【類別:】 佛學問答 【篇名:】 印光大師選定及流通《淨土五經》小史

印光大師選定及流通《淨土五經》小史


餘池明

各宗祖師弘化,都選定本宗根本經典作為修持依據。自善導大師以來,淨土宗以佛說無量壽經(曹魏康僧鎧譯本)、佛說觀無量壽佛經和佛說阿彌陀經為根本經典,稱為淨土三經。
無量壽經有五譯,趙宋王龍舒居士,會前二譯及第三譯,並第五趙宋譯,四部取要錄之,名大阿彌陀經。當時大興,後因蓮池大師指其有不依經文之失,從此便無人受持者。大藏內有此經,各流通處均不流通。清魏承貫居士取普賢菩薩行願品與淨土三經一起刻印流通,稱為淨土四經。但對無量壽經進行了刪削,又依餘經增益,印光大師認為「理雖有益,事實大錯,不可遵從。」大師闡述:「流通佛法,大非易事。翻譯經論,皆非聊爾從事。 。以上耶? 蓮池尚不流通王本,吾儕何敢流通魏本,以啟人妄改佛經之端。 。徒效其改經斥古之愆,不法其直捷專精之行耳。流通,以貽下士之罪愆乎?有鑑於此,印光大師增編淨土五經,仍恢復用曹魏康僧鎧原譯本,同時以楞嚴經大勢至菩薩念佛圓通章為念佛最妙開示,列為淨土五經之一(早在民國六年,大師提出:「「楞嚴五卷末,大勢至菩薩章,乃淨宗最上開示。 。 。
​釋印光謹撰。光法師加入勢至圓通章為行持模範,更覺信願行三,伊圓無缺。 」
1933年夏曆五月,大師增編的《淨土五經》由弘化社初版印一萬部。內容包括ヾ佛說阿彌陀經;ゝ佛說觀無量壽佛經;ゞ佛說無量壽經(魏曹康僧鎧譯);々大佛頂首楞嚴經大勢至菩薩念佛圓通章;ぁ大方廣佛華嚴經普賢菩薩行願品。
處:國光印書局。經(曹魏康僧鎧譯本)、佛說觀無量壽佛經和佛說阿彌陀經的正依地位,大勢至菩薩念佛圓通章的選入,充實了淨土法門的念佛方法。淨土五經「乃淨土法門之根本」。






《古今寺廟巡禮 恭製》