¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ³¹¤Óª¢¹Ú¤¤°µ§P©xªº©_²§¸g¾ú

³¹¤Óª¢¹Ú¤¤°µ§P©xªº©_²§¸g¾ú



³¹¤Óª¢¡]1869¡X1936¡^¡A­ì¦W¾Ç­¼¡A¦rªT¨û¡]¬°¬ö©À¦èº~¤å¾Ç®aªT­¼¡^¡A«á§ï¦W¬°¬±Åï¡A®ý¦¿¾lªC¡]¤µªC¦{¥«¡^¤H¡C¤S¦]¥õ¼}©ú¥½²Mªì«ä·Q®aÅUµ¼¡]ÅUª¢ªZ¡^¦Ó§ï¦W¬°µ¼¡A¸¹¤Óª¢¡C³¹¤Óª¢¬O²M¥½¥ÁªìµÛ¦W¾ÇªÌ¡B«ä·Q®a¡B­²©R®a¡B¦µ¾Ç¤j®v¡C¦b¨º­ÓªÀ·|«æ¼@ÅÜ­²¡B¤¯¤H§Ó¤h¤£Â_´é²{ªº®É¥N¡A³¹¤Óª¢ªº¦W¦rÅã±o«D±`Ä£²´¡A¥Lªº¤@¥Í´N¬O¤@³¡¶Ç©_¡C

¤@¡B¦h­«¨­¥÷ªºÅª®Ñ¤H

³¹¤Óª¢¤Ñ¸ê¨ô²§¡A³Õ¾Ç¦h»D¡A¨ä¬ã¨s¯A¤Î¤p¾Ç¡]¤å¦r¡BÁnÃý¡B°Vµþ¤§¾Ç¡A¸g¾Çªº°ò¦¡^¡B¾ú¥v¡B­õ¾Ç¡B¬Fªv¡B¦µ¾Ç¡BÂå¾Çµ¥¤è­±¡A¦b¦h­Ó»â°ì§¡¦³«Ø¾ð¡C¥L§Ì¤l²³¦h¡A¹³¶À¨Ô¡B§d©Ó¥K¡B¿ú¥È¦P¡B¨LªF¡B¦¶§Æ¯ª¡B°¨¸ÎĦ¡B¨H­Ý¤h¡B¾|¨³¡B©P§@¤H¡B³\¹Ø»n¡BÅÇ¥¼¥Í¡B­S¥j¹Aµ¥¤H¡A¬Ò¥X¦Û¥Lªù¤U¡C³¹¤Óª¢¯S¥ß¿W¦æªº­Ó©Ê¡A¼^¯º«ã½|ªº³B¨Æ­·®æ¡A¨Ï¥L¦³¤F¡u³¹ºÆ¤l¡vªººï¸¹¡C¥L¨­¤W¨ººØ¡u¤j¨Æ·í«e¡AªÙ§Ú¨ä½Ö¡vªººë¯«¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¥O¤H·P¨Ø²ö¦W¡C

³¹¤Óª¢¹ï©ó¦òªk¶i¦æ¹L±x¤ß¬ã¨s¡A¤]¦³¹L­×¦æ¹ê½î¡C¥Lªº¤k´B¦¶Ãè©z»¡¡G¡u¥ý¥Í¡]³¹¤Óª¢¡^¹Á­×¥|©À³B¤G¤Q¾l¦~¡C¥|©À³BªÌ¡AÆ[¨­¤£²b¡AÆ[¨ü¬°­W¡AÆ[¤ßµL±`¡AÆ[ªkµL§Ú¡C¶k¤HÁú¹FÂN¦]Á×Ãø¤J¸¾¡A¬Û¨£¤Ú¤s¡AÁ|¥H§i¾l¡C¡v¡]¡m³¹¤Óª¢¥ý¥Í¶c¨Æ¡n¡A1946¦~11¤ë¡m¤å±ÐÂO¥Z¡n²Ä5¡B6´Á¦X¥Z¡^³¹¤Óª¢ªº¤@µf©_²§·PÀ³¡A±aµ¹§Ú­Ì²`¨èªº±Ò¥Ü¡C

