印光大師：念佛必須致恭致敬，唯誠唯懇


　　原文

　　事理性相空有因果混而不分。但可學愚夫愚婦，顓蒙念佛，須致恭致敬，唯誠唯懇。久而久之，業消智朗，障盡福崇。此種疑心，徹底脫落。則佛之有無，己之有無，入佛之門徑，彼岸之確據，何待問人。若不專心致志念佛，而於別人口裡討分曉，亦與看金剛經，而不知實相。看淨土文，西歸直指，而不生信心。以業障於心，不能領會。

　　摘自《印光法師文鈔》

　　復顧顯微居士書



　　白話

　　事理、性相、空有、因果這些教理混淆而無法分辨。只可以學習普通百姓，老實念佛，必須恭敬恭敬，誠懇誠懇。久而久之，惡業消除，智慧明朗，業障淨盡，福慧增長。這種疑心，徹底脫落了。那麼佛的有無，自己的有無，入佛的門徑，極樂彼岸的確切證據，何必要問別人。如果不專心致志念佛，而在別人的口裡討取分曉明白，也與看《金剛經》，卻不知道什麼是實相。看《龍舒淨土文》，《西歸直指》，而不生信心一樣。因為業障在心，不能領會。

　　——如誠法師譯

　　教遵天台行歸淨土