¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m½¬¦À¤j®v¡n¤Cµ§¤Ä µùÄÀ

¡m½¬¦À¤j®v¤Cµ§¤Ä¡nµùÄÀ

½¬¦À¤j®vµÛ¦¶´¼¶W©~¤hµùÄÀ


½¬¦À¤j®v(1535¡X1615)©ú¥N°ª¹¬¡C¦WÛȧ»¡A®ý¦¿ªC¦{¤H¡C«U©m¨H¡A¥X¨­¥@®a¡A¦~¤Ö¦³¤~¦W¡C°£¤i¶¼®b¡A¥ÉªM¸¨¦a¡A¦]®©¤@¤ÁµL±`¡A²£¥Í¹½Â÷¡A§@¤Cµ§¤Äµü¡A¶Ç»w¤@®É¡C¤T¤Q¤G·³¥X®a¡A«á¦í«ùªC¦{¶³´Ï¦x¡A´£­Ò²b·~¡AÄY«ù§Ù¦æ¡A»¡ªk¥|¤Q¾l¦~¡AµÛ­z¬Æ¦h¡A¬Ô¨Ì§Ì¤l¼Æ¤d¤H¡A¨ü±Ð¤Æªº¤£­p¨ä¼Æ¡C¤j®v©ó¸U¾ä¥|¤Q¤T¦~(¤½¤¸1615¦~)¤»¤ëªì¶iªC¦{«°»PªB¤Í§i§O¡A¤C¤ëªì¡X±ß¡A§i¶D¤j²³»¡¡G¡§§Ú©ú¤Ñ©¹¥Í¤F¡I¡¨²Ä¤G¤Ñ±ß¶¡¡A¦³¤p¯f¡A¦b¤è¤V«Ç³¬¥Ø¦Ó§¤¡A«°¤º§Ì¤l­Ì§¡»°¨Ó¡A¤j®v¶}²´»¡¡G¡§¤j²³¡G­n¦Ñ¹ê©À¦ò¡A¤£­n®º©Ç¡A¤£­n¯}Ãa§Úªº³W¯x!¡¨»¡«á¡A­±¦V¦è¤è©À¦ò¦Ó³u¡A¹¬Ã¾¤­¤Q¡A¥@¹Ø¤K¤Q¤@¡Câf«á¡A¤ý¬K¦t±N¿òµÛ½s¿è¦¨¡m¶³´Ïªk·J¡n¡A¦@¤T¤Q¥|¨÷¦æ¥@¡C¤j®v»Péw¤s¡Bµµ¬f¡Bïq(´¼¦°)¨ÃºÙ¬°©ú¥N¥|¤j°ª¹¬¡A³Q´L¬°²b©v²Ä¤K¥N¯ª®v¡C


1.®¦­«¤s¥CÆ¡¡A¤­¹©¤T¬¹¥¼¨¬¹SÆ¢¡C¿Ë±oÂ÷¹Ð«¯Æ£¡A¤l¹D¤è¦¨´N¡CÜØÆ¤¡I¥X¥@¤j¦]¥ÑÆ¥¡A¤Z±¡«ç­åƦ¡C§µ¤l½å®]¡A¦n¦V¯uªÅ¨sƧ¡C¦]¦¹§â¤­¦â«Ê³¹¤@µ§¤Äƨ¡C

[¸Ñ]Æ¡¥C¡G¤g¤s¡A¤ñ³ë¤÷¥À®¦­«¦p¤s¡CÆ¢¹©¬O¤T¨¬¨â¦Õªº²±¾¹¡A¥ç§@²i¶¹¥Î¡A¤­¹©¤T¬¹¡A«ü¥ÎÂ×´Iªº¶¼­¹§µ·q¤÷¥À¡C¹S¡G³øµª¡CÆ£¹Ð«¯§Y·Ð´o¡A·N¿×¨Ï¤÷¥À±oÂ÷¥Í¦º·Ð´o¡A«h¬°¤l¤§¹D¤èºâ¶êº¡§¹¦¨¡CƤ­µ¤e¡B©Î®t¡A·P¹Äµü¡A¦h¥Î©ó¦±½Õ¤¤¡CƦ¶W¹Ð¥X¥@ªº¤j¨Æ¦]½t¡A¤]´N¬O³øµªªÉ·¥¿Ë®¦ªºµL¤WºÖ¼w¦]½t¡CƦ¤Z¤Òªº²Lª¾­®ÃÑ«ç¯à­åªR³o¯u¹ê¸q¿Í¡CƧ¦³¤ß§µ¶¶¤÷¥Àªº½å§µ¤l®]¡CÀ³¸Ó¦n¦n¬ã¨s³Õ¤jºë²`ªº¦ò±Ð¡A®©¤@¯uªk¬É¡AÃÒ¯uªÅ§®²z¡A¶êº¡µÐ´£¡AÂkµL©Ò±o¡C¤@¤l±o¹D¡A¤E¯ª¶W¤É¡A¦ò¯ª±oªG«á¡A¶W©Þ¤÷¥À¡A¨ã¦³¸g¨å°O¸ü¡Cƨ¨D±o´I¶Q¡AÅã¿Ë´­¦W¡Aºa©vÄ£¯ª¡A³£¬O²´«e¤Û´º¡C²¦³º¨S¦³¤@ªk¥i±o¡A¦]¦¹¤@µ§¤Ä¾P¡C