¤G¡B³¹¤Óª¢ªº©_²§¸g¾ú

1914¦~¡A³¹¤Óª¢¦]¤Ï¹ï±M¨î¡A³Q°K¥@³Í«Õ¸T¡C«Õ¸T´Á¶¡¡A³¹¤Óª¢·PÀ³¨ì¦Û¤v³Q½Ð¤J«Õ­ß°µÀF¤ý¡C±Ð¨|®a½±ºû³ì¦b¡m³¹¤Óª¢¥ý¥Í¶c¨Æ¡n¡]1936¦~9¤ë¡m¨î¨¥¥b¤ë¥Z¡n²Ä25´Á¡^¤@¤å¤¤´¿´£¤Î¦¹¨Æ¡G¡u¤Óª¢©T¥¼»P¾l¿Ë¤f»¡¤Î¡A¦ý´¿¨ç§i©v¥õ¡A¨¥¨ä¬G¡A½Ð©v¥õ¥H¦ò²z§PÂ_¡C¾l»D½Ñ©v¥õ¡A¬Gª¾¤§¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³¹¤Óª¢±N¦Û¤vªº¸g¾ú¼g«H§i¶D¤F©v¥õ©M©|¡]¸¹¡u¯Q¥Ø¤s¹¬¡v¡A´¿¬°Âí¦¿ª÷¤s¦x­º®y¡^¡A©v¥õ©M©|¤S§i¶D¤F½±ºû³ì¡C³¹¤Óª¢¼gµ¹©v¥õ©M©|ªº«H¡A³Q¦¬¿ý©ó¡m³¹¤Óª¢¥þ¶°¡n¤¤¡C

1916¦~3¤ë19¤é¡A³¹¤Óª¢¦b¼gµ¹©v¥õ©M©|ªº«H¤¤»¡¡G¡u¦Û¥hþ¹Ú§@µK¼¯¡]ÀFù¡^¡AÃû¤i¤£¨£¡A¦Û©Ç§P¨Æ²z¦D¡A¹Ú¤¤¤F¤F¡C©õ»D½d¤å¥¿´¿§@¦¹¨Æ¡A¤µ©Ò»P¦@¨ÆªÌ¡A«h®Ê®L«J®õªì¡B§º±ö¸t«\¡B©ú¤ý¤å«ñ½Ñ¤H¤]¡C¥ç¦³¼Ú¬w¡B¦L«×¤H¦b¦C¡A¦W¦r¨ÜÂ÷¡A¤£¯à¼f°O¡C²¦³º§^½ú¥¼¨£¹D¯u¡A±o¦¹±w¹Ú¡C¯u¾Ç¦òªÌ©|¤£§@±ë¤Ñ¤ý¡Aªp¦¹¨º¬¥­{¤¤»í«Ó­C¡H¤W¤H»D¤§¡A·í¦ó¥H±Ð§Ú¤]¡H¡v¡]¡m³¹¤Óª¢¥þ¶°¡P®Ñ«H¶°¡P»P¶À©v¥õ¤»¡n¡^¦P¦~3¤ë30¤é¡A³¹¤Óª¢¦A¦¸µ¹©v¥õ©M©|¼g«H¡A¸Ô²ÓÁ¿­z¤F¦Û¤vªº³o¦¸©_²§¸g¾ú¡C¯÷±N¨ä¸g¾ú±ð·§Ä¶¥Õ¦p¤U¡G

¥h¦~¡]1915¡^¤Q¤G¤ëªì¡A§Ú¡]³¹¤Óª¢¡^©]¸Ì¹Ú¨£¦³¤H®³µÛ¦W©«¨Ó½Ð§Ú¦Y¶º¡A§Ú¤@¬Ý©«¤Wªº¦W¦r¡A¤~ª¾¹D½Ð§Úªº­ì¨Ó¬O¤ýól¡]1450¡X1524¡A©ú¥N¦W¦Ú¡A¤HºÙ¡u¾_¿A¥ý¥Í¡v¡^¡C«Ý§Ú¨«¨ìªù¥~®É¡A¤w¸g¦³°¨¨®¦bµ¥­Ô¡C¨ì¤F¥H«á¡A¥D¤H¥ÎÂײ±ªº®b®u´Ú«Ý§Ú¡A®ÇÃäÁÙ¦³³­«È¡A¨ä¤¤¬J¦³¦L«×¤H¡B¼Ú¬w¤H¡A¤]¦³º~¤H¡C¤j®a¦U¥X¥Ü¦Û¤vªº¦W©«¡A¨ä¤¤º~¤H¦³®L«J¥È¡]209¡X254¡A±äÃQ®É´Á«ä·Q®a¡B¤å¾Ç®a¡^©M±ö³ó¦Ú¡]1002¡X1060¡A¥_§º¸Ö¤H¡^¡C

