤H²ß®ð¡A­Y¤£µh°£¡A·Q¦b¦òªk¤¤±o¯u¹ê¨ü¥Î¡A¸UÃø¸UÃø¡I¡v

¦L¦Ñ»y­«¤ßªøªº±Ð¾É¡A»|¿wªº»y½Õ¡A¨Ï¦o²`¨ü·P°Ê¡C¦o·t¤U¨M¤ß¡A±q¦¹¤@©w­n±M¤ß¬ã¨s¦ò¾Ç¡A¤F¥Í²æ¦º¡C¦o©M¤k¤Í¦b´¶ªû¤s¦@¦í¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¹C¹M¤F®ü¤Ñ¦ò°êªº¤s¤s¤ô¤ô¡CÂ÷§O´¶ªû¤s¨º¤Ñ¡A¦o¿W¦Û«e©¹ªk«B¦x¡A¦V¦L¦Ñ§iÃã¡C¦L¦Ñ¤S¸Û¸ÛÀµÀµÄU¦o¬Ô¦ò¡C§¤½Í¤F¤G¤p®É¤§¤[¡Cª½¨ìÁ֤Ҷʦo¡A»¡­n¬O¦A§¤¡A´N»°¤£¤W¥h¹çªiªº¯è²î¡C¦o¤~®¥·q§«ô§i§O¡C¦L¦Ñ°e¦o¨ìªù¤f¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u«á·|¦³´Á¡I¡v

±q´¶ªû¦^¨ì¹çªi«á¡A±i¦¼°x»{¯uÆp¬ã¦ò¨å¡A¨Ã¾Ç²ß§¤ÁI¡C°¸¦³¤ß±o¡A«K¥ÎÔU¹|ªº§Î¦¡¡A¼g¦¨µu¸Ö¡A¥Hµo´§¨ä¸q²z¡C¤@¦¸¡AŪ¥Ã©ú©µ¹Øªº¡m©vÃè¿ý¡n¡A¤Q¤À§ë¤J¡A¶È¤G¤T¤Ñ®É¶¡¡A«K§â¤@¦Ê¨÷ªº¡m©vÃè¿ý¡nŪ§¹¡A¦P®É¼g¤F¡mÃ٥éú¤j®v¡nªº¤C¨¥«ß¸Ö¤Q­º¡C¦o§â¸Ö±Hµ¹¦L¥ú¤j®v¡AÂÇ¥H³øµª³Ìªìµ¹¤©¦oªºªk¨Å²`®¦¡C¦o·Q¡A³o¨Ç¸Ö¡A¦L¥ú¤j®v¨£¤F¤@©w°ª¿³¡A«Ü¥i¯à±o¨ì¥L¦Ñ¤H®aªº¦LÃÒ¡C

¼Æ¤é«á¡A¦L¦Ñªº½Æ¨ç¨Ó¤F¡C¦o¿³¥^¥^¦a©î¶}¤@¬Ý¡A«o¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A¦L¦Ñ¦b«H¤¤»¡¡G¡u¦¼°x©~¤h¼zŲ¡G±µ¤â®Ñ¡A¦üª¾¨ä¯f¡AµM¥H¤å¦r²ß®ð¤Ó²`¡AÁö¦Ûª¾¦Ó¹ê¤£¯àµh§ï¡A«h²¦¥Í²×¬O¤@¸Ö¤å¦K¡A¨ä¦òªk¯u¹ê§Q¯q¡A¬Ò¥Ñ¦¹²ß®ð¹j¤§»·¤§¡I¡K¡K¤µ¤Þ¤@¬G¨Æ¡A¥H§@®ïŲ¡A«h¸Ö¤å¦K§Y¥i¬°²ü¾á¦p¨Ó¼z©R¤§Às¶H¡A¦Ó¥Ã¬°»Óè§¥À»ö¡A¤k¬y®v½d©óµL¬J¤]¡C¨ä¨Æ¦b¡m´¶ªû¤s§Ó¡D§®®p¤j®v¶Ç¡n¤¤¡A¡m²M²D¡n¡B¡m®o¬Ü¡n¤G§Ó¥ç¸ü¤§¡C¥H¦¹¤j®v©ó¦¹¤T¤s§¡¦³¦]½t¡A¬G¤£¹½¨ä¸Ô¡C¦¹®v¤D¨û©u¤£¦h¨£¤§¤H¡A¨ä±o¯q¦b¤s³±¤ý±H¾c©³©óÃö¤¤¡A¹E±o¤j¹ý¤j®©¡A¤£´_¥H¸Ö¤å¬°¨Æ¨o¡I¡v