[ÄÀ]«s«s¤÷¥À¡A¥Í§Ú§W³Ò¡A¤Q¤ëÃh­L¡A¤T¦~¨Å­÷¡A±À°®´NÀã¡A«|­W¦R¥Ì¡C®¦¤ñ¤s°ª¡A¼w¦p®ü²`¡A¤£¬O¯à¥Î¤­°¦¹©¾¹²i¤û½Þ¦Ï¤T¬¹¤§¦åªÁ¡A¯à³øµª©ó¸U¤@ªº¡C­Y·Q³øµª¤÷¥À¤§®¦¡A±©¦³¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡A«h¤£¶È¤@¥Í¤÷¥À¡A±o»X©ÞÀÙ¡A¥Í¥Í¤÷¥À¡AºÉ±o¶W¤É¡C³o¼Ë§µ¤l¤§¹D¡A´N¶êº¡¤F¡C­ü¡I·Q³ø¤÷¥À®¦¡A¶·¦V¥X¥@ªk¤§¤j¨Æ¦]½t¤¤¨D¡C¦ý¤Z¤Ò¤§±¡¨£¡A«ç¼Ë²z¸Ñ±o¤F©O¡H§µ¤l½å®]­Ì¡A¥u¦³©ú¥Õ¥@¶¡ªk³£¬OµL±`ªº¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡A±q¦Ó¦VµL¬°¯uªÅªº¸Ñ²æ¹Ò¬É¤¤¥h°Ñ¨s¡A¤~¯à©ñ±o¤U¡C¤£­n°l¨D¤°»ò¡§ª÷º]ÃD¦W¡B¥ú©vÄ£¯ª¡¨ ¡C©Ò¥H§â¤­¦â«Ê³¹±q«ä·Q¤W¤Ä¾P¡C


2.»ñ«QÆ}¾©Æ¡¡A®¦·R²oÄñ¦ó¤é¥ðÆ¢¡H¬¡°­³ì¬Û¦uƨ¡A½tºÉÁÙ¤À¤âƤ¡CÜØ¡I¬°§A­Çº÷Á[Æ¥¡A©ÜÏE±a§áƨ¡Aòó¯}­Þ®a¡A¦U¦Û´Mªù¨«¡C¦]¦¹§â³½¤ô¤Ò©d¤@µ§¤ÄƧ¡C