§Ú¹ï¤ýól»¡¡G¡u§Ú±q¥v®Ñ¤¤ª¾¹D±zªº¦W¼w¡A¦ý»P±z¯À¨Ó¨S¦³¤°»ò¥æ©¹¡A¦p¤µ»X±z¥l¶¼¡AÁÙ¬O¤ß¦sºÃ´b¡C¡v¤ýól»¡¡G¡u´N¬O©M±z¤@°_¨Ó®Æ²zï®Ñªº¨Æ°Ú¡I±ö³ó¦Ú¬OÁ`À˹î¡A§Ú­Ì³£¬Oµô§P©x¡A¥H¤E­Ó¤H¨Ó¤À§O¥D«ù¤­¬wªº¦D¨Æ¡A§Ú©M±z¤@°_¥D«ù¨ÈªFªº¨Æ¥ó¡C¡v§Ú¤S°Ý¡G¡u¥Í©M¦º³£¬°¦U¦Ûªº¹Ø¶q©Ò­­¡A½ü°j«h¬O¥Ñ¦U¦Û·~¤O©Ò²o¤Þ¡A¤j¦Û¦b¤Ñ©|¥B¤£¯à¬°¨ä¥D®_¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡H¡v±ö³ó¦Ú»¡¡G¡u¥Í¦º½üÂध¨Æ¡A¥»¨Ó´N¬OµL¥D®_ªº¡A³o¸Ì¥u¬O¨ü²z²³¥Íªº±±¶D¡A¦Ó¦³¶Ç°T¡B¶e®·µ¥¨Æ¡C³Q¶Ç°T¨Óªº¤H¨Ã¤£³£·|¦º¡A³Q¶e®·¨Óªº¤H´N¦º¤F¡C³o¨Ç²³¥Í³Q§P¨M³B¤À«á¡Aµ¥¨ì´Áº¡ÄÀ©ñ¡A¤S¨ì¦U¹D¥h§ë¥Í¡A´N»¡©ú¤£¬O§Ú­Ì³o¸Ì©Ò¥D®_ªº¡C¡v

§Úı±o³o¸Ü»P¦ò²z»á¬°¬Û²Å¡A»P¥@¶¡¶Ç»¡ÀFù¤ý¬O¥D«ù¥Í¦º½ü°jªÌ¤£¦P¡A´N¤S°Ý¹D¡G¡u¦aº»¸Ì¹³ÅK§É»É¬W³o¼Ëªº¦D»@¯u¬OºG»Å¦Ü·¥¡A¬O½Ö»s³yªº©O¡H¡v¤H­Ì³£¦^µª¡G¡u³o¸Ì¥»¨S¦³»sªk¤§¤H¡A§Ú­Ì¤]¬O¸gÀF¯B´£¤½²³±ÀÁ|ªº¡A¦Ó¤£¬O³Q¥ô©Rªº¡C¡K¡KºÉºÞ¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÃhºÃº»¨ò°Ê¥Î¨p¦D¡A·|¥ÎÅK§É»É¬W¨Ó§é¿iº»¥}¡A©Ò¥H´¿¬£¤H¥h¯µ±K¬d¬Ý¹L¡Aµ²ªG³£»¡¨S¦³¡C¦ý¬O¾Ú¨ü¸o´Áº¡ªº¤H»¡¡A¥L­Ì½T¹ê¨ü¹L³oºØµh­W¡C¡v§Ú»¡¡G¡uº»¨ò¨p¦D¡A¤£¬OÛѹî©Ò¯àª¾¹Dªº¡A§Ú¨Ó©M¤j®a¤@°_¥h°£³o­Ó¹úºÝ«ç»ò¼Ë¡H¡v¤ýól»¡¡G¡u¥¿¦X§Ú·N¡C¡v©ó¬O¡A§Ú´N¦^¨Ó¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¤S¹Ú¨ì¦Û¤v¥h¨º¸Ì¸p²z¤½¨Æ¡C

±q¦¹¥H«á¡A§Ú©]©]³£·|¹Ú¨£¥h³±¶¡¤W®t¡A©Ò§Pªº¤]¨S¦³¤°»ò­«¤j®×¥ó¡A¥u¬O±ñ°«¿Ñ±þ¡B¶B´Û¨ú°]ªº¤ñ¸û¦h¡C´N³o¼Ë¡A°£¤F¬P´Á¤é¡A§Ú¨C©]³£·|°µ¹Ú¥h¤W®t¡A¦]¦¹«D±`¹½­Â¡C¥h¦~¡A§Ú´N°µ¤F¤G¤Q¦h¤Ñ³o¼Ëªº¹Ú¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¼g¤F¤@«Ê½Ð°²«HµI¤Æ¤F¡A·í¤Ñ©]¸Ì´N¨S¦³°µ¹Ú¡C

