¡iÃþ§O:¡j ¦]ªG·~³ø ¡i½g¦W:¡j ³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 03 ¡i§Ç¤@¡j

¡i§Ç¤@¡j


¥H¥­±`¤ß¬Ý«ÝÆF»î¥@¬É

¡X¡X ¦hÃѬ¡¦ò

§Aªº¤â¾÷¤@©Þ¡A§AªºÁn­µ´N¥i¶Ç¨ì¸U¨½¤§¥~¡A¥i§A¨£¨ì¤F«H®§¶Ç¥X¤â¾÷ªº±¡§Î¶Ü¡H½Ö¤]¶·ªØÂ÷¤£¶}©I§l¡A¥i§A¬Ý¨£ªÅ®ð¶Ü¡H§A¶}Ãö¤@À£¡A¾÷¾¹¶}¤F¡A¹q¤O¾÷¨®¦b°ªÀ£½u¤U­¸¹£¡A¥i§A¬Ý¨£¤F°ªÀ£½u¤W¹qªº¬y°Ê¶Ü¡H§A¦b³o®y¤sÀY¤W³Û¤@Án¡A¹ï­±¤sÀY´N§v¨£¤FÁn­µ¡A¥i§A¬Ý¨£Án­µ¶Ç¹L¥hªº¼Ë¤l¶Ü¡H§A¨£¹Lª«Åé³Q¡§ §l¡¨ ¨ìÄá¹³¾÷¡B·Ó¹³¾÷¸Ìªº¹Lµ{¶Ü¡H§A¨£¹L¤j¾ð¡B²ø½[ªøªº¼Ë¤l¶Ü¡H¤Ó§Öªº¤ÓºCªº¡A¦×²´µLªk¬Ý¨£¡I¬Ý¤£¨£´N¬O¤£¦s¦b¶Ü¡H

¦òªû¦b2500 ¦~«e´N»¡¡A¤@ªM¤ô¤¤¦³µL¼Æ­Ó¥Í©R¡A»¡¶HùÚªe³o¼Ëªºªe¦b¦t©z¶¡¶HùÚªeªº¨F¤l¤@¼Ë¦h¡A¥L»¡¤@­Ó¤Ó¶§«Y¬O¤@­Ó¤p¤d¥@¬É¡A¤@¤d­Ó¤p¤d¥@¬É¬O¤@­Ó¤¤¤Ñ¥@¬É¡A¤@¤d­Ó¤¤¤Ñ¥@¬É¬O¤@­Ó¤j¤d¥@¬É¡A¥L»¡¥@¬É¤W°£¹L­L¥Í¡B§Z¥Í¡BÀã¥Í¡B¤Æ¥Íªº¥|Ãþ¥Í©R¥~¡AÁÙ¦³¤KÃþ¥Í©R¡C

¦òªû¤§«á¦Ü¤µ¡A¤H­Ìª¾¹D¤@ªM¤ô¤¤¦³¥Í©R( ²Óµß¡B·L¥Íª«) ªº¾ú¥v¥u¦³200 ¦~¡Cª¾¹DªÅ®ð¦s¦bªº¾ú¥v¥u¦³500 ¦~¡A©Ó»{¹qªº¦s¦b¡B¹qªiªº¦s¦b¥u¦³¦Ê¤Q¦~¡C²{¦b¦A»¡¥@¬É¤Wªºªe¬y¶HùÚªe¨F¤@¼Ë¦h¡A»¡¤Ó¶§«Y¬O¦t©z¤¤µL¼Æ»õ¤ÑÅ餤¤@­Ó¤p¨t²Î¦A¨S¦³¦h¤Ö¤H¤Ï»é¤F§a¡C

¹ï¤@¨Ç©_²§²{¶Hªº¼È®É¤£ª¾¤]´N½}¤F¡A²¦³º¤j®a¤£¬O¦òªû¡C¨ä¹ê¡A¤j¤d¥@¬ÉµL©_¤£¦³¡A¥¼ª¾¥@¬É¼sÁïµL«­¡A¨S¦³¿Ë¾ú¯«¦òªº¤H³Ì¦n¤£­nªZÂ_¥@¶¡¨S¦³¯«¦ò¡Aµ¹§O¤H¦©´U¤l¡C¬Û«H¯«¦òªÌ¨Ã¤£¨£±o³£¬O·M¬N¡B°g«H¡BµL¯à¡B¥­±e¤§½ú¡C¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¤¤ªº¬Û·í¦hªº¤H¬O¤HÃþ¦b¬Fªv¡B¾Ç°Ý¡B¬ì¾Ç¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¦a¦ì¤è­±ªºÀu¨q¥Nªí©M¤HÃþºë­^¡C