[¸Ñ]¡GÆ¡»ñ©MÆ}¦PÃþ¡A¯«¸Ü¤¤¯«³¾¡C¾©¡F¦ñ«Q¡C¤ñ³ë¦pÆ}»ñ¤@¼Ë¿Ë±KµL¶¡ªº¦ñ«Q¡CÆ¢Ãø¤ÀÃø±Ëªº®¦·R²oÄñµÛ¡A¤°»ò®É­Ô¤~¯à½}¥ð¡HÆ£¹³¬¡°­¤@¼Ë³ì¸Ë°²¬Û¡A¤¬¬Û´ÛÄF¡A°gÅʤ£®©¡CƤ¦]½tºÉ®É¡A¦U¦Û¤ÀÂ÷¡C´N¦p®È¦æ®É¹J¨ìªºªB¤Í¡CÁöµM¤¬¬Û¥õ¼}¡A¦ý²¦³º­n¤ÀÂ÷¡C¤H¥Í¦b¥@¡A¤]¦p«È¤H¦í®È©±¡A¤Ò©d¦p®È©±¤¤¹J¨ìªºªB¤Í¡A®È©±¤£¬Oªø¤[¤§®a¡A¸ô¤W©Ò¹J¨ìªºªB¤Í¤]¬O­n¤ÀÂ÷ªº¡Cƨº÷Á[¡GÄñºøªº·N«ä¡C®¦·RÃø±Ë¡A¤¬¬Û²o±¾¡CƦÏE¡B§á¡F¥j¥N¦D¨ã¡A©ÜÏE±aÂê¡A¤ñ³ë³Q®¦·R²oÄñ¡A¤£±o¸Ñ²æ¡CƧòó¡G­µ°Ï¡Còó¯}¡A¬Ý¯}¡C¤µ¤é¤Ò©d¡A©¹©¹¬O«e¥@­Þ®a¡C¥j¼w¤ª¡F¡§¤Ò©d¦n¦ü¦PªL³¾¡A¤j­­¨Ó®É¦U¦Û­¸¡C¡¨¦óªp¨C¤é¦P©~¡A¤Ä¤ß°«¨¤¡C¦P§É²§¹Ú¡A¤¬¬ÛºÃ§ÒªÌ¡A­p¸ûª§½×ªÌ¡A¯É¯ÉÂZÂZ¡A¦UÃh²§¤v¤§¤ß¡A¦ó«Ý½tºÉ¡C¦]¦¹§â³½¤ô¤Ò©d¤@µ§¤Ä¡C

