印光大師：念佛這一件事，最重要的是在於了脫生死


　　原文節選

　　念佛一事，最要在了生死。既為了生死，則生死之苦，自生厭心。西方之樂，自生欣心。如此則信願二法，當念圓具。再加以志誠懇切，如子憶母而念。則佛力法力，自心信願功德力，三法圓彰。如同杲日當空，縱有濃霜層冰，不久即化。

　　摘自《印光法師文鈔》
　　增廣卷二
　　復徐(彥如、軼事如)二居士書


----------------------------------
　　參考今譯

　　念佛這一件事，最重要的是在於了生死。既然為了生死，那麼對於生死的痛苦，自然生起厭離心。對於西方的極樂，自然生起欣求心。如此則信、願這二法，當下一念圓滿具足。再加上以志誠懇切，如子憶母一樣地來念。那麼佛力、法力，自己心中信願的功德力，三法圓滿彰顯。猶如烈日當空，縱然有濃霜冰層，不久就融化了。

　　——如誠法師譯