¦¼°x¬Ý¤F«H¡A¦£À˾\¡m´¶ªû¤s§Ó¡nªº¡m§®®pªk®v¶Ç¡n¡C¶Ç¤¤°O¸ü¤s³±¤ý´¿¦b¤¤±ø¤s³y´Ï©¥Äõ­Y¡AÅý§®®p³¬Ãö±M­×ÁIÆ[¡C¦ý§®®p¡u¤J¤s¥¼¤[¡A§Y¦³®©³B¡A§@ÔU§e¤ý¡v¡C¤ý»{¬°¡G¡u¦¹¤l¨£³B¤w¦p¦¹¡A­Y¤£®À¤§¡A«á¥²µo¨g¡C¡v¹E¨ú±Í¼i³Î©³¡A¨Ã®Ñ¤@ÔU¤ª¡G¡uªÌ¤ù¯ä¾c©³¡A«Ê±N±H»P¦¼¡C¤£¬O¬°§O¨Æ¡A±M§@¥´¸Ö¼L¡v¡C¥H¦¹¨Óĵ¥Ü¥L¤£¥i±M§@¦Û¥H¬°·P®©ªº¸ÖÔU¡A¦Ó¼vÅT¯u¥¿ªº¾Ç¦ò­×«ù¡C¦¼°x±q¦L¦Ñ¸Ü¤¤²`²`¨ü¨ì±Ð¨|¡A¨M¤ßµh§ïµê¥Èªº¤å¦r²ß®ð¡C±q¦¹¡A¨C·í¸ÖÅ]¨Ó®É¡A¦o«K°²³]¦Û¤vÀV¤W¦³³Q¦L¦Ñ©Òôªº¾c©³¬ðµMÅD°_¡A²r®¹§@¸Ö¼LªºÆ[·Q¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¤å¦r²ß®ð³vº¥¤Æ§@¥­¬y¼á¤ô¡A¤£´±Åܺë§@©Ç¤F¡C¦o²`²`¨ØªA¦L¦Ñ¡A¼g¤F¤@«Ê°@¸Ûªº«H¡A¨M¤ß¬Ô¨Ì¦L¦Ñ¡A¬°¨ä§Ì¤l¡C¦L¦Ñ¤Q¤À·O´d¡A´nµMµª¤¹¡A½ç¦oªk¦W¬°¡u¼z¶W¡v¡C

¥H«á¡A¦o¦b¥Í¬¡¡B¤u§@©M­×«ù¤¤¡A¨C¹J¨ìºÃÃø¡A«K¼g«H¦V¦L¦Ñ½Ð±Ð¡C¦L¦ÑÁ`¬O·O´d¦a½Æ«H¡A¶}¥Ü©À¦òªkªù¡A¨Ã«ü±Ð¥ß¨­³B¥@¤§­«¤jÃö¸`¡A¦r¦r¤Á­n¡A»y»yĵµ¦¡C¦¼°x¦ÛºÙ¡G¡u¨C¤@«ôŪ¡A¦p¹ï¸tÃC¡A¦½¬y¯H­I¡AºF·\µL¦a¡I¡v²`·P¡u½Ë­«®¦²`¡AµL¥iµª³ø¡v¡I«o¤£®Æ¤@¤E¥|O¦~ªº¤@¤Ñ¡A¦o±o¨ì¦L¦Ñ¦è¥hªº°T®§¡A¦p¦P´¸¤ÑÅRÆE¡A¦o´dµh²§±`¡A§@¸Ö¹D¡G¡u¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¤@¤ë¿ð¡A¸gµ¡³·©]­ú§^®v¡C¤H¤Ñ²´¥ØÂk¦ó³B¡H¸zÂ_¯«¹A±Þ¹ì®É¡I¡v¡u¤@¤ù¾c¥Ö¹ý©³¹S¡A¦Ê¤dÔU»y¤î¤¤¬y¡C¼¯ÕfÀV¤W²ª¨Ì¡A¤d¥j¥O¤Hµh¤£¥ð¡I¡v

¦Û±q¦L¦Ñ¥Í¦è¥H«á¡A¦oªð«ä±Ð»£¡A²`·P¦òªk¥²¶·¿ËÃÒ¡A¹Eµo­«¤j»}Ä@¡G­Y¤£¿ËÃÒ¯u¦p¡A¨M¤£¥Ì¥ð¡I©ó¬O¡AÃã¥h¤u§@¡A±M¤ß­P§Ó±q¤Ñ¥x©v¤j¼w®Ú¼z¦Ñªk®v¦b¹çªiÆ[©v¦x¾Ç­×ªkµØ¤T¬N¡A«á¤S¦^·O·Ë³¬Ãö¡A­×ªkµØÄb¤G¤Q¤@¤Ñ¡A«ù·«ÄY©G¤C¤Ñ¦Z¡A»X¦ò¤O­ßÀ³¡A«ü¥O¥X®a¡C¤@¤E¤­O¦~¤G¤ëªì¤K¤é¡A±q®Ú¼zªk®v©Ü«c¡A½ç¦W¡u¥»ªÅ¡v¡C±q¦¹µI±óµ§µx¡A±M¤ßŪ«ß¡A¨Ã¦b¤W®ü¡B¹çªiµ¥¦aÁ¿ºt¡mªkµØ¡n¡B¡m¦aÂán¡B¡mª÷­è¡n¡B¡m¿ò±Ð¡n½Ñ¸g¡A¨C¤Ñ±á­×Äbªk¡A±ß©À¦ò¡A©ñ»X¤s¡A©]²ßÁIÆ[¡A¦¨¤F¤@­W¦æ°ª¹¬¡C

¤@¤E¤­¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥»ªÅªk®v¦b·O·Ë§®­µºëªÙ¾\«ß­×«ù®É¡A±µ¨ìÆ[©v¦x®Ú¼zªk®v¨Ó¨ç¡AÅñ¦o¼¶¼g½qÃh¦L¥ú¤j®v¤å³¹¤@½g¡A¥H¬ö©À¤j®v¶ê±I¤Q¶g¦~¡C¦o«K¦b¤j®v¹³«eµI­»Ã««ô«á°Êµ§¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A±o¤F­Ó©_©Çªº¹Ú¡C¦o¿ô«á°l­z»¡¡G