[ÄÀ]¡G®¦·R¤Ò©d¡A¦P¤ß²§§Î¡A´Â¤i¬Û³B¡A³£·Q¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡A¦ý©¹©¹¤£¯à¦pÄ@¡AÁöµM¬Û¤¬²oÄñ±¾Ãª¡AµL¥ðµL¤î¡C¦ý¥@¨ÆµL±`¡AÂàÀþ§Y³u¡A¦]½tºÉ®É¡AÁÙ±o¤À¤â¡C©Ò¿×¡§¸U¯ë±N¤£¥h¡A°ß¦³·~ÀH¨­¡¨¡Cª÷¿ú¸U³e¡A¤£¯à±a¨«¤À¤å¡F¤l®]º¡°ó¡A½Ö¤]¤£¯à¥N¦º¡C¥u¦³¥Í«eªº©Ò§@©Ò¬°µ½´c¤§·~¡A¦p¼vÀH§Îªº¨M©wµÛ¦Û¤vªº¥h¦V¡Cµ½ªÌ¤É¡A´cªÌ¼Z¡A¦]¦¹«K¦³¤Ñ°ó¦aº»¡C¼¤©À»´ªº¤É¤Ñ°ó¡A¼¤©À­«ªº¥Í¤H¹D¡G¼¤©ÀµL¥ð¤îªº¡A¼Z¯b¥Í¹D¡F¼¤©À¥þµLªº¡A¥XÂ÷¤T¬É¡A¦¨ªüùº~¡F­Ý¦æ¤j·O¤j´dªº¡AµÐÂĪk¬É¡F¸U¼w¶êº¡¡A¦òªk¬É¡FÜÒ«ë¤ß­«ªº¡A¦¨ªü­×ù¡F¨¸¨£²`­«¡A¬O¦aº»ºØ¤l¡C§^¤H¥­®É¤ß©À¡A§Y¤Qªk¬É¨ü¥Í¦]½t¡A¤£¥i¤£·V¡I¤H¨­Ãø±o¤µ¤w±o¡A¦òªkÃø»D¤µ¤w»D¡A¤£¦V¥X¥@ªk¤¤¨D¸Ñ²æ¡A¸U§T¨I²_µL¤w®É¡C­ü¡A¤@¥¢¤H¨­¡A¸U§TÃø´_¡A­È±o²`¬Ù!­nª¾®¦·R¤D¥Í¦º¤§®Ú¥»¡A®¦»P«è¦P®Ú¡A¤¬¬ÛÂà¤Æ¡C®¦¬O«èªº¶}©l¡A«è¬O®¦ªºµ²§½¡C¤µ¤é®¦·R¡A¦wª¾¤£¬O©õ¤é­Þ®a¡H²´«e¹ïÀY¡A²jª¾¤£¬O¹L¥h¤Ò©d¡C«U²´½Öª¾¡A¥u¨£±¡·Rº÷Á[¡A¥H¼z²´Æ[¤§¡A¹ê¦b¥i¼§¥i¼¦!©ÜÏE±a§á¡A©Ò¬°¦ó¨Æ! ©ú´¼¤§¤h¡AÀ³¨ã¼z²´¡A¾¨¦­¬Ý¯}¡A¸õ¥X±¡ºô¡C§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡A¥Ã¤£¨üÄñ¿£¡C¤H±q²]±ý¦Ó¥Í¡A¬G²]®ÚÃøÂ_¡A¥Í¦ºÃø¤F¡C¬°¦ò§Ì¤l¡AÀ³®É¥[ĵµ¦¡A§J¨î¨¾½d¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡A¦pÁ{²`²W¡A¨ä¹ïªv¤§ªk¡AÂ÷¤£¶}±Ð¤¤¸g¨å©Ò»¡¡A¨ä­n¦³¤T¡G(¤@)®©¦òª¾¨£¡C§Y©ú¤F§Y¤ß§Y¦ò¡A¤H¤H¥»¨ã¡A­Ó­Ó²{¦¨¡C¦ý¥ñ¨£«ä´b¡A¥ô¹BµL¬°¡A¤~¯à©ú¥Õ¦ò©Ê¡A©Ò¿×¡§µL©À¹Ò¬É¡A°ßÃÒ¤èÀ³¡C¡¨ºøºø±K±K¡A¤ßµL¶¡Âø¡A¦ÛµMÂ_´bÃÒ¯u¡A¯}µL©úÅã¹ê¬Û¡C(¤G)ª¾¦Û¤ß¬O¦ò¡AÁö¥½¨£©Ê¡A¦ý©À°_§Yı¡Aı¤§§YµL¡A¤]¤£ºÞµ½©À´c©À¡AºÉ¬Ò©ñªÙ¡AÀH¥¦¥h¡C¦p¥j¼w¤ª¡G¡§¥ð·²§Y¬OµÐ´£¡C¡¨¦p´H¦Ç¦º¤õ¡A¥j¤«¤£ªi¡C¦pÁI©v°Ñ¸ÜÀY¡A²b¤g©v³£Ä᤻®Ú¡B²b©À¬ÛÄ~¡C¦k¤ßªº¹ïªv¤èªk¡A¤ô²M¤ë²{¡A¤ß²b¦ò²{¡C(¤T)­×¤£²bÆ[¡B¤E·QÆ[¡B¥Õ°©Æ[µ¥¡A¬Ò¬O¹ïªv¼¤©Àªº¤èªk¡C¤£²bÆ[¡A§YÆ[¦¹¨­¡A¥Ö¦×µ¬°©¡A¤­Â仵ơA¦U²±¦Ã¿B¤§ª«¡AµS¦p¥ÖÅn¡A¤º¸Ë¸{¯ä¡C¥Õ°©Æ[¡AÆ[ÀY¬O¾uÅ\¡A¯Ý°©¤Î¥|ªÏ°©¡A³v¤@Æ[¤§¡AÆ[¤ß¯Â¼ô¡A²]©À¦Û»´¡A­Y¥­¤é¤£­×¹ïªv¡A¹J¹Ò³{½t¡A§Y¬°¹Ò©ÒÂà¡C¥H¤W¤Tªk®É®Éı·Ó¡Aºøºø¥Î¥\¡A±`¨Ï¥¿´¼²{«e¡A¦k±¡²æ¸¨¡A²ß®ð²b®É¡A¦ÛµM¥»¦a­·¥ú¡AºÉ¤j¦aµL«D¦p¨Óªk¨­¡A´­¬ÜÀþ¥Ø¡A¬Ò¬Oªk¨Æ¡A°Z¤£§Ö«v¡I


3.¨­¦ü½H¬ÐÆ¡¡A²ö¬°¨à®]§@»·¼~Æ¢¡C¾Ð©õ¿P¤sÄuƨ¡A¤µ¤éÁÙ¦s§_¡HÜØ¡I²¦³º¦³®É¥ð¡AÁ`ÂkµL«áƤ¡C½ÖÃÑ·í¤H¡A¸U¥j±`¦pÂÂÆ¥¡C¦]¦¹§â®Û¤lÄõ®]¤@µ§¤ÄƦ¡C

