¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ²b¤g©v ¤Q¤T¥N¯ª®v

²b¤g©v¤Q¤T¥N¯ª®v


§º¥Nªº§Ó½Yªk®v¦b¡m¦ò¯ª²Î°O¡n¤¤¡A°£±M±Ô¤Ñ¥x©v¥H¥~¡A­Ý¤ÎÁI©v¡BµØÄY¡Bªk¬Û¡B±K©v¡B«ß©v¤­©v¡C²b¤g¤£¥ß©v¦Ó¥H¼z»·¤j®v¡Bµ½¾É¤j®v¡B©Ó»·¤j®v¡Bªk·Ó¤j®v¡B¤Ö±d¤j®v¡B©µ¹Ø¤j®v¡B¬Ù±`¤j®v¬°½¬ªÀ¤C¯ª¡C©v¾åªk®v¡B§Ó½Y¡]pán¡^ªk®v¦P¬O¤Ñ¥x©vªº¾ÇªÌ¡A©v¾åªk®v¥ß½¬ªÀ¤»¯ª¡A§Ó½Yªk®v¥ß¤C¯ª¡]§Ó½Y¦b©v¾åªº±Æ¦W°ò¦¤W¡A²¤¦³§R¼W¡A§R°£©vðó¡A¼W¥[©Ó»·¤j®v»P¥Ã©ú©µ¹Ø¤j®v¡A«á¤H±Æ¦C¤j­P¨Ì§Ó½Yªk®v©Ò­z¡^¡A³oºØ±Æ¦W¥u¬O¬°²b¤g±Ð´£¨Ñ®vªk·¢¼Ò¦Ó¤w¡C·í®ÉÁÙ¨S¦³²b¤g©vªººÙ¿×¡C

¤¸´ÂªFªL¦x´¶«×ªk®v¡A¦]¬°·í®É¥Õ½¬±Ð°²­É¦ò±Ð§O¦³§@¥Î¡A©ó¬O¼¶¡]zhuàn¡^¡m½¬©vÄ_Ų¡n¤Q¨÷¡A¤SµÛ¡mÃf¤sÎ`±Ð¶°¡n¤@¨÷¡A¦Ó¦ÛºÙ¥Õ½¬©v¡A¦ý¬O«oµL©w¯ª¤§»¡¡A¶È¦b¥Lªº«µ¤å¤W±Ô¤Î§º°ª©v®É¤l¤¸ÁI®v´£­Ò©À¦ò¡A¼¶¦³¥Õ½¬Äbªk¡A¨Ö¤J¤º®xÁ¿©À¦ò¤j¦®¡C¦Û¦¹¥H«á¡A²b¤g©v³o­Ó¦WºÙ¤~±o¥H³q¦æ¡A¦Ó©w¯ª¤§»¡©|¥¼½T©w¡C

¨ì¤F²M´Â¤¤¸­¡A¤~±N©v¾åªk®v¡B§Ó½Yªk®vªº½¬ªÀ¤C¯ª©M²b¤g©vªº¦WºÙ¬Û´£¨Ã½×¡A¼W¥[¤F©ú¥Nªº½¬¦À¤j®v¬°¤K¯ª¡C²M¹D¥ú¶¡¡A®©¶}ªk®v¼W±Àêù¯q¤j®v¬°¤E¯ª¡A¬Ù±g¤j®v¬°¤Q¯ª¡A¹ý®©¤j®v¬°¤Q¤@¯ª¡C¥Á°ê¦~¶¡¡A¦L¥ú¤j®v¤S§ï±ÀºI¬y¤j®v¬°¤Q¯ª¡A¬Ù±g¤j®v¡B¹ý®©¤j®v»¼­°¬°¤Q¤@¯ª¡B¤Q¤G¯ª¡C¦L¥ú¤j®v©¹¥Í«á¡A¥|²³§Ì¤l¥[±À¨ä¬°¤Q¤T¯ª¡C³o¼Ë¡A²b©v¤Q¤T¯ªªºÃШt¤è§i¶ê¦¨¡C


1¡B²b©vªì¯ªÃf¤s¼z»·¤j®v

»·¤½¤j®v¡]¤½¤¸334¡ã416¦~¡^¡AªF®Ê®É¥N¤H¡AÃf¤s¥Õ½¬ªÀ³Ð©lªÌ¡C¥X¥Í©ó¶­ªù¼Ó·Ð¡]¤µ¤s¦è¥N¿¤¡^¥@¥N®Ñ­»¤§®a¡C»·¤½±q¤p¸ê½èÁo¿o¡A¶Ô«ä±Ó¾Ç¡A¤Q¤T·³®É«KÀH¸¤¤÷¹C¾Ç¡Cºë³q¾§¾Ç¡A®Ç³q¦Ñ²ø¡C¤G¤Q¤@·³®É¡A°º¦P¥À§Ì¼z«ù«e©¹¤Ó¦æ¤s²âÅ¥¹D¦wªk®vÁ¿¡m¯ë­Y¸g¡n¡AÅ¥«á¡A»·¤½®©¹ý¯u¿Í¡A©ó¬Oµo¤ßªÙ«U¥X®a¡AÀH±q¹D¦wªk®v­×¦æ¡C

»·¤½¤G¤Q¥|·³®É¡A«K¶}©lÁ¿¸g»¡ªk¡AÅ¥²³¦³¤£¯à²z¸Ñªº¦a¤è¡A»·¤½«K´©¤Þ²ø¤lªº¸q²z¬°³sÃþ¡A±Ä¥Î¡§®æ¸q¡¨¤èªk¡A¥OÅ¥²³²M·¡¦a»â®©¡C»·¤½µÛ­z§»´I¡A¬Û¶Ç¹§¼¯Ã¹¤°¤j®vŪ¨ì»·¤½©ÒµÛ¡mªk©Ê½×¡n¡A¤j¥[Æg¼Û¶³¡G¡§Ãä°ê¤H¥¼¦³¸g¡A¨Ï·t»P²z·|¡A°Z¤£§®«v¡I¡¨

¦b¥°ªk¶Ç¹Dªº¹Lµ{¤¤¡A³\¦h¤H¬Ô§ë¨ì»·¤½®y¤U¡CªF®Ê¤Ó¤¸¥|¦~¡]¤½¤¸379¦~¡^¡A¹D¦w¤j®v¬°«e¯³Ð{°í©Ò°õ¡A©¹ªø¦w¡A¨ä®{²³¬P´²¡A»·¤½²v»â§Ì¤l¼Æ¤Q¤H¡A¥´ºâ¥hù¯B¤s¡A¸ô¹L¼ñ¶§¡]¤µ¦¿¦è¤E¦¿¡^¡A¨£¨ìÃf¤s²M²b¡A¨¬¥i¥H®§¤ßÀļv¿ì¹D¡A©ó¬O¾n¿üÃf¤sªºÀs¬uºëªÙ¡C

¨ë¥v®Ù¥ìµo¤ß«Ø³yªFªL¦x¡A»·¤½¦Û¦¹¥HªFªL¬°¹D³õ¡A­×¨­¥°¹D¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¡A±ß¦~¡§¸ñ¤£¤J«U¡A¼v¤£¥X¤s¡¨¡C¥Ñ©ó»·¤½ªº¼w±æ¡A·í®ÉªºªFªL¦x¦¨¬°«n¤è¦ò±Ðªº¤¤¤ß¡C¤¤¥~¹¬«U¡A±æ­·»»¥õ¡C¡§ªF¦V½]­º¡AÄm¤ßÃf©¨¡C¡¨»»»P¥_¤èªø¦w®ø»»¶é¡A¥­¤À¤Ñ¤U¡C

»·¤½®e»ª«ÂÄY¡A¥O¤H¤@¨£¹y¥Í·q¬È¤§¤ß¡C¾Ú¶Ç°O¸ü¡G®É¦³¼z¸qªk®v¡A¥H±j¥¿¦Û©R¡A¤£ªÖªA¤H¡A¹ï»·¤½§Ì¤l¼zÄ_»¡¡G¡§§A­Ì³£¬O¤@¯Z±e¤~¡A©Ò¥H¹ï©ó¼z»·±ÀªA±o¤£±o¤F¡C§A­Ì¬Ý§Ú©M¥LÅG½×¡C¡¨¤Î¨ìÅ¥»·¤½Á¿¡mªkµØ¸g¡n®É¡A¹ð¦¸±ý´£¥X°ÝÃD¨Ó°ÝÃø¡A²×¦]¤ß±¡¾Ô®ß¡A¦½¬y¯H­I¡A¤@¥y¤]¤£´±°Ý¡C¥t¦³ÁÂÆF¹B«î¤~¶Æª«¡A¤@¨£»·¤½¡AµÂµM¤ßªA¡C¨¬¨£»·¤½·P®æ¤H¤ß¤§«Â¼w¡C

ªF®Ê®É¥N¡A¦òªkÁö¤w¤£Â_¦a¶Ç¤J¡AµM©|¤£§¹³Æ¡C©Ò¥H±ë¹¬¨ÓµØ¥°¤ÆªÌ¡A¤´µMµ¸Ã¶¤£µ´¡C»·¤½·P©óªk¹D¦³¯Ê¡A´¿¬£§Ì¤lªk²b¡Bªk»âµ¥¦è¦æ¨ú¸g¡A±o¨ì½Ñ¦h±ë¥»¦ò¸g¡A¹E©óÃf¤s¸m¯ë­Y¥x͏g¡A¦¨¬°§Ú°ê½Ķ¥v¤W¨p¥ßͳõªº²Ä¤@¤H¡C

»·¤½¦bÃf¤sªFªL¦xµ²ªÀ©À¦ò¡A¦@´Á¦è¤è¡C²v²³ºë¶i©À¦ò¡AÆw¦ÀºØ½¬ªá¡A¦b¤ô¤¤¥ß¤Q¤G«~½¬ªá¡AÀHªi±ÛÂà¡A¤À¨è±Þ©]§@¬°¦æ¹Dªº¸`¨î¡C¥Ñ©ó­×¦æªº²z½×»P¤èªk¥¿½T¡A½¬ªÀ123¤H¡A§¡¦³©¹¥Í²b¤gªº·ç¬Û¡A¬Æ¦Ü¦³ªºÁÙ¦b²{¨­¤¤¨£¦ò¡A¦p¼B¿ò¥Áµ¥¡C

¾Ú¡m»·¤½§O¶Ç¡n°O¸ü¡G»·¤½¦bÃf¤sªº²b­×¡A«D±`ºë¶Ô«i²r¡A´¿©ó©À¦ò¤T¬N¤¤¡A¤T¦¸¨£¨ì¦òµÐÂĪº³Ó¬Û¡AµM¦Ó»·¤½±q¥¼¦V¥L¤H«Å¥Ü¡A¨ä«á¦b¯ë­Y¥xªºªF÷ΡA­è­è±q©w°_¨Ó¡A¤S¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¨­º¡µêªÅ¡A¦Ó©ó¶ê¥ú¤§¤¤¡A¦³µL¼Æ¤Æ¦ò¤ÎÆ[­µ¶Õ¦Üµ¥¡A¦P®ÉÁÙ¦³¼z«ù¡B¾è¶¶¡B¼B¿ò¥Áµ¥¡C©ó®ÉªüÀ±ªû¦ò¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¥H¥»Ä@¤O¬G¨Ó¦w¼¢¦¼¡A¦¼«á¤C¤é·í¥Í§Ú°ê¡C¡¨¼B¿ò¥Áµ¥¤]´¿ÁÍ«e¹ï»·¤½þ󨥡G¡§ªk®v¤§§Ó¦b§^¤§¥ý¡A¦ó¨Ó¤§¿ð¤]¡H¡¨»·¤½½Tª¾©¹¥Í¤é´Á«á¡A¤~±N¨£¨ì³Ó¬Ûªº¨Æ¹ê§iª¾ªk²b¡B¼zÄ_µ¥§Ì¤l¡C¨î­q¿ò§Ù¡A¦Ü´ÁªGµM¦w§¤¦Ó¤Æ¡A¤W«~©¹¥Í¡C

»·¤½¤j®v¤º³q¦ò²z¡A¥~µ½¸s®Ñ¡A¬°·í¥N©Ò©v¡A¥ç¨ü°ê¥~¹¬²³©Ò´Ü·q¡CÃf¤s¤§ªFªL¦x¬°·í®É«n¦a¦ò±Ð¤¤¤ß¡A»Pù¤°¤j®v©Ò©~¤î¤§ªø¦w¤¤¤À¤Ñ¤U¡C®v©ó¸qº³¤Q¤G¦~¥Ü±I¡A¥@¹Ø¤K¤Q¤T¡C«á¥Ñ­ð¡B§º½Ñ«Ò½çÃØë¬¸¹¡§¿ëı¤j®v¡¨¡§¥¿Ä±¤j®v¡¨¡§¶ê®©¤j®v¡¨¡§µ¥¹M¥¿Ä±¶ê®©¤j®v¡¨¡C¬°§O©ó¶¦¥N²b¼v¦x¤§¼z»·¡A«á¥@¦hºÙ¬°¡§Ãf¤s¼z»·¡¨¡C


2¡B²b©v¤G¯ªµ½¾É¤j®v

µ½¾É¤j®v¡]¤½¤¸613¡ã681¦~¡^¡A­ð¥N¹¬¡A¸¹²×«n¤j®v¡A¬°²b¤g©v¾èÆ}¡B¹Dºï¬£¤§¶°¤j¦¨ªÌ¡C¦~¤Ö¥X®a¡A¦­¦~­×²ß¡mªkµØ¸g¡n¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡A«á¨£¦è¤èÅܬۻP¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¡A¤ß¥ÍÅw³ß¡AªY¼}¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¨C±`»w²ß¤Q¤»Æ[¦æ­ß¤ß«ä±©¡A¦pªk§@Æ[¡A¥¼¸g¼Æ¦~¡A¤w¦¨²`§®¡A«K©ó©w¤¤¡A³ÆÆ[Ä_»Õ¡Bº½¦À¡Bª÷®y¡A©{¦b¥Ø«e¡A®÷ªr¥æ¬y¡AÁ|¨­§ë¦a¡C

­sÆ[¤Q¤­¦~¡A¤j®v¤G¤Q¤E·³¡A¦Ü¦èªe¥Û¾À¨¦¥È¤¤¦x¡A¨£¹DºïÁI®v¡A»X±Â¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡C¨£²b¤g¤E«~¹D³õ¡A¤j³ß¤ê¡G¡§¦¹¯u¤J¦ò¤§¬z­n¡A­×¾l¦æ·~¡A¨±»÷Ãø¦¨¡A°ß¦¹ªkªù¡A³t¶W¥Í¦º¡C¡¨©ó¬O¶Ô¿wºë­W¡A±Þ©]§»w¡A¦p±ÏÀY¿U¡C¨C¤J«Çªø¸÷°Û¦ò¡A¤£¨ì¤OºÉ¡A²×¤£¥ð·²¡C´H¦B¤Ñ®ð©À¦ò¡A¥ç­n©À¨ì¦½Àã¦çÃ̤~¤î®§¡C¥X«hºt»¡²b¤gªkªù¡A¤T¤Q¾l¦~¡A¥¼¹ÁºÎ¯v¡C