¡K¡K¨£§Ú¥ý®v¦L¤½¦Ñ¤H¡A¦b¤@¼s³ÕÄYÄRªº¤j·µ¤¤¡A®i¶}¶À¦â§¤¨ã§¦ò¡A¨­Âß°ª¤j¡A¥ú©ú»®êM¡A©R§Ú¦b¨ä«á«ô¦ò°W¡C§Ú§Y½]­º°Ý¤ê¡G¡u¤Q¸ü¼¸Û¡A¤µ±o¤@¨£¡AÄ@¿³·O´d¡A¶}¥Ü·M»X¡I¡v®v¤ê¡G¡u¦¼¦n¦Û¥°ªk¡A¤ð±o¹½­Â¡CÁ{©R²×®É¡A§Ú·í¨Ó±µ¡C¡v§Ú¤ê¡G¡u¨£®v¬Û¦n¥ú©ú¡A±o«D¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ­C¡H¡v®v¤ê¡G¡u¬O¡I¤£¿ù¡I¡v§Ú¤£Ä±ªø¸÷¦X´x¡A»¡§Ú¤W¤ë©Ò§@¤§¡mÃÙ¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄÔU¡n¥HÆg¤§¤ê¡G¡uª÷²~Äu«a¾Ö«CÁ³¡A¦Ê»õ¦È¥§ºyºÑªi¡Cµ´§®­»¹ÐÄY·¥¼Ö¡AµLÃä¥ú¦â²b®P±C¡CÄá¥Í¤è«KÂk¦w¾i¡A©À¦ò¶ê³q´ç·Rªe¡C¨¬¨B½¬ªá¤j¶Õ¦Ü¡A²{«e±µ¤Þ¨£À±ªû¡I¡v¡]¡m·Ï¤ô¶°¡n²Ä¤Q¤G­¶¡^

¥»ªÅªk®v¤@¥Í¦V¦L¥ú¤j®v³q«H¨D±Ð¤Q¦h¦¸¡A¦Ó­±¿Ö¤j®v¡A°£¤F¤@¤E¤G¤K¦~´¶ªû¤s¨º¤@¦¸¥H¥~¡A´N¬O¤@¤E¤­¡³¦~¹Ú¤¤ªº³o¤@¦¸¤F¡C¦o»¡¡G²Ä¤@¦¸¬O¤Þ¾É¦o¨«¶i¦òªù¡A²Ä¤G¦¸¬Oµª¤¹¤Þ¦o¥Í¦è¡C©Ò¥HºÙ¦L¥ú¤j®v¬O¦o³Ì·q¼}ªº¡u­ì©l­n²×¤§²Ä¤@¦ì¤j¾É®v¡v¡C

¡i½sªÌ«ö¡j±iÀÆ¿¼,¤k,¦W¦¼°x,¦rÀÆ¿¼(1900¡X1970)¡C®ý¦¿·O·Ë¤H¡C¬Ô¨Ì¤Óµêªk®v«á,½çªk¦W¸t¼z¡C¯¬µo¬°¤ñ¥C¥§«á¨Ì®Ú¼zªk®v¡A½çªk¦W¤ê¥»ªÅ¡A¦r¤S¦p¡A¸¹¥°¶q¡C¥X®a«eµÛ¦³¡mºñ¤ÑíÆ¸Öµü¶°¡n¡B¡m®üâx¶°¡nµ¥¡C¡mºñ¤ÑíÆ¸Öµü¶°¡n½u¸Ë1¥U¡A¥Á°ê14¦~(1925)±Æ¦L¥»¡A¥Á°ê16¦~¹]¦L¥»¡F¡m®üâx¶°¡n¤G¨÷¡A¥Á°ê23¦~¥|©ú¦L®Ñ§½±Æ¦L¥»¡C