[¸Ñ]¡GÆ¡½H¡G½H¬r¡C¬Ð¡GÂØ½F¡C»¡§Ú­Ì³o­Ó¤Û¨­¡A¦p½H¬rÂØ½F¡A¨Ï¦Û¤v¨ü­W¡A§Y¡§¨­¬O¸oÃÁ¡¨ ¡B¡§¨­¬O­W¥»¡¨¤§·N¡CÆ¢¤£­n¬°¨à®]§@°¨¤û¡CÆ¢±q«e¿P¤s¤H(¤µªe¥_¬Ù)Äu¬ê¶v¶OºÉ¤ß¾÷¡A±Ð¦¨¤­¤l¡A¦W´­¤Ñ¤U¡A¤µ¤é¤°»ò¤]¤£¦s¦b!¦p¤ô¤¤ªwªj¡Aµê¤Û¼v¤l¡A«b¨º§Y·À¡CƤ¥@¶¡¸U¨Æ¸Uª«¡A¬Ò¬OµL±`¡A¶·ªØÅܤơA¨S¦³¥iÅÊ¡C¦­´Á¦Û«×¡A¥ð±o¦Û»~¡CÆ¥­nı®©²¢¡A§Ú­Ì¤H¤H¥»¨ãªº¯u¦p¥»©Ê¡A«o¬O¥Ã«í±`¦s¡A¥Ã¤£¥Í·À¡A¦ó¤£¨DÃÒ¦¹¯u±`²b§®¥»¦a­·¥ú¡A¦Ó±`¦k±¡©ó«á¥N½å¹F¤§Ã¨±¡¥G¡HƦ§â§Æ±æ¤l®]¦¨Às¦¨­·ªº·ö¦k±¡·Q¤@µ§¤Ä¡C

[ÄÀ]¡G ¤Hªº¨­Åé¬O¥|¤j©M¦Xªº°²¬Û¡A¬Ý¥~ªí¬Û»ª°ó¬Ó¡A¹î¨ä¤ºÁw¦å¸{©¡A¥Í¦Ñ¯f¦º­W¡A¤H¤HÃø§K¡C¹M¨­½H¬Ð®ûŧ¡A¦³¦p¯BÅn«×®ü¡A´Â¤£«O¤i¡A­þ¯à§â³o­ÓÄ_¶Qªº®É¥úªá¦b¬°¤l®]Åã¶Qªº¯B¦W¤W©O¡H´N®³Äu¿P¤s¨Ó»¡¡AÁöµM±Ð¦¨¤­¤l¡A¦W¼½®ü¤º¡C²{¦b¬Ý°_¨Ó¡AÁÙ¤£¬O»R¥x¤Wªº¤@³õ°²À¸¡AÀ¸´²«á¡AªÅµL©Ò¦³¡C¥Í¦º¸ôÀI¡CµL±`¨³³t¡A¥@¶¡¤@¤Á¬Ò¤£±`¤[ªº¡C¥Í©R¦³­­¡A±o½}¥ð®É¥B½}¥ð¡C¦A¦p¡A§AÁö¬°¨à®]µÛ·Q¡A¦ý«á½ú¯àÅé½Ì§AªºÁ}¨¯³Ð·~¡AÄ~©Ó§Aªº§ÓÄ@¶Ü¡H©Ò¥H»¡¿n°]¦ü¿ò¤l®]¡A¤l®]¥¼¥²¯à¦u¡G¿n®Ñ¥H¿ò¤l®]¡A¤l®]¥¼¥²¯àŪ¡F±©¦³¿n³±¼w©ó­ß­ß¤§¤¤¡A¦Ó¤l®]¦Û­¹¨ä³ø¡C¤Õ¤lÃÙ©P©ö¿×¡G¿nµ½¤§®a¥²¦³¾l¼y¡A¿n¤£µ½¤§®a¥²¦³¾l¬o¡C¦]ªG¤§²z¤£¥i¤£ª¾¡C


4.¿W¥e÷´ÀY¡Aº©»¡¨k¨à±o·N¬îÆ¡¡Cª÷¦LÄa¦p¤æ¡AÁn¶Õ«D±`¤[Æ¢¡CÜØ¡I¦h¤ÖªP¹£¨D¡Aµ£ÃCµq­ºÆ¨¡C¹Úı¶À¸d¡A¤@¯ºµL¦ó¦³Æ¤¡C¦]¦¹§â´I¶Q¥\¦W¤@µ§¤ÄÆ¥¡C