Å@«ù§Ù«~¡AÅÖ²@¤£¥Ç¡C¤ßµ´©À©ó¦W»D§Q¸S¡A±q¤£Á|¥Ø¦Ó¨£¤k¤H¡C«ß¤v®mÄY¡A«Ý¤H·O·R¼e®¤¡C¤Z¬ü¨ý¨ÎÀa³£¨Ñ¾i¤j²³¡A²Êõ涺­¹«h¯dµ¹¦Û¤v¡C¦ò«e¿O±`¦~¤£º¶¡A¤T¦ç²~²Ú¡A°`¦Û«ù¬~¡C±q¤£»P¤H»E½Í¥@«U¤§¨Æ¡A®£©È¯Ô»~²b·~¡C¤j®v©À¦ò¥\²`¡A¦¨´N®í³Ó¡C©À¤@Án¦ò¡A«h¦³¤@¹D¥ú©ú±q¨ä¤f¥X¡F©À¤Q¦Ê¤dÁn¡A«K¦³¤Q¦Ê¤d¹D¥ú©ú±q¨ä¤f¥X¡A¦ÛÃҹҬɤ£¥i«äij¡C

µ½¾É¤j®v¹ï²b·~­×«ù¡A¯S­«±Mºë¡A»{¬°¯à§_°µ¨ì±Mºë¡A¬O¨M©w¯à§_©¹¥ÍªºÃöÁä¡C¥L»¡¡G¡§¤Q§Y¤Q¥Í¡A¦Ê§Y¦Ê¥Í¡A¦ó¥H¬G¡HµL¥~Âø½t±o¥¿©À¬G¡A»P¦ò¥»Ä@±o¬ÛÀ³¬G¡A¤£¹H±Ð¬G¡AÀH¶¶¦ò»y¬G¡C­Y±ýªÙ±M­×Âø·~ªÌ¡A¦Ê®É§Æ±o¤@¤G¡A¤d®É§Æ±o¤T¤­¡C¦ó¥H¬G¡H¤D¥ÑÂø½t¶Ã°Ê¥¢¥¿©À¬G¡A»P¦ò¥»Ä@¤£¬ÛÀ³¬G¡A»P±Ð¬Û¹H¬G¡A¤£¶¶¦ò»y¬G¡Aô©À¤£¬ÛÄò¬G¡A¾Ð·Q¶¡Â_¬G¡A¦^Ä@¤£®ï­«¯u¹ê¬G¡A³g½Q½Ñ¨£·Ð´o¥¼¶¡Â_¬G¡AµL¦³ºF·\Äb®¬¤ß¬G¡C¡¨

µ½¾É¤j®vªºµÛ§@¤¤¡A¹ï®É¤H¦h¦³­W¤f±C¤ßªºÄU¥Ü¡C¡mÆ[¸g¥|©«²¨¡n¶³¡G¡§Âk¥h¨Ó¡AÅ]¶m¤£¥i°±¡AÃm§T¨Ó¬yÂऻ¹DºÉ¬Ò¸g¡A¨ì³BµL¾l¼Ö¡A°ß»D·T¹ÄÁn¡A²¦¦¹¥Í¥­«á¡A¤J©¼¯Iºn«°¡C¡¨

¥Ñ©ó¤j®v²b¤g«H©À¸Û¼°¡A¼w·~¶©²±¡A¬G¥|²³§Ì¤l¨ü¨ä·P¤Æ¡A¦ÓÂk¤ß²b¤gªÌ¤£³Ó­p¼Æ¡A¨ä¤¤¤]¦³Ãø§í¹½ªY¤§±¡¡A¥H­P±Ë¨­©¹¥ÍªÌ¡C¾Ú¶Ç¸ü¡A¤j®v¦b¥ú©ú¦x»¡ªk¡A¦³¤H§i¤j®v¤ê¡G¡§¤µ©À¦ò¦W¡A©w¥Í²b¤g§_¡H¡¨¤j®vµª¤ê¡G¡§©w¥Í¡I©w¥Í¡I¡¨¨ä¤H§«ô°W¡A¤f»w«nµLªüÀ±ªû¦ò¡AÁnÁn¬Û¦¸¡C

¥X¥ú©ú¦xªù¡A¤W¬h¾ðªí¡AªÙ´x¦è±æ¡A­Ë§ë¨­¤U¡A¦Ü¦a¹E³u¡C¤j®vªº§Ì¤l¤¤¡A¦³»w¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤Q¸U¦Ü¤­¤Q¸U¹MªÌ¡A¦³¤é½Ò¦ò¦W¦Û¤@¸U¦Ü¤Q¸UªÌ¡A¨ä¶¡±o©À¦ò¤T¬N¦¨´N©¹¥Í²b¤gªÌ¡A¤£¥i¬ö­z¡C

¤j®v¦Û§Q¦¨´N¡A´d¤ß¤£±Ë²³¥Í¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A§¶§¶¥°´­²b¤gªkªù¡A©Ò¦³ªº¨Ñ©^³£¥Î¨Ó¼g¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡A¹F¤Q¸U¾l¨÷¡Aµe¦è¤è²b¤gÅܬۤT¦Ê¾l³B¡C¤j®v¤Ö®É¡A°¸¨£¦è¤è²b¤gÅܬۦӤް_Ä@¥Í¤§¤ß¡A±À¤v¤Î¤H¡A¤Fª¾ÃÀ³Nªº·P¬V¤O»Pº¯³z¤O¬Æ¤j¡A¬G­P¤O©ó²b©vÃÀ³N©Êªº¥°´­¡C

´°·×¤d¦ò¬}¤¤¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n°Ò²þùªº¦¨¥ß¡A§Y¬O¤j®v¿Ë¦Û§@µe¡A¬y¶Ç©ó¥@¡CÁ|¥@¦@¥õªº¬¥¶§Àsªù¥Û¸]¿cªÙ¨º¤j¦ò¡A¾Ú¦Ò§Y¬°¤j®v¤§©ÒºÊ³y¡C

¤j®v©ó­ð°ª©v¥Ã¶©¤T¦~¡]¤½¤¸681¦~¡^¤T¤ë¤Q¥|¤é¥Ü±I¡A¨É¹Ø¤»¤Q¤E·³¡C¤j®v¿òµÛ¦s¥@ªÌ¦@¤­³¡¤E¨÷¡A­p¬°¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g²¨¡n¥|¨÷¡B¡m©¹¥Í§Æg¡n¤@¨÷¡B¡mÆ[©Àªkªù¡n¤@¨÷¡B¡m²b¤gªk¨ÆÃÙ¡n¤G¨÷¡B¡m¯ë¦àÃÙ¡n¤@¨÷¡A¬Æ¨ü²b¤g©v­«µø¡A¬G¸g¨äÄÄ´­¦Ó½T¥ß¤§²b¤g©v¡A¯SºÙµ½¾É¬y¡A¬°­ð¥N¦ò±Ð¯S¦â¤§¤@¡A¹ï²b¤g©v¼vÅT¦Ü¥¨¡C

¤j®v¸t¼w°ª­·¡A¥»¸ñ¤£¥i´ú«×¡C¾Ú¡m¤ÑªÇ©¹¥Í²¤¶Ç¡n¶³¡Aµ½¾É¤j®v¬OªüÀ±ªû¦ò¤Æ¨­¡C§Ú°ê½¬¦À¤j®v¤ê¡G¡§µ½¾É©M©|¡A¥@¶ÇÀ±ªû¤Æ¨­¡C¨£¨ä¦Û¦æºëÄY¡A§Q¥Í¼s³Õ¡A¸U¥N¤§¤U¡AµS¯à·Pµo¤H¤§«H¤ß¡A­Y«DÀ±ªû¡A¥ç¥²Æ[­µ¡B´¶½å¤§¾©¡C¶ã©I¤j«v¡I¡¨

¤½¤¸¤@¤EÆâ¤E¦~¡A¤é¥»¾ÇªÌ¾ï·ç¶Wµ¥¡A©óªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¦R®n·¾¡]Toyuk¡A¬°°ª©÷¬G§}¡^ªþªñ¡Aµo²{¡m©¹¥Í§ÆgÔU¡n¤Î¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤§Â_¤ù¡A«áªÌ¥Bªþ¦³®v¤§µoÄ@¤å¡A©Î§Y®v©Ò®Ñ¼g¤§ªüÀ±ªû¸g¤Q¸U¨÷¤§¤@¡C

¤S¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g²¨¡n¥çºÙ¡mÆ[¸g¥|©«²¨¡n¡A©ó¤K¥@¬ö®É¶Ç¤J¤é¥»¡A¬y¶Ç¬Æ¼s¡A¤é¹¬ªkµM¡]·½ªÅ¡^ªk®v§Y¨Ì¸Ó®Ñ³Ð¥ß¤é¥»²b¤g©v¡A¨Ã´L®v¬°°ª¯ª¡C


3¡B²b©v¤T¯ª©Ó»·¤j®v

©Ó»·¤j®v¡]¤½¤¸712¡ã802¦~¡^¡A­ð¥N¹¬¡C¾Ç¹D©ó¦¨³£­ð¤½¡A¤G¤Q¥|·³®É¡A¥X¸¾¨ì¯ð¦{¥É¬u¦x¡A¨Ì´f¯uªk®v«c«×¾Ç¹D¡C«á¿í®v©R¥h«nÀ®¿Å¤s¡A±q³q¬Ûªk®v¨ü¨ã¨¬§Ù¡A§ó©ó¨ä®y¤U¾Ç¸g«ß¡C»D¼z¤éªk®vÂ÷¨Ê¦Ü¼s¦{¡A¤j®v¨Ó¿Ö¡A®¥·q¨Dªk¡C¼z¤éªk®v±Ð¥Ü¤£¥i¿WµM¿Wµ½¡AÀ³¨Ì¡mµL¶q¹Ø¸g¡n­×©À¦ò¤T¬N¡A¥H±ÏÀÙ¸s¥Í¡C±q¦¹¹y®§½Ñ½t¡A±M­×²b¤g¡C

¤ÑÄ_¤¸¦~¡]¤½¤¸742¦~¡^Âk¿Å¤s¡A©ó¤s¤§¦è«n¡A«Ø¥ßºëªÙ¡A¸¹À±ªû¥x¡A¶È¦w¸m¸g¹³¡Aºë­W­×¹D¡C¦³¤H¨Ñ¾i­¹ª««h¦Y¡AµL¤H¨Ñ¾i«h­¹³¥ªGªá¯ó¡A±Í¦ç°ß¨D¿m´H½ªÅé¦Ó¤w¡C¼}¦W¨Ó¨D¹Dªº¤H¡A±`¨£¤@¤H¨­§Îý®z¡A¹Ð«¯º¡­±¡A­tÁ~¾á¤ô¡A³£¥H¬°¬O¤j®vªº¨ÍªÌ¦Ó»´ºC¤§¡A¤Î¥´Å¥¡A¤èª¾¨º¥¿¬O¤j®v¡C¤j®v¸U½t©ñ¤U¡Aºë¶i©À¦ò¡A±o©À¦ò¤T¬N¡A±`·P¸t¹Ò²{«e¡C

·í®É¡Aªk·Ó¤j®v¦bÃf¤s­×ÁI©w¡C¤@¤é¤J©w¡A©¹·¥¼Ö¥@¬É¡A¨£¤@İÁ¹¹¬¤H¨Í¥ß¦b¦ò°¼¡A¸ßª¾¬O«nÀ®ªº©Ó»·¤j®v¡C¥X©w«á¡Aªk·Ó¤j®v§Y©¹¿Å¤s­±¿Ö©Ó»·¤j®v¡A´d³ß¬y®÷¦Ó¨ü¨ä±Ð¡AÂà­×²b¤g¡C»·ªñ¹D«U¥ç»D¨ä¼w·~¡A«e¨Ó¿Ëªñ¤^±Ð¡C­t¥¬©­¡A±Ù¤ìÂS¥Û¡A·f´×©~¦í¡A¨Ãµo¤ß¬Iª÷¡AÀç³y·µ¦t¡C¤j®v¬J¤£©Úµ´¡A¤]¤£Àç¨D¡A·µ¦x»\¦¨¡AÃD¦WÀ±ªû¦x¡CÀç³y·µ¦tªºµ²¾l¡A³£¥¬¬Iµ¹°§¾j¯f­WªÌ¡C

¤j®v±Ð¤Æ²³¥Í¡Aµ½¥ß¤¤¹D¡AÀH¾÷³]±Ð¡C¬°¤F¨Ï²³¥Í¦­ÃÒ¹DªG¡A¤j®v®ï®ï¶}¥Ü©À¦òªkªù¡A¨Ã±N¸g±Ðªk»y¡AÀ±ªû¦W¸¹¡A®Ñ¼g¦b¤jµó¤p«Ñ¡AÅO¨è¦b¤s©¥·Ë¨¦¡A­W¤f±C¤ß¦aÄU«j²³¥Í©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡C±q¤ÆªÌ¬Æ²³¡A«e«á¨üªk§Ì¤l¤d¦³¾l¤H¡C´N¤¤¥H¤ñ¥C´f¸à¡B´¼©ú¡B¹D°»¡B¶WµM¡Bªk·Ó¤j®vµ¥¡A¬Ò¤J«Ç¤§¨q¡C«á¨Ó¡A¥N©v¬Ó«Ò©^ªk·Ó¤j®v¬°°ê®v¡A«K¤]±À´L©Ó»·¤j®v¡A³»Â§¦³¥[¡A½ç¤j®v©Ò¦í«ùªº¦x¼q¬°¯ë¦à¹D³õ¡C

©Ó»·¤j®v©ó­ð­s¤¸¤Q¤K¦~¡]¤½¤¸802¦~¡^¤C¤ë¤Q¤E¤é§i§O½Ñ§Ì¤l¡A¦w²»¥Ü±I©óÀ±ªû¦x¡A¨É¦~¤E¤Q¤@·³¡C


4¡B²b©v¥|¯ªªk·Ó¤j®v

ªk·Ó¤j®v¡]¤½¤¸747¡ã821¦~¡^¡A­ð¥N¹¬¡A¤SºÙ¤­·|ªk®v¡C¨­¥@¨ÆÂݦh¤£¸Ô¡C¤@»¡¤j®v¬O«n±ç¤H¡Aªì¥ÑªF§d¨ÓÃf¤s¡A¼}»·¤½¤§ªÚ踪¡Aµ²¦è¤è¹D³õ¡A±M­×ÁIÆ[¡C¤@¤é¤J©w©¹·¥¼Ö¥@¬É¡A¨£©Ó»·¤j®v¨Í©ó¦ò°¼¦Ó¤jÅ宩¡A¥Ã®õ¦~¤¤¡]¤½¤¸765¡ã766¦~¡^¡Aµn«nÀ®¿Å¤s¡A®v±q©Ó»·¤j®v¨ü²b¤gªk¡A«á©l­×©À¦òªkªù¡C

­ð¤j¾ú¤G¦~¡]¤½¤¸767¦~¡^¡A¦b«nÀ®¶³®p¡A°¸©ó²Ú¤¤·P¨£²»¶³°ª¤s»P¦x°|¡A¼î·Ë¥_­±¦³¤@¥Ûªù¡A¤º¤¤¦³¤@¦x¼q¡AÃD¦³¡§¤j¸t¦ËªL¦x¡¨ª÷¦r¡C¤j®v¨£¦¹´º¬ÛÁöµM²M´·¡AµM¤º¤ß©|ºÃ¬O¦Û¤vªº¤Ûı¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A©ó¥ÎÂN®É¡A¤S¦b²Ú¤¤¸@¨£¤­¦â²»¶³¡A¼Ó»Õ»Oºk¡AÁÙ¨£¤å®íµÐÂÄ»P½Ñ¸t²³Á¿¸g»¡ªk¡CÂN­¹¥Î²¦¡A´º¬Û¤è®ø¥¢¡C¤j®v¿Ô¸ß¥L¹¬¡Aª¾¬O¤­¥x¤sªº´º¶H¡A¹EµÞ´Â«ô¤­¥xªº©ÀÀY¡AµM»Ù½t¬Æ¦h¡A¥¼¯à¦¨¦æ¡C