---------------------------------------------------------

°l¼}­ì©l­n²×¤§²Ä¤@¦ì¤j¾É®v

¿ï¦Û¡m¦L¥ú¤j®v¬ö©À¤å¶°¡n¡A§@ªÌ¡G¥°¶q¡]±i¦¼°x¡^

¥H©ü°g·M誺§Ú¡A¨Ó¦¹·s»¼éQ¡B¬F¼é¼ê´û¡BªÀ·|®a®x²Õ´¡A«æÂઽ¤Uªº¤¤°ê¡A­Y¤£³Q¹Ò­·©Ò°Ê¡A¥ú¼v©Ò´b¡A¸Û«D©ö¨Æ¡I©¯§ô¾v¨ü®Ñ¡Aªì©ú¤j¸q«á¡A§Y«ä¥ß§Ó¨D¾Ç¡A¬°°ê®Ä³Ò¡A­tÓDªF«n¡A¶Ô¬ã¤å¥v¡B¬ì¾Ç¡A®Ç¯A¬Fªv¡B¸gÀÙ¡C¦ýÄ@»P®É¹H¡A©t­WµL´©¡A¥¼¯à²¤®i·i­·¤§Ál¡A¤£±o¤£§ï©¶©öÂá¡A±q¨Æ±Ð¨|¨Æ·~¥ý«á¤Q¾l¦~¡C±Â½Ò¾l·v¡A¹M±´ªF¦è¬v­õ¾Ç¤Î¨ä©v±Ð¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A´¿¤@«×¨ü¹L­C¿q±Ðªº¬~§¡A¥H¬°¯u¬O¥­µ¥³Õ·R¡A¦Ü°ªµL¤W¡C­Y¤£­È¹J§Ú¥ý®v¦L¥ú¦Ñ¤H¡A®£Ãf¤s¯u­±¥Ø¦­¤w¿ò¥¢¡A©Ò¥H¼¾¤µ«ä©õ¡A´÷¥õÃû¤w¡I¾A³{¥ý®v¥Í¦è¤Q©P¬ö©À¾÷·|¡A·q±N©õ¦~¿Ëªñ¦Ñ¤Hªº¤@¬q¤j¨Æ¦]½t¡A¼¼­z¤@¤G¡A¥H§Ó¤£§Ñ¡I

¥Á°ê¤Q¤C¦~¡]1928¦~¡^®L¡A§Ú´¿»P¤¤¦è¦Ü¤Í¤»¡B¤C¤HÁ×´»©ó´¶ªû¤sÄSªº·¥¼Ö±g¡A¨C±ß¥²¦Ü®ü¤W´åªa¡AÂÇ¥H»â²¤®üÁï¤ÑªÅªº¤j¦Û¦bÀô¹Ò¡C¤£®Æ¨ä¨Æ¬°¦Ñ¤H©Òª¾¡A¬ð»º¤@¹¬«C¦~¬Û§i¤ê¡G¡§¦L¥úªk®v»¡«n®ü¦hºx´õ¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡A¨C¦~¦³¤HºG¾D¨ä·À³»¡A¤Á¤Å¨àÀ¸¡A«á®¬²ö¤Î¡C¡¨¦¹®É¡A§Ú¾A¥D¹çªi¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¨Æ¡A¦L¤½µÛ§@¦­¤w´J¥Ø¡AÁö¤ß­»¤@ä¡A¤[¯¬«nÂסA±¤¤í¤@­±½t¦Õ¡C¤µ©óµL·N¤¤©¿»D¨ä¶Ç»y³WÄU¡A¤Q¤ÀªY©¯¡A«æ«P¼Æ¤Í¦Üªk«B¦x¬Û³X¡A¦Ñ¤H¤@¨£ÅwµM¡A½ç»P¡m¤å¶r¡n¤@³¡¡A§Ú§Y¥H©åµÛ¡m½t¤Ñ籎¸Öµü¶°¡nÁÙ·q¡C¦¸±á¥Ñ¤s¹­°e¤@¯È±ø¤J¡A®iµø¤§¤U¡G

ÀÆ¿¼©~¤h¡]«U©m±i¡A¦W¦¼°x¡A¦rÀÆ¿¼¡A¤Óµêªk®v½ç¦W¬°¸t¼z¡A¯¬µo«á¡A®Ú¼z¦Ñ¤H¦W§Ú¤ê¥»ªÅ¡A¦r¤S¦p¡A¸¹¥°¶q¡^Ų¡GÆ[©Ò§@¸Ö¡A¨äÁn½Õ·N­P¹ê¤£Åý¥j¤H¡A¦ý¥u¬O¸Ö¤H¤§¸Ö¡A¨ä°J¦±·T«è¦üµ´¥¼»D¹DªÌ¤§®ð¶H¡C§Y»P§gÃD§ÇªÌ¡A¬Ò»P§g¦P¬O¤@¬y¤Hª«¡A§g¬J¦³¦¹¼z®Ú¡A§Ô¥O¥H´d«è¦Ó®ø¿i¤§¥G¡H¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A§Ú¬J¦³¦ò©Ê¡A¥i¥ô¨ä·Ð´o»\ÂСA¾ú§T¤£±oµo²{¥G¡I·í²¾¦¹·T«è¥H©À¦ò¡A«h¥Í¤J¸t½å¤§°ì¡A¨S»P½¬¦À®ü·|¡A­Õ¯u¦³±J®Ú¡A·í¤£­t¦Ñ¹¬¦¹¤@¨þ¥¸¤]¡C