[¸Ñ]¡GÆ¡¿W¥e÷´³½ÀY¡A¤ñ³ë¤¤ª¬¤¸¡A³o¬O¨k¨à³Ì±o·Nªº®É­Ô¤F§a¡CÆ¢¨Ø±¾ª÷¦L¦p¤æ¡A¥i¥Hý𻮤@®É¡A¦ýÂàÀþ§Y³u¡A¥i¼¦¤£±`¤£¤[¡CÆ£­ü¡I¦h¤Ö¤H¥Õ¥Õªá¤F³\¦h¥\¤Ò¡A©õ¤éµ£ÃC¡AÂ಴¥Õ¤F¤Ö¦~ÀY¡C¯u¬OªP¹£¨D¡AªÅ´d¤Á¡IƤ¨ìÀY¨Ó¡A¶À¸d¹Ú¿ô¡A­Ñ¬O¹L²´·Ï¶³¡F²´¥ú¸¨¦a¡A¤@ÂùªÅ¤â¨£ÀFù¡CÆ¥©^ÄU§g¡A¦Ê¦~´ý¬OÀ¸¤å³õ¡F³¼¨è¤@ÁnÆr¹ª·²¡A¤£ª¾¦ó³B¬O®a¶m¡C¦ó¤£¦­¦^ÀY¡A§â´I¶Q¥\¦W¤@µ§¤Ä¡A°µ­Ó²M²Dº~¡A¼»¤â©¹¦è¤è¡A¦ì©~¤£°h¡A§Ö¼ÖµLæ¡C

[ÄÀ]¡G´Hµ¡¤Q¦~¡A¿i¬ïÅKµx¡A¤@¥¹±o¤¤¤Fª¬¤¸¡A¦n¤£ºaÄ£¡A¦ý®É¥ú¦p¾p¡A¤ù¨è¤]¤£¯à°±¯d¡AÁö¾Ö¦³¤æ¤jªºª÷¦L¡A³oÁn¦W«Â¶Õ¬O¤£¯àªø¤[ªº¡C¥@¤W¦³¦h¤Ö¤H¡AªP¦Û¦V¥~©b¹£¡A¨D¦W¨D§Q¡A¤µ¤éµ£ÃC¡AÂàÀþ¶¡´NÅܦ¨¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H¤F¡A¯u¦p¤@³õ¶À¸d¤j¹Ú¡A¬Û¶Ç§f¬}»«¾Ç¦¨»°¦Ò¡A¸ô¹LÍÕèX¡A¦í±J®È©±¡A¹Jº~ÁéÂ÷±Â¥L¤@ªEÀY¡A©¿µM­Âª×¤J¹Ú¡C¹Ú¨£¤Ö¦~µn²Ä¡A¥X±N¤J¬Û¡A¶QÅãµL¤ñ¡C«á¨Ó¥´¤F±Ñ¥M¡A¶S©x±þÀY¡A¤@¹ÚÅå¿ô¡AÁç¸Ìªº¶À¸d¶º©|¥¼µN¼ô¡C¥Ñ¦¹®§¤F¥\¦W¤ß¡A¦Ó¥h¾Ç¥P¡C¥\¦W´I¶Q¡A¹L²´·Ï¶³¡A¤Á¤£­n°g´b¦b³o¤Û¹Ú¤¤¡C­nª¾¹D¨ÉºÖ¥²µM³y¸o¡F©Û­P«á­W¡AºÙ¬°¤T¥@«è¡A¥Í¥Í¬Û³ø¡AµL¦³¤F´Á¡C


5.´I¤ñ¤ý«J¡A§A¹DÅw®É§Ú¹D·TÆ¡¡C¨DªÌ¦h¥Í¨ü¡A±oªÌ¼~¶ÉÂÐÆ¢¡CÜØ¡I²H¶º³Ó¬Ã󝯣¡AÓÔ¦ç¦p¸Ƥ¡D¤Ñ¦a§^Ãf¡A¤j·H¦ó¶·ºcÆ¥¡C¦]¦¹§â®aªÙ¥Ð¶é¤@µ§¤Ä¡C