§A¤@©wª¾¹D¤û¹y¡B·R­}¥Í¡B¹Fº¸¤å¡B·R¦]´µ©Z§a¡H¥L­Ì¥i³£¬O°í©wªº¦³¯«½×ªÌ¡C¤û¹y°µ¤F¤@­Ó¤Ó¶§¨tªº¼Ò«¬¡G¤¤¶¡¬O¤@­ÓÁáª÷ªº¤Ó¶§¡A¥|©P¤E¤j¦æ¬P¦U«ö¦ì¸m¦³§Ç±Æ¦C¡C9 ¤j¦æ¬Pªº¦@31 Áû¤p½Ã¬P¤]¦U¦Û¦³§Ç³òµÛ9 ­Ó¤Ó¶§ªº½Ã¬PÂà¡C·íªB¤Í¨Ó³X®É¡A¥L¤@©Ô¤â¬`¡A³o40 Áû½Ã¬P³£Âà°Ê°_¨Ó¡C¤Ó¶§ªº9 ¤j½Ã¬P³òµÛ¤Ó¶§Âà¡A9 ¤j½Ã¬Pªº¦U¦Ûªº¤p½Ã¬P³òµÛ¤j½Ã¬PÂà¡A¦³§Ç¦Ó¬ü§®µL¤ñ¡C¤û¹y»¡¡G³o¨S¦³¯«¯à°µ¨ì¶Ü¡H¥LªºªB¤Í´N«H¯«¤F¡C¤û¹yÁÙ»¡¡G¡§ ¦³­­ªºª¾Ãѱ`¨Ï§Ú­Ì»·Â÷¤W«Ò¡AÀHµÛª¾ÃѪº¾Ç´I¬ã²`¡A¤S±`¨Ï§Ú­Ì¦^¨ì¤W«Ò¨­Ãä¡C¡¨ ¶i¤Æ½×ªÌ¹Fº¸¤å¥ý¥Í¡A¥Lªº¶i¤Æ½×·í®ÉÅF°Ê¥@¬É¡A¥L¤]¦]¦¹¦Ó¦¨¤j¦W¡C«á¨Ó¥Lµo²{¥L¾Ç»¡¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M³\¦hª«ºØ°_·½°ÝÃD¡C¦Ñ¦~®É¡A«Ä¤l¥Õ·ö¡A¥L±`¦³¯f¡C¥L³vº¥Âà¦V¯«¾Ç¡A¬Û«H¯«³y¸Uª«¡C¨Ã¼¶¤å¹ï¥L¤£«H¯«ªí¥ÜÄb®¬¡C73 ·³Á{²×«e»¡¡G¡§ §ÚÆ[¹î³o­Ó¥@¬É¡A¤×¨ä¬O¤HÃþªºª«½è¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨' ¥@¬É¬O¥Ñ¥ôµL¥Øªºªº¤O¶q¨Ó¤ä°t' ³oºØªZÂ_Æ[ÂI¡A§Ú»{¬°³o­Ó¥@¬É¹ï©óµ½©M´c¡A¥²µM¦³¡X ­ÓµL©Ò¤£¦b¡B¹d²ÓÃû¿ò¡B¹M¤Î¦t©zªº©w«h¦s¦b¨ä¶¡¡C¡¨

·R¦]´µ©Z¦~»´®É©M¹Fº¸¤å¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡AÀH¾\¾ú¼Wªø¡A¶V¨Ó¶V¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡AÁ{²×®ÉÁ`µ²ÅéÅ绡¡G¡§ ¦t©z¬O¯«¯µªº¡A¤W«Ò¬O¦s¦bªº¡C¡¨¡§ ¦pªG¦³¤@ºØ¯à°÷À³¥I²{¥N¥v¬ì¾Ç»Ý¨D¡A¤S¯à»P¬ì¾Ç¦@¨Ì¦@¦sªº©v±Ð¡A¨º¥²©w¬O¦ò±Ð¡C¡¨ ¤jµo©ú®a·R­}¥Í´¿»¡¹L¡A¥L­nµo©ú¤@³¡¥i¥H»PÆF¬É°­»î¹ï¸Üªº·¾³q»ö¡A¦ý¥i±¤ªº¬O¥L´X¸g§V¤O©l²×¨S¦³¦¨¥\¡C

¥þ¥@¬É³Ì¦³¦Wªº¼Æ¾Ç®a¬ù¿«. ¶¾. ¯Ã°Ò³Õ¤h¡A¬°·s¿³ªº¶q¤l¾Ç³þ©w¤F°ò¦¡C¥L«o´£¥X¤FÅå¤Hªº²z½×¡G¡§ ¤HÅé¥i¯à¨ã¦³¤@ºØ«Dª«½èªº' ÃѧÚ' ¨Ó±±¨î¦×Å骺¤j¸£©M»»±±ª«½è¡C¡¨ 1963¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¾Çµo©ú¼ú±o¥D¤×ª÷. «Â®æ¯Ç³Õ¤h¤j¤O¤ä«ù¬ù¿«. ¶¾. ¯Ã°Ò³Õ¤hªº¶q¤l¾Ç»¡¤º²[ªº­õ¾Ç³¡¤À¡G¡§ ¤HÃþ¨ã¦³¤@­Ó«Dª«½èªº·NÃѤO¯à°÷¼vÅTª«½èªºÅܤơ¨ ¡C