¹y¨ü­«¤j¨ë¿E¡A¤ß©¶ªi°Ê¡AÊØÊפ£°±ªÌ²×¤é¡A©]¤£¯à´K¡A¦ü¦³©Ò¥¢¡I¸×´Â¾¤©ú¡A¤D´_¦Üªk«B¦x®Ê¿Ö¡A»X¦Ñ¤H½Î½ÎÄU»|¤ê¡G¡§¦¼¤£­n±M¾Ç¦è¼Úµê¬£¡A·í©ó¤½¨p¤§·v¹ê¦æ·M¤Ò·M°ü¤§¦Ñ¹ê©À¦ò¡A¦]¤@®§¤£¨Ó§YÄÝ«á¥@¡A¦¹®ÉÁa¤~°ª¥_¤æ¡A¾Ç´I¤­¨®¥çµL¥Î³B¡C­Y¤£¤Î¦­­×«ù²b·~¡A«Ý¨ì¦¹®É¤èª¾µê¨ü¦¹¥Í¡AªP±N±J¥Íµ½®ÚºÉ®ø¯Ó©ó¤§¥GªÌ¤]¤¤¨o¡A¥i¤£«s«v¡I³ß§@¸Ö¤å¬O¤å¤H²ß®ð¡A­Y¤£µh°£¡A±ý©ó¦òªk¤¤±o¯u¹ê¨ü¥Î¡A¸UÃø¸UÃø¡C¡¨¦P®É§Ú¨£¨ì¥ý®vªº²ø­«¹D»ª¡A¸Û¿w»y½Õ¡A§YªoµM¦Ó°Ê¬ã¨s¦ò¾Çªº½ì¦V¡C¤@¬P´Á«á¡A§Ú±NÂ÷¶}´¶ªû¡A¤D°¦¨­©¹Ãã¡A¦Ñ¤H¤S¶Ô¶ÔÀµÀµÄU§Ú¬Ô¦ò¡A§¤½Í¾ú¤G¤p®É¤§¤[¡A¦]ÁÖ¤Ò¶ÊÂk¡A¥u±o®¥·q§«ô¦Ó¥X¡C±Eª¾¦b¦Ñ¤H¥Í«e¥u¦³´¶ªû¤T¨£¤§½t¡A¦¹«á¡A²l·Ï¥|°_¡A¤s¤tªý±ð¡A¤£´_¯à§ó¤·OÃC¨o¡A«ä¤§²YµM¡C

±q¦¹¡A§Ú«K¯AÂy¤º¨å¡Aº¥¤J¨Î¹Ò¡A°¸¦³·|·N¡A¦h¥HÔU¹|µo´§¨ä¶ø¸q¡C´¿¾Ð¦³¤@¦¸¦]¾\¡m©vÃè¿ý¡n³º¡A¥HÃÙ¤ô©ú¤j®vªº¤C¨¥«ß¸Ö¤Q­º¡A§e¦ü©ó®v¡A¦Û¿×¯à¬A­z¦Ê¨÷¡m©vÃè¿ý¡nªº­n»â¡A¥²¥i»X®v¦LÃÒ¡C¼Æ¤é«áªG±o¥ý®v±qĬ¦{³ø°ê¦xµo¨Ó¤@¨ç¤º¤ª¡G

¦¼°x©~¤g¼zŲ¡G±µ¤â®Ñ¡A¦üª¾¨ä¯f¡AµM¥H¤å¦r²ß®ð¤Ó²`¡AÁö¦Ûª¾¦Ó¹ê¤£¯àµh§ï¡A«h²¦¥Í²×¬O¤@¸Ö¤å¦K¡C¨ä¦òªk¯u¹ê§Q¯q¡A¬Ò¥Ñ¦¹²ß®ð¹j¤§»·¤§¡A¬O¬G¦ò¥H¡§¥@´¼ÅGÁo¡¨¦C©ó¤KÃø¡A¨äĵ¤§¤]²`¨o¡CÃ٥éú¡m©vÃè¡n¸Ö¡AÁnÃýÃôÃò¡A«D¦g¦³¼z®ÚªÌ¤£¯à¡AµM¥ç¬O­×¹D¤§»Ù¡A¥H¦¹ºØ¨¥¥y¬Ò«Y¤R«×¦Ó¦¨¡A«D¯u±o¹D¤HÀH¤f¦R¥XªÌ¥i¤ñ¡C©~¤h±ý¦º§@¸Ö¤å¤§°½¤ß¡A²{¦b¤HµL¯à¬°¦¹ºØ¨M¯P¶}¥Ü¡A¤µ¤Þ¤@¬G¨Æ¥H§@®ïŲ¡A«h¸Ö¤å¦K§Y¥i¬°²ü¾á¦p¨Ó¼z©R¤§Às¶H¡A¦Ó¥Ã¬°»Óè§¥À»ö¡B¤k¬y®v½d©óµL¬J¤]¡C¨ä¨Æ¦b¡m´¶ªû¤s§Ó¡P§®®p¤j®v¶Ç¡n¤¤¡A²M²D¡B®o¬Ü¤G¡m§Ó¡n¥ç¸ü¤§¡A¥H¦¹¤j®v©ó¦¹¤T¤s§¡¦³¦]½t¡A¬G¤£¹½¨ä¸Ô¡C¦¹®v¤D¨û©u¤£¦h¨£¤§¤H¡A¨ä±o¯q¦b¤s³±¤ý±H¾c©³©óÃö¤¤¡A¹E±o¤j¹ý¤j®©¡A¤£´_¥H¸Ö¤å¬°¨Æ¨o¡C