[¸Ñ]¡GÆ¡®a¦v¥Ð²£¡A´I¤ñ¤ý«J¡AÁöµM¬OÅw³ß¨Æ¡A¹¬®a¬Ý¨Ó«o¬OµLºÉ¼~·T¡CÆ¢¦³¤F¿ú¡AÁöµM¬O¨É¨ü¦Û¦b¡A¥i¬O¤S©Èµs·m¡A¤S©È¤õ¿N¡A³s¦Û¤v©d¤l¨à¤k¤]¤£¬Û«H¡A¤é©]¼~·TµÛ®`©È·l¥¢¡A©Ò¥H¦ò»¡¡A¿ú¬O¬r³D¡A¹¡·x«ä²]±ý¡A¥¦¯àÅX¨Ï¤H¼s³y´c·~¡CÆ£­ü¡A²Ê¯ù²H¶º¡A¥u­n¯à¦Y¹¡¨{¥Ö¡A¤ß¤¤µL¨D¡A§Ö¼Ö¦Û¦b¡A³Ó¹L¨º¬ü¨ý¬Ãó¯¡CƤ¦ÊÓÔÄ_¦ç¡A¥u­n¾B½ª¨­Åé¡A©è¿m´H§N¡A¯ÝÃh²Hªy¡A¦w³h¦u¹D¡A¤ñ¨º¨­¬ïÀAÄòõ³Tªº«Ò¤ýÁÙ­n¦Û¦b¡C©Ò¥H±dº³¬Ó«Ò»¡¡G¡§±©¦³³P¸Æ©Ü³ÌÃø¡¨¡CÆ¥ÀH©Ò¦í³B«í¦w¼Ö¡AºÉ¤Ñ¦a¶¡¡AµL«D§Ú¦w©~­TÃf¡A¦Ó¥B¤£¶·­n³Ò¤ßÀç³y¡C¦]¦¹§â³Ò³Ò¸L¸L¼s¸m¥Ð¦vªº«ä·Q¡Xµ§¤Ä¡C

[ÄÀ]¡G¿ú¦h¤F¡A¬O«Ü³ßÅwªº§a¡A¦ý§Ú¬Ý°]¦h¨Ã«D¬OºÖ¡A«o¦]¦¹¦Ó¼~·T¡A¦h¹Ð·Ð´o¡AµL¦³¤ù¨è¦w¹ç¡C¦³¿ú¤H¤d¤è¦Ê­p·QÁÈ¿ú¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä¤S©ÈÀç·~¥¢§Q¡A«ä«e¼{«á¡A¼~¤ßÊÝÊÝ¡A§¤ª×¤£¦w¡C°]¦h²Ö¤w¡AÅܦ¨ª÷¿úªº¥£Áõ¡C¨º¯à¤ñ¨ü¥Î¦Û¦b¡BµL¼~µL¼{ªº¹D¤H¥Í¬¡©O¡H«e¤H¦³¸Ö»¡¡G¡§«Cµæ¨§»GµÛÆQª£¡A²Ê¯ù²H¶º¤@¸¡¹¡¡A¤éÀ\¤T¹y¯à¨¬¸¡¡A¦w¼Ö¦Û¦bµL·Ð´o¡A¨­¬ï¦ÊÓÔµL»ùÄ_¡A²õ³TÀAÄæh·Ð´o¡A¤Ñ¦a§Y§Úµ²­T³B¡A¦ó¥²Àç¿Ñ®a¶é¦n¡C­Y«H¤s¹¬¶¢¨¥»y¡AºÞ¨ú§Ö¼Öª½¨ì¦Ñ¡¨¡C


6.¾Ç®üªø¬y¡A¤å°}¥ú¯í®g°«¤ûÆ¡¡C¦ÊÃÀÂO¤¤¨«¡A¤æ°s¸Ö¤d­ºÆ¢¡CÜØ¡IÀA¸º¡¯ÝÀY¡A¦ó¶·¸Ø¤f¡C¥Í¦º¸ò«e¡A¥b¦rÃø¬Û±ÏÆ£¡C¦]¦¹§â»\¥@¤å³¹¤@µ§¤Ä¡C

[¸Ñ]¡GÆ¡¾ÇÃѲW³Õ²`¦p®ü¡A¤å³¹¥ú¨~¸U¤V¡AÆ¢¦h¤~¦hÃÀ¡A¤æ°s¤d½g¡AÆ£Áa¨Ïº¡¸¡¤å³¹¡A¦ý¤S¦³¤°»ò­È±o¸Ø¤fªº©O¡H¥Í¦º¨ì¨Ó¡A¤@ÂI¤]¤£¯à¬Û±Ï¡C¬O­×¤ß¤F¥Í¦º¦n¡HÁÙ¬O¤å³¹»\¥@¦n¡H¾Ì§g¿ï¾Ü§a¡I