¥@¬É³\¦h¬ì¾Ç®a³£±N¯«¾Ç»P¬ì¾Ç¦P°Ñ¤¬ÃÒ¡C¦]¡§ ¶W¯Å¾É©Ê¡¨ ¤Wªº¥ý¶iµo²{¦ÓºaÀò1972 ¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úªº­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç±Ð±Â¥Õ¿à®¦. ¬ù·æ³Õ¤h¬O¤@¦ì»{¯u¬ã²ß¦ò±Ð²z½×©M§¤ÁIªº¬ì¾Ç®a¡A¥L¨C¤Ñ³£§¤ÁI¡A¥H¨D¶i¤@¨B¶i¤J«ÈÆ[ªº¯u¥¿¤º©úªºª¬ºA¡C¥Lªº¡§ ¤ß¤O¡¨ »P¡§ ÃѧÚÆF»î¡¨ §Y¶q¤lª«²z¾Çªº¤º²[ºë¯«¨ú±o¤F·í®É¦h¶µµo©ú¼ú¡C¦p¡§ µá¦C·O­Û´°¬ì¾Çµo©ú¼ú¡¨ ¡C¬ü°êºû¦N¥§¨È¤j¾Ç¯«¸g¨t¤Î¤ß²z¨t¥D¥ô¥v¿Í¤å»¹³Õ¤h®Ú¾Ú²³¦h¬ì¾Ç®aªºÆF»î¤£·À²z½×¡A¥Î¤F¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¹ïÆF»î¤£·À©MÂà¥@½ü°j¶i¦æ¤F¤j¶qªº¹ê»Ú½Õ¬d©M¬ã¨s½×ÃÒ¡A¨Ã¥Xª©¤F¤j¶q³o¤è­±ªºµÛ§@¡C¥L»¡¡G¡§ ¦³½TÆwªº¬ì¾Ç¹êÅç©M²{¹ê¨Æ¨ÒÃÒ¾Ú¡AÃÒ¹êªF¤è¥j¦ÑªºÆF»îÂà¥@½ü°jªº²z½×¬O¯u¹êªº¡¨ ¡C¥@¬ÉµÛ¦Wª«²z¬ì¾Ç®aF. ¥d´¶©ÔµÙ»¡¡G¡§ ¥j¦Ñªº¦ò±Ð¸g¨å¡mµØÄY¸g¡n¤¤©Ò±Ô»P²{¥Nª«²z¾Ç²z½×¤§¶¡¦³µÛÅå¤Hªº¬Û¦ü¡C¡¨

¬ü°ê¦³¦ì»\¬¥´¶¥ý¥Í¡A²Î­p¤F¥þ¥@¬É300 ¦~¥H¨Ó¹ï¤HÃþ³Ì¦³°^Ämªº300 ¦ì¬ì¾Ç®aªº©v±Ð«H¥õ°ÝÃD¡Cµo²{¡G¥L­Ì©Ó»{¡§ ¬Û«H¦³¯«½×¡¨ ¨Ã¨ã¦³¨ãÅ骺©v±Ð«H¥õªÌ242 ¦ì¡A¤£«H¯«ªÌ20 ¦ì¡AµLªk½T©w¨ä¹ï©v±ÐºA«×ªº¦³38 ¦ì¡C«H¯«ªÌ¦û92% ¡C