±qÀ˾\¡m´¶ªû¤s§Ó¡A§®®p¤j®v¦C¶Ç¡n«á¡A¹E²`¦Û§J³d¡Aµh§ï«e«D¡A¨C·í²ß®ð¼Éµo®É¡A«æ«æ°²³]§Ú¦Û¤vÀV¤W³Q¦L¤½©Òôªº¾c©³¬ðµMÅD°_¡A²rºQ§Ú§@¸Ö¤§¼LªºÆ[·Q¡C¦]¤s³±¤ý±H§®®vªºÔU¤l¿×¡G¡§ªÌ¤ù¯ä¾c©³¡A«Ê±N±H©ó¦¼¡A¤£¬O¬°§O¨Æ¡A±M¥´§@¸Ö¼L¡C¡¨«h§Úµê¥Èªº¤å¦r²ß®ð¡A©{¦ü·Ê¤Ñ¨gÄi¤Æ§@¥­¬y¼á¤ô¡A¤£´±Åܺë§@©Ç¤F¡C¦b®±®±ªAÁtªº§Ú¡A¤£±o¤£³q°T¬Ô¨Ì¦Ñ¤H¬°§Ì¤l¤F¡A»X®v½ç§Ú¹Å¦W¤ê¼z¶W¡A©Ò¥H¦L¤½¦Ñªk®v¬O§Ú§ë¸Û¦ò±Ðªº­ì©l®É¥Nªº²Ä¤@¦ì¤j¾É®v¡I

¦Û¾D¥ý®v¤§´c»¶¹XÀ@«á¡AÁö±ó¸m¤å¦r¡A¤£¦A§@ÀÀij¤R«×ªºÔU¹|©Mªø¦æ¤F¡A¦ý¤ß¤¤¤£ª¾¤£Ä±ªºµo°Ê¤@¬q¥²­n©ú¤ß¨£©Êªº§Ó®ð¡C¤é©]¼¥¼©¡A¸UÃø±Æ±ó¡A¤D±q²b¼e¡Bı©ú¤GÁI®v°Ñ¨s¦V¤W¤@µÛ¡A¦b²`¤s½a¨¦¤¤îh©~¤­¡B¤»¦~¡C¬°¤F­n²^¨O®©¸ñ¡A¿Ä³q©v±Ð°_¨£¡A«K±q¤Óµê¤j®v¡Bªk¯èªk®v¡BÄ_ÀRªk®vµ¥¬ã¨s©Ê¬Û¤G©v¡C¦P®É´_¦b¿ú¤Ó§Æ¥ý¥Í³B±´°Q¡m©P©ö¡n¡B¡m²ø¡n¡B¡m¦Ñ¡n¤Î§º©ú²z¾Çµ¥¡A¥H¶}©Ý¨£¦a¡C

¦¹®É¦³¤@¦è¤Í±ö¤Ò¤H¡A¬O§Ú±wÃø¥Í¦º¤§¥æ¡A¥H­«¹ô¸u§Ú½sĶ­C±Ð¡]¤Ñ¥D¡B°ò·þ±Ð¡^¨åÄy¡A¦A¤T±À½Ó¤£±o¡A¤D¶l®Ñ°Ó½Ñ¥ý®v¡A¤S±o¨ä¨M¯P¶}¥Ü¦p¥ª¡G

¼z¶WŲ¡G¡§¦¼¤§¼z®Ú°ö¦Û¦h¥Í¡A¦ó©ó±ö¤Ò¤H¤§¤p®¦¡AµS¤£¯à§Ñ±¡¥G¡H©¼´°«P¦¼À³¸u§@¦¹¤å¦r¡A¤D¥O¦¼ªø§T¼Zªü»ó¦aº»¥ÃµL¥X´Á¡K¡K©Ò¿×¤j¤V¤ÒªÌ¡A´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}¤]¡C¦¼©ó©¼¤p®¦¤§¤H¥[¦¼«á¨Ó¥Ã¼Zªü»ó¦aº»¤§­W¡AµSµS¿Ý¤£¨M¡A¤£¯à©ú»P©¼»¡¡A«h¦¼¤§´¼¼zÅܦ¨·Mè¨o¡A¥i¤£«s«v¡I·í¥H§Ú©Ò»¡¤§®¦«è¤ñ¸û»P©¼»¡¤§¡A©¼­Yª¾²z¡A·í¤£¨£©Ç¡A¤£ª¾²z¦Ó©Ç¡A¥u¥i¥ô©¼©Ç¡A¦ó¥i¥O¤Ñ¤U«á¥@©ú²z¤§¤H³è½|¥G¡H³è½|©|Äݤp²jªÌ¡A¼Z­W¤§¨Æ¡AÁö¿Ë¥Í¤÷¥À¥HÄY«Â¹G¤§¡A¤]¥u¦nÁר«¤£·|¡A¥çÂ_¤£ªÖ§@¦¹ºØ¤å¦r¥H¹Ï³´®`¤Ñ¤U«á¥@¤H¥¿²´¡K¡K§Ú°ßÄ@¦¼¶W¤Z¤J¸t¬°¤jµÐÂÄ¡Aª¾¦¼¥²¤£¦Ü³Q©¼©Ò´b¡AµM±¡¬JÃø§Ñ¡]¦]§Ú¦³¡§³ø±ö¤Ò¤H¸Ö¡¨¤¤¦³¤ª¡G¡§¸u«o¤dª÷©ö¡A±¡§Ñ¤@ÂIÃø¡¨¥y¡^¡A­Y¦A¦³¤G¡B¤T±J¥@«è®aÄU¾r¡A«hÃø§K¤J¨ä°é®M¨o¡C¬G§@¦¹¬½»y¥H¦¨´N¦¼¥ÕÂzµL·å¤§¥»½è¡A«D§Ú¤§¦nÃÕ¨ë¤H¤]¡A¥ç«Y±J¥ÍÄ@¤O©Ò¨Ï¤]¡C¡]­ì½sªÌ«ö¡G¤å¤¤¤j®v²Ä¤T¨ç¡Aµh­z¦ò±Ð®{½sĶ­C±Ð¨åÄy¤§¦]ªG¡A¦]¬°Âk¨Ì¤TÄ_ªÌ¦AÂk¨Ì¥~¹D¨åÄy¡A´N¬O¯}¤T¬Ô§Ù¡A¨äªG³ø¤§ÄY­«¡A¤£¥i¤£ª¾¡I¡^