[ÄÀ]¡F¤~¾Ç²W³Õ¡Aµ§«ä±Ó±¶¡A­Ê°¨¦¨¤å¡A¶ÉÂm¦p¬y¡Aµ^´Ñ®Ñµe¡A¥ó¥ó¬Òºë¡A¤~µØ»\¥@¡A¦]¦¹©ñ®öµLÅù¡AÁa°s³gªá¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A¤£¥i¤@¥@¡C¼z²´§NÆ[¡A¦³¤°»ò­È±o¸ØÄ£¡H­nª¾¹D¥Í¦º­±«e¡A¤H¤H¥­µ¥¡A¤£¦]¬°§A¤å³¹¼g±o¦n¡A¥i¥H¯d¦b¥@¤W¡C©Ò¥H¥Í¦º¨ì¨Ó¡A²@µL¥Î³B¡A¥u¯à»¡§A¥Õ¥Õµê«×¦~µØ¡AÀA¤ß¸¤f¡A¯à±Ï­ë­ë©Ê©R§_¡H¦òªkµLÃä¡A­W®ü·O¯è¡A¼s«hÁ|¤â§CÀY¡Aµ£¤l¹CÀ¸¡A»E¨F¦¨¶ð¡A¬ÒºØµÐ´£ºØ¤l¡A¨s³º¦òªG¡F²`«h®©¦ò±K¦]¡A»P¦ò¯ª¤@»ó¤Õ¥X®ð¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A¬ÒªÃ¦ò¦®¡A¤F¸q¥¿¦L¡A´¶§Q¦³±¡¡AÀ±ªûÄ@²`¡A¥|²³¦Pµn·O¯è¡FÆ[­µ´d¤Á¡A¤T³~±xÀò¸Ñ²æ¡Aª¾¦Ó¤£«H¡A½Ñ¦ò©`¦ó¡H«H¦Ó¤£¦æ¡Aµ¥©ó¥¼«H¡A¦æ¦Ó¤£¤Á¡A¦Û«å½R¶Y!´¶ÄU¤j²³¡A¥Í¦º¸ôÀI¡AµL±`¨³³t¡A®É¤w¥½ªk¡A¥ð¦A¶M»~¡I§V¤O¤µ¥Í¶·¤F«o¡A²ö±Ð²Ö¥@¨ü¾l¬o!


7.®L½à¬K¹C¡Aºq»R³õ¤¤¼Ö¨Æ¸YÆ¡¡A·Ï«B°gªá¬h¡A´Ñ°s®T¿Ë¤ÍÆ¢¡AÜØ¡I²´©³³x­·¬y¡A­WÂk¨­«á¡A¥i±¤¥ú³±¡A懡÷âªÅ¦^­ºÆ£¡A¦]¦¹§â­·¤ë±¡Ãh¤@µ§¤Ä¡C

[¸Ñ]¡GÆ¡®LÆ[½à¡A¬K®È¹C¡Cºq»R³õ¤¤´å¿³¥¿¿@¡C¸Y¡G¡C¿@±Kªº·N«ä¡CÆ¢­Ê»A°¹¬õ¡A´Mªá°Ý¬h¡A°gÅʦh¤Ö®ö¿º¤l¡A°s®u·|¤W®Ñµeµ^´Ñ¡A¿ËªBÅw»E¡A³p»»²×·³¡CÆ£¥i½Öª¾­·¬y¤@®É¡Aµh­W¦Ê¥@¡A­WÂk¨­«á¡C¥Õ¥Õ®ö¶O¤FÄ_¶Q¥ú³±¡A¥iª¾¤í¤U¦h¤Ö­·¬y±b¡F¦Ñ¨ÓÄb®¬¡A±¤¤v±ß¨o¡I¦]¦¹À³§Y¦­¦^ÀY¡A¦¬¬BÀú¤ß¡A¬~¤ßº°¼{¡A²ö¦A­·¤ë±¡Ãh³x­·¬y¡C懡÷â¡G±ë»y¡C²Û·\¤§·N¡C

[ÄÀ]¡G¥@¤H¦h¦³¥H©ñ¿º¨É¼Ö¬°¨ü¥Î©M¦Û±oªÌ¡A¦]¦¹Áa±¡¥ô©Ê¡A©ñ®ö§ÎÀe¡A©b¨«ºq¼Ó¡A½Õ±¡¤ë¤U¡A¬¯´I«î¤~¡A¦Û³x­·¬y¡C®í¤£ª¾§é·lºÖ³ø¡A²`¿n¸o·^¡AºØº×©Û¬o¡A­WÂk¨­«á¡A¬o¤Î©d¤k¡A²×±oÀv³ø¡C





¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@