¤j¬Fªv®a¤è­±¡C¤¤°ê¥j¥N«Ò¤ý¡A¦Û±q¦³¤å¦r°O¸ü¡A©Ò¦³¬Ó«Ò¥]¬A¼È®É¤Àµõ¦p¦è®ÊªF®Ê¡B¤Q¤»°ê¡B«n¥_´Â¡B¤­¥N¤Q°ê®É¥Nªº¤p¬Ó«Ò¡A¬ù¦³500 ¾l¦ì¡A°£¹L¦³©ú½T°O¸üªº¡§ ¤TªZ¤@©v¡¨ ¥~¡A¨ä¾l§¡«H¯«¡C§Y¨Ï¤TªZ¤@©v¡A¤]¬O¾á¼~°ê¤H«H¯«¡A«C§§¦~§¡¤J¦x¼q¦Ó­x¤O³Ò¤O¤£¨¬¤~¤U¥O·´¦òªº¡C¥L­Ì§¡¤£¦ý¦Û¤v«H¡A¦Ó¥B±a»â¤j¦Ú²½¤Ñ²½¯«¡A¼·°ê®w¦¬¤J¦b¥þ°ê«Ø¥ß¤@©w¼Æ¶qªº¬Ó®a¨Ñ©^¦x°|¡C¤£¤Ö¬Ó«Ò³£°_¥Î¦ò¹D°ª¹¬°ª¥\·í°ê®v¡A°Ñ»P¬Fµ¦¿Ô¸ß¡C¦³¨Ç¥»¤H´N¬O¤j¦ò¤j¹D®a¡C¥ñ¿ª¡B©P¤å¤ý¥ý«á³Ð¥ß¡B§ï³y¤K¨ö¡C°aÁÕ¶À«Ò°Ý¹D±S«Ð¹D¤H¼s¦¨¤l¡AªZ«h¤Ñ¡B¦¶¤¸³¹¡B¶¶ªvµ¥¥X¹L®a¡C§º´Â§â¡m©ö¸g¡n¦C¬°¤J¤h¡B¬°©x¥²¦Ò¬ì¥Ø¡C§Y¨Ïµo°Ê¤å¤Æ­²©R¡A¹ï¤¤µØ¤å©ú³y¦¨ªÅ«e¨aÃø¡A»P¤Ñ°«»P¦a°«»P¤H°«¨ä¼ÖµL½aªº¤@¥N°¶¤H¡A¤£¬O¤]¦³¡§ 8341 ¡¨©M¦b¸Ñ©ñ¾Ôª§¤¤¡§ »}¤£¹L¶Àªe¡¨ ªº¶Ç»¡»ò¡H¤£¬O¤]¦³1949 ¦~10 ¤ë1 ¤é¤U¤È3 ®É¬O­ÓÃø±oªº¶À¹D¦N¤éªº³ø¾É»ò¡H³QÅA¬°°ßª«¥D¸q³þ°ò¤Hªº°¨§J«ä¡A¨ä¹ê¥L¤]©Ó»{¦³¯S²§¥\¯à¡G¥L¦bµ¹©d¤l¿P©g¤Ò¤Hªº«H¤¤¡A´¿Á¿¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A»¡¥Lªº¥À¿Ë¥Í«e´¿¦h¦¸¹w¨¥¦o¦b¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¥h¥@¡A¡§ ¦oªGµM¦b³o¤@¤Ñªº¤U¤È3 ®É¥h¥@¤F¡¨ ¡C¥~°ê¦Ü¤Ö¦b´¶¹M¹ê¦æ¥Á¥D¿ïÁ|ªº°ê®a¸Ì¡A¤×¨ä¦b¤@¨Ç¤¤°ê¤H»{¬°ªº´I¸Î¡B¥ý¶i¡B¤å©úªº¦è¤è°ê®a¡A¥L­Ì´X¥G©Ò¦³ªºÁ`²Î¤W¥ô»ö¦¡¤W¡A³£­n¤âݳ¯Ý³¡¡A¦V¤W«Òµo»}¡C

¤å¤Æ­õ¾ÇÃÀ³N¤è­±¡C§Æþªº­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï¡BĬ®æ©Ô©³¡B²¦¹F­ô©Ô´µ¡B¼w°ê­õ¾Ç®a¨û¥»µØ¡B­^°ê³Õª«¾Ç®a»®­E¾¤¡BÀ¸¼@®a²ï¤h¤ñ¨Èµ¥¥~°ê³o¨Ç¦W¤H¡A¦b¤¤°ê¦³¤@©w¤å¤Æµ{«×ªº¤H¤j¦hÅ¥¹L¨ä¦W¡A¥L­Ì§¡«H¯«¡CµL½×³B©ó¤¤°ê¤å¤Æ·½ÀYªº¤Õ¡B©s¡B²ø¡B¦Ñ¡B¾¥¡AÁÙ¬O¾ú¥N¤j¾§¤j¾ÇªÌ¡A´X¥G«Ü¤ÖÅ¥¨ì¥L­Ì¦³¤HºX¼mÂA©ú¦a«ÅºÙ¥@¬É¤W¨S¦³¯«¡CµS¤Ó¤H¼¯¦è¡B­C¿q¡Bªü©Ô§Bªº¿p¨uÀq¼w¡B¦L«×ªºÄÀ­{¦È¥§¡B¤¤°êªº¦Ñ¤l¡B¤Õ¤l§¡¬O¿ËÃÒÆF»î¤£·ÀªÌ¡C¸³¥òµÎ¡BĬªF©Y¡BÃöº~­ë³£¬O­×¹DªÌ¡C«¸¤l¤ú¡B¼B§B·Å¡B½Ñ¸¯«G¬Jºâ¬Fªv®a¤Sºâ¤j­x¨Æ®aµL¤H¤Ï¹ï§a¡H¤j­x¨Æ®a´¿°êÿ¥i¬O·|¤K¨ö¬Ý¤â¬Û¤S¬Ý­±¬Û¤S¬Ý°©¬Û¡A¤×¨ä¡A¥L¬Ý­±¬Û°©¬Û­±¬Û¤w¨ì¤F¥X¯«¤J¤Æªº¹Ò¦a¡C