¦³¤@¤Ñ©]¸Ì¡A§Ú¤S°µ¹Ú¨ì³±¶¡¤W®t¡Aµo²{¸Ì­±ªºº»¨ò³£´«¤F¡C§Ú´N¥h°Ý¥}®{¡C¥}®{»¡¡G¡u¤´¦³ÅK§É»É¬Wµ¥¦UºØ­W¡C¡v§Ú°Ý³o¨Ç¦D¨ã¦b­þ¸Ì¡A¥}®{­Ì³£«ü¦V©Ò¬Ýªº¦a¤è¡A°ß¿W§Ú¦Û¤v¬Ý¤£¨£¡C¦^¨Ó¥H«á¡A§Ú©¿µM©ú¥Õ¤F¡A¦ò¸g¸Ì»¡¦aº»¸Ìªº¦UºØ¦D»@³£¬O¤Æ²{ªº¡A¨Ã¨S¦³¤H¥h¹G­¢¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¸o¤H¦Û¨­·~¤O©ÒÅã²{ªº¡C

¤µ¦~¬K¤Ñ¡A§Ú¶R¤F¤H°ÑªA¥Î¡]¯à¦w¤­Âá^¡A¨Ã©ó±ß¶º«á®b§¤Æ[¤ß¤@¤p®É³¼¡A·Q­n¥h°£³oºØµê¤Û¤§¹Ú¡A¦ýÁÙ¬O°µ¤£¨ì¡C±z¡]©v¥õ©M©|¡^¤§«e¦b«H¤¤§i¶D§Ú­n¡u¤£§@¸t¸Ñ¡v¡A³o­Ó¹D²z§Ú¬O©ú¥Õªº¡A¦ý¤ñ¶q¤WÁöµMª¾¹D©Ò¹Ú¬O¤Û¦kªº¡A¦Ó²{¶q¤W«o¤£¯à°£¦¹Ák«¯¡A³oÀ³¸Ó¬O§Ú¦Û¤vªº½Q¤ß©ÒÅã²{ªº¡C

§Ú¥­®É¬°¤H³B¥@¦h¨£¤£¥­¤§¨Æ¡A³o´X¦~¨Ó¡A¨­¾D±w­W¡A¦Ó¨Ê®v¨º¨Ç¦Ñ¬ÛÃÑ¡A°£¤F¤C¤K¦ì¾Ç¥Í¥H¥~¡A¨ä¥L¤H³£Áͪ¢ªþ¶Õ¡A¤£¦Aµnªù¡C¦A¥[¤W¥h¦~°êÅéÅܧ󪺰ÝÃD¡A§Ú¤º¤ßªº½QÑ}´N§ó¥[¿K²±¤F¡A¥Ñ³oºØ·~¤O·PÀ³°µÀFù¤ýªº¹Ò¬É¡A­ì¥»´N¬O¬ÛÀ³ªº¡K¡K¡]¡m³¹¤Óª¢¥þ¶°¡P®Ñ«H¶°¡P»P¶À©v¥õ¤C¡n¡^¤T¡Bµ¹§Ú­Ìªº²`¨è±Ò¥Ü

³¹¤Óª¢ªº³oµf©_²§¸g¾ú¡A±aµ¹§Ú­Ì«Ü¦h±Ò¥Ü¡C¥½¾Ç¤£´¢²L­®¡AÂÔ­z¤TÂI·P·Q¡A»P¤j®a¦@«j¡C

¡]¤@¡^¦aº»¤À©ú¦b¡A¦]ªG¦Û¬L¹ü

³¹¤Óª¢ªºªº©_²§·PÀ³¦A«×ÃÒ©ú¡A¦aº»ªº¦s¦b¬O¯u¹ê¤£µêªº¡CµM¦Ó¦aº»ÁöµM¦s¦b¡A«o¨Ã«D©Ò¦³¤H³£¯à¿Ë¨£¡C¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¤¤°O¸ü¡A±Cùªù¤k°ÝµL¬r°­¤ý¡G¡u§Ú¤µ¤ª¦ó±o¨ìº»©Ò¡H¡vµL¬r°­¤ý¦^µª¡G¡u­Y«D«Â¯«¡A§Y¶··~¤O¡C«D¦¹¤G¨Æ¡A²×¤£¯à¨ì¡C¡v¥i¨£¡A¯à¨ì¦aº»ªº¦³¨âºØ¤H¡G¤@ºØ¬O¨ã¨¬«Â¯«ªº¦òµÐÂÄ¡A¬O¨ì¦aº»¸Ì±Ï«×²³¥Í¡F¤@ºØ¬O³y§@¤F·¥­«¸o·~ªº²³¥Í¡A¬O¨ì¦aº»¸Ì¥h¨ü³ø¡C