¤j¾ú¥|¦~¡]¤½¤¸769¦~¡^®L¤Ñ¡A¤j®v©ó¿Å¦{´òªF¦x¡A±Ò¤­·|©À¦ò¹D³õ¡C·P¤­¦â±m¶³À±ÂШä¦x¡A²»¶³¤¤²{¥X³\¦h¼Ó»Õ¦x¦t¡AªüÀ±ªû¦ò¤Î¤GµÐÂĨ䨭°ª¤j¡Aº¡µêªÅ¤¤¡C°Ñ»Pªk·|ªº¤H³£²M·¡¦a¨£¨ì¡A­Ó­ÓÅw³ß¿ãÅD³»Â§¡C¤W­z´º¶H«ùÄò¤F¥|¤p®É¤~®ø¥¢¡C

¤j®v©ó·í±ß¡A¦b©À¦ò¹D³õ¹J¨ì¤@¦Ñ¤H¡A¦Ñ¤H¹ï¤j®v»¡¡G¡§ªk®v´¿µoÄ@´Â«ô¤­¥x¡A¬°¦ó¿ð¿ð¤£¦æ©O¡H¡¨¤j®v¦^µª¡G¡§»ÙÃø¬Æ¦h¡A¸ô³~»»»·¡A«ç»ò¥h±o¤F©O¡H¡¨¦Ñ¤H»¡¡G¡§¥u­nªÖ¤U¨M¤ß¡A¹D¸ô»»»·±T¹ò¤S«ç¯à¾×±o¦í©O¡H¡¨»¡§¹¡A°¿º¸¤£¨£¡C¤j®v¤SÅå¤S³ß¡A¦b¦ò¹³«e­«·sµo»}¡A«Ý©À¦òªk·|´Áº¡¡A§Y·í°_µ{¡AÁaµM¤õ»E¦Bªe¡A²×¤£°h§Ó¡C©ó¬O¡A°º¦P§Ó¼Æ¤H´nµM¤W¸ô¡A®È³~ªGµM¶¶§Q¡C

¤j¾ú¤­¦~¥|¤ë¤­¤é¡A¤j®vµ¥¼Æ¤H¨ì¤F¤­¥x¤s¡A»X¦ò¥ú·Ó¤Þ¡A´M¦Ü¤j¸t¦ËªL¦x¡A¬Ý¨£¤å®íµÐÂÄ»P´¶½åµÐÂĺݧ¤¦bÁ¿°ó·à¤lÄ_®y¤W¡A¬°²³»¡ªk¡A¾ú¾ú¥i»D¡C¤j®v¦V¤G¤jµÐÂÄ®¥·q³»Â§«áþó°Ý¡G¡§¥½¥N¤Z¤Ò¡A¥h¸t®É»»¡Aª¾ÃÑÂà¦H¡A«¯»Ù¤×²`¡A¦ò©ÊµL¥ÑÅã²{¡C¦òªk¯EÃv¡A¥¼¼f­×¦æ©ó¦óªkªù¡A³Ì¬°¨ä­n¡H°ßÄ@¤j¸t¡AÂ_§ÚºÃºô¡C¡¨

¤å®íµÐÂĦ^µª¡G¡§¦¼¤µ©À¦ò¡A¤µ¥¿¬O®É¡C½Ñ­×¦æªù¡AµL¦p©À¦ò¡A¨Ñ¾i¤TÄ_¡AºÖ¼zÂù­×¡A¦¹¤§¤Gªù¡A³Ì¬°®|­n¡C§Ú©ó¹L¥h§T¤¤¡A¦]Æ[¦ò¬G¡A¦]©À¦ò¬G¡A¦]¨Ñ¾i¬G¡A¤µ±o¤@¤ÁºØ´¼¡C¬O¬G¤@¤Á½Ñªk¡A¯ë­Yªiù»e¡A¬Æ²`ÁI©w¡A¤D¦Ü½Ñ¦ò¡A¬Ò±q©À¦ò¦Ó¥Í¡C¬Gª¾©À¦ò¡A½Ñªk¤§¤ý¡A¦¼·í±`©ÀµL¤Wªk¤ý¡A¥OµL¥ð®§¡C¡¨

¤j®v¤S°Ý¡G¡§·í¤ª¦ó©À¡H¡¨¤å®íµÐÂĶ}¥Ü¡G¡§¦¹¥@¬É¦è¡A¦³ªüÀ±ªû¦ò¡A©¼¦òÄ@¤O¤£¥i«äij¡A¦¼·íÄ~©À¡A¥OµL¶¡Â_¡A©R²×¤§«á¡A¨M©w©¹¥Í¡A¥Ã¤£°hÂà¡C¡¨»¡«á¡AµÐÂĬ°¤j®v¼¯³»¡A¨Ã¬°¥L±Â°O¡G¡§¦¼¥H©À¦ò¬G¡A¤£¤[ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C­Yµ½¨k¤kµ¥¡AÄ@¯e¦¨¦òªÌ¡AµL¹L©À¦ò¡A«h¯à³tÃÒµL¤WµÐ´£¡C¡¨

»y°W¡A¤G¦ì¤j¸t¤¬»¡ÔU¹|¡C¤j®v®¥·q²âÅ¥¡Aªk³ß¥Rº¡¡A§@§¦Ó°h¡C³¼®É¡A­è¤~ªº´ºª«°¿µMÁô¥h¡A¤j®v¤ß¤¤­¿¼W´d·P¡A«K¦b­ì¦a¥ß¥Û§@°O¡A¥Î¸ê¬ö©À¡C«á»X¤@¦Ñ±ë¹¬ªºÄU§i¡A±N©Ò¨£©Ò»D«Å¥Ü½Ñ¹D¤Í¡A¨Ã¦b­ì¦a¥é«Ø¤@²øÄYªº¦x¼q¡A¦W¬°¦ËªL¦x¡C

¥Ñ¬O¡A¤j®vºë­×²b©v¡A¥Î¥\¤×¶Ô¡A©ó¦}¦{¦æ¤­·|©À¦òªk¡A±Ð¤Æ«H²³©À¦ò¡C¤­·|©À¦ò«Y¨Ì¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¨÷¤W¡§²M­·®Éµo¥X¤­­µÁn¡A·L§®®c°Ó¦ÛµM¬Û©M¡¨¤§¤å¦Ó³Ð¡C­ð¥N©v©óªø¦w®c¤¤±`»DªF¥_¤è¦³©À¦ò¤§Án¡A»º¨Ï´M³V¡A¦Ü©ó¤Ó±d¡AªG¨£¤j®vÄU¤Æ¤§²±¡A¹E±Õªï¤J®c¤º¡A±Ð®c¤H©À¦ò¡C¥ç¥H¤­·|­µÁn¦±½Õ¶Ç¤§¡A±Õ¸¹¬°°ê®v¡C

«ö¤j®v¦Û­z¡A¦¹¤­·|©À¦ò¹ê«YªüÀ±ªû¦ò¿Ë±Â¡C¤j®v¶Ç¥Üªº¤­·|©À¦òªk¬O¡G

²Ä¤@·|¥­Án½w©À¡G«nµLªüÀ±ªû¦ò

²Ä¤G·|¥­¤WÁn½w©À¡G«nµLªüÀ±ªû¦ò

²Ä¤T·|«D½w«D«æ©À¡G«nµLªüÀ±ªû¦ò

²Ä¥|·|º¥«æ©À¡G«nµLªüÀ±ªû¦ò

²Ä¤­·|¥|¦rÂà«æ©À¡GªüÀ±ªû¦ò

¤j®vÃÙ¨¥¡G­×¦¹ªkªÌ¡A§Y©ó¦¹¥Í¯àÂ÷¤­¿B·Ð´o¡A°£¤­­W¡BÂ_¤­»\¡BºI¤­½ì¡B²b¤­²´¡B¨ã¤­®Ú¡B¦¨¤­¤O¡A±oµÐ´£¡A¨ã¤­¸Ñ²æ¡A¯à³t¦¨´N¤­¤Àªk¨­¡C±¤¦¹¤­·|©À¦ò¦b¥½ªk¥u¶Ç¤­¦Ê¦~¡A²{¤wµ´ÅT¡C

¤j¾ú¤Q¤G¦~¡A¤j®v²v§Ì¤l¤K¤H¡A¦b¤­¥x¤s­×©À¦ò¡A¦bªF¥x¸@¨£©_±m¶³¥ú¡A¤å®íµÐÂÄ­¼«C¤ò·à¤l¡A·í®É¤ÑÄÆ³·ªá¡A¤å®íµÐÂĪº¤­¦â¶ê¥ú¡A¹M¤Î¤s¨¦¡C¤j®v¤@¥Í­×«ù©À¦òªkªù¡Aºë¶i¶Ô­W¡A¦³½Ñ¦h®í³Ó¤§·PÀ³¡A¤£³Ó³Æ­z¡C¥Ü±I«á±Õ묡§¤j®©©M©|¡¨¡C©Î¿×®v¬°µ½¾É¤§«á¨­¡A¦Ó´L¤§¬°½¬©v²Ä¥|¯ª¡C

¤j®v¼¶¦³¡m²b¤g¤­·|©À¦ò»w¸gÆ[¦æ»ö¡n¤T¨÷¡B¡m²b¤g¤­·|©À¦ò²¤ªk¨Æ»öÃÙ¡nµ¥°Ý¥@¬y³q¡C


5¡B²b©v¤­¯ª¤Ö±d¤j®v

¤Ö±d¤j®v¡]¡H¡ã805¦~¡^¡A­ð¥N¹¬¡C¤j®vªø¨ì¤C·³ÁÙ¤£´¿Á¿¸Ü¡A¤@¤é¡A¥À¿Ë±a¥L¨ìÆF¤s¦x«ô¦ò¡A°Ý¥L¡G¡§»{ÃѦò¹³¤£¡H¡¨¤j®v©¿¥X¨¥¦^µª¡G¡§³o¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¡¨¥À¿ËÅ¥¤F¬Æ·PÅå¸Ò¡Aª¾¹D¨à¤l±J¨ãµ½®Ú¡A«K¥O¨à¤l¥X®a­×¹D¡C¤Q¤­·³¨ü§Ù©ó¶V¦{¹Å²»¦x¡A¼s»w¸g½×¡C«á©ó¬¥¶§¥Õ°¨¦xŪµ½¾É¤j®v¦è¤è¤Æ¾É¤å¡A¹E¨M¤ß±M­×©À¦ò¡C

¤j®v«n¤U¨ì¦¿³®¡A¸ô¹J¤@¹¬¹ï¥L»¡¡G¡§§A±ý±Ð¤Æ²³¥Í¡AÀ³·í¥h·s©w¡C¡¨»¡§¹¡A°¿º¸¦ÓÁô¡A»D¨£­»¥ú©¹¦è¦Ó¥h¡C¤j®v¨ì·s©w¡A¤H¥¼±q¤Æ¡C¤j®v¤^­¹±o¿ú«á¡A»¤¼ú¨àµ£»¡¡G¡§ªüÀ±ªû¦ò¬O¦¼¥»®v¡A¯à©À¤@Án¡Aµ¹§A¤@¿ú¡C¡¨²³¨àµ£¬°¿ú¬G¡Aª§¬Û¦Ó©À¡C´X­Ó¤ë«á¡A©À¦ò¨àµ£¼@¼W¡A¤j®v¤Sµ½¥©¤Þ¾É¡A©À¤Q¥yµ¹¤@¿ú¡C¦p¬O¸g¹L¤@¦~ªºÄU¤Æ¡A·s©w¦a°Ï¤j¤p¶Q½â©À¦òªÌ¡A¬Õº¡¹D¸ô¡C

¤j®v¨£¾÷½t¦¨¼ô¡A«K©ó¯QÀs¤s±Ò«Ø²b¤g¹D³õ¡C¿v¾Â¤T¯Å¡A»E¶°¤j²³¤È©]¦æ¹D°ÛÃÙ¡C¨C³{ÂN¤é¡A¦³¤T¤d¾l¤H¤ª¶°¡C¤j®vµn°ª®y¡A¥O¥|²³§Ì¤l±æ¨ä­±ªù¡A§Y°ªÁn°ÛªüÀ±ªû¦ò¡C¨C©À¤@Án¡A¤f¤¤§Y¥X¤@¦ò¡A³s»w¤QÁn¡A«h¥X¤Q¦ò¡A­Y³s¯]ª¬¡C¤j®v¹ï¤j²³»¡¡G¡§¦¼¨£¦òªÌ¡A¨M©w©¹¥Í¡C¡¨²³§Ì¤lÅ¥¨ì³o­Ó±Â°O¡AªY³ß²§±`¡A©À¦ò§ó¶Ô¡C¥ç¦³¤Ö¼Æ¥¼¨£ªÌ¡A´d·P¦Û³d¡A¦]¦Ó¥[­¿ºë¶i©À¦ò¡C

­ð­s¤¸¤G¤Q¤@¦~¤Q¤ë¡A¤Ö±d¤j®v¹wª¾®É¦Ü¡A¥l¶°§Ì¤l§@³Ì«áªºÅñ¥Ü¡G¡§·í©ó²b¤g¡A°_¼W¶i¤ß¡C©óÀF¯B´£¡A°_¹½Â÷¤ß¡C¦¼±ä¦¹®É¨£§Ú¥ú©ú¡A¯u§Ú§Ì¤l¡C¡¨»y°W¡A©ñ¥ú¼Æ¹D¡A©aµM¦Ó¤Æ¡A«á¤HºÙ¬°«áµ½¾É¡C


6¡B²b©v¤»¯ª¥Ã©ú©µ¹Ø¤j®v

¥Ã©ú¤j®v¡]¤½¤¸904¡ã975¦~¡^¡A­ð¥½¤­¥N¹¬¡A¬°²b¤g©v¤»¯ª¡A¥ç¬°ªk²´©v¤T¯ª¡C¦Û¥®«H¦ò¡A§Ù±þ©ñ¥Í¡C¿ú¤å¿p¤ý®É¡A¤j®v§@µ|°È©x¡A¨£³½½¼­¸¸Vµ¥¡A»³¶R©ñ¥Í¡C¦Û¤v­ÄÁ~¥Î§¹¡A§Y¥Î©x¿ú¶R¤§©ñ¥Í¡C«á³Q§iµo¡A·í§¤¦º¸o¡A©ã­u¥«±ä³B±Ù¡C¤å¿p¤ý¬£¤Hµø¤§¡A«ü¥OºÊ¦D¤H¡A­Y¨£¥Ç¤HÄߩȡA§Y±þ¤§¡A§_«hÄÀ©ñ¤§¡C¤j®vÁ{¦DÂíÀR¦Û­Y¡A­±¦â¤£§ï¡C¤å¿p¤ý´Ü¨Ø¨äÁxÃÑ¡A«K±N¤j®v§K¦DÄÀ©ñ¡C

³QÄÀ©ñ«á¡A¤j®v§ë©ú¦{»AÅÉÁI®v¥X®a¡A¦¸°Ñ¤Ñ¥x¼w»à°ê®v¡Aµo©ú¤ß­n¡C¨üªk¶à¡A¬°ªk²´©v¹Þ®]¡C

¤j®vµoÄ@¨D¥Í¦è¤è¡A¤é©ÀÀ±ªû¸t¸¹¤Q¸UÁn¡C¤é¼Ç®É©¹§O®p¦æ¹D©À¦ò¡AÀH±q±`¼Æ¦Ê¤H¡C²M®d¤ë©ú¤§©]¡A®É»DÁ³¨©¤Ñ¼Öªº­µÁn¡C©¾Åt¤ý·q­«¨ä¼w¡A»D¦¹¤j¬°·P°Ê¡A¹Ä¨¥¡G¡§¦Û¥j¨D¦è¤èªÌ¡A¥¼¦³¦p¦¹¤§¤Á¤]¡I¡¨¹E¬°¤j®v«Ø¦è¤è­»ÄY·µ¥H¦¨¨ä§Ó¡A½ç¸¹´¼Ä±ÁI®v¡C