¤¤°ê¾ú¥N­×¥¿¥v¤Hªº³£¬O¤j¤å¤H¡A¤j·§¨S¦³²§Ä³§a¡C¥i¦b¥L­Ìªºµ§¤U¡A¼g¨ì·í®É¤@¨Ç¤jªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡B¤Hª«®É¡A¤]Á¿¤F¤£¤Ö¦]ªG³øÀ³ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¦p»·¦b¦ò±Ð¥¼¶Ç¤J¤¤°ê¡B¹D±Ð¥ç¥¼«Ø¥ß®Éªº¬K¬î¾Ô°ê¡B¦èº~®É¥N¡A¥¿¥v¤¤´N°O¸üµÛ»ô¤½¤l¦ºÅܤj½Þ³ø¤³( ¨£¡m¥ªÂà¡n) ¡B»¯¤ý¦p·N¦º¤Æ»a¤ü¼³±þ§f¦Z( ¨£º~®Ñ) ¡B§º¤g©v¤§¥ÀÅܬ°Å¾¡B¤ý«Å¤§¦Ñ¥À¤Æ¬°ï±( ¨£®Ê®Ñ) µ¥¨Æ¨Ò¡C¦Ó³o¸Ì¤£¹L¶ÈÁ|¤@¤p³¡¤À¨Ò¦Ó¤w¡C¦b¡m­ð¥v¡n. ¡m¤¸¥v¡nµ¥¥v¤¤¡A§¡¦³³o¨Ç¨Ò¤l¡C¬Û«H³o¨ÇÄYµÂªº¥v®a¡A¨Æµy¤£¯u¹ê¡Aµ´¤£·|¤J¥vªº¡C­ð¥N¡m¤Ó¥­¼s¬ö¡n¡B±iŪ¡m«Å«Ç§Ó¡n¡B§õ¤¾¡m¿W²§§Ó¡n¡F§º¥N±iªX¡mÂ廡¡n¡B¡m¨Æ¹êÃþ­b¡n¡B±i¥@«n¡m´å«Æ¬ö»D¡n¡B¬xÁÚ¡m¦i§Ó°í¡n¡BĬªF©Y¡mªF©Y§ÓªL¡n¡F©ú¥N¡m¤s¾ö·v»y¡n¡B¶À½n¡m½´µ¡¤º°O¡n¡B­JÀ³¡m¥Ò¤A³Ñ¨¥¡n¡F²M¥N¤ý¤hºÕ¡m¦À¥_°¸½Í¡n¡B¬ö¾å´P¡m¾\·L¯ó°óµ§°O¡n¡B°KªT¡m¤l¤£»y¡n¡mÄò¤l¤£»y¡n¡B¼BÄm®x¡m¼s¶§Âø°O¡n¡B¿úªa¡m¼i¶éÂO¸Ü¡n¡B±ç³¹¹d¡m®ö¸ñÂO½Í. Äò½Í. ¤T½Í¡n¡B³¯±d¸R¡m­¦¼ç¬ö»Dªìµ§¤Gµ§¤Tµ§¡nµ¥µ¥³o¨Ç®Ñ¡A§¡¬OÃö©ó¯«°­©M¯S²§¥\¯àªº®Ñ¡C³o¨Ç§@ªÌ¡A­þ­Ó¤£¬O¤j¤å¤H¤j¾Ç°Ý®a¡H¦h¼Æ§¡¬O´Â§Ê©x­û¡A¦³¨ÇÁÙ¬O­«¦Ú¡A¦p¬ö¾å´P¡C¦P®É¡A¾ú¥N³\¦h°ª¥\¤j¼w¡A¥L­ÌÁö¬O©v±Ð¤H¤h¡A¥i¹ï©ó¤¤µØ¤å¤Æªºµo®i°_¤F¥¨¤jªº±À°Ê§@¥Î¡C½¶}¤µ¤Ñªº¡m¦¨»yÃã¨å¡n¡A¤j¦h¼Æ¦¨»y§¡¥X¦Û¦ò¹D¤å¤Æ¡I

³o¸Ì²Ê²¤¦CÁ|ªº¥j¤µ¤¤¥~ªº³¡¤À¬ì¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡B­x¨Æ®a¡BÃÀ³N®a¡B­õ¾Ç®a¡B§@®a¡A¥L­Ì¤¤­þ¡X ¦ìªº­þ¤@¤è­±ªº´¼¼z¡B¦¨´N¡B¤~¯à¡B¦a¦ì¡BÅv¤O¡BªÀ·|ª¾¦W«×¡B¼vÅT¤O¡Bª«½èªº©Mºë¯«ªº°]´I¡B¨£ÃѤ£¦p§Ú­Ì¡H§Úµ¥½ú¦³¦ó¸ê¾ú¹ï¥L­Ì«H¯«°­ªº¦æ¬°¤j¥[¾Ø¥ï¡A«üÂI¼J¿Ø¡H