¨ä¹ê¡A³¹¤Óª¢ªº³o­Ó¸g¾ú¡A¥j©¹¤µ¨Óªº°O¸ü¤¤¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¦L¥ú¤j®v¤]´¿¶}¥Ü¹L¡G¡u¦Ü©ó¸oºÖ¤§½à»@¡A³±¶¡¹ê¦³¥D´x¤§¤H¡AµM¥ç¤£¦P¶§¶¡ÁcÃø¡C¥H®×ï¬Ò¦Û²{¦Û®ø¡A¨Ã«D¦³¤Hµn°O¤Ä®ø¦Õ¡A¬G³±¶¡µL¿ù»~¡C¨ä¦³¥H©¼¬Ù¬Y¤H¡A»~¤Ä¦¹¬Ù¦P¦W¤§¬Y¤HªÌ¡A¤DÂǦ¹¤£©y¦º¤§¤H¡A­Ò©ú¹ê¦³³±¶¡¦aº»¦D»@µ¥¨Æ¡A¥H´Á¥@¤H¥Í«H¦Õ¡C¥H¬G¨C¦³¥@¶¡¥¿ª½¤h¤Ò¡AÅv²zÀFù¤ý¨Æ¡C¥@¶¡¥­¥Á§@³±®t¡A¦]»~¤Ä¤H¡A¥´¦Ó­²°£ªÌ¡C¬Ò¦]½a±¹¤j¡]±¹¤jªÌ¡AÁ|¦æ­×»ôªv¥­¤§¤j¨Æ¤]¡^¡A¥H²´¤£¨£¦Ó¤£«H¡A¥BÂÇ¥HÁ½¦ò¡A¦Ó¯S²{¦¹¡A¥H¾¬±¹¤j¶}¤@²´¥ú¦Õ¡C¡v¡]¡m´_¬Y©~¤h®Ñ¡n¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·~¦]ªG³øµ·²@¤£²n¡A³±¶¡ªº½à»@¥»¤£·|¿ù¡C¦³ªº¤£¸Ó¦ºªº¤H·|³Q»~¤Ä¨ì³±¶¡¡A¬O¬°¤FÅý¥@¶¡¤Hª¾¹D½T¹ê¦³¦aº»¡A±Ð¨|¤H­Ì²`«H¦]ªG¡AÂ_´c­×µ½¡C©Ò¥H·|¦³¥@¶¡ªº¥¿ª½¤h¤j¤Ò¡A¨ì³±¶¡Åv¥BºÞ²zÀFù¤ýªº¨Æ¡A³¹¤Óª¢¥H¤Î¤ýól¡B®L«J¥È¡B±ö³ó¦Ú¡A³£À³ÄÝ©ó¦¹Ãþ±¡ªp¡C

¦³¤@°Æ¹ïÁp»¡±o¦n¡G¡u¶§¥@¦l¶¯¡A§Ô¤ß®`²z¬Ò¥Ñ¤v¡F³±¥q³øÀ³¡A¥j©¹¤µ¨Ó©ñ¹L½Ö¡H¡v¬ö¾å´P´¿µÛ¡m¾\·L¯ó°óµ§°O¡n¡A¸Ì­±°O¸ü¤F¤j¶q¦]ªG½ü°jªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C¥Á°ê®É´Á¡A³\¤î²b©~¤h±q¡m¤G¤Q¥|¥v¡n¤¤·jù¥X¤j¶q¦]ªG½ü°jªº¯u¹ê°O¸ü¡A½s¬°¡m¾ú¥v·PÀ³²Î¬ö¡n¡C¦]ªG½ü°jªº¦s¦b¤D¤d¯u¸U½T¡Aµ´«D²ø¥Í´J¨¥¡C

¡]¤G¡^À³Æ[ªk¬É©Ê¡A¤@¤Á°ß¤ß³y

¡mµØÄY¸g¡n¤ª¡G¡u­Y¤H±ý¤Fª¾¡A¤T¥@¤@¤Á¦ò¡CÀ³Æ[ªk¬É©Ê¡A¤@¤Á°ß¤ß³y¡C¡v¦b¦aº»¤¤¡A¥}®{­Ì³£¯à¬Ý¨ìÅK§É»É¬Wµ¥¦D»@¡A°ß¿W³¹¤Óª¢¬Ý¤£¨ì¡A¥iª¾¤@¤Á¹Ò¬É³£¬O¦Û¤v¤º¤ß©Ò·P¡A¨S¦³³y§@ÅK§É»É¬W¦D»@ªº¦]¡A¦ÛµM¤£·|·P¥l³oºØ¹Ò¬É¡C²³¥Í·P¥lªº¹Ò¬É¡A»P¦Û¤vªº°_¤ß°Ê©À®§®§¬ÛÃö¡C