¤j®v¦í¥Ã©ú¤Q¤­¦~¡A§Ì¤l¼Æ¤d¤H¡C±`¬°²³¤H±ÂµÐÂħ١A¬I­¹©ñ¥Í¡A¦Æ·R·O¬X¡C¤@¤Á¥\¼w±x¬Ò°j¦V²³¥Í¡A¥H§@©¹¥Í²b¤g¤§¸ê³¡CÄU«j¤j²³¦Ñ¹ê©À¦ò¡A¥H¨­§@«h¡A§¤Â_¤@¤Á¨g¼z¤f¦Þ¡A¸Ñ´²¤@¤Á¸q¾ÇÿÆX¡Aºë­×¸U¦æ¡A²øÄY²b¤g¡C

¥Ã©ú¤j®v¥ç¬°ÁIªùªk²´©v²Ä¤T¥N¯ª®v¡A´¿¥l¶°·O®¦¡B½å­º¡B¤Ñ¥x¤T©v¹¬¤H¡A¿è¿ý¦L«×¡B¤¤°ê¸t½å¤G¦Ê¤H¤§µÛ®Ñ¡A¼s»`³ÕÄý¡A¤¬¬Û½èºÃ¡A¦Ó¦¨¡m©vÃè¿ý¡n¤@¦Ê¨÷¡C¹ï·í®É¦U©v¬£¶¡¤§©v¦®¤Àª[¡A«ù½Õ©M¤§ºA«×¡C°ªÄR¤ý¨£¦¹®Ñ¡A¤D»º¨Ï±Ô§Ì¤l¤§Â§¡A¨Ã¬£°ê¹¬¤T¤Q¤»¤H«e¨Ó¾Çªk¡Aªk²´¤§ÁI­·¹E²±¦æ©ó®üªF¡C¤j®v¶°¤j­¼¦òªk¬°¤@¨­¡A¿Ä³q¦U©v¡B·|Âk²b¤g¡A«ù«ßºëÄY¡AªY¨D©¹¥Í¡C¨ä¥HµØÄY¤@­¼¬°¨s³º¶ê§®¡A¥H§^¤HÆF©ú§®¤ß¬°¸Uªk¤§¥»·½¡A¥H¦è¤è²b¤g¬°³Ì²×Âk±J¡A¨­Åé¤O¦æ¡A²z¨ÆÂù­×¡A¬°«á¤H¾ð¥ß¤F¤£¦´ªºº]¼Ë¡C

§º¶}Ä_¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤j®v±á°_¡AµI­»Ãã§i²³¤H¡A³l§¤¦Ó¤Æ¡A®É¦~¤C¤Q¤G·³¡C¾Ú¤ª¡G¥Ã©ú¤j®v¤DªüÀ±ªû¦ò¥Ü²{¡C²{¤µªüÀ±ªû¦ò¸t½Ï¤é¤D¥H¥Ã©ú¤j®vªº¥X¥Í¤é¬°·Ç¡C


7¡B²b©v¤C¯ª¬Ù±`¤j®v

¬Ù±`¤j®v¡]¤½¤¸959¡ã1020¦~¡^¡A§º¥N¹¬¡C¤C·³¥X®a¡A¤Q¤C·³¨ü¨ã¨¬§Ù¡A§Ù¦æÂÔÄY¡C¤j®vªº¼w·~¥D­nÅé²{¦b¦Û§Q¦¨´N»P±Ò«Øµ²ªÀ©À¦ò¡C

¤j®v´Ü¼}Ãf¤s¥Õ½¬ªÀ¤§¿ò­·¡A©ó¦è´òÃäµ²¥Õ½¬ªÀ¡A±M­×²b·~¡A«á©ö¦W¬°²b¦æªÀ¡A»\¨úµØÄY¸g²b¦æ«~¤§·N¡C¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦ì¤½­ëÅã¶Q°Ñ¥[¡A¬ÒºÙ²b¦æªÀ§Ì¤l¡C²b¦æªÀÁÙ¦³¤K¤Q¤ñ¥C¡A¤@¤d¤j²³¡A©À¦òºë¶i¤£¾Ó¡A©¹©õÃf¤s¥Õ½¬ªÀ¤§²±ªp©ó¬O¦A²{¡C

¤j®vÄY«ù§Ù«ß¡A¤~ÅG³Ó¤H¡A¨ë¦å®Ñ¼g¡mµØÄY²b¦æ«~¡n¡C¨C®Ñ¤@¦r¡A¤T«ô¤T³ò¶¡A¤TºÙ¦ò¦W¡A¥Z¦æ¤d¨÷¡A¤À¬I¤d¤H¡C¥H©À¦òªkªù¦Û¦æ¤Æ¥L¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡C¤ÑÁH¥|¦~¥¿¤ë¤Q¤G¤é¡A©ó¦x¤¤ºÝ§¤©À¦ò¡A¦³³¼¡A¼FÁn°Û¡G¡§¦ò¨Ó¤F¡I¡¨ÀH¤§¦Ó¤Æ¡C·í®É¦b³õªº«H²³¨£¨ì¦a­±§eª÷¦â¡A¨}¤[¤è°h¡A¨É¦~¤»¤Q¤G·³¡C§Ì¤l©^¥þ¨­«Ø¶ð©ó³¾¸^ÁI®v¤§°¼¡A¥@ºÙ¿ú¶í¥Õ½¬ªÀ¥D¡A¤S¸¹¬L¼y¶ê²bªk®v¡C


8¡B²b©v¤K¯ª½¬¦À¤j®v

½¬¦À¤j®v¡]¤½¤¸1523¡ã1615¦~¡^¡A©ú¥N¹¬¡A¿ÐÛȧ»¡A¦r¦ò¼z¡A¸¹½¬¦À¡C¥X¥Í©ó¥@¥N±æ±Ú¤§®a¡C¤Q¤C·³¸É½Ñ¥Í¡A¥H¾ÇÃÑ»P§µ¦æµÛºÙ©ó¶m¨½¡C¾F®a¦³¤@¦Ñ¹á¡A¤é¤é©À¦ò¦W¡C¤j®v°Ý¨ä©Ò¥H¡A¦Ñ¹á¦^µª¡G¥ý¤Ò«ù¦ò¦W¡AÁ{²×¦Û¦b©¹¥Í¡A¬Gª¾©À¦ò¥\¼w¤£¥i«äij¡C

¤j®v»D»y·P°Ê¡A¹E±H¤ß²b¤g¡A®Ñ¡§¥Í¦º¨Æ¤j¡¨©ó®×ÀY¥H¦Ûĵµ¦¡C¤G¤Q¤C·³³à¤÷¡A¤T¤Q¤G·³¥À¥ç¥Ã³Z¡A¤j®v¨M§Ó¥X®a­×¦æ¡A»P©d¤l´ö¤ó¨M§O¡G¡§®¦·R¤£±`¡A¥Í¦º²ö¥N¡A§Ú±o¥X®a¡A§A¦Û¤v«O­«¡C¡¨´ö¤óÏs²\»¡¡G¡§§g¥ý¨«¤@¨B¡A§Ú¦Û·|¥´ºâ¡C¡¨¤j®v§@¤@µ§¤Äµü±ó®a¡A§ë¦è¤s©Ê¤Ñ©M©|¸¨¾v¡C¨ä©dÀH«á¤]«d¾v¬°¥§¡C

¤j®v¨ü¨ã¨¬§Ù«á¡Aµ¦¥M¹C¤è¡A¹M°Ñª¾ÃÑ¡C°Ñ¾Ç¹M¿ÄÁI®v¡A¦ÑÁI®v±Ð³ë¡G¡§¤Å³g¦W§Q¡A°ß¤@¤ß¿ì¹D¡A¦Ñ¹ê«ù§Ù©À¦ò¡C¡¨¤j®v®±®±ªAÁt¡C«á°Ñ¯º©¥Ä_¯ª¡AÃã§O¦VªF©÷ªºÂk³~¤W¡A»D¾ö¼Ó¤§¹ªÁn©¿µM¤j®©¡C¤D§@ÔU¤ê¡G

¤G¤Q¦~«e¨Æ¥iºÃ¡A¤T¤d¨½¥~¹J¦ó©_¡H

µI­»ÂY´u´ý¶¢¨Æ¡AÅ]¦òªÅª§¬O»P«D¡C

¶©¼y¤­¦~¡]¤½¤¸1571¦~¡^¡A¤JªC¦{¶³Ñá¤s¡A¨£¤s¤ô«Õµ´¡A¹Eµ²­T¤R©~­×©À¦ò¤T¬N¡C¤s¤¤¦Ñªê®É±`¶Ë®`§ø¥Á¡A¤j®v·O´d¬°©ñ·ì¦÷µK¤f¡A¦Ñªê¤£¦A±w®`¦Ê©m¡C¤®§ò¦~¡A§ø¥ÁÀµ½Ð¤j®v¬è«B¡A¤j®v¤âÀ»¤ì³½¡A´`¥Ð®G©À¦ò¡A¤@®É¡A«B¤U¦pª`¡C§ø¥Á¤Î«H²³­Ì¦Ûµo¦a¬°¤j®v«Ø³yÁI°ó¦x°|¡C¦Û¦¹¡Aªk¹D¤j®¶¡A®ü¤ºÓÔ¤lÂk¤ß¡A¹E¦¨¤@¤jÂOªL¡C

¤j®v¬O±q¥Ã©ú©µ¹Ø¤j®v¥H¨Ó¡A¿ÄÁI²b±Ð«ß¬°¤@Å餧¤j¦¨ªÌ¡A¥D°ÛÁI²b¤£¤G¡A©À¦ò§tÄá¸Uªk¤§¦®¡C¤j®vµh©À¥½ªk²³¥Í¡A±°¼v©vªù¡A¼·µL²b¤g¡A¦³­Y¨g¶H¡F±Ð¤UÁ¿®v¡A¨Ì¤å¸Ñ¸q¡A»¡­¹¤£¹¡¡C¦pªk«ä±©¡A°ß©À¦ò¤@ªù¡A¾îºI¥Í¦º¡A´¶Äá¤T®Ú¡C©ó¬O³æ´£²b¤g¡AµÛ¡mÀ±ªû²¨¶r¡n¤Q¾l¸U¨¥¡AÁ`«ù¶ê¹y½Ñ¸g¡A¿Ä·|¨Æ²z¡A«üÂk¤@¤ß¡C¤j®v¥HµØÄY¤@§Y¤@¤Áªº¶ê¿Ä²z©À¸àÄÀ©À¦òªkªù¡A»{¬°©À¦ò¬O¤jÁ`«ùªkªù¡A§tÄáµÐÂĤ»«×¸U¦æ¡AÅn¬A¤@¤jÂñвzªººë¸q¡C¥Ñ¬O¡A¤j®v¤£¥D±i¾\ÂáAÀ³¤@¤ß©À¦ò¡C

¤j®v©ú¦]·VªG¡A²`´d¥½ªk²³¥Í¡A·~²`«¯­«¡A±Ðºõ°I·À¡A§Ù«ßÃP¦¢¡A¦¹®É­×¦æ¡AÀ³¥H§Ù«ß¬°®Ú¥»¡A¥H²b·~¬°«üÂk¡C¦]¦Ó¡A¤j®v¾ã¶½²M³W¡A¦b«n¥_§Ù¾Â¤[¸T¤£¦æªº±¡ªp¤U¡A¤j®v¥O¨D§ÙªÌ­Ñ¤T¦ç¡A©ó¦ò«e¨ü¤§¡A¤j®v¬°ÃÒ©ú¡C¤w¨ü§ÙªÌ¡A¥b¤ë»w¡m±ëºô¸g§Ù¡n¤Î¡m¤ñ¥C½Ñ§Ù«~¡n¡C¨ä¦í«ùªº¹D³õ¡A³W±ø¬ÆÄY¡A¥X¡m¹¬¬ù¤Q±ø¡n¡m­×¨­¤Q¨Æ¡nµ¥¥Ü²³¡C¦U°ó°õ¨ÆÂ¾³d¸Ô©ú¡A©]¥²¨µÄµ¡AÀ»ªO°Û¦ò¦W¡AÁn¶Ç¤s¨¦¡C¥¬ÂĽ~¿i¡AÁ|¥\¹L¡A¦æ½à»@¡Aµ·²@µL¿ù¡C¤j®vµ¦¼F²M³W¡AÄY©ú±ë¦æ¡A¨Ã¿Ë¦ÛµÛ­z¡AÄĵo§Ù«ßºë¸q¡A¥H±Ï¥½¥@¯h¹ú¤§²ß¡C¤j®v·¥¤O§Ù±þ¥Í¡B±R©ñ¥Í¡C¦x«e«Ø¦³©ñ¥Í¦À¡A¤s¤¤³]¦³©ñ¥Í©Ò¡A±ÏÅ«¼ç´åßë­¸½Ñ¥Íª«¡C¤j®v¡m§Ù±þ©ñ¥Í¤å¡n²±¶Ç©ó¥@¡C

¤j®v¾ë¹ê²²H¡AµêÃhÀ³ª«¡A»ª¬Û·Å©M¡AÁn­Y¬xÄÁ¡A¯ÝµL±V©¤¡C¦Û©^»ü¾ë¡A¦Û¦³¹D³õ¥H¨Ó¡A¥¼´¿¦k¥Î¤@¿ú¡A¤Z¦³­»­Ä¬Õ¾l¡A«K¬I´²µ¹¨ä¥¦¦x¼qªº¹¬¤H¡C¬I¦çÃÄ¡A±Ï³h¯f¡A±`¦æ¤£­Â¡C¤j®v¥Í¥­±¤ºÖ¡A¦~¦ÑÁÙ¬O¦Û¤v¬~¦ç¡A²b·Ä¾¹¡A¤£³Ò·Ð¨ÍªÌ¡C²×¨­¤@ŧ¥¬¦ç¡A¤@³»³Â¥¬°A±b¥Î¤F´X¤Q¦~¡C

¤j®v¹D¶©¼w²±¡A·P°Ê·í®É¡C§õ¤Ó¦Z»º¤º¨ÍÄ~µµ³P¸Æ¥Õª÷°Ýªk­n¡A¤j®v®ÑÔUµª¤ê¡G

´Lºa»¨¶QªÌ¡A¥Ñ±J´Óµ½¦]¡A

¦]³ÓªG¥²¶©¡A¤µ¦¨¤jºÖ»E¡C

²`¹F¸oºÖ¬Û¡AªG¤¤§ó´Ó¦]¡A

³ë¦pÀA¤Wªá¡A­«­«¬üµLºÉ¡C

¦p¬O­×ºÖ¤w¡AÎ`À³·VÆ[¹î¡G

­×ºÖ¤£­×¼z¡A²×«D¸Ñ²æ¦]¡A

ºÖ¼z¤G­Ñ­×¡A¥@¥X¥@²Ä¤@¡C

²³¥Í¯u¼z©Ê¡A¬Ò¥HÂø©À©ü¡A

­×¼z¤§­nªù¡A¦ý¤@¤ß©À¦ò¡C

©À·¥¤ß²M²b¡A¤ß²b¤g¥ç²b¡A

½¬¥x³Ì¤W«~¡A©ó¤¤¦Ó¨ü¥Í¡C

¨£¦ò®©µL¥Í¡A¨s³º¦¨¦ò¹D¡A

¤T¬ÉµL­Û¤Ç¡A¬O¦W¤j´L¶Q¡C

¤j®v²`·P²b©v©À¦òªkªù¤D¦Ü²¦Ü©ö¡A´¶Äá½Ñ®Ú¡A¥õ¿à¦ò¤O¡A¶êÃҵд£ªºµL¤W¤jªk¡A¬G®ï®ï´¶ÄU©À¦ò©¹¥Í²b¤g¡C¨ä¨¥¤ê¡G¡§»\¦¹©À¦òªkªù¡A¤£½×¨k¤k¹¬«U¡A¤£½×¶Q½â½å·M¡A¦ý¤@¤ß¤£¶Ã¡AÀH¨ä¥\¦æ¤j¤p¡A¤E«~©¹¥Í¡C¬Gª¾¥@¶¡µL¤@¤H¤£³ô©À¦ò¡G