·í¤µªÀ·|¸ê°Tµo¹F¡A¥æ¬y¼sªx¡A¬ã¨s¤â¬q¥ý¶iÂ×´I¡A¤H­Ì´¶¹M´I¸Î¡A³o¨Ç±ø¥ó¶Ê¥Í¥X¤j¶qªº±M·~ªº·~¾lªº¹ï¶W¦ÛµM²{¶Hªº¬ã¨s¡C°ê¥~³\¦h¤j¾Ç¦³ÆF»î¬ã¨s¾÷ºc¡A¤]¦³¤£¤Ö¥Á¶¡¬ã¨s²Õ´¡Cªñ¦~¡A¯ª°ê¤j³°¶V¨Ó¶V¶}©ñ¡B¥]®e¡A¤é¯q¸ò¶i¡A®t¶Z¶V¨Ó¶V¤p¡C¦¹Ãþ¬ã¨s¡A¤]°ó¦Ó¬Ó¤§¦aµn¤W¤F¤@¨Ç¤j¾Çªº¬ã¨s¾÷ºc¡C

°ªÄ£®p´¿·Q¡A¥X©ó¦Û¤v¯S®íªºÂ¾·~¦Ò¼{¡A¥´ºâ¯u¨Æ·í°²¨Æµoªí¡C§Y©Ò¿×¶Ç©_§Î¦¡¡CµM¦Ó¡A³Q¥L±Ä³Xªº¥D¤H¤½¤£Ä@·N¡A¨º­ÓÆF»î©Ò¦b¦a¦ò±Ð¦x°|ªº¥D«ù¤]¤£¦P·N¡C­Y§â¯u¨Æ·í°²¨Æ¼g¡A´N¨S¦³¤@ÂI·N«ä¤F¡C¡§ ¤£¯à¬°¼g¦Ó¼g¡A¬°µoªí¦Óµoªí¡¨ ¡C­n¹ê¨Æ¨D¬O¦a¼g¬ö¹ê¡C¬°¦¹¡A¥LµS¿Ý¡B·K´a¹L¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L°µ¬°¤@­Ó¦³30 ¦h¦~ÄÒÄÖ¡B±o¹LÄÒªº¤£¤Ö®¦¿Aªº¦ÑÄÒ­û¡A¥L¦ÛµM¤£§Æ±æ¦Û¤vªºÄÒ¥¢¥h°õ¬F¦a¦ì¡A¤]¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¨¥½×¦æ¬°¹ï¦Û¤v©Ò¦bÄÒªºÁnÅA¡B§Q¯q¡B²Õ´³y¦¨¶Ë®`¡A¤]¤£§Æ±æ¹ï¦Û¤vªºÄÒ©Ò¥Nªíªº¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº§Q¯q³y¦¨·l®`¡C©ó¬O¡A¥L¥»¯à¦a»{¯uÄYµÂ¦a¯¸¨ì¥L©Ò¦bÄÒªº¥ß³õ¤W¤ÏÎ`«ä¦Ò¡G³o¥»¯u¹ê°O¸ü¶W¦ÛµM²{¶Hªº§@«~µoªí¡A¹ï¦Û¤v©Ò¦bÄÒªº°õ¬F¦a¦ì¡B§Q¯q¡BÁnÅA¡B²Õ´¹Îµ²¡B¾®»E¤O¨ì©³¦³µL¦M®`¡H¸g¹L¥L¦h½ü«ä¦Ò¡A¥L±o¥Xµ²½×¡G³o¥»®ÑÁöµM©Z¸Û¦p¹ê¦a°O­z¤F¤@­Ó´X¤Q¦~¨Ó¥D¬y«ä·Q±q¤£©Ó»{ªº¶W¦ÛµM²{¶H¡A¥i¹ïÄÒªº°õ¬F¦a¦ì¡BÄÒªº¦WÅA¡BÄÒªº§Q¯q¡BÄÒªº¹Îµ²¡B¾®»E¤Oµ¥µ¥¤D¦Ü°ê®a¤H¥Áªº§Q¯q¨Ã¤£·|³y¦¨¤°»ò·l®`¡I¤£¦ý¨S¦³¦M®`¡A¬Û¤Ï¡A¹ïÄÒªº°õ¬F¦a¦ì¡BÄÒªºªø»·§Q¯q¦Ó¥B·|¦³¦n³B¡G³o­Ó¯u¹êªº¥Í¦º½ü°j¡BÆF»î¤£·Àªº¬G¨Æ¦Ü¤Ö¥i¥H±Ð¤Æ¤H­Ì¦h¦æµ½¦Ó¤Ö¿n´c¡A«ê«ê§Q©óºc«Ø¦X¿ÓªÀ·|¡A§Q©ó¹ï¥þ¥Áªº¼w¨|±Ð¨|¡B´î¤Ö¥Ç¸o¡C