¤¸¥N®Ñµe®a»¯©s¾fªº¶Ç¥@¦W§@¡m¯D°¨¹Ï¡n¤W­±¡A¦³©ú¥N®Ñªk®a¤ý穉µnªºÃD¶[¡G¡u§õ§B®É¦nµe°¨¡A¸ªø¦ÑÄU¨äµL§@¡A¤£º¸·í¼Z°¨¨­¡A«á§ó¤£§@¡A¤î§@¤j¤h¶H¡]¹³¡^¦Õ¡C»¯¶°½å¡]»¯©s¾f¡^¤Ö«K¦³§õ²ß¡A¨äªk¥ç¤£¦b§õ¤U¡C¹Á¾Ú§É¾Ç°¨ºu¹Ðª¬¡AºÞ¤Ò¤H¦ÛþL¤¤¿s¤§¡A¬F¡]¥¿¡^¨£¤@¤Çºu¹Ð°¨¡C±ß¦~¹E½}¦¹§Þ¡A­n¬O±Mºë½oµM¡K¡K¡v

³o¸Ì´£¨ìªº¥_§ºµe®a§õ§B®É¡A¤]¬O¤@¦ìµe°¨ªº°ª¤â¡C¦³¤@¦¸¡A¥L©M¸Ö¤H¶À®x°í¤@°_¥h«ô¨£¶ê³q¨qÁI®v¡C¨qÁI®v¹ï§õ§B®É»¡¡G¡u¤h¤j¤Ò§âºë¤O©ñ¦bµeµe¤W¤wºâ¥i®¢¡A¦óªp¬Oµe°¨¡C¡v§õ§B®É°Ý¡G¡uÃø¹D§Ú·|¼Z´c¹D¶Ü¡H¡v¨qÁI®v»¡¡G¡u§A¥­¤é¸Ì¤ß¤ß©À©À³£¦b«ä±©°¨¡A±N¨Ó¥²©w·|§ë°¨­Lªº¡C¡v§õ§B®ÉÅ¥¤F«D±`Åå²§¡A©ó¬O±q¦¹¤£¦Aµe°¨¡A¦Ó¥HµeÆ[­µ¹³¬~¨ê¸o¹L¡C¨qÁI®v¤]¹ï¶À®x°í»¡¡G¡u§A¼gªº¨º¨ÇÆAµü·|¿º¤H²]¤ß¡A¨Ï¤§¹O§¶V¸T¡A¨ä¸o¨Ã«D¶È¶È¼Z´c¹D¦Ó¤w¤F¡C¡v¶À®x°íÅ¥¤F¤]¤ß¥Í®£Äß¡A¹E¤£¦A¼gÆAµü¡C¡]¤W¥X¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n¡^»¯©s¾f»P§õ§B®É¦P¼Ë·Rµe°¨¡A¥L´¿¸g¦b§É¤W¾Ç°¨¥´ºuªº¼Ë¤l¡A¥Lªº¤Ò¤H±qµ¡¤á©¹«Î¸Ì¬Ý®É¡A¥u¨£¤@¤Ç°¨ª×¦b§É¤W¡C«á¨Ó¡A»¯©s¾f¿ô®©¹L¨Ó¡A¤]¤£¦Aµe°¨¤F¡C¶ê³q¨qÁI®v¹ï§õ§B®ÉªºÄU»|¡A¥H¤Î»¯©s¾fªº¡u¾Ú§É²{°¨¡v¡A³£»¡©ú¤F¡u¬O¤ß§@°¨¡A¬O¤ß¬O°¨¡vªº¹D²z¡C