­Y¤H´I¶Q¡A¨ü¥Î²{¦¨¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H³h½a¡A®a¤p²Ö¤Ö¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H¦³¤l¡A©vªÁ±o¦«¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤HµL¤l¡A©t¨­¦Û¥Ñ¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H¤l§µ¡A¦w¨ü¨Ñ¾i¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H¤l°f¡A§K¥Í®¦·R¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤HµL¯f¡A¶X¨­±d°·¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H¦³¯f¡A¤ÁªñµL±`¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H¦~¦Ñ¡A¥ú´ºµL¦h¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H¦~¤Ö¡Aºë¯«²M§Q¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H³B¶¢¡A¤ßµL¨ÆÂZ¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H³B¦£¡A¦£¸Ì°½¶¢¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H¥X®a¡A³p»»ª«¥~¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H¦b®a¡Aª¾¬O¤õ¦v¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤HÁo©ú¡A³q¾å²b¤g¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H·M¾|¡A§OµL©Ò¯à¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H«ù«ß¡A«ß¬O¦ò¨î¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H¬Ý¸g¡A¸g¬O¦ò»¡¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H°ÑÁI¡AÁI¬O¦ò¤ß¡A¥¿¦n©À¦ò¡F

­Y¤H®©¹D¡A®©¶·¦òÃÒ¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

´¶ÄU½Ñ¤H¡A¤õ«æ©À¦ò¡A¤E«~©¹¥Í¡AµØ¶}¨£¦ò¡C¨£¦ò»Dªk¡A¨s³º¦¨¦ò¡A©lª¾¦Û¤ß¡A¥»¨Ó¬O¦ò¡C¡¨

¤j®v¤@¥Íºë­×¡A¼s¥°²b¤g¡AÁ{²×«e¥b¤ë¹wª¾©¹¥Íªº®É¶¡¡C¨ì«°¤¤§i§O½Ñ§Ì¤l¤Î¬GªB¤Í¡A¥u»¡¡G¡§§^±N¥L©¹¡C¡¨¦^¦x¥Î¯ù´ö¨Ñ¾i²³¹¬¡A§i¶D¤j®a©ú¤é±N¦æ¡C¤C¤ë®Ò±ß¡A¤j®v¥Ü·L¯e¡A½P¥ØµL»y¡C«°¤¤½Ñ§Ì¤l»°¨ì¡A«s½Ð¯dÅñ¡A¤j®v¸C²´¶}¥Ü¡G¡§¦Ñ¹ê©À¦ò¡A²ö´«ÃD¥Ø¡C¡¨

»¡§¹¡A¦V¦èºÙ¦ò¦W¦Ó³u¡C¥@¹Ø¤K¤Q¤@¡A¹¬Ã¾¤­¤Q¡C¥@ºÙ¶³´Ï©M©|¡B½¬¦À¤j®v¡F»Pµµ¬f´LªÌ¡Béw¤s¤j®v¡Bêù¯q¤j®v¨ÃºÙ¬°©ú¥N¥|¤j°ª¹¬¡C

¤j®vµÛ­z¬ÆÂסA¥D­n¦³¡mªüÀ±ªû¸g²¨¶r¡n¡m¶³´Ïªk·J¡n¡m¦Ëµ¡ÀHµ§¡n¡m©¹¥Í¶°¡n¡m²b¤gºÃÄÀ¡nµ¥¬y¦æ©ó¥@¡C


9¡B²b©v¤E¯ªêù¯q¤j®v

êù¯q¤j®v¡]¤½¤¸1599¡ã1655¦~¡^¡A©ú¥N¹¬¡A¦W´¼¦°¡A¸¹¦è¦³¡A§O¸¹¤K¤£¹D¤H¡C¤j®v¤C·³§Y¯ø¯À¡A¤Q¤G·³Åª¾§®Ñ¡A¥H¶Ç¤d¥j¸t¾Ç¬°¤v¥ô¡A»}·À¦ò¦Ñ¤G±Ð¡C¶}¸§°s¡A§@¡mÅP¦ò½×¡n¼Æ¤Q½g¡C¤Q¤C·³®É¾\Ū½¬¦À¤j®vªº¡m¦Ûª¾¿ý§Ç¡n»P¡m¦Ëµ¡ÀHµ§¡n¡A¼nµM»{ÃѨì¥H«eªº¿ùÂÕ¡A±N©ÒµÛªº¡mÅP¦ò½×¡n¥I¤§¤@¬²¡C

¤G¤Q·³¡A§åµù¡m½×»y¡n¡Aª`¦Ü¡§¤Ñ¤UÂk¤¯¡¨¤å¥y®É¡A¤£¯à¤Uµ§¡A¼o¹ì§ÑÀ\¤T±Þ©]¡A¤j®©¤ÕÃC¤ßªk¡C¨ä¦~¥V¡A¤÷¿Ë¤`¬G¡AŪ¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¡Aµo¥X¥@¤ß¡A¨C¤é«ù»w¦ò¦W¡AºÉµI¤å½Z¤G¤d¾l½g¡C

¤G¤Q¤T·³®É¡AÅ¥¤@ªk®vÁ¿¡m­º·«ÄY¸g¡n¤¤ªº¡§¥@¬É¦bªÅ¡AªÅ¥Í¤jı¡¨¡A¤ß¥ÍºÃ¹Î¡G¬°¦ó¦³³o¼Ëªº¤jı¡A³º¦p¦¹±À±RªÅ¬É¡H´eµ´µL±¹¡A¦Û·P©ü¨I´²¶Ã»á­«¡A¥\¤Ò¤£¯à¬ÛÄò¡A¹E©ó¦ò¹³«eµo¥|¤Q¤KÄ@¡A¨M·N¥X®a¡AÅé¨s¤j¨Æ¡C

¤G¤Q¥|·³®É¡A¹Ú¤¤Â§«ôéw¤s¤j®v¡AÀµ½Ð¤W­¼¦òªk¡C®Ééw¤s¤j®v¦b±ä·Ë¡A¤£¯à©¹±q¡A¤D±qéw¤s¤j®vªù¤H³·À­ªk®v¥X®a¡A©R¦W´¼¦°¡C

¤G¤Q¤­·³®É¡A¤J®|¤s§¤ÁI°Ñ¨s¡C²Ä¤G¦~®L¤Ñ¡A¥Î¥\¨ì·¥³B¡A¨­¤ß¥@¬É¡A©¿µM®øâf¡C¦]¦Ó¤Fª¾³o­Ó¨­Åé¡A±qµL©l§T¨Ó¡A·í³B¥X¥Í¡AÀH³B·ÀºÉ¡A¥u¬O°í©T¦k·Q©Ò²{ªº¼v¤l¡A«b¨º«b¨º¡A©À©À¤£¦í¡Aªº½T¤£¬O±q¤÷¥À¥Íªº¡C³o®É¡A¤@¤Á¸g½×¡A¤@¤Á¤½®×¡AµL¤£²{«e¡AµL¤£³q¹F¡C¤[¤§¡A«h¯Ý¦¸ªÅªÅ¡A¤£´_¯d¤@¦r¸}µù¡C¶V¤@¦~¡A¨ü¤ñ¥CµÐÂħ١A¹M¾\«ßÂáC

¤G¤Q¤K·³®É¡A¥À¿Ë¯f¿w¡A¥|ËѪФ£±Ï¡Aµh¤ÁªÍ¨x¡A³à¸®ºÉ§¡A»}¦í²`¤s¡A±»Ãö­×¹D¡CÃö¤¤¤j¯f¡A¤D¥H°ÑÁI¥\¤Ò¡A¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡Cº¸«á¡A¦h¦¸µ²¾Â³¬Ãö©À¦ò©Î«ù©¹¥Í©G¡AµoÄ@©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¤j®v¨­Åé¤O¦æ¡A¼s¾Ç±M¥°¡A§áÂà·í®É»´µø²b¤g¤§¶Õ¡A½¬­·¤@®É¤j®¶¡C

¤j®v¦]Ū¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡nµo¥X¥@¤ß¡A¬G¨ä¤@¥Í¹ï¦aÂøgªk·¥¬°±À­«¡A«á¤@«×©ó¤EµØ¤s±M­×¡A§¦aÂõÐÂĶð¡Aű¦aÂõÐÂĹ³¡Aµ²¦Ê¤é¾Â¡A«ù¦aÂõÐÂÄ·À©w·~¯u¨¥¤­¦Ê¸U¹M¡C

¤j®v¤T¤Q¤T·³¨º¦~¥V©u¡A·Å³®®}«B®ü©~¤h¦V¤j®v»¡¤Î§®¨å¡m¥e¹îµ½´c·~³ø¸g¡n¡C¤j®v¥ß¨è¬£¤H±Mµ{«e©¹¶³´Ï½Ð±o¸g¥»¡A¤@®iŪ¤§¡A´dªY¥æ¶°¡A¯S¼¶¡mŪ«ù°j¦VÔU¡n¥H°O¤§¡C±q¦¹¤×ÄÝ·N©ó¡m¥e¹î¸g¡n»P¥e¹îÄbªk¡A¥B¤ª¡G¡§¦¹¸g¸Û¥½¥@±Ï¯f¯«¤¦¡A¤£¥i¤£«æ¬y³q¡C¡¨

¤T¤Q¤­·³®É¡A¤j®v¦Û©À¦A¤T½Ū«ßÂáA²`ª¾®É¹ú¦hºÝ¡A¤£§ÔÀH«U²c³_¡A¦@»k¦p¨Ó¥¿ªk¡C¬G¨Ì¥e¹î¤ì½ü¬Ûªk¤ÎÄb®¬²M²bªk¡A§@¤KùÄ¡A¨Ã¿U­»¤QÏ®¡A¤@®L«ù©G¥[³Q¡C¦Ü¦Û®¡¤é¡A§ó¿U³»­»¤»Ï®¡A¼¶¡m¦Û®¡¤é©àùĤå¡n¡A¹E©à±oµÐÂĨFÀ±ùÄ¡C«K©ó¦¹¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¥¿¦¡°h¬°µÐÂĨFÀ±¡A¹Eµo¤ß§¥e¹îÄbªk¡A¬O¦~¥V§@¡m¥e¹î¦æªk¡n¤@¨÷¡C

¥|¤Q¤»·³®É¡A¤j®v¦]¹ð¸gºë¶Ô¦æÄb¡A¤£±o²M²b½ü¬Û¡A·Ð´o²ß®ð²{°_§óı²§±`¡A¬Gµo¨M©w¤ß¡AºÉªÙµÐÂĨFÀ±©Ò¦³²b§Ù¡A°h§@¦ý¤TÂk¨Ì¤H¡C¤Sµo«i²r¨M©w¤ß¡A»}³¬¦ºÃö¡A©w´_²M²b½ü¬Û¡C¦Û°h§@¦ý¤TÂk¨Ì¤H¥H¨Ó¡A¤j®v¶Ô§¤d¦ò¡B¸U¦ò¤Î¥e¹î¦æªk¡A²×©ó¦b²Ä¤G¦~¡]¥|¤Q¤C·³¡^¤¸¥¹Àò²M²b½ü¬Û¡A±o¤ñ¥C§Ù¡C

¤j®v¥Ø¸@·í®É«ß¾Ç¦h°°¡AÁI®{ªÅ¸¡°ª¤ß¡A¤£­«µø§Ù«ß¡A¹E¥H¥°«ß¦Û¥ô¡C¼¶­z¡mÏi¥§¶°­n¡n¡m±ëºô¦Xª`¡n¡C¤j®v«ß¸ÑÁöºë¡A¦Ó¦Û¿×¡§·Ð´o²ß±j¡A°`¦æ¦h¬¿¡A¬G»}¤£¬°©M©|¡¨¡C¡§¤T·~¥¼²b¡AÂÕ¦³ª¾«ß¤§¦W¡A¦W¹L©ó¹ê¡¨¡A¤Þ¬°¡§¥Í¥­¤§®¢¡¨¡C

¤j®v¤­¤Q·³®É¡A¤@¤é¹ï¦¨®É®v»¡¡G¡§§^©õ¦~©À©À«ä´_¤ñ¥C§Ùªk¡AÂâ¦~©À©À¨D¦è¤è¦Õ¡C¡¨¦¨®É®v¤jÀb¡A¿×¦ó¤£¤OÎ`¦ò¥@ªÚ³W­C¡H¤[¤§¡A©lª¾®v¦b®aµo¤jµÐ´£Ä@¥H¬°¤§¥»¡A¥X®a¤@·N©v­¼¡A®|¤s¤j®©«á¡A¹ý¨£ªñ¥@ÁIªÌ¤§¯f¡A¦bµ´µL¥¿ª¾¨£¡A«D¦b¦hª¾¨£¡C¦b¤£´L­«ªiù´£¤ì¤e¡A«D¦bµÛ§Ù¬Û¤]¡C¬G©Ù­ËÁI¤§¤@¦r¡A¤O¥H§Ù±Ð¦J±Ï¡A¤×§Ó¨D¤­¤ñ¥C¦pªk¦@¦í¡A¥O¥¿ªk­«¿³¡C«á¨M¤£¥i±o¡A¹E¤@·N¦è¹£¡C¾¬­¼¥»Ä@½ü¡A¥M½Ñ¦ò¤O¡A¦A¨Ó»P©Þ¡C¦Ü©óÀH®ÉµÛ­z¡AºÜ¤OÁ¿ºt¡A¬Ò²á»P¦³½t¤U¶ê¹yºØ¡A«Dªk¬É²³¥Í¤@®É¦¨¦ò¡Aª½¤U¬ÛÀ³¡A¤Ó¥­µL¨Æ¤§ªì§Ó¨o¡C

¤j®v¤T¤Q¤C·³®É®LªìÁ¿ºt¡m¥e¹î¸g¡n¡A§Y¦³§@²¨¤§Ä@¡A©`¯f¤¾¥æÌî¡A¥±§J¦pÄ@¡C¤­¤Q¤G·³®É¡Aµ²®L¥_¤Ñ¥Ø¡A¨s¤ßÏi¥§¡A©À¥½¥@±ý±o²b§Ù¡AªÙ¥e¹î½ü¬Û¤§ªk¡A§óµL§O³~¡C¤»¤ë¡A­z¡m¥e¹îµ½´c·~³ø¸g²¨¡n¡C

¤j®v¡m¨è¥e¹î¦æªk§U½t²¨¡n¤OÃÙ¦¹¸g¤ª¡G¡§¦¹¡m¥e¹îµ½´c·~³ø¸g¡n¡A¸Û¥½¥@¦h»ÙªÌ¤§²Ä¤@¬z±ç¤]¡C°í²b«HµÐÂÄ®ï¶ÔÄU½Ð¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¬Ã­«¥IÅñ¡C¤T®Ú´¶§Q¡A¥|±x«w¶g¡AµL»Ù¤£°£¡AµLºÃ¤£¯}¡C¤TºØ½ü¬Û¥þ¨Ì²z¥H¦¨¨Æ¡A¬G¥i§Y¨Æ¹F²z¡C¤GºØÆ[¹D¥þ§Y¨Æ¦Ó¤J²z¡A¥¼¹Á°õ²z¼o¨Æ¡C¤S´_¸Ô³¯Äbªk¡A§Y¨ú¬Û§YµL¥Í¡AªìµLª[«ü¡C¶}¥ÜºÙ¦W¡AÆ[ªk¨­Æ[¤v¨­¡A¹y¦P¤@­P¡C¤D¦Üµ½¦w¼¢»¡¡AºØºØ¥©«K¤£¹H¹ê²z¡C¦¹¤G¨÷¸g¡A¤w¦¬¬A¤@¥N®É±Ð¤§¤jºõ¡A´£®²©Ê¡B¬Û¡BÁI©v¤§­n»â¡A¦±ºÉ¦ò¯ª¬°¤H¤§±C¤ß¨o¡C¡¨

