印光大師：律者佛身，教者佛語，禪者佛心


　　原文節選

　　大覺世尊，愍諸眾生，迷背自心，輪迴六道，久經長劫，莫之能出。由是興無緣慈，運同體悲，示生世間，成等正覺，隨順機宜，廣說諸法。括舉大綱，凡有五宗。五宗維何，曰律，曰教，曰禪，曰密，曰淨。律者佛身，教者佛語，禪者佛心。佛之所以為佛，唯此三法，佛之所以度生，亦唯此三法。眾生果能依佛之律教禪以修持，則即眾生之三業，轉而為諸佛之三業。

　　❖❖❖

　　摘自《印光法師文鈔》
　　•增廣卷二
　　•廬山青蓮寺結社念佛宣言書

----------------------------------

　　參考今譯

　　大覺世尊，愍諸眾生，迷背自心，輪迴六道，久經長劫，不能出離。因此興無緣慈，運同體悲，示生世間，成等正覺，隨順機宜，廣說諸法。括舉大綱，共有五宗。五宗：律、教、禪、密、淨。律是佛身，教是佛語，禪是佛心。佛之所以為佛，唯有這三法。佛之所以度生，也唯有這三法。眾生果真能夠依佛的律、教、禪來修持，那麼即眾生的三業，轉而成為諸佛的三業。

　　——如誠法師譯