¨º»ò¡A³¹¤Óª¢«h¬O¡u¬O¤ß§@ÀF¤ý¡A¬O¤ß¬OÀF¤ý¡v¤F¡C¦¶Ãè©z»¡¡A³¹¤Óª¢¹Ú¤¤ªº¹Ò¬É³Ì²×®ø¥¢¡A±o¤O©ó«ù©G¡C¡u¥ý¥Í¡]³¹¤Óª¢¡^©~¨Ê®É¡A¹Á¹Ú¬°ÀF¤ý¡A¦p¬OªÌ´X¥b¸ü¡A²`¥H¬°­W¡A«á«ù©G±o»º¡C¡v¡]¡m³¹¤Óª¢¥ý¥Í¶c¨Æ¡n¡^µL¿W¦³°¸¡A²M¥N¸Ö¤H½±¤h»Í¡]»P°KªT¡B»¯Ál¨ÖºÙ¡u°®¶©¤T¤j®a¡v¡^¤]¦³¹L¤@¦¸¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C°KªT¡m¤l¤£»y¡n¤¤°O¸ü¡A½±¤h»Í°µ¤¤®Ñ®É¡A¦³¤@¦¸¹Ú¨£¦Û¤v³Q¥l¤J¦aº»¡CÀF¤ý»¡¦Û¤vªº¥ô´Á±Nº¡¡A­n½±¤h»Í¨Ó±µ´À¡C½±¤h»Í»¡¦Û¤v¥À¦Ñ¤l¥®¡A¤£¯à¨Ó¡CÀF¤ý¤£®®¡A»¡¤w«µ©ú¤Ñ«Ò¡AµL¥i®¾¦^¡C½±¤h»Í¤j³Ü¦Ó¿ô¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A½±¤h»Í¹Ú¨£¤S¨ì¤F­ß¶¡¡A¨£¨ì¤F¦Ñ®v¶¾ÀR¤s¡A©ó¬O¦V¨ä»¡©ú¤F¦Û¤vªº­W°J¡C¶¾ÀR¤s»¡¨Æ¤w¦p¦¹¡A¤£¥²¦h¨¥¡A¨ÃÄU¥L§ÖÂI¦^¥h®Æ²z«á¨Æ¡C½±¤h»Í©M¤ý¿³§^¡]¹l¥¿¦~¶¡¶i¤h¡A©x¦Ü¦O³¡¨Í­¦¡^¥æ¦n¡A©ó¬O«e¥h³Z§O¡A¨Ã¦V¥L¦«¥I¨­«á¤§¨Æ¡C¤ý¿³§^¤@¨£¨ì½±¤h»Í¡A´NÅå³Y¦a»¡¥Lº¡Áy¹³¶î¤F·Ñ¬´¤@¼Ë¡A°­®ðŧ¤H¡C½±¤h»Í§â¦Û¤vªº¹Ú§i¶D¥L¡A¤ý¿³§^´NÄU¥L§¥_¤æ¬P§g¡B»w¤j´d©G¡C¨ì¤F¤W¥ôªº¨º¤Ñ¤T§ó®É¤À¡A½±¤h»Í¨£ªÅ¤¤­¸¤U¤@­¼Ãâ¤l¡AÁÙ¦³¼Æ¬ñºX¡A¼Æ¦WÃâ¤Ò¡A¹³¬O­n¨Óªï±µ¥L¡C³o®É­Ô½±¤h»Í´N°@¤ß»w¤j´d©G¡A³o¨Ç¹Ò¬Û¶V¹Gªñ¶V²HÁ¡¡A³Ì«á¹³·Ï¤@¼Ë®øÄÀ¤F¡C

³q¹L«ù©GÂàÅܹҬɡA¬JÅé²{¤F©G»y¤£¥i«äijªº¯«³q§®¤O¡A¤]²`«´¡u¤ß§@¤ß¬O¡vªº­ì²z¡C¹ý®©¤j®v»¡¡G¡u¤Z°_¤@©À¡A¥²¸¨¤Q¬É¡A§óµL¦³©À¥X¤Q¬É¥~¡C¥H¤Qªk¬É¡A§óµL¥~¬G¡C¨C°_¤@©À¡A¬°¤@¨ü¥Í¤§½t¡CªGª¾¦¹²z¦Ó¤£©À¦òªÌ¡A¥¼¤§¦³¤]¡C¡v¡]¡m¹ý®©ÁI®v»y¿ý¡n¡^¥¿¦p¹ý®©¤j®v©Ò»¡¡A©ú¥Õ¤F³o­Ó¹D²z¡A´N¥²µM·|©À¦ò¡A¦]¬°¤Qªk¬É¤¤³Ì®í³Ó³Ì¨s³ºªº´N¬O¦òªk¬É¡C