±ß¦~¡m¦Û¹³ÃÙ¡n¶³¡G¡§¤£°ÑÁI¡A¤£¾Ç±Ð¡AÀ±ªû¤@¥y¯u¤ß­n¡C¤£½Í¥È¡A¤£»¡§®¡A¼Æ¯]¤@¦ê¯u­·½Õ¡C¥Ñ¥LÃÕ¡A¥ô¥L¯º¡A©À¤£¨I¤¼¥ç¤£±¼¡C±Þ©]ºÙ¦W»}¥±§Ñ¡A±M«Ý·O´L¥ú¸Ì¥l¡CÄaª¾½¬¸°¤w¼Ð¦W¡A½Ð§g¦P¤W·O´d×V¡C¡¨

¤­¤Q¤C·³®É¡A¤j®v¥Ü¯e¡A¿ò©R¨­Åé¤õ¤Æ¡A®h°©©M¯»¡A¤À¬I¤ô³°¸V³½¡A¥Hµ²©¹¥Í¦è¤è¤§½t¡CÛö³l¦Ó§¤¡A­±¦è©À¦ò¡AÁ|¤â¦Ó³u¡C®v¥Ü±I«á¡A§Ì¤l¦¨®É¨p묡§©l¤é¤j®v¡¨¤§¸¹¡C¥@ºÙÆF®pêù¯q¤j®v¡A«á¤H©^¬°²b¤g©v²Ä¤E¯ª¡C

¶ê±I¤T¦~«á¡Aªù¤H¦pªk²þÏi¡C±Ò÷ΡA¨£¤j®v³l§¤ÄÞµM¡A¾vªøÂЦաA­±»ª¦p¥Í¡C¤õ¤Æ«á¡A¤ú¾¦­Ñ¤£Ãa¡Cªù®{¤£§Ô¿í±q¿ò©R¡A«K©^ÆF°©¡A«Ø¶ð©óÆF®p¡C

¤j®v¨ä¾Ç­Ý³q³Õ¯A¡A¨ä¦æ¤§­W«æÄY®m¡A¸Û¬°¥½ªk®É¥N²Ä¤@¤jµ½ª¾ÃÑ¡C¥Lª`­«¦æ¸Ñ¬Û¸ê¡A¤@¥Íºë¶i­×¦æ¤§¾l¡A«e«á¾\«ß¤T¹M¡A¤j­¼¸g¨â¹M¡A¤p­¼¸g¤Î¤j¤p½×¡B¨â¤g¼¶­z¦U¤@¹M¡CµÛ­z§»´I¡A¤Z¥|¤Q¾lºØ¡C²b©vµÛ­z¥D­n¦³¡mÀ±ªû­n¸Ñ¡n¡mÆF®p©v½×¡n¥H¤Î¤j®v¿Ë¿ïªº¡m²b¤g¤Q­n¡nµ¥¡A³£¬O²b©v­×¾Çªº¸g¨å¤§§@¡C¨ä¡mÀ±ªû­n¸Ñ¡n¤×¿W¨B¤d¥j¡A²`«´¦ò¤ß¡C¨Ã¼¶¡m¾\Â꾬z¡n¡mªk®üÆ[Äi¡n¤G®Ñ¡A¥Î§@«á¥@²³¥Í¯AÂy¦ò¨å¤§«ü«n¡C¨ä«ß¾ÇµÛ­z¦³¡mÏi¥§¨Æ¸q¶°­n¡n©M¡m±ëºô¦Xª`¡nµ¥¡C


10¡B²b©v¤Q¯ªºI¬y¤j®v

ºI¬y¤j®v¡]¤½¤¸1628¡ã1682¦~¡^¡A²M¥N¹¬¡A¦rºI¬y¡A¿Ð¦æµ¦¡C¤÷¦W¥þ©÷¡A¤D©y¿³¦Ñ¾§¡A»Péw¤s¤j®v¬°¤Í¡Céw¤s¤j®v¥Ü±I«á¤T¦~¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥þ©÷¹Ú¨£éw¤s¤j®v¶iª×«Ç¡AÀH«á¡A¤j®v¥X¥@¡A¥Ñ¦¹¥þ©÷¬°¨à¤l¨ú¦W¬°¹Úéw¡C

¤j®vªø¤j¦¨¤H®É¡A¤÷¥À¬ÛÄ~³u¥@¡A¹EµÞµo­×¹Dªº§Ó¦V¡C¤G¤Q¤T·³¨º¦~¡A§ëªZªL²z¦w¦xæÙ±g°Ý¤½¥X®a¡C¥X®a«á¡Aºë¶i­×«ù¡A¦Ø¤£¦Ü®u¦a­×¤F¤­¦~¡A«´®©ªk·½¡C

°Ý¤½¶ê±I«á¡A¤j®v¦í³ø®¦¦x¡A¹J¦P°Ñ¹D¤Í®§±g·ë®v¡AÄU¤j®v­×²b¤gªkªù¡C¤S¹J¿ú¶í¾ö¥Ûªk®v¡A¤Þ¾É¤j®v­×²ß¤Ñ¥x±ÐÆ[¡C¤j®v»P¾ö¥Ûªk®v¦P¤J²b«Ç¡A­×ªkµØ¤T¬N¡A±J¼z¹yµM³q¹F¡A½a¹ý¦ò±ÐªººëÅè¡C

±dº³¤T¦~¡A¤j®vµ²±g©óªC¦{ªkµØ¤s¦è·Ëªe²Z¶¡¡A±M­×²b·~¡C±dº³¤E¦~¡A¤j®v¦í¸·¤s´¶¤¯°|¡A­Ò¿³½¬ªÀ¡A«H±qªÌ¤é²³¡C¤S¹Á°_ºë¶i©À¦ò¤C¡A¦³ªº©À¦ò´Áªø¹F¤T¦~¡C¤j®v§@¡m°_¤@¤ßºë¶i©À¦ò¤C´Á³W¦¡¡n¬Æ¬°¸Ô©ú¡C¤£´z¹D«U¡AÄǯq²³¥Í¡A¦¨´N²b·~¡C¤j®v©ó±dº³¤G¤Q¤@¦~¤C¤ë¤E¤é¥Ü±I¡A®É¦~¤­¤Q¤­·³¡C

¤j®v¬}±x²b·~¦æ¤HÁö²×¤é©À¦ò¡A©¹¥Í¦¨´NªÌÂA¤Öªº­ì¦]¡A¹ï¯g§ëÃÄ¡A±C¤ß¤Á¤Á¡C©¹¥Í¥¼«O¬Ò¦]·R¼Î¥¼©Þ¡A±¡ÆlµS¨c¡C°ß³g·R¯àº}·Ä¦æ¤H¡A»Ù©¹¥Íªk¡C±¡·R¤@¤À²¨²H¡A«h²b·~¤@¤À¦¨¼ô¡A©ó¥Í¦º©¤ÀY±f±o¸Ñ²æ¡C¬G·qÄU²b·~¦æ¤H¨ã¯u¹êÄ@¡AµoÊã¹½¤ß¡Aµø¤T¬É¦p¨cº»¡Aµø®a¶é¦pÑèÕÀ¡AµøÁn¦â¦p¹§¬r¡Aµø¦W§Q¦pÅ·Âê¡Aµø¼Æ¤Q¦~½a³q»Ú¹J¦p¦P¬Q¹Ú¡Aµø®P±C¤@´Á³ø©R¦p¦b°f®È¡A°ß¥H©À¦ò¨D¥Í²b¤g¬°°È¡CªG¯à¦p¬O¡A­Y¤£¥Í²b¤gªÌ¡A½Ñ¦ò¬Ò¦¨»¥»y¨o¡C

¤j®v§@¡mÄUµo¯u«H¡n¤å¤ª¡G²b·~¦æ¤H¶·¨ã¯u¹ê¤ß¡A­eµL¯u«H¡AÁö©À¦ò«ùÂN¡A©ñ¥Í­×ºÖ¡A¥u¬O¥@¶¡µ½¤H¡A³ø¥Íµ½³B¨ü¼Ö¡C·í¨ü¼Ö®É¡A§Y³y·~¡A¬J³y·~¤w¡A¥²¼Z­W¡C¥¿²´Æ[¤§¡A¸û¥L¤@ÄÄ´£¡BÑЪûù½ú¡A¶È®t¤@¨B¦Õ¡C


11¡B²b©v¤Q¤@¯ª¬Ù±g¤j®v

¬Ù±g¤j®v¡]¤½¤¸1686¡ã1734¦~¡^¡A²M¥N¹¬¡A¿Ð¹ê½å¡A¦r«ä»ô¡A¸¹¬Ù±g¡C¥X¥Í©ó¥@¥N®Ñ­»¤§®a¡C¤j®v¦Û¤p´N¤£¦Y¸§¸{¡A¤Ö¦~®É«K¦³¥X¹Ðªº§Ó¦V¡C¤÷¿Ë¦­¤`¡A¥À¿Ë±i¤óª¾¨à¤l±J¨ãµ½®Ú¡A«K©R¨ä¥X®a­×¹D¡C¤C·³®É¡A¤j®v§²M²D±g¹¬®e¿ï¬°®v¡C¤j®vÁo¼z«T«Û¡A¸g¨å¹L¥Ø¤£§Ñ¡C¤Q¤­·³«c«×¨ü§Ù¡A­Ý³q¥@¨å¡A§u¸Ö®Ñªk­Ñºë¡AµM¨Ã¥¼³¼¨è§ÑÃh¥Í¦º¤j¨Æ¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤j®v¨ì´¶¤¯¦x¡A¨£¤@¹¬¤H¹²¦a¦Ó¦º¡A¤j®v£µM®©¥@µL±`¡A­×«ù¯q¥[ºë¶i¡AÄY«ù§Ù«ß¡A¤£Â÷¦ç²Ú¡A¤é¤î¤@­¹¡A¦Ø¤£¶K®u¡A²×¥Í¤£¾Ó¡C«á¶³¹C°Ñ¾Ç¡A©°±G¦~¡]¤½¤¸1710¦~¡^¤G¤Q¥|·³®É¨Ì´ë¦¨ªk®v»P²Ð¾èªk®vÅ¥±Ð¡A±Þ©]¬ã½a¤èµ¥¸g¨å¡C¶V¤T¦~¡A¤TÆ[¤Q­¼¤§¦®¡A©Ê¬Û¤§¾Ç¡AµL¤£³q³e¡C²Ð¾èªk®v¶Ç¤j®vÆF®p¥|¥@¤Ñ¥x¥¿©v¡C

¥Ò¤È¦~¡]¤½¤¸1714¦~¡^¤G¤Q¤K·³¡A¥nÆFøl©M©|©ó±RºÖ¡A°Ñ¡§©À¦ò¬O½Ö¡¨¸ÜÀY¡A¥\¤Òºø±K¡A¤Z¾ú¥|¤ë¡A«éµM«´®©¡A»¡¡G¡§§Ú¹Ú¿ô¨o¡I¡¨¦Û¨º¥H«á¡AÀ³¾÷µLê¡A¤~ÅGÁa¾î¡CÆFøl©M©|±ý¥I¥H¦ç©Ø¡A¤j®v¤£¨ü¡AÃã¥h¡C

«á©ó¯u±I¦x³¬Ãö¡A¤é¾\¤TÂñëßI¡A©]¤i«ù©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡C¤T¦~´Áº¡¡A¦x²³®¥½Ð¤j®vÁ¿¡mªkµØ¸g¡n¡A¤j®v¤É®y¶}ºt¡AÃã¸qµS¦pªeÄa¬u´é¡A¨KµM²ö¿m¡C¦Û¦¹¡A¤Æ½t¤é²±¡C

¤v¥è¬K¡]¤½¤¸1719¦~¡^¡A¸Ú¥|©úªü¨|¤ý¤s¤§ªÙ§Q¡A¥ý«á¤­¦¸¿U«ü­»¨Ñ¦ò¡C¨C¦~¦ò¯Iºn¤é¡AÁ¿ºt¡m¿ò±Ð¸g¡n»P¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡n¡A¶}¥Ü¬O¤ß¬O¦òªº¶ø¦®¡C¤T®Ú´¶Äá¡Aªk¤Æ¬v·¸¡C¦¿®ý¤@±aªº¥|²³§Ì¤l¡A¶É¤ßÂk¥õ¡A¾ú¦³¤Q¦~¡Cªkºá¤§²±ªp¡A³Ó¹L½Ñ¤è¡C

¤j®v¬}±x¥½ªk²³¥Í¡A®Ú¾÷¶w¦H¡A²¤¦³¤GÃþ¡G¤@·M¤G¨g¡C·MªÌ¯íµMµL¸Ñ¡A©T¤£«Ý½×¡F¨gªÌ¦k·N°ª»·¡A»´µø©À¦òªkªù¡A¤£ªÖ¦Û­×¡C¤£ª¾¥½ªk¤§¥@¾a¦Û¤O¥XÂ÷¥Í¦º¡A¨u»D¦³¤H¡C¥Lµh¥¸¨gÁI¡A«üÂk²b¤g¡C¹ï©ó¤@¨ÇµoÄ@¨Ó¥Í¥Í¨ì¤¤°ê¡Aµ£¯u¥X®a­×¹D¼s«×²³¥Íªº¦æ¤H¡A¤j®v¥¸¤§¬°·M°õ¡CÄÄ©ú¨D¥Í¦è¤è¡AÁ`Äá¤@¤ÁµÐ´£»}Ä@¡AÀ³±Mºë©À¦ò¡A¥ý¨D¦Û«×¡AµM«á¶ê¦¨µÐ´£¤jÄ@¡C

¤j®v©ó¥½ªk¥@¡A«Øºë¶i¼l¡A¥H¨­§@«h¡A¼s¦æ¹D¤Æ¡CÂÔ¿í½¬¦À¤j®v«ù§Ù©À¦ò¤§¿ò­·¡A¤@¥Í¥H¡§¦æ¦b±ëºô¡A§Ó¦b¦è¤è¡¨¦ÛÀy¡C²b·~°ó³W¬ù¡A¨C¤é½Ò°ó¡A¤Q®É©À¦ò¡A¤E®É§@Æ[¡A¤@®É§«ô¡A¥B³W©w¶Â¡B¥Õ¥b¤ë»wµÐÂħ٥»¡C

¤j®v¨ü½Ð¦í«ù½Ñ¦x°|¡A¨C¶i°|³W¼Ò½d¤@·s¡A²M³WµÂ¿p¡A¤éÁ¿¡mªkµØ¸g¡n¡m­º·«ÄY¸g¡n½Ñ³¡¡A°õ¸g½Ð¯qªÌ¤ª¶°¡C«á°hÁôªC«°¥PªL¦x¡A¤£¥X¤á®x¡A¤O­×²b·~¡CÄ~¦Ó¨ü²³§Ì¤l½Ð¡A¦í«ù»ñ¤s±ë¤ÑÁ¿¦x¡A©ó¬O«Ìµ´½Ñ½t¡A¯Â´£²b¤g¡Aµ²ªø´Á©À¦ò·|¡AÄY¥ß³W¬ù¡A±Þ©]¤»®É¡A¤¬¬Ûµ¦Ày¡A¤H«wºÙ¬O¥Ã©ú¤j®v¦A¨Ó¡C¥ý«á¦í«ù¥j«bÁI°|¤Q¾l¸ü¡A±o«×§Ì¤l¬Æ²³¡C

