印光大師：殺業之結，唯食肉最為酷烈


　　原文節選

　　曠觀古今，治時少而亂時多，縱令大治，亦不過百數十年而已，其故何哉。良由宿世殺生食肉之業所結，現生自私自利之心所致也。殺業之結，唯食肉最為酷烈。人之一生，不知殺幾百千萬人命。只圖悅我口腹，何計彼之苦痛。雖則是弱肉強食，任我所為，然彼怨恨之毒，蘊之於八識田中，生生世世，互相殺戮，此根不拔，殺劫難轉。

　　❖❖❖

　　摘自《印光法師文鈔》

　　•續編卷下

　　•法雲寺放生徵信錄序


　　參考今譯

　　縱觀古今，天下大治的時候少，而天下大亂的時候多，縱然是天下太平，也不過百年、幾十年而已，這究竟是什麼緣故呢?實在由於宿世殺生吃肉的業果所結，現生自私自利的心所導致的。殺業的結縛，唯有吃肉最為酷烈。人的一生，不知道要殺幾百千萬的生命。只是貪圖取悅我的口腹，哪裡管它們被殺的痛苦。雖然弱肉強食，任我所為，然而它們的怨恨之毒，蘊含在八識田中，導致生生世世，互相殺害，這個根本不拔出，殺劫就難以轉變。

　　——如誠法師譯