¶W¦ÛµM²{¹³¤£¹L¬O¤@ºØ¦ÛµM²{¶H¦Ó¤w¡A¥­±`¤ß«Ý¤§§Y¥i¡C¬JµL»Ý¤j±iºX¹ª·²´µ©³¨½¦a¤Ï¹ï¡A¤]µL»Ý¼ö±·´è¬V¸Ø¤j¡C­Y¤£«H¡A¤@¯º¤F¤§¡C·Q¸û¯u¤F´N¥h¬ã¨s¡C¬O°²ªº¡A¤é¤[ÁÁ¨¥¦Û´²¡C¥LµZ¿i³z¤F¡C©ó¬O¡A¥L¼ÝµM¨M©w¥H¥L¯u¹êªº§@ªÌ©m¦W¡B¬G¨Æµo¥Íªº¯u¹êªº¦a¦W¡B¥D¤H¤½ªº¯u¦W¤H¦Wµoªí¡C¦n¦b³o­Ó¨â¤d¦~«eªºÆF»î¬O¤@­Ó¤Q¸U¤j­xªº²Î«Ó¡A¥X¨­°ª¶Q¡A¦³µÛ«D¤Zªº¤f¤~¡A¨Ï¨ä¤£ºâ«ÜÃø¦a§â³o­Ó©_²§ªº¬G¨Æ¾ã²z§¹¤F¡C°ªÄ£®p¤Ï´_±j½Õ¥L¥u¬O¬ö¿ý¾ã²z¤£¬O³Ð§@¡C¦ý¥L¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡C

²{¦b¡Aµ¹°ªÄ£®pÁ¿³o­Ó¯u¹ê¬G¨Æªº·í¦~ªºÃ¹°¨¤j­xªº²Î«Ó¨ÌµM' °·¦b' ¡A¥u­n§ó·P¿³½ì¡A·QÅçÃÒ³o¤@¨Æ¥óªº¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¥h¦Û¤v¿ËÅç¡A³o´N¯»¸H¤F¤@¨Ç©Ò¿×µL¯«½×ªÌ¹ï¤@¨Ç¶W¦ÛµM²{¶H¦º¤£¬Û«Hªº²z¥Ñ¤§¤@' °¸µM©Ê' ¡B' ¤£¥i¤ÏÎ`©Ê' ªº±jµü¹Ü²z¡C­Õ­Y¤T¤ý¤l¯uªº¦bµ¹°ªÄ£®pÁ¿§¹¬G¨Æ¡B¤F¤F¤@¼Î¤ßÄ@«á¡A' Áô©~' °_¨Ó¡A¼»¤â' ¤H¾È' ¡A¥h¤F¥Lªº¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É©ÎªÌ¦aº»¡A±q¦¹¤£¥X¥@¡A°ªÄ£®p¥i´N¯uªº¤é¤lÃø¹L¤F¡A¤j®aµL³BÅçÃÒ¡A½|¥L¯º¥L¡A¥L¥s¤Ñ¤Ñ¤£ÆF¥s¦a¤£À³¡A»¡¤£©w¯u«æ¦Ó¼~¼«¡B²Û·\±o¦Û±þ©O¡C¥¿¦]¬°¤T¤ý¤l°µ¥LÀH®É©I¤§§YÀ³ªº°í±j«á¬Þ¡A¥L¤~¤ß¸Ì½ñ¹ê¡A¦³Áx¶q¡A¸qµL¤ÏÅU¦a¯Ó®É´X¦~§â³o¥»®Ñ¼g¥X¨Ó¤F¡C

¸ÛµM¡A¦¹®ÑÁÙ¦³¤£¤Ö¯ÊÂI¡C¦ý§Ú»{¬°¡A§Y¨Ï¦³¤£¨¬¡A³o¨ÌµM¬O¤@¥»¥j¤µ¤¤¥~¤£¥i¦h±oªº´y¼gÆF»îªþÅ骺¬ö¹ê¤O§@¡C¦b¦¹¡A·PÁ°ªÄ£®p¬°¥þ¥@¬Éªºª«½è¥@¬Éªº¡§ ¤H¡¨ ´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤F¸ÑÆF»î¥@¬Éªºµ¡¤f¥­¥x¡A¤]·PÁ¤T¤ý¤l¬°¤HÃþ¬ã¨s±´°QÆF»î¥@¬É´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦õÃÒ¡C

¦hÃÑ. ¬¥®á¹Ï¤¦Ã£±Æ. ªF¦à¹ç¬¥

2009 ¦~3 ¤ëªì©óÄõ¦{

---------------------------------------------
¦hÃѬ¡¦ò²¤¶:

¦hÃÑ¡P¬¥®á¹Ï¤¦Ã£±Æ¡A²ºÙ¦hÃÑ¡Aµ§¦W¦hÃÑ¡PªF¦à¹ç¬¥¡AÂñڡA¥Í©ó1936¦~¡A¥ÌµÂ¬Ù¤Ñ¯¬Âñڦ۪v¿¤¦·¤°¦x²Ä¤»¥@¦x¥D¬¡¦ò¡C ´¿¦b¤Ñ°ó¦x©M©Ô¤R·«¦x¾Ç²ßÂäå©MÂöǦò±Ð¤Q©ú¾Ç¬ì¡A«á±q¨ÆÂûy¤å±Ð¾Ç¤u§@¡A´Á¶¡¦Û¾Ç¤Fº~»y¨¥¤å¾Ç¡C

1983¦~½Õ¦Ü¦è¥_¥Á±Ú¾Ç°|¤Ö»y¨t¥ô±Ð¡A1985¦~°_¥ôÂäå±M·~¬ã¨s¥Í«ü¾É¤p²Õ²Õªø¡A1992¦~¨ì1996¦~¥ô¤Ö»y¨t¨t¥D¥ô¡C ²{¬°¦è¥_¥Á±Ú¤j¾ÇÂûy¨¥¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡A³Õ¤h¥Í¾É®v¡C ±Ð¾Ç¤¤¾á¥ôªº½Òµ{¦³¡mÂûy»yªk¡n¡mÂäå­×µü¾Ç¡n¡mÂäå¥N¾ú¥N¤å¿ï¡n¡m¦]©ú¾Ç¡n¡mÂöǦò±Ð¡nµ¥¡C

­Ý¥ô¤¤°êÂþǬã¨s¤¤¤ß·F¨Æ¡A¤¤°êÂûy¨t°ª¯Å¦ò¾Ç°|¬ã¨s­û¡A¥ÌµÂ¬ÙÂþǬã¨s·|°Æ·|ªø¡A¥ÌµÂ¬Ù¥Á±Ú»y¤å½Ķ±M·~©e­û·|¥D¥ô¡A¥ÌµÂ¬Ù¾Ç¦ì©e­û·|©e­û¡A¥|¤t¬Ù¤Ö¼Æ¥Á±Ú»y¨¥¤å¾Ç¬ã¨s©Ò¯S¬ù¬ã¨s­ûµ¥¦hºØ¾°È¡A¬O·í¥N²`§·²³±æªº¾ÇªÌ©M±Ð¨|¤u§@ªÌ¡C

¤wµoªí¥Xª©ªºÂäåµÛ§@¦³¡G¡mÂûy»yªk½×¶°¡n¡m¶³¨Ï²LÄÀ¡n¡m¸Ö¾Ç·§½×¡n¡mÂñK¨åÄy¿ï½s¡n¡m¦hÃѽפ嶰¡n¡m¦hÃѸ֤嶰¡n¡m¦ò±ÐÁ`½×¼Ö¹D¿O¶ð¡nµ¥¡C

º~¤å±MµÛ¡BĶµÛ¦³¡G¡m·R¤ß¤¤Ãzµoªº´¼¼z¡n¡m¤j«Â¼w¤§¥ú¡n¡m¦ò²zºëµØ½t°_²zÃÙ¡n¡mÂöǦò±ÐºÃ°Ý¸Ñµª120ÃD¡n¡m¦ò±Ð²z½×®Ø¬[¡n¡m©v«£¤Ú¤j®v¦ò¾Ç¦WµÛĶ¸Ñ¡n µ¥(¸Ô¨£½×µÛ¥Ø¿ý)¡C

´¿À³ÁÜ¥h»X¥j°ê¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¡BÁú°êµ¥Á|¿ìÂñڤå¤Æ©MÂöǦò±ÐÁ¿®y¡C ¤J¿ï­»´ä¥Xª©ªº¡m¤¤°ê·í¥N°ª®Õ±Ð±Â¤j¨å¡n©M¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨É¨ü¬F©²¯S®í¬z©«±M®a¡B¾ÇªÌ¡B§Þ³N¤H­û¦W¿ý¡n(1992¦~¨÷)¡A´¿Àò±o¡§¥ÌµÂ¬Ù¶é¤B¼ú¡¨¡B¡§¥ÌµÂ¬Ù°ªµ¥¾Ç®Õ±Ð®Ñ¨|¤H¼ú¡¨¡B¡§¥ÌµÂ¬Ù³Ò°Ê¼Ò½d¡¨µ¥¥úºaºÙ¸¹¡C

¨Ó·½¡GÂöǦò±Ð





¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 01
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 02
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 03
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 04
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 05
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 06
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 07
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 08
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 09
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 10

¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 11
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 12
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 13
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 14
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 15
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 16
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 17
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 18
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 19
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 20

¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 21
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 22
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 23
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 24
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 25
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 26
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 27
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 28
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 29
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 30

¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 31
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 32
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 33
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 34
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 35
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 36
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 37
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 38
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 39
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 40

¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 41
¡m³Í¼»­x¹ÎªF©º¤¤°ê¤§Á¼ 42



¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@