¦Ü¬Ñ¤¡¡]¤½¤¸1733¦~¡^¦ò¦¨¹D¤é¡A¤j®v¹ï§Ì¤l»¡¡G¡§§Ú©ó©ú¦~¥|¤ë¤Q¥|¤éªø©¹¨o¡C¡¨¦Û¦¹¡A±»Ãö¤o­»ÂN¡A³W©w±Þ©]«ù©À¤Q¸UÁn¦ò¸¹¡C¦¸¦~¥Ò±G¡]¤½¤¸1744¦~¡^¥|¤ë¤G¤é¥XÃö¡A¤Q¤G¤é¡A§iª¾¤j²³»¡¡G¡§§^¤Q¤é«e¨£¦è¤è¤T¸t­°Á{µêªÅ¡A¤µ¦A¨£¨o¡A§^¨ä¥Í²b¤g¥G¡C¡¨ÀH§Y¥æ«Ý¦x°|¨Æ°È¡A¹MÃã«°¤¤½ÑÅ@ªk©~¤h¡C¨ÍªÌ½Ð¤j®v®ÑÔU¡A¤j®v®Ñ¤ª¡G

¨­¦bµØ¤¤¦ò²{«e¡A¦ò¥ú¨Ó·Óµµª÷½¬¡A

¤ßÀH½Ñ¦ò©¹¥Í¥h¡AµL¥h¨Ó¤¤¨Æ©{µM¡C

®Ñ°W¡A»¡¡G¡§§Ú¤Q¥|¤é©w©¹¥Í¨o¡A§A­Ì·Ç³Æ¬°§Ú¶°²³©À¦ò¡C¡¨¤Q¤T¤é¡AÂ_¶¼­¹¡AÀĥئM§¤¡A¤­§ó®É¨N¯D§ó¦ç¡A­±¦è³l§¤¡C¦Ü¤x®É¡A»·ªñ¹D«U§Ì¤l¶°»E¡A®÷²\½¤«ô»¡¡G¡§Ä@®v¦í¥@«×¤H¡C¡¨¤j®vÎ`±Ò¥Ø»¡¡G¡§§Ú¥h§Y¨Ó¡A¥Í¦º¨Æ¤j¡A¦U¦Û²b¤ß©À¦ò¡C¡¨¨¥°W¡A¦X´xºÙ¦ò¦W¦Ó±I¡C¤@·|¨à¡A»óµ¬¤U««¡A­±®eÃC¦â©ú¼í¡A¨ì«Ê÷ήɡA®e¦â¤£ÅÜ¡C¥@¹Ø¥|¤Q¤E¡C

¤j®v¼¶¦³¡m²b¤g¸Ö¡n¡m¦è¤èµoÄ@¤åª`¡n¡mÄUµoµÐ´£¤ß¤å¡n¡mÄò©¹¥Í¶Ç¡nµ¥¬y§G©ó¥@¡C


12¡B²b©v¤Q¤G¯ª¹ý®©¤j®v

¹ý®©¤j®v¡]¤½¤¸1741¡ã1810¦~¡^¡A²M¥N¹¬¡C¿Ð»Ú¿ô¡A¤@¦r³[°ó¡A¤S¸¹¹ÚªF¡C¤j®v¥®¦Ó¿o²§¡Aªø³ßŪ®Ñ¡A¸g¥v¸sÄy¡AµL¤£³ÕÄý¡C¤G¤Q¤G·³®É¦]¤j¯f¡A²`·P¤ÛÂßµL±`¡Aµo¥X¥@§Ó¡C¯f±w²¬Â¡«á¡A¨ì©Ð¤s¿¤§ë¤T¸t±gºa¦À¦Ñ©M©|«c¾v¡C²Ä¤G¦~¡A¨ü¨ã¨¬§Ù¡C

«á°Ñ¾Ç½Ñ¤è¡AÅ¥¶©¤@ªk®vÁ¿¡m¶êı¸g¡n¡A±á¤i¬ã¨s¸×°Ý¡Aºë´M¶ø¸q¡A¶êı¥þ¸gªº¤j¦®¡A¤FµM©ó¯Ý¡C¤S¨Ì¼z©¤ªk®vÅ¥Á¿ªk¬Û©v¡A²`±o§®­n¡C«á©ó¹MªÅªk®v®y¤U¡AÅ¥Á¿¡mªkµØ¸g¡n¡m­º·«ÄY¸g¡n¡mª÷­è¸g¡nµ¥¤j­¼¸g¨å¡A¶ê¸Ñ¹y¶}¡A¹ï©ó©Ê¬Û¤G©v¡A¥H¤Î¤TÆ[¤Q­¼ªº¶ø¦®¡A¤FµLº¢Ãª¡C

°®¶©¤T¤Q¤T¦~¥V¡A°Ñ¼s³q¦xºé¦p¯Â¯Î¡A©ú¦V¤W¨Æ¡A®v¸ê¹D¦X¡A¶àªk¬°Á{ÀÙ¤T¤Q¤»¥@¡A¿k¤s¤C¥@¡C«á¨Ó¡A±µÄò¼s³q¦x¡A²v²³°ÑÁI¡Aĵµ¦«jÀy«á¾Ç¡A¬z¬z¤£­Â¡C¤Q¥|¦~¦p¤@¤é¡AÁn¦W¼½´­¥|¤è¡A©v­·¤j®¶¡C

¹ý®©¤j®v¦­¦~°ÑÁI±o®©¡A¦]¦h½Ñ¯f½t¡A«ä¦¤¤å®í¡B´¶½åµ¥½Ñ¤jµÐÂÄ¡A°¨»ï¡BÀs¾ðµ¥½Ñ¤j¯ª®v¡A´¼ªÌ¡B¥Ã©ú¡B·¡¥Û¡B½¬¦Àµ¥½Ñ¤jµ½ª¾ÃÑ¡A¬Ò±xÂk¤ß²b¤g¡A§Ú¦ó¤H´µ¡A´±¤£¬Ô©R¡C¤S¾Ð¥Ã©ú©µ¹Ø¤j®v¤DÁIªù©v¦K¡A¨C¤Ñ«ù©À¤Q¸UÁnªüÀ±ªû¦ò¡AµoÄ@©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡Aªp¤µ¥½ªk¡A¤×À³­×²b·~¨D¥Í²b¤g¡C¥Ñ¦¹«K¤@·NÂk¤ß¦è¤è²b¤g¡A±M­×±M¥°²b©v¡C©ó¬O½ù¤î°ÑÁI¡A±M¤@©À¦ò¡A±N«e¤Q¾l¦~­×ÁI»y¿ý¿n½Z¡A¥I¤§¤@¬²¡A§Ì¤l±q¦ÇÂu¤¤¼·¥X­Y¤z«h¤~±o¥H¬y³q¡C¤j®v¥H«á¥°ªk¡A¶}¥Ü²b¤g©v¦®¤Î±Ò«HµoÄ@¥ß¦æ¡C

¤j®v¼w·~©Ò·P¡A°ÑÁI¤H¥ç¦h¬Ò©À¦ò¡C¤j®v¹ïÁI²b¤G©v©ú¾åºë¶ø¡A¶}¾É»¡ªk¡AÅG¤~µLê¡C«ß¤v¬ÆÄY¡A¨C¤é­­©w¤@¤Ø­»ªº®É¶¡·|«È¡A¹L®É±©¬O§¦ò©À¦ò¦Ó¤w¡C¤j®v»P¤j²³¤@¹Dºë¶i­×«ù¡A½¬­·¤j®°¡A»·ªñ¥õ¤Æ¡A¹D«UÂk¤ß¡C·í®É¦òªù¤¤¡A¹ý®©¤j®v¬°²Ä¤@¤H¡C

¤j®v±Ð²´¶ê©ú¡A±N¡§¯u¬°¥Í¦º¡AµoµÐ´£¤ß¡A¥H²`«HÄ@¡A«ù¦ò¦W¸¹¡¨¤Q¤»¦r¡A·¢©w¬°©À¦òªkªù¤@¤jºõ©v¡C¨Ã¥H¦¹¶i¤@¨Bºtö¬°²b©v­×«ù¤K¤j­n»â¡A»{¬°¦¹¤KºØ¨Æ¡A¦U©yµhÁ¿¡A­×²b·~ªÌ¡A¤£¥i¤£ª¾¡G

¤@¡B¯u¬°¥Í¦º¡AµoµÐ´£¤ß¡A¬O¾Ç¹D³q³~¡C

¤G¡B¥H²`«HÄ@¡A«ù¦ò¦W¸¹¡A¬°²b¤g¥¿©v¡C

¤T¡B¥HÄá¤ß±Mª`¦Ó©À¡A¬°¤U¤â¤è«K¡C

¥|¡B¥H§é¥ñ²{¦æ·Ð´o¡A¬°­×¤ß­n°È¡C

¤­¡B¥H°í«ù¥|­«§Ùªk¡A¬°¤J¹D®Ú¥»¡C

¤»¡B¥HºØºØ­W¦æ¡A¬°­×¹D§U½t¡C

¤C¡B¥H¤@¤ß¤£¶Ã¡A¬°²b¦æÂk±J¡C

¤K¡B¥HºØºØÆF·ç¡A¬°©¹¥ÍÃÒÅç¡C

¤j®v³o¬q¶}¥Ü¡A²z¨Æ¶ê¿Ä¡A¬J¥~¼}½Ñ¸t¡A¤S¤º­«¤vÆF¡A¦Û¤O¡B¦ò¤O¡B¦Û©Ê¥\¼w¤O¡A¤T¤O©M¦X¨Ö¹B¡A¦¨´N®í³Ó²b·~¡C

®v¤@¥Í¥H¨D¥Í²b¤g¬°Â¾¨Æ¡A¤@¤Ñ«ù©À¤Q¸UÁn¦ò¸¹¡A¤£ªY¥@»y¡C¥B¥H¶}®©ÁI®v¤§¸ê®æ¡A¸àÄÀÁI²b¤§¥»½è¤º²[¡A¤ñ¸û¤GªÌªº¤U¤âÃø©ö»P¥\¼w¤j¤p¡A¥H¦¹«Ø¥ß¹ï²b©v©À¦òªkªùªº°í©T«H¤ß¡C¤j®vÁÙ±N¯u«H¦C¬°¤QºØ¡A»{¬°­×²b·~ªÌ¡A¯à¨ã¦p¬O¤QºØ«H¤ß¡A¨ä©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¦p¾Þ¥ª¨é¡G

¤@¡B«H¥Í¥²¦³¦º¡G´¶¤Ñ¤§¤U¡A±q¥j¦Ü¤µ¡A´¿µL¤@¤H°k±o¡C

¤G¡B«H¤H©RµL±`¡G¥X®§Áö¦s¡A¤J®§Ãø«O¡A¤@®§¤£¨Ó¡A§Y¬°«á¥@¡C

¤T¡B«H½ü°j¸ôÀI¡G¤@©À¤§®t¡A«K¼Z´c½ì¡A±o¤H¨­¦p¤ö¤W¤g¡A¥¢¤H¨­ªÌ¡A¦p¤j¦a¤g¡C

¥|¡B«H­W½ì®Éªø¡G¤T³~¤@³ø¤­¤d§T¡A¦A¥XÀY¨Ó¬O´X¦ó¡C

¤­¡B«H¦ò»y¤£µê¡G¦¹¤é¤ë½ü¡A¥i¥O¼Y¸¨¡A§®°ª¤s¤ý¡A¥i¨Ï¶É°Ê¡A½Ñ¦ò©Ò¨¥¡AµL¦³²§¤]¡C

¤»¡B«H¹ê¦³²b¤g¡G¦p¤µ®P±CµL²§¡Aªºªº¬O¦³¡C

¤C¡B«HÄ@¥Í§Y¥Í¡G¤w¤µ·íÄ@¡A¤w¤µ·í¥Í¡A¸g¦³©ú¤å¡A°Z´Û§Ú«v¡I

¤K¡B«H¥Í§Y¤£°h¡G¹Ò³Ó½t±j¡A°h¤ß¤£°_¡C

¤E¡B«H¤@¥Í¦¨¦ò¡G¹Ø©RµL¶q¡A¦ó¨Æ¤£¿ì¡C

¤Q¡B«Hªk¥»°ß¤ß¡G°ß¤ß¦³¨ã³y¤G¸q¡A¦p¤W½Ñªk¡A¬Ò§Ú¤ß¨ã¡A¬Ò§Ú¤ß³y¡C

¹Å¼y¤­¦~¡A¤j®v°h©~¬õÁ³¤s¸êºÖ¦x¡A¥´ºâ©ó¯÷²×¦Ñ¡C¥|²³§Ì¤l¨ÌÅʰlÀHªÌ¬Æ²³¡A¤j®v¬°ªk¬°¤H¡A©l²×¨S¦³¹½­Â¤§¤ß¡A©ó¬O«K¦¬¯d¤j²³¡A»P¤j²³¦P¥Ì¦P­W¡A¾á®ã¹B¤ô¡Aªd¾À¸É«Î¡A¹E¦¨¤@©À¦ò¹D³õ¡C

¤j®v©~¬õÁ³¤s¤Q¦~¡A¦Ü¹Å¼y¤Q¤­¦~¤G¤ë¡A¨ì¸U¹Ø¦x±½ºé¯ª¶ð¡AÃã§O¤s¥~½ÑÅ@ªk¶³¡G¡§¤Û½t¤£¤[¡A¤H¥@«D±`¡Aµê¥Í¥i±¤¡A¦U©y§V¤O©À¦ò¡A¥L¦~²b¤g¦n¬Û¨£¤]¡C¡¨¤T¤ë¦^¨ì¬õÁ³¤s¡A©R§Ì¤l¹w¿ì²þÏi¨Æ¡C¥æ±µ¦í«ù¦ì¡A§i»|²³¤H¡G¡§©À¦òªkªù¡A¤T®Ú´¶³Q¡AµL¾÷¤£¦¬¡C§^¼Æ¦~¨Ó¡A»P²³­W¤ß«Ø¦¹¹D³õ¡A¥»¬°±µ«Ý¤è¨Ó¡A¦P­×²b·~¡A¤Z§^©Ò¥ß³W¼Ò¡A¥Ã©y¿í¦u¡A¤£±o§ï©¶©öÂá¡A±f¤£­t¦Ñ¹¬»P²³¤@¤ù­W¤ß¤]¡C¡¨

¶ê±I«e¥b¤ë¡A¤j®vı¨­¦³·L¯e¡A§Y©R¤j²³§UºÙ¦ò¸¹¡A¨£µêªÅ¤¤¼l¼nµL¼Æ¡A¦Û¦è¤è¦Ó¨Ó¡C¤j®v§i²³¤H»¡¡G¡§²b¤g¬Û²{¡A§^±N¦èÂk¨o¡C¡¨²³§Ì¤lÀµÄU¤j®v¦í¥@¡A¤j®v¦^µª¡G¡§¦Ê¦~¦p±H¡A²×¦³©ÒÂk¡A§^±o¿²¸t¹Ò¡A¦¼µ¥·í¬°®v©¯¡A¦ó­W¯d­C¡H¡¨

¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡A¤j®v«ü¥O³]¯IºnÂN¡C¤Q¤C¤é¥Ó¨è¡A¤j®v§i²³¤H»¡¡G¡§§^¬Q¤w¨£¤å®í¡BÆ[­µ¡B¶Õ¦Ü¤T¤j¤h¡A¤µ´_»X¦ò¿Ë««±µ¤Þ¡A§^¤µ¥h¨o¡C¡¨¤j²³ºÙ©À¦ò¸¹§ó¼F§óÅT¡C¤j®v­±¦èºÝ§¤¦X´x»¡¡G¡§ºÙ¤@Án¬x¦W¡A¨£¤@¤À¬Û¦n¡C¡¨¹E¤âµ²À±ªû¦L¡A¦w¸Ô¦Ó³u¡C¤j®v¥@¹Ø¤C¤Q¡A¹¬Ã¾¥|¤Q¤E¦~¡Aªkþ¥|¤Q¦³¤T¡C¦³¡m¹ÚªFÁI®v¿ò¶°¡n¬y³q©ó¥@¡C


13¡B²b©v¤Q¤T¯ª¦L¥ú¤j®v

¦L¥ú¤j®v¡]¤½¤¸1861¡ã1941¦~¡^¡A·í¥N²b¤g©v°ª¹¬¡C¿Ð¸t¶q¡A¦r¦L¥ú¡A§O¸¹±`ºF·\¹¬¡C¥®ÀH¥SŪ¾§®Ñ¡A»á¥H¶Ç©Ó¾§®a¸t¾Ç¦Û¥ô¡AÀ³©MÁú¼ÚÅP¦ò¤§Ä³¡C«á¨Ó¡A¯f§x¼Æ¸ü¡A©l®©«e«D¡A¹y­²¥ý¤ß¡A¥X¥@½t¼ô¡A§Y§ë²×«n¤s«n¥x½¬µØ¬}¦x¥X®a¡A§¹D¯Â©M©|«c¬V¡C¦¸¦~¨ü¨ã¨¬§Ù©ó°¢¦è¿³¦wÂù·Ë¦x¡C

¦L¯ª¥X¥Í¤»­Ó¤ë¦³²´¯e¡A´Xªñ¥¢©ú¡A«á¨ÓÁö²¬Â¡¡A¦Ó¥Ø¤O¤w·l¡Aµyµo¬õ¡A§Y¤£¯àµøª«¡C¥X®a«á¡A©ó´ò¥_½¬µØ¦x¥R·Ó«È®É¡AÀ°µÛ´½Åθg®Ñ¡A±oŪ´Ý¥»¡mÀsµÎ²b¤g¤å¡n¡C¦Óª¾©À¦ò©¹¥Í²b¤gªkªù¬O§Y¥Í¤F¥Í²æ¦ºªº­n¹D¡C

¦L¯ª©ó¨ü§Ù®É¡A¦]µ½©ó®Ñªk¡A¤Z§Ù´Á¤¤©Ò¦³¼gªk¨Æ©y¡A±x¥O¥N§@¡C¼g¦r¹L¦h¡A²´·úµo¬õ¦p¦åÄé¡C¥Ñ¦¹¥Ø¯f¡A¤D®©¨­¬°­W¥»¡A§Y©ó¶¢®É±M©À¦ò¸¹¡A©]²³ºÎ«á¡A´_°_§¤©À¦ò¡C§Y¼g¦r®É¡A¥ç¤ß¤£Â÷¦ò¡A¬GÁö¤O¯e¤O®Ñ¡A¤´µM«j±j¤ä«ù¡C«á²´¯e³º±o¥þ¡¡C¥Ñ¦¹²`«H©À¦ò¥\¼w¤£¥i«äij¡A¦Ó¦Û¦æ¤Æ¥L¡A¤@¥H²b¤g¬°Âk¡C

¦L¯ª­×²b¤g¡AÃü¥úÀĸñ¡A¤[¦ÓÀ±¿w¡C¤G¤Q¤»·³®É¡A¨ì¬õÁ³¤s¸êºÖ¦x²b¤g¹D³õ¡A¤J°ó©À¦ò¡C¤T¸ü¤§¤¤¡A©À¦ò¥¿¦æ¦Ó¥~¡A¬ãŪ¤j­¼¸g¨å¡A§®«´¦ò¤ß¡A²b·~¤j¶i¡C¤T¤Q¤T·³®É¡AÀ³´¶ªû¤sªk«B¦x¤Æ»D©M©|½Ð¡AÅ@Âøg«n¤U¡A¦íªk«B¦xÂøg¼Ó¶¢¼d¡Aªñ¤G¤Q¸ü¡AÀy§Óºë­×¡A²`¤J¸gÂáC¶¡©Î¨ü¦x²³°í½Ð¡A¤D¬°Á¿²b¤g¸g¨å¡AÁ¿²¦¡A±Û§Y³¬Ãö¡CÂN©Ð®Ñ¡u©À¦ò«Ý¦º¡v¥H¦Û«j¡A¾Ç¦æ­¿¶i¡C¦L¯ª¥X®a¤T¤Q¾l¦~¡A©l²×Ãü±â¡A¤£³ß»P¤H©¹¨Ó¡A¥ç¤£Ä@¤Hª¾¨ä¦W¦r¡Aªø´Á±Þ©]«ù©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A¥ç¦­ÃÒ©À¦ò¤T¬N¡C

±ß¦~¡A¤j¥°ªk¤Æ¤§¾l¡A©óĬ¦{³ø°ê¦x¤è«K³¬Ãö¡C1937¦~¡A©óĬ¦{ÆFÅɤs³¬¦ºÃö©À¦ò¡AÃö¤¤µª¤@¤é¥»¤Hªº¡§ªñ¨Ó°ÊÀR¡¨°ÝÃD®É¡Aµª¤ª¡G¡§¦Û¨ìÆFÅÉ¡A¥ô¦ó¦W³Ó¡A§¡¤£©¹¹C¡A¥H§Ó´Á©¹¥Í¡A¤£¥H¦W³Ó¤¶·N¬G¡C¡¨¨¬ÃÒ¦L¯ª¤@¥Í¦æ¤Æ¡A¥H¨­¥°ªk¡A¹D²±¼w¶©¡A·P¤H¦Ü²`¡C

1911¦~¡A¤j®v¤­¤Q¤G·³¡A°ªÅb¦~©~¤h±N¤j®v¤å½Z¼Æ½g¥Z¤J¤W®ü¦ò¾ÇÂO³ø¡A¸p¦W±`ºF¡C¤HÁö¤£ª¾¬°½Ö¡A¦Ó¤å¦r¯ë­Y¤w¨¬¤ÞµoŪªÌµ½®Ú¡C®}½«¦p¡B©P©s¥Ñ½Ñ©~¤h¨£¤§¡A¹ÄÅA¶³¡G¡§¤jªk³®¦i¡A©ó¤µ¬°·¥¡A¤£¹Ï·í¥@©|¦³¨ã¥¿ª¾¨£¦p®vªÌ¡AÄò¦ò¼z©R¡A©ó¬O¥G¦b¡C¡¨©ó¬O¡A¤@¦A»`¶°¦L¯ª¤å½Z¡A¥Z¬°¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¡n¡A©ó°Ó°È¦L®ÑÀ]¡B¤¤µØ®Ñ§½¤Î¦ò¾Ç¬É¤º³¡¼s¬°¦L»s¬y³q¡A¦L¯ª¼w¦W¥Ñ¦¹¦ÓÄËÅA®ü¤º¥~¡C

¡m¤å¶r¡n¹ê¬°¦L¯ª¥°ªk¤§½t°_¡C¥ÑŪ¡m¤å¶r¡n¦Ó¶É¼}¤j®v¹D¼w¡AºÜ±æ¦C©óªùÀ𪺵½¨k«H¤k¡A¤é¯q¼W¦h¡C©Î¯è®ü±è¤s¦Ó½Ð¨DÄá¨ü¡A©ÎÂE¨Ó¶­©¹¦Ó¤^½çªk¦W¡A¤G¤Q¾l¦~¡A¬Ô¨Ì¦L¯ª®y¤UªÌ¡A¤£­p¨ä¼Æ¡C§Y¨Ì±Ð©^¦æ¡A¦Y¯À©À¦ò¡Aºë­×²b·~¡A±o¥H©¹¥Í¦è¤è²b¤gªº¤h¤k¡A¤£³ÓªTÁ|¡C

§Ú°êªñ¥N¥H¨Ó¡A¼Ú­·ªFº¥¡A§±Ð³®¦i¡AªÀ·|¤H¤h²ö¤£¥H¨­¤ß¬¡¼â¬°²{¥N·NÃÑ¡A¹E­P¨­¤f·N¤T·~¡A©ñ¿º®¡¸v¡Aº©µL§Ò¼ª¡C¬G¦L¯ª°w¯¢®É¹ú¡A¤O­ÒºÜ¸ÛºÉ·q¡AºF·\¦Ûªª¡A¥H°ö²b·~¦æ¤H¤§ºÖ°ò¡C¥Í³{¤z¤à¤£®§¡B¾Ôº×³sºø¤§»Ú¡A¦Ó¤ô§ò¤Ñ¨a¥ç¥æ­¢­¡¦Ü¡C

¦L¯ª´d¤ß²Y´l¡A¼s­Ò¦]ªG³øÀ³¤§»¡¡A¥H¬°¦]ªGªÌ¡A¸t¤H¦Jªv¤Ñ¤U¡B½Ñ¦ò±Ï«×²³¥Í¤§¤jÅv¡C¹Á»y¤H¤ª¡G¦]ªG¤§ªk¡A¬°±Ï°ê±Ï¥Á¤§«æ°È¡C¥²¥O¤H¤H¬Òª¾¡A²{¦b¦³¦p¦¹¦]¡A±N¨Ó§Y¦³¦p¦¹ªG¡Cµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A±ý®¾±Ï¥@¹D¤H¤ß¡A¥²¶·©ó¦¹¤J¤â¡C

¦L¯ª¥Í«e¬y³q¡m¦w¤h¥þ®Ñ¡n¡m¤F¤Z¥|°V¡n¼Æ¦Ê¸U¥U¡A¨¬¨£¨ä¤O­Ò¦]ªG¤§´d¤ß¡C

¦L¥ú¤j®vªº²b¤g«ä·Q¤W©Ó¥j¦ò¯ª®v¤§¦å¯ß¡A¤U«´ªñ¥N²³¥Í¤§®Ú¾÷¡A¨¥¨¥Âk©v¡A¦r¦r¨£¿Í¡C¦L¯ª³Ï¤Á«ü³¯¡G²b¤gªkªù¬O¥½ªk²³¥Í¥XÂ÷¥Í¦ºªº°ß¤@­n¹D¡C¨ä»P§dÂzµØ®Ñ¤ª¡G¦³¤@¯µ³Z¡A³Ï¤Á¬Û§i¡AºÜ¸ÛºÉ·q¡A§®§®§®§®¡C±q¦òªk»P²³¥Í®Ú¾÷ªº¹ïÀ³¨¤«×¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F³Ì¨Îªº§à¾Ü¡C

¦L¯ª°£¤F¥H¤å¦r¯ë­Y»PÁ¿¸g»¡ªkªº§Î¦¡¥°´­²b©v¥~¡AÁÙ«Ø¥ßÆFÅɤs¦x¤Q¤è±M­×²b¤g¹D³õ¡A¿Ë¦Û¥ß©w³W¬ù³¹µ{¡A¬°¥½ªkÂOªL¤§ªí½d¡C¦L¯ªÁٳп쥰¤ÆªÀ¡A¼s¦L¸g®Ñ¬y³q¡A¤G¤Q¾l¦~¡A©Ò¦L¦UºØ¦ò®Ñ¡A¤£¤U¥|¤­¦Ê¸U³¡¡A¦ò¹³¥ç¦b¦Ê¸U¾l´V¡Aªk¤Æ¤§¥°¡A¼s³Q¤¤¥~¡C

¦L¯ª¤@¥Í«g­W»ü¹²¡Aª`­«±¤ºÖ¡C¦ç­¹¦íµ¥¡A¬Ò·¥Â²³æ²Ê¦H¡A¤O¥¸ºë¬ü¡C­¹°ß¥R°§¡A¤£¨D¾A¤f¡C¦ç¨ú¿m´H¡A¹½±óµØÄR¡C¦³¨Ñ¾i¬Ã¬ü¦ç­¹¡A«D«o¦Ó¤£¨ü¡A§YÂà°e¥L¤H¡C¦pªG¬O´¶³qª««~¡A«K¥O¥æ®w©Ð¡A»P¤j®a¦@¨É¡A¨M¤£¦Û¥Î¡CÅx±½¬~º°¡A¨Æ¨Æ°`¦Û¾Þ§@¡C¨ü½Ð¥~¥XÁ¿¶}¥Ü¡AÁö¬°³ÆÃâ¡A¥ç¤£ªÖ§¤¡A¥H¬°§éºÖ¬G¡C

¦L¯ª¦Û©^¸`»ü¡A«Ý¤H«o¬Æ¬°·O«p¡C¤Zµ½¨k«H¤k¨Ñ¾iªº­»·q¡A±x¬Ò¥N¤H¼sºØºÖ¥Ð¡A¥Î©ó¬y³q¸gÄy¡A±ÏÀÙ°§³h¡C¤Z»D¦ó¤è³Q¨a§i«æ¡A¥²ºÉ¤O´£­Ò®½§U¡A´d·]­WÃø²³¥Í¡AµL¥H´_¥[¡C

1930¦~¥V¡A¦L¯ª²¤¥Ü·L¯e¡A«P¥O¿ì²z§®¯uªk®v¤É®y»ö¦¡¡A¹wª¾®É¦Ü¡A¦h½Ñ¸ñÃÒ¡Cªì¤T¤é±ß¡A¹ï¤j²³¶}¥Ü¡G¡§²b¤gªkªù¡A§OµL©_¯S¡A¦ý­nÀµ¤Á¦Ü¸Û¡AµL¤£»X¦ò±µ¤Þ¡A±a·~©¹¥Í¡C¡¨

ªì¥|¤é¦­¤@®É¥b¡A¥Ñ§É¤W°_§¤»¡¡G¡§©À¦ò¨£¦ò¡A¨M©w¥Í¦è¡C¡¨¨¥°W¡A§Y¤jÁn©À¦ò¡C¤G®É¤Q¤­¤À¡A¦L¯ª§¤§ÉÃä©I¤ô¬~¤â²¦¡A°_¥ß»¡¡G¡§»XªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ¡A§Ú­n¨«¤F¡A¤j®a­n©À¦ò¡A­nµoÄ@¡A­n¥Í¦è¤è¡C¡¨»¡§¹§Y§¤´È¤W¡AºÝ¨­¥¿§¤¡A¤f®B·L°Ê©À¦ò¡C

¤T®É³\¡A§®¯u©M©|¦Ü¡C¦L¯ª§h©J¡G¡§§A­nºû«ù¹D³õ¡A§A­n¥°´­²b¤g¡A¤£­n¾Ç¤j¬£ÀY¡C¡¨¦Û«á§Y¤£´_»y¡A¥u®B°Ê©À¦ò¦Ó¤w¡A©µ¦Ü¤­®É¡A¦p¤JÁI©w¡A¯º®e©{µM¡A¦b¤j²³©À¦òÁn¤¤¡A¦w¸Ô©¹¥Í¡C¥@¹Ø¤K¤Q¡A¹¬Ã¾¤»¤Q¡C

¦L¯ª¤@¥Í¼ç­×¹êÃÒ¡A²Hªy¥­±`¡A¥H¤å¦r¦]½t§@¤H¤Ñ²´¥Ø¡A§Q¯q¥r´ú¡A¤HºÙ¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦA¨Ó¡C¨äµÛ§@¦³¡m¦L¥úªk®v¤å¶r¡n¥¿¡BÄò½g¡A¤þ¤l®§¨aªk·|ªk»yµ¥¬y³q©ó¥@¡C




¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@