¨ü¦¹ÄY­«°V»£«á¡A§Ú§Y¥H°û¨¥Áµ´±ö¤ó¡A¦Ó±ö¤Ò¤H¨s³º¤£¯à§Ñ±¡©ó§Ú¡A®É´_¥H²Y±{¤§¤ß±¡¬Û§i¡A©¼¬J¬°§Ú¶Ë¤ß¡A§Ú¥ç¥¼§K¬°©¼·PÃh¡CµMÄ~«ä¦U¤HÀ³´L­«¦U¤Hªº«H¥õ¡A¦p¦ó¥i¥H¬Û±j¡H¤D©ó¤@¤é¤­¹ª¡A¿UÁu­»¤TÏ®¡A¦b¦ò«e°@¸Û¯¬§i¡G¡§Ä@¦ò¬°§Ú¸Ñ´²±J¥@¥~¹D®v¤Í²²ÄÝ¡A¥O§Ú¤£¦A°h¼Z¡C¡¨µM«á¤è¦A¶l®Ñ±ö¤ó¸Ô½×«H¥õ¤£¦P¦UÂI¡A©¼©T³Õ³q¥@¾Ç¤§¹F¤H¡Aª¾§Ú§Ó·N¤w¨M¡A¸UÃø§ï©ö¡A¥ç±q¦¹¤£´_¦A¨Ó¬ÛÄU¤F¡C

Á`­p¥ý®v©Ò½çªk¿Ù¡A¥ý«á¤£¤U¤Q¾l¥ó¡A¦h¶}¥ÜÀ³¦p¦ó¦æ©À¦òªkªù¡A¨Ã«üÂI¥ß¨­³B¥@¤§­«¤jÃö¸`¡A¦r¦r¤Á­n¡A»y»yĵµ¦¡A¨C¤@«ôŪ¡A¦p¹ï¸tÃC¡A¦½¬y¯H­I¡AºF·\µL¦a¡I¦ý¦¹¤W¦C¤T¨ç¡A¤×¬°ºò­n¡A²Ä¤@¨ç¬O¯}§Ú¤å¦r­«»Ù¡A²Ä¤G¨ç¬O±Ï§ÚÁI±ÐÞ̯e¡A²Ä¤T¨ç¬OÂà§Ú¥~¹Dª¾¨£¡C½Ë­«®¦²`¡AµL¥iµª³ø¡A¯S´¦½Ñ¶Q¥Z¡A¥Hĵ¥@¤§»P§Ú¦P¯fªÌ¡A­Ú²¤ª¾½ì¦V¡D¤ð³Ò§Ú¥ý®v¦b¦w¼Ö°ê¤¤¦A¨Ó«ü¥Ü¶³¡C¦Ñ¤H·O´d¤ß¤Á¡A±`¨Ó¿ÙÅñ§Ú«Å´­¦òªk¡A¹{µ¹¸g®Ñ¤£¤U¼Æ¤d¥U¡A¦Ó¤×¥H¡m¤K¼w¶·ª¾¡n¤Î¡méw¤s¤j®v¦~Ãв¨¡n¦û³Ì¦h¼Æ¡A»\±ý§Ú¤À°e»P¹¬«U½Ñ¾Ç¥Í¤]¡C

¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~þ¤ë¡A¦Û¬x¶í¶}©v±gÁ¿¡mªkµØ¡n¡B¡m°_«H¡n¡B¡mÆ[¸g¡n²¦¡A¦^·¨§ø±»Ãö²ßÀR¡A°¸¾\¦ò±ÐÂø»x¡A¤èª¾¥ý®v¤w¶ê±I©óĬ¦{ÆFÅɤsÃö©Ð¡C¦Ó¦¹®É¤¤¤é¾Ô¨Æ¥¿¶o¡A¹D¸ô¶¡¹j¡A¤£¯àª½¦Ü¦¿Ä¬¦Q³þ¡A¦^¾Ðªk¨Å²`®¦¡Aµh¤£±ý¥Í¡A¥H¬°¥Í§Ú¦â¨­ªÌ¤÷¥À¤]¡A¥Í§Ú¼z©RªÌ¥ý®v¤]¡C¥B¥@¥²¥ý¦³§B¼Ö¡AµM«á¤d¨½°¨¤è±o¥X²{¡A¤µ¾É®v³u²j¡A¥@Áö¤£¥Fñ¯Æk÷~õa¡A¦ÓµL¤H¬°¤§§@¨|°ö¾i¡A¥ô¨ä­¹¤£¹¡¤O¤£¨¬¡A¦Ó¤£Àc¦º©ó¼ÑôU¶¡ªÌ§Æ¨o¡A¥i¤£µh«v¡I