¡]¤T¡^¶Ô©ÀªüÀ±ªû¡A±a·~¶W¥Í¦º

³¹¤Óª¢ªí¥Ü¡u¯u¾Ç¦òªÌ©|¤£§@±ë¤Ñ¤ý¡Aªp¦¹¨º¬¥­{¡]¦aº»¡^¤¤»í«Ó­C¡v¡A¦ý¥L¤]«Ü©Z²v¦a»¡¡A¦Û¤v¤ñ¶q¡]­É²³¬Û¦ÓÆ[©ó¸q¡A¥Ñ¤ñ³ë¦Óª¾¡^¤WÁöµMª¾¹D¹Ú¨£ªº¹Ò¬É¬O¤Û¦kªº¡A¦Ó²{¶q¡]¿ËÃÒ¨ä²z¡^¤W«o¤£¯à¥h°£¡C¥Î¥@¶¡ªº«U¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡u¹D²z§Ú³£À´¡A¥i¬O°µ¤£¨ì¡v¡C

¹ï­×¦æ¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O­Ó«Ü­«¤jªº°ÝÃD¡C¦b­×¦æ¤W¡A¸Ñ¦p¥Ø¡A¦æ¦p¨¬¡A¦pªG¦æ¦Ó¤£¸Ñ¡A´N·|¨«¿ù¤è¦V¡A«nÁÕ¥_Âá¡F¦pªG¸Ñ¦Ó¤£¦æ¡A´N·|»¡­¹¼ÆÄ_¡AÃøÀò¹ê¯q¡A¦]¦¹»Ý­n¸Ñ¦æ¨Ã¶i¡C·í«Ø¥ß°_¥¿½Tªºª¾¨£«á¡A­n¯S§Oª`­«¹ê­×¡C¥B¤£»¡¤@¯ëªº­×¦æ¤H¡A§Y«K¬O¦b©vªù¤j¹ý¤j®©¡B¦b±Ð¤U¤j¶}¶ê¸Ñªº¤H¡A¥Ñ©ó·Ð´b¥¼Â_¤À²@¡A±J¥@²ß®ð¥¼¯àºÉ°£¡A¨ÌµM¬O·~¤O¤Z¤Ò¡A¤´¦b¥Í¦º½ü°j¤§¤¤¬yÂà¡C¤­¯ª§ÙÁI®vÂà¥@¬°Ä¬ªF©Y¡B¯ó°ó«CÂà¥@¬°´¿¾|¤½¡B¯u¦pûFÁI®vÂà¥@¬°§º´Ü©vµ¥¡A³o¤@¼Î¼Î¤½®×³£­È±o§Ú­Ìĵ¿ô¡C

³o¨Ç¤½®×ÁÙµ¹§Ú­Ì¤@­Ó­«­n±Ò¥Ü¡G¦b¥½ªk®É¥N¡A¾a¦Û¤O­×¦æÂ_´bÃÒ¯u¬O¸UÃøªº¡A°ß¦³¥õ¥M¦ò¤O±a·~©¹¥Í¡A¤~¬O°ß¤@ªº¥X­W¤§®|¡C¸Û¦pêù¯q¤j®v©Ò»¡¡A¤­¿B´c¥@«D©À¦òªkªù¥²¤£¯à«×¡C©À¦ò¤@ªk³æ¤Mª½¤J¡Aª½«ü¤ß©Ê¡A§Ú­Ì©À©À°õ«ùªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A´N©À©À¦b·PÀ³¦Û¤ß¥»¨ãªº·¥¼Ö¥@¬ÉªºµLºÉ¨Ì¥¿²øÄY¡CÁ{©R²×®É¡A»X¦ò««·O±µ¤Þ¡A©¹¥Í·¥¼Ö¡A¿ËÃÒ¦òªk¬Éªº¥»¦a­·¥ú¡A¹ê¦b¬O§®¼wÃø«ä¡C¦b¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤¤¡A¤Q¤è«íªe¨F¼Æ½Ñ¦ò³£²{¥X¼sªø¦Þ¬Û¡AÄU¾É§Ú­Ì©ÀªüÀ±ªû¦ò¨D¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A§Ú­Ì°Z¯à¤£¨Ì±Ð©^¦æ¡H

³¹¤Óª¢ªº©_²§·PÀ³±aµ¹§Ú­Ìªº³o¨Ç±Ò¥Ü¡A¹ï­×¦æ¦Ó¨¥³£¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¦¶Ãè©z»¡¡G¡u³¹¥ý¥Í©b¨«­²©R¡A¤E¦º¤@¥Í¡A¹©÷i¦b«e¡A¾Ä¤£ÅU¨­¡C¡v¡]¡m½×¡q¦aÂøg¡r¬O¦ò¹ï¦b®a§Ì¤lªº¿ò±Ð¡n¡^¦b²b·~­×¦æ¤W¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n³oºØ¡uÁö¤d¸U¤H§^©¹¨o¡vªººë¯«¡A¯u«H¤ÁÄ@¡A¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¡A¥²©w¨£¦ò¡I





¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@