¦Û¦Ñ¤H¥Í¦è¡A¤Óµê¤j®v¤H¸¾«á¡A§Ú«K·Pı¨ì¦òªk¥²¶·¿ËÃÒ¡A»¡­¹²×¤£¯à¹¡¡A¸Ñ¦æ¬ÛÀ³¤è¦W¬°¯ª¡A¤å¦rªk®v¥¼§K²_¼Y¡C¹Eµo­«¤j»}Ä@¡A¦¹¥Í­Y¤£¿ËÃÒ¯u¦p¡A¨M¤£¥Ì¥ð¡A¤D®½ªÙ·~°È¡A±M¤ß­P§Ó¡A±q®Ú¼z¦Ñ©M©|©óÆ[©v¦x­×¾ÇªkµØ¤T¬N¡C¦]¥h¬î¹çªi¾D¤jÅF¬µ¡A«K¦^·O·Ë³¬Ãö­×¡§ªkµØÄb¡¨¤G¤Q¤@¤Ñ¡A«ù·«ÄY©G¤C¤Ñ¡A»X¦ò¤O­ßÀ³¡A«ü¥O¥X®a¡A¤D©ó¥Á¤T¤Q¤E¦~¤G¤ë¤K¤é¦b·O·Ë§®­µºëªÙ®Ú¤½®y¤U«c©Ü¡C±q¦¹§YµI±óµ§µx¡A¸T¨¬Åª«ß¡A­ÝÁ¿ºt¡mªkµØ¡n¡B¡m¦aÂán¡B¡mª÷­è¡n¡B¡m¿ò±Ð¡n½Ñ¸g¡A±á­×ªkµØÄbªk¡A±ß©À¦ò©ñ»X¤s¡A©]²ßÁIÆ[¡A¾q°¨­t­«¡A¨èµL¾l¶¢¡AÁö¦U¤è®É´f«H¨ç¡A¥çµL·v¤@ÂСA©êºp¤§¦Ü¡C

¹A¾ä¤E¤ë¤Ü¤T¤éÆ[©v¦x®Ú®v¨Ó¨ç¡AÅñ¼¶¬ö©À¦L¥ú¤j®v¤å¤@½g¡A¦]¾\«ßÂäT¤j³¡©|³Ñ¤Q¥U¥¼³º¡A±H¨¥·qÃã¡C¦ó´Á©ó¤Ü¥|¤é¤¤©]©¿±o¤@¹Ú¡A¨£§Ú¥ý®v¦L¤½¦Ñ¤H¦b¤@¼s³ÕÄYÄR¤§¤@¤j·µ¤¤¡A®i¶}¶À¦â§¤¨ã§¦ò¡A¨­Âß°ª¤j¡A¥ú©ú»®êM¡C©R§Ú¦b¨ä«á«ô¦ò°W¡A§Ú§Y½]­º°Ý¤ê¡G¡§¤Q¸ü¼¸Û¡A¤µ±o¤@¨£¡AÄ@¿³·O´d¡A¶}¥Ü·M»X¡C¡¨®v¤ê¡G ¡§¦¼¦n¦Û¥°ªk¡A¤ð±o¹½­Â¡AÁ{©R²×®É¡A§Ú·í¨Ó±µ¡C¡¨§Ú¤ê¡G¡§¨£®v¬Û¦n¥ú©ú±o«D¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ­C¡H¡¨®v¤ê¡G¡§¬O¡A¤£¿ù¡I¡¨§Ú¤£Ä±ªø¸÷¦X´x¡A»¡§Ú¤W¤ë©Ò§@¤§ÃÙ¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄÔU¥HÆg¤§¤ê¡G¡§ª÷²~Ä_«a¾Ö«CÁ³¡A¦Ê»õ¦È¥§ºyºÑªi¡Cµ´§®­»¹ÐÄY·¥¼Ö¡AµLÃä¥ú¦â²b®P±C¡FÄá¥Í¤è«KÂk¦w¾i¡A©À¦ò¶ê³q´ç·Rªe¡C¨¬¨B½¬ªá¤j¶Õ¦Ü¡A²{«e±µ¤Þ¨£À±ªû¡C¡¨

ı«á°l¾Ð¹Ú¹Ò¡A¥H¤Î¥ý®v¦b¥@¦¨´N¤U¦Hªº¤@¬q¤½®×¡A­Y¤£°^Äm¦P¤¯¡A«h¥ç¦ó¥HÄ~©¹¶}¨Ó¡A±Ò¤H«H¤ß¡H¥B¦Ñ¤H¤j·O¡A«Ý§ÚÁ{²×®É¤¹¨Ó±µ¤Þ¡A«h¾É§Ú³Ìªì¬Ô¦òªÌ¡A®v©~²Ä¤@¡A¦Ó¾É§Ú³Ì«á¥Í¦èªÌ¡A®v¤S©~²Ä¤@¡C®¦¤jÃø¹S¡A·q®Ñ¼Æ«h¡A²áªí¤o¤ß¡AµL¥i©R¦W¡A¬GÅv¼Ð¦¹¤å¤ê¡G¡§°l¼}­ì©l­n²×¤§²Ä¤@¦ì¤j¾É®v¡I¡¨

¡]¥»¤å®Ú¾Ú¡m¦L¥ú¤j®v¬ö©À¤å¶°¡n²Ä427­¶¡X²Ä432­¶¿ý¤J¡^




¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@